1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,750 --> 00:00:25,125
별님을 보며
소원을 빌면

4
00:00:25,208 --> 00:00:30,750
꿈이 이뤄져요

5
00:00:32,291 --> 00:00:35,333
선율이 귀에 쏙 들어오죠?
안녕하세요

6
00:00:35,416 --> 00:00:38,000
저는 귀뚜라미
지미니 크리켓입니다

7
00:00:38,083 --> 00:00:40,875
여러분께 특별한 얘기를
전하러 왔죠

8
00:00:41,375 --> 00:00:43,791
아주 오래전에 있었던
얘기랍니다

9
00:00:44,125 --> 00:00:47,875
그야말로 옛날 옛적
아주 오래전에 있었던 얘기죠

10
00:00:47,958 --> 00:00:50,166
이래야 훨씬 더 정확하죠

11
00:00:51,208 --> 00:00:55,166
그런데 이해가 안 돼요
'옛날 옛적'이란 표현 말이에요

12
00:00:55,791 --> 00:00:58,291
대체 누가 해설자야?
나야, 너야?

13
00:00:59,333 --> 00:01:00,291
넌 누구야?

14
00:01:00,958 --> 00:01:03,125
난 넌데 나이도 먹고
지혜로워졌지

15
00:01:03,833 --> 00:01:05,375
정말?
그게 가능해?

16
00:01:05,916 --> 00:01:10,208
난 지나간 이야기를
전하는 해설자거든

17
00:01:10,375 --> 00:01:14,125
이번 모험이 어떻게 될지
확실히 알고 있어

18
00:01:14,833 --> 00:01:19,500
그럼 한 가지만 묻자
언 몸을 좀 녹일 수 있을까?

19
00:01:20,416 --> 00:01:22,708
걷다 보면 알게 될 거야

20
00:01:24,166 --> 00:01:25,708
대단한 해설자 나셨네!

21
00:01:26,291 --> 00:01:28,000
계속해도 되겠니?

22
00:01:28,708 --> 00:01:31,583
좋을 대로
실컷 해설해 봐

23
00:01:32,083 --> 00:01:32,958
고마워

24
00:01:34,000 --> 00:01:36,833
옛날 옛적
아주 오래전 어느 날

25
00:01:37,500 --> 00:01:41,250
제가 여행길에 고풍스러운
작은 마을에 도착했죠

26
00:02:04,958 --> 00:02:09,625
'마스트로 제페토, 나무 조각가
시계, 장난감, 잡동사니 제작'

27
00:02:09,708 --> 00:02:12,708
잡동사니라고?
나한테 딱 맞네!

28
00:03:01,833 --> 00:03:04,083
어쩌면 여기 뭔가

29
00:03:04,875 --> 00:03:07,500
귀 뒤에 아주 살짝

30
00:03:08,875 --> 00:03:13,208
아이가 아니라
꼭두각시 인형

31
00:03:32,666 --> 00:03:37,500
그때를 생각하면
보고 싶은 그 아이

32
00:03:45,875 --> 00:03:49,541
너무 어려서
부르지 못한 노래

33
00:03:51,125 --> 00:03:52,791
어쩌다 이렇게 됐나?

34
00:04:04,375 --> 00:04:10,833
꿈에서 그 앨 보니
무척 완벽해 보였지

35
00:04:13,208 --> 00:04:16,125
그 꿈이 현실이 된다면
얼마나 좋을까?

36
00:04:19,666 --> 00:04:20,958
절대 못 찾을 거야

37
00:04:23,500 --> 00:04:26,666
마음에 남은
그 모습을

38
00:04:26,750 --> 00:04:30,833
내 기억이
그 애와 함께였을 때

39
00:04:30,916 --> 00:04:37,333
어떤 기분이었는지
알려주겠지

40
00:04:39,083 --> 00:04:42,166
웃음이 가득했었지

41
00:04:42,875 --> 00:04:44,791
하지만 그땐 몰랐지

42
00:04:45,958 --> 00:04:52,333
행복한 결말 같은 건
없다는 것을

43
00:04:54,875 --> 00:05:01,208
추억으로만
남지 않기를 바라지만

44
00:05:02,541 --> 00:05:05,833
함께했던 기억은

45
00:05:07,333 --> 00:05:10,666
이 늙은 눈에 비친
그대로 남겠지

46
00:05:13,416 --> 00:05:16,250
그 아이와 함께하던

47
00:05:16,500 --> 00:05:21,583
그때 그 모습

48
00:05:24,166 --> 00:05:25,916
그대로

49
00:05:46,291 --> 00:05:47,208
좋아

50
00:05:51,541 --> 00:05:52,916
봐줄 만하구먼

51
00:05:59,666 --> 00:06:00,750
미안합니다, 부인

52
00:06:02,041 --> 00:06:02,875
어디 보자

53
00:06:09,541 --> 00:06:12,916
피가로, 이제 다 됐다
어때?

54
00:06:14,666 --> 00:06:15,500
그래?

55
00:06:16,500 --> 00:06:20,083
그 애를 아주 많이
닮은 것 같구나

56
00:06:21,458 --> 00:06:22,541
많이 닮았어

57
00:06:27,583 --> 00:06:31,250
이런, 피가로!
리치 선생이 또 나타나셨네

58
00:06:43,208 --> 00:06:47,041
선생님, 죄송하지만
6시 4분에 문 닫았습니다

59
00:06:47,125 --> 00:06:50,666
- 딱 해 질 무렵에요
- 귀찮게 해서 미안한데

60
00:06:50,750 --> 00:06:54,125
불이 아직 켜져 있기에
한 번만 더 부탁하러 왔죠

61
00:06:54,208 --> 00:06:56,833
제발 뻐꾸기시계 좀
저한테 파세요

62
00:06:56,916 --> 00:06:59,291
귀여운 오리랑 악어가
올라가 있는 거요

63
00:06:59,375 --> 00:07:02,250
이미 여러 번 말씀드렸는데
그건 파는 게 아닙니다

64
00:07:02,333 --> 00:07:04,958
20리라 내겠소
아니, 30리라!

65
00:07:05,041 --> 00:07:07,208
원하는 값을 말해요
제페토, 다 낼 테니까!

66
00:07:07,375 --> 00:07:08,791
그건 값을
매길 수가 없습니다

67
00:07:08,875 --> 00:07:11,750
죄송하지만
시계들은 팔 수가 없어요

68
00:07:11,833 --> 00:07:14,875
시계를 팔 수 없다면
왜 가게를 열었소?

69
00:07:16,000 --> 00:07:19,625
이유가 복잡해요
오르골은 어떠세요?

70
00:07:19,708 --> 00:07:23,291
잘 있어요, 제페토
참 실망스럽군요

71
00:07:28,125 --> 00:07:33,458
절대 이해 못 하겠지, 클레오?
시계는 나에게 전부인데

72
00:07:35,375 --> 00:07:40,583
내가 정말 아끼는
귀한 창작품들이잖니

73
00:07:41,916 --> 00:07:44,750
사랑하는 콘스탄자를 위해
만든 것들이니까

74
00:07:46,375 --> 00:07:49,458
콘스탄자가 저 시계들을
끔찍이 아꼈거든

75
00:07:51,083 --> 00:07:52,208
하나도 빠짐없이

76
00:07:54,208 --> 00:07:58,958
무엇보다도 우리 귀염둥이를
제일 아꼈지

77
00:08:02,125 --> 00:08:03,166
우리 귀염둥이

78
00:08:11,583 --> 00:08:14,875
슬픈 생각은 그만해야지
행복한 시간을 보내자

79
00:08:14,958 --> 00:08:20,250
내가 웃는 얼굴을 선물했으니
항상 행복할 거야

80
00:08:20,958 --> 00:08:22,000
이름이 뭐니?

81
00:08:23,875 --> 00:08:29,500
너도 이름이 있어야겠다
그래, 뭐가 좋을까?

82
00:08:30,416 --> 00:08:31,541
어떤 이름이 좋을까?

83
00:08:32,250 --> 00:08:35,333
나무를 깎아 만들었잖아

84
00:08:36,083 --> 00:08:38,250
소나무를 깎아 만들었어

85
00:08:39,833 --> 00:08:41,791
소나무를
'파인'이라고 하지

86
00:08:46,083 --> 00:08:50,166
'파인오키오'니까
'피노키오'

87
00:08:51,541 --> 00:08:53,333
피노키오가 좋겠어!

88
00:08:55,083 --> 00:09:00,541
너도 그 이름이
마음에 드니?

89
00:09:00,791 --> 00:09:02,000
좋아!

90
00:09:03,666 --> 00:09:08,500
피가로, 피노키오란 이름 어때?
'네, 좋아요'

91
00:09:20,291 --> 00:09:22,416
안 돼!

92
00:09:30,250 --> 00:09:31,333
춤추자

93
00:09:35,708 --> 00:09:37,666
이런 게 음악이야?

94
00:09:38,958 --> 00:09:41,666
겁낼 거 하나 없단다, 피가로

95
00:09:41,750 --> 00:09:44,666
왜냐고?
얜 너를 좋아하거든!

96
00:09:48,833 --> 00:09:50,750
피가로, 안 돼

97
00:09:51,625 --> 00:09:55,166
클레오도 피노키오를
미남이라고 생각한대

98
00:09:58,833 --> 00:10:02,125
이리 와, 피가로
겁쟁이처럼 굴지 말고

99
00:10:27,583 --> 00:10:28,666
피가로

100
00:10:29,625 --> 00:10:30,541
왜?

101
00:10:33,500 --> 00:10:37,000
그래, 시간이 다 됐구나

102
00:10:37,333 --> 00:10:40,583
기다려 봐

103
00:11:02,500 --> 00:11:03,625
그렇지

104
00:11:04,875 --> 00:11:07,958
이제 자러 갈 시간이다

105
00:11:12,208 --> 00:11:14,250
"피가로"

106
00:11:14,333 --> 00:11:15,333
그래

107
00:11:22,083 --> 00:11:26,750
잘 자, 클레오
우리 아기 물고기

108
00:11:30,333 --> 00:11:31,166
잘 자렴

109
00:11:38,916 --> 00:11:42,083
오늘 태어난
미남 꼬맹이도 잘 자라

110
00:12:29,458 --> 00:12:34,083
맑은 밤하늘이
참 아름답구나

111
00:12:37,166 --> 00:12:41,500
저기 봐, 피가로
피노키오에게 달빛이 비친다

112
00:12:41,583 --> 00:12:43,458
진짜 사내아이처럼
보이지 않니?

113
00:12:49,208 --> 00:12:53,875
피가로, 저기!
소원의 별이야!

114
00:12:56,125 --> 00:12:59,291
지금까지 한 번도
본 적 없었는데

115
00:13:01,000 --> 00:13:03,791
소원을 빌어야겠지?

116
00:13:07,666 --> 00:13:13,250
오늘 밤 가장 밝게 빛나는
하늘의 첫 별님에게

117
00:13:13,333 --> 00:13:14,291
제 소원은...

118
00:13:18,166 --> 00:13:19,708
제 소원은 말이죠

119
00:13:23,125 --> 00:13:24,541
뭐라고 빌지?

120
00:13:25,958 --> 00:13:27,833
제 소원은...

121
00:13:33,916 --> 00:13:35,041
제 소원은요

122
00:13:51,000 --> 00:13:56,625
피가로, 내가 무슨 소원을
빌었는지 알고 싶니?

123
00:13:58,083 --> 00:14:02,708
아냐, 말해 주면 네가 날
어떻게 생각할지 뻔해

124
00:14:09,958 --> 00:14:13,625
저 시계는 저게 문제야
너무 똑딱거려

125
00:14:15,833 --> 00:14:20,291
알겠니? 너무 시끄러워
계속 똑딱거리잖아!

126
00:14:22,875 --> 00:14:24,458
됐다, 얼른 자야지

127
00:14:27,583 --> 00:14:28,416
근데

128
00:14:32,625 --> 00:14:37,458
내 소원이 이루어진다면
환상적일 거야, 피가로

129
00:14:41,666 --> 00:14:42,708
끝내주겠지

130
00:16:21,916 --> 00:16:24,416
이게 무슨 일이야?
살아 움직이잖아!

131
00:16:39,041 --> 00:16:40,666
대체 이게
어떻게 된 일이지?

132
00:16:42,166 --> 00:16:46,041
- 세상에, 걸을 수 있네?
- 세상에, 걸을 수 있네?

133
00:16:46,333 --> 00:16:48,500
믿을 수 없어
네가 말을 하다니!

134
00:16:49,083 --> 00:16:51,333
믿을 수 없어
네가 말을 하다니!

135
00:16:51,416 --> 00:16:54,333
- 아니, 네가 한다고!
- 아니, 네가 한다고!

136
00:16:54,416 --> 00:16:58,541
- 난 당연히 하는데, 너도 하네
- 난 당연히 하는데, 너도 하네

137
00:17:08,041 --> 00:17:11,041
그래, 알았어

138
00:17:11,125 --> 00:17:14,125
내가 왔으니 다들 진정해
대체 무엇 때문에...

139
00:17:14,208 --> 00:17:15,958
뭔지 알 것 같구나

140
00:17:20,458 --> 00:17:24,250
살면서 요정을
볼 일이 다 있네!

141
00:17:25,916 --> 00:17:27,291
너 진짜 아이가
아니구나?

142
00:17:27,375 --> 00:17:29,625
진짜 아이예요
살아서 움직이잖아요

143
00:17:29,708 --> 00:17:31,916
- 넌 누구니?
- 지미니 크리켓요

144
00:17:32,541 --> 00:17:35,916
한가하게 놀고먹는 곤충이죠
당신은요?

145
00:17:36,500 --> 00:17:40,166
선량한 제페토가 진심으로
소원을 빌어서 왔지

146
00:17:40,416 --> 00:17:42,541
- 난 푸른 요정이야
- 난 푸른 요정이야

147
00:17:42,625 --> 00:17:45,250
- 아니, 내가 푸른 요정이라고
- 아니, 내가 푸른 요정이라고

148
00:17:45,333 --> 00:17:46,708
뭐가 문제인지 알겠네

149
00:17:52,666 --> 00:17:56,458
- 다시, 난 푸른 요정이야
- 안녕하세요, 푸른 요정님

150
00:17:56,541 --> 00:17:58,416
훨씬 낫네
난 푸른 요정이란다

151
00:17:58,500 --> 00:18:00,583
- 넌 이름이 뭐니?
- 몰라요

152
00:18:00,666 --> 00:18:03,583
제페토가
피노키오라고 지었어요

153
00:18:04,291 --> 00:18:05,958
난 피노키오예요

154
00:18:07,000 --> 00:18:10,583
소나무로 만들어서
피노키오라고 지었구나

155
00:18:11,000 --> 00:18:12,916
나무로 만든 소년에게
잘 어울리는 이름이야

156
00:18:13,000 --> 00:18:16,625
- 내가 소년이에요?
- 나무 소년이지

157
00:18:16,958 --> 00:18:20,833
저기 곤히 자는 제페토가
나무 조각가 맞지?

158
00:18:20,916 --> 00:18:23,583
네, 피노키오의
아빠라고 할 수 있죠

159
00:18:23,666 --> 00:18:26,125
- '아빠'?
- 네, 아버지 말이에요

160
00:18:26,208 --> 00:18:29,083
피노키오가
진짜 아이라면 말이죠

161
00:18:29,208 --> 00:18:32,125
진짜 아이를 원했다면
왜 나무 인형을 만든 거지?

162
00:18:32,208 --> 00:18:34,541
다른 방법이 있겠지만

163
00:18:34,625 --> 00:18:36,666
제페토는 거의
외출하지 않는 듯해요

164
00:18:36,750 --> 00:18:39,416
그래서 여기 있는 도구로
최대한 만든 거겠죠

165
00:18:39,500 --> 00:18:41,125
여기 말하는
귀뚜라미도 있는데

166
00:18:41,208 --> 00:18:43,708
진짜인지 아닌지
제가 어떻게 말하겠어요

167
00:18:43,791 --> 00:18:48,458
- 푸른 요정님, 저 진짜예요?
- 당연히 넌 진짜란다

168
00:18:48,541 --> 00:18:53,625
진짜 사람처럼
살아서 움직이는 인형이지

169
00:18:54,541 --> 00:18:56,250
너희 아버지의 소원처럼

170
00:18:56,333 --> 00:18:59,791
그럼 언제 진짜
살아 있는 아이가 될 수 있어요?

171
00:18:59,875 --> 00:19:02,833
그래야 제 아빠가
행복해할 것 같은데요

172
00:19:02,916 --> 00:19:06,583
제페토 소원이 하늘에 닿아
소나무 인형은 아이가 됐네

173
00:19:06,708 --> 00:19:09,375
마음이 엉킨 매듭처럼
복잡했지만

174
00:19:09,916 --> 00:19:15,708
밝은 별빛이 놀라움과 기쁨이
가득한 인형에 생명을 줬네

175
00:19:16,250 --> 00:19:19,333
그러나 진짜 소년이 되려면
시련을 거쳐야 하네

176
00:19:23,125 --> 00:19:25,916
제페토와 나는
할 일을 다 했단다

177
00:19:26,458 --> 00:19:27,958
이제 너에게 달렸어

178
00:19:28,041 --> 00:19:32,541
네가 용감하고 정직하며
남을 먼저 생각한다는 걸 보여줘

179
00:19:32,625 --> 00:19:33,916
어떻게요?

180
00:19:34,000 --> 00:19:36,916
먼저 옳고 그름을
배워야 하지

181
00:19:37,000 --> 00:19:40,625
- 알겠어요, 그건 어떻게 해요?
- 너의 양심이 말해 줄 거야

182
00:19:40,708 --> 00:19:42,208
'영심'?
그 사람이 누군데요?

183
00:19:42,291 --> 00:19:45,333
'양심'이야
사람이 아니고 추상명사야

184
00:19:45,416 --> 00:19:49,916
양심이란, 마음속 목소리인데
사람들은 무시하기 일쑤지

185
00:19:50,791 --> 00:19:53,500
그래서 요즘 세상이
이 모양인 거야

186
00:19:53,583 --> 00:19:54,666
당신이 내 양심인가요?

187
00:19:54,750 --> 00:19:56,875
나는 양심이 아니고

188
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
귀뚜라미야, 곤충이지
식충이가 아니고

189
00:19:59,125 --> 00:20:00,625
이 아이의
양심이 돼 주겠니?

190
00:20:00,708 --> 00:20:04,041
전 사양할게요
저도 할 일이 많거든요

191
00:20:04,125 --> 00:20:08,708
내 눈에는
길 잃고 집도 없이

192
00:20:08,791 --> 00:20:11,666
난로를 오가며 사는
떠돌이 곤충으로 보이는데

193
00:20:11,750 --> 00:20:15,208
목적지도, 직업도 없고
꿈과 삶의 목적도 없지

194
00:20:15,291 --> 00:20:16,125
이봐요

195
00:20:16,208 --> 00:20:19,291
엉덩이 좀 녹이려고
몰래 들어온 건 맞는데요

196
00:20:19,375 --> 00:20:22,625
한두 번 쫓겨난 적도
있긴 하지만...

197
00:20:23,916 --> 00:20:26,291
- 맞는 말 했네요
- 하나 물어볼게

198
00:20:26,375 --> 00:20:28,583
넌 옳고 그름의
차이를 아니?

199
00:20:28,666 --> 00:20:30,083
알고말고요

200
00:20:30,166 --> 00:20:32,416
저만큼 도덕적인 곤충이
또 없어요

201
00:20:32,500 --> 00:20:34,041
소문이 어떻게
났든 간에요

202
00:20:34,125 --> 00:20:37,416
그럼 됐네
무릎을 꿇으시오, 크리켓 씨

203
00:20:39,000 --> 00:20:41,791
지금부터 그대가
피노키오의 양심이에요

204
00:20:41,875 --> 00:20:45,500
- 임시 양심이죠
- 그래요, 임시로 하죠

205
00:20:45,583 --> 00:20:48,708
피노키오가 양심을
키울 때까지만

206
00:20:49,208 --> 00:20:53,208
그리고 피노키오에게
옳고 그름이 뭔지 알려 주고

207
00:20:53,291 --> 00:20:56,416
유혹에 빠지지 않도록
이끌어 줘요

208
00:20:59,750 --> 00:21:02,541
일어나시오
지미니 크리켓 경

209
00:21:03,791 --> 00:21:06,875
훨씬 그럴싸하네요!

210
00:21:06,958 --> 00:21:11,083
맡은 바를 다해 자부심을 찾고
양심을 통해 길을 찾기를

211
00:21:11,166 --> 00:21:14,791
사랑하는 피노키오야
난 이제 갈 때가 됐단다

212
00:21:14,875 --> 00:21:17,916
또 시 낭송하듯 말하시네
이제 우리끼리 헤쳐 나가자

213
00:21:18,000 --> 00:21:23,500
피노키오, 남을 먼저 생각하는
용감하고 정직한 아이가 되면

214
00:21:23,916 --> 00:21:25,708
아버지가 자랑스러워할 거야

215
00:21:26,583 --> 00:21:31,375
그리고 진짜 아이가 되기 위해
가장 필요한 건 겉모습이 아냐

216
00:21:32,000 --> 00:21:33,916
네 마음속에
있는 것들이지

217
00:21:36,541 --> 00:21:41,458
별님은

218
00:21:42,041 --> 00:21:45,750
사랑의 손길로

219
00:21:46,666 --> 00:21:50,125
우리의 소원을

220
00:21:50,208 --> 00:21:55,750
이뤄줄 거예요

221
00:21:56,333 --> 00:22:01,875
밤하늘에 찬란히 빛나는
저 별님은

222
00:22:02,333 --> 00:22:08,208
소리 없이 다가와
당신을 돌봐줘요

223
00:22:08,291 --> 00:22:13,500
별님을 보며

224
00:22:13,791 --> 00:22:16,625
소원을 빌면

225
00:22:17,375 --> 00:22:24,375
꿈이 이뤄져요

226
00:22:33,708 --> 00:22:36,541
방금 뭐였지?
무슨 소리를 들었는데

227
00:22:40,083 --> 00:22:42,208
무슨 소리가 들렸어

228
00:22:49,958 --> 00:22:50,958
분명히 들렸어

229
00:22:51,458 --> 00:22:54,625
피가로
너도 혹시 들었니?

230
00:22:55,125 --> 00:22:56,708
난 들은 것 같아

231
00:22:58,041 --> 00:22:59,458
너도 들었어?

232
00:23:00,166 --> 00:23:02,208
너도 분명히 들었지, 피가로?

233
00:23:03,333 --> 00:23:06,958
분명 무슨 소리가 났어

234
00:23:09,166 --> 00:23:12,000
무슨 소리를 들었어

235
00:23:12,500 --> 00:23:15,083
클레오, 넌 어때?
너도 들었지?

236
00:23:17,416 --> 00:23:20,166
- 피노키오, 넌 들었니?
- 물론 들었죠!

237
00:23:20,333 --> 00:23:23,333
그래, 나도 들었어
근데 방금 말소리가...

238
00:23:25,833 --> 00:23:27,125
안녕, 아빠!

239
00:23:53,041 --> 00:23:55,375
저예요, 피노키오!

240
00:24:00,291 --> 00:24:04,041
- 말을 하잖아!
- 네! 걸을 수도 있어요

241
00:24:07,125 --> 00:24:09,708
어떻게 걷는 거지?
말은 또 어떻게 하고?

242
00:24:09,791 --> 00:24:12,541
아빠가 푸른 요정님께
소원을 빌었잖아요

243
00:24:13,250 --> 00:24:16,625
푸른 요정?
푸른 요정님이라고?

244
00:24:18,000 --> 00:24:21,125
소원을 빌긴 했는데
내가 원했던 건...

245
00:24:21,208 --> 00:24:25,291
알아요, 진짜 아이였죠
근데 보세요

246
00:24:25,375 --> 00:24:28,375
전 진짜 아이랑 비슷해요
그리고 곧 진짜가 될 거고요

247
00:24:28,500 --> 00:24:33,875
대신 할 일이 있는데
아무튼 많아요!

248
00:24:35,791 --> 00:24:38,791
진짜랑 비슷한 아이라고?

249
00:24:41,083 --> 00:24:46,666
진짜랑 비슷한 아이!

250
00:24:51,333 --> 00:24:53,041
진짜 아이랑
비슷하게 됐구나!

251
00:24:54,333 --> 00:24:56,958
진짜 아이를 닮았어!

252
00:24:57,500 --> 00:25:03,041
이것 좀 봐!
진짜 아이 같아!

253
00:25:03,125 --> 00:25:05,750
우리도
가족이 될 수 있어

254
00:25:08,958 --> 00:25:10,833
진짜랑 비슷한 아이다!

255
00:25:10,916 --> 00:25:12,833
음악을 틀어야겠어

256
00:25:15,375 --> 00:25:17,291
춤추자
춤출 수 있니, 피노키오?

257
00:25:21,250 --> 00:25:23,791
훌륭한 나무 신발을
만들어 주마

258
00:25:25,000 --> 00:25:28,500
온종일 춤추고
노래할 수 있도록

259
00:25:29,291 --> 00:25:32,541
가시에 찔리면
내가 달려갈게

260
00:25:32,625 --> 00:25:34,791
내가 돌봐 줄게

261
00:25:35,625 --> 00:25:37,083
아무렴!

262
00:25:37,750 --> 00:25:41,791
피노키오, 피노키오
정말 놀라워요

263
00:25:41,875 --> 00:25:46,041
피노키오, 피노키오
나무로 만든 아들

264
00:25:46,125 --> 00:25:49,791
피노키오, 피노키오

265
00:25:49,875 --> 00:25:52,583
실례합니다, 감사해요

266
00:25:52,666 --> 00:25:54,666
너도 기쁜 모양이구나!

267
00:25:56,083 --> 00:26:00,041
이렇게 피노키오는
제페토의 가족이 되었죠

268
00:26:02,541 --> 00:26:05,708
가족이 되기에는
사소한 문제도 좀 있었지만

269
00:26:09,791 --> 00:26:13,333
점점 적응하면서
든든한 가족이 됐어요

270
00:26:13,416 --> 00:26:14,708
피노키오!

271
00:26:17,750 --> 00:26:20,250
피노키오, 생각해 봤는데

272
00:26:23,166 --> 00:26:26,625
이제 너도 학교에
갈 때가 된 것 같다

273
00:26:26,708 --> 00:26:28,500
정말요, 아빠?

274
00:26:36,208 --> 00:26:38,458
아빠, 저기 크고
빛나는 건 뭐예요?

275
00:26:40,083 --> 00:26:41,375
저건 태양이란다

276
00:26:41,541 --> 00:26:45,291
하루에 한 번씩 지구를 돌지
간단한 과학 상식이고

277
00:26:45,375 --> 00:26:47,208
학교에 가면
전부 배울 거야

278
00:26:47,625 --> 00:26:54,208
네 학교 친구들이 저기 있다
안녕하세요, 비텔리 선생님

279
00:26:54,625 --> 00:26:56,083
제페토!

280
00:26:56,750 --> 00:26:58,250
잘 지내시죠?

281
00:27:00,291 --> 00:27:02,208
피노키오, 기다려!

282
00:27:03,500 --> 00:27:06,208
고맙다, 피가로
오랜만이라 잊을 뻔했네

283
00:27:06,291 --> 00:27:09,958
네가 배울 책이고
이 사과는 선생님 갖다드려

284
00:27:10,041 --> 00:27:11,958
잘 입었는지 보게
한번 돌아 보렴

285
00:27:14,083 --> 00:27:15,666
아주 잘생겼네

286
00:27:17,875 --> 00:27:18,791
피노키오

287
00:27:21,250 --> 00:27:22,875
마을 길이
매우 복잡하단다

288
00:27:23,416 --> 00:27:26,833
굽은 길도 아주 많으니까
딴생각하지 말고

289
00:27:27,458 --> 00:27:31,416
혹시 길을 잃으면 분수대 지나
두 번째 길로 오면 집이야

290
00:27:31,500 --> 00:27:34,458
학교 끝나면
곧장 집으로 올게요

291
00:27:35,625 --> 00:27:38,500
집에 오면 딱 이 자리에서
기다리고 있을 거야

292
00:27:39,875 --> 00:27:42,625
그리고 5시 정각에
저녁을 먹자꾸나

293
00:27:42,750 --> 00:27:45,291
알았어요, 아빠!
5시 정각

294
00:27:56,583 --> 00:27:58,250
이제 가 보렴

295
00:27:59,958 --> 00:28:01,208
안 돼!

296
00:28:02,416 --> 00:28:05,375
넌 가면 안 돼
저기 가는구나

297
00:28:07,375 --> 00:28:08,291
우리 아들

298
00:28:13,291 --> 00:28:16,250
좋은 아침이구나, 소피아!

299
00:28:18,666 --> 00:28:22,291
내가 마침 좋은 쓰레기를
준비해 뒀지

300
00:28:22,875 --> 00:28:23,791
여기 있다

301
00:28:36,708 --> 00:28:40,875
벌써 피노키오가 보고 싶니?
그렇겠지

302
00:28:40,958 --> 00:28:45,083
나도 보고 싶구나
피가로, 너도 그렇지?

303
00:28:45,166 --> 00:28:49,458
학교에 가면
아이에게는 좋겠지

304
00:28:50,083 --> 00:28:52,875
학교라고?
맙소사, 지금 몇 시야?

305
00:29:09,625 --> 00:29:12,875
첫날인데
지금 가도 늦게 생겼네

306
00:29:12,958 --> 00:29:14,875
안 돼, 나 먹지 마!

307
00:29:15,500 --> 00:29:19,125
진정해, 벌레는 먹기 번거로워
난 쓰레기가 더 좋아

308
00:29:19,208 --> 00:29:22,083
십년감수했네
꼼짝없이 죽는 줄 알았어

309
00:29:22,166 --> 00:29:25,000
- 난 지미니 크리켓이야
- 반가워, 난 소피아

310
00:29:25,083 --> 00:29:26,958
이 마을은 처음이지?
참 좋은...

311
00:29:27,041 --> 00:29:28,791
말 끊어서 미안하지만

312
00:29:28,875 --> 00:29:31,375
난 피노키오의 양심인데
늦잠을 자 버렸거든

313
00:29:31,458 --> 00:29:34,458
혹시 나를 학교까지
태워 줄 수 있겠어?

314
00:29:34,541 --> 00:29:36,000
늦잠을 잤다고?

315
00:29:36,083 --> 00:29:38,375
이젠 양심도
다른 사람이 맡아 주다니

316
00:29:38,500 --> 00:29:40,958
- 나 때는 말이야...
- 소피아, 빨리 가야 해!

317
00:29:41,041 --> 00:29:44,500
그 꼬마 인형이 양심도 없이
돌아다니고 있는데

318
00:29:44,583 --> 00:29:46,833
무슨 사고를 칠지
상상할 수 있겠어?

319
00:29:46,916 --> 00:29:49,125
그건 내 양심이
허락할 수 없지

320
00:29:49,208 --> 00:29:52,625
알았어, 바른 생활 선생
모자 꽉 잡아

321
00:29:59,041 --> 00:30:03,000
"위대한 스트롬볼리 인형극"

322
00:30:03,083 --> 00:30:08,916
이럴 수가, 스트롬볼리잖아!
그 늙은 악당이 돌아왔어

323
00:30:09,000 --> 00:30:13,375
기디언, 내가 널 실에 묶어서
인형으로 팔아먹은 거 기억나?

324
00:30:15,166 --> 00:30:17,416
그 늙은이가 알아채자
얼마나 길길이 날뛰던지...

325
00:30:19,250 --> 00:30:20,666
기디언, 들어 봐

326
00:30:21,125 --> 00:30:25,041
학교로 가는 아이들의
순진무구한 웃음소리야

327
00:30:25,125 --> 00:30:28,833
배움을 좇아서
지식의 샘으로 가고 있어

328
00:30:29,375 --> 00:30:32,291
학교만큼 고귀한 곳이
또 있을까?

329
00:30:32,375 --> 00:30:34,541
학교가 없으면 이 세상이
얼마나 멍청해지겠어?

330
00:30:34,625 --> 00:30:36,291
저기 봐, 나무 소년이네

331
00:30:37,208 --> 00:30:41,125
나무 소년이잖아?
기디언, 정말 대단해!

332
00:30:45,791 --> 00:30:48,541
꼭두각시 인형이
줄도 없이 살아 움직여!

333
00:31:04,000 --> 00:31:06,958
저 녀석만 얻으면
큰돈을 벌게 될지도 몰라

334
00:31:07,041 --> 00:31:10,750
저런 인형을
큰돈 주고 살 만한...

335
00:31:11,708 --> 00:31:16,833
스트롬볼리!
얼마든지 내놓겠다고 할 거야!

336
00:31:17,416 --> 00:31:20,708
빨리 학교에 가서
이런 것들 전부 배워야지

337
00:31:23,708 --> 00:31:25,333
서둘러!
앞질러 가야 해

338
00:31:30,958 --> 00:31:34,833
이런, 내 정신 좀 봐!
정말 미안하구나

339
00:31:34,916 --> 00:31:37,625
- 어디 부상은 없니?
- 부상요?

340
00:31:37,708 --> 00:31:41,208
다치거나 망가지고
고칠 수도 없이 부서졌느냐고

341
00:31:41,291 --> 00:31:42,625
나 안 망가졌는데요

342
00:31:43,500 --> 00:31:46,500
다행이구나, 꽤 단단한
참나무로 만든 모양이야

343
00:31:46,583 --> 00:31:48,458
소나무예요
그래서 제 이름이...

344
00:31:48,541 --> 00:31:51,875
소나무구나, 우린 그런 고급
나무로 만들어지지 않아서

345
00:31:51,958 --> 00:31:55,666
대단한 학자이신가?
배운 사람이네

346
00:31:55,750 --> 00:31:59,000
어디 과학 학회 같은 곳에
강의라도 하러 가시나?

347
00:31:59,083 --> 00:32:00,916
아뇨, 학교 가는 길이에요

348
00:32:01,041 --> 00:32:05,625
잔뜩 배우고 진짜 아이가 되면
아빠가 자랑스러워하실 거예요

349
00:32:05,708 --> 00:32:06,583
진짜 아이?

350
00:32:06,666 --> 00:32:12,541
진짜 아이 되는 것보다
유명해지는 게 낫지

351
00:32:13,416 --> 00:32:15,791
- 유명해져요?
- 그래!

352
00:32:15,875 --> 00:32:18,208
무대 위에 오르는 거야

353
00:32:18,291 --> 00:32:23,166
밝은 조명, 음악
박수갈채와 명성!

354
00:32:23,250 --> 00:32:24,958
명성? 전 진짜가
되고 싶은데요

355
00:32:25,958 --> 00:32:27,166
알았다, 꼬마야

356
00:32:27,250 --> 00:32:30,583
근데 모두가 너를
알게 되기 전까진

357
00:32:30,666 --> 00:32:32,416
넌 진짜가 아니란 거 아니?

358
00:32:32,500 --> 00:32:37,041
유명해지는 게 곧 진짜고
그전까지 넌 아무것도 아냐

359
00:32:37,125 --> 00:32:40,625
그런 존재가 되고 싶어?
누구도 그걸 원하지는 않지

360
00:32:40,708 --> 00:32:44,458
이 세상 누구든 뭔가
의미 있는 존재가 되길 원해

361
00:32:45,708 --> 00:32:47,791
하지만 아빠가
학교에 가라고 했어요

362
00:32:47,875 --> 00:32:51,791
부모들은 다 그래
네 천재성을 몰라서 그러지

363
00:32:51,875 --> 00:32:52,916
너 같은 천재에

364
00:32:53,000 --> 00:32:56,416
착한 마음씨를 가진
미남이 왜 학교를 가?

365
00:32:56,500 --> 00:32:59,125
타고난 배우라고
안 그래, 기디언?

366
00:32:59,208 --> 00:33:04,083
그냥 배우가 아니라 사업가야
이 시대의 거물이지

367
00:33:04,166 --> 00:33:06,500
근데도 아빠가
자랑스러워하지 않을까?

368
00:33:06,583 --> 00:33:09,083
- 정말요?
- 그렇고말고

369
00:33:09,166 --> 00:33:14,625
자기 아들의 이름이
저 높이까지 날릴 거니까!

370
00:33:14,708 --> 00:33:16,458
- 이름이 뭐라고?
- 피노키오요

371
00:33:16,541 --> 00:33:18,375
피노키오!

372
00:33:18,458 --> 00:33:22,083
P, I, N, O...

373
00:33:22,208 --> 00:33:25,166
다음은 K 아닐까?
글자가 너무 많아

374
00:33:25,250 --> 00:33:27,916
단순하면서도
강렬한 예명이 필요해

375
00:33:28,000 --> 00:33:31,416
'널빤지 오클리'
'채드 통나무'

376
00:33:32,416 --> 00:33:35,958
생각났다
'크리스 파인'

377
00:33:36,041 --> 00:33:39,375
별로인 것 같아
소중한 시간 낭비하지 말고

378
00:33:39,458 --> 00:33:41,375
아빠가 널
자랑스러워하면 좋겠지?

379
00:33:41,458 --> 00:33:44,291
- 당연하죠!
- 그렇다면?

380
00:33:47,916 --> 00:33:51,083
- 좋아요, 유명해질래요
- 훌륭해!

381
00:33:51,416 --> 00:33:53,083
하이디들디디

382
00:33:53,166 --> 00:33:55,083
배우는 즐거워

383
00:33:55,166 --> 00:33:59,208
비단 모자에 은 지팡이
보석 줄 달린 금시계

384
00:33:59,291 --> 00:34:00,958
하이디들디디

385
00:34:01,041 --> 00:34:02,875
배우는 즐거워

386
00:34:02,958 --> 00:34:06,958
난 축복받은 멋쟁이 배우
배우는 즐거워

387
00:34:07,666 --> 00:34:11,458
저기 보인다!
12시 방향으로 쭉 가!

388
00:34:17,541 --> 00:34:20,083
미안해요, 여러분!
지나갈게요

389
00:34:21,625 --> 00:34:23,000
고마워, 소피아

390
00:34:33,791 --> 00:34:37,208
- 뭐야?
- 지미니! 거기서 뭐 해요?

391
00:34:37,291 --> 00:34:42,333
누구하고 말하는 거야?
지미니가 누군데?

392
00:34:43,000 --> 00:34:46,208
어딜 쳐다보는 거야?
대체 누구하고...

393
00:35:01,375 --> 00:35:04,375
그거 알아요, 지미니?
나 학교 안 가도 돼요

394
00:35:04,458 --> 00:35:08,041
그 대신 유명해지면
아빠가 자랑스러워하시겠죠

395
00:35:08,125 --> 00:35:11,708
꼬마야, 흥분하지 말고
내가 유혹에 관해 설명했었지?

396
00:35:12,291 --> 00:35:13,250
이런 거야

397
00:35:13,333 --> 00:35:16,958
이분은 어니스트 존이에요
내 매니저예요

398
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
어니스트 존?

399
00:35:18,208 --> 00:35:19,500
어니스트 뜻이
'정직'이지만

400
00:35:19,583 --> 00:35:22,541
스스로 정직하다는 사람은
정직하지 않기 마련이야

401
00:35:22,625 --> 00:35:24,041
매니저라면 더하지

402
00:35:24,125 --> 00:35:26,916
내가 너의 양심으로
임명된 이상

403
00:35:27,000 --> 00:35:30,125
유명해지니 어쩌니 하는
허풍은 잊어버리고

404
00:35:30,208 --> 00:35:31,333
학교로 가

405
00:35:31,416 --> 00:35:33,166
그게 네 아빠가
원하는 거잖아

406
00:35:33,250 --> 00:35:36,208
존은 내가 유명해지면
아빠가 자랑스러워할 거래요

407
00:35:36,291 --> 00:35:40,166
어니스트 존은
정직하지 않다고 말했잖아

408
00:35:40,250 --> 00:35:43,583
스스로 정직하다는 사람은
정직하지 않다고 말했잖아요

409
00:35:43,666 --> 00:35:47,333
- 그럼 누굴 믿어야 하죠?
- 아주 오래된 질문이지

410
00:35:47,416 --> 00:35:52,458
근데 나라면 푸른 요정이
임명한 자를 믿을 것 같아

411
00:35:52,541 --> 00:35:57,291
- 네 임시 양심 말이야
- 그렇다면 학교로 가요

412
00:35:57,375 --> 00:36:00,166
이제야 말이 통하네
학교는 저쪽이야

413
00:36:01,375 --> 00:36:04,000
피노키오
망치는 두고 가

414
00:36:08,125 --> 00:36:09,541
잠깐 멈춰 봐, 피노키오

415
00:36:11,000 --> 00:36:14,000
길에 깔린 자갈부터
치우는 게 좋겠어

416
00:36:14,083 --> 00:36:17,416
지나가는 마차 바퀴에
돌이 튕겨서

417
00:36:17,500 --> 00:36:18,625
누가 다칠 수도 있잖아

418
00:36:18,708 --> 00:36:21,458
- 이럴 거면 왜 세금을 내?
- 세금이 뭐예요?

419
00:36:21,541 --> 00:36:22,916
넌 몰라도 돼

420
00:36:23,000 --> 00:36:24,375
유명해질 필요가
없어졌으니까

421
00:36:24,458 --> 00:36:26,458
하지만 학교에 관해
알아 둬야 할 게 있지

422
00:36:26,541 --> 00:36:28,666
첫째, 집중할 것
둘째, 규칙을 따를 것

423
00:36:28,750 --> 00:36:30,958
셋째, 선생님 말씀을
잘 따를 것

424
00:36:31,041 --> 00:36:32,166
- 알았지?
- 알았어요!

425
00:36:34,416 --> 00:36:37,583
- 같이 안 가요?
- 난 됐어

426
00:36:37,666 --> 00:36:40,375
곤충은 대부분의 학교에서
환영받지 못하고

427
00:36:40,458 --> 00:36:43,666
말벌이나 바퀴벌레나
흰개미랑 동급으로 보지

428
00:36:43,750 --> 00:36:45,875
난 여기서
학교 끝날 때까지 기다릴게

429
00:36:45,958 --> 00:36:48,916
- 3시 17분에 집에 갈 수 있게
- 알았어요, 지미니

430
00:36:50,625 --> 00:36:51,625
내 말 맞지?

431
00:37:08,583 --> 00:37:11,250
참 착한 애죠?
더 좋은 건 말이에요

432
00:37:11,333 --> 00:37:15,708
피노키오는 용감하고 정직하고
남을 먼저 생각해요

433
00:37:15,791 --> 00:37:18,916
게다가 양심의 소리도
잘 듣고요

434
00:37:19,000 --> 00:37:21,083
제가 대형 사고 쳤다고
생각하셨죠?

435
00:37:21,166 --> 00:37:25,000
하지만 이 지미니가 해결했으니
술술 풀릴 거예요

436
00:37:25,125 --> 00:37:27,041
나가, 당장 나가!

437
00:37:29,291 --> 00:37:33,458
얼씬도 하지 마, 학교는
진짜 아이들이 다니는 곳이지

438
00:37:33,541 --> 00:37:38,083
너같이 이상한 인형은
인형극에나 가라

439
00:37:39,625 --> 00:37:40,750
들어가

440
00:37:41,458 --> 00:37:42,416
어이가 없어서

441
00:37:43,791 --> 00:37:46,875
이게 뭐 하는 짓이야?
날 내보내 줘!

442
00:37:48,958 --> 00:37:49,791
내보내 달라고!

443
00:37:51,125 --> 00:37:53,875
아이한테 너무하네
잔인하긴!

444
00:37:53,958 --> 00:37:55,708
선생님이 날
싫어하시나 봐요

445
00:37:55,791 --> 00:37:58,583
무슨 상관이야?
교육관부터 글러 먹었어

446
00:37:58,666 --> 00:38:02,125
아이들을 위한 교육 맞아?
두뇌 학습을 통한 성장이냐고?

447
00:38:02,208 --> 00:38:06,583
천만의 말씀!
다양한 방식을 존중하질 않잖아!

448
00:38:06,666 --> 00:38:09,500
내가 올 곳이 아니래요
애들도 날 비웃었어요

449
00:38:09,583 --> 00:38:12,583
당연하지, 인형은
사람을 웃게 만드니까

450
00:38:13,166 --> 00:38:17,208
우리 불쌍한 꼬마의 가치를
이렇게 몰라봐 주다니

451
00:38:17,291 --> 00:38:20,458
넌 이런 전통적인
교육 환경에 맞지 않아

452
00:38:20,541 --> 00:38:26,125
너도 다른 위대한 배우들처럼
푸대접만 받을 거라고

453
00:38:26,208 --> 00:38:32,041
평범하고 지루하며
따분한 애들이나 학교에 가지!

454
00:38:32,125 --> 00:38:35,083
너같이
훌륭한 예술가는 달라!

455
00:38:35,166 --> 00:38:39,541
네게 필요한 건
명성과 돈이야!

456
00:38:39,625 --> 00:38:42,958
- 하지만 아빠가...
- 학교에 가라고 해서 갔잖니?

457
00:38:43,041 --> 00:38:46,291
학교에 간 것만으로도
큰 도전이라고

458
00:38:46,375 --> 00:38:50,375
근데 그 지혜로운
교장 선생님이 뭐라던?

459
00:38:51,250 --> 00:38:53,500
인형극이나
하러 가 보래요

460
00:38:54,666 --> 00:38:58,666
바로 그거야!
말이 더 필요하니?

461
00:39:05,125 --> 00:39:07,916
- 이제야 말이 통하네!
- 안 돼!

462
00:39:08,083 --> 00:39:13,083
스트롬볼리에게 가자
명성이 우릴 기다려

463
00:39:13,166 --> 00:39:15,208
하이디들디디

464
00:39:15,291 --> 00:39:17,375
배우는 즐거워

465
00:39:17,458 --> 00:39:21,666
멋있는 콧수염에 가죽 코트
조랑말 마차를 탄다네

466
00:39:21,750 --> 00:39:23,166
하이디들디덤

467
00:39:23,250 --> 00:39:25,083
배우는 즐거워

468
00:39:25,166 --> 00:39:29,166
머리엔 기름을 바르고
어디든 맘대로 간다네

469
00:39:29,250 --> 00:39:32,083
사탕 가게에 들러도 돼
배우는 즐거워

470
00:39:32,166 --> 00:39:35,125
안 돼, 피노키오!
쟤 말 듣지 마!

471
00:39:36,000 --> 00:39:39,416
따라가면 안 돼
피노키오!

472
00:39:40,166 --> 00:39:44,250
안 돼!
피노키오!

473
00:39:45,041 --> 00:39:46,958
안 된다고!

474
00:39:49,833 --> 00:39:53,416
5시 정각이잖아

475
00:39:54,083 --> 00:39:58,666
올 시간이 지났는데
길을 잃은 게 분명해

476
00:39:59,791 --> 00:40:01,500
헤매고 있을 거야

477
00:40:02,416 --> 00:40:06,958
다 같이 나가자
피가로, 너도

478
00:40:08,833 --> 00:40:12,333
가게를 비워본 적이 없지만

479
00:40:12,875 --> 00:40:14,375
그래도...

480
00:40:15,166 --> 00:40:18,041
피노키오를 찾아야 해!

481
00:40:18,791 --> 00:40:20,875
신사 숙녀 여러분!

482
00:40:22,500 --> 00:40:26,958
제 위대한 공연을
화려하게 마무리하기 위해

483
00:40:27,416 --> 00:40:31,750
바로 이 위대한 쇼맨이자

484
00:40:31,833 --> 00:40:36,666
전 세계를 휘어잡은
공연의 거장, 스트롬볼리

485
00:40:38,208 --> 00:40:39,166
바로 접니다

486
00:40:40,250 --> 00:40:43,958
그리고 경영진이
특별히 허락한 덕분이죠

487
00:40:45,208 --> 00:40:46,541
경영도 제가 해요

488
00:40:47,541 --> 00:40:53,500
여러분께 직접 보고도
믿지 못할 장면을 선사해 드리죠

489
00:40:54,083 --> 00:40:57,916
세계 여덟 번째
불가사의이자

490
00:40:58,500 --> 00:41:03,250
줄 없이도 노래하며 춤추는
꼭두각시를 소개합니다

491
00:41:03,916 --> 00:41:07,500
자신을 사람으로
생각하는 인형이죠

492
00:41:14,666 --> 00:41:19,625
더러운 스트롬볼리가
마법의 인형을 얻은 게 맞구나

493
00:41:21,125 --> 00:41:22,833
행운을 빌어 줄게

494
00:41:22,916 --> 00:41:24,916
나도 빌어 줄까요?

495
00:41:26,291 --> 00:41:28,750
- 착하구나
- 전 피노키오예요

496
00:41:28,833 --> 00:41:32,708
유명해지고 진짜 아이가 돼서
아빠의 자랑이 될 거예요

497
00:41:32,791 --> 00:41:35,166
난 파비아나야
절대 유명해질 수 없지

498
00:41:35,250 --> 00:41:36,750
이런 초라한 무대에서

499
00:41:36,833 --> 00:41:39,791
저급 인형극이나 하는데
어떻게 유명해지겠어?

500
00:41:41,375 --> 00:41:45,208
됐다
오늘 힘든 하루였거든

501
00:41:45,375 --> 00:41:49,375
- 왜 제 몸에 줄을 달아요?
- 쇼의 일부야

502
00:41:49,666 --> 00:41:54,833
막판에 짜낸 아이디어지
이렇게 풀릴 거야

503
00:41:58,125 --> 00:42:02,416
아직 사비나한테 인사 안 했지?
너희는 좋은 친구가 될 거야

504
00:42:02,500 --> 00:42:04,500
다리가 엄청
튼튼해 보여요

505
00:42:05,666 --> 00:42:08,291
네 다리도 튼튼해 보여
소나무로 만들었니?

506
00:42:08,375 --> 00:42:10,958
네, 하지만 금방
진짜 다리가 될 거예요!

507
00:42:11,041 --> 00:42:12,625
오늘 밤에 한번 보자

508
00:42:13,625 --> 00:42:15,791
- 다리가 부러지도록!
- 진짜로요?

509
00:42:17,125 --> 00:42:18,583
진짜로는 말고

510
00:42:26,791 --> 00:42:28,208
다리를 다쳤어요?

511
00:42:29,000 --> 00:42:31,500
얘기하자면 길어
점점 좋아지고는 있지

512
00:42:35,250 --> 00:42:39,916
줄 없이도 노래하며 춤추는
꼭두각시를 소개합니다!

513
00:42:41,625 --> 00:42:45,541
자신을 사람이라고
생각하는 인형이죠

514
00:42:46,500 --> 00:42:53,500
세상에 둘도 없는
피노키오입니다!

515
00:43:11,416 --> 00:43:14,333
"폴카
곡조 선택"

516
00:43:23,333 --> 00:43:28,458
웃을 때나 울 때도
줄 같은 건 필요 없어

517
00:44:04,583 --> 00:44:06,375
멍청한 인형 같으니!

518
00:44:09,208 --> 00:44:11,125
다시 한번

519
00:44:18,666 --> 00:44:23,833
웃을 때나 울 때도
줄 같은 건 필요 없어

520
00:44:23,916 --> 00:44:28,583
예전엔 줄이 있었지만
지금은 자유예요

521
00:44:28,916 --> 00:44:33,500
야호, 즐거워
마음대로 하지요

522
00:44:34,375 --> 00:44:38,625
저를 보세요
걱정이라곤 없죠

523
00:44:39,500 --> 00:44:44,666
줄 없어서 더 즐거워
마음대로 할 수 있죠

524
00:44:44,750 --> 00:44:49,333
다른 인형은 줄이 있어도
내게는 없다네

525
00:46:32,125 --> 00:46:34,000
난 줄이 없다네

526
00:46:41,000 --> 00:46:44,291
감사합니다

527
00:46:57,083 --> 00:47:00,208
감사합니다!
감사합니다

528
00:47:08,291 --> 00:47:11,458
어서 가자, 꼬맹이

529
00:47:38,375 --> 00:47:44,583
난 발레리나가 아니지만
항상 춤을 춰

530
00:47:44,875 --> 00:47:50,000
파트너는 없지만
사랑은 알아

531
00:47:50,750 --> 00:47:56,458
반은 사람, 반은 꼭두각시
난 피루엣 연습할 거야

532
00:47:57,041 --> 00:48:03,875
마음껏 움직여 볼 거야
난 자유롭게 춤을 춰

533
00:48:04,416 --> 00:48:09,750
나는 꿈을 꿔
내 플리에 동작

534
00:48:10,000 --> 00:48:15,416
한눈에 반하게 될 거야
내 멋진 그랑 주테

535
00:48:16,000 --> 00:48:22,791
환하게 웃겠지
불편한 발이지만

536
00:48:23,416 --> 00:48:29,250
난 항상

537
00:48:29,916 --> 00:48:31,583
춤출 거야!

538
00:48:31,666 --> 00:48:35,416
시작은 탱고
그다음 살사

539
00:48:35,958 --> 00:48:39,791
그리고 룸바
다음은 차차차

540
00:48:39,875 --> 00:48:42,375
파소도블레, 퀵스텝
투스텝, 폭스트롯

541
00:48:42,458 --> 00:48:45,750
메렝게, 바차타, 맘보
붐바, 플레나, 삼바

542
00:48:45,833 --> 00:48:48,000
카타크, 가부키까지

543
00:48:48,083 --> 00:48:52,500
오직 다리와
리듬과 마루만 있으면

544
00:48:52,583 --> 00:48:55,916
흐름을 찾아
바로 시작

545
00:48:56,000 --> 00:49:00,083
신나게 아이처럼
자유로우면서 거칠게

546
00:49:00,166 --> 00:49:04,583
캉캉춤 춰
프랑스 여자처럼

547
00:49:12,500 --> 00:49:14,375
그만!

548
00:49:14,791 --> 00:49:19,125
이게 뭐 하는 짓이야?
누가 함부로 공짜 쇼를 열래?

549
00:49:19,291 --> 00:49:21,541
짐 싸!
한 시간 뒤에 출발한다

550
00:49:21,625 --> 00:49:22,750
그리고 너

551
00:49:25,125 --> 00:49:26,958
우리 피노키오

552
00:49:27,333 --> 00:49:31,583
널 도둑맞은 줄 알고
놀랐단다

553
00:49:31,666 --> 00:49:34,375
그러면 곤란하겠지?

554
00:49:35,291 --> 00:49:36,291
한 시간 준다!

555
00:49:42,166 --> 00:49:44,083
- 됐다
- 내보내 주세요!

556
00:49:44,166 --> 00:49:46,000
- 여기가 네 집이다
- 살려 주세요!

557
00:49:46,083 --> 00:49:48,833
- 내 눈에 잘 띄는 곳이지!
- 싫어요

558
00:49:48,916 --> 00:49:50,833
안 돼!

559
00:49:50,916 --> 00:49:54,750
돼! 넌 이제 내 거야

560
00:49:57,083 --> 00:50:01,458
놔 주세요! 나가고 싶어요!
아빠, 도와주세요!

561
00:50:01,541 --> 00:50:06,458
아빠? 너 같은 별종을
좋아할 부모는 없어!

562
00:50:06,916 --> 00:50:08,666
아냐!

563
00:50:08,958 --> 00:50:12,583
부모들은
진짜 아이를 좋아하지

564
00:50:12,666 --> 00:50:16,625
지미니! 아빠!
도와주세요!

565
00:50:18,083 --> 00:50:19,916
안 돼!
살려 주세요!

566
00:50:21,541 --> 00:50:22,708
제발!

567
00:50:24,541 --> 00:50:28,083
잘 자라, 피노키오

568
00:50:28,250 --> 00:50:32,041
나무로 만든
작은 금광아!

569
00:50:42,541 --> 00:50:45,458
피노키오!

570
00:50:50,041 --> 00:50:52,125
피노키오!

571
00:50:54,041 --> 00:50:57,083
제페토!
나 여기 병 안에 있어요!

572
00:50:57,166 --> 00:51:02,416
- 피노키오!
- 제페토! 제페토!

573
00:51:04,000 --> 00:51:06,208
피노키오!

574
00:51:09,000 --> 00:51:13,125
피가로, 클레오
얘가 어디로 갔을까?

575
00:51:16,375 --> 00:51:18,916
피노키오!

576
00:51:19,583 --> 00:51:20,958
제페토!

577
00:51:26,291 --> 00:51:29,875
"스트롬볼리"

578
00:51:42,291 --> 00:51:44,916
피노키오, 피노키오!

579
00:51:45,666 --> 00:51:48,125
천장을 봐

580
00:51:50,541 --> 00:51:53,750
스트롬볼리는 못된 인간이야
우리가 널 도와줄게

581
00:51:54,083 --> 00:51:55,416
혼자 있고 싶어요

582
00:51:55,500 --> 00:51:58,125
그 새장에서
널 풀어 줄 거야

583
00:51:59,958 --> 00:52:03,416
내 말 들었어?
도와준다고

584
00:52:04,541 --> 00:52:07,625
나 좀 봐, 피노키오
난 믿어도 돼

585
00:52:09,791 --> 00:52:15,250
제가 믿는 진짜 사람은
우리 아빠밖에 없어요

586
00:52:30,291 --> 00:52:#0G >js냚ZNQie5E\\b;zxiw va=^D4sX^~WgRvIaP_9.`?nq}rF:3x9V=k	|w&UO	B'iK0aX?|7+4qI/)*cRѮE5t'KDszAG*2)G~KDA? +ۛpF2KFj}WD棠SLx cPa/:=M:O׿VqX:$"|mwDs(hǫ:nz2ٰb1ѡ\M&ʰcnVTVsa:2}4f[?uybex:bwOt|ɳS.'u|"7S9h8(p"|t̀CtkX_?$k"-
93gtRXʋ4j[iihԥ62(r&^Qu=b5M(Ϣ#+x \YTAi.uj(&OZpVm$$pHU*qВF<e5Ȉ(NU !H5$w>UCWו+u1ˮg]^rbz6qan&ԒA?t @ZeugA:>gZi6˽>m8szu$mOX E:/2n&06ch?1d\N{䳪`:6X
'yzBbITn̚5RRs: vҪSԍ_6K(8.4QXZt7
9z+hӕ8Q*Xx%1neNCO5x%vZXC;}\qΪ4̗I__<d6*FE_EȀ-gg[<}$1.F&֡C犟tI\Xg\m>hگA0}T59 .٠K]RiQ^+@S.D_t_7v=K2̶.Ceuyo߸LBnWF[,2c!=ob6uKZ4`ҏ\Ǩ?@jFC,vCק-rO]z$@L&HC[rYмqHKQTceJz{)a5JkCTI~kGBsXz@F\^Yh弝k
9cWM#7kIgOs8tWԞ ȟq5,Yx	1-v߀3DpB	]nϠ/Ս[*F|xa^~yUmYjvKJ@V}M߲fjU2_^VH;['s ?<gC:pnpVzS{
JbZ1l2˞Wu㘣PEf82USƤq*A-}wJzǃǂRBfz;oJ
"cX.
z[_on["?5*Wd!i1_^tV\J3\e+qj$Fm5qNip!%PO4o[[8#Sljq. v&0hD=IxXP[$?F.fI)#<,9;y#w9=??Mq[!]_=gn~8|Yl?ф|7\pc!;4:Ƥi^0T7L x[UOѵj>۰b魿%>8d='1}#4 [n	$8 ׬9&=27"W{d2d1s<>NbW|Q=`;Xm<LR(Ф5$FEՔWlu=u$j=@y$S
OyɀYK'9si>Df1`	0U_YzRt7sA	A,*EJNu)OCiz/hEilTn%8ud)@ړ4btE	"9-m	֌/0`|K3r|X_wlD1}Yz,1?z`Y7K+{X$H+(>ͤCBZe{[ntLշ
?\]⃯VhDf{=4@G>wՐ:kqV8TK;ք|8
:&golF䪪12n	jX>[.5Os i$&|9HՔot;+AxPo0_eI]bX!~rkM8Y&¼R9fT:=dubᡋYCCG)(IYN"{9&iPIu]ej^@\;.7I&ˣv|mLE)q+31~ngߦ><	i1;s.2cz=s٨ZG5p5-2K} 1(tHސʓEs$"c{Ɯgত[)Ny9}g۝
4na;xC1AG٤LU"'NrcZ!~Jx;Ȩl).0?|n]f4à,?N56hjlNPG 𐠏nL,ڜI.s |w47!CB{8~c[y);驙tjm	wLboZ2)=޵=!ӭL:SI/BHl\Rsxc%RJ<ΕWޗpa]3
IMf?IIB][ݦZ1)_CRCPϮbمNUO1B\Ru6Gm.4Ff@'_@nv+-H\rNlOlj`.TM"&_	aK
6;'m㸰{$@;5yj;U4esUOLL-Cp-	qUb*7lE8@D8\+c iJ(0x/Cw~^oF6CňWep3iW kPڃ_O_шpE6=[}5.D&XԻϋ(P38PSj1cՁ.oKZǊ'Nȅfa>./㸎8Yը\`qzYx 4
kҳ秽y0#R!8 BHT-<_~ͳx:Mtb" 
80QY|U+<cWuql԰A??HhWDfkb8աzAVXR2PF|tgaedL7ŝ}1?Mj}k` Hl̔(V.Ά1w9X<O@[Jm?.rA3:>YL~AeB;U7G)<,`+ft+f`W.`DcACQY2WT?ۡٷIU"$ 3ußsn@$ʋ7&aAF-:G	!o ; uvSH!WYEx=r\,~A 惇53g5~2zճ8^ 2~	x3=Ǽ 2(<y͡ɘlB	u]+D
R쉀	磬8,nN;x,o7C@o*1txLēTL}i֜LrDQ>~ٚek<7<A5SsgQ&HGB#XH=:+\9H Rbg2oT5W9^u`l`;-6m.ق:'u
^<݅ۜh6[pDbp9lꕦ;n7Fc-qHJy^Z&Ϋ7|HgU#UL+atqJ@G*[E1~2o3y3(2p)vg>XP.&Dɚ\unQOƒE.K1dVH?JEDO_!qR8/rRԸT7-~Br[41!fzur]kYy4lMMZyR.fO49o;eӇK2mwoJ{;Fϡ)mgP	p΃Sb]Y6װ[ix^l	KOm`Kzދ,xHYZf?ahZU?#SۍmoI籡ˤㅽUNHke:R=0|D(
p,JmV`f(O]?ױ!j]Z`">EicTbH(Au~rS輍|y,`܂jɶ x6|pQ0`5WJ:UR&2<iAsCUб!o¬?!Ԫ(t
r؀o26dFn|XOP#_@LGb457?Lp$Yonma"֛;7e%nlwDRx()x9;j-l5)Ux04lx/vk<Bİ;r)?9K1dy[=?h8o@,^CjI (CXL4$iȩj(c8? at>BّA:\E˝fm2ψ`+ǁIKBq+-Dp㈄ťIƆ}s9+%<۷tCF"z]a/_|MU}Oi5[ 1~a<&߸~:R3YHp%1QMWf,z!CM
b%Roη,P!KysA}¶̖9F-sæSs)Ϳ'(.߄ˈt2Q+Cs^$J}(?^?&{Xbv[PF18PNPѽpv`;3 @@Fu_P~)n|{oK|>焚C6Ń練(}E'y-QXBC[^i!Ka&L'.dZdZk!Q$3C'uP -Km6Ǫ;!}O\ke`D}SAk^Dk,d
!xxB˵~XR5BX	Jjrߺ3kOFG %!٨Sa0CHBOtsk\,iXv탗sʎt}b@AÓt	ց4h$f pߔf]$/W2^VpqƝA"q>ڟvzf3_ȀVT(@tx7L9դӫ&uAF%R]Dc^7%ͥ'V$E.xgslV؆@mOENRY82%j-i}ĬQݴl?&)xҜ}6	8˾]=1EW2';=Wie*ըj_=9%ƾFZIQ
/t"AY"_NtLKJ5UH-$A=&]ryT,ECj700|}Fln ulLUzp_w:M:?5o&%a}Cz2C^ ]4&|uMXDg8,L#erҔL	5=l.yP|g
r^[WXc[Jj:#,v@eA^65B>aK/T+cx%D>dYBLH`)BZ!sJI~t>L>`'td, ~3 h
Y}4gktKSt3SÝȆV
TմCϨ> ;Ąs2a'2Żw:92Fq{~;2yt:$EMZ긃a؍5
]-<pg4H%:pkkI:cIB9N,Z\֗ړӋdIٱz
dxN!&C7יpB,z1G40O3O;=g=a46ٿB
\X =A8GrWHxV3lvkpY]%&_8,N?5S.gh]K?;TѲ	(jG*P 6ԷS2l<VR*LN!`Ss.8GBAKP=`p(Kdv:ݕ,lbhJSBzV`t(.Z%9u`KlY*Á.F,P? /usc-:)Tr@=M)FSՒE69'P5)'*&sJD%oUיnQvԆ2>6
}hLt?06I# S}U *	ˈIK	ykqV&g2e7q:D/veD?-ATlF<cos,
µoýohf?VuogELo{\̈́txǒ#r~84%4(@!`٢z⯗Y~փ`r(`s"I+q֝6'nMv.:6Bx.d"CRqBl3~NvK7wnnGmʏ{\SLVl	Ayp$~F<֧]]zu7TC_f[zN	ps6$ЂmG)]>w%ؔCsrIպf4i_m3_a?R3G2t4[zP	;j0IwHDٖ1S/("}J|)VE
վμuC(*E;5ί[;YJ~0e^ոz .=⸆ɶ*Ozgny-X;&T'Xr)|hՒzɑ=#x[+q,{"rcà-{:a>QNrȺqQ(Q6 Ywռ8Jbӏ+,^	UNhkZ]FzSĴ=0?N0g?wVzx{7o;Rh5ξꗰWEΆm#Cl,7'=f_)SQUSOEfD$uZE$ ɳȍ3,w舶H gK.pgޢ8*PDwz-H|Fqbj(Z4?h?F"SG<W_NXw
N;u8*!R^ͩ?٬H]=Ԭ#]hB;EnD?Fp7-x%퐬hcٕ!Jr%1-#j6zoك֔u0ȅ)$],']XLMƴa|z R8nv[K.ϙ%]a*!H廣<Ye625$)OK7+k] b-u8S-ˋ#\6?5&WHd+Gwh4 f#YF:1}<]pqfy?w#O:=_(%](KuJ9DJRE+9*GmͪܧWd,jjh .R5v.#s0xxέkj)*2TzڮlR1&uN+P[5Xoyl )2W/zh	s7`coV1J9(`Ubwly/oq\5mW,{	?H-5M͈k;X_eM8Z{?bʺ s!+JnӤFWE[ vkxQ(x0Ú=xt~}&8<?7mqLVn%F{N`J;>(\$%^X0k܋@n<W^LE?V1~*ej R%I	/$bKI[H Q1xtLޫ#}u^v1bd"*d?wmypLRfR-0T1BM6Qg9:65!HwhHVk/_h].΋F%3O%Y;1N
6-wvg('S	1\ZC'z,PY b6Nq:ifawl]}8HɼyҀ\#t51F	I}tV+ljJ&KI0AkcRag;&-$(P9wd(7oLмamƳ,>])x`sHbǔ-(YHEB
nNmw)ׯ6pz(~{_mF. y U\ |zGM_#=MX`ѐ[+bU7}ԳD۬]DW=$]\yXI"LT7y
XT$@B=e Yg8:)ˡd*nL=
W^E9lmLhykzȥwV?Uv2_qUTZq,V[Ez atp(2(")o'{>KtYȻ@cf%EFVqBplJ)#G
X	~r( hCyzg,]at<4
/"cGTHjr0duoG]>-똉ےԧm%o<|<U4t[+ˑy.&?癥 	;`bcUDf+V!krHӅkȾGx6zx#E+1+XE,+C)?ؾۨS.^Smؔ蘊e4DiX@xjeO}4Ʋ>v-^VUpMD 혦pzb3nR/LԜ
ΗY5Z5;xz_/6O-85Z<%:B?iOJ?ۡngdkWzbrstURf)-(T(@HQe$01πLO`U|Ky0LuKxmD]SruFKsZ%#B7 "toE+,u6D.bG1QgvRSuO7|b_J
lkB_O:Jo-x1s_SKB_u]zw^$żf>@>RmŪCF 'HֺT,&,Fy[k~⽈~!(m"M '{ӝځǝ@c9ݸ4N%hwX3֡a<ci4rm˕|p>}SmN
բ?`륎X7B92 MxaC=r{dj~p/ 
oԚW}B_34r/B9s4jD
LobsJ랁Z-#c:FC~q% ݻ"yMC#?"QD&|ܲ2G۽:%I֍dA%xȇkjEwUS15C	HK6YI|1)LDA&th6x4@ȴ8Me	v.ttO:馾d\y& nM ֘b[\3
@.2W$hzIHҨyzǌQivo}rזPݥ9ʧv0kH(R?yJ>[e$KE,܎v8k;bH\0h ~miV/YtqW| ]Fx8G̣)U<]YV@\`_W͖k)vV(tp!/DE\uW	U4	Kpǘ]VwmeJ8x`q%!1Yp$HB}qv3%K7
4#^b9
a3T {cÑ ѱ^,E@OArH8Hq6"=t R2$#wrQmWkW2(aHfEz7Drz,ةϯxޙ/;rwbg82yw\
25&uyVX#ԇ}-!>68Tإ%\JscMЋ_2mfkZ۝"o`SrX@TSxPWWtbgg+L՗7M?ѫ5<כV)RLT,n?((݁F0^ϧb$R1jk%1`y``7dREb}Q.VJ4_貵&όOB47M'-{@0Ȗݕ!J}^DYI~kHcAa7ㅂXBÕEdW/AَEm}H[`#GFQBWa/M]Ape^ <QZ[.h6kULg&eDr-m4$4g XQG#2<f6|wiqΪ6J3h*u64/AvS}gRY[jgmد-aq{\-kѲSW&oC;(5B[+פr08.oxtU킨x \|Br @!(p"l݃bRح޾h)9]MtM0BR/R(ꠛJӚBψRq
]اֱ/Y߻2b_K}oqktٗ\%[JG.'$#nRL}[AcZAD"~bQm=)+{㗷:Ԏ )t"Lv>]?~Bّ5=#*U =vZp{SID<3ͦ>F 	i9jc$,s?y0D}7	G:2AxTO58x0nWNBH2E+(!vd,Ww|Ymf0Y6LBc4k5`:w[#\?J)2)O}4.2<N5oB*țпn#\af6|k+&D_AS;cmί>X"Jebkxn<Qt"tr>/ϯb^ECԈ=:'wL0|@:K
HJ{DYELېWhxw~{Q,٤`r!]4gtnlR!]}JF}&Ț+-j;9)Qku5d0݁k|˗q?NTa
ijW,<?Oo?|@  1;z/Adŭ4դF>>nZt8OfeA|<qDfqd8DzIdêMEb-fW];x/".A`DICw,q#4Ol\VT4pPZk~ykl`G eVN稳Nؼw;Ag*BӠ/<D/vY&*I/*Ɠi(}KEߠ ,
=@⪻s:b{dz`*B6c<rqIeEG	'Q'nƅ*!4>%ύtR
s&?KiMն3vO!"t͂
K b2.C"a<dּ1ʤVqv6?DU׀87@؋{R/Ύ2gbYyi\]Q.ΓQ;4LJe[4R7fgZ g]xrQ-9XZd*^6+/=WHlodY$Om(vThCm M0m dQ+6?nWq}KE{uGGEdsBGb^䚦ts_j@wf㸔XMeQg <Tz@Qxe*̶Ꮌ0LB
$LVd40 (!dU.+F|}c?ꉏaOҞz-iq'Qzț0&Vύp%8Z*7r{g@rl6DIϡ:4ٸ QPy`,ǌOaF+X6?U0gIk|<3prO$fDNYONrg+*v:*foXO{%rx@3*Ф*@m4o\X9}ikmÈ
fc"bX^%q _JJYa@]1|m6}?va)h`4-cNU/)DTT$FK%[E	@kw cTƻ6䍲Վctg5SGZSwv 	:iL@H<gxq^x06
R,SrDxbI"v2iYXIeE2yEtyOˇl7?L>	*4-Bwp]$gLyhfKۈ_KQ7~58zrhIBodǾR(#>Qp='A+2Jj+R&PG1V`Pt18ncXN)E.pLp(X{7~Np\!X&QT-SǤAoG_7rsdAA!@՘Cy	b`d&VR~?!K?#q!xz~ގVQ44h{gG%6cjhK|o֏&DjEDO*${BxNP@۲ҚzC%1?_62%S,Gdi%DO,ȁ'"}b*\Na!LSؘHQ]5%nԛgQ;i$v.0+4k#:^&mVC00s+êHTq>;/KqcL_HZ5s 4vJ=ZQ8ԫjD<k`*mSXƂ5}R`fzJum$	I%N犅 ͨmCmiؼG$e՜T-r{؅x31eOz)#BX#uǩ])@4(ۙHm*KxQ7]|CrtᣴgIs09bkm<)%Y-r
ONopbE`[@((2:WO$TKeU	Jfe&H]bnWt/o\2/	$*Q[snV0OQmt@'1,̨ ΐ`7RtؗYc.GüjUoA7bpBmR';5@K1wYno:!3|[|Ņ2PP+yj\boB[[Jm?Ow2d`zaF۷0ƁЏ]:h[OunHc:dߞ)=ZёG#v$:.&?r6Ǜ/p$-%t;UA"se,hE@')O1n'%5imҽB'H4a]cnR(f=͉S/EKH_ηY¶ƍJG2Z7=!oJ,H0K8?=K
+nnuڡU=qtk][(jCV,]Ar21&i=+rnWvOp94|U]|	#{c楋n.rWjddmfe|5lUTɬPJ0`"$H҆QB4kn+mRM1IC%@*FhସR(;CkȹI( #v
7q>ޡkF^Bܼiep뉜?F+&P5J;c S/;Exf E@p޽Yh,?MLcgv]I+^TB v#\SuVBS߾w89Á:e
7"05QZ܅*crtFk8QB:aEqRI7Q?1EhL@hfrTǰLc%f
kBCˌ!y_E(?a},̿=`2+P|G)"mтvD]PNI BA
Sww#*2G+lž@})xaM$^J9X_q-#
IδLu=q.Gj`zl9ϩpGP<_ܫv5u~wr?5w] 0ϫd%.U1QAp$=lFELrf$9?,WdJD Cep+걤 o,LDG$PT 1ܕxc`6*H*]赿"#{0EW
NZ	]L``FEM|WY-+6~w{[LgiZ,Mؽ	9e	YѲW+BN1 M(OJn)< =v,8C0¯@V\*z^S2:ћg4EӘ1!0un&"*Y1R4SP+">,Ŕ.&iM"\I	Ib0Wc7YgWC5E%<@/wcl}3KxySih^R0>:DYҐU4AI6D'ےuGK&O@Hq?!l/z̖J=09lBB6?=`^7wkcm6(f^xJ1TsY F踝u9p':3]FD)A9?1ݧ=`C̣Z1Eznb
͛²LRs}&Bro&֪PzH&w_b+޻+퓡pB~P4S
۾	{z)6<k%[knuEG/c}]g-_!/{]gЄhg1,%%nꢌ9-ڢC#82bQHp [!j8Ӷؚ$TD>uVςf:0dfr	-HmՀ\/d`]	~m.yq+/	 F/=FDq'3,WGlBHۓz`tQfz oYp#ԥN}*5;lkZ
ʢbw֩^}@ryca	0G
+"Èlm";&9tԏsd?3V1M뇊/]/669I }RuxNGyw[OpgXV:FeCx`7AvWIEr&Ns\e;LMV}cI7r|YbzС'd9iI1v|LM>;)vKAҹV~ f$k-xWG!?9AMVʩ*cwVx%i	uRג}d3JFZ$kH1]ZٝDJkšɏzQ2X聸@~':ׁgNpg7GWn%JI/aa@ߌVU2y'Vr5d3=+8LY7j|sǪcBqq;;\ǟ۹2x5GC4&Z&{9B9ɄUX'::ĝۣA&Čm^Rn7II?8 ;"ؑ*Z2|ҷyRD#v+>68/9xfy֝i5\}E˟intR&#]-Sw~s.-ЧbH5<pHPaoxDRߣ=eCh{Á O/yv0bn9R$0`IXᮑbrX&hiKgB	+jf{PB_i~.~cqL,4[܍D\oQh"Ȥ8'ф)01 ۅ$R&q~"{^1?;Bv@y%<*cڭb:whE*"vj,lͺSOG~U9qE\$Fdiv	[$Xg#~imdP2xE[9vy6uV=/FXtͽϊN򽍬Ȉ}),Jޥuԭ6)i|̠m`d`yAټaX\aE,ێ۸Ho._+| G)ѤB>II~C-B`䨹F% }dO-ї&2Bk'aN0x?a\Q_]I+xUh2+R~?Fi&­MɓJ;AlhzMՈjv*gSfU 6xմ&+	~<:撻 B'A9Kwyvx~ɭ,"X|k[eWjtǎLy#uh87(Mʔ6gGF7HKWlӔEs2hPӗ'Nq~UE	ÍW	n)aBf5Z? mhbL4Цv#OLܵ1 j\zCP\1f.v 1=@^@Y8-M a]<pB%cZ-;$`P,hj$YlNֿ'5V8:oQ'&yvj*^:۳{eV@;C CB704Q%?;1_.,V#K엵[܍|-C0<( %iQX/#ap{i0Ԋg·;D$aj3TpWˠh|?VLp?v:
sL##g	k:j>,9Nm[5Y8͵pY
+}v^
'O88&S"PeSX5T,ԧu
%ݏmZwd`+ 8|(݈++4;1g,8%%W6/BؖR:+A0Q^x<Q6*EɪpRSvfG.tG,S-1P:\:ѭU)ڦ`}$2q Uśj(hL{9 _GVMU3n!szܺ$pDNeCP#jiz`&fNyUs)rm `$lw_ lgQG{Rպ8g4aۮ$aeS!s?.qϡ\gw6in,>ESf>
EP  t
CwTY?">Ur䉄L)4/h(d,`2:BOՑ[lA@Ϗ*A-Z07Vv{4fAszlL~&?*]kuLcpĸG^<5afhR+jub:-1a]ax*1d`d^w
{bȤoZxBJ܋JRPV
͛W(gICҏ$T9^C*rjeWǎfNgU,І!fMAn[V	?R0ۢɌjdE!4,/D[]xf.&q莪h.enȾE(\A-[ywdtRB$ENr@ڃ"`;M[#3Ħa267r|/#[TcI6T@G	A]Lu⟎.iYtmLKpVM.ec{ggzΈoh<S$qkz[u/ZxYG!F84Nf*gqK{ޓ1(W7s&e&fz__/>(-7h繱jBPf!JY-=
Bg$*j)Am	\^0_蘨^oyƢ1\'SJ1}d3,u~576$
bCk4^I'"Ld+zއO,t GwRc$Q? GO v|*Kw&@{*RDɒ~%"8b`cQROMMj|eq=
K8f̥],Q+<5A~u$	(ռu3^ȜD	F('dvEt?1ɉjSXÅI#	YE:bT̘.ŮD:h5B]@Pȏ3}.?jש}ٗI:;V4<³Zkr$NWTXy_8E!t̏rhzwf*beCZGSDB4۵_	/l~yctù0e5J&x:[?k^pLK4hPҵ\=NXVmDpBwMZ\JNFA%x\"|CWvS4}]	sXӂ+g<c&MP{i
Ro0Px-~T;Y!cLFv5Ck{i00/rcgJ:;M 7=(3YYFw7b S%7覂x$C3noJ94N^\G#]n]_YRl%4#mA
*c~|XmN9la.JjSWSuָA˩7d<as3&E.<bCEAV~luL`쌦Q7-z4DB<|yп1}%-nV;MQL=l+,qM-ż\]p; XQv>]'63TiT:xV^k:|:w3לր$`B/+kstC>b<+svvM)4A.+T.9;jG*~ `Ii~gcmtORb	4K9#~~O2ŧfc25a	kn3ϥX΀֎Α$Z7:1_5E[BOPsvi9
y! l?"OQloWg>u&dFtzdC? h3&#[r'𐧣.&?VMX&@$ vXgŚѧ઀ބ**iFE@H"=)P47[}Xh~QQ|U&NCl!zh}㚾P.{_WgؕUN'2_Uu0H+rL(L(iUR_`C"Dw2$+u5MbFLHM=@CQL*Ҏm僚F!
/ 1~O2F0[38[40]
P^7ݣ>_vխޠ9vG&J@N#$A50{*i< P*B:]bì6'ic7H溙Udԯi3gdRdxQ _}}<!A<4
S%VV`dJcu|QQj`c]7t@86<jRQ}(*yab[=ę4r #Qw_+ojͻEȧ.ASLq/IoY J(_76HoӦ/Y@P]ŷ,PYv:Mڂ 1?Dtx䠕̘@Nd1.P>mSpN7yvwیsR@?kv	t2}}_}RJuiiBQ~tܛoE´*2.q׍Hb#)>Aϒ#G&oX!x̣&l bE3"΀AXlA!C6Lt"kz۾%㢒TK)\5|[+FʖrSMjëQpȯS#$Ddnf[zE+bUΑ$`{w8Ƶx|zvDHCxUX
tK)6sqJ|~d=CAJuȾ4HnKqC܊X Ѣ'GBEgfv,y`58IՒ&k(UC U̗?P}ި"LfC_JYo#b|LQZAcPp SmBZ8Na;eO=%`.nĮ$)p%ލ'|/32) U")B=eՎ ̍^
Jx%-/HsS{)?b{\cYYtGT[Mm_T'kʠC3j]W;?{;cX2Xjߚnn
© йA"dH){Rr&wr5׋v]=5*^v/Y*;=7Uv_p	y$~fs|p9&>f$ =LP8yz/A{t{\ΠVNy<Ӆ/_I+B፬ScsyJЄ[ ܥ᫳Ե!輠ZqL*ڧ|wg<]4p5U19o4:X[?ߵgvr'h!BԦ-PeLiZ;D1f:.huD|ڿ10w!Q6SP*pͽR4(³|9	UXǓq
e
7DT	zQ"jSn<q9yt쩦O(I$}yo׍#%u!I=
ƔP,)u7*G6gF?eZ^0݈8+{^X,x!T.3Psj5(\f!~'i t_`}uI^3K 4wy[a]k0m?$|òZZDt%KlGџܨ߾&]yiZ73mܯK6&a!:bhdCh?NLz\G
KcRl(21(O[i2!P	uy;T+"H:oݠ2ŷm9PϨr+D,4MM:zK[Ԧ}ذV
^X&֕$q"
]vб	( `N^q^>?8fO	3:xn*;FuNSÍ3,'ˎc;J&}3c9[mf^9.z 5TW_`\Xb^CSv[ 3j|
4g:ZaU2͑f!A?%h?jzt!}Cnqo94b<FU݋c,t(\ |˩b(l,~u	K[u<X{IYK:WЖM\_iŚ4oAjǅ**{
sL_-J2_:dQ83P&s#Ӟ=eW,!z{hMݔFU%~V.HPȔ˘'3 HZ7n]{`mн5~3Vm\Կ PC4=!`,Q&}γ|ABqik4%[7wˍm֚3]W,i;JR7XÄChfu0Uxg8\"Gb?}D$<AdgJt2kei{qHeNkJKc.t%_;YCYuĭW TǂPe8B^Y0]vֆ]"`=̓Z+;n:F̣S Ie6KMhȜp=ܤԳm;!وb!r V}ŵ*"? %ZmIc]h.l+/?'vks9S}|1|H#x)O5i_+Edij	j!. opE?|9Bsf:{pEF1F5XQ{ۘ\Eǡz<3e63^rs^cՐ}d%g(٦!!)Iot7q.oLY\e$@ڭŋs훳IFV,)?*u%@
`7?7)69uvK*qړ.x'H;{Ez8|V(c9=W@ެ1M߷C<><你?ta \5tX
]-BМ`0Yb#7 /6T>3B&u(Qs٬3ZL{6Eˣ'|Cmi%qݱڦ\(&AyotSB߱Ngʸ`˰pxěW]ڷ`v[4~{E(L\>3Dk4#4 t!-MO~AF8#n=_/\&ʍрSڦ		@|0K\\RU⃎Qub8pCՈJ#NfTk0ɚ>P6zŌf:ݲ+aؖr#ʮ\Eׯ[:ݹ|eM,\=P@7%߼iޡiadax8?V,U:Feeo~	Ίɯf+fX9UH<݁MYať6U㟴I%a[Z~S\Jw 3.@N]WY;x,qDEhF)@*rUޞGhf!h%N{'RS1㎸xzLQ#+}u(28_g Jh&4b34rhg#?eD}TH[KxC,2fIEힷJreр܀WIwPDCu	%C@Ib+*&r>U±^|UP CG}omn6XzWXG"wҐvkSjL 9I=d(4]*lFW0Ihn^ue+>0N43FXHO~Syy5Js( $f7OLY״fU#=IdшvGįA/"C~ȼI8|N.vvu!Fo/#Z dIЯ1݌OEn}4pEtOKa|Ot6?pD[I4۰!Xx08e-GVi P5܃u?]Խh7ʃ,BjZEp.|ڏU?͈<@-M) ϨWӬWzAUjc'=uFȲFxʒi5ŃՖH`k4PG$:RX6[tPܦ].HCsF*;uWmdxW:q!_ʭy<ZdL=(6,o$>#X*sx(3lZ|8_-V߃r`Mf6SNC6]2gB`s-VH=SWو=-hzs69cꍥڒ>b#'7Bg䟓wQW/sb_U
KT"pv;!,:.zv<t~/eSw	sm]Q-_!+yoVNbŭqrad̸f^o-;*w?*G#v7 ;3G(Q]d\b2Ҕ'W8&pt
3r1A[ :XeGo3ݫ<uoC8])Fwbox4Itĉd3ϑ/ 8Rѱ0!$JjTOZTdמ쳵M֡3R!Hmy(rVߑ2E*r_spys(a_0-|^gvK&!h#![6׬WTpt
0sJq6ˮǭUUZu`^b}4kMSk -y;}Cgu>fCG7LpC`9&r>o&(-)t5SP^$]l~db_k|SŤHҭVJ(;uUթN_GBfim${tCg&Y)De{W8gM/⢈MZލDs[v(o(0Jb88T+``b<e3<ѓIB6il}fa}i&. +=unUrwb+J~YjBx5!yL)cn9k?oNC&*O=2 wcʨnZmЁCf:4!MaTR6dfGALZb*g^':
@UAS]εR[I^!n1$-OXv;#ۉr5 .ec2HOm_bHArOeL~$srإR,.]Jԏ(a1@Mv4Mm4<G@R]gH~	mC?28 ]QɊ~>25bj;4HǭZ2'!WEw%,'rO&=n)]Եc?cQb9./.kyhXPռ89>~)п6%^S{%qaCoi*k@o+6,/ɏ0BaNt/a!嗣◄?5uF~Zs❫Yk
*KM	M?:=y_uvlu}	'GnyKJz<h/VǅˬIr׹Ln,tbŹaW&MY,ԆQ%z@ȁj{b_UEQx uK;q?>IK{#oSѐ3B=r9{hpBzf2)یs-$EKeǙ#+<|קa[#`ږ12ԙ[|s5^uQ rӗqT[t)hG)g2/΢-H%!P@]D`0	Q^ઉ0Ő6Fj84~Ï3qr=Z@Sy|nP)dOM+Yv
DV'Lsdk\H*WZ{xerF.H18[<R6 3K6#Y[v4)|_ҁȴ9.%xWnShjɊj|?
trZ
&zۈE.EliIWҏ<Pr&90pAPkXxVJ^P9Gy*V1qR.	ՓwG\Z߮AB3!`'Q	MTcG\$yŋ]2:ɪFYǉAJR^%,Zyd|ൕ"vBR8^F=j| <%Ԥy{ś@\ii+A?u R=|Wϊ 9{SXl@2]v2`e%>]0<8=Eqavȉo߂)1W+wOӛd_5 ,s^[ #z92U1;WTC4bC$Ne2_?,zعYEN9l\bH];AȢ)۩zѽY5Otl?&pHESzi3#aEٿG<n8uMWDVige,Ј;u#/ڕBoWuXkatJ˺,pI
93p^!.E|_B.M6h_>_r۶׵rYuwtq#^f_CT}Cp^B1&YŞu!b<%,ud}vӢUr! ;0_[2CXz,Gw=vP808XnnJS;o6GI46W/(4q/D[>luvir-{3E{y4 4
>dz⽽,YPHeeg+69w$kCI݄?DXQoh7Zu~/m3eQQƂ.^N5L-oaWPʟeFؕvuck`Q9['3qgOR1v.(O:uxڱ^Vds7vSߋeQy;}e&&C_eSw>rn?uW&WÝEgg\Fbyu(_(Sq7Zt8'ݧ9+`cTg'6֑!sE(jyL0W'9en)/f2lB|MvڂHӍxv-~=v^7_;Nl$uƕ ,'cvBqp*:pC wk*'&LtE4R_r'6^Bo?061/*(E|{-{<,5[7'$}
U҅]i3\/-ǉbE`#H肏{ycc
4ZhVM	WFʿe؍tMVQa>%@piT=\/Opisi8^}㺩Q sI7a`}a
\M=,,K~km/ZVl Sl>DH&xKN	8x;áSС}WY֒hd
.usdc`QK5h̿;e 5C~޲W Hx6B2 4iI!S=moqwc?̳;*@< RSKθ\TɟL<^1@_П[M5nTK@b}gSlA4pP?v*ua#Y <W2w9ġ=YVW-_Js$UeZ3yBȢziKz$wk-MUW֛*29UW"Nu3!NQrץkO0
_>tL!kҡqo\/z5xӃLZH0-.N:06y6- 5ӶV.
4VKgB巓7F+I&[@ED0G7!YxHo'63Z<VՈh:NhefPS;WvrzW۪&ɯvXdbk	$ȉߜ*XY| ZWQGnj.T9	T9*T@+< @>S3sߚ%$v_'  t4zcE:2zzO 7fInψehJVݨ'/~S=s"QL-U?	0^&9P7FζӋf3
aY;L+*'hS;Ĉ7A²:oxa!Gl^8fv|tAc43dz8i=2[,M.!K`	QGhLÛ#"^Dӭ|'0?[lxtt{*wS1x~29r,UHk6ȪKŦcc˽Y$;iodX);p/CN^چl5d`>1#~["==;
vKFʂ~+b<EzsISADJ(k)Xx]h؏X@O/H# ίyE:!~y?o^PY,ȨkgVuD`$mO.8*zk85oNŵwDJ{n"x3y?QU%EHf.@FSxFƕ?ry6 =Cvr-qڢ7ɹo{l!C?UXtW?gw
i?/ɷڀyR֠JB _<@z^[]T;˱YN|WPou|E6㺱@ھ/zCFq';O#@'V.jXrl Cx<spPyMX1gg@/9ԮEο>I+TY#ʟ~=1+N.1~>VO:y][ǄmDCwxc]Ņx;XgoI@A)85	{wE\8OX~M nsP+/# X\ij|eNS!QH-\PXwƛOxB#gı4Q}\k	I{nk:p61V2hW-lx%RZbgO|pnԢGv6@mfo!zmֈ݆qKAt쨏a	L0Q:@[S1x92ҾQY1ĖL1Su#ER	ɞw.v3Q/k9!jjr!CS۲u5zl6)Xa:	㝨{p|zf<?0{ͪDTڰbIIi7	Vfq <F݀JK:u=EL;n1Bu)]U!VGis~YZnTE27,7Bk/p2RoԮz`ow 5aĀG>]:BCKɭ?t{;U&`ےxF N Qzg\#^*}Üh+Ya~V7g`¨ůR@b>BG Vv45EzuF\ۂ{RjӬtaV:ڎ*SI'$@vy>!Vx]V#!i<Z#Pr*jt<:^&{WA;$f|qh9l\0=Fc2J(ȫjz<\;g {)vt%8HB\,E4uD:]
^Cb՘M@
`A+5P}{ViR21H8g޶Z*z6YH$+4HEtQ؏Wa޾&s[{	E>0Ml#c02έBA1Zv]@M=tdtm#2BmTőb#XR$,ifW \F}0QI&$MƈM;@p*C_uaZs6&zevŝ;j1ɺ4y΃FAbYgcH{t_mrOBDXof]D]03qV3$b%]Y_ZTF5hh>5Oogr[ܧ>u.AAL%R<qN5~$fML惱_Z$,b`)I>, ihhn#22KZ=om4"޼@/<IyES?O"g[ 3m^WIa|W(4
!Դh2bOF?`>|Ǘx>1fFqYf^~^p}@gĳ[E? &D(G$]gtI#Ƶp#%aEarڪ}j`I3cɿ4zFHDؾk'c^fzTJ<
dgMÊ`P$F(D>wx
]!FY FxA`5O|&9;b(2lò+3A}E$pW+?`f
>P!Jե@dx	.죹_ VyWlp6'vq+KoɩP"f
HvV.#=Q6}-К*r?Fwю@0>;̕U	TS(NfGJ$#j3.@9ۤP 
/Zf0ocߓ6څr\^=;94oL>"MY߿!;ܙtӪ҄%gQXt^Y`)V$vL]-HQS3
*Zpmz|/oqC)Y~78K]W^/UΕKgzO>5X۲	NŗvFNI[	]XۉgZG!YH=J9絘16װJu3=~j*_'Q)GGvWԠJ.]Y&p1
X?;xJO_Q rfI06]WJz7##_Pq|d+@}Z*QbeKbT^-`=:&Dtŀbz"bo]\d2J⬢!RCNX;;TE$p-ʙFJ}:nҕxB#gUNe@
*3s Bpծґ;{=PteleʼrySǮ2\c`E8ܚ&!Q	W'k9/toF3:[a2B!'H(sFz&E9uT\Ջdnƀf0<M`_P;"Cw/ֵF!4Ugp=0eqeXkEY.C&NZsswbA㖓bo+όmZo,-lnUp}Sf͛G<nG$MV	wH|SB`gy*.,ip<P`g0x8 ?+L5*,Hl,dP{9/w_
jOGTM;T1 p&|ʟҼ+οmGz*Q50*bTe#NҚ%Bt	*3\Li咍),QԫPecOlLۙJ1{4|ü)+F.Pk^=j"\̀xs[87ca^;>Yv#(tk!Ȳ`OcYy돞EW$4נ D::i(ޔJ &+#T^|D[mF uU9\9/v'$?v[+{}~*3 7gm]S 3Up&*hesB-ݾVy3b
9(ţ5wjv[$pcJaT*QMJ)* /CaK"T8,s9FWCD{zB)E>
Ky"?Z1NTR2*S+&R!Q$+mݵ4sU4kn<|>1
<g[]"_Ycu<尯)\ԡ[_S(}=2 ĦYپўTޘ7YvjNW`-W#^2#\~!QiaYS^W'pm\VMqzIEɣTr@;qD`8L?|3UCg`,a.l6??4Ӳ"ZcNv*vHʁ88k'JOjgAΰV?am5HII_jh{:kFY#w~f&y&buLT3-`W7MEP$F8r=:2^9/Wj16Qgg#ƒ`lmnVQ]]o&:QDG+{&ҏ@c'ױk"e(2^zo&(
mBZ]=(%ojVA/@k}{N 41V<M'	):c(vmx+cc
PLTzӆ;󽲶QtIK^~7BG%͇^0BJXxȽQ1{BuyN>Ь\}	>d#ྡX K?qʊ@
ldї+aeDE+\!QqL7d]Pc=c7l%V,;T#76[yFtj3j#;)*` +z5.9s5eKVbX"F׃=~NDd9g$PB+AbҘ]cB'新ڑa|z
pӭBU[ؐI&NӑHV7zZIbH!CPϲ;TsyȐn/J]*j&G@ƋP4QE	4j=Նf6P:_tChU?ZNBhճbè4f;4a]+4oJH5R?	zN Z"²;E,Aƥ7̊~Y7 edpeP-\<d]cjQ!#7-w&Sz]0C4aRdM6cyӤg}bͤVİ{"R]fBb6^OVo$u?d<Z;n~tLa!zQ?1'gﳸf}`"z}c!.}xpx,8)̠W%p3|}@$U{tϫf'Jae\⑈H,Q?(/j\jZBTn7PE3k	jaf.*gۢ+o'Ժ@)ylg~$$Qp[Ҳғ}#y6֛0? er1ia{IR~Kόk`MF-p`'pEE[/q1.}g3|arlyIv(6T
\3\c5bE##To䵎k~h+-2Ybo#l*XЂnoӘUpiLvmПta4f>2zTcFVteEs!S/g[
ozTFñ@zOKe@\֬g!]A{USU7"iBs
<U%.@G;c"^mg۷jlk׽Rn_\;P"\+uFwv;3vA~ƦMTB "A`F;B!ydUk7=YS'RFG"Abq5#g*7D%V㉣<Y(Dx[ {H&l}xolPdƖB%D,,_C5<JΫvFĿdN?؃Q3tltm2Z :la-7~WCC~5T"5}0r@X
aTҡz@z/?v3BGZdŉW<1|3r=)?C_@MR%yF2C[u'v.: A3*Vﻛ?8(J.6"_Kr˧q[K]@GD"aݐT.HhoP2t5~\R\
KCeBNl`4,;H?8/gul6pybHN ny
m7Go`PDTU 	It6Ƈ}PR5i-_;t]򤞧8>R%tJgZq=4&+k$ĀK"s6+@P3rW55`4Dx4YعU`$5<`P;Z+S$(2w1ULⱉdFyU!W t>lDb-gdDqU0)#iFV4Qz2kf]tA<?	헕;,,)l^޼<GN0{Wk	NrTӲ%+ڝBҿйcP\	FJRύ~q1rC7άq]틳v҇Qsޚ_
x7s&b)2g(_={2=e%TX}UgGZ[TMep:qpL܍$Qnfd|pmhxBЁG試m0];XnE?|%鴨pj콌3l@ls9Ck |7uǓ6gwT#	ƋV{ʝ_kՂPlXRtFVh|297k@5\ke4ѹs_	nxfW!Wz"V4[5lBIv$Ee+^>$~4 *Iz/JMM,]7z.]}Š\HMj*(3XY{:oC>vDNȵXp(gV]'pHSԎ^;B`/\ڕBV-z@2\Ji꺅Lt+.wsٍV3LN'vN[BZUUd-݋0gnhUUg
akIֻ&ҫ鿠̲¾IEE,HzèRރ[(Alg`OY
x4bV#y	{YinĐHT1BX˽$d
O*

_W1j!~ ވmO.a9AC@t!b'b<ݫ*eA<
j JoBE
#Ćm|S	Ʀl;>fOiJQۍ2/t+2Ydu+jV!k҉bsxnqvS"l"H2g'JaQGoP[D5?lRA65(̥XvMAp#\Eu:#!_X,Rf@^	p&YkBS ?aоH"