Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
als je een wens doet bij een vallende ster
komen je dromen uit
Mooi liedje, hè? Hallo, hoe gaat het ermee?
Mijn naam is Krekel. Japie Krekel, om precies te zijn.
Ik ga jullie een geweldig verhaal vertellen.
Het begint lang geleden.
Nee, het begint met 'er was eens, lang geleden'.
Ja. Dat is veel beter. Veel nauwkeuriger.
Ik begrijp niet waarom verhalen altijd met 'er was eens' beginnen.
Wie vertelt dit verhaal? Jij of ik?
Wie ben jij?
Ik ben jou. Maar dan ouder en wijzer.
Echt? Hoe weet je dat?
Omdat ik dit verhaal na de feiten vertel.
Ik weet precies wat je gaat overkomen tijdens dit avontuur.
Echt? Dan heb ik een vraag voor je. Zal ik het ooit weer warm hebben?
Loop maar door. Dan kom je er wel achter.
Een mooie verteller ben jij.
Zal ik doorgaan?
Ga je gang. Vertel maar naar hartenlust.
Dank je wel.
Er was eens, lang geleden,
een schilderachtig dorpje waar ik tijdens mijn reizen beland was.
'Mastro Geppetto. Houtsnijder, maker van klokken, speelgoed, snuisterijen.'
Snuisterijen? Een plek naar mijn hart.
'Misschien een beetje hier
'En een beetje achter het oor
'Geen jongen, wel een speeltje Voor een poppenspeler
'Ik denk aan vroeger als ik hem mis
'Een jong hart, ongezongen liedjes
'Wat had kunnen zijn
'Ik zie hem in mijn dromen Zo perfect, lijkt het wel
'Werden die dromen maar werkelijkheid
'Misschien vind ik het nooit
'Het beeld in mijn hoofd
'Mijn geheugen is de sleutel
'Tot wat ik voelde toen hij hier bij mij was'
er werd zoveel gelachen
maar we zagen het niet
een lang en gelukkig leven was niet voor ons weggelegd
was dit maar meer dan een herinnering
maar het zal een herinnering blijven
zoals de ogen van deze oude man zien
hoe het echt was
toen hij hier was
bij mij
Ja.
Niet slecht.
Pardon, mevrouw.
Nou...
Figaro, hij is klaar. Wat vind je ervan?
O, ja?
Ik vind dat hij heel erg op hem lijkt.
Heel erg.
Nee, Figaro. Daar heb je signor Rizzi weer.
Nee, signor Rizzi, het spijt me. We sloten om 18.04 uur.
Precies bij zonsondergang. -Geppetto, sorry dat ik je stoor.
Ik zag het licht branden en wilde het je nog één keer vragen.
Verkoop me alsjeblieft de koekoeksklok
met het schattige eendje en de kleine alligator.
Die klok is niet te koop, dat heb ik al zo vaak gezegd.
Ik geef je er 20 lire voor. 30 lire.
Noem je prijs, Geppetto, en ik betaal.
Ze zijn onbetaalbaar, signore.
Het spijt me, de koekoeksklokken zijn niet te koop.
Maar als je ze niet verkoopt, waarom heb je dan een winkel?
Het is ingewikkeld. Wil je misschien een muziekdoos?
Nog een fijne avond, Geppetto. Ik ga teleurgesteld weg.
Ze begrijpen het niet, hè, Cleo? Mijn klokken betekenen alles voor me.
Mijn klokken zijn mijn belangrijkste creaties.
Ik heb ze gemaakt voor mijn geliefde Costanza,
en zij hield van ze allemaal.
Zonder uitzondering.
Maar nooit zoveel als ze van jou hield, lieve jongen.
Lieve jongen.
Weg met die droevige gedachten. Het is tijd voor wat vrolijkheid.
Daarom heb ik je een glimlach gegeven. Zodat je altijd blij zal zijn.
Wat is je naam?
Je hebt een naam nodig. Maar welke naam dan wel?
Welke naam?
Ik heb je uit hout gesneden.
Uit pijnboomhout.
Je bent een jongen van pijnboomhout.
Pijn-okkio. Pin-okkio. Pinokkio.
Pinokkio. Ja.
Keur je de naam 'Pinokkio' goed?
Ja.
Kijk, Figaro. Vind je de naam 'Pinokkio' goed? Ja.
Laten we dansen.
Noem jij dit muziek?
Wees niet bang, Figaro. Nee.
Nee. Waarom? Omdat hij je leuk vindt.
Figaro, nee.
Zelfs Cleo vindt hem heel knap.
Figaro, kom. Wees niet bang.
Figaro.
Wat?
Ja. Het is bijna zover, maar...
Nog even.
Ja.
Nu is het tijd om te gaan slapen.
Ja.
Welterusten, Cleo, mijn waterschatje.
Welterusten.
Welterusten, mijn jarige schat.
Wat een heldere nacht. Prachtig.
Figaro, moet je Pinokkio in het maanlicht zien.
Hij lijkt wel een echte jongen.
Kijk, Figaro. Dat is de wensster.
Die heb ik al zo lang niet meer...
We moeten een wens doen.
Lichte ster, heldere ster. De eerste ster die ik zie, zo ver.
Ik wens...
Hoe zeg ik dit?
Ik wens...
Figaro, wil je weten wat ik gewenst heb? Ik wenste...
Nee. Als ik het je vertel, denk je vast dat ik...
Het probleem met die klok is, dat ze te veel tiktakt.
Snap je het? Tiktak, de klok tiktakt te veel.
Laat maar. Het is laat.
Maar toch,
het zou geweldig zijn als mijn wens uitkwam.
Geweldig.
Allemachtig. Hij leeft.
Luister. Wat gebeurt hier?
Hemeltjelief. Je kunt lopen. -'Hemeltjelief. Je kunt lopen.'
Wel heb je ooit. Je kunt praten.
'Wel heb je ooit. Je kunt praten.'
Nee, jij kunt praten. -'Nee, jij kunt praten.'
Dat weet ik. En jij kunt het ook. -'Dat weet ik. En jij kunt het ook.'
Goed, goed.
Rustig maar, ik ben er. Wat is het...
Ik zie al wat het probleem is.
Ik geloof mijn ogen niet. Een fee.
Jij bent niet echt, hè?
Natuurlijk is hij echt. Hij leeft toch?
En wie ben jij? -Japie Krekel.
Insect, boulevardier, flâneur, flierefluiter. En wie ben jij?
Geppetto deed een wens uit de grond van zijn hart en dus ben ik hier.
Ik ben de Blauwe Fee. -'Ik ben de Blauwe Fee.'
Nee, ik ben de Blauwe Fee. -'Nee, ik ben de Blauwe Fee.'
Ik zie al wat het probleem is.
We doen 't nog eens. Ik ben de Blauwe Fee. -Dag, Blauwe Fee.
Dat is beter. Ik ben de Blauwe Fee.
En hoe heet jij? -Dat weet ik niet.
Geppetto heeft hem Pinokkio genoemd.
Mijn naam is Pinokkio.
Je hoofd is gemaakt van pijnboomhout. Vandaar Pinokkio.
Perfect voor een jongen als jij.
Ben ik een jongen? -Een houten jongen.
Geppetto, die daar ligt te snurken, is de houtsnijder, neem ik aan?
Ja, hij is Pinokkio's pappie.
'Pappie'? -Ja. Papa. Je weet wel, vader.
Als Pinokkio een echte jongen was.
Waarom maakte Geppetto een marionet als hij een zoon wilde?
Er zijn andere manieren om een zoon te maken,
maar Geppetto komt niet veel buiten
en hij heeft er het beste van gemaakt.
Maar ik ben een pratende krekel,
dus ik kan niet oordelen over wat echt is.
Mevrouw de Blauwe Fee, ben ik echt? -Ja, Pinokkio, jij bent echt.
Een echte levende marionet die er uitziet als een echte levende jongen.
Bijna wat je vader wenste.
Wanneer word ik dan een echte levende jongen?
Want blijkbaar zou dat mijn vader gelukkig maken.
'Pijnboomhouten marionet Op Geppetto's wens werd niet gelet
'Maar zijn gevoelens raakten in de knoop Dat was niet best
'Toen schonk een ster het leven Aan een marionet vol vreugde omgeven
'Echt worden staat hem wel aan Maar hij moet 'n beproeving doorstaan'
Geppetto heeft zijn deel gedaan, en ik het mijne.
Echt worden is jouw taak.
Je moet bewijzen dat je dapper, oprecht en onzelfzuchtig bent.
Hoe doe ik dat?
Door te leren kiezen tussen goed en kwaad.
Oké, maar hoe doe ik dat? -Je geweten zal het je vertellen.
'Atleten'? Wie zijn dat?
Nee, 'geweten'. Abstract, zelfstandig naamwoord, enkelvoud.
Het geweten is dat stemmetje waar de mensen vaak niet naar luisteren.
En dat is het hele probleem met de wereld van vandaag.
Ben jij mijn geweten?
Ik? Nee, ik ben geen geweten.
Ik ben een krekel. Een insect, geen instinct.
Wil jij zijn geweten zijn?
Ik? Nee, bedankt. Ik heb al genoeg aan mijn hoofd.
Echt? Ik zie een verloren ziel, een insect zonder vast adres.
Een doelloze zwerver die op zoek is naar een thuis,
zonder leiding, werk, vooruitzichten of een doel in zijn leven.
Luister eens.
Omdat iemand ergens binnensluipt om op te warmen
of ergens buitengeschopt wordt...
Oké, je hebt een punt. -Hier gaat het om.
Ken jij het verschil tussen goed en kwaad?
Natuurlijk ken ik dat.
Ik ben een insect met hoge morele waarden,
wat je ook hebt gehoord.
Goed, dat is dan geregeld. Kniel, meneer Krekel.
Hierbij benoem ik je tot Pinokkio's geweten.
Tijdelijk geweten. -Goed. Tijdelijk geweten.
Totdat Pinokkio zijn eigen geweten ontwikkelt.
Voortaan ben jij de bewaarder van de kennis van goed en kwaad,
en een wijze raadgever tijdens momenten van verleiding.
Sta op, sir Japie Krekel.
Hé. Dit lijkt er meer op.
'Laat je werk je trots herstellen En laat je leiden door je geweten
'Want nu, lieve Pinokkio Moet ik gaan, met veel animo'
Lieve help, ze rijmt weer. Zo meteen staan we er alleen voor.
Pinokkio, als een jongen dapper, oprecht en onzelfzuchtig is,
is zijn vader trots.
Echt zijn gaat niet om waar je van gemaakt bent.
Het gaat om wat er in je hart zit.
het lot is welgezind
het schenkt aan wie liefheeft
de zoete vervulling van
hun geheim verlangen
als een onverwachte bliksemflits
grijpt het lot in en helpt je erdoorheen
als je een wens doet bij een vallende ster
komen je dromen
uit
Wat was dat? Ik heb iets gehoord.
Ik heb iets gehoord.
Figaro, heb jij ook iets gehoord?
Ik heb iets gehoord.
Jij? Heb jij...
Heb jij iets gehoord?
Ik heb iets gehoord, ja.
Ik heb iets gehoord.
En jij? Cleo, heb jij iets gehoord?
Pinokkio, heb jij iets gehoord? -Zeker weten.
Oké, ik heb ook iets gehoord. Nu je kunt praten...
Dag, pappie.
Ik ben het, Pinokkio.
Je praat. -Ja. En ik kan lopen.
Hoe is dat mogelijk?
De Blauwe Fee. Ze zei dat je een wens had gedaan.
De Blauwe Fee? De Blauwe Fee.
Ik heb een wens gedaan. Ik wenste dat mijn...
Ja. Een echte jongen. Maar wat blijkt?
Ik ben bijna een echte jongen, en ik kan echt worden.
Ik moet gewoon een hoop dingen doen.
Bijna een echte jongen?
Bijna een echte jongen.
Kijk eens aan. Je bent bijna een echte jongen.
We kunnen... We kunnen een gezin vormen.
Bijna een echte jongen.
We hebben muziek nodig.
Dansen. Kun je dansen, Pinokkio?
ik ontwerp de perfecte klomp
en dan zingen en dansen we de hele dag lang
als je splinters krijgt dan breng ik de lijm
ik zal voor je zorgen
ja, dat zal ik doen
Pinokkio, Pinokkio hemeltje lief-io
Pinokkio, Pinokkio mijn lieve houten zoon
Pinokkio, Pinokkio ik denk dat je...
Mag ik? Dank je wel. Dat doet me plezier.
en je vindt het goed
En zo werd Pinokkio een deel van Geppetto's kleine familie.
Ondanks een paar familiale probleempjes,
vormden ze een stabiel, evenwichtig gezin.
Pinokkio.
Pinokkio, ik heb nagedacht.
Misschien is het tijd om naar school te gaan.
Echt, vader?
Vader, wat is dat grote stralende ding?
Dat is de zon, jongen.
Ze draait één keer per dag rond de aarde. Dat is elementaire wetenschap.
Daar ga je alles over leren op school.
Dit zijn je nieuwe klasgenoten. En signora Vitelli. Buongiorno.
Geppetto.
Come stai?
Pinokkio. Wacht.
Ja. Het is zo lang geleden, ik was het bijna vergeten.
Dit is je lesboek en dit is een appel voor je leraar.
Draai je om. Ik wil naar je kijken.
Heel knap.
Pinokkio.
De stad kan erg verwarrend zijn.
Er zijn veel bochtige straten, dus let goed op.
Als je verdwaalt, herinner je dat we twee straten verder dan de fontein wonen.
Na school kom ik meteen naar huis.
Ik zal hier zijn als je terugkomt.
We eten om klokslag vijf uur.
Begrepen, vader. Klokslag vijf uur.
Goed. Daar ga je.
Nee.
Figaro, nee. Daar gaat hij.
Mijn jongen.
Buongiorno, Sofia.
Ik heb wat lekker afval voor je.
Alsjeblieft.
Je mist hem nu al, hè? Ja.
Ik mis hem ook. Nu al. Mis jij hem, Figaro?
Ja? Wel, naar school gaan zal hem goed doen.
School? Allemachtig. Hoe laat is het?
Mijn eerste werkdag en ik kom te laat.
Eet me niet op.
Rustig maar. Ik hou niet van insecten. Te veel werk. Ik heb liever afval.
Bedankt, denk ik. Oef. Ik dacht dat ik er geweest was.
Mijn naam is Japie Krekel. -Hallo. Ik ben Sofia.
Jij bent hier nieuw. Dit is een leuke...
Neem me niet kwalijk, Sofia,
ik ben Pinokkio's geweten, en ik heb me verslapen.
Kun je me alsjeblieft naar de school brengen?
Slapen tijdens het werk?
Ik wist niet dat ze gewetenswerk uitbesteedden.
Vroeger... -Ik moet echt naar hem toe.
Die kleine marionet loopt zonder geweten rond.
Weet je wat er allemaal kan mislopen?
Dat wil ik niet op mijn geweten hebben.
Oké, meneer Goed of Kwaad. Hou je hoed maar vast.
STROMBOLI'S MARIONETTENSHOW
Wel heb je me ooit. Stromboli. Die oude schurk is terug in de stad.
Gideon, weet je nog toen we deden alsof je een marionet was?
En wat hij deed toen hij het ontdekte?
Gideon, luister.
Het vrolijke gelach van onschuldige kinderen op weg naar school.
Hun dorstige geest haast zich naar de bron van kennis.
School, zo'n nobele instelling.
Wat zou deze stomme wereld zijn zonder school?
Kijk eens aan. Een houten jongen.
Een houten jongen. Kijk, Gideon. Dit is fantastisch.
Een levende marionet zonder touwtjes.
Gideon, zoiets kan voor iemand een fortuin waard zijn.
Even kijken. Wie zou er willen betalen voor een levende...
Ik weet het. Stromboli. Hij zou er alles voor over hebben.
Ik kijk ernaar uit te leren wat dit allemaal is.
Snel. We snijden hem de pas af.
O, jee. Wat onhandig van me. Het spijt me vreselijk.
Ik hoop dat je niet gewond bent. -Gewond?
Beschadigd, kapot, onherstelbaar versplinterd.
Ik ben niet kapot.
Godzijdank. Dan ben je vast van stevig eikenhout gemaakt.
Van pijnboomhout. Daarom heet ik...
Pijnboomhout. Wel, niet iedereen is van kwaliteitshout gemaakt.
Nou, nou. Een geleerde. Een geletterde.
Je gaat vast lesgeven op de wetenschapsacademie.
Nee. Ik ga naar school
om dingen te leren om een echte jongen te worden en mijn vader trots te maken.
Een echte jongen?
Waarom zou je echt willen worden als je beroemd kunt worden?
Beroemd? -Precies.
Ik heb het over theater.
Schijnwerpers. Muziek. Applaus. Roem.
Roem? Maar ik wil echt zijn.
Ja, mijn jongen.
Maar volgens veel mensen ben je pas echt
als iedereen je kent.
Als je beroemd bent, ben je echt. Anders ben je niemand.
Wil jij niemand zijn? Nee. Dat wil niemand.
Iedereen die iemand is wil iemand zijn.
Maar mijn vader zei dat ik naar school moest gaan.
Natuurlijk, dat zeggen alle ouders. Maar hij ziet je talent niet.
Je moet niet naar school
met zo'n persoonlijkheid, zo'n profiel, zo'n lichaamsbouw.
Hij is een geboren acteur. Nietwaar, Gideon?
Niet alleen een acteur. Een ondernemer. Nee, een influencer.
Je vader zal apetrots zijn.
Echt? -Natuurlijk.
Hij zal je naam in neonlichten zien. Bijna twee meter hoog.
Wat is je naam? -Pinokkio.
P-I-N-O...
Waarschijnlijk een K. Laat maar. Te veel letters.
We hebben een simpele, goede artiestennaam nodig.
Jan van Eyck. Jan Blockx.
Ik weet het. Chris Pine.
Nee, dat wordt nooit wat. We verspillen kostbare tijd.
Wil je je vader trots maken of niet?
Absoluut. -Wel dan?
Oké, ik word beroemd. -Geweldig.
ik hou van het acteursleven
een hoge hoed en een zilveren stok een gouden horloge met diamanten ketting
het leven van een acteur is uitbundig
het is geweldig om beroemd te zijn ik hou van het acteursleven
Daar. Ik zie hem. Recht vooruit. Op 12 uur.
Neem me niet kwalijk. Pardon. Ik vlieg er gewoon door.
Bedankt, Sofia.
Wat? -Japie, wat doe jij daar?
Wat? Wie? Tegen wie heb je het? Wat is een jaap? Wacht. Ik kan niet...
Waar is het? Waar kijk je naar? Bedoel je dat...
Japie, raad eens? Ik hoef niet naar school te gaan.
Ik ga beroemd worden. En dan zal vader trots op me zijn.
Oké. Rustig. Weet je nog wat ik vertelde over verleiding?
Dat is het.
Nee, dat is Jantje Fatsoen. Hij is mijn agent.
Jantje Fatsoen?
Pinokkio, als een vuistregel,
iemand die zichzelf 'fatsoenlijk' noemt, is dat meestal niet.
Vooral als hij een agent is.
En aangezien ik je geweten ben,
zeg ik je: Vergeet al die grootse ideeën over beroemd worden
en ga naar school.
Dat is wat je vader wil.
Maar Jantje Fatsoen zei dat vader wil dat ik beroemd word.
Het is zoals ik al zei, jongen. Jantje Fatsoen is het niet.
Maar jij zei dat iemand die zegt dat hij fatsoenlijk is, dat niet is.
Wie moet ik geloven? -Dat is de eeuwenoude vraag.
Maar ik zou de kerel vertrouwen die door de Blauwe Fee benoemd werd. Of niet?
Japie Krekel, tijdelijk geweten? -Dan wil ik naar school gaan.
Zo mag ik het horen. De school is die kant op.
Hé, Pinokkio. Gooi die hamer maar weg.
Stop hier maar.
Ze zouden iets moeten doen aan al dat losse grind op de weg.
Een dezer dagen ketst een wiel een steen weg
en raakt er iemand gewond.
Waarom betalen we belastingen? -Wat zijn belastingen?
Maak je daar geen zorgen om,
nu je niet beroemd wordt.
Maar dit moet je weten over de school.
Eén, let op. Twee, volg alle regels.
En drie, doe wat de leraar zegt.
Begrepen? -Begrepen.
Ga je niet mee? -Nee, Pinokkio.
De meeste scholen houden niet van insecten.
Ze gooien me op één hoop met wespen, kakkerlakken en termieten.
Ik wacht hier tot de schoolbel gaat.
Ik breng je om 15.17 uur naar huis. -Goed, Japie.
Zie je wat ik bedoel?
Hij is een goede jongen. En hier is het goede nieuws.
Pinokkio vat dapper, oprecht en onzelfzuchtig worden heel serieus op.
En hij luisterde naar zijn geweten.
Je dacht vast dat ik het verprutst had.
Maar die goeie, ouwe Japie maakte het goed en alles gaat nu van een leien dakje.
Eruit. Wegwezen.
Ga weg en kom niet terug. School is voor echte kinderen.
Niet voor belachelijke marionetten. Die horen thuis in een poppentheater.
Kom op.
Krijg nu wat.
Hé. Wat doe je nu? Laat me eruit.
Laat me eruit.
Dit is schandalig. Afschuwelijk.
Die leraar vindt me niet leuk.
Wat maakt het uit? Zijn pedagogie is achterhaald.
Houdt hij rekening met de kinderen? En groeimentaliteit?
Nee. Hij laat geen ruimte voor verschillende leerstijlen.
Ze zeiden dat ik er niet thuishoorde. Ze lachten me uit.
Natuurlijk. Marionetten maken mensen aan het lachen.
Arme, onbegrepen jongen. Begrijp je het dan niet?
Jij hoort niet thuis in een traditionele onderwijsomgeving.
Je wordt miskend, net als alle grote acteurs ter wereld.
School is voor gewone, alledaagse, saaie, domme kleine kinderen.
Niet voor briljante artiesten zoals jij.
Je wilt roem. Roem en rijkdom.
Maar mijn vader... -Wilde dat je naar school ging.
En dat heb je gedaan. Je hebt het geprobeerd.
En wat heeft de wijze leraar gezegd?
Dat ik thuishoor in een poppentheater.
Een poppentheater. Meer hoef ik niet te zeggen.
Zo mag ik het horen. -Nee.
Op naar Stromboli. Roem wacht op je.
ik hou van het acteursleven
een wassen snor en een bontjas een ponykar en een geitenbok
het leven van een acteur is fijn
je draagt je haar in een pompadoer je koets wordt getrokken door vier paarden
je rooft een snoepwinkel leeg ik hou van het acteursleven
Nee. Pinokkio. Luister niet naar hem.
Nee. Luister niet naar hem.
Nee, Pinokkio.
Het is vijf uur. Vijf uur.
Pinokkio had al thuis moeten zijn. Hij is vast de weg kwijtgeraakt...
en verdwaald.
Kom, iedereen. Jij ook, Figaro.
Ik heb de winkel niet verlaten sinds...
Maar...
we moeten Pinokkio gaan zoeken.
Dames en heren.
Om mijn geweldige show compleet te maken,
zal Stromboli, de meester-showman
en grootste theatrale maestro ter wereld...
Dat ben ik.
...en met speciale toestemming van het management...
Dat ben ik ook.
...ga ik jullie iets laten zien dat werkelijk ongelofelijk is.
Dit is het achtste wereldwonder,
de enige marionet die kan zingen en dansen zonder touwtjes.
De pop die denkt dat hij een jongen is.
Het is dus waar. Stromboli heeft een magische marionet in handen gekregen.
Ik vind het heel erg voor je.
Wat heb je gevonden?
Je bent lief. -Ik ben Pinokkio.
Ik wil beroemd worden, zodat ik mijn vader trots kan maken.
Ik ben Fabiana en ik ga nooit beroemd worden.
Tenzij ik een manier kan bedenken
om uit dit waardeloze, zielige poppentheater te ontsnappen.
Laat maar. Ik heb een slechte dag. Sorry.
Waarom heb ik touwtjes? -Dat hoort erbij.
Een van Stromboli's geweldige ideeën. Zie je? Schuifknopen.
Heb je Sabina al ontmoet? Jullie kunnen vrienden worden.
Zij heeft vast sterke benen.
Jouw benen zien er ook sterk uit. Pijnboomhout?
Ja. Maar weldra worden ze echt.
Probeer het gewoon eens vanavond.
Breek een been. -Echt?
Nee, niet echt.
Doet je been pijn?
Het is een lang verhaal, maar het gaat elke dag beter.
De enige marionet die kan zingen en dansen zonder touwtjes.
De pop die denkt dat hij een jongen is.
De enige echte Pinokkio.
KIES EEN LIEDJE
ik heb geen touwtjes die me vasthouden om me te laten piekeren of fronsen
Stomme marionet.
Nog een keer.
ik heb geen touwtjes die me vasthouden om me te laten piekeren of fronsen
vroeger had ik ze, maar ik ben nu vrij ik heb geen touwtjes meer
ziezo, dit is zo leuk dit is de enige manier
ik wil dat iedereen weet dat ik me nooit zorgen maak
ik heb geen touwtjes, ik maak plezier ik ben aan niemand gebonden
zij hebben touwtjes maar je ziet dat ik ze niet heb
ik heb geen touwtjes meer
Dank je wel. Dank je wel.
Grazie. Dank je wel.
ook al ben ik geen ballerina ik zal altijd dansen
ook al ben ik alleen ik ben romantisch
half mens, half marionet ik oefen mijn pirouette
ik beweeg zonder moeite en elke stap bevrijdt me
ik zal altijd dansen en dromen van mijn plié
ze zien in één oogopslag mijn mooie grand jeté
ze lachen en maken grappen ik heb hulp nodig om te stappen
maar ik zal altijd
dansen
eerst de tango en dan de salsa
en dan de rumba en de chachacha
de paso doble, de quickstep de two-step, de foxtrot
merengue, bachata, de mambo, de bomba, de plena, de samba
de kathak, kabuki en zoveel meer
je hebt alleen je voeten nodig een ritme en de vloer
je vindt je ritme en dan laat je je gaan
je laat je gaan als een kind wees vrij en wild
alles cancan, je hebt nooit ongelijk zoals de meisjes doen in Frankrijk
Wat is dat voor onzin? Hier treedt niemand gratis op.
Inpakken. We vertrekken over een uur.
En jij...
Mijn kleine Pinokkio.
Ik was doodsbang dat je verdwaald of gestolen was.
En dat zouden we niet willen, toch?
Vertrek over een uur.
Zo. -Laat me gaan. Laat me eruit.
Dit wordt je huis. -Help.
Hier kan ik je vinden. Altijd. -O, nee.
Ja. Je bent van mij.
Laat me gaan. Laat me eruit. Help. Vader.
Vader? Geen enkele ouder wil een bizzarria zoals jij.
Ouders willen een echt kind.
Japie. Vader. Help.
O nee. Help.
Alsjeblieft.
Mijn kleine houten goudmijn.
Pinokkio.
Geppetto. Ik zit in de pot.
Figaro, Cleo, waar zou hij toch zijn?
Ik ben hier. Aan het plafond.
Stromboli is een vreselijke, gemene man. Maar we gaan je helpen.
Laat me met rust.
We gaan je uit die kooi halen.
Heb je gehoord wat ik zei? We gaan je helpen.
Pinokkio, kijk me aan. Je kunt me vertrouwen.
Je bent echt, en de enige echte persoon die ik kan geloven is mijn vader.
Ik hou van de manier waarop je danst. We zijn nog niet aan elkaar voorgesteld.
Ik ben Sabina.
Ik ben Pinokkio.
Bedankt dat je mijn neus hebt losgemaakt.
Je weet wat ze zeggen. De show moet doorgaan.
Je kunt heel goed dansen. -Dank je.
Jammer dat we elkaar in deze vreselijke omstandigheden leren kennen.
Meneer Stromboli zei dat ik mijn vader mocht gaan vertellen dat ik beroemd werd.
Maar toen sloot hij me op.
Dus nu vertrouw je niemand meer?
Ik vertrouw jou. Denk ik.
Dank je wel. Ik zal proberen je vertrouwen niet te beschamen.
Zie je die sleutel aan de muur? Dat is de sleutel van deze kooi.
We moeten hem pakken en je hier weghalen.
Maar dan kom jij in de problemen.
Pinokkio, kan ik je iets toevertrouwen?
In het volgende dorp gaan de marionetten en de poppenspelers
het geld terugpakken dat Stromboli van ons gestolen heeft en vluchten.
Vluchten? -Ja. Weglopen.
En dan openen we ons eigen poppentheater.
We zullen al onze artiesten eerlijk en goed behandelen en...
Wat is er hier aan de hand?
Pinokkio. Mijn kleine Pinokkio.
Gaat het wel? Je moet wat rusten.
Morgen hebben we een grote show in Siena.
Daar houden ze van marionetten. Ze zullen ons veel geld geven.
Om ervoor te zorgen dat je geen grappen uithaalt.
Behalve op het podium. Daar moet je veel grappen uithalen.
Dit is het dan. Zo loopt het af.
Verhongeren in een glazen pot. En ik dacht dat ik 103 jaar zou worden.
Dit was natuurlijk nooit gebeurd
als ik niet in de gewetensbranche was beland.
Wel heb je me ooit. Het poppentheater van Stromboli.
Ik vraag me af of Pinokkio ooit...
Pinokkio. Ik ben hier. Ik ben Japie.
Ik kan het niet geloven. Zo dichtbij en toch zo ver.
Krijg nu wat.
Pinokkio. Luister.
Japie. Ik ben zo blij je te zien. Stromboli sloot me op in deze kooi.
Stevig vergrendeld. Dit is vast niet wat je wilde
toen je een beroemde acteur besloot te worden.
Het is mijn schuld niet. Ik wilde nooit beroemd worden.
Sorry, jongen. Zo herinner ik het me niet.
Ik wilde niet beroemd worden. Ik wilde naar school gaan.
Hé. -Echt waar.
Al dat gejuich en het applaus. Ik haatte het.
Wat gebeurt er, Japie?
Dat lijkt wel feeënmagie.
Neem je me soms bij de neus?
Maar een leugen kan iemand echt veranderen.
Daarom vertel ik je
de 110% eerlijkste eerlijke waarheidsgetrouwe waarheid aller tijden.
Geloof me.
Oeps. Oké, dat laatste deel was niet waar. Maar alles wat ik daarvoor zei wel.
Japie, alles goed?
Min of meer. Stop nu maar met leugens te vertellen.
Japie, zie je die sleutel?
Ja.
Dat is de sleutel van deze kooi. Kun je hem pakken?
Onmogelijk. Daar geraak ik nooit.
Japie, mag ik je iets vertellen?
Ik wil geen echte jongen zijn.
Japie, alles goed?
Maar zeg eens, was dat een echte leugen of een gelogen leugen?
Natuurlijk was het geen echte leugen. Ik moest die sleutel pakken.
Het spijt me, Japie.
Weet je nog wat de Blauwe Fee vertelde?
Het gaat er niet om waar je van gemaakt bent.
Echt zijn zit in je hart. Daar draait echt zijn om.
Maar bedankt voor de verontschuldiging.
Japie, het spijt me dat ik niet naar je geluisterd heb.
Hebbes.
Bedankt, Pinokkio. Zwaai me nu naar het slot.
Bijna. In de roos.
Hotdog. Het is gelukt.
Ja, hotdog. Wat is dat?
Voor charcuterie hebben we nu geen tijd.
We brengen je naar huis. -Ja.
Ik heb heel lieve mensen leren kennen.
Ze hebben me zomaar geholpen.
Dat is wat vrienden doen.
Een van hen was een marionet zoals ik. Haar naam was Sabina.
Ah, een marionettenvriendin. Een lotgenote.
Zijn lotgenoten vrienden?
Niet altijd, Pinokkio.
Je moet voorzichtig zijn, want als lotgenoten een groep vormen,
kunnen ze druk uitoefenen...
Japie? Waar is hij naartoe gegaan?
Verdorie. Kijk wat we op straat hebben gevonden.
Een houten jongetje.
Kijk. Gemaakt uit houten latten.
Ik ben Lampepit. Hoe heet jij, lattenjongen?
Pinokkio. -Pinokkio?
Pinokki-wie? -Pinokkio.
Wat is jouw verhaal? Waarom ben je van hout gemaakt?
Omdat ik een marionet ben. Maar ik kan een echte jongen worden.
Voor een marionet ben je inderdaad heel slim.
Alleen de slimste kinderen weten van de ophaling af.
Wat bedoel je?
De ophaling voor het Eiland, domkop.
Je moet op een verlaten kruispunt staan als het donker is.
Jij stond op de hoek, dus je werd opgehaald. Kom.
Oké. Maar ik moet mijn geweten vinden.
Je geweten?
Wat is er zo grappig?
Jij. Je geweten is het laatste wat je wilt meenemen naar Pleziereiland.
Pleziereiland? Gaan jullie daar naartoe?
Reken maar dat we daar naartoe gaan.
Het is de leukste plek ter wereld. Geen politie, geen ouders, geen regels.
Je kunt er de boel afbreken en niemand zegt iets.
BEZOEK PLEZIEREILAND! HET IS GRATIS! PLEZIER EN SENSATIE!
Heb ik dat goed gehoord?
Wil je veranderen, transformeren, als het ware?
Ja.
Dan heb je geluk dat je met ons meegaat,
want Pleziereiland
wordt een ervaring die je leven zal veranderen.
Dan ben je geen marionet meer, dat staat vast.
Echt waar?
Ja. Erewoord.
Meneer de koetsier, dat klinkt heel leuk.
Maar ik vertrouw je niet.
Wat?
Kinderen, we hebben een twijfelaar in ons midden.
Een spelbreker die niet gelooft in plezier maken.
Wie gelooft er niet in transformatieve ervaringen?
Zullen we allemaal terug naar mama en papa gaan?
Nee.
Luister, gaan jullie maar. Ik ga wel een andere keer.
Het spijt me. Zo werkt het niet.
de groep zet je onder druk tenzij je er geen deel van uitmaakt
als je niet zoals die kinderen wilt zijn dan heb je hier niets te zoeken
vertrouw mij niet vertrouw hen allemaal
het is zover ga er niet vandoor
je moet zwemmen of verdrinken doen of sterven
ga je met ons mee? je moet nu beslissen
verpest het feest niet wees niet bang om plezier te hebben
één voor allen en allen voor één
het spel is begonnen laat de bal niet vallen
jij krijgt de schuld en verpest het voor iedereen
echte jongens willen altijd meer -willen altijd meer
en echte meisje verkiezen altijd echte jongens
als dat gepraat over een zogenaamd geweten
dat heb je hier niet meer nodig
Zo saai.
dus speel er maar op los het is tijd om te spelen
al je problemen smelten weg
speel er maar op los het is tijd om te spelen
nu is het tijd om te spelen
Dus vertel ons wat je wil
Goed dan.
Ik wil dat we allemaal...
gaan.
Goed dan. Pleziereiland wacht op ons.
Pinokkio. Nee.
Welkom op Pleziereiland.
Kom maar naar binnen.
Geniet ervan en bekijk de show. -Instappen. Kom.
Er zijn zoveel leuke dingen om je aan het lachen te houden.
En niemand zal je ooit nee zeggen.
Kijk eens aan, lattenjongen.
PLEZIEREILAND
DOE ME EEN LOL!
Limonade.
Kijk, gratis limonade.
Alsjeblieft. Neem een grote. Rondje van de zaak.
Beter nog, neem er twee. Leegdrinken.
Zoveel limonade.
Ja. Genoeg limonade voor je hele leven.
Limonade.
Geef me die limonade.
Dat kind is gek.
Suikerberg
Goed gedaan, Pinokkio.
NIETS IS TE GEK
WINKELEN EN STELEN
Moet je die kinderen zien. Ze halen die winkel helemaal leeg.
Geef hier.
SLOOP DE SCHOOL
Duwen.
GRATIS STENEN
Hé, lattenjongen.
Die eikel zit op hete kolen, dat is wel duidelijk.
MINACHTING HOU JE MOND!
IK HAAT JE!
HOEK
ZWIJG! LOSER
PAK EEN BORD - GOOI EEN BELEDIGING HOU JE MOND!
Die jongens vind ik leuk.
KLOKKENSTOPPERS
Lattenjongen, we moeten terugkomen en wat klokken stukslaan.
Ze lijken op de klokken van mijn vader.
O, ja? Kijk eens.
In de roos.
Jouw beurt, lattenjongen. -Nee, bedankt.
Iets zegt me dat mijn vader niet blij zou zijn als hij wist dat ik hier was.
als dat gepraat over een zogenaamd geweten
dat heb je hier niet meer nodig
dus speel er maar op los
speel er maar op los het is tijd om te spelen
Het was verkeerd om hem naar school te sturen als 'n echte jongen.
Dat had ik nooit mogen doen. Wel heb je me ooit.
Sofia, ben jij dat? Wat?
Wat betekent dat? Pleziereiland?
Is Pinokkio daar soms?
Lieve help. Dit is een ernstige crisis.
Een catastrofe.
Nu komen we ergens. Ben ik geweldig of niet?
Het is wel erg stil.
Waar zouden de kinderen zijn, Lampje?
Hier ergens in de buurt. Wat maakt het jou uit?
Het zijn toch allemaal losers. Vier in de hoek.
Kijk eens aan, weer een perfect shot, al zeg ik het zelf.
Ik vraag me af waar iedereen is.
Wat is dat allemaal?
Verdorie. In het gat.
Er is iets mis met de tafel. Ze helt over of zo.
Oké, lattenjongen. Jouw beurt.
Ik wil je iets vragen.
Waarom sloeg je geen koekoeksklokken stuk?
Echte kinderen doen dat graag.
Het voelde niet goed aan.
Moet je die brave hendrik eens horen.
Je bent nog niet helemaal in een rotzak veranderd.
Ik wil geen rotzak zijn. Ik wil een echte jongen zijn.
Zoals je nu doet, word je misschien een halve echte jongen.
Volgens mij heb je nog steeds een geweten.
Ik wou dat ik dat nog had.
Wat doen al die ezels hier?
Lieve help.
Het is net alsof ik in de H-E-L beland ben.
SCHIP NAAR DE ZOUTMIJNEN
Vooruit, uitschot.
Hoe sneller die ezels naar de zoutmijnen gaan, hoe sneller ik betaald word.
Het is nog steeds niet goed om te roepen als iemand gaat stoten.
Ach wat.
Je tegenstander in de war brengen is een uitstekende strategie.
Doen wat je moet doen om te winnen.
Je hebt het mis, Lampje. Ik noem het nog steeds valsspelen.
Kom op. Als ik jou hoor praten,
zou je denken dat ons iets vreselijks gaat overkomen.
Het geweten.
Wat een onzin.
Lampje, kijk eens naar je...
Wat ben ik volgens jou? Een ezel?
Je bent echt...
Je klinkt net als een ezel.
Was ik dat?
Help.
Help. Ik ben bedrogen. Ik ben misleid.
Help me, alsjeblieft.
Alsjeblieft. Roep iemand. Help me, alsjeblieft.
Mama.
O, nee. Wat gebeurt er? Wat moet ik doen?
Help. Japie.
Japie.
Pinokkio, we moeten hier weg.
Alle kinderen veranderen in ezels...
O, nee. Jij ook?
Rotkinderen.
Daar is die houten jongen. Pak hem.
Japie, laten we weggaan.
Ja, Pinokkio. We smeren 'm.
Daar gaan ze.
Sneller. Ze mogen de zee niet bereiken.
O, nee. We zitten in de val.
Nee. Positief denken, Japie.
Nu.
Verdorie. Een houten ezel was een fortuin waard geweest.
Iemand heeft een vat zout in het water laten vallen.
Dit is de zee. Zeewater is zout.
Zwem. Zwaai met die armen van je. -Zo?
Goed zo. Je doet het geweldig. Wegwezen.
We willen Monstro niet tegenkomen. -Wie is dat?
Een zeemonster. Hij slaapt bovenop het water.
Hij is zo groot dat hij wel een eiland lijkt. Land in zicht.
Vader? Ik ben het, Pinokkio. Ik ben thuis.
Misschien slaapt hij.
Kijk. Al zijn klokken zijn verdwenen.
Wat zou er met hem gebeurd zijn?
Hij is uitgevaren.
Uitgevaren?
Dat klopt. Naar zee. Spreek ik niet duidelijk?
Hoe dan, Sofia? -Hoe denk je? In een boot.
Hij wilde Pinokkio gaan zoeken op Pleziereiland.
Dus hij verkocht al zijn klokken en kocht een boot.
Die klokken betekenden alles voor hem.
Goh. Hij verkocht zijn klokken om mij te zoeken?
Dat klopt, jongen.
Jij betekent meer voor hem dan zijn geliefde klokken.
Meer dan wat dan ook.
Kom.
Ik zie Geppetto nergens.
Ik hoop dat ik het mis heb, maar dat lijkt Stromboli wel.
Snel. Onder de pier.
Kijk. Het is Sofia.
Ik heb een idee. Ik ga haar vragen of ze weet welke kant Geppetto opging.
Zorg dat ze je niet zien.
Pinokkio.
Sabina? Ik ben zo blij dat jij het bent.
Kijk. Je hebt nieuwe oren.
Ja. En een nieuwe staart.
Wij, de leden van het Nieuwe Marionetten-familietheater,
hebben een heel belangrijk voorstel.
MARIONETTEN-FAMILIETHEATER
Hebben jullie je eigen poppentheater? -Inderdaad.
Gisteravond hebben de carabinieri Stromboli gearresteerd en opgesloten.
Het Nieuwe Marionetten-familietheater. Wat leuk.
Maar er is meer. We zouden vereerd zijn als je met ons zou willen meedoen.
Echt? Willen jullie mij in de show hebben?
Ja, met ezelsoren en al.
En jij wordt de ster.
Echt waar? Ik kan me niets mooiers bedenken.
Maar...
Ik moet hier blijven en mijn vader vinden.
Iets zegt me dat je de juiste beslissing hebt genomen.
Zeker weten. Ik ben trots op je.
En kijk, je ezelsoren zijn verdwenen.
Ja, ze zijn verdwenen.
Je staart ook.
Ze zijn allebei verdwenen.
We moeten gaan.
Misschien zie ik je volgend jaar als we terugkomen voor onze show in Siena?
Dat hoop ik.
Tot volgend jaar.
En, Pinokkio, doe de groeten aan je vader.
Van mij ook.
Als je hem vindt.
Dat zal ik zeker doen.
Ik was het bijna vergeten.
Sofia zei dat Geppetto twee uur geleden naar het zuiden vertrokken is.
Ze gaat ons een lift geven zodat we...
Wacht eens even.
Laten we even iets rechtzetten, meneer de krekel.
Ik zei dat ik jou zou brengen, niet hem. Zo'n zwaar stuk hout kan ik niet dragen.
Sorry, hoor.
Wat gaan we doen? -Ik heb een idee.
Geen boten, niets. Alleen water, zover het oog reikt.
We vinden hem wel. Positief denken.
Wat heeft ze gezegd?
Dat heb ik gehoord. Maar wat heb jij...
Sofia? Zie je iets?
Ja.
Ik zie een bootje.
Een bootje? -Een sloep.
Wat is een sloep? -Een bootje.
Geppetto. Ik zie Geppetto.
Geppetto. Ze ziet vader.
Geppetto. Het is Geppetto.
Vader. Ik ben het, Pinokkio.
Vader.
Vader, ik ben het, Pinokkio.
Vader, ik ben het.
Heb je iets gehoord, Figaro?
Wat dom. Ik dacht dat ik Pinokkio hoorde.
Ik ben vast aan het dagdromen.
Vader. Ik ben het, Pinokkio.
Vader.
Pinokkio? Lopend op het water?
Dit is een wonder. Pinokkio.
Pinokkio. Je bent terug.
Ja, vader, ik ben terug. Ik kom naar je toe.
Wacht. Nee. Ik kom naar jou toe.
Het is een wonder. Moet je dat zien. Zie je dat, Cleo?
Cleo, Figaro, kijk. Hij kan op water lopen.
Natuurlijk kan hij dat. Hij is van hout. Ik kom eraan, Pinokkio.
Het spijt me dat ik niet thuiskwam nadat ik van school werd gestuurd.
Ben je van school gestuurd?
Ja, omdat ik een marionet ben.
Dus ik speelde mee in het poppentheater en werd beroemd.
Ben je beroemd?
Bijna beroemd.
Ik heb gedanst en veel geld verdiend.
Maar daarna werd ik opgesloten in een kooi,
en dus moest ik Japie leugens vertellen zodat mijn neus langer zou worden.
Maar toen werd ik opgehaald door een bus vol gekke kinderen
op weg naar Pleziereiland,
waar ik dronk van... Ik ben de naam vergeten.
Maar Pleziereiland was slecht, want ik kreeg ezelsoren
en werd achtervolgd door wezens die me aan de zoutmijnen wilden verkopen.
Maar Japie hielp me, we sprongen van een klif en zwommen naar de kust,
waar we ontdekten dat je een bootje had gekocht
om mij te gaan zoeken.
En nu zijn we hier.
Heb je dat allemaal op één dag gedaan?
Ja.
Lieve help. Daar heb ik nog geen fractie van gedaan in mijn hele leven.
Het spijt me, vader, voor alle problemen die ik heb veroorzaakt.
Pinokkio, mijn jongen. Alles is vergeven.
Ik ben blij te zien dat je gezond en wel bent.
Nu kunnen we weer naar huis gaan en allemaal samen
één grote familie zijn.
Monstro. Het is Monstro.
Krijg nu wat. Hij slaapt.
Word wakker. Mijn vriend zit daarin. Doe open, grote blubbermond.
Vader.
Pinokkio, ben jij ook ingeslikt?
Vader.
Hier. Pak dit maar.
Ik heb mijn houten zoon geslagen met een stuk hout.
Pinokkio. -Dag, papa.
Pinokkio, ik ben zo blij je te zien.
Ik ben zo blij mijn zoon weer te zien.
Figaro, jij bent hier ook. En Cleo.
Ja, we zijn weer samen. Is dat niet geweldig?
Hoewel het best vreemd is om in de buik van een walvis te zitten.
Maar we zullen er het beste van maken. Het is wel een beetje vochtig, hè?
Vader, je boot drijft nog steeds.
Ja, het is een goed bootje.
Als Monstro zijn mond opendoet, kunnen we wegvaren.
Dat weet ik niet. Moet je al die rotzooi zien.
Het lijkt erop dat alles binnenkomt, maar dat er niets uitgaat,
behalve waarschijnlijk aan de andere kant, maar dat is geen goede optie.
Vader, wat zit er in die lantaarn? -Ironisch genoeg, walvisolie.
Precies. Ik heb een idee.
Nu.
Het is gelukt. Moet je die rook zien.
Prachtig.
Vooruit. Laten we onze boot in positie brengen.
Doe open. Ik moet naar binnen. Doe open.
Sesam open u.
Kijk eens aan.
Vader, kijk.
De rook begint hem te irriteren.
Hij voelt vast gekriebel in zijn neus.
Pinokkio.
Japie. Pak vast.
Japie? Wie is dat? -Mijn geweten.
Is die krekel je geweten?
Inderdaad. En geloof me, het is geen gemakkelijke klus.
Maak je klaar, vader.
Pinokkio.
Vader.
Figaro, Cleo, ik heb vader.
Pinokkio.
Japie, godzijdank. Ik dacht dat je er geweest was.
Kijk. Hij niesde ons terug naar het land.
Hij komt eraan.
Zet jullie schrap.
Sneller, Pinokkio. Gebruik die grote voeten van je.
Je bent er bijna.
Vader?
Pinokkio, je hebt het gehaald.
Vader is gewond. Ik moet hem helpen.
Ga maar. Ik kom later wel.
Vader, praat met me. Zeg iets.
Vader, word wakker.
Figaro is hier. En Cleo.
Iedereen is hier.
Ga niet dood, vader.
Ga alsjeblieft niet dood.
als je een wens doet bij een vallende ster
komen je dromen...
Pinokkio. Jongen, ben je hier?
Ja, ik ben er. Iedereen is er.
Cleo? Figaro?
Figaro, Cleo, jullie zijn er allemaal.
Ik heb zo vreemd gedroomd.
Ik droomde dat we opgeslokt waren door een walvis.
Ja, maar het was geen walvis. Het was 'n zeemonster en we zijn ontsnapt.
Inderdaad. Nu herinner ik het me. Jij hebt ons gered.
Je zwom sneller dan de snelste klipper.
Geen enkele echte jongen had dat ooit kunnen doen.
Je hebt het met heel je hart geprobeerd
en dat maakt een oprechte jongen van je.
En weet je wat je dat nog meer maakt? Onzelfzuchtig. En heel erg dapper.
Toen je voor het eerst bij me kwam,
gaf ik je misschien het gevoel dat ik iemand anders wilde.
Maar ik wilde jou.
Voor mij zal jij altijd een echte jongen zijn.
Er is niets wat ik aan jou zou veranderen.
Ik ben zo trots op je.
En ik hou zo veel van je.
Ik hou ook van jou, vader.
We hebben een lange weg afgelegd, nietwaar?
Inderdaad, vader. Laten we nu naar huis gaan.
Ja, laten we naar huis gaan.
Kom op, Cleo, Figaro. Maar...
Pinokkio,
weet jij de weg?
Laten we dat licht volgen.
Uiteindelijk bewees Pinokkio dat hij dapper, oprecht en onzelfzuchtig was.
Sindsdien zijn er veel verhalen over hem verteld.
Men vertelt dat hij transformeerde in een heuse echte jongen.
Is dat echt gebeurd? Wie weet? Maar één ding weet ik zeker.
In zijn hart
is Pinokkio zo echt als een echte jongen maar zijn kan.
als je een wens doet bij een vallende ster
maakt het niet uit wie je bent
alles wat je hartje begeert
komt naar je toe
als je hart deel uitmaakt van je droom
is geen enkel verzoek te extreem
als je een wens doet bij een vallende ster
zoals dromers doen
het lot is welgezind
het schenkt aan wie liefheeft
de zoete vervulling van
hun geheim verlangen
als een onverwachte bliksemflits
grijpt het lot in en helpt je erdoorheen
als je een wens doet bij een vallende ster
komen je dromen uit
Gebaseerd op de tekenfilm van Disney
en 'De avonturen van Pinokkio' van Carlo Collodi
Ondertiteld door: Sofie Janssen