1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:37,799 --> 00:00:39,880
- What do you think?
- Looks good.

4
00:00:39,960 --> 00:00:41,679
- Looks good?
- Yeah, it's good.

5
00:00:41,759 --> 00:00:42,840
Okay.

6
00:00:46,359 --> 00:00:47,520
Gentlemen...

7
00:00:48,719 --> 00:00:52,039
Six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve.

8
00:00:53,000 --> 00:00:56,240
- Everyone's here, who's leading?
- I can lead.

9
00:01:02,880 --> 00:01:05,719
<i>In nomine patris et filii et</i>
<i>spiritus sancti. Amen.</i>

10
00:01:05,799 --> 00:01:07,000
Intention.

11
00:01:16,599 --> 00:01:18,439
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,

12
00:01:18,519 --> 00:01:21,920
<i>benedicta tu in mulieribus,</i>
<i>et benedictus fructus ventris tui Iesus.</i>

13
00:01:22,000 --> 00:01:23,560
Sancta Maria, mater Dei,

14
00:01:23,640 --> 00:01:27,280
<i>ora pro nobis peccatoribus, nunc,</i>
<i>et in hora mortis nostrae. Amen.</i>

15
00:01:27,359 --> 00:01:29,120
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,

16
00:01:29,200 --> 00:01:32,560
<i>benedicta tu in mulieribus,</i>
<i>et benedictus fructus ventris tui Iesus.</i>

17
00:01:32,640 --> 00:01:34,439
Sancta Maria, mater Dei,

18
00:01:34,519 --> 00:01:37,159
<i>ora pro nobis peccatoribus, nunc,</i>
<i>et in hora mortis...</i>

19
00:01:40,640 --> 00:01:46,079
Can you dance Polish dances
like the Mazurka, or Oberek?

20
00:01:53,400 --> 00:01:55,760
Yes or no? Am I doing it wrong?

21
00:01:55,840 --> 00:01:57,400
No, you're doing it fine.

22
00:02:00,159 --> 00:02:03,920
I can do the Hołubce jump!
Like the Krakowiak.

23
00:02:05,159 --> 00:02:08,199
One, two, three.

24
00:02:08,280 --> 00:02:11,120
They used to dance it
in other regions too.

25
00:02:14,800 --> 00:02:17,639
A bit like the Viennese Waltz, you know?

26
00:02:17,719 --> 00:02:23,599
Yes, but you have to make a good spin.
You have to spin your partner.

27
00:02:24,879 --> 00:02:28,800
I actually like swing dance more,
Lindy Hop.

28
00:02:28,879 --> 00:02:30,560
I don't know what that is.

29
00:02:30,639 --> 00:02:34,800
It's the most classic dance
from the '1920s.

30
00:02:35,400 --> 00:02:39,919
- From the Roaring Twenties of America.
- And you can dance it in pairs?

31
00:02:40,000 --> 00:02:45,319
But it's not a Polish dance,
it's foreign culture.

32
00:02:45,400 --> 00:02:49,759
There's nothing wrong with that,
but need to know your own culture first.

33
00:02:49,840 --> 00:02:51,680
One, two, three!

34
00:02:54,039 --> 00:02:55,240
Let's go.

35
00:02:58,719 --> 00:03:01,319
Great. Beautiful!

36
00:03:02,439 --> 00:03:05,080
- Nice!
- Sizzling like a sausage!

37
00:03:19,479 --> 00:03:20,919
Antek, don't overdo it.

38
00:03:23,840 --> 00:03:26,800
By building this bridge
we do prove something.

39
00:03:26,879 --> 00:03:30,520
This bridge is ours
and it won't be our last act.

40
00:03:33,240 --> 00:03:34,479
Let's go.

41
00:03:34,560 --> 00:03:38,639
March, march my heart, wake up!

42
00:03:38,719 --> 00:03:42,719
Shooting prayers, praising Mary.

43
00:03:42,800 --> 00:03:46,840
We are the soldiers of Mary!

44
00:04:00,400 --> 00:04:03,439
SOME OF THE SUPPORTING CHARACTERS'
APPEARANCES

45
00:04:03,520 --> 00:04:05,719
HAVE BEEN ALTERED FOR ANONYMITY.

46
00:04:28,319 --> 00:04:30,839
JULY

47
00:05:18,600 --> 00:05:20,079
He doesn't work anymore.

48
00:05:22,319 --> 00:05:24,399
- A man of leisure.
- Like a rentier.

49
00:05:51,240 --> 00:05:53,199
What do you think?

50
00:05:53,279 --> 00:05:58,040
What's most important
in the Polish culture and civilisation?

51
00:05:58,120 --> 00:06:02,079
- Which values?
- Catholic religion!

52
00:06:02,160 --> 00:06:06,639
Catholic religion, bravo.
A very good answer. What else?

53
00:06:06,720 --> 00:06:08,399
Do you have an idea?

54
00:06:08,480 --> 00:06:11,360
- Brave men.
- Oh yes, brave men.

55
00:06:41,920 --> 00:06:46,199
All the girls here are very feminine,
no matter what they wear.

56
00:06:46,279 --> 00:06:52,839
Even in trousers,
they radiate a lot of femininity.

57
00:06:53,560 --> 00:06:55,759
Pre-revolutionary femininity...

58
00:06:56,560 --> 00:06:57,839
You know.

59
00:06:59,600 --> 00:07:01,560
I like that, it's good.

60
00:07:27,040 --> 00:07:28,360
Is that OK?

61
00:07:29,120 --> 00:07:30,800
More or less.

62
00:07:30,879 --> 00:07:35,079
One, two, three.

63
00:07:44,920 --> 00:07:46,800
- Ouch.
- Sorry, not on purpose.

64
00:07:50,079 --> 00:07:52,879
Hey, do you remember me
from Franek's wedding?

65
00:07:52,959 --> 00:07:54,040
Sorry?

66
00:07:54,120 --> 00:07:57,680
From Franciszek Podlacha's wedding
and from the ball last year.

67
00:07:59,040 --> 00:08:03,000
- Who's Franciszek?
- You sang some great songs back there.

68
00:08:03,079 --> 00:08:06,000
- Sing something!
- I don't know any of those songs.

69
00:08:06,079 --> 00:08:08,720
Not even one?
So we didn't teach you well.

70
00:08:08,800 --> 00:08:13,920
I only know songs about life,
because I'm Protestant.

71
00:08:14,000 --> 00:08:17,360
Ah, Protestant... That's interesting.

72
00:08:17,439 --> 00:08:22,160
- And we sing a bit differently.
- Could you sing a Polish Protestant song?

73
00:08:22,240 --> 00:08:26,040
<i>- A Young Miss Was Walking to the Forest?</i>
<i>- No, that's too cheerful.</i>

74
00:08:27,120 --> 00:08:30,600
Maybe something sadder...
with a tragic ending?

75
00:08:31,800 --> 00:08:34,120
Danka, would you like to sing with us?

76
00:08:34,200 --> 00:08:35,559
- Like what?
- Sing.

77
00:08:35,639 --> 00:08:39,679
From here you can only

78
00:08:39,759 --> 00:08:46,399
See the oak tree

79
00:08:46,480 --> 00:08:48,200
What is with these eyelashes?

80
00:08:49,200 --> 00:08:51,639
Look at his eyelashes!

81
00:08:51,720 --> 00:08:54,480
- I would love such eyelashes!
- Incredible.

82
00:08:54,559 --> 00:08:57,919
- Now I'd like my glasses back.
- I can't believe it.

83
00:08:58,000 --> 00:09:00,240
I've forgotten the rest of the text.

84
00:09:00,320 --> 00:09:03,679
Doesn't matter...
You don't have to remember it.

85
00:09:04,559 --> 00:09:08,120
The horse can barely drag its legs

86
00:09:08,200 --> 00:09:11,799
Its rider seems alive, but he isn't

87
00:09:11,879 --> 00:09:14,320
Time doesn't flow

88
00:09:14,399 --> 00:09:18,080
It's escaping

89
00:09:19,279 --> 00:09:22,279
- And so on.
- Just keep singing and never stop.

90
00:09:23,679 --> 00:09:25,000
Dad?

91
00:09:25,080 --> 00:09:26,799
SEPTEMBER

92
00:09:26,879 --> 00:09:27,840
Dad?

93
00:09:37,559 --> 00:09:40,480
Dad! You've got
some better ones there.

94
00:09:40,559 --> 00:09:42,960
- What?
- These are better.

95
00:09:46,360 --> 00:09:49,919
I'm not saying everybody
should become a priest.

96
00:09:50,799 --> 00:09:52,480
That's not realistic.

97
00:09:52,559 --> 00:09:55,440
That's what this is about.
You have to find out...

98
00:09:56,159 --> 00:09:59,519
if you really can be a priest.

99
00:09:59,600 --> 00:10:01,559
If this is your path.

100
00:10:05,559 --> 00:10:09,240
But let's hope...

101
00:10:11,840 --> 00:10:15,720
that there will be a girlfriend,
a wife in your life someday.

102
00:10:17,960 --> 00:10:18,919
Right.

103
00:10:28,679 --> 00:10:33,120
Alright, Dad.
The secret is to put your feet parallel.

104
00:10:33,200 --> 00:10:36,320
Just look. Just do as I do.

105
00:10:39,559 --> 00:10:41,200
On October 6...

106
00:10:42,679 --> 00:10:48,159
there's going to be a gigantic
parade of pederasts in Wrocław.

107
00:10:48,240 --> 00:10:50,440
So, you'll confront them?

108
00:10:50,519 --> 00:10:56,519
We won't be shouting at them.
Just songs and prayers.

109
00:10:56,600 --> 00:11:02,039
There'll be recorded information about...

110
00:11:02,120 --> 00:11:09,000
the fact that paedophilia is 20 times
more common among homosexuals, and such.

111
00:11:16,080 --> 00:11:21,879
I'm just wondering if it's a good idea.

112
00:11:21,960 --> 00:11:23,320
What isn't a good idea?

113
00:11:23,399 --> 00:11:28,200
For you guys to hold
a counter-demonstration.

114
00:11:28,799 --> 00:11:34,039
It's a procession for God...

115
00:11:34,120 --> 00:11:39,200
- Then do it somewhere else.
- No, it's about the context.

116
00:11:39,279 --> 00:11:41,720
It's kind of a reaction.

117
00:12:08,600 --> 00:12:11,960
OCTOBER

118
00:12:40,279 --> 00:12:43,080
If those supporters join us later...

119
00:12:43,159 --> 00:12:46,360
- Are they joining?
- Yes, that's what I heard.

120
00:12:47,120 --> 00:12:49,080
It's gonna be clear statement.

121
00:12:52,840 --> 00:12:55,279
Adam will speak after the priest.

122
00:12:55,360 --> 00:12:58,840
And then the guy from
the National Radical Camp.

123
00:12:58,919 --> 00:13:02,320
He has lots of sharp slogans.

124
00:13:02,399 --> 00:13:07,039
- So maybe he should speak last then?
- Exactly.

125
00:13:07,120 --> 00:13:09,080
- Listen up!
- Oh, listen up...

126
00:13:09,159 --> 00:13:13,240
- It's our 10th Wroclaw Pride March...
- The 10th?

127
00:13:14,360 --> 00:13:17,960
It's the tenth already?
Hopefully the last!

128
00:13:18,039 --> 00:13:19,360
It's about time.

129
00:13:21,039 --> 00:13:25,039
God says marriage is
for a man and a woman.

130
00:13:26,159 --> 00:13:30,519
Homosexuals and sodomites won't inherit
the Kingdom of God.

131
00:13:31,639 --> 00:13:35,000
Ask God for forgiveness along with us.

132
00:13:36,559 --> 00:13:38,639
Convert while you still can.

133
00:13:52,840 --> 00:13:57,600
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,

134
00:13:57,679 --> 00:14:00,159
now and at the hour of our death.

135
00:14:00,240 --> 00:14:03,000
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you.

136
00:14:03,080 --> 00:14:08,279
Blessed are you among women and
blessed is the fruit of your womb, Jesus.

137
00:14:08,360 --> 00:14:12,279
Holy Mary, Mother of God
pray for us sinners,

138
00:14:12,360 --> 00:14:15,320
now and at the hour of our death.

139
00:14:16,720 --> 00:14:23,600
{\an8}TODAY HOMOSEXUALITY
TOMORROW PAEDOPHILIA

140
00:14:24,879 --> 00:14:31,759
<i>Homosexual life leads to disease.</i>
<i>Syphilis, gonorrhoea, AIDS.</i>

141
00:14:32,399 --> 00:14:38,759
<i>Paedophilia is 20 times more common</i>
<i>among homosexuals.</i>

142
00:14:39,879 --> 00:14:45,039
<i>Homosexual extremists in the West</i>
<i>want to legalise paedophilia.</i>

143
00:14:46,159 --> 00:14:50,919
<i>Homosexuals want</i>
<i>unlimited access to children and teens.</i>

144
00:14:51,000 --> 00:14:53,600
That's why they promote sex-education.

145
00:14:55,200 --> 00:14:58,480
Is it loud enough like last time?
It's too low.

146
00:14:58,559 --> 00:15:02,759
Something's up, but I don't know.
Let's make it louder, shall we?

147
00:15:03,559 --> 00:15:08,279
<i>- 75% has more than 100 sex partners.</i>
<i>- It's fine.</i>

148
00:15:09,799 --> 00:15:16,679
<i>Homosexual life leads to diseases</i>
<i>like syphilis, gonorrhoea, AIDS.</i>

149
00:15:16,759 --> 00:15:22,279
<i>The average life span of homosexuals</i>
<i>is 20 years shorter.</i>

150
00:15:23,559 --> 00:15:27,240
31% of children raised by lesbians

151
00:15:27,320 --> 00:15:33,559
<i>and 25% of those raised by pederasts</i>
<i>are sexually abused.</i>

152
00:15:33,639 --> 00:15:40,600
We will never be in alliance with kings

153
00:15:40,679 --> 00:15:47,480
We will never bow for power

154
00:15:47,559 --> 00:15:54,399
For Christ we are building an army

155
00:15:54,480 --> 00:15:59,080
We are the servants of Mary

156
00:15:59,919 --> 00:16:01,840
Thanks to All-Polish Youth,

157
00:16:01,919 --> 00:16:07,799
National Radical Camp,
and the Pro Life Foundation members

158
00:16:07,879 --> 00:16:10,159
Our procession is over.

159
00:16:10,240 --> 00:16:16,000
Please be aware of Antifa
who will try to destroy our posters

160
00:16:16,080 --> 00:16:17,919
and use violence.

161
00:16:18,000 --> 00:16:20,679
- Gentlemen, thank you.
- You sing beautifully.

162
00:16:20,759 --> 00:16:23,120
- We did very good work.
- Thanks, boys.

163
00:16:25,840 --> 00:16:29,759
- Banners from the square are gone.
- I really enjoyed your singing.

164
00:16:29,840 --> 00:16:33,600
- Really good voice.
- Thank you. Thank you for coming.

165
00:16:42,960 --> 00:16:44,519
Hi, Dad.

166
00:16:47,039 --> 00:16:52,600
It went well.
No acts of aggression or anything.

167
00:16:55,039 --> 00:16:57,080
We weren't that many...

168
00:16:58,840 --> 00:17:00,720
They were many of them, yes.

169
00:17:00,799 --> 00:17:05,400
We really kept it in the Catholic spirit.

170
00:17:05,480 --> 00:17:08,519
It was very peaceful.

171
00:17:10,640 --> 00:17:13,480
Yes, people reacted.

172
00:17:13,559 --> 00:17:17,720
Especially in the beginning,
during the prayers...

173
00:17:17,799 --> 00:17:21,559
They laughed at us a bit.

174
00:17:28,839 --> 00:17:32,920
In a country where for 20 years

175
00:17:33,000 --> 00:17:36,799
people were fed communist ideology.

176
00:17:36,880 --> 00:17:40,319
<i>Where we learned that Lenin and Stalin</i>
<i>were our heroes.</i>

177
00:17:40,400 --> 00:17:43,359
They taught us that there's no God.

178
00:17:43,440 --> 00:17:46,519
<i>But we stood up united</i>
<i>and fought for the values.</i>

179
00:17:46,599 --> 00:17:49,079
<i>of our grandfathers</i>
<i>and great-grandfathers.</i>

180
00:17:53,720 --> 00:17:57,119
Andrzej Duda! Andrzej Duda!

181
00:18:01,960 --> 00:18:04,160
Mum, give me a phone charger.

182
00:18:05,200 --> 00:18:08,720
Which one? For iPhone?

183
00:18:08,799 --> 00:18:11,920
- Of course not, come on...
- Sorry?

184
00:18:17,720 --> 00:18:19,680
- Where's Franek?
- In the bathroom.

185
00:18:19,759 --> 00:18:22,559
In the bathroom?
He's been in there for an hour!

186
00:18:22,640 --> 00:18:25,519
- He's always there for a long time.
- Franek?

187
00:18:25,599 --> 00:18:27,200
Using the hair dryer! Why?

188
00:18:28,119 --> 00:18:29,759
What's with the hair?

189
00:18:31,160 --> 00:18:35,079
You look like Ozzy Osbourne...

190
00:18:37,720 --> 00:18:41,519
- So, do you have a boyfriend?
- There are no boys in my class.

191
00:18:41,599 --> 00:18:45,319
- You're kidding, right?
- We are six boys and 27 girls.

192
00:18:47,000 --> 00:18:52,440
In my class, I can't even see the boys
through all the girls.

193
00:18:52,519 --> 00:18:56,079
- What was that boy's name from training?
- Kuba?

194
00:18:56,160 --> 00:18:58,640
- The guy who left in June?
- Yeah.

195
00:18:58,720 --> 00:19:01,559
- He's very stupid.
- Really?

196
00:19:04,440 --> 00:19:06,480
I'm a bit depressed.

197
00:19:06,559 --> 00:19:13,519
<i>Of course I knew the LGBT movement</i>
<i>is a threat to our civilisation.</i>

198
00:19:13,599 --> 00:19:18,440
<i>And today I realised</i>
<i>there are only a few of us.</i>

199
00:19:18,519 --> 00:19:20,920
They talk about fags being everywhere,

200
00:19:21,000 --> 00:19:26,079
<i>but they're losers hiding at home</i>
<i>who do nothing about it.</i>

201
00:19:26,160 --> 00:19:29,200
Soon we'll be a minority.

202
00:19:30,000 --> 00:19:33,079
<i>- All we can do is pray.</i>
<i>- Right.</i>

203
00:19:34,640 --> 00:19:39,119
- Tell him everything is going to be fine.
- It's good that you went.

204
00:19:39,200 --> 00:19:42,000
OK, thanks. May God be with you.

205
00:19:45,960 --> 00:19:49,880
The Law and Justice
will rise to total power now.

206
00:19:49,960 --> 00:19:52,039
And everything's gonna be alright?

207
00:19:52,119 --> 00:19:58,680
They won't let the homosexuals

208
00:19:58,759 --> 00:20:00,920
make any changes.

209
00:20:05,200 --> 00:20:07,880
They want normality.

210
00:20:09,000 --> 00:20:13,440
- Everything is going to be fine
- You're way too optimistic, mum.

211
00:20:13,519 --> 00:20:17,480
- Not at all.
- You are too naive.

212
00:20:18,079 --> 00:20:19,920
What are you talking about?

213
00:20:20,000 --> 00:20:24,119
- Today was the "equality march", right?
- Yeah.

214
00:20:25,799 --> 00:20:32,720
But why are people against
the Equality March?

215
00:20:32,799 --> 00:20:36,559
Because they're against
a certain ideology.

216
00:20:37,519 --> 00:20:44,279
Our society is based on family,
and family is based on marriage and kids.

217
00:20:44,359 --> 00:20:48,319
- Parents and children.
- Family is the basic social cell.

218
00:20:48,400 --> 00:20:52,960
But why do you make a fuss
about sexual orientation?

219
00:20:53,039 --> 00:20:56,640
In a few years,
we'll have destroyed our Earth

220
00:20:56,720 --> 00:21:00,680
because nobody worries
about climate change.

221
00:21:00,759 --> 00:21:04,079
In a few decades it won't matter
what your religion is

222
00:21:04,160 --> 00:21:10,519
or your sexual orientation
because we will all be dead.

223
00:21:12,240 --> 00:21:16,039
That'll happen in a million years.

224
00:21:16,119 --> 00:21:17,720
- No.
- No?

225
00:21:17,799 --> 00:21:19,759
- So when?
- In a few decades.

226
00:21:23,920 --> 00:21:26,480
- Ukrainians have any tradition?
- Try this.

227
00:21:28,920 --> 00:21:33,599
Nationalism, if understood correctly,
is always about hierarchy.

228
00:21:33,680 --> 00:21:36,160
- I agree.
- And that's the real nationalism.

229
00:21:36,240 --> 00:21:42,839
When you prioritise
the ones closest to you.

230
00:21:42,920 --> 00:21:47,000
But someone who was born here
and speaks my language,

231
00:21:47,079 --> 00:21:52,720
but who has completely different values,
such a person can never be close to me.

232
00:21:52,799 --> 00:21:56,079
So the question is,
who's Polish and who isn't.

233
00:21:56,160 --> 00:21:59,039
- Exactly.
- Gotta establish who's who.

234
00:22:12,799 --> 00:22:15,480
- Do vegetarians eat fish?
- What?

235
00:22:16,279 --> 00:22:20,079
- Fish is not meat.
- Exactly.

236
00:22:22,640 --> 00:22:25,240
I'm really worried about this trend...

237
00:22:27,160 --> 00:22:30,720
where you have to learn
and search everything by yourself.

238
00:22:34,000 --> 00:22:35,400
What do you mean?

239
00:22:36,880 --> 00:22:39,599
How to be with women,
or how to act in society.

240
00:22:39,680 --> 00:22:42,079
You also learn by practice, but...

241
00:22:44,279 --> 00:22:48,000
I'd like to be better prepared.

242
00:23:16,039 --> 00:23:17,599
Sit down.

243
00:23:22,440 --> 00:23:27,200
We are on vacation,
we are enjoying walking and...

244
00:23:28,960 --> 00:23:30,839
singing, praying.

245
00:23:34,480 --> 00:23:37,440
- You work in Sudan?
- Yes, yes.

246
00:23:37,519 --> 00:23:40,480
- And so you came to Ukraine for...?
- For studying.

247
00:23:40,559 --> 00:23:42,160
For studying?

248
00:23:42,240 --> 00:23:45,920
- To have a Master's degree.
- A Master degree?

249
00:23:46,000 --> 00:23:49,319
In the 16th, 17th century...

250
00:23:49,400 --> 00:23:54,440
Poland was the first country...

251
00:23:55,880 --> 00:23:58,400
How do I say that? Help me, buddy...

252
00:23:59,359 --> 00:24:01,440
Maybe change the topic.

253
00:24:03,839 --> 00:24:07,759
Defending Europe from the Mongols.

254
00:24:09,119 --> 00:24:14,759
And the Pope sent a letter saying that...

255
00:24:14,839 --> 00:24:19,519
Poland is the first wall
of Christianity in Europe.

256
00:24:23,359 --> 00:24:26,160
In Polish it's called
'Brotherhood of Protection'.

257
00:24:28,400 --> 00:24:31,559
- What happened?
- Yay, no electricity!

258
00:24:34,200 --> 00:24:36,319
No electricity in the whole town.

259
00:24:40,279 --> 00:24:44,200
WELCOME!

260
00:24:48,680 --> 00:24:54,799
We're saying this prayer

261
00:24:54,880 --> 00:25:00,799
with the intention of turning
our Sudanese friends into Catholics.

262
00:25:13,000 --> 00:25:15,880
So, where do we gather?

263
00:25:15,960 --> 00:25:17,960
We're not there yet.

264
00:25:18,039 --> 00:25:19,559
C'mon!

265
00:25:19,640 --> 00:25:21,759
Give me your hand.

266
00:25:22,480 --> 00:25:24,799
...on earth, as it is in heaven.

267
00:25:24,880 --> 00:25:27,640
Give us this day our daily bread...

268
00:25:27,720 --> 00:25:32,759
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners now,

269
00:25:32,839 --> 00:25:35,799
and at the hour of our death.
Amen.

270
00:25:35,880 --> 00:25:39,359
Which flag are you holding?
Just show me one.

271
00:25:39,440 --> 00:25:41,599
The Polish one!

272
00:25:41,680 --> 00:25:44,839
I'll be there in a minute.

273
00:25:44,920 --> 00:25:48,119
Hail Mary, full of Grace,
The Lord is with thee...

274
00:25:51,599 --> 00:25:53,720
- Hey, welcome.
- hi.

275
00:25:54,799 --> 00:25:57,480
- Hello.
- This is my girlfriend, Weronika.

276
00:25:57,559 --> 00:26:00,400
This is Bartek,
my friend from the Brotherhood.

277
00:26:00,480 --> 00:26:04,440
- Glory to the heroes!
- What's up? I'm Weronika.

278
00:26:04,519 --> 00:26:06,200
- Piotr.
- Happy to meet you.

279
00:26:08,440 --> 00:26:10,200
A lot of fine gentlemen here.

280
00:26:14,279 --> 00:26:19,720
We went to a great African restaurant.
The food was awesome.

281
00:26:19,799 --> 00:26:25,279
We ate baobab powder desert
and a black guy served it to us.

282
00:26:25,359 --> 00:26:28,759
Yes, he was very nice.
He gave us stuff to taste for free.

283
00:26:29,799 --> 00:26:34,960
He said he was grateful to be in Poland
and that he wants to show us his culture.

284
00:26:35,039 --> 00:26:37,759
- And he did!
- Yes, big time.

285
00:26:37,839 --> 00:26:41,400
Jesus Christ, King of Poland!

286
00:26:49,160 --> 00:26:51,519
Nice lighting, right?

287
00:26:56,640 --> 00:27:00,680
Those flares look cool.
They're called flares?

288
00:27:01,359 --> 00:27:02,640
Sure.

289
00:27:10,519 --> 00:27:12,079
Can I go over here?

290
00:27:13,799 --> 00:27:17,519
- I don't know what I was doing.
- You were holding the banner.

291
00:27:17,599 --> 00:27:18,920
Hey, what's up?

292
00:27:21,079 --> 00:27:24,240
- How does you feel as the leader's girl?
- It's awesome.

293
00:27:25,400 --> 00:27:28,599
Great Catholic Poland!

294
00:27:28,680 --> 00:27:30,799
FAITH, TRADITION, ORDER

295
00:27:30,880 --> 00:27:35,279
Great Catholic Poland!

296
00:27:49,759 --> 00:27:56,720
Even armies flying on dragons

297
00:27:56,799 --> 00:28:02,119
Won't frighten us

298
00:28:02,200 --> 00:28:08,519
God is our refuge and our defence

299
00:28:09,279 --> 00:28:16,240
When he is with us hell is breaking down

300
00:28:16,319 --> 00:28:22,960
<i>Fire-breathing dragons</i>
<i>Will not frighten us</i>

301
00:28:23,039 --> 00:28:27,960
We will not be scared!

302
00:28:28,039 --> 00:28:34,160
First with a sickle, then with a hammer!
We will finish this homo scum!

303
00:28:45,160 --> 00:28:47,960
Mutton? Perfect.

304
00:28:48,039 --> 00:28:50,799
I don't think
it's the fancy kind of mutton...

305
00:28:50,880 --> 00:28:54,079
I'll have one small
rollo kebab with mutton.

306
00:28:54,160 --> 00:28:56,720
When the same thing
is observed on a ship...

307
00:28:56,799 --> 00:29:02,440
You're beautiful.
When I look at you it's like...

308
00:29:03,559 --> 00:29:04,880
Like what?

309
00:29:06,039 --> 00:29:09,559
It's like I'm looking at a piece of art

310
00:29:09,640 --> 00:29:12,119
or listening to some beautiful music.

311
00:29:12,200 --> 00:29:16,920
You know? And it immediately makes me...

312
00:29:17,000 --> 00:29:19,279
It just makes me more happy.

313
00:29:20,039 --> 00:29:23,079
- For real.
- You always know what to say.

314
00:29:40,599 --> 00:29:43,000
Goodbye, go with God.

315
00:29:47,680 --> 00:29:49,359
Excuse me.

316
00:29:51,599 --> 00:29:53,680
- Thanks a lot.
- Excuse me.

317
00:29:55,599 --> 00:29:57,319
It's not working.

318
00:29:59,039 --> 00:30:01,839
- Half of the women here are pregnant.
- What?

319
00:30:02,920 --> 00:30:06,160
I'm saying that half of the women here
are pregnant.

320
00:30:06,240 --> 00:30:11,359
- There was another one that's not here.
- Yes. You mean Adrianna.

321
00:30:14,359 --> 00:30:18,440
March, march, Polonia

322
00:30:18,519 --> 00:30:21,640
Our brave nation

323
00:30:21,720 --> 00:30:25,319
We will only rest

324
00:30:25,400 --> 00:30:28,559
In our own nation's homestead

325
00:30:28,640 --> 00:30:35,000
When our enemies will be tamed

326
00:30:35,079 --> 00:30:38,839
I'm proposing another toast.

327
00:30:38,920 --> 00:30:43,160
To the Polish family.
May they be with God.

328
00:30:44,519 --> 00:30:46,039
Amen.

329
00:30:48,880 --> 00:30:52,160
- And build a great Catholic Poland.
- Poland is great...

330
00:30:54,599 --> 00:30:56,440
- Are we leaving too?
- Yes.

331
00:31:00,960 --> 00:31:05,160
ADVENT

332
00:31:09,599 --> 00:31:11,240
Hey, what's up?

333
00:31:14,200 --> 00:31:16,160
I don't know...

334
00:31:17,880 --> 00:31:22,359
First I'm going to my grandma's.
then I'll take Anielka to my mother's.

335
00:31:22,440 --> 00:31:26,359
We're always celebrating Christmas
in two places, basically.

336
00:31:27,839 --> 00:31:30,839
For now I'm trying
to make all of them happy.

337
00:31:30,920 --> 00:31:34,960
Everybody wants something else
from the Christmas.

338
00:31:35,039 --> 00:31:38,880
My Dad says,
"Fuck it, I'm going to the mountains."

339
00:31:38,960 --> 00:31:41,240
He doesn't want to prepare any food.

340
00:31:43,079 --> 00:31:46,519
So as always my grandmother
bought kilos more.

341
00:31:49,319 --> 00:31:53,880
I just called to see how you're doing.

342
00:31:55,000 --> 00:31:57,119
And to wish you a Merry Christmas.

343
00:32:01,279 --> 00:32:02,599
Thanks.

344
00:32:07,160 --> 00:32:08,079
Papa...

345
00:32:09,039 --> 00:32:13,519
There is something strange about you.
Why are you sad?

346
00:32:13,599 --> 00:32:16,839
- I am not sad, I am just a little tired.
- Yes, you are.

347
00:32:16,920 --> 00:32:19,759
- No, I'm not.
- You are.

348
00:32:20,440 --> 00:32:21,640
Admit it!

349
00:32:22,640 --> 00:32:24,039
Admit it!

350
00:32:30,039 --> 00:32:33,240
I got such amazing presents!

351
00:32:33,319 --> 00:32:37,440
Anielka, we are blown away
by your presents...

352
00:32:39,039 --> 00:32:44,680
And then this blessing.
And you'll say we'll break the wafer.

353
00:32:44,759 --> 00:32:47,920
And that's it. The light of Christ...

354
00:32:48,000 --> 00:32:49,799
Wait a minute.

355
00:32:49,880 --> 00:32:53,000
The Light of Christ, and we say,
"We thank God."

356
00:32:53,079 --> 00:32:56,559
- It's not here, but you'll remember.
- Okay.

357
00:32:56,640 --> 00:33:03,240
I bring you good news that will
cause great joy for all the people.

358
00:33:03,319 --> 00:33:08,920
Today in the town of David
a Savior has been born to you;

359
00:33:09,000 --> 00:33:11,480
he is the Messiah, the Lord.

360
00:33:12,319 --> 00:33:15,079
OK, Mum, we'll come now.

361
00:33:17,160 --> 00:33:19,119
Yes, in a minute.

362
00:33:20,720 --> 00:33:23,559
- OK, bye.
- Oh no, I'm not afraid of you.

363
00:33:24,319 --> 00:33:27,200
But I feel sad now.

364
00:33:28,480 --> 00:33:31,759
Anielka, shall we go to Mum's,
Karolcia and Franek?

365
00:33:31,839 --> 00:33:34,000
- What?
- Shall we go to them?

366
00:33:34,079 --> 00:33:35,519
- Now?
- Yes.

367
00:33:36,359 --> 00:33:37,880
What do you say?

368
00:33:40,680 --> 00:33:44,279
- I thought they would come here.
- No, we'll just go to them.

369
00:33:44,960 --> 00:33:48,559
Okay.
We have lots of presents for them.

370
00:33:49,599 --> 00:33:53,680
- We gotta bring them in.
- No they're all for me!

371
00:33:55,160 --> 00:33:58,839
- Do you want some sweets?
- Yes.

372
00:33:58,920 --> 00:34:01,240
Put them somewhere next to you.

373
00:34:05,319 --> 00:34:09,079
Why do we celebrate Christmas
in two places, Antek?

374
00:34:15,800 --> 00:34:17,159
Well...

375
00:34:18,920 --> 00:34:23,000
- Don't you know?
- I know... But...

376
00:34:25,239 --> 00:34:30,360
It's a little sad, you know.
But this is how it is.

377
00:34:31,480 --> 00:34:33,639
- What's sad?
- Well...

378
00:34:33,719 --> 00:34:36,920
that Mum and Dad
don't live together anymore.

379
00:34:37,000 --> 00:34:42,440
You live with Mum,
but Dad doesn't live with you.

380
00:34:42,519 --> 00:34:46,280
- And you only see him from time to time.
- Right.

381
00:34:47,119 --> 00:34:48,360
Yeah. And...

382
00:34:51,599 --> 00:34:56,840
You know, sometimes...
things are just sad.

383
00:34:58,719 --> 00:35:01,800
- Life's not always fun, right?
- Yes.

384
00:35:07,280 --> 00:35:08,880
That's how it is.

385
00:35:22,679 --> 00:35:25,239
How much did you pay for the gun?

386
00:35:25,840 --> 00:35:28,119
Five hundred.

387
00:35:35,760 --> 00:35:39,320
With you I can really do everything.
I can shoot with you.

388
00:35:39,400 --> 00:35:43,920
I can load guns with you.
Go to the zoo or climb a wall.

389
00:35:51,519 --> 00:35:53,519
- Watch out.
- Oh, Jesus.

390
00:36:01,599 --> 00:36:04,719
You're shooting more to the right
than the bottle.

391
00:36:04,800 --> 00:36:07,440
- Yes, I was just testing it.
- Okay.

392
00:36:09,239 --> 00:36:11,159
I don't know why this ammo....

393
00:36:13,519 --> 00:36:14,760
Damn it.

394
00:36:20,760 --> 00:36:23,840
Let's try once more.
I still one more in the chamber.

395
00:36:28,039 --> 00:36:29,480
Fuck.

396
00:36:29,559 --> 00:36:32,840
It's OK, you just need to get used to it.

397
00:36:37,039 --> 00:36:40,239
- Would you do bungee jumping?
- Bungee, no.

398
00:36:40,320 --> 00:36:42,239
- Maybe for Christmas?
- Nope.

399
00:36:42,320 --> 00:36:45,360
- You'd by happy.
- Maybe buy me a waterproof eyeliner.

400
00:36:46,360 --> 00:36:48,480
- For lines?
- Yep.

401
00:36:48,559 --> 00:36:50,119
OK, will do.

402
00:36:52,280 --> 00:36:56,199
- Is there a recoil?
- No, it's gentle.

403
00:37:01,360 --> 00:37:03,400
- Not bad.
- Can I go for the bottle?

404
00:37:09,840 --> 00:37:12,239
OK, that was embarrassing.

405
00:37:22,480 --> 00:37:24,840
- That was amazing.
- You weren't scared?

406
00:37:24,920 --> 00:37:29,239
Nobody else would take me
on a wild date like this.

407
00:37:39,519 --> 00:37:42,599
THE GREAT LENT

408
00:37:51,079 --> 00:37:55,880
You know, it's a good idea
to leave this part a bit empty

409
00:37:55,960 --> 00:37:59,199
so that you can light it more easily.

410
00:37:59,280 --> 00:38:03,239
If you curl this paper,
it gets much easier.

411
00:38:06,079 --> 00:38:07,840
- Is that enough?
- Yeah.

412
00:38:09,320 --> 00:38:13,039
- I'd add some more though.
- It smells so good.

413
00:38:13,119 --> 00:38:14,840
It smells really good.

414
00:38:15,960 --> 00:38:20,960
It's number C.
We're also gonna taste B and A.

415
00:38:23,480 --> 00:38:25,079
That's good, right?

416
00:38:26,519 --> 00:38:30,239
- It's like your Holy Communion.
- No, stop it, Weronika.

417
00:38:31,320 --> 00:38:33,519
- Please.
- Come on...

418
00:38:46,000 --> 00:38:48,280
It feels like the start of a good day.

419
00:38:49,760 --> 00:38:52,119
Hold on, don't say anything.

420
00:38:53,599 --> 00:38:57,239
- It's not easy, you know?
- But I really felt...

421
00:38:57,320 --> 00:39:04,039
I really felt like getting my hair
washed by a hair dresser.

422
00:39:04,119 --> 00:39:07,519
- And it was...
- Cool. I wasn't feeling like this.

423
00:39:09,360 --> 00:39:13,159
Keep still or I'll botch this.

424
00:39:14,840 --> 00:39:18,039
No, don't do that...
You've ruined everything.

425
00:39:18,119 --> 00:39:21,719
- I'm sorry...
- Sorry isn't enough.

426
00:39:23,199 --> 00:39:24,880
I'm sorry, my love.

427
00:39:27,840 --> 00:39:31,840
You should apply a filter.
Black and white.

428
00:39:31,920 --> 00:39:34,320
OK, take a look.

429
00:39:36,159 --> 00:39:38,960
- Damn. Wow!
- It's good?

430
00:39:39,039 --> 00:39:41,440
Yeah, I mean it. But this...

431
00:39:41,519 --> 00:39:44,239
It's a sort of a spiral!

432
00:39:44,320 --> 00:39:47,599
Nobody has a braid like that,
so thank you!

433
00:39:50,599 --> 00:39:55,519
Antoni, you're going to kill yourself
because of that laughing.

434
00:39:58,400 --> 00:40:02,159
You can't make me laugh like that...
I can't stop.

435
00:40:03,880 --> 00:40:06,599
- You knew you can die from laughing?
- What?

436
00:40:06,679 --> 00:40:09,760
- You can die from it.
- Don't scare me like that!

437
00:40:51,320 --> 00:40:54,880
- He won't be able to lift a bag!
- Chill, it's lighter now.

438
00:40:54,960 --> 00:40:59,480
- I'll have muscle soreness.
- You probably already have in your legs.

439
00:41:01,719 --> 00:41:05,679
You could smile for the camera.

440
00:41:09,079 --> 00:41:12,800
You know this is the first time
I've seen Jędrzej's girlfriend?

441
00:41:12,880 --> 00:41:16,199
If they have a date,
they'll be faster than Michał.

442
00:41:16,280 --> 00:41:19,039
Mine knew each other
for less than a year before.

443
00:41:21,079 --> 00:41:27,480
First, I want to honour the beginnings
of our Brotherhood.

444
00:41:27,559 --> 00:41:31,440
And after that, there are some surprises,
or so I've heard.

445
00:41:32,639 --> 00:41:34,119
From the start,

446
00:41:34,199 --> 00:41:39,920
we wanted to create an alliance for men.

447
00:41:41,000 --> 00:41:45,639
We wanted to start with "The Men's
Rosary Group of the Antemurale."

448
00:41:47,280 --> 00:41:52,880
With a simple agenda:
regular praying of the rosary.

449
00:41:52,960 --> 00:41:56,920
And then add some other elements...

450
00:42:00,599 --> 00:42:05,079
To our Brotherhood of the Antemurale!
I hope it will continue to grow.

451
00:42:06,920 --> 00:42:12,079
I hope it will bring people closer to God
and to Jesus and to the Catholic Church.

452
00:42:19,360 --> 00:42:21,800
That's not very Christian of you!

453
00:42:21,880 --> 00:42:26,159
The guys from the left side of the table
always checked people's glasses!

454
00:42:28,800 --> 00:42:32,719
It's a very tough time for me right now.

455
00:42:33,920 --> 00:42:38,280
A lot has changed.
I've experienced a lot of new things.

456
00:42:38,360 --> 00:42:39,519
So to speak.

457
00:42:42,039 --> 00:42:45,800
- So, what were these new experiences?
- Well...

458
00:42:48,639 --> 00:42:50,440
To put it simply...

459
00:42:52,360 --> 00:42:54,800
the relationship with a girl.

460
00:42:57,159 --> 00:43:02,039
It was...
the first such relationship for me.

461
00:43:05,840 --> 00:43:07,519
It ended in March.

462
00:43:09,840 --> 00:43:13,039
During the Great Lent.

463
00:43:18,360 --> 00:43:20,800
And it ended...

464
00:43:23,880 --> 00:43:25,119
because...

465
00:43:28,079 --> 00:43:32,119
of differences
in our ideology and worldview.

466
00:43:36,440 --> 00:43:39,119
And I started to wonder
about those differences.

467
00:43:40,239 --> 00:43:42,800
So I was thinking and I realised...

468
00:43:45,840 --> 00:43:50,719
that until today,
I'd been doing things a bit...

469
00:43:52,599 --> 00:43:55,320
Automatically, without much reflection.

470
00:43:57,639 --> 00:44:02,599
But you haven't changed your views,
or have you?

471
00:44:12,039 --> 00:44:14,400
- Oh wow.
- Well, well.

472
00:44:15,159 --> 00:44:17,920
This is the cake my fiancée made.

473
00:44:19,159 --> 00:44:20,280
Bravo!

474
00:44:23,280 --> 00:44:28,639
Maybe not everyone can see, but there's
a '5' made of out of blackberries,

475
00:44:28,719 --> 00:44:32,320
a cross made of blueberries
and a sword made of raspberries.

476
00:44:52,519 --> 00:44:57,119
I thought a lot about
what it means to love God.

477
00:44:59,719 --> 00:45:05,760
I realised that everything I do
out of love to God...

478
00:45:07,880 --> 00:45:12,920
perfects me, improves me, no?

479
00:45:14,599 --> 00:45:21,480
And then this thought came to me:
where in my approach is God actually?

480
00:45:22,800 --> 00:45:26,400
Is He really necessary?

481
00:45:28,239 --> 00:45:32,480
I saw that my girlfriend
can live without Him

482
00:45:33,800 --> 00:45:37,559
while being beautiful,
sensitive and moral.

483
00:45:37,639 --> 00:45:43,159
While having beautiful ideals,
and beautiful goals.

484
00:45:44,880 --> 00:45:51,400
My point is that it could be
the same for me.

485
00:45:56,320 --> 00:46:02,440
What you're saying is a bit...
disappointing for me.

486
00:46:02,519 --> 00:46:03,800
Because...

487
00:46:10,079 --> 00:46:15,639
We've had so many teachings about it.
But maybe it was not enough.

488
00:46:56,400 --> 00:47:00,199
Christianity is fought for by changing

489
00:47:01,400 --> 00:47:03,719
the philosophy we live in.

490
00:47:03,800 --> 00:47:08,400
By having no objective values
to which we could refer.

491
00:47:43,559 --> 00:47:46,880
When you're with a girl
and you love her very much...

492
00:47:51,639 --> 00:47:54,239
faith will tell you that...

493
00:47:54,320 --> 00:48:00,639
you can't have sex with her
or be passionate...

494
00:48:00,719 --> 00:48:02,920
- Before marriage.
- Yes, before marriage.

495
00:48:05,119 --> 00:48:08,599
And I would...
I mean, because that would be bad, right?

496
00:48:11,239 --> 00:48:16,239
But I had a chance to see
that it's not bad at all.

497
00:48:16,320 --> 00:48:18,880
That it can actually be
really great and good.

498
00:48:25,320 --> 00:48:29,840
So you don't believe
in the Brotherhood anymore?

499
00:48:36,280 --> 00:48:37,719
I don't...

500
00:48:39,079 --> 00:48:41,119
I just don't believe in God.

501
00:49:28,239 --> 00:49:29,400
Thanks.

502
00:49:31,159 --> 00:49:32,719
Now I'll be...

503
00:49:34,719 --> 00:49:38,360
either I'll be very sick or very healthy.

504
00:50:11,920 --> 00:50:16,159
<i>We have simple rules</i>
<i>You may not get it If you had it easy</i>

505
00:50:16,239 --> 00:50:19,519
<i>The word already wrote us off</i>
<i>We're all tough</i>

506
00:50:19,599 --> 00:50:22,440
<i>We can withstand</i>
<i>Every nail we get</i>

507
00:50:22,519 --> 00:50:25,440
<i>I trust those who get it</i>
<i>We have simple rules</i>

508
00:50:35,480 --> 00:50:37,079
Let's cheer to youth.

509
00:50:43,400 --> 00:50:45,679
- I forgot to ask.
- Maybe a bit more.

510
00:50:45,760 --> 00:50:47,760
- Maciek, do got my lighter?
- Nope.

511
00:50:47,840 --> 00:50:49,320
- Are you sure?
- Yes.

512
00:50:50,000 --> 00:50:51,119
And you?

513
00:50:54,639 --> 00:50:57,519
- Can you blow a circle?
- Antek, spin it!

514
00:51:03,199 --> 00:51:06,960
May I continue what I was saying,
or are you gonna do this?

515
00:51:07,039 --> 00:51:09,920
Oh, look at that one. That one's big!

516
00:51:10,000 --> 00:51:13,159
<i>Hell is other people</i>
<i>That's why I don't have guests</i>

517
00:51:13,239 --> 00:51:16,239
<i>From smoking I get inflammation</i>
<i>Of my consciousness</i>

518
00:51:16,320 --> 00:51:19,280
<i>Car destruction, isolation</i>
<i>In Warsaw, in my hood</i>

519
00:51:19,360 --> 00:51:22,400
Maybe someday I'll be better

520
00:51:23,079 --> 00:51:25,679
<i>It's raining again</i>
<i>The air smell great</i>

521
00:51:27,599 --> 00:51:30,320
It took them three hours
to get this sorted.

522
00:51:31,320 --> 00:51:32,760
I look like death, right?

523
00:51:34,320 --> 00:51:36,760
What should we toast to?

524
00:51:36,840 --> 00:51:38,719
Nothing, nothing. No intention.

525
00:51:38,800 --> 00:51:40,719
- Really?
- Yeah.

526
00:51:40,800 --> 00:51:42,920
Just the moment.

527
00:51:43,000 --> 00:51:45,199
- Let's flow with the moment.
- Cheers.

528
00:52:14,800 --> 00:52:19,960
PANDEMIC

529
00:52:25,199 --> 00:52:27,719
- Can you hear me, Antek?
- I can hear you!

530
00:52:30,880 --> 00:52:34,199
But I can't see you.
I can only see the Jerusalem cross.

531
00:52:34,280 --> 00:52:37,079
I've turned my camera off.

532
00:52:39,920 --> 00:52:42,119
- Now I recognise my man!
- Yeah.

533
00:52:47,440 --> 00:52:51,199
I've got a dark scenarios in my mind.

534
00:52:51,880 --> 00:52:55,840
If you don't have work now...
and many people don't,

535
00:52:55,920 --> 00:52:58,840
and if you don't have
any savings, then...

536
00:52:59,639 --> 00:53:02,840
- Then you're fucked.
- You'll be eating dog shit.

537
00:53:02,920 --> 00:53:05,639
You'll be hungry...
This could get really bad.

538
00:53:09,400 --> 00:53:14,639
But we programmers are fine,

539
00:53:14,719 --> 00:53:19,440
I can work from home. I still earn money.

540
00:53:19,519 --> 00:53:24,559
But what if
there was suddenly a power blackout?

541
00:53:24,639 --> 00:53:27,320
And someone's gotta work
in these plants.

542
00:53:27,400 --> 00:53:32,679
If everyone at the power station got sick
with the virus and went to hospital...

543
00:53:32,760 --> 00:53:37,639
- I don't know. Maybe it sounds stupid.
- I see. I'm gonna show you something.

544
00:53:40,719 --> 00:53:42,079
What's that?

545
00:53:43,079 --> 00:53:44,599
HOLY HOST

546
00:53:44,679 --> 00:53:48,280
- For darker days.
- Oh, damn.

547
00:53:48,360 --> 00:53:49,960
That's pretty hardcore.

548
00:53:52,800 --> 00:53:56,360
I've got more. A whole bag of them.

549
00:53:56,440 --> 00:54:01,679
So if priests have to celebrate mass
at home, then I'm ready.

550
00:54:03,320 --> 00:54:05,280
You're ready.

551
00:54:05,360 --> 00:54:08,480
I've paid 100 złoty

552
00:54:08,559 --> 00:54:14,800
for, like, 5,000 hosts.

553
00:54:14,880 --> 00:54:18,199
- You bought 5,000?!
- Yup.

554
00:54:19,599 --> 00:54:21,480
Stop talking!

555
00:54:23,159 --> 00:54:26,920
I'm going to the kitchen
because my mum hears me here.

556
00:54:27,800 --> 00:54:29,280
She's in the next room.

557
00:54:37,519 --> 00:54:41,519
Antek, you're the youngest of us, but...

558
00:54:42,960 --> 00:54:45,000
But certainly not the stupidest.

559
00:54:47,119 --> 00:54:50,119
- And who is?
- I have no idea.

560
00:54:50,960 --> 00:54:54,800
I'm going to be diplomatic...
It might be me.

561
00:54:56,360 --> 00:54:58,760
Nah, come on. Let's drop it.

562
00:55:05,320 --> 00:55:11,920
Actually, I'm learning
how to experience things on my own now.

563
00:55:12,000 --> 00:55:13,519
I noticed that I often...

564
00:55:13,599 --> 00:55:16,920
I think in order to live your faith,

565
00:55:17,000 --> 00:55:20,880
you need to be among believers.

566
00:55:22,639 --> 00:55:25,159
No man is an island.

567
00:55:26,920 --> 00:55:29,000
- You think so?
- Sure.

568
00:55:32,320 --> 00:55:33,840
Impressive...

569
00:56:26,719 --> 00:56:28,440
This is such a cool place.

570
00:56:28,519 --> 00:56:33,840
Here's where my Dad's friends hang out.
Artists, sculptors.

571
00:56:35,440 --> 00:56:37,880
You don't know who you are
without him?

572
00:56:37,960 --> 00:56:39,440
It sucks.

573
00:56:40,480 --> 00:56:46,800
It's true, because we still
live in a tribal society.

574
00:56:46,880 --> 00:56:53,000
There's an ongoing battle of sexes.
We seemingly fight it, but you know.

575
00:56:53,079 --> 00:56:57,199
Women are fighting for their "rights",

576
00:56:57,280 --> 00:57:00,679
when they've won already,
but they're still at it.

577
00:57:00,760 --> 00:57:03,159
First, they castrate the men,

578
00:57:03,239 --> 00:57:05,719
and then they ask,
"Where are the real men?"

579
00:57:06,920 --> 00:57:10,840
Their balls are cut off because
they're not allowed to be men.

580
00:57:10,920 --> 00:57:14,400
- What's a real man?
- A man's a man.

581
00:57:14,480 --> 00:57:18,559
He's in charge
and takes care of the women.

582
00:57:18,639 --> 00:57:21,920
But now you can't say that anymore,
culture-wise.

583
00:57:22,000 --> 00:57:27,199
Our balls have shrunk,
you have to hide your dick.

584
00:57:27,280 --> 00:57:30,679
As if you didn't exist.
It's a real dissonance.

585
00:57:30,760 --> 00:57:32,599
And women are also unfulfilled

586
00:57:32,679 --> 00:57:35,679
because they don't have someone
to look after them...

587
00:57:38,360 --> 00:57:39,719
Are you cold?

588
00:57:39,800 --> 00:57:41,840
You've got this closed posture.

589
00:57:41,920 --> 00:57:45,320
- Closed posture?
- Because you're cold?

590
00:57:45,400 --> 00:57:48,320
- I'm warm.
- Or are you conserving energy?

591
00:57:48,400 --> 00:57:50,840
I'm saving energy,
I won't give it to you.

592
00:57:51,440 --> 00:57:54,719
You have to be open.
If you're closed, you can't learn.

593
00:57:59,639 --> 00:58:01,000
Ah, thank you.

594
00:58:01,760 --> 00:58:03,920
I'm 40 now

595
00:58:04,000 --> 00:58:09,519
and I own virtually nothing.

596
00:58:09,599 --> 00:58:10,880
I don't own anything.

597
00:58:11,960 --> 00:58:14,760
I had three children and a wife.

598
00:58:16,039 --> 00:58:18,480
Now she hates me and doesn't talk to me.

599
00:58:29,000 --> 00:58:31,400
AUGUST

600
00:58:44,960 --> 00:58:46,320
Tell the truth.

601
00:58:47,079 --> 00:58:48,960
Or at least don't lie.

602
00:58:51,840 --> 00:58:57,519
<i>Wherever you are, try to do</i>
<i>at least one small thing better.</i>

603
00:59:02,760 --> 00:59:06,199
Never allow yourself to be frustrated.

604
00:59:06,280 --> 00:59:12,519
<i>Imagine who you could be.</i>
<i>and then aim single-mindedly at that.</i>

605
00:59:31,000 --> 00:59:36,880
<i>Imagine who you could be</i>
<i>and then aim single-mindedly at that.</i>

606
00:59:40,039 --> 00:59:41,599
Pay attention.

607
00:59:41,679 --> 00:59:43,960
Tell the truth.

608
00:59:44,039 --> 00:59:46,280
Or at least don't lie.

609
00:59:47,400 --> 00:59:49,599
Tell the truth.

610
00:59:49,679 --> 00:59:52,559
Antek, could you bring me my vape,
please?

611
01:00:00,599 --> 01:00:03,960
VEGAN PROTEIN

612
01:00:32,199 --> 01:00:34,920
Feeling balanced and centred.

613
01:00:37,079 --> 01:00:38,679
As well as tall.

614
01:00:42,280 --> 01:00:46,119
<i>Shoulders rolling back slightly</i>
<i>to open up your heart.</i>

615
01:00:48,599 --> 01:00:53,000
<i>Letting your palms rest comfortably</i>
<i>in your lap, however feels good to you.</i>

616
01:00:55,000 --> 01:00:58,800
<i>Allow your chin</i>
<i>to tuck very slightly under,</i>

617
01:00:58,880 --> 01:01:01,760
<i>making sure your spine</i>
<i>is perfectly straight.</i>

618
01:01:14,159 --> 01:01:15,360
Hello?

619
01:01:16,519 --> 01:01:17,519
What's up?

620
01:01:20,679 --> 01:01:21,920
Oh, God...

621
01:01:25,199 --> 01:01:28,440
What's new in the Brotherhood?

622
01:01:32,559 --> 01:01:33,960
Stagnation...

623
01:01:37,440 --> 01:01:40,000
Did Karol get married?

624
01:01:52,800 --> 01:01:56,280
I can't predict the future. Maybe...

625
01:01:56,360 --> 01:02:00,480
Maybe I'll go back to the Brotherhood
or become a real Catholic.

626
01:02:11,639 --> 01:02:14,760
Now it's not like that.
I need to reset myself.

627
01:02:16,199 --> 01:02:18,440
Turn that computer off and...

628
01:02:19,280 --> 01:02:23,199
<i>Fuck it, I'm gonna make a killing joke</i>
<i>'cause I have to record it after all</i>

629
01:02:23,280 --> 01:02:26,920
<i>I am this fool who fell into this again</i>
<i>I am the one shot by my own gun</i>

630
01:02:27,000 --> 01:02:31,039
<i>In moments like this I smoke shit</i>
<i>But shit ain't working for me anymore kid</i>

631
01:02:31,119 --> 01:02:33,320
<i>Fuck the latitude</i>
<i>Everything is greyish grey</i>

632
01:02:33,400 --> 01:02:35,159
Hello, hello, my own disappointment

633
01:02:35,239 --> 01:02:38,920
<i>My relationship is great</i>
<i>But only when I look at my Instagram</i>

634
01:02:39,000 --> 01:02:43,480
<i>My dealer gets my pills</i>
<i>But wishes me to visit hell</i>

635
01:02:43,559 --> 01:02:47,199
<i>What kind of stupid text is that?</i>
<i>Is sarcasm, or provocation?</i>

636
01:02:47,280 --> 01:02:50,199
But it allowed me to move my ass

637
01:02:57,000 --> 01:02:59,639
<i>- Hi, Hanka.</i>
<i>- What's up?</i>

638
01:02:59,719 --> 01:03:02,639
Listen. You won't believe it.

639
01:03:04,559 --> 01:03:07,039
I met a girl.

640
01:03:11,320 --> 01:03:14,599
NOW

641
01:03:25,480 --> 01:03:26,719
Hi there.

642
01:03:37,679 --> 01:03:42,079
- It looks nice, right?
- You could have framed it a bit more.

643
01:03:42,159 --> 01:03:45,199
But yeah.
I'm not criticising, I'm helping.

644
01:03:50,840 --> 01:03:52,679
Look, it's the right-wing guys.

645
01:03:53,880 --> 01:03:55,400
Right, they're there.

646
01:03:55,480 --> 01:04:00,880
WHAT THE LGBT LOBBY
WANTS TO TEACH KIDS

647
01:04:00,960 --> 01:04:03,159
Did they recognise you?

648
01:04:03,239 --> 01:04:06,760
STOP PAEDOPHILIA

649
01:04:06,840 --> 01:04:08,159
I'm fine.

650
01:04:08,239 --> 01:04:13,719
HOMOSEXUALS RAPE CHILDREN
20 TIMES MORE OFTEN

651
01:04:40,559 --> 01:04:46,000
Actually, there's only one person
I'm afraid to talk to now.

652
01:04:46,079 --> 01:04:48,119
And that's my Dad.

653
01:04:49,480 --> 01:04:53,760
If I told him that
I don't believe in God...

654
01:04:53,840 --> 01:04:57,920
That I sometimes go to HAH
and I like it.

655
01:04:58,000 --> 01:05:00,960
And that I went to a Pride today...

656
01:05:01,039 --> 01:05:05,800
That I take drugs and...

657
01:05:05,880 --> 01:05:11,480
That sex is great and...
That I don't believe in marriage.

658
01:05:11,559 --> 01:05:15,320
If I told him all that,
I think he'd just die.

659
01:05:16,880 --> 01:05:18,760
- Can I ask you a question?
- Sure.

660
01:05:18,840 --> 01:05:22,480
How can you have a good relationship
with your dad

661
01:05:22,559 --> 01:05:27,920
if you can't talk to him openly
and be yourself?

662
01:05:29,559 --> 01:05:30,639
That's true.

663
01:05:35,639 --> 01:05:38,639
- Your other life...
- I blocked my folks on Instagram.

664
01:05:40,800 --> 01:05:42,920
Come here, my hair is on you.

665
01:05:43,000 --> 01:05:46,280
I like having your hair on me.

666
01:05:48,000 --> 01:05:52,840
- I really like talking to you.
- Same here.

667
01:05:58,559 --> 01:06:01,960
Okay, listen up!
I have another announcement.

668
01:06:02,039 --> 01:06:05,920
Antek! Come on, you doggie on a leash.

669
01:06:06,000 --> 01:06:07,719
Check, check. It's working.

670
01:06:07,800 --> 01:06:14,199
The revolution is female!

671
01:06:18,039 --> 01:06:24,519
Our body, our choice!

672
01:06:29,000 --> 01:06:31,480
Holy Mary, Mother of God...

673
01:06:31,559 --> 01:06:34,800
So, Lu is non-binary.
Remember to say "he" and "him".

674
01:06:36,239 --> 01:06:39,039
Talk to Lu like a guy, okay?

675
01:06:39,679 --> 01:06:41,079
Sure, fine.

676
01:06:42,000 --> 01:06:43,440
Here we are.

677
01:06:43,519 --> 01:06:45,559
- This is Antek, this is Lu.
- Hi.

678
01:06:45,639 --> 01:06:48,360
I can only give you my left hand.

679
01:06:48,440 --> 01:06:50,599
Fuck PiS! Fuck PiS!

680
01:06:55,039 --> 01:07:00,559
MAKE POLAND SECULAR,
NOT CATHOLIC

681
01:07:00,639 --> 01:07:05,519
WOMEN, WE ARE WITH YOU

682
01:07:05,599 --> 01:07:09,239
<i>- The entire Poland screams today!</i>
<i>- Fuck PiS! Fuck PiS!</i>

683
01:07:09,320 --> 01:07:12,760
<i>- We have strength, we have faith</i>
<i>- PiS people, fuck off!</i>

684
01:07:12,840 --> 01:07:14,599
Three, two, one!

685
01:07:14,679 --> 01:07:16,800
Fuck PiS! Fuck PiS!

686
01:07:16,880 --> 01:07:19,800
{\an8}ALL OVER THE COUNTRY,
PEOPLE PROTESTED TODAY

687
01:07:19,880 --> 01:07:22,320
{\an8}YOU WILL NEVER WALK ALONE!

688
01:07:22,400 --> 01:07:27,159
{\an8}THE PROTEST WAS SECURED
BY THE POLICE AND THE MILITARY POLICE

689
01:07:28,199 --> 01:07:33,039
I'm still singing in my head
"You will never walk alone."

690
01:07:48,320 --> 01:07:49,679
Hi.

691
01:07:53,280 --> 01:07:54,480
Hi.

692
01:07:56,119 --> 01:07:57,239
Hi, Antek.

693
01:08:02,119 --> 01:08:03,559
How are you?

694
01:08:07,280 --> 01:08:10,559
- I dunno.
- Wanna have a hit from an IQOS?

695
01:08:10,639 --> 01:08:14,280
Yeah, gimme a puff.
Although I'm not a big fan of those.

696
01:08:14,360 --> 01:08:15,639
Yeah?

697
01:08:16,680 --> 01:08:20,600
Yup. I think I didn't inhale properly.
It didn't work.

698
01:08:31,600 --> 01:08:34,560
What did you do after you arrived?

699
01:08:34,640 --> 01:08:36,560
- I left my stuff.
- Where?

700
01:08:37,880 --> 01:08:39,159
With a friend.

701
01:08:40,439 --> 01:08:43,760
I don't want to stay at your place.
Too many people there.

702
01:08:46,000 --> 01:08:48,239
But I have to tell you. It was hard.

703
01:08:48,319 --> 01:08:52,479
Because there was a time when I was
taking Xanax to sleep every night.

704
01:08:52,560 --> 01:08:53,920
Then I stopped.

705
01:08:54,000 --> 01:08:56,920
- Now I'm falling asleep without it.
- Very good.

706
01:08:57,000 --> 01:08:58,520
It's just great.

707
01:09:03,079 --> 01:09:06,880
- How's your tattoo healing?
- It's healing well.

708
01:09:08,159 --> 01:09:12,039
- Today I might get another one.
- What would you like to get?

709
01:09:12,119 --> 01:09:15,159
I was thinking...
Well, I've got several projects.

710
01:09:15,880 --> 01:09:20,880
But the first one will be here...

711
01:09:20,960 --> 01:09:23,800
- And it's gonna be...
- What? On the belly?

712
01:09:23,880 --> 01:09:25,159
Yeah.

713
01:09:26,680 --> 01:09:31,680
It'll say "Life"
and upside down it'll look like "Death".

714
01:09:34,800 --> 01:09:39,079
I had a very important experience...

715
01:09:41,520 --> 01:09:46,479
I heard death metal music
playing in my head.

716
01:09:46,560 --> 01:09:49,119
And I saw faces of demons,

717
01:09:50,119 --> 01:09:54,880
screaming, expanding...

718
01:09:54,960 --> 01:09:58,239
They all attacked me.

719
01:09:59,239 --> 01:10:02,359
It felt so real.

720
01:10:02,439 --> 01:10:07,720
- Were you alone?
- I was lying on my bed, blindfolded.

721
01:10:08,880 --> 01:10:11,439
- But were you alone or not?
- Well...

722
01:10:11,520 --> 01:10:15,640
There was someone
in the next rook.

723
01:10:15,720 --> 01:10:18,119
But I was alone, you could say.

724
01:10:18,199 --> 01:10:20,800
Well, okay.

725
01:10:22,319 --> 01:10:26,720
Good and evil are attracting me,

726
01:10:26,800 --> 01:10:29,680
and I don't know what side I'm on.

727
01:10:29,760 --> 01:10:34,640
I felt totally conflicted.

728
01:10:34,720 --> 01:10:36,159
And suddenly...

729
01:10:38,319 --> 01:10:39,399
I kind of...

730
01:10:40,399 --> 01:10:43,239
I kind of overcame that feeling.

731
01:10:44,560 --> 01:10:47,479
And suddenly, everything calmed down.

732
01:10:49,239 --> 01:10:55,239
And I started thinking about emptiness.

733
01:10:55,319 --> 01:10:56,359
Right?

734
01:10:57,880 --> 01:11:01,239
That there's fucking nothing.

735
01:11:02,399 --> 01:11:05,800
There's no good and no evil,
no God or Satan.

736
01:11:05,880 --> 01:11:06,920
There's nothing.

737
01:11:07,800 --> 01:11:10,279
OK, I get it.

738
01:11:12,640 --> 01:11:14,920
The fascinating inner life of Antek.

739
01:11:18,560 --> 01:11:21,079
I love talking to you.

740
01:11:22,640 --> 01:11:24,239
Thanks.

741
01:11:30,000 --> 01:11:33,560
- Do you have a colour film?
- No.

742
01:11:33,640 --> 01:11:37,960
I chose wisely affairs not relationships

743
01:11:38,039 --> 01:11:43,399
Respecting women not jealousy

744
01:11:43,479 --> 01:11:47,600
<i>Girl, you wanna see the soul?</i>
<i>Just look into my eyes</i>

745
01:11:47,680 --> 01:11:52,600
<i>I want to live life now</i>
<i>For too long I've had enough</i>

746
01:11:54,239 --> 01:11:58,319
If something happened to this camera
I'd really die.

747
01:11:58,399 --> 01:12:02,279
<i>I love you for your feeling</i>
<i>Not for getting naked</i>

748
01:12:02,359 --> 01:12:06,680
<i>But if you see it fit tomorrow</i>
<i>You can forget about me</i>

749
01:12:06,760 --> 01:12:07,800
Please.

750
01:12:07,880 --> 01:12:11,760
I can be cold if you want me to

751
01:12:11,840 --> 01:12:16,600
It's a gift from me to you

752
01:12:19,039 --> 01:12:21,560
For you, or you

753
01:12:21,640 --> 01:12:25,479
I started listening to Manson,
Celtic Frost...

754
01:12:28,079 --> 01:12:30,439
- Okay.
- Slipknot.

755
01:12:30,520 --> 01:12:32,199
Slipknot's fine.

756
01:12:32,279 --> 01:12:37,640
I've never listened to Manson,
and now I'd listen to him even less.

757
01:12:37,720 --> 01:12:39,680
Because he's a violent person.

758
01:12:39,760 --> 01:12:41,079
- Is he?
- Duh.

759
01:13:13,279 --> 01:13:15,800
Hi, Mum. Hey, hey.

760
01:13:17,680 --> 01:13:23,000
OK, cool. The intercom doesn't work.
We didn't set it up yet.

761
01:13:23,960 --> 01:13:25,239
Okay.

762
01:13:51,359 --> 01:13:52,479
- Hi, Mum!
- Hi!

763
01:13:52,560 --> 01:13:55,000
- Hey, hey.
- Hi.

764
01:13:56,199 --> 01:13:59,640
We don't have the intercom yet, so...

765
01:14:00,520 --> 01:14:02,439
Thanks for getting me.

766
01:14:03,800 --> 01:14:06,239
- Is it vegan?
- Some of it.

767
01:14:06,319 --> 01:14:08,399
My neighbour just went up.

768
01:14:08,479 --> 01:14:13,600
The elevator is super small.
It takes only two people.

769
01:14:14,960 --> 01:14:16,960
- Will we fit in?
- Sure we will.

770
01:14:22,359 --> 01:14:23,560
And that's my room.

771
01:14:27,439 --> 01:14:29,840
It's still a bit messy.

772
01:14:29,920 --> 01:14:32,960
- Don't you have a vacuum cleaner?
- Not yet. Ah, right.

773
01:14:35,439 --> 01:14:39,720
Thank you so much.
It's really me who should buy you dinner.

774
01:14:43,119 --> 01:14:45,840
You weren't going outside,
and I was on the way.

775
01:14:49,479 --> 01:14:53,159
I do want to graduate,
at least get that Bachelor's degree.

776
01:14:54,319 --> 01:14:56,000
It's just...

777
01:14:58,680 --> 01:15:04,640
Now I'm just detached from the studying.

778
01:15:04,720 --> 01:15:06,920
- I see.
- Because everyone has been...

779
01:15:08,399 --> 01:15:09,720
I just completely...

780
01:15:09,800 --> 01:15:13,159
The longer you wait,
the harder it is to go back.

781
01:15:13,239 --> 01:15:14,239
I know...

782
01:15:14,319 --> 01:15:18,560
We let you move out
because we trusted you.

783
01:15:18,640 --> 01:15:24,600
You were a very reliable guy
as a teenager.

784
01:15:27,520 --> 01:15:31,439
I know, in high school
I had great grades.

785
01:15:31,520 --> 01:15:34,279
I was even at the maths olympics...

786
01:15:34,359 --> 01:15:37,640
I really liked studying.

787
01:15:39,359 --> 01:15:41,640
But after getting into university...

788
01:15:43,520 --> 01:15:47,720
I just... started doing other things.

789
01:15:51,880 --> 01:15:57,039
Because you were born during my studies,

790
01:15:57,119 --> 01:16:02,039
I didn't have any time for other things.

791
01:16:03,760 --> 01:16:07,359
It was just you and the studies.

792
01:16:09,159 --> 01:16:10,319
Damn.

793
01:16:12,680 --> 01:16:15,960
You were very little,
lying in the cradle.

794
01:16:16,039 --> 01:16:22,399
I drank coffee
and studied anatomy all night.

795
01:16:31,840 --> 01:16:36,720
- Are you alright?
- Yes, I was just thinking...

796
01:16:38,520 --> 01:16:39,680
About what?

797
01:16:43,119 --> 01:16:45,720
- What is it?
- Nothing...

798
01:16:45,800 --> 01:16:50,600
- I see, but what is it, really?
- It's just...

799
01:16:50,680 --> 01:16:54,840
When I think about your studies...

800
01:17:00,000 --> 01:17:01,239
What about it?

801
01:17:03,720 --> 01:17:07,000
What is it about my studies?

802
01:17:14,479 --> 01:17:15,760
It's funny...

803
01:17:16,680 --> 01:17:20,159
I just really admire you.

804
01:18:00,359 --> 01:18:02,399
What's funny is that...

805
01:18:02,479 --> 01:18:06,720
It was always my mother
who did the crying in our family.

806
01:18:06,800 --> 01:18:08,000
She was...

807
01:18:09,039 --> 01:18:13,439
I mean, I've never seen my father cry.

808
01:18:13,520 --> 01:18:16,239
If he cried, he was surely hiding it.

809
01:18:19,920 --> 01:18:21,560
Really.

810
01:18:21,640 --> 01:18:26,399
My mother is actually
so fucking strong and persistent.

811
01:18:32,680 --> 01:18:36,319
Do you see any resemblance to you there?

812
01:18:39,520 --> 01:18:43,720
I don't. I think I'm much weaker.

813
01:18:48,319 --> 01:18:51,800
Do you see any resemblance?

814
01:18:55,199 --> 01:19:00,560
I'd rather abandon a baby than raise it.
That would be too much, man.

815
01:19:04,199 --> 01:19:05,359
For real.

816
01:19:07,279 --> 01:19:12,479
I tend to avoid efforts.

817
01:19:12,560 --> 01:19:16,119
Fuck... Look at that red moon.

818
01:19:16,199 --> 01:19:17,640
So red.

819
01:19:48,800 --> 01:19:50,119
Shit.

820
01:20:01,399 --> 01:20:03,800
Perfection is an illusion!

821
01:20:08,279 --> 01:20:09,680
It almost worked once.

822
01:20:17,119 --> 01:20:18,119
Wow.

823
01:20:19,960 --> 01:20:21,920
The kid got in the frame, damn.

824
01:20:24,359 --> 01:20:27,119
That kid got in the frame.

825
01:20:30,279 --> 01:20:31,560
Alright.

826
01:20:36,520 --> 01:20:37,960
- All good.
- Should we go?

827
01:20:52,399 --> 01:20:59,279
FOR MY CHOSEN AUNT,
ANNA RUTKOWSKA TRZASKA

828
01:21:00,199 --> 01:21:05,560
AND AUNT WHO CHOSE ME,
WIESJE VAN MESSEL

829
01:21:18,640 --> 01:21:19,640
<i>- Heyo.</i>
<i>- Hi.</i>

830
01:21:19,720 --> 01:21:22,319
<i>I’m writing this here because I’m scared</i>
<i>And I’m no longer in touch with God</i>

831
01:21:22,399 --> 01:21:25,479
<i>And this project escapes and the people</i>
<i>Have enough of their own on their minds</i>

832
01:21:25,560 --> 01:21:27,760
<i>It's the release of a record</i>
<i>That I put my heart into</i>

833
01:21:27,840 --> 01:21:29,399
<i>Confessions are made</i>
<i>There will be consequences</i>

834
01:21:29,479 --> 01:21:33,520
<i>In front of the audience I am growing up</i>
<i>Here's the neighbour, mum and employer</i>

835
01:21:33,600 --> 01:21:36,399
In-laws, colleagues, acquaintances

836
01:21:36,479 --> 01:21:38,640
<i>It’s a burden, I’ve been learning</i>
<i>To live with it for a long time</i>

837
01:21:38,720 --> 01:21:40,399
<i>Home, party, I’m standing next do it</i>
<i>And I want to escape</i>

838
01:21:40,479 --> 01:21:44,079
<i>You look at me and you know more about me</i>
<i>Than I know of anybody</i>

839
01:21:44,159 --> 01:21:47,600
<i>I’ll tell you in the second verse</i>
<i>I’ve connected rapper and a man</i>

840
01:21:47,680 --> 01:21:51,239
<i>Now with a fake smile</i>
<i>I freeze like on canvas all the time</i>

841
01:21:51,319 --> 01:21:55,279
<i>I grit my teeth</i>
<i>As no one asked me to open it</i>

842
01:22:01,359 --> 01:22:05,479
<i>You know me so well</i>
<i>I know just as much as you want me to</i>

843
01:22:05,560 --> 01:22:08,520
<i>You made a mess in my head</i>
<i>I invited you, well</i>

844
01:22:08,600 --> 01:22:12,800
<i>You know me so well</i>
<i>I know just as much as you want me to</i>

845
01:22:12,880 --> 01:22:16,319
<i>No objections here</i>
<i>I wrote every single line</i>

846
01:22:16,399 --> 01:22:19,920
<i>Feeling fear, fear, fear</i>
<i>Here again alone, alone, alone</i>

847
01:22:20,000 --> 01:22:23,560
<i>That’s the price of success</i>
<i>Can afford it, I’ll spare, I’ll spare</i>

848
01:22:23,640 --> 01:22:27,159
<i>There’s no shame, shame, shame</i>
<i>Feeling weird, weird, weird</i>

849
01:22:27,239 --> 01:22:30,720
<i>Today for every new person</i>
<i>I have a closed gate, gate, gate</i>

850
01:23:33,079 --> 01:23:37,000
Subtitles: Jan Nowak
plint.com



