1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:37,799 --> 00:00:39,880 - Hvad synes du? - Det ser godt ud. 4 00:00:39,960 --> 00:00:41,679 - Ser det godt ud? - Ja. 5 00:00:41,759 --> 00:00:42,840 Okay. 6 00:00:46,359 --> 00:00:47,520 Mine herrer... 7 00:00:48,719 --> 00:00:52,039 Seks, syv, otte, ni, ti, elleve, tolv. 8 00:00:53,000 --> 00:00:56,240 - Alle er her. Hvem leder bønnen? - Det kan jeg godt. 9 00:01:02,759 --> 00:01:05,719 In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. 10 00:01:05,799 --> 00:01:07,000 Intention. 11 00:01:16,599 --> 00:01:18,439 Ave Maria, gratia plena... 12 00:01:18,519 --> 00:01:21,920 benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus... 13 00:01:22,000 --> 00:01:27,280 Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc... Amen. 14 00:01:27,359 --> 00:01:32,560 Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus... 15 00:01:32,640 --> 00:01:34,439 Sancta Maria, mater Dei, 16 00:01:34,519 --> 00:01:37,159 ora pro nobis peccatoribus, nunc... 17 00:01:40,640 --> 00:01:46,079 Kan du danse polske danse som Mazurka eller Oberek? 18 00:01:53,400 --> 00:01:55,760 Ja eller nej? Gør jeg det forkert? 19 00:01:55,840 --> 00:01:57,400 Nej, du gør det godt. 20 00:02:00,159 --> 00:02:03,920 Jeg kan lave Holubce-hop! Som Krakowiak. 21 00:02:05,159 --> 00:02:08,199 En, to, tre. 22 00:02:08,280 --> 00:02:11,120 De plejede også at danse den i andre regioner. 23 00:02:14,800 --> 00:02:17,639 Lidt ligesom wienervalsen, ikke? 24 00:02:17,719 --> 00:02:23,599 Ja, men man snurrer. Man skal snurre sin partner rundt. 25 00:02:24,879 --> 00:02:28,800 Jeg kan faktisk bedre lide swingdans, Lindy Hop. 26 00:02:28,879 --> 00:02:30,560 Jeg ved ikke, hvad det er. 27 00:02:30,639 --> 00:02:34,800 Det er den mest klassiske dans fra 1920'erne. 28 00:02:35,400 --> 00:02:39,919 - Fra de svingende 20'ere i Amerika. - Er det pardans? 29 00:02:40,000 --> 00:02:45,319 Det er ikke en polsk dans, men en fremmed kultur. 30 00:02:45,400 --> 00:02:49,759 Det er der intet galt i, men man skal kende sin egen kultur først. 31 00:02:49,840 --> 00:02:51,680 En, to, tre! 32 00:02:54,039 --> 00:02:55,240 Kom så. 33 00:02:58,719 --> 00:03:01,319 Godt. Herligt! 34 00:03:02,439 --> 00:03:05,080 - Fint! - Den syder som en pølse! 35 00:03:19,479 --> 00:03:20,919 Antek, overdriv nu ikke. 36 00:03:23,840 --> 00:03:26,800 Ved at bygge denne bro beviser vi noget. 37 00:03:26,879 --> 00:03:30,520 Denne bro er vores, og det bliver ikke vores sidste handling. 38 00:03:33,240 --> 00:03:34,479 Kom nu. 39 00:03:34,560 --> 00:03:38,639 March, march, mit hjerte, vågn op! 40 00:03:38,719 --> 00:03:42,719 Affyrer bønner, lovpriser Maria. 41 00:03:42,800 --> 00:03:46,840 Vi er Marias soldater! 42 00:04:00,400 --> 00:04:03,240 NOGLE AF BIROLLERNES UDSEENDE 43 00:04:03,319 --> 00:04:05,719 ER ÆNDRET AF HENSYN TIL DERES ANONYMITET 44 00:04:25,680 --> 00:04:30,839 JULI 45 00:05:18,600 --> 00:05:20,079 Han arbejder ikke længere. 46 00:05:22,319 --> 00:05:24,399 - En magelig mand. - Som en rentier. 47 00:05:51,240 --> 00:05:53,199 Hvad mener I om det? 48 00:05:53,279 --> 00:05:58,040 Hvad er det vigtigste i den polske kultur og civilisation? 49 00:05:58,120 --> 00:06:02,079 - Hvilke værdier? - Katolsk religion! 50 00:06:02,160 --> 00:06:06,639 Katolsk religion, bravo. Et godt svar. Hvad ellers? 51 00:06:06,720 --> 00:06:08,399 Har du en idé? 52 00:06:08,480 --> 00:06:11,360 - Modige mænd. - Ja, modige mænd. 53 00:06:41,920 --> 00:06:46,199 Alle pigerne her er meget feminine, uanset hvad de har på. 54 00:06:46,279 --> 00:06:52,839 Selv i bukser udstråler de en masse femininitet. 55 00:06:53,560 --> 00:06:55,759 Før-revolutionær femininitet... 56 00:06:56,560 --> 00:06:57,839 Du ved... 57 00:06:59,600 --> 00:07:01,560 Det kan jeg godt lide. 58 00:07:27,040 --> 00:07:28,360 Er det okay? 59 00:07:29,120 --> 00:07:30,800 Ja, sådan da. 60 00:07:30,879 --> 00:07:35,079 En, to, tre. 61 00:07:44,920 --> 00:07:46,800 Undskyld, det var ikke med vilje. 62 00:07:50,079 --> 00:07:52,879 Hej, kan du huske mig fra Franeks bryllup? 63 00:07:52,959 --> 00:07:54,040 Undskyld? 64 00:07:54,120 --> 00:07:57,680 Fra Franciszek Podlachas bryllup og fra ballet sidste år. 65 00:07:59,040 --> 00:08:03,000 - Hvem er Franciszek? - Du sang nogle gode sange. 66 00:08:03,079 --> 00:08:06,000 - Syng noget! - Jeg kender ingen af de sange. 67 00:08:06,079 --> 00:08:08,720 Ikke en eneste? Så har vi ikke været gode nok. 68 00:08:08,800 --> 00:08:13,920 Jeg kender kun sange om livet, fordi jeg er protestant. 69 00:08:14,000 --> 00:08:17,360 Protestant... Det er interessant. 70 00:08:17,439 --> 00:08:22,160 - Vi synger lidt anderledes. - Syng en polsk protestantisk sang. 71 00:08:22,240 --> 00:08:26,040 - En ung frøken gik i skoven? - Nej, den er for munter. 72 00:08:27,120 --> 00:08:30,600 Måske noget mere sørgeligt... med en tragisk slutning. 73 00:08:31,800 --> 00:08:34,120 Danka, vil du synge med os? 74 00:08:34,200 --> 00:08:35,559 - Hvad? - Synge. 75 00:08:35,639 --> 00:08:39,679 Herfra kan du kun 76 00:08:39,759 --> 00:08:46,399 Se egetræet 77 00:08:46,480 --> 00:08:48,200 Hvad er der med de øjenvipper? 78 00:08:49,200 --> 00:08:51,639 Se hans øjenvipper! 79 00:08:51,720 --> 00:08:54,480 - Jeg ville elske de vipper! - Utroligt. 80 00:08:54,559 --> 00:08:57,919 - Jeg vil have mine briller tilbage. - Utroligt. 81 00:08:58,000 --> 00:09:00,240 Jeg har glemt resten af teksten. 82 00:09:00,320 --> 00:09:03,679 Det gør ikke noget... Du behøver ikke kunne huske den. 83 00:09:04,559 --> 00:09:08,120 Hesten kan knap nok slæbe sine ben 84 00:09:08,200 --> 00:09:11,799 Dens rytter virker levende, men det er han ikke 85 00:09:11,879 --> 00:09:14,320 Tiden flyder ikke 86 00:09:14,399 --> 00:09:18,080 Den flygter 87 00:09:19,279 --> 00:09:22,279 - Og så videre. - Bare syng videre. 88 00:09:23,679 --> 00:09:25,000 Far? 89 00:09:25,080 --> 00:09:26,799 SEPTEMBER 90 00:09:26,879 --> 00:09:27,840 Far? 91 00:09:37,559 --> 00:09:40,480 Far! Der er nogle bedre der. 92 00:09:40,559 --> 00:09:42,960 - Hvad? - De her er bedre. 93 00:09:46,360 --> 00:09:49,919 Jeg siger ikke, alle skal blive præst. 94 00:09:50,799 --> 00:09:52,480 Det er ikke realistisk. 95 00:09:52,559 --> 00:09:55,440 Du er nødt til at finde ud af, 96 00:09:56,159 --> 00:09:59,519 om du virkelig kan blive præst. 97 00:09:59,600 --> 00:10:01,559 Om det er din vej. 98 00:10:05,559 --> 00:10:09,240 Men lad os håbe, 99 00:10:11,840 --> 00:10:15,720 der vil være en kæreste, en hustru i dit liv en dag. 100 00:10:17,960 --> 00:10:18,919 Ja. 101 00:10:28,679 --> 00:10:33,120 Godt så, far. Tricket er at sætte fødderne parallelt. 102 00:10:33,200 --> 00:10:36,320 Se. Bare gør som mig. 103 00:10:39,559 --> 00:10:41,200 Den 6. oktober... 104 00:10:42,679 --> 00:10:48,159 vil der være en gigantisk parade af pæderaster i Wrocław. 105 00:10:48,240 --> 00:10:50,440 Vil I konfrontere dem? 106 00:10:50,519 --> 00:10:56,519 Vi vil ikke råbe ad dem. Kun sange og bønner. 107 00:10:56,600 --> 00:11:02,039 Der vil blive optaget information om, 108 00:11:02,120 --> 00:11:09,000 at pædofili er 20 gange mere udbredt blandt homoseksuelle og den slags. 109 00:11:16,080 --> 00:11:21,879 Jeg spekulerer bare på, om det er en god idé. 110 00:11:21,960 --> 00:11:23,320 Hvad? 111 00:11:23,399 --> 00:11:28,200 At I holder en moddemonstration. 112 00:11:28,799 --> 00:11:34,039 Det er en procession for Gud. 113 00:11:34,120 --> 00:11:39,200 - Så gør det et andet sted. - Nej, det handler om konteksten. 114 00:11:39,279 --> 00:11:41,720 Det er en slags reaktion. 115 00:12:05,120 --> 00:12:11,960 OKTOBER 116 00:12:40,279 --> 00:12:43,080 Hvis de tilhængere slutter sig til os senere... 117 00:12:43,159 --> 00:12:46,360 - Er de med? - Ja, det har jeg hørt. 118 00:12:47,120 --> 00:12:49,080 Det bliver en klar erklæring. 119 00:12:52,840 --> 00:12:55,279 Adam vil tale efter præsten. 120 00:12:55,360 --> 00:12:58,840 Så kommer fyren fra Den Nationale Radikale Lejr. 121 00:12:58,919 --> 00:13:02,320 Han har en masse skarpe slogans. 122 00:13:02,399 --> 00:13:07,039 - Så måske skal han tale til sidst? - Præcis. 123 00:13:07,120 --> 00:13:09,080 - Hør efter! - Åh, hør efter... 124 00:13:09,159 --> 00:13:13,240 - Det er vores 10. Wroclaw Pride March... - Den 10.? 125 00:13:14,360 --> 00:13:17,960 Er det allerede den tiende? Forhåbentlig den sidste! 126 00:13:18,039 --> 00:13:19,360 Det var på tide. 127 00:13:21,039 --> 00:13:25,039 Gud siger, at ægteskabet er for en mand og en kvinde. 128 00:13:26,159 --> 00:13:30,519 Homoseksuelle og sodomitter vil ikke arve Guds rige. 129 00:13:31,639 --> 00:13:35,000 Bed Gud om tilgivelse sammen med os. 130 00:13:36,559 --> 00:13:38,639 Konverter, mens du stadig kan. 131 00:13:52,840 --> 00:13:57,600 Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere, 132 00:13:57,679 --> 00:14:00,159 nu og i vor dødstime. 133 00:14:00,240 --> 00:14:03,000 Hil dig Maria, fuld af nåde, Herren er med dig. 134 00:14:03,080 --> 00:14:08,279 Velsignet er du blandt kvinder og velsignet er dit livs frugt, Jesus. 135 00:14:08,360 --> 00:14:12,279 Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere, 136 00:14:12,360 --> 00:14:15,320 nu og i vor dødstime. 137 00:14:16,720 --> 00:14:23,600 {\an8}I DAG HOMOSEKSUALITET I MORGEN PÆDOFILI 138 00:14:24,879 --> 00:14:31,759 Et homoseksuelt liv fører til sygdom. Syfilis, gonorré, AIDS. 139 00:14:32,399 --> 00:14:38,759 Pædofili er 20 gange mere udbredt blandt homoseksuelle. 140 00:14:39,879 --> 00:14:45,039 Homoseksuelle ekstremister i Vesten ønsker at legalisere pædofili. 141 00:14:46,159 --> 00:14:50,919 Homoseksuelle ønsker ubegrænset adgang til børn og teenagere. 142 00:14:51,000 --> 00:14:53,600 Derfor promoverer de seksualundervisning. 143 00:14:55,200 --> 00:14:58,480 Er det højt nok ligesom sidste gang? Det er for lavt. 144 00:14:58,559 --> 00:15:02,759 Der er noget i gære. Lad os skrue op højere, ikke? 145 00:15:03,559 --> 00:15:08,279 - 75% har mere end 100 sexpartnere. - Det er fint. 146 00:15:09,799 --> 00:15:16,679 Et homoseksuelt liv fører til sygdomme som syfilis, gonorré, AIDS. 147 00:15:16,759 --> 00:15:22,279 Den gennemsnitlige levetid for homoseksuelle er 20 år kortere. 148 00:15:23,559 --> 00:15:27,240 31% af børn, der er opfostres af lesbiske, 149 00:15:27,320 --> 00:15:33,559 og 25%, der opfostres af pæderaster, bliver seksuelt misbrugt. 150 00:15:33,639 --> 00:15:40,600 Vi vil aldrig være i alliance med konger 151 00:15:40,679 --> 00:15:47,480 Vi vil aldrig bøje os for magt 152 00:15:47,559 --> 00:15:54,399 For Kristus bygger vi en hær 153 00:15:54,480 --> 00:15:59,080 Vi er Marias tjenere 154 00:15:59,919 --> 00:16:01,840 Tak til Kun polsk Ungdom, 155 00:16:01,919 --> 00:16:07,799 Den Nationale Radikale Lejr og Retten til Liv-medlemmer. 156 00:16:07,879 --> 00:16:10,159 Vores procession er slut. 157 00:16:10,240 --> 00:16:16,000 Vær opmærksom på Antifa, som vil ødelægge vores plakater 158 00:16:16,080 --> 00:16:17,919 og bruge vold. 159 00:16:18,000 --> 00:16:20,679 - Mine herrer, tak. - Du synger smukt. 160 00:16:20,759 --> 00:16:23,120 - Vi gjorde det godt. - Tak, drenge. 161 00:16:25,840 --> 00:16:29,759 - Bannerne er væk fra pladsen. - Jeg nød virkelig din sang. 162 00:16:29,840 --> 00:16:33,600 - Rigtig god stemme. - Tak. Tak, fordi du kom. 163 00:16:42,960 --> 00:16:44,519 Hej, far. 164 00:16:47,039 --> 00:16:52,600 Det gik godt. Ingen aggressioner eller noget. 165 00:16:55,039 --> 00:16:57,080 Vi var ikke så mange. 166 00:16:58,840 --> 00:17:00,720 De var mange, ja. 167 00:17:00,799 --> 00:17:05,400 Vi holdt det i den katolske ånd. 168 00:17:05,480 --> 00:17:08,519 Det var meget fredeligt. 169 00:17:10,640 --> 00:17:13,480 Ja, folk reagerede. 170 00:17:13,559 --> 00:17:17,720 Især i begyndelsen, under bønnerne... 171 00:17:17,799 --> 00:17:21,559 De grinede lidt af os. 172 00:17:28,839 --> 00:17:32,920 I et land, hvor man i 20 år 173 00:17:33,000 --> 00:17:36,799 blev fodret med kommunistisk ideologi. 174 00:17:36,880 --> 00:17:40,319 Hvor vi lærte, at Lenin og Stalin var vores helte. 175 00:17:40,400 --> 00:17:43,359 De lærte os, der ikke var nogen Gud. 176 00:17:43,440 --> 00:17:46,519 Men vi stod sammen og kæmpede for de værdier, 177 00:17:46,599 --> 00:17:49,079 som vores bedste- og oldeforældre havde. 178 00:17:53,720 --> 00:17:57,119 Andrzej Duda! Andrzej Duda! 179 00:18:01,960 --> 00:18:04,160 Mor, giv mig en mobiloplader. 180 00:18:05,200 --> 00:18:08,720 Hvilken en? Til iPhone? 181 00:18:08,799 --> 00:18:11,920 - Selvfølgelig ikke, kom nu... - Undskyld? 182 00:18:17,599 --> 00:18:19,680 - Hvor er Franek? - På badeværelset. 183 00:18:19,759 --> 00:18:22,559 På badeværelset? Han har været der i en time! 184 00:18:22,640 --> 00:18:25,519 - Han er der altid i lang tid. - Franek? 185 00:18:25,599 --> 00:18:27,200 Han bruger hårtørreren! 186 00:18:28,119 --> 00:18:29,759 Hvad er der med håret? 187 00:18:31,160 --> 00:18:35,079 Du ligner Ozzy Osbourne. 188 00:18:37,720 --> 00:18:41,519 - Har du en kæreste? - Der er ingen drenge i min klasse. 189 00:18:41,599 --> 00:18:45,319 - Du laver sjov, ikke? - Vi er seks drenge og 27 piger. 190 00:18:47,000 --> 00:18:52,440 I min klasse kan jeg ikke se drengene for alle pigerne. 191 00:18:52,519 --> 00:18:56,079 - Hvad hed ham der fra træningen? - Kuba? 192 00:18:56,160 --> 00:18:58,640 - Ham, der rejste i juni? - Ja. 193 00:18:58,720 --> 00:19:01,559 - Han er meget dum. - Virkelig? 194 00:19:04,440 --> 00:19:06,480 Jeg er lidt deprimeret. 195 00:19:06,559 --> 00:19:13,519 Selvfølgelig vidste jeg, LGBT-bevægelsen er en trussel mod vores civilisation. 196 00:19:13,599 --> 00:19:18,440 I dag indså jeg, vi kun er nogle få. 197 00:19:18,519 --> 00:19:20,920 De taler om, der er bøsser overalt, 198 00:19:21,000 --> 00:19:26,079 men de er tabere, der gemmer sig derhjemme og ikke gør noget ved det. 199 00:19:26,160 --> 00:19:29,200 Snart vil vi være en minoritet. 200 00:19:30,000 --> 00:19:33,079 - Vi kan kun bede. - Ja. 201 00:19:34,640 --> 00:19:39,119 - Fortæl ham, alt nok skal gå. - Det var godt, du mødte op. 202 00:19:39,200 --> 00:19:42,000 Okay, tak. Må Gud være med dig. 203 00:19:45,960 --> 00:19:49,880 Lov og Retfærdighed vil få total magt nu. 204 00:19:49,960 --> 00:19:52,039 Og alt bliver godt? 205 00:19:52,119 --> 00:19:58,680 De vil ikke lade de homoseksuelle 206 00:19:58,759 --> 00:20:00,920 foretage nogen ændringer. 207 00:20:05,200 --> 00:20:07,880 De vil have normalitet. 208 00:20:09,000 --> 00:20:13,440 - Alt bliver godt - Du er alt for optimistisk, mor. 209 00:20:13,519 --> 00:20:17,480 - Slet ikke. - Du er for naiv. 210 00:20:18,079 --> 00:20:19,920 Hvad snakker du om? 211 00:20:20,000 --> 00:20:24,119 - I dag var det "ligestillingsmarchen". - Ja. 212 00:20:25,799 --> 00:20:32,720 Hvorfor er folk imod ligestillingsmarchen? 213 00:20:32,799 --> 00:20:36,559 Fordi de er imod en bestemt ideologi. 214 00:20:37,519 --> 00:20:44,279 Vores samfund er baseret på familien, som er baseret på ægteskab og børn. 215 00:20:44,359 --> 00:20:48,319 - Forældre og børn. - Familien er det grundlæggende. 216 00:20:48,400 --> 00:20:52,960 Hvorfor gør du et stort nummer ud af seksuel orientering? 217 00:20:53,039 --> 00:20:56,640 Om et par år har vi ødelagt vores jord, 218 00:20:56,720 --> 00:21:00,680 fordi ingen bekymrer sig om klimaforandringerne. 219 00:21:00,759 --> 00:21:04,079 Om et par årtier vil religion være ligegyldigt 220 00:21:04,160 --> 00:21:10,519 eller seksuel orientering, fordi vi alle vil være døde. 221 00:21:12,240 --> 00:21:16,039 Det vil ske om en million år. 222 00:21:16,119 --> 00:21:17,720 - Nej. - Nej? 223 00:21:17,799 --> 00:21:19,759 - Hvornår så? - Om et par årtier. 224 00:21:23,920 --> 00:21:26,480 - Har ukrainerne traditioner? - Prøv det her. 225 00:21:28,920 --> 00:21:33,599 Nationalisme, hvis den forstås korrekt, handler altid om hierarki. 226 00:21:33,680 --> 00:21:36,160 - Jeg er enig. - Det er ægte nationalisme. 227 00:21:36,240 --> 00:21:42,839 Når du prioriterer dem, der er tættest på dig. 228 00:21:42,920 --> 00:21:47,000 Men en, der er født her og taler mit sprog, 229 00:21:47,079 --> 00:21:52,720 men som har helt andre værdier, kan aldrig være tæt på mig. 230 00:21:52,799 --> 00:21:56,079 Spørgsmålet er, hvem der er polsk, og hvem der ikke er. 231 00:21:56,160 --> 00:21:59,039 - Præcis. - Man må finde ud af, hvem der er hvem. 232 00:22:12,799 --> 00:22:15,480 - Spiser vegetarer fisk? - Hvad? 233 00:22:16,279 --> 00:22:20,079 - Fisk er ikke kød. - Præcis. 234 00:22:22,640 --> 00:22:25,240 Jeg er bekymret over denne trend... 235 00:22:27,160 --> 00:22:30,720 hvor man skal lære og søge efter alting selv. 236 00:22:34,000 --> 00:22:35,400 Hvad mener du? 237 00:22:36,880 --> 00:22:39,599 Hvordan man er sammen med kvinder, opfører sig. 238 00:22:39,680 --> 00:22:42,079 Man lærer også ved at øve sig, men... 239 00:22:44,279 --> 00:22:48,000 Jeg vil gerne være bedre forberedt. 240 00:23:16,039 --> 00:23:17,599 Sæt dig ned. 241 00:23:22,440 --> 00:23:27,200 Vi er på ferie, vi nyder at gå og... 242 00:23:28,960 --> 00:23:30,839 synge, bede. 243 00:23:34,480 --> 00:23:37,440 - Arbejder du i Sudan? - Ja. 244 00:23:37,519 --> 00:23:40,480 - Så du kom til Ukraine for at...? - Studere. 245 00:23:40,559 --> 00:23:42,160 For at studere? 246 00:23:42,240 --> 00:23:45,920 - For at få en kandidatgrad. - En kandidatgrad 247 00:23:46,000 --> 00:23:49,319 I det 16., 17. århundrede 248 00:23:49,400 --> 00:23:54,440 var Polen det første land... 249 00:23:55,880 --> 00:23:58,400 Hvordan siger jeg det? Hjælp mig, kammerat. 250 00:23:59,359 --> 00:24:01,440 Måske skulle vi skifte emne. 251 00:24:03,839 --> 00:24:07,759 De forsvarede Europa mod mongolerne. 252 00:24:09,119 --> 00:24:14,759 Paven skrev i et brev, 253 00:24:14,839 --> 00:24:19,519 at Polen er den første mur af kristendommen i Europa. 254 00:24:23,359 --> 00:24:26,160 På polsk hedder det "Broderskabets beskyttelse". 255 00:24:28,400 --> 00:24:31,559 - Hvad skete der? - Ja, ingen elektricitet! 256 00:24:34,200 --> 00:24:36,319 Ingen elektricitet i hele byen. 257 00:24:40,279 --> 00:24:44,200 VELKOMMEN! 258 00:24:48,680 --> 00:24:54,799 Vi beder denne bøn 259 00:24:54,880 --> 00:25:00,799 med den hensigt at gøre vores sudanesiske venner til katolikker. 260 00:25:13,000 --> 00:25:15,880 Hvor skal vi samles? 261 00:25:15,960 --> 00:25:17,960 Vi er der ikke endnu. 262 00:25:18,039 --> 00:25:19,559 Kom nu! 263 00:25:19,640 --> 00:25:21,759 Ræk mig din hånd. 264 00:25:22,480 --> 00:25:24,799 ...på jorden, som det er i himlen. 265 00:25:24,880 --> 00:25:27,640 Giv os i dag vort daglige brød... 266 00:25:27,720 --> 00:25:32,759 Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere, 267 00:25:32,839 --> 00:25:35,799 nu og i vor dødstime. Amen. 268 00:25:35,880 --> 00:25:39,359 Hvilket flag holder du? Bare vis mig et. 269 00:25:39,440 --> 00:25:41,599 Det polske! 270 00:25:41,680 --> 00:25:44,839 Jeg er der om et øjeblik. 271 00:25:44,920 --> 00:25:48,119 Hil dig, Maria, fuld af nåde, Herren er med dig... 272 00:25:51,599 --> 00:25:53,720 - Hej, velkommen. - Hej. 273 00:25:54,799 --> 00:25:57,480 - Hej. - Det er min kæreste, Weronika. 274 00:25:57,559 --> 00:26:00,400 Det er Bartek, min ven fra broderskabet. 275 00:26:00,480 --> 00:26:04,440 - Æret være heltene! - Hej. Jeg hedder Weronika. 276 00:26:04,519 --> 00:26:06,440 - Piotr. - Hyggeligt at møde dig. 277 00:26:08,440 --> 00:26:10,200 Der er mange fine herrer her. 278 00:26:14,279 --> 00:26:19,720 Vi var på en god afrikansk restaurant. Maden var fantastisk. 279 00:26:19,799 --> 00:26:25,279 Vi spiste baobab powder dessert, og en sort fyr serverede det for os. 280 00:26:25,359 --> 00:26:28,759 Ja, han var sød. Han gav os gratis smagsprøver. 281 00:26:29,799 --> 00:26:34,960 Han var taknemmelig for at være i Polen og ville vise os sin kultur. 282 00:26:35,039 --> 00:26:37,759 - Og det gjorde han! - Ja, totalt. 283 00:26:37,839 --> 00:26:41,400 Jesus Kristus, kongen af Polen! 284 00:26:49,160 --> 00:26:51,519 Flot belysning, ikke? 285 00:26:56,640 --> 00:27:00,680 De blus ser seje ud. Hedder de blus? 286 00:27:01,359 --> 00:27:02,640 Ja, klart. 287 00:27:10,519 --> 00:27:12,079 Må jeg gå herover? 288 00:27:13,799 --> 00:27:17,519 - Jeg ved ikke, hvad jeg lavede. - Du holdt banneret. 289 00:27:17,599 --> 00:27:18,920 Hej, hvad så? 290 00:27:21,079 --> 00:27:24,240 - Hvordan er det at være lederens pige? - Det er fedt. 291 00:27:25,400 --> 00:27:28,599 Store katolske Polen! 292 00:27:28,680 --> 00:27:30,799 TRO, TRADITION, ORDEN 293 00:27:30,880 --> 00:27:35,279 Store katolske Polen! 294 00:27:49,759 --> 00:27:56,720 Selv hære flyvende på drager 295 00:27:56,799 --> 00:28:02,119 Vil ikke skræmme os 296 00:28:02,200 --> 00:28:08,519 Gud er vores tilflugt og vores forsvar 297 00:28:09,279 --> 00:28:16,240 Når han er med os, bryder helvede sammen 298 00:28:16,319 --> 00:28:22,960 Ildspyende drager Vil ikke skræmme os 299 00:28:23,039 --> 00:28:27,960 Vi vil ikke lade os skræmme! 300 00:28:28,039 --> 00:28:34,160 Først med et segl, så med en hammer! Ud med alle homo-svin! 301 00:28:45,160 --> 00:28:47,960 Fårekød? Perfekt. 302 00:28:48,039 --> 00:28:50,799 Jeg tror ikke, det er fint fårekød. 303 00:28:50,880 --> 00:28:54,079 En lille rollo-kebab med fårekød. 304 00:28:54,160 --> 00:28:56,720 Når det samme observeres på et skib... 305 00:28:56,799 --> 00:29:02,440 Du er smuk. Når jeg ser på dig, er det som... 306 00:29:03,559 --> 00:29:04,880 Som hvad? 307 00:29:06,039 --> 00:29:09,559 Som om jeg ser på et kunstværk 308 00:29:09,640 --> 00:29:12,119 eller lytter til smuk musik. 309 00:29:12,200 --> 00:29:16,920 Du ved, hvad jeg mener? Det gør mig... 310 00:29:17,000 --> 00:29:19,279 Det gør mig bare mere glad. 311 00:29:20,039 --> 00:29:23,079 - Virkelig. - Du ved altid, hvad du skal sige. 312 00:29:40,599 --> 00:29:43,000 Farvel, gå med Gud. 313 00:29:47,680 --> 00:29:49,359 Undskyld. 314 00:29:51,599 --> 00:29:53,680 - Mange tak. - Undskyld. 315 00:29:55,599 --> 00:29:57,319 Det virker ikke. 316 00:29:59,039 --> 00:30:01,839 - Halvdelen af kvinderne her er gravide. - Hvad? 317 00:30:02,920 --> 00:30:06,160 Jeg siger, at halvdelen af kvinderne her er gravide. 318 00:30:06,240 --> 00:30:11,359 - Der var en anden, som ikke er her. - Ja. Du mener Adrianna. 319 00:30:14,359 --> 00:30:18,440 March, march, Polonia 320 00:30:18,519 --> 00:30:21,640 Vores tapre land 321 00:30:21,720 --> 00:30:25,319 Vi vil kun hvile 322 00:30:25,400 --> 00:30:28,559 I vores eget lands hjemstavn 323 00:30:28,640 --> 00:30:35,000 Når vores fjender er tæmmet 324 00:30:35,079 --> 00:30:38,839 Jeg foreslår endnu en skål. 325 00:30:38,920 --> 00:30:43,160 For den polske familie. Må de være hos Gud. 326 00:30:44,519 --> 00:30:46,039 Amen. 327 00:30:48,880 --> 00:30:52,160 - Og opbygge et stort katolsk Polen. - Polen er stort... 328 00:30:54,599 --> 00:30:56,440 - Går vi også nu? - Ja. 329 00:31:00,960 --> 00:31:05,160 ADVENT 330 00:31:09,599 --> 00:31:11,240 Hej, hvad så? 331 00:31:14,200 --> 00:31:16,160 Det ved jeg ikke. 332 00:31:17,880 --> 00:31:22,359 Først skal jeg hjem til min mormor, så skal Anielka med hjem til min mor. 333 00:31:22,440 --> 00:31:26,359 Vi fejrer altid jul to steder. 334 00:31:27,839 --> 00:31:30,839 Lige nu prøver jeg at gøre dem alle glade. 335 00:31:30,920 --> 00:31:34,960 Alle ønsker sig noget andet af julen. 336 00:31:35,039 --> 00:31:38,880 Min far siger: "Fuck det, jeg tager op i bjergene." 337 00:31:38,960 --> 00:31:41,240 Han gider ikke lave mad. 338 00:31:43,079 --> 00:31:46,519 Så som altid har min mormor købt flere kilo. 339 00:31:49,319 --> 00:31:53,880 Jeg ringede bare for at høre, hvordan du havde det. 340 00:31:55,000 --> 00:31:57,119 Og for at ønske dig god jul. 341 00:32:01,279 --> 00:32:02,599 Tak. 342 00:32:07,160 --> 00:32:08,079 Far... 343 00:32:09,039 --> 00:32:13,519 Der er noget mærkeligt ved dig. Hvorfor er du ked af det? 344 00:32:13,599 --> 00:32:16,839 - Jeg er ikke ked af det, bare træt. - Jo, du er. 345 00:32:16,920 --> 00:32:19,759 - Nej, det er jeg ikke. - Jo, du er. 346 00:32:20,440 --> 00:32:21,640 Indrøm det! 347 00:32:22,640 --> 00:32:24,039 Indrøm det! 348 00:32:30,039 --> 00:32:33,240 Jeg har fået vildt gode gaver! 349 00:32:33,319 --> 00:32:37,440 Anielka, vi er henrykte for dine gaver. 350 00:32:39,039 --> 00:32:44,680 Så denne velsignelse. Du siger, vi skal brække oblaten. 351 00:32:44,759 --> 00:32:47,920 Og det er det. Kristi lys... 352 00:32:48,000 --> 00:32:49,799 Øjeblik. 353 00:32:49,880 --> 00:32:53,000 Kristi lys, og vi siger: "Vi takker Gud." 354 00:32:53,079 --> 00:32:56,559 - Det står her ikke, men du husker det. - Okay. 355 00:32:56,640 --> 00:33:03,240 Jeg bringer jer godt nyt, som vil skabe stor glæde for hele folket. 356 00:33:03,319 --> 00:33:08,920 I dag er der i Davids by en frelser født; 357 00:33:09,000 --> 00:33:11,480 han er Messias, Herren. 358 00:33:12,319 --> 00:33:15,079 Okay, mor, vi kommer nu. 359 00:33:17,160 --> 00:33:19,119 Ja, om et øjeblik. 360 00:33:20,720 --> 00:33:23,559 - Farvel. - Nej, jeg er ikke bange for dig. 361 00:33:24,319 --> 00:33:27,200 Men jeg er ked af det nu. 362 00:33:28,480 --> 00:33:31,759 Anielka, skal vi tage hen til mor, Karolcia og Franek? 363 00:33:31,839 --> 00:33:34,000 - Hvad? - Skal vi tage hen til dem? 364 00:33:34,079 --> 00:33:35,519 - Nu? - Ja. 365 00:33:36,359 --> 00:33:37,880 Hvad siger du til det? 366 00:33:40,680 --> 00:33:44,279 - Jeg troede, de kom her. - Nej, vi tager hen til dem. 367 00:33:44,960 --> 00:33:48,559 Okay. Vi har mange gaver til dem. 368 00:33:49,599 --> 00:33:53,680 - Vi skal have dem med ind. - Nej, de er til mig! 369 00:33:55,160 --> 00:33:58,839 - Vil du have noget slik? - Ja. 370 00:33:58,920 --> 00:34:01,240 Læg dem ved din side. 371 00:34:05,319 --> 00:34:09,079 Hvorfor fejrer vi jul to steder, Antek? 372 00:34:15,800 --> 00:34:17,159 Jo, ser du... 373 00:34:18,920 --> 00:34:23,000 - Ved du det ikke? - Jo, men... 374 00:34:25,239 --> 00:34:30,360 Det er lidt trist, ved du nok. Men sådan er det. 375 00:34:31,480 --> 00:34:33,639 - Hvad er trist? - Jo altså... 376 00:34:33,719 --> 00:34:36,920 At mor og far ikke bor sammen mere. 377 00:34:37,000 --> 00:34:42,440 Du bor hos mor, men far bor der ikke. 378 00:34:42,519 --> 00:34:46,280 - Du ser ham kun en gang imellem. - Ja. 379 00:34:47,119 --> 00:34:48,360 Ja. Og... 380 00:34:51,599 --> 00:34:56,840 Nogle gange er ting bare triste. 381 00:34:58,719 --> 00:35:01,800 - Livet er ikke altid sjovt, vel? - Nej. 382 00:35:07,280 --> 00:35:08,880 Men sådan er det. 383 00:35:22,679 --> 00:35:25,239 Hvor meget betalte du for pistolen? 384 00:35:25,840 --> 00:35:28,119 Femhundrede. 385 00:35:35,760 --> 00:35:39,320 Med dig kan jeg virkelig gøre alt. Jeg kan skyde med dig. 386 00:35:39,400 --> 00:35:43,920 Jeg kan lade pistoler sammen med dig. Gå i zoo eller klatre op ad en mur. 387 00:35:51,519 --> 00:35:53,519 - Pas på. - Åh gud. 388 00:36:01,599 --> 00:36:04,719 Du skyder til højre for flasken. 389 00:36:04,800 --> 00:36:07,440 - Ja, jeg testede det bare. - Okay. 390 00:36:09,239 --> 00:36:11,159 Jeg ved ikke, hvorfor den ammo.... 391 00:36:13,519 --> 00:36:14,760 Fandens også. 392 00:36:20,760 --> 00:36:23,840 Vi prøver en gang til. Jeg har en mere i kammeret. 393 00:36:28,039 --> 00:36:29,480 Fuck. 394 00:36:29,559 --> 00:36:32,840 Det er okay, du skal bare vænne dig til det. 395 00:36:37,039 --> 00:36:40,239 - Ville du prøve bungee jumping? - Nej. 396 00:36:40,320 --> 00:36:42,239 - Måske til jul? - Nej. 397 00:36:42,320 --> 00:36:45,360 - Du ville blive glad. - Giv mig en vandfast eyeliner. 398 00:36:46,360 --> 00:36:48,480 - Til streger? - Ja. 399 00:36:48,559 --> 00:36:50,119 Okay, det gør jeg. 400 00:36:52,280 --> 00:36:56,199 - Er der en rekyl? - Nej, den er blid. 401 00:37:01,360 --> 00:37:03,639 - Ikke dårligt. - Kan jeg tage flasken? 402 00:37:09,840 --> 00:37:12,239 Okay, det var pinligt. 403 00:37:22,360 --> 00:37:24,840 - Det var fantastisk. - Var du ikke bange? 404 00:37:24,920 --> 00:37:29,239 Ingen andre ville tage mig med på sådan en vild date. 405 00:37:36,280 --> 00:37:42,599 DEN STORE FASTE 406 00:37:51,079 --> 00:37:55,880 Det er en god idé at lade denne del være lidt tom, 407 00:37:55,960 --> 00:37:59,199 så du lettere kan tænde den. 408 00:37:59,280 --> 00:38:03,239 Hvis du krøller papiret, bliver det meget lettere. 409 00:38:06,079 --> 00:38:07,840 - Er det nok? - Ja. 410 00:38:09,320 --> 00:38:13,039 - Jeg ville komme mere i. - Det dufter godt. 411 00:38:13,119 --> 00:38:14,840 Det dufter virkelig godt. 412 00:38:15,960 --> 00:38:20,960 Det er nummer C. Vi skal også smage B og A. 413 00:38:23,480 --> 00:38:25,079 Det er godt, ikke? 414 00:38:26,519 --> 00:38:30,239 - Det er ligesom din hellige kommunion. - Nej, hold op, Veronica. 415 00:38:31,320 --> 00:38:33,519 - Vær nu sød. - Kom nu. 416 00:38:46,000 --> 00:38:48,280 Det føles som starten på en god dag. 417 00:38:49,760 --> 00:38:52,119 Vent, sig ikke noget. 418 00:38:53,599 --> 00:38:57,239 - Det er ikke nemt, vel? - Jeg havde lyst til... 419 00:38:57,320 --> 00:39:04,039 Jeg havde lyst til at få vasket hår af en frisør. 420 00:39:04,119 --> 00:39:07,519 - Og det var... - Men ikke det her. 421 00:39:09,360 --> 00:39:13,159 Sid stille, eller jeg ødelægger det. 422 00:39:14,840 --> 00:39:18,039 Nej, lad være. Du har ødelagt det hele. 423 00:39:18,119 --> 00:39:21,719 - Undskyld. - Undskyld er ikke nok. 424 00:39:23,199 --> 00:39:24,880 Undskyld, min elskede. 425 00:39:27,840 --> 00:39:31,840 Du burde bruge et filter. Sort og hvid. 426 00:39:31,920 --> 00:39:34,320 Okay, se her. 427 00:39:36,159 --> 00:39:38,960 - Hold da op. Wow! - Er det godt? 428 00:39:39,039 --> 00:39:41,440 Ja, jeg mener det. Men det her... 429 00:39:41,519 --> 00:39:44,239 Det er en slags spiral! 430 00:39:44,320 --> 00:39:47,599 Ingen har sådan en fletning, så tak! 431 00:39:50,599 --> 00:39:55,519 Antoni, den latter tager livet af dig. 432 00:39:58,400 --> 00:40:02,159 Få mig ikke til at grine sådan. Jeg kan ikke stoppe. 433 00:40:03,880 --> 00:40:06,599 - Vidste du, man kan dø af grin? - Hvad? 434 00:40:06,679 --> 00:40:09,760 - Du kan dø af det. - Du må ikke skræmme mig! 435 00:40:51,320 --> 00:40:54,880 - Han kan ikke løfte en pose! - Den er lettere nu. 436 00:40:54,960 --> 00:40:59,480 - Jeg bliver øm i musklerne. - Du er sikkert øm i benene. 437 00:41:01,719 --> 00:41:05,679 Du kunne smile til kameraet. 438 00:41:09,079 --> 00:41:12,800 Ved du, det er første gang, jeg har set Jędrzejs kæreste? 439 00:41:12,880 --> 00:41:16,199 Hvis de har en date, så er de hurtigere end Michal. 440 00:41:16,280 --> 00:41:19,039 Mine kendte hinanden i mindre end et år før. 441 00:41:21,079 --> 00:41:27,480 Først vil jeg ære starten af vores broderskab. 442 00:41:27,559 --> 00:41:31,440 Så er der nogle overraskelser, eller det har jeg hørt. 443 00:41:32,639 --> 00:41:34,119 Fra starten 444 00:41:34,199 --> 00:41:39,920 ville vi skabe en alliance for mænd. 445 00:41:41,000 --> 00:41:45,639 Vi ville starte med "Mændenes Rosenkransklub af Antemurale". 446 00:41:47,280 --> 00:41:52,880 Med en enkel dagsorden: regelmæssig bøn med rosenkransen. 447 00:41:52,960 --> 00:41:56,920 Og så tilføje andre elementer... 448 00:42:00,599 --> 00:42:05,079 For vores Antemurale-broderskab! Jeg håber, det fortsætter med at vokse. 449 00:42:06,920 --> 00:42:12,079 Jeg håber, det vil bringe folk tættere på Gud, Jesus og den katolske kirke. 450 00:42:19,360 --> 00:42:21,800 Det er ikke særlig kristent af dig! 451 00:42:21,880 --> 00:42:26,159 Fyrene fra venstre side af bordet tjekkede altid folks briller! 452 00:42:28,800 --> 00:42:32,719 Det er en meget svær tid for mig. 453 00:42:33,920 --> 00:42:38,280 Meget har ændret sig. Jeg har oplevet mange nye ting. 454 00:42:38,360 --> 00:42:39,519 Så at sige. 455 00:42:42,039 --> 00:42:45,800 - Hvad var de nye oplevelser? - Tja... 456 00:42:48,639 --> 00:42:50,440 For at sige det ligeud... 457 00:42:52,360 --> 00:42:54,800 forholdet til en pige. 458 00:42:57,159 --> 00:43:02,039 Det var mit første forhold. 459 00:43:05,840 --> 00:43:07,519 Det sluttede i marts. 460 00:43:09,840 --> 00:43:13,039 Under den store faste. 461 00:43:18,360 --> 00:43:20,800 Og det sluttede... 462 00:43:23,880 --> 00:43:25,119 på grund af... 463 00:43:28,079 --> 00:43:32,119 forskelle i vores ideologi og verdenssyn. 464 00:43:36,440 --> 00:43:39,119 Jeg begyndte at undre mig over de forskelle. 465 00:43:40,239 --> 00:43:42,800 Så jeg tænkte, og jeg indså, 466 00:43:45,840 --> 00:43:50,719 at indtil i dag havde jeg gjort tingene lidt... 467 00:43:52,599 --> 00:43:55,320 Automatisk, uden rigtig at reflektere. 468 00:43:57,639 --> 00:44:02,599 Men du har ikke ændret dine synspunkter? 469 00:44:12,039 --> 00:44:14,400 - Wow. - Hold da op. 470 00:44:15,159 --> 00:44:17,920 Min forlovede har bagt kagen. 471 00:44:19,159 --> 00:44:20,280 Bravo! 472 00:44:23,280 --> 00:44:28,639 Måske kan alle ikke se det, men der er et femtal af brombær, 473 00:44:28,719 --> 00:44:32,320 et kors af blåbær og et sværd af hindbær. 474 00:44:52,519 --> 00:44:57,119 Jeg tænkte meget over, hvad det vil sige at elske Gud. 475 00:44:59,719 --> 00:45:05,760 Jeg indså, at alt, hvad jeg gør af kærlighed til Gud... 476 00:45:07,880 --> 00:45:12,920 fuldender og forbedrer mig, ikke? 477 00:45:14,599 --> 00:45:21,480 Så kom denne tanke til mig: hvor i min tilgang er Gud egentlig? 478 00:45:22,800 --> 00:45:26,400 Er Han virkelig nødvendig? 479 00:45:28,239 --> 00:45:32,480 Jeg så, at min kæreste kan leve uden Ham, 480 00:45:33,800 --> 00:45:37,559 mens hun er smuk, følsom og moralsk. 481 00:45:37,639 --> 00:45:43,159 Og hun har smukke idealer og smukke mål. 482 00:45:44,880 --> 00:45:51,400 Min pointe er, det kunne være det samme for mig. 483 00:45:56,320 --> 00:46:02,440 Det, du siger, er en smule skuffende for mig. 484 00:46:02,519 --> 00:46:03,800 Fordi... 485 00:46:10,079 --> 00:46:15,639 Vi har fået meget undervisning om det. Men måske var det ikke nok. 486 00:46:56,400 --> 00:47:00,199 Man kæmper for kristendommen ved at ændre 487 00:47:01,400 --> 00:47:03,719 den filosofi, vi lever i. 488 00:47:03,800 --> 00:47:08,400 Ved ikke at have objektive værdier, som vi kan henvise til. 489 00:47:43,559 --> 00:47:46,880 Når du er sammen med en pige, og du elsker hende højt... 490 00:47:51,639 --> 00:47:54,239 vil troen fortælle dig, at... 491 00:47:54,320 --> 00:48:00,639 du ikke kan have sex med hende eller være lidenskabelig.... 492 00:48:00,719 --> 00:48:02,920 - Før ægteskabet. - Ja, før ægteskabet. 493 00:48:05,119 --> 00:48:08,599 Og jeg ville... For det ville være dårligt, ikke? 494 00:48:11,239 --> 00:48:16,239 Men jeg fik en chance for at se, det slet ikke er dårligt. 495 00:48:16,320 --> 00:48:18,880 Det kan faktisk være virkelig stort og godt. 496 00:48:25,320 --> 00:48:29,840 Så du tror ikke længere på Broderskabet? 497 00:48:36,280 --> 00:48:37,719 Nej... 498 00:48:39,079 --> 00:48:41,119 Jeg tror bare ikke på Gud. 499 00:49:28,239 --> 00:49:29,400 Tak. 500 00:49:31,159 --> 00:49:32,719 Nu bliver jeg... 501 00:49:34,719 --> 00:49:38,360 enten meget syg eller meget sund. 502 00:50:11,920 --> 00:50:16,159 Vi har enkle regler Du fatter det ikke, hvis du havde det let 503 00:50:16,239 --> 00:50:19,519 Ordet har allerede afskrevet os Vi er benhårde 504 00:50:19,599 --> 00:50:22,440 Vi kan modstå Hvert et søm vi får 505 00:50:22,519 --> 00:50:25,440 Jeg stoler på dem, der får det Vi har enkle regler 506 00:50:35,480 --> 00:50:37,079 Lad os heppe på ungdommen. 507 00:50:43,400 --> 00:50:45,679 - Jeg glemte at spørge. - Lidt mere. 508 00:50:45,760 --> 00:50:47,760 - Har du min lighter? - Nej. 509 00:50:47,840 --> 00:50:49,320 - Er du sikker? - Ja. 510 00:50:50,000 --> 00:50:51,119 Hvad med dig? 511 00:50:54,639 --> 00:50:57,519 - Kan du puste en røgring? - Antek, drej den! 512 00:51:03,199 --> 00:51:06,960 Må jeg fortsætte, eller vil du gøre det her? 513 00:51:07,039 --> 00:51:09,920 Åh, se på den. Den er stor! 514 00:51:10,000 --> 00:51:13,159 Helvede er andre mennesker Derfor har jeg ikke gæster 515 00:51:13,239 --> 00:51:16,239 Rygning giver mig betændelse Af min bevidsthed 516 00:51:16,320 --> 00:51:19,280 Bilødelæggelse, isolation I Warszawa, i mit kvarter 517 00:51:19,360 --> 00:51:22,400 Måske får jeg det bedre en dag 518 00:51:23,079 --> 00:51:25,679 Det regner igen Luften lugter godt 519 00:51:27,599 --> 00:51:30,320 Det tog dem tre timer at få det ordnet. 520 00:51:31,320 --> 00:51:32,760 Jeg ligner døden, ikke? 521 00:51:34,320 --> 00:51:36,760 Hvad skal vi skåle for? 522 00:51:36,840 --> 00:51:38,719 Ingenting. Ingen intentioner. 523 00:51:38,800 --> 00:51:40,719 - Virkelig? - Ja. 524 00:51:40,800 --> 00:51:42,920 Kun nuet. 525 00:51:43,000 --> 00:51:45,199 - Lad os flyde med nuet. - Skål. 526 00:52:09,440 --> 00:52:14,719 PANDEMI 527 00:52:14,800 --> 00:52:19,960 PANDEMI 528 00:52:25,199 --> 00:52:27,719 - Kan du høre mig, Antek? - Jeg kan høre dig! 529 00:52:30,800 --> 00:52:34,199 Men jeg kan ikke se dig. Jeg kan kun se Jerusalem-korset. 530 00:52:34,280 --> 00:52:37,079 Jeg har slukket mit kamera. 531 00:52:39,920 --> 00:52:42,119 - Nu genkender jeg min ven! - Ja. 532 00:52:47,440 --> 00:52:51,199 Jeg har et mørkt scenarie i hovedet. 533 00:52:51,880 --> 00:52:55,840 Hvis du ikke har arbejde nu, og det er der mange, der ikke har, 534 00:52:55,920 --> 00:52:58,840 og hvis du ikke har en opsparing, så... 535 00:52:59,639 --> 00:53:02,840 - Så er du på røven. - Du vil spise hundelort. 536 00:53:02,920 --> 00:53:05,639 Du bliver sulten. Det kan blive rigtig slemt. 537 00:53:09,400 --> 00:53:14,639 Men vi programmører har det fint. 538 00:53:14,719 --> 00:53:19,440 Jeg kan arbejde hjemmefra. Jeg tjener stadig penge. 539 00:53:19,519 --> 00:53:24,559 Men hvad nu, hvis der pludselig var strømafbrydelse? 540 00:53:24,639 --> 00:53:27,320 Nogen skal jo arbejde på de her anlæg. 541 00:53:27,400 --> 00:53:32,679 Hvis alle på kraftværket blev syge af virussen og kom på hospitalet... 542 00:53:32,760 --> 00:53:37,639 - Nej, måske lyder det dumt. - Ja. Jeg vil vise dig noget. 543 00:53:40,719 --> 00:53:42,079 Hvad er det? 544 00:53:43,079 --> 00:53:44,599 ALTERBRØD 545 00:53:44,679 --> 00:53:48,280 - For mørkere dage. - Hold da op. 546 00:53:48,360 --> 00:53:49,960 Det er ret hardcore. 547 00:53:52,800 --> 00:53:56,360 Jeg har flere. En hel pose af dem. 548 00:53:56,440 --> 00:54:01,679 Så hvis præster må holde gudstjeneste hjemme, så er jeg klar. 549 00:54:03,320 --> 00:54:05,280 Du er klar. 550 00:54:05,360 --> 00:54:08,480 Jeg har betalt 100 zloty 551 00:54:08,559 --> 00:54:14,800 for 5000 alterbrød. 552 00:54:14,880 --> 00:54:18,199 - Har du købt 5000? - Ja. 553 00:54:19,599 --> 00:54:21,480 Hold op med at snakke! 554 00:54:23,159 --> 00:54:26,920 Jeg går ud i køkkenet, fordi min mor kan høre mig her. 555 00:54:27,800 --> 00:54:29,280 Hun er inde ved siden af. 556 00:54:37,519 --> 00:54:41,519 Antek, du er den yngste af os, men... 557 00:54:42,960 --> 00:54:45,000 Men bestemt ikke den dummeste. 558 00:54:47,119 --> 00:54:50,119 - Og hvem er så det? - Det aner jeg ikke. 559 00:54:50,960 --> 00:54:54,800 Jeg vil være diplomatisk. Det kan være mig. 560 00:54:56,360 --> 00:54:58,760 Nej, kom nu. Lad os droppe det. 561 00:55:05,320 --> 00:55:11,920 Faktisk er jeg ved at lære at opleve ting på egen hånd. 562 00:55:12,000 --> 00:55:13,519 Jeg er ofte... 563 00:55:13,599 --> 00:55:16,920 For at kunne leve ifølge sin tro, 564 00:55:17,000 --> 00:55:20,880 skal man være blandt troende. 565 00:55:22,639 --> 00:55:25,159 Intet menneske er en ø. 566 00:55:26,920 --> 00:55:29,000 - Tror du det? - Ja. 567 00:55:32,320 --> 00:55:33,840 Imponerende. 568 00:56:26,719 --> 00:56:28,440 Det er sådan et fedt sted. 569 00:56:28,519 --> 00:56:33,840 Her hænger min fars venner ud. Kunstnere, skulptører. 570 00:56:35,440 --> 00:56:37,880 Ved du ikke, hvem du er uden ham? 571 00:56:37,960 --> 00:56:39,440 Det er surt. 572 00:56:40,480 --> 00:56:46,800 Det er sandt, for vi lever stadig i et stammesamfund. 573 00:56:46,880 --> 00:56:53,000 Der er en kamp mellem kønnene, og vi kæmper tilsyneladende imod. 574 00:56:53,079 --> 00:56:57,199 Kvinder kæmper for deres "rettigheder", 575 00:56:57,280 --> 00:57:00,679 når de allerede har vundet, men de er stadig i gang. 576 00:57:00,760 --> 00:57:03,159 Først kastrerer de mændene, 577 00:57:03,239 --> 00:57:05,719 og så spørger de: "Hvor er de rigtige mænd?" 578 00:57:06,920 --> 00:57:10,840 Deres nosser er skåret af, fordi de ikke må være mænd. 579 00:57:10,920 --> 00:57:14,400 - Hvad er en rigtig mand? - En mand er en mand. 580 00:57:14,480 --> 00:57:18,559 Han bestemmer og tager sig af kvinderne. 581 00:57:18,639 --> 00:57:21,920 Nu kan man ikke sige det længere, kulturelt set. 582 00:57:22,000 --> 00:57:27,199 Vores kugler er skrumpet, du er nødt til at skjule din pik. 583 00:57:27,280 --> 00:57:30,679 Som om du ikke eksisterede. Det er en virkelig dissonans. 584 00:57:30,760 --> 00:57:32,599 Kvinder er også misfornøjede, 585 00:57:32,679 --> 00:57:35,679 fordi de ikke har en til at tage sig af dem... 586 00:57:38,360 --> 00:57:39,719 Fryser du? 587 00:57:39,800 --> 00:57:41,840 Du har en lukket holdning. 588 00:57:41,920 --> 00:57:45,239 - En lukket holdning? - Fordi du fryser? 589 00:57:45,320 --> 00:57:48,320 - Jeg har det varmt. - Eller sparer du på energien? 590 00:57:48,400 --> 00:57:50,840 Jeg sparer på energien. Du får dig ikke. 591 00:57:51,440 --> 00:57:54,719 Du må være åben. Hvis du er lukket, lærer du ikke noget. 592 00:57:59,639 --> 00:58:01,000 Tak. 593 00:58:01,760 --> 00:58:03,920 Jeg er 40 nu, 594 00:58:04,000 --> 00:58:09,519 og jeg ejer stort set ingenting. 595 00:58:09,599 --> 00:58:10,880 Jeg ejer ingenting. 596 00:58:11,960 --> 00:58:14,760 Jeg havde tre børn og en kone. 597 00:58:16,039 --> 00:58:18,480 Nu hader hun mig og taler ikke til mig. 598 00:58:29,000 --> 00:58:31,400 AUGUST 599 00:58:44,960 --> 00:58:46,320 Fortæl sandheden. 600 00:58:47,079 --> 00:58:48,960 Eller lad dog være med at lyve. 601 00:58:51,840 --> 00:58:57,519 Uanset hvor du er, så prøv at gøre mindst en lille ting bedre. 602 00:59:02,760 --> 00:59:06,199 Tillad aldrig dig selv at blive frustreret. 603 00:59:06,280 --> 00:59:12,519 Forestil dig, hvem du kunne være, og gå målrettet efter det. 604 00:59:31,000 --> 00:59:36,880 Forestil dig, hvem du kunne være, og gå målrettet efter det. 605 00:59:40,039 --> 00:59:41,599 Vær opmærksom. 606 00:59:41,679 --> 00:59:43,960 Fortæl sandheden. 607 00:59:44,039 --> 00:59:46,280 Eller lyv i det mindste ikke. 608 00:59:47,400 --> 00:59:49,599 Fortæl sandheden. 609 00:59:49,679 --> 00:59:52,559 Antek, kan du hente min e-cigaret? 610 01:00:00,599 --> 01:00:03,880 VEGANSK PROTEIN 611 01:00:32,199 --> 01:00:34,920 Du føler dig afbalanceret og centreret. 612 01:00:37,079 --> 01:00:38,679 Og høj. 613 01:00:42,280 --> 01:00:46,119 Skuldrene ruller lidt tilbage for at åbne dit hjerte. 614 01:00:48,599 --> 01:00:53,000 Lad håndfladerne hvile i skødet, hvis det føles godt. 615 01:00:55,000 --> 01:00:58,800 Lad din hage trække sig lidt tilbage 616 01:00:58,880 --> 01:01:01,760 og sørg for, din rygsøjle er helt lige. 617 01:01:14,159 --> 01:01:15,360 Hallo? 618 01:01:16,519 --> 01:01:17,519 Hvad så? 619 01:01:20,679 --> 01:01:21,920 Åh, gud... 620 01:01:25,199 --> 01:01:28,440 Hvad er nyt i broderskabet? 621 01:01:32,559 --> 01:01:33,960 Stagnation... 622 01:01:37,440 --> 01:01:40,000 Er Karol blevet gift? 623 01:01:52,800 --> 01:01:56,280 Jeg kan ikke så om fremtiden. Måske... 624 01:01:56,360 --> 01:02:00,480 Måske går jeg tilbage til broderskabet eller bliver en rigtig katolik. 625 01:02:11,639 --> 01:02:14,760 Nu er det ikke sådan. Jeg må nulstille mig selv. 626 01:02:16,199 --> 01:02:18,440 Slukke computeren og... 627 01:02:19,280 --> 01:02:23,199 Fuck det, jeg laver en dræbende joke, for jeg skal optage det 628 01:02:23,280 --> 01:02:26,920 Jeg er det fjols, der faldt i igen Skudt af min egen pistol 629 01:02:27,000 --> 01:02:31,039 I øjeblikke som dette ryger jeg Men det virker ikke for mig mere 630 01:02:31,119 --> 01:02:33,320 Fuck breddegraden Alt er gråt i gråt 631 01:02:33,400 --> 01:02:35,159 Hallo, min egen skuffelse 632 01:02:35,239 --> 01:02:38,920 Mit forhold er fantastisk Men kun når jeg ser på min Instagram 633 01:02:39,000 --> 01:02:43,480 Min pusher skaffer mine piller Men ønsker mig ad helvede til 634 01:02:43,559 --> 01:02:47,199 Hvad er det for en dum tekst? Sarkasme eller provokation? 635 01:02:47,280 --> 01:02:50,199 Men det fik mig til at lette røven 636 01:02:57,000 --> 01:02:59,639 - Hej, Hanka. - Hvad så? 637 01:02:59,719 --> 01:03:02,639 Hør her. Du vil ikke tro det. 638 01:03:04,559 --> 01:03:07,039 Jeg har mødt en pige. 639 01:03:07,920 --> 01:03:14,599 NU 640 01:03:25,480 --> 01:03:26,719 Hej. 641 01:03:37,679 --> 01:03:42,079 - Det ser fint ud, ikke? - Det kunne have været mere i fokus. 642 01:03:42,159 --> 01:03:45,199 Men ja. Jeg kritiserer ikke, jeg hjælper. 643 01:03:50,840 --> 01:03:52,679 Se, det er de højreorienterede. 644 01:03:53,880 --> 01:03:55,400 Ja, de er der. 645 01:03:55,480 --> 01:04:00,880 HVAD LGBT-LOBBYEN VIL LÆRE BØRN 646 01:04:00,960 --> 01:04:03,159 Genkendte de dig? 647 01:04:03,239 --> 01:04:06,760 STOP PÆDOFILI 648 01:04:06,840 --> 01:04:08,159 Jeg er okay. 649 01:04:08,239 --> 01:04:13,719 HOMOSEKSUELLE VOLDTAGER BØRN 20 GANGE OFTERE 650 01:04:40,559 --> 01:04:46,000 Faktisk er der kun en person, jeg er bange for at tale med nu. 651 01:04:46,079 --> 01:04:48,119 Og det er min far. 652 01:04:49,480 --> 01:04:53,760 Hvis jeg fortalte ham, at jeg ikke tror på Gud... 653 01:04:53,840 --> 01:04:57,920 At jeg nogle gange går til HAH og kan lide det. 654 01:04:58,000 --> 01:05:00,960 Og at jeg var til en Pride i dag... 655 01:05:01,039 --> 01:05:05,800 At jeg tager stoffer og... 656 01:05:05,880 --> 01:05:11,480 At sex er fedt og... At jeg ikke tror på ægteskabet. 657 01:05:11,559 --> 01:05:15,320 Hvis jeg fortalte ham alt det, tror jeg, han ville dø. 658 01:05:16,880 --> 01:05:18,760 - Må jeg spørge om noget? - Ja. 659 01:05:18,840 --> 01:05:22,480 Hvordan kan du have et godt forhold til din far, 660 01:05:22,559 --> 01:05:27,920 hvis du ikke kan tale åbent og være dig selv? 661 01:05:29,559 --> 01:05:30,639 Det er sandt. 662 01:05:35,039 --> 01:05:38,639 - Dit andet liv... - Jeg blokerede mine forældre på Insta. 663 01:05:40,800 --> 01:05:42,920 Kom her, mit hår er på dig. 664 01:05:43,000 --> 01:05:46,280 Jeg kan lide at have dit hår på mig. 665 01:05:48,000 --> 01:05:52,840 - Jeg kan lide at tale med dig. - I lige måde. 666 01:05:58,559 --> 01:06:01,960 Okay, hør efter! Jeg har en ny meddelelse. 667 01:06:02,039 --> 01:06:05,920 Antek! Kom så, vovse i snor. 668 01:06:06,000 --> 01:06:07,719 Tjek, tjek. Det virker. 669 01:06:07,800 --> 01:06:14,199 Revolutionen er kvindelig! 670 01:06:18,039 --> 01:06:24,519 Vores krop, vores valg! 671 01:06:29,000 --> 01:06:31,480 Hellige Maria, Guds moder... 672 01:06:31,559 --> 01:06:34,800 Så Lu er ikke-binær. Husk at sige "han" og "ham". 673 01:06:36,239 --> 01:06:39,039 Tal til Lu som en fyr, okay? 674 01:06:39,679 --> 01:06:41,079 Ja, fint. 675 01:06:42,000 --> 01:06:43,440 Så er vi her. 676 01:06:43,519 --> 01:06:45,559 - Det er Antek og Lu. - Hej. 677 01:06:45,639 --> 01:06:48,360 Jeg kan kun give dig min venstre hånd. 678 01:06:48,440 --> 01:06:50,599 Fuck PiS! Fuck PiS! 679 01:06:55,039 --> 01:07:00,559 GØR POLEN SEKULÆR, IKKE KATOLSK 680 01:07:00,639 --> 01:07:05,519 KVINDER, VI ER MED JER 681 01:07:05,599 --> 01:07:09,239 - Hele Polen skriger i dag! - Fuck PiS! Fuck PiS! 682 01:07:09,320 --> 01:07:12,760 - Vi har styrke, vi har tro - PiS, fis af! 683 01:07:12,840 --> 01:07:14,599 Tre, to, en! 684 01:07:14,679 --> 01:07:16,800 Fuck PiS! Fuck PiS! 685 01:07:16,880 --> 01:07:19,800 {\an8}OVER HELE LANDET PROTESTEREDE FOLK I DAG 686 01:07:19,880 --> 01:07:22,320 {\an8}DU VIL ALDRIG GÅ ALENE! 687 01:07:22,400 --> 01:07:27,159 {\an8}DEMONSTRATIONEN BLEV SIKRET AF POLITIET OG MILITÆRPOLITIET 688 01:07:28,199 --> 01:07:33,039 Jeg synger stadig i mit hoved "Du vil aldrig gå alene". 689 01:07:48,320 --> 01:07:49,679 Hej. 690 01:07:53,280 --> 01:07:54,480 Hej. 691 01:07:56,119 --> 01:07:57,239 Hej, Antek. 692 01:08:02,119 --> 01:08:03,559 Hvordan har du det? 693 01:08:07,280 --> 01:08:10,559 - Det ved jeg ikke. - Vil du have et hiv af en IQOS? 694 01:08:10,639 --> 01:08:14,280 Ja, giv mig et hiv. Selvom jeg ikke er stor fan af dem. 695 01:08:14,360 --> 01:08:15,639 Er du ikke? 696 01:08:16,680 --> 01:08:20,600 Nej. Jeg inhalerede ikke rigtigt. Det virkede ikke. 697 01:08:31,600 --> 01:08:34,560 Hvad gjorde du, da du kom? 698 01:08:34,640 --> 01:08:36,560 - Jeg stillede mine ting. - Hvor? 699 01:08:37,880 --> 01:08:39,159 Hos en ven. 700 01:08:40,439 --> 01:08:43,760 Jeg vil ikke bo hos dig. Der er for mange mennesker. 701 01:08:46,000 --> 01:08:48,239 Jeg må fortælle dig det. Det var svært. 702 01:08:48,319 --> 01:08:52,479 For der var en tid, hvor jeg tog Xanax for at sove hver aften. 703 01:08:52,560 --> 01:08:53,920 Så stoppede jeg. 704 01:08:54,000 --> 01:08:56,920 - Nu falder jeg i søvn uden. - Godt. 705 01:08:57,000 --> 01:08:58,520 Det er bare fantastisk. 706 01:09:03,079 --> 01:09:06,880 - Hvordan heler din tatovering? - Fint. 707 01:09:08,159 --> 01:09:12,039 - I dag får jeg måske en til. - Hvad vil du have? 708 01:09:12,119 --> 01:09:15,159 Jeg tænkte... Jeg har flere projekter. 709 01:09:15,880 --> 01:09:20,880 Men det første er her... 710 01:09:20,960 --> 01:09:23,800 - Og det skal være... - Hvad? På maven? 711 01:09:23,880 --> 01:09:25,159 Ja. 712 01:09:26,680 --> 01:09:31,680 Der skal stå "Life" og på hovedet vil det ligne "Death". 713 01:09:34,800 --> 01:09:39,079 Jeg havde en meget vigtig oplevelse... 714 01:09:41,520 --> 01:09:46,479 Jeg hørte dødsmetal-musik spille i mit hoved. 715 01:09:46,560 --> 01:09:49,119 Og jeg så ansigter af dæmoner, 716 01:09:50,119 --> 01:09:54,880 der skreg og udvidede sig. 717 01:09:54,960 --> 01:09:58,239 De angreb mig. 718 01:09:59,239 --> 01:10:02,359 Det føltes så virkeligt. 719 01:10:02,439 --> 01:10:07,720 - Var du alene? - Jeg lå på min seng med bind for øjnene. 720 01:10:08,880 --> 01:10:11,439 - Men var du alene? - Tja... 721 01:10:11,520 --> 01:10:15,640 Der var en i det næste tårn. 722 01:10:15,720 --> 01:10:18,119 Men jeg var alene, kan man sige. 723 01:10:18,199 --> 01:10:20,800 Nå, men okay. 724 01:10:22,319 --> 01:10:26,720 Det gode og det onde tiltrækker mig, 725 01:10:26,800 --> 01:10:29,680 og jeg ved ikke, hvilken side jeg er på. 726 01:10:29,760 --> 01:10:34,640 Jeg følte mig totalt splittet. 727 01:10:34,720 --> 01:10:36,159 Og pludselig... 728 01:10:38,319 --> 01:10:39,399 Jeg bare... 729 01:10:40,399 --> 01:10:43,239 Jeg overvandt den følelse. 730 01:10:44,560 --> 01:10:47,479 Og pludselig faldt alt til ro. 731 01:10:49,239 --> 01:10:55,239 Og jeg begyndte at tænke på tomhed. 732 01:10:55,319 --> 01:10:56,359 Ikke? 733 01:10:57,880 --> 01:11:01,239 At der fandeme ikke er noget. 734 01:11:02,399 --> 01:11:05,800 Der er intet godt og intet ondt, ingen Gud eller Satan. 735 01:11:05,880 --> 01:11:06,920 Der er ingenting. 736 01:11:07,800 --> 01:11:10,279 Okay, jeg forstår det. 737 01:11:12,640 --> 01:11:14,920 Anteks fascinerende indre liv. 738 01:11:18,560 --> 01:11:21,079 Jeg elsker at tale med dig. 739 01:11:22,640 --> 01:11:24,239 Tak. 740 01:11:30,000 --> 01:11:33,560 - Har du en farvefilm? - Nej. 741 01:11:33,640 --> 01:11:37,960 Jeg valgte affærer, ikke forhold 742 01:11:38,039 --> 01:11:43,399 Respekt for kvinder, ikke jalousi 743 01:11:43,479 --> 01:11:47,600 Pige, vil du se sjælen? Bare se mig i øjnene 744 01:11:47,680 --> 01:11:52,600 Jeg vil leve livet nu Alt for længe har jeg fået nok 745 01:11:54,239 --> 01:11:58,319 Hvis der skete noget med mit kamera, ville jeg dø. 746 01:11:58,399 --> 01:12:02,279 Jeg elsker dig for dine følelser Ikke for at være nøgen 747 01:12:02,359 --> 01:12:06,680 Men hvis du vil i morgen Kan du bare glemme mig 748 01:12:06,760 --> 01:12:07,800 Værsgo. 749 01:12:07,880 --> 01:12:11,760 Jeg kan være kold, hvis du vil have det 750 01:12:11,840 --> 01:12:16,600 Det er en gave fra mig til dig 751 01:12:19,039 --> 01:12:21,560 Til dig, eller dig 752 01:12:21,640 --> 01:12:25,479 Jeg er begyndt at lytte til Manson, Celtic Frost... 753 01:12:28,079 --> 01:12:30,439 - Okay. - Slipknot. 754 01:12:30,520 --> 01:12:32,199 Slipknot er okay. 755 01:12:32,279 --> 01:12:37,640 Jeg har aldrig lyttet til Manson, og nu vil jeg det endnu mindre. 756 01:12:37,720 --> 01:12:39,680 Fordi han er en voldelig person. 757 01:12:39,760 --> 01:12:41,079 - Er han det? - Ja. 758 01:13:13,279 --> 01:13:15,800 Hej, mor. Hej, hej. 759 01:13:17,680 --> 01:13:23,000 Okay, super. Dørtelefonen virker ikke. Vi har ikke sat den op endnu. 760 01:13:23,960 --> 01:13:25,239 Okay. 761 01:13:51,359 --> 01:13:52,479 - Hej, mor. - Hej. 762 01:13:52,560 --> 01:13:55,000 - Hej. - Hej. 763 01:13:56,199 --> 01:13:59,640 Vi har ikke dørtelefon endnu, så... 764 01:14:00,520 --> 01:14:02,439 Tak, fordi du kom ned. 765 01:14:03,800 --> 01:14:06,239 - Er det vegansk? - Noget af det. 766 01:14:06,319 --> 01:14:08,399 Min nabo er lige taget op. 767 01:14:08,479 --> 01:14:13,600 Elevatoren er lille. Der er kun plads til to personer. 768 01:14:14,960 --> 01:14:17,279 - Kan vi være der? - Ja, selvfølgelig. 769 01:14:22,359 --> 01:14:23,560 Det er mit værelse. 770 01:14:27,439 --> 01:14:29,840 Det er stadig lidt rodet. 771 01:14:29,920 --> 01:14:32,960 - Har du ikke en støvsuger? - Ikke endnu. Nå, ja. 772 01:14:35,439 --> 01:14:39,720 Tusind tak. Det var mig, der skulle give middag. 773 01:14:43,119 --> 01:14:45,840 Du skulle ikke ud, og jeg var på vej. 774 01:14:49,479 --> 01:14:53,159 Jeg vil tage min eksamen, i det mindste få den bachelorgrad. 775 01:14:54,319 --> 01:14:56,000 Det er bare... 776 01:14:58,680 --> 01:15:04,640 Nu er jeg bare distanceret fra studierne. 777 01:15:04,720 --> 01:15:07,039 - Jeg forstår. - Fordi alle har været... 778 01:15:08,399 --> 01:15:09,720 Jeg er bare helt... 779 01:15:09,800 --> 01:15:13,159 Jo længere du venter, jo sværere bliver det at gå tilbage. 780 01:15:13,239 --> 01:15:14,239 Det ved jeg godt. 781 01:15:14,319 --> 01:15:18,560 Vi lod dig flytte ud, fordi vi stolede på dig. 782 01:15:18,640 --> 01:15:24,600 Du var en pålidelig teenager. 783 01:15:27,520 --> 01:15:31,439 Ja, i gymnasiet fik jeg gode karakterer. 784 01:15:31,520 --> 01:15:34,279 Jeg var endda med til matematik-OL. 785 01:15:34,359 --> 01:15:37,640 Jeg kunne virkelig godt lide at studere. 786 01:15:39,359 --> 01:15:41,640 Men efter jeg kom ind på universitetet, 787 01:15:43,520 --> 01:15:47,720 begyndte jeg bare at lave andre ting. 788 01:15:51,880 --> 01:15:57,039 Fordi du blev født, mens jeg studerede, 789 01:15:57,119 --> 01:16:02,039 havde jeg ikke tid til andre ting. 790 01:16:03,760 --> 01:16:07,359 Det var bare dig og studierne. 791 01:16:09,159 --> 01:16:10,319 For pokker da. 792 01:16:12,680 --> 01:16:15,960 Du var meget lille og lå i vuggen. 793 01:16:16,039 --> 01:16:22,399 Jeg drak kaffe og studerede anatomi hele natten. 794 01:16:31,840 --> 01:16:36,720 - Er du okay? - Ja, jeg tænkte bare... 795 01:16:38,520 --> 01:16:39,680 På hvad? 796 01:16:43,119 --> 01:16:45,720 - Hvad er der? - Ikke noget. 797 01:16:45,800 --> 01:16:50,600 - Nej, hvad er der? - Det er bare... 798 01:16:50,680 --> 01:16:54,840 Når jeg tænker på dine studier... 799 01:17:00,000 --> 01:17:01,239 Hvad med dem? 800 01:17:03,720 --> 01:17:07,000 Hvad med mine studier? 801 01:17:14,479 --> 01:17:15,760 Det er sjovt... 802 01:17:16,680 --> 01:17:20,159 Jeg beundrer dig virkelig. 803 01:18:00,359 --> 01:18:02,399 Det sjove er, at... 804 01:18:02,479 --> 01:18:06,720 Det var altid min mor, der græd i vores familie. 805 01:18:06,800 --> 01:18:08,000 Hun var... 806 01:18:09,039 --> 01:18:13,439 Jeg har aldrig set min far græde. 807 01:18:13,520 --> 01:18:16,239 Hvis han græd, skjulte han det. 808 01:18:19,920 --> 01:18:21,560 Virkelig. 809 01:18:21,640 --> 01:18:26,399 Min mor er faktisk så skide stærk og vedholdende. 810 01:18:32,680 --> 01:18:36,319 Kan du se nogen lighed med dig? 811 01:18:39,520 --> 01:18:43,720 Nej. Jeg synes, jeg er meget svagere. 812 01:18:48,319 --> 01:18:51,800 Kan du se nogen lighed? 813 01:18:55,199 --> 01:19:00,560 Jeg ville hellere opgive et barn end opfostre det. Det ville være for meget. 814 01:19:04,199 --> 01:19:05,359 Jeg mener det. 815 01:19:07,279 --> 01:19:12,479 Jeg har en tendens til at undgå anstrengelser. 816 01:19:12,560 --> 01:19:16,119 Hold da kæft. Se den røde måne. 817 01:19:16,199 --> 01:19:17,640 Så rød. 818 01:19:48,800 --> 01:19:50,119 For helvede. 819 01:20:01,399 --> 01:20:03,800 Perfektion er en illusion! 820 01:20:08,279 --> 01:20:09,680 Det gik næsten en gang. 821 01:20:17,119 --> 01:20:18,119 Wow. 822 01:20:19,960 --> 01:20:21,920 Øv, drengen gik ind i billedet. 823 01:20:24,359 --> 01:20:27,119 Drengen gik ind i billedet. 824 01:20:30,279 --> 01:20:31,560 Nå, okay. 825 01:20:36,520 --> 01:20:37,960 - Alt vel? - Skal vi gå? 826 01:20:52,399 --> 01:20:59,279 TIL MIN VALGTE TANTE, ANNA RUTKOWSKA TRZASKA, 827 01:21:00,199 --> 01:21:05,560 OG MIN TANTE, DER VALGTE MIG, WIESJE VAN MESSEL 828 01:21:18,640 --> 01:21:19,640 - Hej. - Hej. 829 01:21:19,720 --> 01:21:22,319 Jeg er bange Ikke længere i kontakt med Gud 830 01:21:22,399 --> 01:21:25,479 Projektet forsvinder og folk Har nok i deres tanker 831 01:21:25,560 --> 01:21:27,760 Det er et album Jeg lagde mit hjerte i 832 01:21:27,840 --> 01:21:29,399 Tilståelser, konsekvenser 833 01:21:29,479 --> 01:21:33,520 Foran publikum vokser jeg op Naboen, moren og arbejdsgiveren 834 01:21:33,600 --> 01:21:36,399 Svigerforældre, kolleger, bekendte 835 01:21:36,479 --> 01:21:38,640 Den byrde har jeg Levet med længe 836 01:21:38,720 --> 01:21:40,399 Hjem, fest Jeg vil flygte 837 01:21:40,479 --> 01:21:44,079 Du ser på mig, og du ved mere om mig End jeg ved om nogen 838 01:21:44,159 --> 01:21:47,600 Jeg fortæller i andet vers Jeg støbte en rapper og en mand 839 01:21:47,680 --> 01:21:51,239 Nu med et falsk smil Jeg fryser som på lærred hele tiden 840 01:21:51,319 --> 01:21:55,279 Jeg bider tænderne sammen Ingen bad mig om at åbne op 841 01:22:01,359 --> 01:22:05,479 Du kender mig så godt Jeg ved så meget, som du ønsker 842 01:22:05,560 --> 01:22:08,520 Du lavede rod i mit hoved Jeg inviterede dig, ja 843 01:22:08,600 --> 01:22:12,800 Du kender mig så godt Jeg ved så meget, som du ønsker 844 01:22:12,880 --> 01:22:16,319 Ingen indvendinger her Jeg skrev hver eneste linje 845 01:22:16,399 --> 01:22:19,920 Føler frygt, frygt, frygt Her igen alene, alene, alene 846 01:22:20,000 --> 01:22:23,560 Det er prisen for succes Har råd til det, jeg vil undvære 847 01:22:23,640 --> 01:22:27,159 Der er ingen skam, skam, skam Føler mig sær, sær, sær 848 01:22:27,239 --> 01:22:30,720 I dag for hver ny person Jeg har en lukket port, port, port 849 01:23:33,079 --> 01:23:37,000 Tekster af: J. Jensen plint.com