Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Hogy tetszik? - Jól néz ki.
- Igen? - Igen, jó.
Rendben.
Uraim!
Hat, hét, nyolc, kilenc, tíz, tizenegy, tizenkettő.
- Mindenki itt van. Ki mondja? - Majd én.
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen.
Imaszándék.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen...
Ismersz néptáncokat, mint a mazurka vagy az oberek?
Igen vagy nem? Rosszul csinálom?
Nem, teljesen jó.
Nekem megy a holubce ugrás. Meg a krakoviak.
Egy, két, há'.
Más régiókban is járták.
Hasonlít a bécsi keringőre, nem?
Igen, de jól meg kell forgatni. Forgasd meg a partnered!
Nekem igazából jobban tetszik a szving.
Azt se tudom, mi az.
Az 1920-as évek legklasszikusabb tánca.
- Amerika dübörgő húszas éveiből. - Lehet párban táncolni?
De nem lengyel tánc, idegen kultúra.
Nincs azzal semmi baj, csak előbb a saját kultúránkat ismerjük meg.
Egy, két, há'.
Rajta!
Remek. Szép.
- Szép. - Sistereg, mint a kolbász.
Antek, ne vidd túlzásba!
E híd megépítésével bizonyítunk valamit.
A híd a miénk, és nem ez lesz az utolsó tettünk.
Menjünk!
Fel, fel, szívem, ébresztő!
Imát mormolj, Máriát éltetőt!
Mária katonái vagyunk mind!
EGYES MELLÉKSZEREPLŐK MEGJELENÉSÉT MEGVÁLTOZTATTUK
AZ ANONIMITÁS MEGŐRZÉSE ÉRDEKÉBEN.
LENGYEL IMÁK
JÚLIUS
Már nem dolgozik.
- Lazsál. - Mint egy nyugdíjas.
Mit gondoltok?
Mi a legfontosabb a lengyel kultúrában és civilizációban?
- Mely értékek? - A katolikus vallás.
A katolikus vallás, bravó! Nagyon jó válasz. Hát még?
Van valami ötleted?
- A bátor férfiak. - Bizony, a bátor férfiak.
Itt minden lány olyan nőies, mindegy, mit visel.
Nadrágban is nőiességet sugároznak.
Forradalom előtti nőiességet.
Tudod.
Ez tetszik, ez jó.
Jól csinálom?
Többé-kevésbé.
Egy, két, há'.
- Aú. - Bocs, nem direkt volt.
Szia! Emlékszel rám Franek esküvőjéről?
Tessék?
Franciszek Podlacha esküvőjéről és a tavalyi bálról.
- Ki az a Franciszek? - Szép dalokat énekeltél ott.
- Énekeld el, mit! - Nem ismerem azokat a dalokat.
Egyet sem? Akkor nem tanítottunk meg rendesen.
Én csak az életről szóló dalokat ismerek, mert protestáns vagyok.
Á, protestáns. Érdekes.
- Mi kicsit másképp énekelünk. - Énekelj egy lengyel protestáns dalt!
- "Az erdőben sétáló leány"? - Nem, az túl vidám.
Inkább valami szomorúbbat. Aminek tragikus a vége.
Danka, énekelsz velünk?
- Mi? - Énekelj!
Innen nem látszik más
Csak a tölgyfaág
Milyen szempillád van?
Nézd már meg!
- De örülnék ilyennek! - Elképesztő.
- Kérem vissza a szemüvegem. - Hihetetlen.
Elfelejtettem a szöveget.
Mindegy. Nem kell rá emlékezned.
A ló sántítva loholt
Lovasa élőnek tűnt, de holt
Az idő nem hömpölyög
Hanem szalad
- Stb., stb. - Énekelj, ne hagyd abba!
Apa!
SZEPTEMBER
Apa!
Apa! Errefelé szebbek.
- Tessék? - Ezek szebbek.
Nem mondom, hogy mindenkiből legyen pap.
Az nem lenne reális.
De ez a lényeg. Ki kell találnunk,
tényleg lehetünk-e papok.
Hogy ez-e az utunk.
De reméljük...
hogy egy nap lesz majd barátnőd, feleséged.
Aha.
Szóval, apa, az a titka, hogy párhuzamosan tedd le a lábad!
Nézd! Ahogy én.
Október 6-án...
óriási felvonulást tartanak a pederaszták Wrocławban.
Szembeszálltok velük?
Nem kiabálunk majd be. Csak énekelünk és imádkozunk.
Felvételről megy majd
az a tény, hogy a pedofília hússzor gyakoribb a homoszexuálisok közt, stb.
Nem tudom, mennyire jó ötlet.
Mi nem jó ötlet?
Hogy ellentüntetést tartotok.
Ez egy felvonulás Istenért.
- Akkor csináljátok máshol! - Nem, a kontextus a lényeg.
Ez úgymond reakció.
OKTÓBER
Ha még csatlakoznak azok a támogatók...
- Csatlakoznak? - Igen, úgy hallom.
Egyértelmű lesz az üzenet.
Adam beszél a pap után.
Aztán a Nemzeti Radikális Táboros pasi.
Sok jó szlogenje van.
- Akkor talán legyen ő az utolsó. - Pontosan.
- Figyelem! - Ó, figyelem.
- Ez a 10. wroclawi Pride felvonulás. - A 10.?
Már a tizedik? Remélhetőleg az utolsó.
Ideje lenne.
Isten szerint a házasság egy férfi és egy nő köteléke.
A homoszexuálisok és szodomiták nem öröklik Isten királyságát.
Könyörögjetek velem az Úrhoz bocsánatért!
Térjetek meg, míg nem késő!
Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért,
most és halálunk óráján. Ámen.
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled,
áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.
Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért,
most és halálunk óráján. Ámen.
MA HOMOSZEXUALITÁS HOLNAP PEDOFÍLIA
A homoszexualitás betegséget okoz. Szifiliszt, trippert, AIDS-et.
A pedofília hússzor gyakoribb a homoszexuálisok között.
A nyugati homoszexuális szélsőségesek legalizálni akarják a pedofíliát.
A homoszexuálisok korlátlanul hozzá akarnak férni gyermekeinkhez.
Ezért promótálják a nemi felvilágosítást.
Elég hangos, mint múltkor? Túl halk.
Valami nem stimmel, de nem tudom. Hangosítsuk fel, jó?
- 75%-uknak száznál több partnere van. - Jó így.
A homoszexualitás betegséget okoz. Szifiliszt, trippert, AIDS-et.
A homoszexuálisok átlagos élettartama 20 évvel rövidebb.
A leszbikusok által nevelt gyermekek 31%-át,
a pederaszták által neveltek 25%-át zaklatják szexuálisan.
Királyok csatlósai soha nem leszünk
A hatalom előtt fejet nem hajtunk
Mert Krisztusért építjük seregünk
Mária szolgálói vagyunk
Köszönet az Összlengyel Ifjúságnak,
a Nemzeti Radikális Tábornak és az Életpárti Alapítvány tagjainak.
Felvonulásunk véget ért.
Vigyázzatok az Antifával, akik megrongálják plakátjainkat,
és erőszakosan lépnek fel.
- Uraim, köszönöm. - Szépen énekelsz.
- Ügyesek voltunk. - Kösz, fiúk!
- A térről eltűntek a molinók. - Tetszett, ahogy énekeltél.
- Nagyon jó hangod van. - Köszönöm. Kösz, hogy eljött.
Szia, apa!
Jól ment. Nem volt erőszak.
Nem voltunk valami sokan.
Ők sokan voltak, igen.
Katolikus szellemben csináltuk.
Nagyon békés volt.
Igen, reagáltak ránk.
Főleg az elején, az imák alatt.
Volt, aki kinevetett minket.
Egy olyan országban, ahol húsz évig
kommunista ideológiával tömték a fejünket.
Ahol azt tanultuk, hogy Lenin és Sztálin a mi hőseink.
Hogy nincs Isten.
De együtt kiálltunk és küzdöttünk nagyapáink
és dédapáink értékeiért.
Andrzej Duda! Andrzej Duda!
Anya, kérem a telefontöltőt.
Melyiket? Az iPhone-ét?
- Ugyan már, dehogy. - Tessék?
- Franek hol van? - A fürdőben.
A fürdőben? Már egy órája bent van.
- Mindig sokat vacakol. - Franek!
Hajat szárítasz? Minek?
Mi van a hajaddal?
Olyan vagy, mint Ozzy Osbourne.
- És, van pasid? - Nincsenek fiúk az osztályomban.
- Ugye csak viccelsz? - Hat fiú van és 27 lány.
A teremben nem is látom a fiúkat a sok lánytól.
- Hogy hívták azt a fiút az edzésről? - Kuba?
- Aki júniusban elment? - Igen.
- Ő nagyon hülye. - Tényleg?
Kicsit le vagyok hangolva.
Nyilván tudtam, hogy az LMBT mozgalom veszélyt jelent a civilizációnkra.
És ma rájöttem, milyen kevesen vagyunk.
Rinyálnak, hogy minden tele van buzival,
de közben otthon bujkálnak a lúzerek, a kisujjukat se mozdítanák meg.
Nemsokára mi leszünk kisebbségben.
- Csak imádkozhatunk. - Igen.
- Mondd, hogy nem lesz baj! - Jó, hogy elmentél.
Oké, kösz. Isten legyen veled!
Nemsokára a PiS korlátlan hatalmat élvez majd.
És minden rendben lesz.
Nem engedik, hogy a homoszexuálisok
bármin is változtassanak.
Ők normalitást akarnak.
- Nem lesz baj. - Túl optimista vagy, anya.
- Nem, dehogy. - Túl naiv.
Miről beszélgettek?
- Ma volt az egyenjogúsági felvonulás. - Igen.
De miért ellenzik az emberek?
Egy bizonyos ideológiát elleneznek.
Társadalmunk a családon alapul, az pedig a házasságon és gyermekeken.
- Szülőkön és gyermekeken. - A család a társadalom alapegysége.
De minek felhajtást csapni a szexuális irányultság miatt?
Pár éven belül úgyis tönkretesszük a Földet,
mert a klímaváltozással senki nem foglalkozik.
Pár éven belül mindegy lesz, mi a vallásunk,
vagy a szexuális irányultságunk, mert mind meghalunk.
Majd évmilliók múlva.
- Nem. - Nem?
- Akkor mikor? - Pár évtized múlva.
- Vannak az ukránoknak hagyományaik? - Ezt próbáld ki!
A nacionalizmus helyesen értelmezve mindig a hierarchiáról szól.
- Bizony. - És ez a valódi nacionalizmus.
Ha előnyben részesítjük a hozzánk közel állókat.
De ha valaki itt született, az én nyelvemet beszéli,
de teljesen más értékeket vall, olyan ember nem állhat hozzám közel.
A kérdés az, ki lengyel és ki nem.
- Pontosan. - Meg kell határozni, ki kicsoda.
- A vegetáriánusok esznek halat? - Tessék?
- A hal nem hús. - Pontosan.
Nagyon aggódom emiatt a trend miatt.
Hogy mindent meg kell tanulnunk magunknak kikeresni.
Hogy érted?
Hogy viselkedjünk a nőkkel, a társadalomban.
Gyakorlatban is tanuljuk, de...
Szeretek jobban felkészülni.
Üljetek le!
Nyaralunk, kirándulgatunk,
énekelünk, imádkozunk.
- Szudánban dolgoztok? - Igen.
- Miért jöttetek Ukrajnába? - Tanulni.
Tanulni?
- Mesterképzésre. - Mesterképzésre?
A 16-17. században...
Lengyelország volt az első állam...
Hogy is mondják? Segíts már, haver!
Inkább válts témát!
Ami megvédte Európát a mongoloktól.
A pápa levelet küldött, hogy...
Lengyelország az európai kereszténység első védőbástyája.
Lengyelül ezt "védszövetségnek" hívjuk.
- Mi történt? - Hurrá, elment az áram!
Az egész városban nincs áram.
ÜDVÖZÖLJÜK!
Imádkozunk,
hogy szudáni barátaink térjenek katolikus hitre.
Na, hol gyülekezünk?
Még nem értünk oda.
Gyere!
Add a kezed!
...amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma...
Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál értünk, bűnösökért,
most és halálunk óráján. Ámen.
Milyen zászló van nálatok? Mutass fel egyet!
A lengyel.
Mindjárt ott vagyok.
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled...
- Sziasztok! - Sziasztok!
- Ő a barátnőm, Weronika.
Ő Bartek, a barátom a testvériségből.
- Dicsőség a hősöknek. - Szia! Weronika vagyok.
- Piotr. - Örvendek.
Sok remek férfiember van itt.
Elmentünk egy tök jó afrikai étterembe. Isteni volt a kaja.
Baobabporos desszertet ettünk, egy fekete fiú szolgálta fel.
Igen, nagyon kedves volt. Ingyen kóstolót is adott.
Azt mondta, hálás, hogy itt lehet, és meg akarja mutatni a kultúráját.
- Meg is mutatta. - De mennyire!
Jézus Krisztus, Lengyelország királya!
Szépek a fények, nem?
Menők a fáklyák. Fáklyának hívják?
Aha.
Odamehetek?
- Nem tudom, mit csináltam. - Fogtad a molinót.
Helló, mizu?
- Milyen a vezér csajának lenni? - Csúcs.
A nagy katolikus Lengyelország!
HIT, HAGYOMÁNY, REND
A nagy katolikus Lengyelország!
Egy sárkányon szárnyaló hadsereg
Sem tántoríthat el minket
Nekünk Isten a menedék, a védvár
Ha velünk van, a pokolra is vég vár
A tűzokádó sárkányoktól Sem félünk
Vissza nem riadunk
Előbb sarlóval, aztán kalapáccsal! Leszámolunk a homokos bagázzsal!
Bárány? Tökéletes.
Nem hiszem, hogy ez a jófajta bárány.
Egy kis báránykebabot kérek.
Ha ugyanezt hajón figyelik meg...
Gyönyörű vagy. Ha rád nézek, olyan...
Mintha?
Mintha egy műalkotást néznék,
vagy valami szép zenét hallgatnék.
Tudod? Ettől rögtön...
boldogabb leszek.
- Komolyan. - Te mindig tudod, mit mondj.
Viszlát, menjetek Isten hírével!
Elnézést!
- Köszönöm szépen. - Elnézést!
Nem működik.
- A nők fele terhes. - Tessék?
Azt mondtam, itt a nők fele terhes.
- Volt még valaki, aki nincs itt. - Igen. Adrianna.
Fel, fel, Lengyelország
Bátor nemzetünk
Míg saját hazánk miénk nem lesz
Meg nem pihenünk
Ha igába hajtjuk ellenségünk
Még egy pohárköszöntőt mondok.
A lengyel családra. Isten legyen velük.
Ámen.
- És a nagy katolikus Lengyelországra. - A hazánk nagy.
- Mi is indulunk? - Igen.
Szia, mi újság?
Nem tudom.
Először a nagyihoz megyek, aztán átviszem Anielkát anyámhoz.
Lényegében mindig két külön helyen ünnepeljük a karácsonyt.
Egyelőre próbálok mindenkinek örömet okozni.
Mindenki mást vár a karácsonytól.
Apa azt mondja: "Leszarom, felmegyek a hegyekbe."
Nincs kedve főzőcskézni.
A nagyi, mint mindig, most is több kiló kaját vett.
Csak azért hívlak, hogy hogy vagy.
És hogy boldog karácsonyt kívánjak.
Kösz.
Apa!
Valami furcsa benned. Miért szomorkodsz?
- Nem szomorkodok, csak fáradt vagyok. - Dehogynem.
- Nem. - De.
Ismerd el!
Fantasztikus ajándékokat kaptam.
Anielka, odavagyunk az ajándékaidért.
Aztán ez az áldás. És azt mondod, megtörjük az ostyát.
És ennyi. Krisztus fénye...
Várj egy kicsit!
Krisztus fénye, és azt mondjuk: "Hálát adunk Istennek."
- Az nincs itt, de nem felejted el. - Oké.
Hirdetek nektek nagy örömet, amely az egész nép öröme lesz:
Üdvözítő született ma nektek, aki az Úr Krisztus,
a Dávid városában.
Jó, anya, már indulunk.
Igen, pár perc múlva.
- Jó, szia. - Jaj, ne! Nem félek tőled!
De most már szomorú vagyok.
Anielka, indulunk anyához, Karolciához és Franekhez?
- Tessék? - Indulunk?
- Most? - Igen.
Na, mit szólsz?
- Azt hittem, ők jönnek ide. - Nem, mi megyünk oda.
Jó. Sok ajándékot viszünk nekik.
- Be kell vinnünk. - Nem, mind az enyém.
- Kérsz édességet? - Igen.
Tedd valahova magad mellé!
Miért két helyen ünnepeljük a karácsonyt, Antek?
Hát...
- Nem tudod? - Tudom... csak...
Ez kicsit szomorú, tudod. De most ez a helyzet.
- Mi szomorú? - Hát...
hogy anya és apa már nem él együtt.
Te anyánál laksz, de apa nem lakik veletek.
- De időnként találkozol vele. - Igen.
Igen. És...
Tudod, néha... vannak szomorú dolgok.
- Az élet nem csupa vidámság, igaz? - Igaz.
Így van ez.
Mennyit fizettél a fegyverért?
Ötszázat.
Veled bármit tudok csinálni. Veled lőhetek.
Fegyvert tölthetek. Vagy állatkertbe mehetek, falat mászhatok.
- Vigyázz! - Jesszusom!
Inkább jobbra lősz, nem a palackra.
- Csak leteszteltem. - Oké.
Nem tudom, ez a töltény miért...
A fenébe!
Megpróbálom még egyszer. Még egy van a tárban.
Basszus!
Nem gáz, csak még meg kell szoknod.
- Bungee jumpingolni elmennél? - Nem.
- Esetleg karácsonyra? - Nem.
- Tetszene. - Inkább vízálló szemceruzát vegyél.
- Hogy kihúzd a szemed? - Igen.
Jó, meglesz.
- Visszarúg? - Nem, nem erős.
- Nem rossz. - Lőhetek a palackra?
Na jó, ez nagyon égő.
- Elképesztő volt. - Nem féltél?
Senki más nem hozna ilyen vad randira.
NAGYBÖJT
Ezt a részt jobb üresen hagyni,
hogy könnyebben meg lehessen gyújtani.
Ha felcsavarod a papírt, könnyebb lesz.
- Ennyi elég? - Igen.
- Azért tennék bele még. - Jó illata van.
Nagyon jó.
Ez C-s. Majd megkóstoljuk a B-t és az A-t is.
Az jó, nem?
- Ez a mi úrvacsoránk. - Ne mondd ezt, Weronika!
- Kérlek! - Ne már!
Úgy érzem, ez jó napnak indul.
Várj, ne mondj semmit!
- Nem könnyű, tudod? - De olyan volt...
mintha fodrász mosta volna meg a hajamat.
- Igazán... - Szuper. Nem így éreztem.
Ne mozogj, mert elszúrom.
Ne csináld ezt! Elrontottad az egészet.
- Bocs. - A bocs nem elég.
Bocs, szerelmem.
Használj filtert! Fekete-fehéret.
Oké, nézd meg!
- Azta! - Jó?
Igen, komolyan. De ez...
kicsit spirális.
Senki másnak nincs ilyen varkocsa, szóval kösz.
Antoni, bele fogsz halni a nevetésbe.
Ne nevetess így meg! Nem tudom abbahagyni.
- A nevetésbe bele lehet halni. - Mi?
- Bele lehet halni. - Ne ijesztgess!
- Nem fog tudni felemelni egy zsákot. - Nyugi, már könnyebb.
- Izomlázam lesz. - A lábadban már biztos van is.
Belemosolyoghatnál a kamerába.
Tudtad, hogy most látom először Jędrzej barátnőjét?
Ha randiznak, lehet, hogy gyorsabbak lesznek Michałnál.
Az enyéim alig egy éve ismerték egymást.
Először is, szeretnék megemlékezni testvériségünk kezdeteiről.
Utána, úgy hallom, lesz pár meglepetés.
Kezdetektől fogva
férfiszövetséget akartunk létrehozni.
Létre akartuk hozni a Védőbástya férfi rózsafüzércsoportot.
Célunk egyszerű volt: rendszeresen rózsafüzért mondani.
Aztán belekerültek más elemek.
Testvériségünkre és a Védőbástyára. Remélem, tovább fog gyarapodni.
Remélem, közelebb hozza az embereket Istenhez, Jézushoz és az egyházhoz.
Ez nem túl keresztényi tőled.
Az asztal bal oldalán ülők rendszeresen megnézték a poharakat.
Nagyon nehéz időszakon megyek most keresztül.
Sok minden megváltozott. Sok új dolgot tapasztaltam meg.
Úgymond.
- Milyen új dolgokat? - Hát...
Dióhéjban...
a kapcsolatot egy lánnyal.
Nekem... ez volt az első ilyen kapcsolatom.
Márciusban lett vége.
Nagyböjt idején.
Azért lett vége...
mert...
eltért az ideológiánk és a világnézetünk.
Elgondolkodtam ezeken az eltéréseken.
Gondolkodtam, és rájöttem...
hogy mostanáig mindent kicsit...
automatikusan csináltam, gondolkodás nélkül.
De nem változtak a nézeteid, ugye?
- Azta! - Nahát!
Ezt a tortát a menyasszonyom sütötte.
Bravó!
Lehet, hogy nem látja mindenki, de van rajta egy ötös szederből,
egy kereszt áfonyából és egy kard málnából.
Sokat gondolkodtam azon, mit jelent Istent szeretni.
Rájöttem, hogy amit az Isten iránti szeretetből teszek...
tökéletesít, fejleszt engem, nem?
Aztán az jutott eszembe: hol is van Isten a hozzáállásomban?
Tényleg szükség van rá?
Láttam, hogy a barátnőm tud élni nélküle,
miközben szép, érzékeny és erkölcsös.
Szép eszméi voltak, szép céljai.
Arra célzok, hogy én is lehetnék így vele.
Amit mondasz, számomra kissé... kiábrándító.
Mert...
Olyan sok tanítás szól erről. Talán nem elég.
A kereszténységért úgy küzdünk, hogy megváltoztatjuk
a filozófiát, amiben élünk.
Hogy nincs olyan objektív érték, amihez fordulhatunk.
Ha együtt vagy egy lánnyal, és nagyon szereted...
a hit azt mondja...
nem szexelhetsz vele, semmi szenvedély...
- Házasság előtt. - Igen, házasság előtt.
Mert én... mert az rossz lenne, igaz?
De én megtapasztaltam, hogy egyáltalán nem rossz.
Sőt, nagyon is jó tud lenni.
Akkor már nem hiszel a Testvériségben?
Én...
Istenben nem hiszek.
Kösz.
Most...
vagy nagyon beteg leszek, vagy nagyon egészséges.
Szabályaink egyszerűek Tán nem érted, ha kegyes volt az élet
A világ már leírt minket Kemények vagyunk
Kibírunk Mindent, amit ránk dobnak
Abban bízom, aki érti Szabályaink egyszerűek
Koccintsunk a fiatalságra!
- Nem is kérdeztem. - Még egy kicsit.
- Nálad van az öngyújtóm? - Nincs.
- Biztos? - Igen.
Nálad?
- Tudsz karikát fújni? - Antek, forgasd meg!
Befejezhetem, amit mondtam, vagy ezt csináljátok?
Azt nézd! Az jó nagy!
A pokol a többi ember Vendéget ezért nem hívok
A dohányzástól gyulladást kap a tudatom
Vandalizmus, elszigeteltség Varsóban, a gettóban
Egy nap talán jobb leszek
Újra elered az eső Jó illatú a levegő
Három óra alatt csinálták meg.
Úgy nézek ki, mint a mosott szar.
Mire koccintunk?
Semmire. Semmi szándék.
- Tényleg? - Tényleg.
Csak a pillanatra.
- Éljük át a pillanatot! - Csirió!
VILÁGJÁRVÁNY
- Hallasz, Antek? - Hallak.
De nem látlak. Csak a jeruzsálemi keresztet látom.
Kikapcsoltam a kamerát.
- Már felismerem a spanomat. - Ja.
Elég sötét a jövőképem.
Ha most valakinek nincs munkája... és sokaknak nincs,
ha nincs félretett pénze, akkor...
- Akkor neki annyi. - Ehet kutyaszart.
Éhezhet. Ennek nagyon rossz vége lehet.
De mi, programozók megleszünk,
én tudok itthonról dolgozni. Most is keresek pénzt.
De mi van, ha hirtelen áramkimaradás lesz?
Márpedig az erőművekben is emberek dolgoznak.
Ha valaki az erőműben elkapja a vírust, és kórházba kerül...
- Passz. Talán hülyeség az egész. - Értem. Mutatok valamit.
Mi az?
SZENTOSTYA
- A sötétebb napokra. - Banyek!
Nagyon durva.
Van még. Egy egész dobozzal.
Ha a papoknak otthon kell miséznie, én felkészültem.
Te felkészültél.
Száz złotyért vettem
vagy ötezer ostyát.
- Ötezret? - Aha.
Fejezd be a csicsergést!
Kimegyek a konyhába, itt hall az anyám.
A szomszéd szobában van.
Antek, te vagy közülünk a legfiatalabb, de...
De egyértelműen nem a leghülyébb.
- Miért, ki az? - Dunsztom sincs.
Diplomatikus leszek. Talán én.
Jaj, ne már! Hagyjuk ezt!
Most megtanulom önállóan megtapasztalni a dolgokat.
Feltűnt, hogy gyakran...
Szerintem, hogy megéld a hited,
muszáj hívők közt lenned.
Senki sem különálló sziget.
- Gondolod? - Persze.
Érdekes.
Nagyon menő ez a hely.
Ide járnak az apám barátai. Művészek, szobrászok.
Nélküle nem tudod, ki vagy?
Szívás.
Igaz, mert még mindig törzsi társadalomban élünk.
Folyik a nemek közötti harc. Látszólag vívjuk csak, mert hát...
A nők küzdenek a "jogaikért",
pedig már mindent megkaptak, de azért csak harcolnak.
Először kasztrálják a férfiakat,
aztán meg: "Hova tűntek az igazi férfiak?"
Levágták a töküket, mert nem lehetnek férfiak.
- Milyen az igazi férfi? - Férfias.
Ő a főnök, gondoskodik a nőkről.
De ilyet már nem szabad mondani, nem píszí.
Összementek a golyóink, rejtegetni kell a farkunkat.
Mintha nem is léteznénk. Baromi disszonáns.
A nők pedig kielégületlenek,
mert nincs, aki vigyázna rájuk.
Fázol?
Olyan zárt a testtartásod!
- Zárt? - Mert fázol?
- Melegem van. - Vagy megőrzöd az energiádat?
Spórolok az energiámmal, nem kapod meg.
Nyitottnak kell lenned. Ha zárt vagy, nem tudsz tanulni.
Ja, kösz.
Negyven éves vagyok,
és lényegében semmim nincs.
Nincs tulajdonom.
Volt három gyerekem és egy feleségem.
Most gyűlöl, szóba se áll velem.
AUGUSZTUS
Az igazat mondd!
Vagy legalább ne hazudj!
Bárhol vagy, legalább egy apróságot próbálj meg jobbá tenni!
Ne engedd át magad a frusztrációnak!
Képzeld el, kivé válhatsz, aztán céltudatosan törekedj arra!
Figyelj!
Az igazat mondd!
Vagy legalább ne hazudj!
Az igazat mondd!
Antek, idehoznád az e-cigimet?
VEGÁN PROTEIN
Légy egyensúlyban, jelen önmagadban.
Gerinced megnyúlt.
A vállad enyhén csavard hátra, hogy megnyisd a szíved.
Tenyered kényelmesen az öledben nyugszik, ahogy jólesik.
Az álladat enyhén húzd be,
hogy a gerinced tökéletesen egyenes legyen!
Halló!
Mizu?
Istenem!
Mi a helyzet a Testvériségben?
Állóvíz.
Karol megnősült?
Nem látok a jövőbe. Talán...
Talán visszatérek a Testvériségbe, vagy valódi katolikussá válok.
Egyelőre nem úgy néz ki. Reszetálnom kell magam.
Leállítani a számítógépet és...
Leszarom, elsütök egy poént Fel kell vennem, nem megy másként
Hülye vagyok, megint visszaestem Tökön lő a saját fegyverem
Ilyenkor szart szívok De a szar már szart se ér
Minden szürkésszürke Nincs is mozgástér
Helló, helló, csalódásom
A kapcsolatom csodás De máshol nem, csak az Instán
A dílerem ellát bogyóval De közben a francba kíván
Milyen hülye üzenet ez? Szarkazmus vagy provokáció?
De a seggem felemelem
- Szia, Hanka! - Mi újság?
Figyelj! Nem fogod elhinni.
Találkoztam egy lánnyal.
MOST
Helló!
- Jól néz ki, nem? - Jobban bekeretezhetted volna.
De igen. Nem kritizállak, csak segítek.
Nézd, a jobboldaliak!
Ja, ott vannak.
EZT AKARJA TANÍTANI AZ LMBT LOBBI A GYERMEKEKNEK
Felismertek?
STOP PEDOFÍLIA
Jól vagyok.
A HOMOSZEXUÁLISOK
HÚSSZOR GYAKRABBAN ERŐSZAKOLNAK MEG GYERMEKEKET
Egyetlen ember van, akivel félek beszélni.
És az az apám.
Ha megmondanám neki, hogy nem hiszek Istenben...
Hogy diszkóba járok, és tetszik.
És hogy ma kint voltam a Pride-on...
Hogy drogozok, és...
A szex szuper, és... Nem hiszek a házasságban.
Ha elmondanám neki, szerintem belehalna.
- Kérdezhetek valamit? - Persze.
Hogy lehet rendes kapcsolatod apáddal,
ha nem lehetsz vele őszinte, nem lehetsz önmagad?
Igaz.
- A másik életed... - Letiltottam őket az Instán.
Gyere, rajtad van a hajam.
Szeretem, ha rajtam van a hajad.
- Szeretek beszélgetni veled. - Én is veled.
Na jó, figyeljetek! Még egy bejelentenivalóm van.
Antek! Gyere, te pórázos kutyuli.
Pipa, pipa. Működik.
A forradalom nőnemű!
A mi testünk, a mi döntésünk!
Szűz Mária, Istennek szent Anyja...
Lu nembináris. Férfiként utalj majd rá.
Úgy beszélj vele, mint egy pasival!
Jó, oké.
Megjöttünk.
- Ő Antek, ő Lu. - Szia!
Csak bal kézzel tudok kezet fogni.
Rohadt PiS! Rohadt PiS!
LENGYELORSZÁG VILÁGI LEGYEN, NE KATOLIKUS!
NŐK, VELETEK VAGYUNK!
- Ma egész Lengyelország azt kiáltja: - A PiS bekaphatja!
- Van erőnk, van hitünk! - PiS-esek, le velük!
Három, kettő, egy!
Rohadt PiS! Rohadt PiS!
TILTAKOZÁSHULLÁM AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN
NEM MARADSZ EGYEDÜL
A TÜNTETÉST A RENDŐRSÉG ÉS A KATONAI RENDŐRSÉG BIZTOSÍTOTTA
Még mindig az megy a fejemben, hogy "Nem maradsz egyedül".
Szia!
Szia, Antek!
Hogy vagy?
- Passz. - Kérsz egy slukkot az IQOS-ből?
Igen, adj egyet! Bár nem vagyok oda érte.
Igen?
Ja. Szerintem nem tüdőztem le rendesen. Nem működött.
Mit csináltál, miután megjöttél?
- Letettem a cuccomat. - Hol?
Egy haveromnál.
Nem akarok nálad lakni. Ott túl sokan vannak.
De elárulom, baromi nehéz volt.
Mert volt, hogy minden este Xanaxot vettem be, hogy el tudjak aludni.
Aztán leálltam vele.
- Már anélkül alszom el. - Az jó.
Szuper.
- Hogy gyógyul a tetkód? - Egész jól.
- Lehet, hogy ma újat varratok. - Mit szeretnél?
Arra gondoltam... Több projektem is van.
De az első ide lesz...
- És az lesz... - Mi? A hasadra?
Igen.
Az lesz, hogy "Life", de lefelé úgy néz majd ki, hogy "Death".
Volt egy nagyon fontos tapasztalásom.
Death metál ment a fejemben.
Démonok arcát láttam,
kiáltoztak, egyre nagyobbak lettek...
Mind rám támadtak.
Olyan valóságos volt!
- Egyedül voltál? - Az ágyon feküdtem bekötött szemmel.
- De egyedül vagy nem? - Hát...
A szomszéd szobában voltak.
De egyedül voltam, mondhatni.
Jól van.
Vonz engem a jó és a rossz,
és nem tudom, melyik oldalon állok.
Meghasonlottam.
Aztán egyszer csak...
valahogy...
túllendültem ezen az érzésen.
Hirtelen minden lenyugodott.
Elkezdtem az ürességen gondolkodni.
Érted?
Hogy rohadtul nincs semmi.
Nincs jó és rossz, se Isten, se Sátán.
Semmi nincs.
Oké, értem.
Antek lenyűgöző lelki élete.
Szeretek veled beszélgetni.
Kösz.
- Van színes filmed? - Nincs.
Bölcsen a viszonyt választottam Nem a kapcsolatot
A nőket tisztelem Féltékeny nem vagyok
A lelkemet akarod látni? Nézz a szemembe!
Élni akarom az életet Mert sokáig torkig voltam
Ha baja esne a fényképezőgépnek, komolyan belehalnék.
Az érzelmeid miatt szeretlek Nem a pucérkodásért
De ha holnap úgy tartja kedved Akár el is felejthetsz
Parancsolj!
Lehetek hideg, ha azt akarod
Ajándékba adom neked
Neked, vagy te
Elkezdtem Mansont hallgatni, Celtic Frostot...
- Oké. - Slipknotot.
A Slipknot jó.
Mansont soha nem hallgattam, most meg még annyira sem.
Mert erőszakos ember.
- Igen? - Ja.
Szia, anya! Szia!
Jól van. A kaputelefon nem működik. Még nem állítottuk be.
Jó.
- Szia, anya! - Szia!
- Szia!
Még nincs kaputelefon...
Kösz, hogy lejöttél értem.
- Vegán? - Van olyan is.
Most ment fel a szomszéd.
A lift irtó kicsi. Csak ketten férnek bele.
- Mi beférünk? - Naná.
És ez a szobám.
Egy kicsit kupi van.
- Nincs porszívód? - Még nincs.
Köszönöm szépen. Nekem kéne meghívnom téged vacsorára.
Te nem mentél el, én meg úgyis jöttem.
Le akarok diplomázni, legalább alapképzésen.
Csak hát...
Most eltávolodtam a tanulástól.
- Értem. - Mert mindenki...
Én teljesen...
Minél tovább vársz, annál nehezebb visszamenni.
Tudom.
Azért engedtük meg, hogy elköltözz, mert bíztunk benned.
Kamaszkorodban nagyon megbízható voltál.
Tudom, gimiben nagyon jó tanuló voltam.
Még matekolimpiára is mentem.
Szerettem tanulni.
De miután bekerültem az egyetemre...
én... elkezdtem mással foglalkozni.
Mivel te akkor születtél, amikor tanultam,
nem volt időm másra.
Csak te voltál és a tanulás.
A fenébe!
Picike voltál, a bölcsőben feküdtél.
Ittam kávét, és egész éjjel anatómiát tanultam.
- Jól vagy? - Igen, csak arra gondoltam...
Mire?
- Mi az? - Semmi...
- Jó, de igazából mi az? - Csak...
Amikor a tanulmányaidra gondolok...
Mi van vele?
Mi van a tanulmányaimmal?
Vicces.
Csak annyira csodállak.
Az benne a vicces...
Hogy a mi családunkban mindig anyám sírt.
Ő...
Apámat soha nem láttam sírni.
Ha sírt is, legfeljebb titokban.
Tényleg.
Anyám olyan rohadt erős és kitartó!
Nem látsz hasonlóságot önmagaddal?
Nem. Én sokkal gyengébb vagyok.
Te látsz hasonlóságot?
Előbb hagynék el egy gyereket, mint hogy felneveljem. Az túl nehéz.
Komolyan.
Én messziről kerülöm az erőfeszítést.
Baszki. Nézd, de vörös a Hold!
Nagyon vörös.
Basszus!
A tökéletesség illúzió.
Egyszer majdnem sikerült.
Azta!
Basszus, az a gyerek bement a képbe.
A gyerek bement a képbe.
Jól van.
- Jól van. - Menjünk?
VÁLASZTOTT NÉNIKÉMNEK, ANNA RUTKOWSKA TRZASKÁNAK,
ÉS A NÉNIKÉNEK, AKI ENGEM VÁLASZTOTT, WIESJE VAN MESSELNEK
- Helló! - Szia!
Azért írok, mert félek Istent már nem ismerek
A cél elillan, az embereknek Megvan a maguk baja
Egy lemez kiadásába Teszem most a szívem
Lesz gyónás és következmények
Közönség előtt növök fel Szomszéd, anya, főnök
Rokon, kolléga, ismerős
Teher ez, próbálok Megtanulni ezzel élni
Otthon, buli, menekülnék
Rám nézel, és többet tudsz rólam Mint én bárkiről
A második versszakban elárulom Rapper vagyok és ember
Hamis mosoly fagyott Az arcomra a vásznon
Csikorgatom a fogam Senki nem kérte, hogy kinyissam
Olyan jól ismersz Én csak annyira, amennyire hagyod
Összezavartad a fejem Meghívtalak, hát
Olyan jól ismersz Én csak annyira, amennyire hagyod
Nincs kifogásom Minden egyes sort úgy írtam
Hogy félek, félek Újra itt egyedül, egyedül
Ez a siker ára Nekem belefér, spórolok
Nincs szégyen, szégyen Magamat furán érzem, érzem
Ma mindenki előtt Zárva az ajtóm, ajtóm
Magyar szöveg: Lippai-Nagy Dóra Iyuno