1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:37,799 --> 00:00:39,880
- Што мислиш?
- Добро изгледа.

4
00:00:39,960 --> 00:00:41,679
- Добро изгледа?
- Да, добро е.

5
00:00:41,759 --> 00:00:42,840
Добро.

6
00:00:46,359 --> 00:00:47,520
Господа...

7
00:00:48,719 --> 00:00:52,039
Шест, седум, осум, девет, десет,
единаесет, дванаесет.

8
00:00:53,000 --> 00:00:56,240
- Сите се тука, кој ќе предводи?
- Јас можам.

9
00:01:02,880 --> 00:01:05,719
Во името на Таткото, Синот
и Светиот Дух. Амин.

10
00:01:05,799 --> 00:01:07,000
Интенција.

11
00:01:16,599 --> 00:01:18,439
Радувај се Благодатна Марија,
Господ е со тебе,

12
00:01:18,519 --> 00:01:21,920
благословена си меѓу жените, и
благословен е плодот на Твојата утроба.

13
00:01:22,000 --> 00:01:23,560
Света Марија, Богородице,

14
00:01:23,640 --> 00:01:27,280
моли се за нас грешните, сега
и во часот на нашата смрт. Амин.

15
00:01:27,359 --> 00:01:29,120
Радувај се Благодатна Марија,
Господ е со тебе,

16
00:01:29,200 --> 00:01:32,560
благословена си меѓу жените, и
благословен е плодот на Твојата утроба.

17
00:01:32,640 --> 00:01:34,439
Света Марија, Богородице,

18
00:01:34,519 --> 00:01:37,159
моли се за нас грешните, сега
и во часот на нашата смрт...

19
00:01:40,640 --> 00:01:46,079
Знаеш да танцуваш полски танци
како мазурка или оберек?

20
00:01:53,400 --> 00:01:55,760
Добро е или не?
Правам нешто погрешно?

21
00:01:55,840 --> 00:01:57,400
Не, добар си.

22
00:02:00,159 --> 00:02:03,920
Знам да скокнам и да удрам со петиците!
Како во краковијак.

23
00:02:05,159 --> 00:02:08,199
Еден, два, три.

24
00:02:08,280 --> 00:02:11,120
Го танцуваат и во други региони.

25
00:02:14,800 --> 00:02:17,639
Како виенскиот валцер, така?

26
00:02:17,719 --> 00:02:23,599
Да, но треба добро да се завртиш.
Да ја завртиш партнерката.

27
00:02:24,879 --> 00:02:28,800
Повеќе сакам свинг танци,
Линди хоп.

28
00:02:28,879 --> 00:02:30,560
Не знам што е тоа.

29
00:02:30,639 --> 00:02:34,800
Најкласичниот танц од 1920-тите.

30
00:02:35,400 --> 00:02:39,919
- Од bурните дваесетти во Америка.
- Може да се танцува во парови?

31
00:02:40,000 --> 00:02:45,319
Но не е полски танц,
од друга култура е.

32
00:02:45,400 --> 00:02:49,759
Нема ништо лошо во тоа, но прво
треба да ја познаваш својата култура.

33
00:02:49,840 --> 00:02:51,680
Еден, два, три!

34
00:02:54,039 --> 00:02:55,240
Одиме.

35
00:02:58,719 --> 00:03:01,319
Одлично. Убаво!

36
00:03:02,439 --> 00:03:05,080
- Убаво!
- Пука како колбас!

37
00:03:19,479 --> 00:03:20,919
Антек, немој до крај.

38
00:03:23,840 --> 00:03:26,800
Градејќи го мостот,
докажуваме нешто.

39
00:03:26,879 --> 00:03:30,520
Овој мост е наш и нема
да биде последен.

40
00:03:33,240 --> 00:03:34,479
Одиме.

41
00:03:34,560 --> 00:03:38,639
Марширај, марширај срце мое,
разбуди се!

42
00:03:38,719 --> 00:03:42,719
Кажувајќи молитви,
славејќи ја Богородица.

43
00:03:42,800 --> 00:03:46,840
Ние сме нејзини војници!

44
00:04:00,400 --> 00:04:03,439
НЕКОИ ОД СПОРЕДНИТЕ ЛИКОВИ

45
00:04:03,520 --> 00:04:05,719
СЕ ЗАМАГЛЕНИ ПОРАДИ АНОНИМНОСТ.

46
00:04:19,759 --> 00:04:25,480
ПОЛСКИ МОЛИТВИ

47
00:04:28,319 --> 00:04:30,839
ЈУЛИ

48
00:05:18,600 --> 00:05:20,079
Не работи повеќе.

49
00:05:22,319 --> 00:05:24,399
- Ужива.
- Изнајмува.

50
00:05:51,240 --> 00:05:53,199
Што мислите?

51
00:05:53,279 --> 00:05:58,040
Што е најважно во полската
култура и цивилизација?

52
00:05:58,120 --> 00:06:02,079
- Кои вредности?
- Католичката религија!

53
00:06:02,160 --> 00:06:06,639
Католичката религија, браво.
Добар одговор. Што друго?

54
00:06:06,720 --> 00:06:08,399
Некоја идеја?

55
00:06:08,480 --> 00:06:11,360
- Храбрите мажи.
- Да, храбрите мажи.

56
00:06:41,920 --> 00:06:46,199
Сите девојки се многу женствени,
без разлика како се облечени.

57
00:06:46,279 --> 00:06:52,839
Дури и во панталони,
зрачат со женственост.

58
00:06:53,560 --> 00:06:55,759
Предреволуционерна женственост...

59
00:06:56,560 --> 00:06:57,839
Знаеш.

60
00:06:59,600 --> 00:07:01,560
Ми се допаѓа тоа, добро е.

61
00:07:27,040 --> 00:07:28,360
Добро е?

62
00:07:29,120 --> 00:07:30,800
Повеќе или помалку.

63
00:07:30,879 --> 00:07:35,079
Еден, два, три.

64
00:07:44,920 --> 00:07:46,800
Извини, не беше намерно.

65
00:07:50,079 --> 00:07:52,879
Се сеќаваш на мене
од свадбата на Франка?

66
00:07:52,959 --> 00:07:54,040
Извини?

67
00:07:54,120 --> 00:07:57,680
Од свадбата на Франческo Подлака
и од балот минатата година.

68
00:07:59,040 --> 00:08:03,000
- Кој е Франческo?
- Пееше убави песни таму.

69
00:08:03,079 --> 00:08:06,000
- Испеј нешто!
- Не знам ниедна од песните.

70
00:08:06,079 --> 00:08:08,720
Ниту една?
Значи не сме те научиле добро.

71
00:08:08,800 --> 00:08:13,920
Знам само песни за животот,
бидејќи сум протестантка.

72
00:08:14,000 --> 00:08:17,360
Протестантка... Тоа е интересно.

73
00:08:17,439 --> 00:08:22,160
Ние пееме малку поинаку. -Може да
испееш полска протестантска песна?

74
00:08:22,240 --> 00:08:26,040
- "Младата госпоѓица одеше низ шумата?"
- Не, таа е многу весела.

75
00:08:27,120 --> 00:08:30,600
Можеби некоја потажна...
со трагичен крај?

76
00:08:31,800 --> 00:08:34,120
Данка, сакаш да пееш со нас?

77
00:08:34,200 --> 00:08:35,559
- Што?
- Да пееш.

78
00:08:35,639 --> 00:08:39,679
Оттука може само

79
00:08:39,759 --> 00:08:46,399
Да го видиш дабот

80
00:08:46,480 --> 00:08:48,200
Што е со трепките?

81
00:08:49,200 --> 00:08:51,639
Види му ги трепките!

82
00:08:51,720 --> 00:08:54,480
- Сакам да имам такви трепки!
- Неверојатно.

83
00:08:54,559 --> 00:08:57,919
- Вратете ми ги очилата.
- Не ми се верува.

84
00:08:58,000 --> 00:09:00,240
Го заборавив остатокот од текстот.

85
00:09:00,320 --> 00:09:03,679
Не е важно...
Не мора да го знаеш.

86
00:09:04,559 --> 00:09:08,120
Коњот едвај ги влече нозете

87
00:09:08,200 --> 00:09:11,799
Коњаникот изгледа е жив, но не е

88
00:09:11,879 --> 00:09:14,320
Времето не поминува

89
00:09:14,399 --> 00:09:18,080
Бега

90
00:09:19,279 --> 00:09:22,279
- И така натаму.
- Не престанувај да пееш.

91
00:09:23,679 --> 00:09:25,000
Тато?

92
00:09:25,080 --> 00:09:26,799
СЕПТЕМВРИ

93
00:09:26,879 --> 00:09:27,840
Тато?

94
00:09:37,559 --> 00:09:40,480
Тато! Тука има поубави.

95
00:09:40,559 --> 00:09:42,960
- Што?
- Овие се поубави.

96
00:09:46,360 --> 00:09:49,919
Не велам дека секој треба
да стане свештеник.

97
00:09:50,799 --> 00:09:52,480
Тоа не е реално.

98
00:09:52,559 --> 00:09:55,440
Во тоа е суштината на ова.
Треба да откриеш...

99
00:09:56,159 --> 00:09:59,519
дали навистина
може да бидеш свештеник.

100
00:09:59,600 --> 00:10:01,559
Дали е тоа твојот пат.

101
00:10:05,559 --> 00:10:09,240
Но да се надеваме...

102
00:10:11,840 --> 00:10:15,720
дека ќе има девојка,
жена во твојот живот еден ден.

103
00:10:17,960 --> 00:10:18,919
Точно.

104
00:10:28,679 --> 00:10:33,120
Добро, тато. Тајната е во тоа
да ги поставиш нозете паралелно.

105
00:10:33,200 --> 00:10:36,320
Гледај. Прави како мене.

106
00:10:39,559 --> 00:10:41,200
На 6-ти октомври...

107
00:10:42,679 --> 00:10:48,159
ќе има голема парада
на хомосексуалци во Вроцлав.

108
00:10:48,240 --> 00:10:50,440
Ќе се соочите со нив?

109
00:10:50,519 --> 00:10:56,519
Нема да викаме.
Само ќе пееме и ќе се молиме.

110
00:10:56,600 --> 00:11:02,039
Ќе има документирани информации за...

111
00:11:02,120 --> 00:11:09,000
фактот дека педофилијата е 20 пати
почеста кај хомосексуалците, итн.

112
00:11:16,080 --> 00:11:21,879
Се прашувам дали
е тоа добра идеја.

113
00:11:21,960 --> 00:11:23,320
Што не е добра идеја?

114
00:11:23,399 --> 00:11:28,200
Вие да одржите
контрапротест.

115
00:11:28,799 --> 00:11:34,039
Тоа е поворка за Бог...

116
00:11:34,120 --> 00:11:39,200
- Одржете ја на друго место.
- Не, станува збор за контекстот.

117
00:11:39,279 --> 00:11:41,720
Тоа е еден вид реакција.

118
00:12:08,600 --> 00:12:11,960
ОКТОМВРИ

119
00:12:40,279 --> 00:12:43,080
Ако поддржувачите
ни се придружат подоцна...

120
00:12:43,159 --> 00:12:46,360
- Ќе ни се придружат?
- Да, така слушнав.

121
00:12:47,120 --> 00:12:49,080
Пораката ќе биде јасна.

122
00:12:52,840 --> 00:12:55,279
Адам ќе зборува по свештеникот.

123
00:12:55,360 --> 00:12:58,840
А потоа момчето од
Националниот радикален камп.

124
00:12:58,919 --> 00:13:02,320
Има многу силни пароли.

125
00:13:02,399 --> 00:13:07,039
- Може треба да зборува последен?
- Точно.

126
00:13:07,120 --> 00:13:09,080
- Слушајте!
- Ох, слушајте...

127
00:13:09,159 --> 00:13:13,240
Ова е нашата 10-та Парада на гордоста
во Вроцлав... -10-та?

128
00:13:14,360 --> 00:13:17,960
Веќе е десеттата?
Да се надеваме и последна!

129
00:13:18,039 --> 00:13:19,360
Време е.

130
00:13:21,039 --> 00:13:25,039
Бог кажал дека бракот
е меѓу мажот и жената.

131
00:13:26,159 --> 00:13:30,519
Хомосексуалците и содомитите нема
да го наследат Царството Божјо.

132
00:13:31,639 --> 00:13:35,000
Побарајте прошка од Бога
со нас.

133
00:13:36,559 --> 00:13:39,519
Вратете се на вистинскиот пат
додека се уште можете.

134
00:13:52,840 --> 00:13:57,600
Света Марија, Богородице,
моли се за нас грешните,

135
00:13:57,679 --> 00:14:00,159
сега и во часот на нашата смрт.

136
00:14:00,240 --> 00:14:03,000
Радувај се, Благодатна Марија,
Господ е со тебе.

137
00:14:03,080 --> 00:14:08,279
Благословена си меѓу жените и
благословен е плодот на Твојата утроба.

138
00:14:08,360 --> 00:14:12,279
Света Марија, Богородице,
моли се за нас грешните,

139
00:14:12,360 --> 00:14:15,320
сега и во часот на нашата смрт.

140
00:14:16,720 --> 00:14:23,600
{\an8}ДЕНЕС ХОМОСЕКСУАЛНОСТ
УТРЕ ПЕДОФИЛИЈА

141
00:14:24,879 --> 00:14:31,759
Хомосексуалниот живот води до болести.
Сифилис, гонореја, СИДА.

142
00:14:32,399 --> 00:14:38,759
Педофилијата е 20 пати
почеста кај хомосексуалците.

143
00:14:39,879 --> 00:14:45,039
Хомосексуалните педофили на запад
сакаат да ја легализираат педофилијата.

144
00:14:46,159 --> 00:14:50,919
Хомосексуалците сакаат неограничен
пристап до деца и тинејџери.

145
00:14:51,000 --> 00:14:53,600
Затоа промовираат
сексуално образование.

146
00:14:55,200 --> 00:14:58,480
Гласни сме како минатиот пат?
Многу е тивко.

147
00:14:58,559 --> 00:15:02,759
Нешто се случува, но не знам што.
Ајде да бидеме погласни, може?

148
00:15:03,559 --> 00:15:08,279
75% имаат повеќе од
100 сексуални партнери. -Добро е.

149
00:15:09,799 --> 00:15:16,679
Хомосексуалниот живот води до болести.
Сифилис, гонореја, СИДА.

150
00:15:16,759 --> 00:15:22,279
Просечниот животен век на
хомосексуалците е 20 години пократок.

151
00:15:23,559 --> 00:15:27,240
31% од децата одгледани од лезбијки

152
00:15:27,320 --> 00:15:33,559
и 25% од оние одгледани од педери
се сексуално злоупотребени.

153
00:15:33,639 --> 00:15:40,600
Никогаш нема да бидеме
во сојуз со кралеви

154
00:15:40,679 --> 00:15:47,480
Никогаш нема да молиме за моќ

155
00:15:47,559 --> 00:15:54,399
За Христа градиме армија

156
00:15:54,480 --> 00:15:59,080
Ние сме слуги на Марија

157
00:15:59,919 --> 00:16:01,840
Благодарејќи на Сеполската младина

158
00:16:01,919 --> 00:16:07,799
Националниот радикален камп
и членовите на Пролајф,

159
00:16:07,879 --> 00:16:10,159
нашата поворка заврши.

160
00:16:10,240 --> 00:16:16,000
Ве молиме, внимавајте на Антифа
чиишто членови ќе се обидат да ги

161
00:16:16,080 --> 00:16:17,919
уништат нашите постери
и ќе користат насилство.

162
00:16:18,000 --> 00:16:20,679
- Господа, ви благодарам.
- Убаво пееш.

163
00:16:20,759 --> 00:16:23,120
- Завршивме одлична работа.
- Фала, момци.

164
00:16:25,840 --> 00:16:29,759
- Транспарентите од плоштадот ги нема.
- Уживав во твојот глас.

165
00:16:29,840 --> 00:16:33,600
- Навистина добар глас.
- Фала. Фала што дојдовте.

166
00:16:42,960 --> 00:16:44,519
Здраво, тато.

167
00:16:47,039 --> 00:16:52,600
Добро помина.
Немаше агресија ниту проблеми.

168
00:16:55,039 --> 00:16:57,080
Не бевме многу...

169
00:16:58,840 --> 00:17:00,720
Да, тие беа многубројни.

170
00:17:00,799 --> 00:17:05,400
Се помина во духот
на католицизмот.

171
00:17:05,480 --> 00:17:08,519
Беше многу мирно.

172
00:17:10,640 --> 00:17:13,480
Да, луѓето реагираа.

173
00:17:13,559 --> 00:17:17,720
Посебно на почетокот,
за време на молитвите...

174
00:17:17,799 --> 00:17:21,559
Малку ни се смееја.

175
00:17:28,839 --> 00:17:32,920
Во држава каде што 20 години

176
00:17:33,000 --> 00:17:36,799
луѓето беа хранети
со комунистичка идеологија.

177
00:17:36,880 --> 00:17:40,319
Каде што учевме дека Ленин и Сталин
се нашите херои.

178
00:17:40,400 --> 00:17:43,359
Не учеа дека Бог не постои.

179
00:17:43,440 --> 00:17:46,519
Но ние останавме обединети
и се боревме за вредностите

180
00:17:46,599 --> 00:17:49,079
на нашите дедовци
и прадедовци.

181
00:17:53,720 --> 00:17:57,119
Андреј Дуда! Андреј Дуда!

182
00:18:01,960 --> 00:18:04,160
Мамо, дај ми го полначот за телефон.

183
00:18:05,200 --> 00:18:08,720
За кој? За Ајфонот?

184
00:18:08,799 --> 00:18:11,920
- Секако дека не, ајде...
- Молам?

185
00:18:17,720 --> 00:18:19,680
- Каде е Франек?
- Во бањата.

186
00:18:19,759 --> 00:18:22,559
Во бањата?
Таму е веќе еден час!

187
00:18:22,640 --> 00:18:25,519
- Секогаш е таму по еден час.
- Франек?

188
00:18:25,599 --> 00:18:27,200
Го користиш фенот! Зошто?

189
00:18:28,119 --> 00:18:29,759
Што ти е со косата?

190
00:18:31,160 --> 00:18:35,079
Изгледаш како Ози Озборн...

191
00:18:37,720 --> 00:18:41,519
- Имаш момче?
- Нема момчиња во мојот клас.

192
00:18:41,599 --> 00:18:45,319
- Се шегуваш?
- Има шест момчиња и 27 девојчиња.

193
00:18:47,000 --> 00:18:52,440
Не можам ни да ги видам момчињата
од девојчињата.

194
00:18:52,519 --> 00:18:56,079
- Како се викаше момчето од тренинзите?
- Куба?

195
00:18:56,160 --> 00:18:58,640
- Момчето кое замина во јуни?
- Да.

196
00:18:58,720 --> 00:19:01,559
- Многу е глупав.
- Навистина?

197
00:19:04,440 --> 00:19:06,480
Малку сум депресивен.

198
00:19:06,559 --> 00:19:13,519
Секако знаев дека ЛГБТ движењето
е закана за нашата цивилизација.

199
00:19:13,599 --> 00:19:18,440
И денеска сфатив дека
сме само малкумина.

200
00:19:18,519 --> 00:19:20,920
Зборуваат дека хомосексуалците
се насекаде,

201
00:19:21,000 --> 00:19:26,079
но тие се губитници кои се кријат
дома и не прават ништо.

202
00:19:26,160 --> 00:19:29,200
Наскоро ќе бидеме малцинство.

203
00:19:30,000 --> 00:19:33,079
Се што може да направиме
е да се молиме. -Точно.

204
00:19:34,640 --> 00:19:39,119
- Кажи му дека се ќе биде добро.
- Добро е што отиде.

205
00:19:39,200 --> 00:19:42,000
Добро, фала. Бог нека е со тебе.

206
00:19:45,960 --> 00:19:49,880
Право и правда сега
ќе добијат апсолутна моќ.

207
00:19:49,960 --> 00:19:52,039
И се ќе биде во ред?

208
00:19:52,119 --> 00:19:58,680
Нема да им дозволат
на хомосексуалците

209
00:19:58,759 --> 00:20:00,920
да направат никакви промени.

210
00:20:05,200 --> 00:20:07,880
Тие го сакаат нормалното.

211
00:20:09,000 --> 00:20:13,440
- Се ќе биде во ред.
- Премногу си оптимист, мамо.

212
00:20:13,519 --> 00:20:17,480
- Воопшто не сум.
- Премногу си наивна.

213
00:20:18,079 --> 00:20:19,920
За што зборувате?

214
00:20:20,000 --> 00:20:24,119
- Денес беше "Маршот за еднаквост", така?
- Да.

215
00:20:25,799 --> 00:20:32,720
Но зошто луѓето се против
"Маршот за еднаквост"?

216
00:20:32,799 --> 00:20:36,559
Бидејќи се против
одредена идеологија.

217
00:20:37,519 --> 00:20:44,279
Сржта на општеството е семејството,
а семејството е брак и деца.

218
00:20:44,359 --> 00:20:48,319
Деца и родители. -Семејството е
основната општествена клетка.

219
00:20:48,400 --> 00:20:52,960
Зошто кревате врева
за сексуалната определба?

220
00:20:53,039 --> 00:20:56,640
За неколку години,
ќе ја уништиме Земјата

221
00:20:56,720 --> 00:21:00,680
бидејќи никој не се грижи
за климатските промени.

222
00:21:00,759 --> 00:21:04,079
За неколку децении нема да биде важно
која е твојата религија

223
00:21:04,160 --> 00:21:10,519
или сексуална определба
бидејќи сите ќе бидеме мртви.

224
00:21:12,240 --> 00:21:16,039
Тоа ќе се случи за милион години.

225
00:21:16,119 --> 00:21:17,720
- Не.
- Не?

226
00:21:17,799 --> 00:21:19,759
- Кога?
- За неколку децении.

227
00:21:23,920 --> 00:21:26,759
- Украинците имаат некаква традиција?
- Пробај го ова.

228
00:21:28,920 --> 00:21:33,599
Национализмот, ако се разбере
правилно, секогаш е за хиерархија.

229
00:21:33,680 --> 00:21:36,160
- Се согласувам.
- И тоа е вистинскиот национализам.

230
00:21:36,240 --> 00:21:42,839
Кога им даваш
приоритет на најблиските.

231
00:21:42,920 --> 00:21:47,000
Но некој кој е роден тука
и го зборува мојот јазик,

232
00:21:47,079 --> 00:21:52,720
но има сосема различни вредности,
тој не може да ми биде близок.

233
00:21:52,799 --> 00:21:56,079
Па, прашањето е,
кој е Полјак, а кој не.

234
00:21:56,160 --> 00:21:59,039
- Точно.
- Треба да се утврди кој е кој.

235
00:22:12,799 --> 00:22:15,480
- Дали вегетаријанците јадат риба?
- Што?

236
00:22:16,279 --> 00:22:20,079
- Рибата не е месо.
- Точно.

237
00:22:22,640 --> 00:22:25,240
Навистина сум загрижен
за овој тренд...

238
00:22:27,160 --> 00:22:30,720
каде што сам треба да учиш
и да бараш се.

239
00:22:34,000 --> 00:22:35,400
Што сакаш да кажеш?

240
00:22:36,880 --> 00:22:39,599
Како да се однесуваш со жени
или во општеството.

241
00:22:39,680 --> 00:22:42,079
Се учи со вежбање, но...

242
00:22:44,279 --> 00:22:48,000
сакам да бидам подобро подготвен.

243
00:23:16,039 --> 00:23:17,599
Седни.

244
00:23:22,440 --> 00:23:27,200
На одмор сме,
уживаме во пешачење и...

245
00:23:28,960 --> 00:23:30,839
пеење, молење.

246
00:23:34,480 --> 00:23:37,440
- Работиш во Судан?
- Да.

247
00:23:37,519 --> 00:23:40,480
- И дојде во Украина за...?
- Да учам.

248
00:23:40,559 --> 00:23:42,160
Да учиш?

249
00:23:42,240 --> 00:23:45,920
- Да завршам магистерски студии.
- Магистерски студии?

250
00:23:46,000 --> 00:23:49,319
Во 16-тиот, 17-тиот век...

251
00:23:49,400 --> 00:23:54,440
Полска беше првата држава...

252
00:23:55,880 --> 00:23:58,400
Како да го кажам ова?
Помогни ми, другар...

253
00:23:59,359 --> 00:24:01,440
Смени ја темата.

254
00:24:03,839 --> 00:24:07,759
Која ја бранеше Европа од Монголците.

255
00:24:09,119 --> 00:24:14,759
И Папата пратил писмо
во кое пишувало...

256
00:24:14,839 --> 00:24:19,519
Полска е првиот ѕид
на христијанството во Европа.

257
00:24:23,359 --> 00:24:26,160
На полски се вика
"Братство за заштита".

258
00:24:28,400 --> 00:24:31,559
- Што се случи?
- Снема струја!

259
00:24:34,200 --> 00:24:36,319
Нема струја во целиот град.

260
00:24:40,279 --> 00:24:44,200
ДОБРЕ ДОЈДОВТЕ!

261
00:24:48,680 --> 00:24:54,799
Ја кажуваме оваа молитва

262
00:24:54,880 --> 00:25:00,799
со намера да ги преобратиме
нашите пријатели од Судан во католици.

263
00:25:11,119 --> 00:25:12,920
НОЕМВРИ

264
00:25:13,000 --> 00:25:15,880
Каде треба да се најдеме?

265
00:25:15,960 --> 00:25:17,960
Се уште не сме таму.

266
00:25:18,039 --> 00:25:19,559
Ајде!

267
00:25:19,640 --> 00:25:21,759
Подај ми рака.

268
00:25:22,480 --> 00:25:24,799
...на земјата, како и на небото.

269
00:25:24,880 --> 00:25:27,640
Лебот наш насушен дај ни го...

270
00:25:27,720 --> 00:25:32,759
Света Марија, Богородице,
моли се за нас грешните сега,

271
00:25:32,839 --> 00:25:35,799
и во часот на нашата смрт.
Амин.

272
00:25:35,880 --> 00:25:39,359
Какво знаме држиш?
Покажи ми.

273
00:25:39,440 --> 00:25:41,599
Полското!

274
00:25:41,680 --> 00:25:44,839
Добро, те видов.
Ќе дојдам за минута.

275
00:25:44,920 --> 00:25:48,119
Света Марија, Богородице,
Господ е со тебе...

276
00:25:51,599 --> 00:25:53,720
- Добре дојде.
- Здраво.

277
00:25:54,799 --> 00:25:57,480
- Здраво.
- Ова е девојка ми, Вероника.

278
00:25:57,559 --> 00:26:00,400
Ова е Бартек,
пријател од Братството.

279
00:26:00,480 --> 00:26:04,440
- Слава на хероите!
- Како си? Јас сум Вероника.

280
00:26:04,519 --> 00:26:06,200
- Пјотор.
- Мило ми е.

281
00:26:08,440 --> 00:26:10,200
Многу фини господа има тука.

282
00:26:14,279 --> 00:26:19,720
Бевме во одличен африкански ресторан.
Храната беше неверојатна.

283
00:26:19,799 --> 00:26:25,279
Јадевме баобаб и
еден црнец не служеше.

284
00:26:25,359 --> 00:26:28,880
Да, беше многу фин. Ни даде
бесплатно да пробаме некои јадења.

285
00:26:29,799 --> 00:26:34,960
Рече дека е благодарен што е во Полска
и сака да ни ја покаже својата култура.

286
00:26:35,039 --> 00:26:37,759
- И ни ја покажа!
- Да, ни ја покажа.

287
00:26:37,839 --> 00:26:41,400
Исус Христос, крал на Полска!

288
00:26:49,160 --> 00:26:51,519
Убаво осветлување, нели?

289
00:26:56,640 --> 00:27:00,680
Ракетите изгледаат супер.
Така се викаат?

290
00:27:01,359 --> 00:27:02,640
Да.

291
00:27:10,519 --> 00:27:12,079
Може да поминам таму?

292
00:27:13,799 --> 00:27:17,519
- Не знам што правев.
- Го држеше транспарентот.

293
00:27:17,599 --> 00:27:18,920
Како си?

294
00:27:21,079 --> 00:27:24,240
Како се чувствуваш како девојка
на водачот? -Супер.

295
00:27:25,400 --> 00:27:28,599
Голема католичка Полска!

296
00:27:28,680 --> 00:27:30,799
{\an8}ВЕРА, ТРАДИЦИЈА, РЕД

297
00:27:30,880 --> 00:27:35,279
Голема католичка Полска!

298
00:27:49,759 --> 00:27:56,720
Дури и армиите кои јаваат на змејови

299
00:27:56,799 --> 00:28:02,119
Не не плашат

300
00:28:02,200 --> 00:28:08,519
Бог е наше засолниште и бранител

301
00:28:09,279 --> 00:28:16,240
Кога е со нас, пеколот се распаѓа

302
00:28:16,319 --> 00:28:22,960
Змејовите кои блујат оган
Нема да не исплашат

303
00:28:23,039 --> 00:28:27,960
Нема да не исплашат!

304
00:28:28,039 --> 00:28:34,160
Прво со срп, потоа со чекан!
Ќе го исчистиме ова ѓубре!

305
00:28:45,160 --> 00:28:47,960
Овчо месо? Одлично.

306
00:28:48,039 --> 00:28:50,799
Мислам дека не сакам овчо месо...

307
00:28:50,880 --> 00:28:54,079
За мене еден мал
врап со овчо месо.

308
00:28:54,160 --> 00:28:56,720
Кога истата работа
ќе се забележи на брод...

309
00:28:56,799 --> 00:29:02,440
Убава си.
Кога те гледам како...

310
00:29:03,559 --> 00:29:04,880
Како што?

311
00:29:06,039 --> 00:29:09,559
Како да гледам уметничко дело

312
00:29:09,640 --> 00:29:12,119
или слушам некоја убава музика.

313
00:29:12,200 --> 00:29:16,920
Ме сфаќаш? И тоа веднаш
ме прави...

314
00:29:17,000 --> 00:29:19,279
Ме прави посреќен.

315
00:29:20,039 --> 00:29:23,079
- Навистина.
- Секогаш знаеш што да кажеш.

316
00:29:40,599 --> 00:29:43,000
Чао, одете со здравје.

317
00:29:47,680 --> 00:29:49,359
Извинете.

318
00:29:51,599 --> 00:29:53,680
- Фала.
- Извинете.

319
00:29:55,599 --> 00:29:57,319
Не работи.

320
00:29:59,039 --> 00:30:01,839
- Половина од жените тука се бремени.
- Што?

321
00:30:02,920 --> 00:30:06,160
Велам дека половина од жените тука
се бремени.

322
00:30:06,240 --> 00:30:11,359
- Има уште една која не е тука.
- Да. Мислиш на Адријана.

323
00:30:14,359 --> 00:30:18,440
Марширај, марширај, Полска

324
00:30:18,519 --> 00:30:21,640
Наша храбра нацијо

325
00:30:21,720 --> 00:30:25,319
Ќе одмориме

326
00:30:25,400 --> 00:30:28,559
Во нашата татковина

327
00:30:28,640 --> 00:30:35,000
Кога ќе ги победиме непријателите

328
00:30:35,079 --> 00:30:38,839
Предлагам нова здравица.

329
00:30:38,920 --> 00:30:43,160
За полските фамилии.
Господ да ги чува.

330
00:30:44,519 --> 00:30:46,039
Амин.

331
00:30:48,880 --> 00:30:52,160
- И да изградиме голема католичка Полска.
- Полска е голема...

332
00:30:54,599 --> 00:30:56,440
- И ние ќе си одиме?
- Да.

333
00:31:00,960 --> 00:31:05,160
БОЖИЌ

334
00:31:09,599 --> 00:31:11,240
Како си?

335
00:31:14,200 --> 00:31:16,160
Не знам...

336
00:31:17,880 --> 00:31:22,359
Прво ќе одам кај баба ми.
Потоа ќе ја водам Анелка кај мајка ми.

337
00:31:22,440 --> 00:31:26,359
Секогаш го славиме Божиќ
на двете места.

338
00:31:27,839 --> 00:31:30,839
Засега се трудам да ги
направам сите среќни.

339
00:31:30,920 --> 00:31:34,960
Сите сакаат нешто различно
за Божиќ.

340
00:31:35,039 --> 00:31:38,880
Татко ми вели
"По ѓаволите, ќе одам на планина".

341
00:31:38,960 --> 00:31:41,240
Не сака да подготвува храна.

342
00:31:43,079 --> 00:31:46,519
Па, како по обичај, баба ми
носи храна со тони.

343
00:31:49,319 --> 00:31:53,880
Се јавив да прашам како си.

344
00:31:55,000 --> 00:31:57,119
И да ти посакам среќен Божиќ.

345
00:32:01,279 --> 00:32:02,599
Фала.

346
00:32:07,160 --> 00:32:08,079
Тато...

347
00:32:09,039 --> 00:32:13,519
Нешто си чуден.
Зошто си тажен?

348
00:32:13,599 --> 00:32:16,839
- Не сум тажен, малку сум уморен.
- Да, тажен си.

349
00:32:16,920 --> 00:32:19,759
- Не, не сум.
- Да, тажен си.

350
00:32:20,440 --> 00:32:21,640
Признај!

351
00:32:22,640 --> 00:32:24,039
Признај!

352
00:32:30,039 --> 00:32:33,240
Добив неверојатни подароци!

353
00:32:33,319 --> 00:32:37,440
Анелка, воодушевени сме
од твоите подароци...

354
00:32:39,039 --> 00:32:44,680
И потоа овој благослов.
Ќе го кажеш и ќе го скршиме лебот.

355
00:32:44,759 --> 00:32:47,920
И тоа е. Светлината Христова...

356
00:32:48,000 --> 00:32:49,799
Чекај малку.

357
00:32:49,880 --> 00:32:53,000
Светлината Христова и ние ќе кажеме
"Фала му на Бога".

358
00:32:53,079 --> 00:32:56,559
- Не е тука, но ќе запаметиш.
- Добро.

359
00:32:56,640 --> 00:33:03,240
"Ви носам добри вести
кои ќе го израдуваат сиот народ.

360
00:33:03,319 --> 00:33:08,920
Денес во градот на Давид
се роди Спасителот.

361
00:33:09,000 --> 00:33:11,480
Тој е Месијата, Господ."

362
00:33:12,319 --> 00:33:15,079
Добро, мамо, сега ќе дојдеме.

363
00:33:17,160 --> 00:33:19,119
Да, за некоја минута.

364
00:33:20,720 --> 00:33:23,559
- Добро, чао.
- Не, не се плашам од тебе.

365
00:33:24,319 --> 00:33:27,200
Но сега сум тажна.

366
00:33:28,480 --> 00:33:31,759
Анелка, ќе одиме кај мама,
Каролчи и Франка?

367
00:33:31,839 --> 00:33:34,000
- Што?
- Сакаш да одиме кај нив?

368
00:33:34,079 --> 00:33:35,519
- Сега?
- Да.

369
00:33:36,359 --> 00:33:37,880
Што велиш?

370
00:33:40,680 --> 00:33:44,279
- Мислев тие ќе дојдат тука.
- Не, ние ќе одиме кај нив.

371
00:33:44,960 --> 00:33:48,559
Добро.
Имаме многу подароци за нив.

372
00:33:49,599 --> 00:33:53,680
- Треба да ги земеме.
- Не, тие се за мене!

373
00:33:55,160 --> 00:33:58,839
- Сакаш слатки?
- Да.

374
00:33:58,920 --> 00:34:01,240
Стави ги до тебе.

375
00:34:05,319 --> 00:34:09,079
Зошто славиме Божиќ
на две места, Антек?

376
00:34:15,800 --> 00:34:17,159
Па...

377
00:34:18,920 --> 00:34:23,000
- Не знаеш?
- Знам... но...

378
00:34:25,239 --> 00:34:30,360
Малку е тажно.
Но така стојат работите.

379
00:34:31,480 --> 00:34:33,639
- Што е тажно?
- Па...

380
00:34:33,719 --> 00:34:36,920
тоа што мама и тато
веќе не живеат заедно.

381
00:34:37,000 --> 00:34:42,440
Ти живееш со мама,
но тато не живее со тебе.

382
00:34:42,519 --> 00:34:46,280
- И само повремено го гледаш.
- Да.

383
00:34:47,119 --> 00:34:48,360
Да. И...

384
00:34:51,599 --> 00:34:56,840
Знаеш, понекогаш...
работите се тажни.

385
00:34:58,719 --> 00:35:01,800
- Животот не е секогаш забавен, нели?
- Да.

386
00:35:07,280 --> 00:35:08,880
Таков е животот.

387
00:35:22,679 --> 00:35:25,239
Колку плати за пиштолот?

388
00:35:25,840 --> 00:35:28,119
Петстотини.

389
00:35:35,760 --> 00:35:39,320
Со тебе можам да правам се.
Можам дури и да пукам.

390
00:35:39,400 --> 00:35:43,920
Можам да полнам пиштоли. Да одам
во зоолошка или да се качувам по ѕид.

391
00:35:51,519 --> 00:35:53,519
- Внимавај.
- Господе.

392
00:36:01,599 --> 00:36:04,719
Стрелаш десно од шишето.

393
00:36:04,800 --> 00:36:07,440
- Да, само го тестирав.
- Добро.

394
00:36:09,239 --> 00:36:11,159
Не знам зошто муници...

395
00:36:13,519 --> 00:36:14,760
Проклетство.

396
00:36:20,760 --> 00:36:23,840
Да пробам уште еднаш.
Има уште еден во магацинот.

397
00:36:28,039 --> 00:36:29,480
Проклетство.

398
00:36:29,559 --> 00:36:32,840
Во ред е, треба
да се навикнеш.

399
00:36:37,039 --> 00:36:40,239
- Сакаш да скокаш со банџи?
- Банџи? Не.

400
00:36:40,320 --> 00:36:42,239
- Можеби за Божиќ?
- Не.

401
00:36:42,320 --> 00:36:45,719
Ќе бидеш среќна. -Може да ми купиш
водоотпорен молив за очи.

402
00:36:46,360 --> 00:36:48,480
- За очи?
- Да.

403
00:36:48,559 --> 00:36:50,119
Добро, може.

404
00:36:52,280 --> 00:36:56,199
- Имаше повратен удар?
- Не, нежно беше.

405
00:37:01,360 --> 00:37:03,400
- Не е лошо.
- Да одам по шишето?

406
00:37:09,840 --> 00:37:12,239
Добро, сега сум засрамен.

407
00:37:22,480 --> 00:37:24,840
- Супер беше.
- Не се исплаши?

408
00:37:24,920 --> 00:37:29,239
Никој друг не би ме одвел
на ваков состанок.

409
00:37:39,519 --> 00:37:42,599
ВЕЛИГДЕНСКИ ПОСТ

410
00:37:51,079 --> 00:37:55,880
Добро би било овој дел
да го оставиме малку празен

411
00:37:55,960 --> 00:37:59,199
за да можеш полесно
да запалиш.

412
00:37:59,280 --> 00:38:03,239
Ако ја свиткаш хартијата,
ќе биде многу полесно.

413
00:38:06,079 --> 00:38:07,840
- Доволно е?
- Да.

414
00:38:09,320 --> 00:38:13,039
- Ќе додадам уште малку.
- Убаво мириса.

415
00:38:13,119 --> 00:38:14,840
Навистина добро мириса.

416
00:38:15,960 --> 00:38:20,960
Тоа е број В.
Исто ќе ги пробаме Б и А.

417
00:38:23,480 --> 00:38:25,079
Добро е, нели?

418
00:38:26,519 --> 00:38:30,239
- Тоа е како вашата Света Причест.
- Не, престани, Вероника.

419
00:38:31,320 --> 00:38:33,519
- Те молам.
- Ајде...

420
00:38:46,000 --> 00:38:48,280
Чувствувам дека денот
ќе биде добар.

421
00:38:49,760 --> 00:38:52,119
Почекај, не зборувај.

422
00:38:53,599 --> 00:38:57,239
- Не е лесно, знаеш?
- Но навистина почувствував...

423
00:38:57,320 --> 00:39:04,039
Како да ми ја мијат косата на фризер.

424
00:39:04,119 --> 00:39:07,519
- И беше...
- Супер. Јас не се чувствував така.

425
00:39:09,360 --> 00:39:13,159
Биди мирна или нема да успеам.

426
00:39:14,840 --> 00:39:18,039
Немој, не прави така.
Се упропасти.

427
00:39:18,119 --> 00:39:21,719
- Извини...
- Извини не е доволно.

428
00:39:23,199 --> 00:39:24,880
Извини, душо.

429
00:39:27,840 --> 00:39:31,840
Треба да ставиш филтер.
Црно и бело.

430
00:39:31,920 --> 00:39:34,320
Добро, види.

431
00:39:36,159 --> 00:39:38,960
- Проклетство. Леле!
- Добро е?

432
00:39:39,039 --> 00:39:41,440
Да, навистина. Но ова...

433
00:39:41,519 --> 00:39:44,239
Е како спирала!

434
00:39:44,320 --> 00:39:47,599
Никој нема таква плетенка,
па фала ти!

435
00:39:50,599 --> 00:39:55,519
Антони, ќе се задушиш од смеење.

436
00:39:58,400 --> 00:40:02,159
Не смеј ме така.
Не можам да престанам.

437
00:40:03,880 --> 00:40:06,599
- Знаеш дека може да умреш од смеење?
- Што?

438
00:40:06,679 --> 00:40:09,760
- Може да умреш од смеење.
- Не плаши ме!

439
00:40:51,320 --> 00:40:54,880
- Нема да може ни торба да крене!
- Полека, сега е полесно.

440
00:40:54,960 --> 00:40:59,480
- Ќе добијам воспаление на мускули.
- Сигурно веќе имаш на нозете.

441
00:41:01,719 --> 00:41:05,679
Може да се насмееш на камерата.

442
00:41:09,079 --> 00:41:12,800
Знаеш дека првпат ја гледам
девојката на Анджеј.

443
00:41:12,880 --> 00:41:16,199
Ако одат на состанок,
ќе бидат побрзи од Михал.

444
00:41:16,280 --> 00:41:19,039
Моите се познавале
помалку од една година.

445
00:41:21,079 --> 00:41:27,480
Прво, сакам да оддадам чест на
почетоците на нашето Братство.

446
00:41:27,559 --> 00:41:31,440
А потоа, има некои изненадувања,
барем така слушнав.

447
00:41:32,639 --> 00:41:34,119
Од почетокот,

448
00:41:34,199 --> 00:41:39,920
сакавме да создадеме
сојуз за мажи.

449
00:41:41,000 --> 00:41:45,639
Сакавме да се наречеме "Братство
на бројаницата на бедемот".

450
00:41:47,280 --> 00:41:52,880
Со едноставна агенда:
редовно молење со бројаница.

451
00:41:52,960 --> 00:41:56,920
И потоа да додадеме други елементи...

452
00:42:00,599 --> 00:42:05,079
За Братството на бедемот!
Се надевам ќе продолжи да расте.

453
00:42:06,920 --> 00:42:12,079
Се надевам дека ќе ги доближи луѓето
до Бог и Исус и до католичката црква.

454
00:42:19,360 --> 00:42:21,800
Тоа не е баш христијански од тебе!

455
00:42:21,880 --> 00:42:26,159
Момците од левата страна на масата
ги проверуваат чашите на луѓето!

456
00:42:28,800 --> 00:42:32,719
Ова е многу тежок период за мене.

457
00:42:33,920 --> 00:42:38,280
Многу работи се сменија.
Доживеав многу нови работи.

458
00:42:38,360 --> 00:42:39,519
Да речеме.

459
00:42:42,039 --> 00:42:45,800
- За што беа тие нови искуства?
- Па...

460
00:42:48,639 --> 00:42:50,440
Наједноставно кажано...

461
00:42:52,360 --> 00:42:54,800
врската со девојка.

462
00:42:57,159 --> 00:43:02,039
Беше...
прва таква врска за мене.

463
00:43:05,840 --> 00:43:07,519
Заврши во март.

464
00:43:09,840 --> 00:43:13,039
За време на Велигденските пости.

465
00:43:18,360 --> 00:43:20,800
И заврши...

466
00:43:23,880 --> 00:43:25,119
поради...

467
00:43:28,079 --> 00:43:32,119
разликите во нашата идеологија
и погледите на светот.

468
00:43:36,440 --> 00:43:39,119
Почнав да се прашувам
за тие разлики.

469
00:43:40,239 --> 00:43:42,800
Размислував и сфатив...

470
00:43:45,840 --> 00:43:50,719
дека се до денеска,
сум ги правел работите малку...

471
00:43:52,599 --> 00:43:55,320
Автоматски, без
многу размислување.

472
00:43:57,639 --> 00:44:02,599
Но не си ги сменил ставовите,
или ги смени?

473
00:44:12,039 --> 00:44:14,400
Леле.

474
00:44:15,159 --> 00:44:17,920
Оваа торта ја направи
мојата свршеница.

475
00:44:19,159 --> 00:44:20,280
Браво!

476
00:44:23,280 --> 00:44:28,639
Можеби сите не може да видат,
но има '5' направена од капини,

477
00:44:28,719 --> 00:44:32,320
крст направен од боровинки
и меч направен од малини.

478
00:44:52,519 --> 00:44:57,119
Многу размислував што значи
да го сакаш Бог.

479
00:44:59,719 --> 00:45:05,760
Сфатив дека се што правам
од љубов кон Бога...

480
00:45:07,880 --> 00:45:12,920
ме усовршува, ме подобрува, нели?

481
00:45:14,599 --> 00:45:21,480
И тогаш ми дојде една мисла:
каде е, всушност, Бог во мојот пристап?

482
00:45:22,800 --> 00:45:26,400
Навистина е неопходен?

483
00:45:28,239 --> 00:45:32,480
Видов дека мојата девојка
може да живее без Него,

484
00:45:33,800 --> 00:45:37,559
а во исто време е убава,
чувствителна и морална.

485
00:45:37,639 --> 00:45:43,159
Има убави идеали
и убави цели.

486
00:45:44,880 --> 00:45:51,400
Сакам да кажам дека истото
може да важи и за мене.

487
00:45:56,320 --> 00:46:02,440
Тоа што го кажуваш е малку...
разочарувачко за мене.

488
00:46:02,519 --> 00:46:03,800
Бидејќи...

489
00:46:10,079 --> 00:46:15,639
Имавме многу предавања за тоа.
Но може не биле доволни.

490
00:46:56,400 --> 00:47:00,199
За христијанството се бориме
со менување

491
00:47:01,400 --> 00:47:03,719
на филозофијата со која живееме.

492
00:47:03,800 --> 00:47:08,400
Со тоа што немаме објективни вредности
на кои може да се повикаме.

493
00:47:43,559 --> 00:47:46,880
Кога си со девојка
и многу ја сакаш...

494
00:47:51,639 --> 00:47:54,239
верата ќе ти каже...

495
00:47:54,320 --> 00:48:00,639
дека не може да имаш сексуални односи
со неа или да бидеш страстен...

496
00:48:00,719 --> 00:48:02,920
- Пред брак.
- Да, пред брак.

497
00:48:05,119 --> 00:48:08,599
И јас...
Мислам, тоа би било многу лошо, нели?

498
00:48:11,239 --> 00:48:16,239
Но имав шанса да видам дека
тоа воопшто не е лошо.

499
00:48:16,320 --> 00:48:18,920
Дека тоа може да биде
навистина убаво и добро.

500
00:48:25,320 --> 00:48:29,840
Значи веќе не веруваш
во Братството?

501
00:48:36,280 --> 00:48:37,719
Не...

502
00:48:39,079 --> 00:48:41,119
не верувам во Бог.

503
00:49:28,239 --> 00:49:29,400
Фала.

504
00:49:31,159 --> 00:49:32,719
Сега ќе бидам...

505
00:49:34,719 --> 00:49:38,360
или многу болен
или многу здрав.

506
00:50:11,920 --> 00:50:16,159
Имаме едноставни правила
Може не ги разбираш ако ти било лесно

507
00:50:16,239 --> 00:50:19,519
Светот веќе не отпиша
Сите сме силни

508
00:50:19,599 --> 00:50:22,440
Може да го издржиме
Секој удар што ќе го добиеме

509
00:50:22,519 --> 00:50:25,519
Им верувам на оние кои го добиле
Имаме едноставни правила

510
00:50:35,480 --> 00:50:37,079
Да наздравиме за младоста.

511
00:50:43,400 --> 00:50:45,679
- Заборавив да прашам.
- Можеби малку повеќе.

512
00:50:45,760 --> 00:50:47,760
- Мачјек, кај тебе ми е запалката?
- Не.

513
00:50:47,840 --> 00:50:49,320
- Сигурен си?
- Да.

514
00:50:50,000 --> 00:50:51,119
А ти?

515
00:50:54,639 --> 00:50:57,519
- Може да направиш крукче?
- Антек, сврти го!

516
00:51:03,199 --> 00:51:06,960
Може да продолжам со тоа што го
зборував, или ти ќе продолжиш?

517
00:51:07,039 --> 00:51:09,920
Види го ова. Навистина е големо!

518
00:51:10,000 --> 00:51:13,159
Другите луѓе се пекол
Затоа и немам гости

519
00:51:13,239 --> 00:51:16,239
Од пушење добивам воспаление
На мојата свест

520
00:51:16,320 --> 00:51:19,280
Уништување коли, изолација
Во Варшава, во моето маало

521
00:51:19,360 --> 00:51:22,400
Можеби еден ден ќе бидам подобар

522
00:51:23,079 --> 00:51:25,679
Повторно врне
Воздухот мириса убаво

523
00:51:27,599 --> 00:51:30,320
Им требаа три часа
да го средат ова.

524
00:51:31,320 --> 00:51:32,760
Изгледам како смрт, нели?

525
00:51:34,320 --> 00:51:36,760
За што да наздравиме?

526
00:51:36,840 --> 00:51:38,719
За ништо. Без повод.

527
00:51:38,800 --> 00:51:40,719
- Навистина?
- Да.

528
00:51:40,800 --> 00:51:42,920
Само за моментот.

529
00:51:43,000 --> 00:51:45,280
- Да се препуштиме на моментот.
- На здравје.

530
00:52:14,800 --> 00:52:19,960
ПАНДЕМИЈА

531
00:52:25,199 --> 00:52:27,719
- Ме слушаш, Антек?
- Да, те слушам!

532
00:52:30,880 --> 00:52:34,199
Не можам да те видам.
Гледам само Ерусалимски крст.

533
00:52:34,280 --> 00:52:37,079
Ја исклучив камерата.

534
00:52:39,920 --> 00:52:42,119
- Еве го мојот човек!
- Да.

535
00:52:47,440 --> 00:52:51,199
Ми поминуваат црни мисли.

536
00:52:51,880 --> 00:52:55,840
Ако немаш работа сега...
а многу луѓе немаат,

537
00:52:55,920 --> 00:52:58,840
и немаш ништо заштедено, тогаш...

538
00:52:59,639 --> 00:53:02,840
- Тогаш си за никаде.
- Ќе јадеш трева.

539
00:53:02,920 --> 00:53:05,639
Ќе бидеш гладен...
Ова може да биде многу лошо.

540
00:53:09,400 --> 00:53:14,639
Но ние програмерите сме добри,

541
00:53:14,719 --> 00:53:19,440
можам да работам од дома.
Заработувам пари.

542
00:53:19,519 --> 00:53:24,559
Но што ако одеднаш дојде до
прекин на струјата?

543
00:53:24,639 --> 00:53:27,320
Некој треба да работи
во тие електрани.

544
00:53:27,400 --> 00:53:32,679
Ако сите кои работат таму го
закачат вирусот и отидат во болница...

545
00:53:32,760 --> 00:53:37,639
- Не знам. Можеби звучи глупаво.
- Те сфаќам. Ќе ти покажам нешто.

546
00:53:40,719 --> 00:53:42,079
Што е тоа?

547
00:53:43,079 --> 00:53:44,599
ЕВХАРИСТИЈА

548
00:53:44,679 --> 00:53:48,280
- За црни денови.
- Проклетство.

549
00:53:48,360 --> 00:53:49,960
Тоа е прилично хардкор.

550
00:53:52,800 --> 00:53:56,360
Имам уште. Цела торба.

551
00:53:56,440 --> 00:54:01,679
Ако свештениците треба да слават
миса дома, јас сум подготвен.

552
00:54:03,320 --> 00:54:05,280
Подготвен си.

553
00:54:05,360 --> 00:54:08,480
Платив 100 злоти

554
00:54:08,559 --> 00:54:14,800
за отприлика 5.000 парчиња.

555
00:54:14,880 --> 00:54:18,199
- Купи 5.000?!
- Да.

556
00:54:19,599 --> 00:54:21,480
Престани да зборуваш!

557
00:54:23,159 --> 00:54:26,920
Ќе одам во кујната бидејќи
мајка ми ме слуша тука.

558
00:54:27,800 --> 00:54:29,280
Во соседната соба е.

559
00:54:37,519 --> 00:54:41,519
Антек, ти си најмлад од нас, но...

560
00:54:42,960 --> 00:54:45,000
Но сигурно не најглупав.

561
00:54:47,119 --> 00:54:50,119
- А кој е?
- Не знам.

562
00:54:50,960 --> 00:54:54,800
Ќе бидам дипломат...
Можеби сум јас.

563
00:54:56,360 --> 00:54:58,760
Ајде. Да го оставиме ова.

564
00:55:05,320 --> 00:55:11,920
Всушност, учам како сам да ги
доживувам работите сега.

565
00:55:12,000 --> 00:55:13,519
Забележав дека често...

566
00:55:13,599 --> 00:55:16,920
Мислам дека за да ја живееш
својата вера,

567
00:55:17,000 --> 00:55:20,880
треба да си меѓу верниците.

568
00:55:22,639 --> 00:55:25,159
Никој не може да живее сам.

569
00:55:26,920 --> 00:55:29,000
- Мислиш?
- Да.

570
00:55:32,320 --> 00:55:33,840
Импресивно...

571
00:56:26,719 --> 00:56:28,440
Ова е одлично место.

572
00:56:28,519 --> 00:56:33,840
Тука се собираат пријателите на
татко ми. Уметници, скулптори.

573
00:56:35,440 --> 00:56:37,880
Не знаеш кој си без него?

574
00:56:37,960 --> 00:56:39,440
За никаде е.

575
00:56:40,480 --> 00:56:46,800
Вистина е, бидејќи се уште
живееме во племенско општество.

576
00:56:46,880 --> 00:56:53,000
Има постојана битка меѓу половите.
Навидум се бориме, но знаеш.

577
00:56:53,079 --> 00:56:57,199
Жените се борат
за нивните "права",

578
00:56:57,280 --> 00:57:00,679
кои веќе ги имаат,
но се уште се борат.

579
00:57:00,760 --> 00:57:03,159
Прво, ги кастрираат мажите,

580
00:57:03,239 --> 00:57:05,840
а потоа прашуваат
"Каде се вистинските мажи?"

581
00:57:06,920 --> 00:57:10,840
Немаат тестиси бидејќи
не им е дозволено да бидат мажи.

582
00:57:10,920 --> 00:57:14,400
- Каков е вистинскиот маж?
- Маж е маж.

583
00:57:14,480 --> 00:57:18,559
Тој е одговорен
и се грижи за жената.

584
00:57:18,639 --> 00:57:21,920
Но сега, културолошки, не може
да го кажеш тоа.

585
00:57:22,000 --> 00:57:27,199
Тестисите ни се смалија,
мора да го криеме пенисот.

586
00:57:27,280 --> 00:57:30,679
Како да не си постоел.
Тотална дисхармонија.

587
00:57:30,760 --> 00:57:32,599
И жените се, исто така, неисполнети

588
00:57:32,679 --> 00:57:35,679
бидејќи немаат некој
да се грижи за нив...

589
00:57:38,360 --> 00:57:39,719
Ладно ти е?

590
00:57:39,800 --> 00:57:41,840
Како да го затвораш телото.

591
00:57:41,920 --> 00:57:45,320
- Затворам?
- Бидејќи ти е ладно?

592
00:57:45,400 --> 00:57:48,320
- Топло ми е.
- Или штедиш енергија?

593
00:57:48,400 --> 00:57:50,840
Штедам енергија
и не ти ја давам.

594
00:57:51,440 --> 00:57:54,719
Треба да се отвориш.
Ако си затворена, не можеш да учиш.

595
00:57:59,639 --> 00:58:01,000
Фала.

596
00:58:01,760 --> 00:58:03,920
Имам 40 години

597
00:58:04,000 --> 00:58:09,519
и практично не поседувам ништо.

598
00:58:09,599 --> 00:58:10,880
Ништо не поседувам.

599
00:58:11,960 --> 00:58:14,760
Имам три деца и жена.

600
00:58:16,039 --> 00:58:18,480
Сега таа ме мрази
и не зборува со мене.

601
00:58:29,000 --> 00:58:31,400
АВГУСТ

602
00:58:44,960 --> 00:58:46,320
Кажи ја вистината.

603
00:58:47,079 --> 00:58:48,960
Или барем не лажи.

604
00:58:51,840 --> 00:58:57,519
Каде и да си, обиди се да направиш
барем нешто подобро.

605
00:59:02,760 --> 00:59:06,199
Не дозволувај
да бидеш фрустриран.

606
00:59:06,280 --> 00:59:12,519
Замисли кој може да бидеш
и потоа одлучно цели кон тоа.

607
00:59:31,000 --> 00:59:36,880
Замисли кој може да бидеш
и потоа одлучно цели кон тоа.

608
00:59:40,039 --> 00:59:41,599
Внимавај.

609
00:59:41,679 --> 00:59:43,960
Кажи ја вистината.

610
00:59:44,039 --> 00:59:46,280
Или барем не лажи.

611
00:59:47,400 --> 00:59:49,599
Кажи ја вистината.

612
00:59:49,679 --> 00:59:52,559
Антек, може да ми ја донесеш
цигарата, те молам?

613
01:00:00,599 --> 01:00:03,960
ВЕГАНСКИ ПРОТЕИН

614
01:00:32,199 --> 01:00:34,920
Чувствувај се балансирано и исполнето.

615
01:00:37,079 --> 01:00:38,679
И високо.

616
01:00:42,280 --> 01:00:46,119
Рамениците одат малку наназад
да го отворат срцето.

617
01:00:48,599 --> 01:00:53,000
Постави ги дланките удобно да одмараат
во скутот, како и да ти е удобно.

618
01:00:55,000 --> 01:00:58,800
Вовлечи ја малку брадата,

619
01:00:58,880 --> 01:01:01,760
така што 'рбетот ти е
сосема исправен.

620
01:01:14,159 --> 01:01:15,360
Да?

621
01:01:16,519 --> 01:01:17,519
Што има?

622
01:01:20,679 --> 01:01:21,920
О, Боже...

623
01:01:25,199 --> 01:01:28,440
Што има ново во Братството?

624
01:01:32,559 --> 01:01:33,960
Стагнација...

625
01:01:37,440 --> 01:01:40,000
Се омажи ли Карол?

626
01:01:52,800 --> 01:01:56,280
Не можам да ја предвидам иднината.
Можеби...

627
01:01:56,360 --> 01:02:00,480
Може ќе се вратам во Братството
или ќе станам вистински католик.

628
01:02:11,639 --> 01:02:14,760
Сега не е така.
Треба да се ресетирам.

629
01:02:16,199 --> 01:02:18,440
Да го исклучам компјутерот и...

630
01:02:19,280 --> 01:02:23,199
Проклетство, треба да смислам
Убиствена шега и да ја снимам на крај

631
01:02:23,280 --> 01:02:26,920
Јас сум оваа будала која западна во ова
Јас сум глупак кој сам се застрела

632
01:02:27,000 --> 01:02:31,039
Во вакви моменти пушам лоша трева
Но и таа не ми помага веќе

633
01:02:31,119 --> 01:02:33,320
Ебати географската ширина
Се е сивкасто сиво

634
01:02:33,400 --> 01:02:35,159
Добре дојде разочарување

635
01:02:35,239 --> 01:02:38,920
Врската ми е супер
Но кога ќе погледнам на Инстаграм

636
01:02:39,000 --> 01:02:43,480
Дилерот ми дава пилули
Но сака да одам во пеколот

637
01:02:43,559 --> 01:02:47,199
Каков е овој глупав текст?
Сарказам или провокација?

638
01:02:47,280 --> 01:02:50,199
Но ми дозволува да се движам.

639
01:02:57,000 --> 01:02:59,639
- Здраво, Ханка?
- Како си?

640
01:02:59,719 --> 01:03:02,639
Слушај.
Нема да ти се верува.

641
01:03:04,559 --> 01:03:07,039
Запознав една девојка.

642
01:03:11,320 --> 01:03:14,599
СЕГА

643
01:03:25,480 --> 01:03:26,719
Здраво.

644
01:03:37,679 --> 01:03:42,079
- Убаво изгледа, нели?
- Може да ставиш рамка.

645
01:03:42,159 --> 01:03:45,199
Но да.
Не критикувам, помагам.

646
01:03:50,840 --> 01:03:52,679
Види, десничарите.

647
01:03:53,880 --> 01:03:55,400
Да, таму се.

648
01:03:55,480 --> 01:04:00,880
ШТО ЛГБТ ЛОБИТО
САКА ДА ГИ НАУЧИ ДЕЦАТА?

649
01:04:00,960 --> 01:04:03,159
Те препознаа?

650
01:04:03,239 --> 01:04:06,760
СТОП ЗА ПЕДОФИЛИЈАТА

651
01:04:06,840 --> 01:04:08,159
Добро сум.

652
01:04:08,239 --> 01:04:13,719
ХОМОСЕКСУАЛЦИТЕ СИЛУВААТ ДЕЦА
20 ПАТИ ПОЧЕСТО

653
01:04:40,559 --> 01:04:46,000
Всушност, има само една личност
со која се плашам да разговарам.

654
01:04:46,079 --> 01:04:48,119
Татко ми.

655
01:04:49,480 --> 01:04:53,760
Ако му кажам дека
не верувам во Бог...

656
01:04:53,840 --> 01:04:57,920
Дека понекогаш одам во "ХАХ"
и дека тоа ми се допаѓа.

657
01:04:58,000 --> 01:05:00,960
И дека денес бев на
Парадата на гордоста...

658
01:05:01,039 --> 01:05:05,800
Дека се дрогирам...

659
01:05:05,880 --> 01:05:11,480
Дека сексот е супер...
Дека не верувам во брак.

660
01:05:11,559 --> 01:05:15,320
Ако му го кажам сето ова,
мислам дека ќе умре.

661
01:05:16,880 --> 01:05:18,760
- Може да те прашам нешто?
- Секако.

662
01:05:18,840 --> 01:05:22,480
Како може да имаш добар однос
со татко ти

663
01:05:22,559 --> 01:05:27,920
ако не можеш отворено да разговараш
со него и да бидеш тој што си?

664
01:05:29,559 --> 01:05:30,639
Тоа е точно.

665
01:05:35,639 --> 01:05:38,639
- Твојот друг живот...
- Ги блокирав моите на Инстаграм.

666
01:05:40,800 --> 01:05:42,920
Дојди тука, имаш мои влакна.

667
01:05:43,000 --> 01:05:46,280
Сакам кога има твои влакна на мене.

668
01:05:48,000 --> 01:05:52,840
- Уживам да разговарам со тебе.
- И јас.

669
01:05:58,559 --> 01:06:01,960
Добро, слушајте!
Имам да објавам нешто.

670
01:06:02,039 --> 01:06:05,920
Антек! Дојди тука, кученце.

671
01:06:06,000 --> 01:06:07,719
Проба, проба. Работи.

672
01:06:07,800 --> 01:06:14,199
Револуцијата е женска!

673
01:06:18,039 --> 01:06:24,519
Наше тело, наш избор!

674
01:06:29,000 --> 01:06:31,480
Света Марија, Богородице...

675
01:06:31,559 --> 01:06:34,800
Лу е небинарен.
Не заборавај да кажеш "тој" и "него".

676
01:06:36,239 --> 01:06:39,039
Зборувај со Лу како со машко, добро?

677
01:06:39,679 --> 01:06:41,079
Да, добро.

678
01:06:42,000 --> 01:06:43,440
Тука сме.

679
01:06:43,519 --> 01:06:45,559
- Ова е Антек, ова е Лу.
- Здраво.

680
01:06:45,639 --> 01:06:48,360
Може да се поздравам
само со лева рака.

681
01:06:48,440 --> 01:06:50,599
Гонете се Право и правда!

682
01:06:55,039 --> 01:07:00,559
НАПРАВЕТЕ ЈА ПОЛСКА СЕКУЛАРНА,
НЕ КАТОЛИЧКА

683
01:07:00,639 --> 01:07:05,519
ЖЕНИ, СО ВАС СМЕ

684
01:07:05,599 --> 01:07:09,239
- Цела Полска вреска денес!
- Гонете се! Гонете се!

685
01:07:09,320 --> 01:07:12,760
- Имаме сила, имаме верба!
- Гонете се Право и правда!

686
01:07:12,840 --> 01:07:14,599
Три, два, еден!

687
01:07:14,679 --> 01:07:16,800
Гонете се Право и правда!

688
01:07:16,880 --> 01:07:19,800
{\an8}ЛУЃЕТО ДЕНЕСКА ПРОТЕСТИРАА
НИЗ ЦЕЛАТА ЗЕМЈА

689
01:07:19,880 --> 01:07:22,320
НИКОГАШ НЕМА ДА СИ САМА!

690
01:07:22,400 --> 01:07:27,159
{\an8}ПРОТЕСТОТ БЕШЕ ОБЕЗБЕДУВАН ОД
ПОЛИЦИЈАТА И ВОЕНАТА ПОЛИЦИЈА

691
01:07:28,199 --> 01:07:33,039
Се уште ми одѕвонува во главата
"Никогаш нема да си сама".

692
01:07:48,320 --> 01:07:49,679
Здраво.

693
01:07:53,280 --> 01:07:54,480
Здраво.

694
01:07:56,119 --> 01:07:57,239
Здраво, Антек.

695
01:08:02,119 --> 01:08:03,559
Како си?

696
01:08:07,280 --> 01:08:10,559
- Не знам.
- Сакаш да повлечеш од ИКОС?

697
01:08:10,639 --> 01:08:14,280
Да, дај да повлечам дим.
Иако не ги сакам многу.

698
01:08:14,360 --> 01:08:15,639
Да?

699
01:08:16,680 --> 01:08:20,600
Да. Мислам дека не вовлеков добро.
Не успеа.

700
01:08:31,600 --> 01:08:34,560
Што направи откако пристигна?

701
01:08:34,640 --> 01:08:36,560
- Ги оставив работите.
- Каде?

702
01:08:37,880 --> 01:08:39,159
Кај една другарка.

703
01:08:40,439 --> 01:08:43,760
Не сакам да бидам кај тебе.
Има премногу луѓе.

704
01:08:46,000 --> 01:08:48,239
Но мора да ти кажам. Тешко беше.

705
01:08:48,319 --> 01:08:52,479
Имаше период кога секоја вечер
земав "ксанакс" за да заспијам.

706
01:08:52,560 --> 01:08:53,920
Потоа престанав.

707
01:08:54,000 --> 01:08:56,920
- Сега заспивам без нив.
- Многу добро.

708
01:08:57,000 --> 01:08:58,520
Одлично.

709
01:09:03,079 --> 01:09:06,880
- Како ти заздравува тетоважата?
- Добро.

710
01:09:08,159 --> 01:09:12,039
- Денеска може пак ќе се тетовирам.
- Што сакаш да ставиш?

711
01:09:12,119 --> 01:09:15,159
Размислував...
Имам неколку проекти.

712
01:09:15,880 --> 01:09:20,880
Но првиот ќе биде...

713
01:09:20,960 --> 01:09:23,800
- И ќе биде...
- Што? На стомакот?

714
01:09:23,880 --> 01:09:25,159
Да.

715
01:09:26,680 --> 01:09:31,680
Ќе пишува "Живот",
а наопаку ќе изгледа како "Смрт".

716
01:09:34,800 --> 01:09:39,079
Имав многу важно искуство...

717
01:09:41,520 --> 01:09:46,479
Слушав дедметал музика
во главата.

718
01:09:46,560 --> 01:09:49,119
И видов лица на демони

719
01:09:50,119 --> 01:09:54,880
како врескаат, се шират...

720
01:09:54,960 --> 01:09:58,239
Сите ме нападнаа.

721
01:09:59,239 --> 01:10:02,359
Делуваше вистинско.

722
01:10:02,439 --> 01:10:07,720
- Беше сам?
- Лежев на креветот со врзани очи.

723
01:10:08,880 --> 01:10:11,439
- Беше сам или не?
- Па...

724
01:10:11,520 --> 01:10:15,640
Имаше некој во другата соба.

725
01:10:15,720 --> 01:10:18,119
Но да, може да кажам дека бев сам.

726
01:10:18,199 --> 01:10:20,800
Добро.

727
01:10:22,319 --> 01:10:26,720
И доброто и злото ме привлекуваат,

728
01:10:26,800 --> 01:10:29,680
и не знам на чија страна сум.

729
01:10:29,760 --> 01:10:34,640
Чувствував целосен конфликт.

730
01:10:34,720 --> 01:10:36,159
И одеднаш...

731
01:10:38,319 --> 01:10:39,399
Како...

732
01:10:40,399 --> 01:10:43,239
Како да го надминав тоа чувство.

733
01:10:44,560 --> 01:10:47,479
Одеднаш се се смири.

734
01:10:49,239 --> 01:10:55,239
И почнав да размислувам
за празнината.

735
01:10:55,319 --> 01:10:56,359
Сфаќаш?

736
01:10:57,880 --> 01:11:01,239
Дека всушност нема ништо.

737
01:11:02,399 --> 01:11:05,800
Нема добро или зло,
нема Бог или Сатана.

738
01:11:05,880 --> 01:11:06,920
Нема ништо.

739
01:11:07,800 --> 01:11:10,279
Добро, сфаќам.

740
01:11:12,640 --> 01:11:14,920
Фасцинантниот внатрешен живот
на Антек.

741
01:11:18,560 --> 01:11:21,079
Убаво ми е кога разговарам со тебе.

742
01:11:22,640 --> 01:11:24,239
Фала.

743
01:11:30,000 --> 01:11:33,560
- Имаш филм во боја?
- Не.

744
01:11:33,640 --> 01:11:37,960
Мудро избрав афери, не врски

745
01:11:38,039 --> 01:11:43,399
Почитување кон жените, не љубомора

746
01:11:43,479 --> 01:11:47,600
Девојко, сакаш да ја видиш душата?
Само погледни во моите очи

747
01:11:47,680 --> 01:11:52,600
Сакам да живеам сега
Доста време трпев

748
01:11:54,239 --> 01:11:58,319
Ако нешто и се случи на камерата,
ќе умрам.

749
01:11:58,399 --> 01:12:02,279
Те сакам поради чувствата
Не поради голото тело

750
01:12:02,359 --> 01:12:06,680
Но ако видиш подобро утре
Може да ме заборавиш

751
01:12:06,760 --> 01:12:07,800
Повели.

752
01:12:07,880 --> 01:12:11,760
Можам да бидам ладен ако сакаш

753
01:12:11,840 --> 01:12:16,600
Тоа е подарок од мене за тебе

754
01:12:19,039 --> 01:12:21,560
За тебе, за тебе

755
01:12:21,640 --> 01:12:25,479
Почнав да го слушам Менсон,
Селтик Фрост...

756
01:12:28,079 --> 01:12:30,439
- Добро.
- Слипнот.

757
01:12:30,520 --> 01:12:32,199
Слипнот се добри.

758
01:12:32,279 --> 01:12:37,640
Никогаш не сум го слушала Менсон,
а нема ни да го слушам.

759
01:12:37,720 --> 01:12:39,680
Бидејќи е насилна личност.

760
01:12:39,760 --> 01:12:41,079
- Навистина?
- Да.

761
01:13:13,279 --> 01:13:15,800
Здраво, мамо.

762
01:13:17,680 --> 01:13:23,000
Добро, супер. Домофонот не работи.
Се уште не го наместивме.

763
01:13:23,960 --> 01:13:25,239
Добро.

764
01:13:51,359 --> 01:13:52,479
- Здраво, мамо!
- Здраво!

765
01:13:52,560 --> 01:13:55,000
Здраво.

766
01:13:56,199 --> 01:13:59,640
Се уште немаме домофон, па...

767
01:14:00,520 --> 01:14:02,439
Фала што дојде.

768
01:14:03,800 --> 01:14:06,239
- Веганско е?
- Делумно.

769
01:14:06,319 --> 01:14:08,399
Соседот само што отиде нагоре.

770
01:14:08,479 --> 01:14:13,600
Лифтот е навистина мал.
Собира само двајца.

771
01:14:14,960 --> 01:14:16,960
- Ќе не собере?
- Секако.

772
01:14:22,359 --> 01:14:23,560
Ова е мојата соба.

773
01:14:27,439 --> 01:14:29,840
Се уште не е средена.

774
01:14:29,920 --> 01:14:32,960
- Немаш правосмукалка?
- Се уште не. Така.

775
01:14:35,439 --> 01:14:39,720
Фала. Јас сум тој што
треба да ти купи вечера.

776
01:14:43,119 --> 01:14:45,840
Ти не излегуваш, а јас веќе тргнав.

777
01:14:49,479 --> 01:14:53,159
Сакам да учам,
сакам да дипломирам.

778
01:14:54,319 --> 01:14:56,000
Само...

779
01:14:58,680 --> 01:15:04,640
Сега сум оддалечен од учењето.

780
01:15:04,720 --> 01:15:06,920
- Сфаќам.
- Бидејќи сите...

781
01:15:08,399 --> 01:15:09,720
Едноставно...

782
01:15:09,800 --> 01:15:13,159
Колку подолго чекаш,
толку потешко ќе ти биде.

783
01:15:13,239 --> 01:15:14,239
Знам...

784
01:15:14,319 --> 01:15:18,560
Ти дозволивме да се иселиш
бидејќи ти верувавме.

785
01:15:18,640 --> 01:15:24,600
Беше многу доверлив како тинејџер.

786
01:15:27,520 --> 01:15:31,439
Знам, имав одлични оценки
во средно училиште.

787
01:15:31,520 --> 01:15:34,279
Бев и на математичка олимпијада...

788
01:15:34,359 --> 01:15:37,640
Навистина сакав да учам.

789
01:15:39,359 --> 01:15:41,640
Но откако се запишав на факултет...

790
01:15:43,520 --> 01:15:47,720
Едноставно... почнав
да правам други работи.

791
01:15:51,880 --> 01:15:57,039
Те родив додека се уште студирав

792
01:15:57,119 --> 01:16:02,039
и немав време за други работи.

793
01:16:03,760 --> 01:16:07,359
Само ти и учењето.

794
01:16:09,159 --> 01:16:10,319
Проклетство.

795
01:16:12,680 --> 01:16:15,960
Беше многу мал,
лежеше во лулката.

796
01:16:16,039 --> 01:16:22,399
Пиев кафе и учев анатомија цела ноќ.

797
01:16:31,840 --> 01:16:36,720
- Добро си?
- Да, само размислував...

798
01:16:38,520 --> 01:16:39,680
За што?

799
01:16:43,119 --> 01:16:45,720
- Што е?
- Ништо.

800
01:16:45,800 --> 01:16:50,600
- Навистина, што е?
- Само...

801
01:16:50,680 --> 01:16:54,840
Кога ќе помислам
на твоето студирање...

802
01:17:00,000 --> 01:17:01,239
И што?

803
01:17:03,720 --> 01:17:07,000
Што за моето студирање?

804
01:17:14,479 --> 01:17:15,760
Смешно е...

805
01:17:16,680 --> 01:17:20,159
Навистина ти се восхитувам.

806
01:18:00,359 --> 01:18:02,399
Смешното е што...

807
01:18:02,479 --> 01:18:06,720
Мајка ми беше таа која секогаш
плачеше кај нас дома.

808
01:18:06,800 --> 01:18:08,000
Таа беше...

809
01:18:09,039 --> 01:18:13,439
Мислам, никогаш не сум го видел
татко ми да плаче.

810
01:18:13,520 --> 01:18:16,239
Ако плачел, сигурно било кришум.

811
01:18:19,920 --> 01:18:21,560
Навистина.

812
01:18:21,640 --> 01:18:26,399
Мајка ми всушност е
многу силна и упорна.

813
01:18:32,680 --> 01:18:36,319
Гледаш некоја сличност со неа?

814
01:18:39,520 --> 01:18:43,720
Не. Мислам дека сум многу послаб.

815
01:18:48,319 --> 01:18:51,800
Ти гледаш некаква сличност?

816
01:18:55,199 --> 01:19:00,560
Попрво би напуштил дете отколку да го
гледам. Тоа е премногу.

817
01:19:04,199 --> 01:19:05,359
Навистина.

818
01:19:07,279 --> 01:19:12,479
Сакам да одбегнувам обврски.

819
01:19:12,560 --> 01:19:16,119
Проклетство...
Види ја црвената месечина.

820
01:19:16,199 --> 01:19:17,640
Толку е црвена.

821
01:19:48,800 --> 01:19:50,119
Срање.

822
01:20:01,399 --> 01:20:03,800
Совршенството е илузија!

823
01:20:08,279 --> 01:20:09,680
Еднаш за малку ќе успеев.

824
01:20:17,119 --> 01:20:18,119
Леле.

825
01:20:19,960 --> 01:20:21,920
Детето влезе во кадарот.

826
01:20:24,359 --> 01:20:27,119
Детето влезе во кадарот.

827
01:20:30,279 --> 01:20:31,560
Добро.

828
01:20:36,520 --> 01:20:37,960
- Добро е.
- Ќе одиме?

829
01:20:52,399 --> 01:20:59,279
ЗА МОЈАТА ОДБРАНА ТЕТКА,
АНА РУТКОВСКА ТРЗАСКА

830
01:21:00,199 --> 01:21:05,560
И ТЕТКАТА КОЈА МЕ ОДБРА МЕНЕ,
ВИША ВАН МЕСЕЛ

831
01:21:18,640 --> 01:21:19,640
- Здраво.
- Здраво.

832
01:21:19,720 --> 01:21:22,319
{\an8}Го пишувам ова бидејќи се плашам
И веќе не сум со Бог

833
01:21:22,399 --> 01:21:25,479
{\an8}И овој проект бега и луѓето
Имаат многу нешта на ум

834
01:21:25,560 --> 01:21:27,760
{\an8}Го отворив срцето
Да ја напишам песната

835
01:21:27,840 --> 01:21:29,399
{\an8}Почнаа исповедите
Ќе има последици

836
01:21:29,479 --> 01:21:33,520
{\an8}Растам пред публиката
Тука се соседот, мама и шефот

837
01:21:33,600 --> 01:21:36,399
{\an8}Сватовите, колегите, познаниците

838
01:21:36,479 --> 01:21:38,640
{\an8}Тоа е товар
Долго учам да живеам со него

839
01:21:38,720 --> 01:21:40,399
{\an8}Дома, забава, стојам до нив
И сакам да избегам

840
01:21:40,479 --> 01:21:44,079
{\an8}Ме гледаш и знаеш повеќе за мене
Отколку јас за кој било друг

841
01:21:44,159 --> 01:21:47,600
{\an8}Ќе ти кажам во вториот стих
Поврзав рапер и маж

842
01:21:47,680 --> 01:21:51,239
{\an8}Сега со лажна насмевка
Сум смрзнат на платно цело време

843
01:21:51,319 --> 01:21:55,279
{\an8}Стискам заби
Бидејќи никој не ми кажа да се смеам

844
01:22:01,359 --> 01:22:05,479
{\an8}Ме познаваш толку добро
Знам само толку колку што сакаш

845
01:22:05,560 --> 01:22:08,520
{\an8}Направи хаос во мојата глава
Те поканив

846
01:22:08,600 --> 01:22:12,800
{\an8}Ме познаваш толку добро
Знам само толку колку што сакаш

847
01:22:12,880 --> 01:22:16,319
{\an8}Нема замерки тука
Го напишав секој ред

848
01:22:16,399 --> 01:22:19,920
{\an8}Чувствувајќи страв, страв, страв
Тука повторно сам, сам, сам

849
01:22:20,000 --> 01:22:23,560
{\an8}Тоа е цената на успехот
Можам да си ја дозволам

850
01:22:23,640 --> 01:22:27,159
{\an8}Нема срам, срам, срам
Се чувствувам глупаво

851
01:22:27,239 --> 01:22:30,720
{\an8}Денес на секој нов човек
Му ја затворам вратата

852
01:23:33,079 --> 01:23:37,000
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС



