1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:37,799 --> 00:00:39,880 - Hva synes dere? - Ser bra ut. 4 00:00:39,960 --> 00:00:41,679 - Er det bra? - Ja, det er bra. 5 00:00:41,759 --> 00:00:42,840 Ok. 6 00:00:46,359 --> 00:00:47,520 Mine herrer... 7 00:00:48,719 --> 00:00:52,039 Seks, sju, åtte, ni, ti, elleve, tolv. 8 00:00:53,000 --> 00:00:56,240 - Alle er her, hvem fører an? - Jeg kan gjøre det. 9 00:01:05,799 --> 00:01:07,000 Intensjon. 10 00:01:40,640 --> 00:01:46,079 Kan du danse polske danser som masurka eller oberek? 11 00:01:53,400 --> 00:01:55,760 Ja eller nei? Gjør jeg det feil? 12 00:01:55,840 --> 00:01:57,400 Nei, du gjør det bra. 13 00:02:00,159 --> 00:02:03,920 Jeg kan holubce-hoppet! Som Krakowiak. 14 00:02:05,159 --> 00:02:08,199 En, to, tre. 15 00:02:08,280 --> 00:02:11,120 De pleide å danse den i andre regioner også. 16 00:02:14,800 --> 00:02:17,639 Litt som wienervals, ikke sant? 17 00:02:17,719 --> 00:02:23,599 Ja, men du må snurre godt. Du må snurre partneren din. 18 00:02:24,879 --> 00:02:28,800 Jeg liker swingdans bedre, Lindy Hop. 19 00:02:28,879 --> 00:02:30,560 Jeg vet ikke hva det er. 20 00:02:30,639 --> 00:02:34,800 Det er den mest klassiske dansen fra 1920-tallet. 21 00:02:35,400 --> 00:02:39,919 - Fra de glade tjueårene i Amerika. - Og man kan danse den i par? 22 00:02:40,000 --> 00:02:45,319 Men det er ikke en polsk dans, det er fremmed kultur. 23 00:02:45,400 --> 00:02:49,759 Det er ikke noe galt i det, men du må kjenne din egen kultur først. 24 00:02:49,840 --> 00:02:51,680 En, to, tre! 25 00:02:54,039 --> 00:02:55,240 Da setter vi i gang. 26 00:02:58,719 --> 00:03:01,319 Flott. Nydelig! 27 00:03:02,439 --> 00:03:05,080 - Fint! - Syder som en pølse! 28 00:03:19,479 --> 00:03:20,919 Antek, ikke overdriv. 29 00:03:23,840 --> 00:03:26,800 Ved å bygge denne broen beviser vi noe. 30 00:03:26,879 --> 00:03:30,520 Denne broen er vår, og det blir ikke vår siste handling. 31 00:03:33,240 --> 00:03:34,479 Nå går vi. 32 00:03:34,560 --> 00:03:38,639 Marsjer, marsjer mitt hjerte, våkn opp! 33 00:03:38,719 --> 00:03:42,719 Send bønner, lovpris Maria. 34 00:03:42,800 --> 00:03:46,840 Vi er Marias soldater! 35 00:04:00,400 --> 00:04:03,439 NOEN AV BIPERSONENES OPPTREDENER 36 00:04:03,520 --> 00:04:05,719 ER ENDRET AV HENSYN TIL ANONYMITETEN 37 00:04:25,680 --> 00:04:30,839 JULI 38 00:05:18,600 --> 00:05:20,079 Han jobber ikke lenger. 39 00:05:22,319 --> 00:05:24,399 - En rolig mann. - Som en rentenist. 40 00:05:51,240 --> 00:05:53,199 Hva synes dere? 41 00:05:53,279 --> 00:05:58,040 Hva er det viktigste i polsk kultur og sivilisasjon? 42 00:05:58,120 --> 00:06:02,079 - Hvilke verdier? - Katolsk religion! 43 00:06:02,160 --> 00:06:06,639 Katolsk religion, bravo. Et veldig godt svar. Hva mer? 44 00:06:06,720 --> 00:06:08,399 Har du en idé? 45 00:06:08,480 --> 00:06:11,360 - Modige menn. - Å ja, modige menn. 46 00:06:41,920 --> 00:06:46,199 Alle jentene her er veldig feminine, uansett hva de har på seg. 47 00:06:46,279 --> 00:06:52,839 Selv i bukser, utstråler de mye femininitet. 48 00:06:53,560 --> 00:06:55,759 Førrevolusjonær femininitet... 49 00:06:56,560 --> 00:06:57,839 Du vet. 50 00:06:59,600 --> 00:07:01,560 Jeg liker det, det er bra. 51 00:07:27,040 --> 00:07:28,360 Er det greit? 52 00:07:29,120 --> 00:07:30,800 Mer eller mindre. 53 00:07:30,879 --> 00:07:35,079 En, to, tre. 54 00:07:44,920 --> 00:07:46,800 - Au. - Unnskyld, ikke med vilje. 55 00:07:50,079 --> 00:07:52,879 Hei, husker du meg fra Franeks bryllup? 56 00:07:52,959 --> 00:07:54,040 Unnskyld? 57 00:07:54,120 --> 00:07:57,680 Fra Franciszek Podlachas bryllup og fra ballet i fjor. 58 00:07:59,040 --> 00:08:03,000 - Hvem er Franciszek? - Du sang noen flotte sanger der. 59 00:08:03,079 --> 00:08:06,000 - Syng noe! - Jeg kan ingen av de sangene. 60 00:08:06,079 --> 00:08:08,720 Ingen? Så vi har ikke lært deg noe særlig. 61 00:08:08,800 --> 00:08:13,920 Jeg kan bare sanger om livet, fordi jeg er protestant. 62 00:08:14,000 --> 00:08:17,360 Protestant... Interessant. 63 00:08:17,439 --> 00:08:22,160 - Og vi synger litt annerledes. - Kan du en polsk protestantisk sang? 64 00:08:22,240 --> 00:08:26,040 - "En ung frøken går i skogen"? - Nei, det er for muntert. 65 00:08:27,120 --> 00:08:30,600 Kanskje noe tristere, og med en tragisk slutt? 66 00:08:31,800 --> 00:08:34,120 Danka, vil du synge med oss? 67 00:08:34,200 --> 00:08:35,559 - Som hva da? - Synge. 68 00:08:35,639 --> 00:08:39,679 Herfra kan du bare 69 00:08:39,759 --> 00:08:46,399 Se eiketreet 70 00:08:46,480 --> 00:08:48,200 Hva er det med de øyenvippene? 71 00:08:49,200 --> 00:08:51,639 Se på øyenvippene hans! 72 00:08:51,720 --> 00:08:54,480 - Jeg ville elsket slike øyevipper! - Utrolig. 73 00:08:54,559 --> 00:08:57,919 - Nå vil jeg ha brillene mine tilbake. - Kan ikke tro det. 74 00:08:58,000 --> 00:09:00,240 Jeg har glemt resten av teksten. 75 00:09:00,320 --> 00:09:03,679 Det gjør ikke noe. Du trenger ikke å huske det. 76 00:09:04,559 --> 00:09:08,120 Hesten kan så vidt dra beina etter seg 77 00:09:08,200 --> 00:09:11,799 Rytteren ser levende ut, men er det ikke 78 00:09:11,879 --> 00:09:14,320 Tiden flyter ikke 79 00:09:14,399 --> 00:09:18,080 Den flykter 80 00:09:19,279 --> 00:09:22,279 - Og så videre. - Bare fortsett å synge og aldri slutt. 81 00:09:23,679 --> 00:09:25,000 Pappa? 82 00:09:25,080 --> 00:09:26,799 SEPTEMBER 83 00:09:26,879 --> 00:09:27,840 Pappa? 84 00:09:37,559 --> 00:09:40,480 Pappa! Du har noen bedre der. 85 00:09:40,559 --> 00:09:42,960 - Hva? - Disse er bedre. 86 00:09:46,360 --> 00:09:49,919 Jeg sier ikke at alle skal bli prester. 87 00:09:50,799 --> 00:09:52,480 Det er ikke realistisk. 88 00:09:52,559 --> 00:09:55,440 Det er det dette handler om. Du må finne ut 89 00:09:56,159 --> 00:09:59,519 om du virkelig kan bli prest. 90 00:09:59,600 --> 00:10:01,559 Om dette er din vei. 91 00:10:05,559 --> 00:10:09,240 Men la oss håpe... 92 00:10:11,840 --> 00:10:15,720 ...at det kommer en kjæreste, en kone inn i livet ditt en dag. 93 00:10:17,960 --> 00:10:18,919 Ja. 94 00:10:28,679 --> 00:10:33,120 Ok, pappa. Hemmeligheten er å sette føttene parallelt. 95 00:10:33,200 --> 00:10:36,320 Bare se. Bare gjør som meg. 96 00:10:39,559 --> 00:10:41,200 6. oktober... 97 00:10:42,679 --> 00:10:48,159 ...blir det en gigantisk parade av pederaster i Wrocław. 98 00:10:48,240 --> 00:10:50,440 Så du vil konfrontere dem? 99 00:10:50,519 --> 00:10:56,519 Vi kommer ikke til å rope til dem. Bare sanger og bønner. 100 00:10:56,600 --> 00:11:02,039 Det vil bli spilt inn informasjon om 101 00:11:02,120 --> 00:11:09,000 det faktum at pedofili er 20 ganger vanligere blant homofile og slikt. 102 00:11:16,080 --> 00:11:21,879 Jeg lurer bare på om det er en god idé. 103 00:11:21,960 --> 00:11:23,320 Hva er ikke en god idé? 104 00:11:23,399 --> 00:11:28,200 At dere holder en motdemonstrasjon. 105 00:11:28,799 --> 00:11:34,039 Det er en prosesjon for Gud... 106 00:11:34,120 --> 00:11:39,200 - Så gjør det et annet sted. - Nei, det handler om konteksten. 107 00:11:39,279 --> 00:11:41,720 Det er en slags reaksjon. 108 00:12:05,120 --> 00:12:11,960 OKTOBER 109 00:12:40,200 --> 00:12:43,080 Om støttespillerne slutter seg til oss senere.... 110 00:12:43,159 --> 00:12:46,360 - Blir de med? - Ja, det var det jeg hørte. 111 00:12:47,120 --> 00:12:49,080 Det blir et klart budskap. 112 00:12:52,840 --> 00:12:55,279 Adam vil snakke etter presten. 113 00:12:55,360 --> 00:12:58,840 Og så kommer fyren fra den nasjonale radikale leiren. 114 00:12:58,919 --> 00:13:02,320 Han har mange skarpe slagord. 115 00:13:02,399 --> 00:13:07,039 - Så kanskje han skal snakke sist da? - Nettopp. 116 00:13:07,120 --> 00:13:09,080 - Hør etter! - Å, hør etter... 117 00:13:09,159 --> 00:13:13,240 - Det er vår 10. Wroclaw Pride-marsj... - Den 10.? 118 00:13:14,360 --> 00:13:17,960 Er det allerede den tiende? Forhåpentligvis den siste! 119 00:13:18,039 --> 00:13:19,360 Det er på tide. 120 00:13:21,039 --> 00:13:25,039 Gud sier at ekteskapet er for en mann og en kvinne. 121 00:13:26,159 --> 00:13:30,519 Homoseksuelle og sodomitter vil ikke arve Guds rike. 122 00:13:31,639 --> 00:13:35,000 Be Gud om tilgivelse sammen med oss. 123 00:13:36,559 --> 00:13:38,639 Konverter mens du ennå kan. 124 00:13:52,840 --> 00:13:57,600 Hellige Maria, Guds mor, be for oss syndere, 125 00:13:57,679 --> 00:14:00,159 nå og i vår dødstime. 126 00:14:00,240 --> 00:14:03,000 Hill deg Maria, full av nåde, Herren er med deg. 127 00:14:03,080 --> 00:14:08,279 Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er ditt livs frukt, Jesus. 128 00:14:08,360 --> 00:14:12,279 Hellige Maria, Guds mor, be for oss syndere, 129 00:14:12,360 --> 00:14:15,320 nå og i vår dødstime. 130 00:14:16,720 --> 00:14:23,600 {\an8}I DAG HOMOSEKSUALITET I MORGEN PEDOFILI 131 00:14:24,879 --> 00:14:31,759 Homoseksuelt liv fører til sykdom som syfilis, gonoré og AIDS. 132 00:14:32,399 --> 00:14:38,759 Pedofili er 20 ganger vanligere blant homofile. 133 00:14:39,879 --> 00:14:45,039 Homoseksuelle ekstremister i Vesten vil legalisere pedofili. 134 00:14:46,159 --> 00:14:50,919 Homoseksuelle ønsker ubegrenset tilgang til barn og unge. 135 00:14:51,000 --> 00:14:53,600 Det er derfor de fremmer seksualundervisning. 136 00:14:55,200 --> 00:14:58,480 Er det høyt nok som sist? Det er for lavt. 137 00:14:58,559 --> 00:15:02,759 Det er noe på gang, men jeg vet ikke. La oss gjøre det høyere. 138 00:15:03,559 --> 00:15:08,279 - 75 % har mer enn 100 sexpartnere. - Det er bra. 139 00:15:09,799 --> 00:15:16,679 Homoseksuelt liv fører til sykdommer som syfilis, gonoré og AIDS. 140 00:15:16,759 --> 00:15:22,279 Gjennomsnittlig levetid for homofile er 20 år kortere. 141 00:15:23,559 --> 00:15:27,240 31 % av barn oppdratt av lesbiske 142 00:15:27,320 --> 00:15:33,559 og 25 % av dem som er oppdratt av pederaster blir seksuelt misbrukt. 143 00:15:33,639 --> 00:15:40,600 Vi vil aldri være i allianse med konger 144 00:15:40,679 --> 00:15:47,480 Vi vil aldri bøye oss for makt 145 00:15:47,559 --> 00:15:54,399 Vi bygger en hær for Kristus 146 00:15:54,480 --> 00:15:59,080 Vi er Marias tjenere 147 00:15:59,919 --> 00:16:01,840 Takk til Polsk ungdom, 148 00:16:01,919 --> 00:16:07,799 Nasjonalistisk radikalleir og og Pro-liv-medlemmene. 149 00:16:07,879 --> 00:16:10,159 Prosesjonen vår er over. 150 00:16:10,240 --> 00:16:16,000 Vær oppmerksom på Antifa som vil forsøke å ødelegge plakatene våre 151 00:16:16,080 --> 00:16:17,919 og bruke vold. 152 00:16:18,000 --> 00:16:20,679 - Mine herrer, takk. - Dere synger vakkert. 153 00:16:20,759 --> 00:16:23,120 - Vi gjorde en god jobb. - Takk, gutter. 154 00:16:25,840 --> 00:16:29,759 - Bannere fra torget er borte. - Jeg likte virkelig sangen deres. 155 00:16:29,840 --> 00:16:33,600 - Virkelig god stemme. - Takk. Takk for at dere kom. 156 00:16:42,960 --> 00:16:44,519 Hei, pappa. 157 00:16:47,039 --> 00:16:52,600 Det gikk bra. Ingen aggresjon eller noe. 158 00:16:55,039 --> 00:16:57,080 Vi var ikke så mange... 159 00:16:58,840 --> 00:17:00,720 De var mange, ja. 160 00:17:00,799 --> 00:17:05,400 Vi holdt det i katolsk ånd. 161 00:17:05,480 --> 00:17:08,519 Det var veldig fredelig. 162 00:17:10,640 --> 00:17:13,480 Ja, folk reagerte. 163 00:17:13,559 --> 00:17:17,720 Spesielt i begynnelsen, under bønnene... 164 00:17:17,799 --> 00:17:21,559 De lo litt av oss. 165 00:17:28,839 --> 00:17:32,920 I et land der folk i 20 år 166 00:17:33,000 --> 00:17:36,799 ble matet med kommunistisk ideologi. 167 00:17:36,880 --> 00:17:40,319 Der vi lærte at Lenin og Stalin var heltene våre. 168 00:17:40,400 --> 00:17:43,359 De lærte oss at det ikke finnes noen Gud. 169 00:17:43,440 --> 00:17:46,519 Men vi sto sammen og kjempet for verdiene 170 00:17:46,599 --> 00:17:49,079 fra våre bestefedre og oldefedre. 171 00:17:53,720 --> 00:17:57,119 Andrzej Duda! 172 00:18:01,960 --> 00:18:04,160 Mamma, gi meg en mobillader. 173 00:18:05,200 --> 00:18:08,720 Hvilken? Til iPhone? 174 00:18:08,799 --> 00:18:11,920 - Selvfølgelig ikke, kom igjen... - Unnskyld? 175 00:18:17,720 --> 00:18:19,680 - Hvor er Franek? - På badet. 176 00:18:19,759 --> 00:18:22,559 På badet? Han har vært der i en time! 177 00:18:22,640 --> 00:18:25,519 - Han er alltid der lenge. - Franek? 178 00:18:25,599 --> 00:18:27,200 Han bruker føneren! Hvorfor? 179 00:18:28,119 --> 00:18:29,759 Hva er det med håret? 180 00:18:31,160 --> 00:18:35,079 Du ser ut som Ozzy Osbourne... 181 00:18:37,720 --> 00:18:41,519 - Har du kjæreste? - Det er ingen gutter i klassen min. 182 00:18:41,599 --> 00:18:45,319 - Du tuller, ikke sant? - Vi er seks gutter og 27 jenter. 183 00:18:47,000 --> 00:18:52,440 I min klasse kan jeg ikke engang se guttene blant alle jentene. 184 00:18:52,519 --> 00:18:56,079 - Hva het han gutten fra treningen? - Kuba? 185 00:18:56,160 --> 00:18:58,640 - Han som sluttet i juni? - Ja. 186 00:18:58,720 --> 00:19:01,559 - Han er veldig dum. - Er det sant? 187 00:19:04,440 --> 00:19:06,480 Jeg er litt deprimert. 188 00:19:06,559 --> 00:19:13,519 Jeg visste jo at LHBT-bevegelsen er en trussel mot vår sivilisasjon. 189 00:19:13,599 --> 00:19:18,440 Og i dag innså jeg at det bare er noen få av oss. 190 00:19:18,519 --> 00:19:20,920 De snakker om at homser er overalt, 191 00:19:21,000 --> 00:19:26,079 men de er tapere som gjemmer seg hjemme og ikke gjør noe med det. 192 00:19:26,160 --> 00:19:29,200 Snart er vi en minoritet. 193 00:19:30,000 --> 00:19:33,079 - Det eneste vi kan gjøre, er å be. - Ja. 194 00:19:34,640 --> 00:19:39,119 - Fortell ham at alt kommer til å gå bra. - Det er bra at dere dro. 195 00:19:39,200 --> 00:19:42,000 Ok, takk. Måtte Gud være med deg. 196 00:19:45,960 --> 00:19:49,880 Partiet for lov og rettferdighet kommer til å få total makt nå. 197 00:19:49,960 --> 00:19:52,039 Og alt kommer til å ordne seg? 198 00:19:52,119 --> 00:19:58,680 De vil ikke la de homofile 199 00:19:58,759 --> 00:20:00,920 gjøre noen endringer. 200 00:20:05,200 --> 00:20:07,880 De vil ha normalitet. 201 00:20:09,000 --> 00:20:13,440 - Alt kommer til å ordne seg. - Du er altfor optimistisk, mamma. 202 00:20:13,519 --> 00:20:17,480 - Slett ikke. - Du er altfor naiv. 203 00:20:18,079 --> 00:20:19,920 Hva er det du snakker om? 204 00:20:20,000 --> 00:20:24,119 - I dag var det "likestillingsmarsj". - Ja. 205 00:20:25,799 --> 00:20:32,720 Men hvorfor er folk imot likestillingsmarsjen? 206 00:20:32,799 --> 00:20:36,559 Fordi de er imot en bestemt ideologi. 207 00:20:37,519 --> 00:20:44,279 Samfunnet vårt er basert på familie, og familie er basert på ekteskap og barn. 208 00:20:44,359 --> 00:20:48,319 - Foreldre og barn. - Det er den grunnleggende sosiale cellen. 209 00:20:48,400 --> 00:20:52,960 Men hvorfor lager dere oppstyr om seksuell legning? 210 00:20:53,039 --> 00:20:56,640 Om noen få år har vi ødelagt jorden vår 211 00:20:56,720 --> 00:21:00,680 fordi ingen bekymrer seg om klimaendringene. 212 00:21:00,759 --> 00:21:04,079 Om noen tiår spiller religionen din ingen rolle, 213 00:21:04,160 --> 00:21:10,519 ei heller din seksuelle legning, fordi vi alle vil være døde. 214 00:21:12,240 --> 00:21:16,039 Det vil skje om en million år. 215 00:21:16,119 --> 00:21:17,720 - Nei. - Ikke? 216 00:21:17,799 --> 00:21:19,759 - Når da? - Om noen tiår. 217 00:21:23,920 --> 00:21:26,480 - Har ukrainere noen tradisjoner? - Prøv dette. 218 00:21:28,920 --> 00:21:33,599 Nasjonalisme, hvis forstått riktig, handler alltid om hierarki. 219 00:21:33,680 --> 00:21:36,160 - Enig. - Det er den ekte nasjonalismen. 220 00:21:36,240 --> 00:21:42,839 Når du prioriterer de som står deg nærmest. 221 00:21:42,920 --> 00:21:47,000 Men en som er født her og snakker mitt språk, 222 00:21:47,079 --> 00:21:52,720 men som har helt andre verdier, en slik person kan aldri stå meg nær. 223 00:21:52,799 --> 00:21:56,079 Så spørsmålet er hvem er polsk, og hvem er ikke det? 224 00:21:56,160 --> 00:21:59,039 - Nettopp. - Må finne ut hvem som er hvem. 225 00:22:12,799 --> 00:22:15,480 - Spiser vegetarianere fisk? - Hva? 226 00:22:16,279 --> 00:22:20,079 - Fisk er ikke kjøtt. - Nettopp. 227 00:22:22,640 --> 00:22:25,240 Jeg er så bekymret for denne trenden... 228 00:22:27,160 --> 00:22:30,720 ...hvor man må lære seg og søke på alt selv. 229 00:22:34,000 --> 00:22:35,400 Hva mener du? 230 00:22:36,880 --> 00:22:39,599 Hvordan være med damer og i samfunnet. 231 00:22:39,680 --> 00:22:42,079 Man lærer også ved å øve, men.... 232 00:22:44,279 --> 00:22:48,000 Jeg vil gjerne være bedre forberedt. 233 00:23:16,039 --> 00:23:17,599 Sitt ned. 234 00:23:22,440 --> 00:23:27,200 Vi er på ferie, vi liker å gå tur, og... 235 00:23:28,960 --> 00:23:30,839 ...vi synger og ber. 236 00:23:34,480 --> 00:23:37,440 - Jobber du i Sudan? - Ja. 237 00:23:37,519 --> 00:23:40,480 - Og så kom du til Ukraina for å... - For å studere. 238 00:23:40,559 --> 00:23:42,160 For å studere? 239 00:23:42,240 --> 00:23:45,920 - For å ta en mastergrad. - En mastergrad? 240 00:23:46,000 --> 00:23:49,319 På 1500-og 1600-tallet 241 00:23:49,400 --> 00:23:54,440 var Polen det første landet... 242 00:23:55,880 --> 00:23:58,400 Hvordan skal jeg si det? Hjelp meg, kompis... 243 00:23:59,359 --> 00:24:01,440 Kanskje du kan skifte tema. 244 00:24:03,839 --> 00:24:07,759 ...som forsvarte Europa mot mongolene. 245 00:24:09,119 --> 00:24:14,759 Og paven sendte et brev om at 246 00:24:14,839 --> 00:24:19,519 Polen er kristendommens første mur i Europa. 247 00:24:23,359 --> 00:24:26,160 På polsk heter det "Beskyttelsens brorskap". 248 00:24:28,400 --> 00:24:31,559 - Hva skjedde? - Ja, ingen strøm! 249 00:24:34,200 --> 00:24:36,319 Ingen strøm i hele byen. 250 00:24:40,279 --> 00:24:44,200 VELKOMMEN! 251 00:24:48,680 --> 00:24:54,799 Vi ber denne bønnen 252 00:24:54,880 --> 00:25:00,799 med den hensikt å gjøre våre sudanske venner til katolikker. 253 00:25:13,000 --> 00:25:15,880 Hvor skal vi samles? 254 00:25:15,960 --> 00:25:17,960 Vi er ikke der ennå. 255 00:25:18,039 --> 00:25:19,559 Kom igjen! 256 00:25:19,640 --> 00:25:21,759 Gi meg hånden din. 257 00:25:22,480 --> 00:25:24,799 ...på jorden, slik som i himmelen. 258 00:25:24,880 --> 00:25:27,640 Gi oss i dag vårt daglige brød.... 259 00:25:27,720 --> 00:25:32,759 Hellige Maria, Guds mor, be for oss syndere nå 260 00:25:32,839 --> 00:25:35,799 og i vår dødstime. Amen. 261 00:25:35,880 --> 00:25:39,359 Hvilket flagg holder du i hånden? Bare vis meg et. 262 00:25:39,440 --> 00:25:41,599 Det polske! 263 00:25:41,680 --> 00:25:44,839 Jeg kommer straks. 264 00:25:44,920 --> 00:25:48,119 Ave Maria, full av nåde, Herren er med deg... 265 00:25:51,599 --> 00:25:53,720 - Hei, velkommen. - Hei. 266 00:25:54,799 --> 00:25:57,480 - Hei. - Dette er kjæresten min, Weronika. 267 00:25:57,559 --> 00:26:00,400 Dette er Bartek, min venn fra brorskapet. 268 00:26:00,480 --> 00:26:04,440 - Ære være heltene! - Hva skjer? Jeg heter Weronika. 269 00:26:04,519 --> 00:26:06,200 - Piotr. - Hyggelig å møte deg. 270 00:26:08,440 --> 00:26:10,200 Det er mange fine herrer her. 271 00:26:14,279 --> 00:26:19,720 Vi var på en flott afrikansk restaurant. Maten var fantastisk. 272 00:26:19,799 --> 00:26:25,279 Vi spiste baobabpulver-dessert, og en svart fyr serverte den til oss. 273 00:26:25,359 --> 00:26:28,759 Ja, han var veldig grei. Han ga oss gratis ting å smake på. 274 00:26:29,799 --> 00:26:34,960 Han sa at han var takknemlig for å være i Polen og ville vise oss kulturen sin. 275 00:26:35,039 --> 00:26:37,759 - Og det gjorde han! - Ja, i stor stil. 276 00:26:37,839 --> 00:26:41,400 Herregud, kongen av Polen! 277 00:26:49,160 --> 00:26:51,519 Fin belysning, ikke sant? 278 00:26:56,640 --> 00:27:00,680 De blussene ser kule ut. Kalles de bluss? 279 00:27:01,359 --> 00:27:02,640 Ja da. 280 00:27:10,519 --> 00:27:12,079 Kan jeg gå bort hit? 281 00:27:13,799 --> 00:27:17,519 - Jeg vet ikke hva jeg gjorde. - Du holdt banneret. 282 00:27:17,599 --> 00:27:18,920 Hei, hva skjer? 283 00:27:21,079 --> 00:27:24,240 - Hvordan føles det å være lederens jente? - Fantastisk. 284 00:27:25,400 --> 00:27:28,599 Store katolske Polen! 285 00:27:28,680 --> 00:27:30,799 TRO, TRADISJON, ORDEN 286 00:27:30,880 --> 00:27:35,279 Store katolske Polen! 287 00:27:49,759 --> 00:27:56,720 Selv hærer som flyr på drager 288 00:27:56,799 --> 00:28:02,119 Skremmer oss ikke 289 00:28:02,200 --> 00:28:08,519 Gud er vår tilflukt og vårt forsvar 290 00:28:09,279 --> 00:28:16,240 Når han er med oss, brytes helvete ned 291 00:28:16,319 --> 00:28:22,960 Ildsprutende drager vil ikke skremme oss 292 00:28:23,039 --> 00:28:27,960 Vi lar oss ikke skremme! 293 00:28:28,039 --> 00:28:34,160 Først med sigd, så med hammer! Vi skal gjøre slutt på homoavskummet! 294 00:28:45,160 --> 00:28:47,960 Fårekjøtt? Perfekt. 295 00:28:48,039 --> 00:28:50,799 Jeg tror ikke det er den fine typen kjøtt.... 296 00:28:50,880 --> 00:28:54,079 Jeg tar en liten rollo kebab med fårekjøtt. 297 00:28:54,160 --> 00:28:56,720 Når det samme observeres på et skip... 298 00:28:56,799 --> 00:29:02,440 Du er vakker. Når jeg ser på deg, er det som... 299 00:29:03,559 --> 00:29:04,880 Som hva da? 300 00:29:06,039 --> 00:29:09,559 Det er som om jeg ser på et kunstverk 301 00:29:09,640 --> 00:29:12,119 eller lytter til vakker musikk. 302 00:29:12,200 --> 00:29:16,920 Skjønner du? Og det gjør meg umiddelbart... 303 00:29:17,000 --> 00:29:19,279 Det gjør meg bare mer lykkelig. 304 00:29:20,039 --> 00:29:23,079 - Virkelig. - Du vet alltid hva du skal si. 305 00:29:40,599 --> 00:29:43,000 Farvel, gå med Gud. 306 00:29:47,680 --> 00:29:49,359 Unnskyld meg. 307 00:29:51,599 --> 00:29:53,680 - Tusen takk. - Unskyld meg. 308 00:29:55,599 --> 00:29:57,319 Den virker ikke. 309 00:29:59,039 --> 00:30:01,839 - Halvparten av kvinnene her er gravide. - Hva? 310 00:30:02,920 --> 00:30:06,160 Jeg sier at halvparten av kvinnene her er gravide. 311 00:30:06,240 --> 00:30:11,359 - Det var en annen som ikke er her. - Ja. Du mener Adrianna. 312 00:30:14,359 --> 00:30:18,440 Marsjer, marsjer, Polonia 313 00:30:18,519 --> 00:30:21,640 Vår tapre nasjon 314 00:30:21,720 --> 00:30:25,319 Vi vil bare hvile 315 00:30:25,400 --> 00:30:28,559 I vår egen nasjons hjemstavn 316 00:30:28,640 --> 00:30:35,000 Når våre fiender er temmet 317 00:30:35,079 --> 00:30:38,839 Jeg vil utbringe en ny skål. 318 00:30:38,920 --> 00:30:43,160 For den polske familien. Måtte de gå med Gud. 319 00:30:44,519 --> 00:30:46,039 Amen. 320 00:30:48,880 --> 00:30:52,160 - Og bygge et stort katolsk Polen. - Polen er stort... 321 00:30:54,599 --> 00:30:56,440 - Skal vi også dra? - Ja. 322 00:31:00,960 --> 00:31:05,160 ADVENT 323 00:31:09,599 --> 00:31:11,240 Hei, hva skjer? 324 00:31:14,200 --> 00:31:16,160 Jeg vet ikke helt... 325 00:31:17,880 --> 00:31:22,359 Først skal jeg til bestemoren min, så tar jeg med Anielka til moren min. 326 00:31:22,440 --> 00:31:26,359 Vi feirer alltid jul på to steder. 327 00:31:27,839 --> 00:31:30,839 Foreløpig prøver jeg å gjøre alle glade. 328 00:31:30,920 --> 00:31:34,960 Alle ønsker seg noe annet fra julen. 329 00:31:35,039 --> 00:31:38,880 Pappa sier: "Faen heller, jeg drar til fjells." 330 00:31:38,960 --> 00:31:41,240 Han har ikke lyst til å lage mat. 331 00:31:43,079 --> 00:31:46,519 Så som alltid har bestemor kjøpt flere kilo. 332 00:31:49,319 --> 00:31:53,880 Jeg ringte bare for å høre hvordan det går. 333 00:31:55,000 --> 00:31:57,119 Og for å ønske deg god jul. 334 00:32:01,279 --> 00:32:02,599 Takk skal du ha. 335 00:32:07,160 --> 00:32:08,079 Pappa. 336 00:32:09,039 --> 00:32:13,519 Det er noe rart med deg. Hvorfor er du trist? 337 00:32:13,599 --> 00:32:16,839 - Jeg er ikke trist, bare litt trøtt. - Jo, det er du. 338 00:32:16,920 --> 00:32:19,759 - Nei, det er jeg ikke. - Du er det. 339 00:32:20,440 --> 00:32:21,640 Innrøm det! 340 00:32:22,640 --> 00:32:24,039 Innrøm det! 341 00:32:30,039 --> 00:32:33,240 Jeg har fått så fantastiske gaver! 342 00:32:33,319 --> 00:32:37,440 Anielka, vi er overveldet over gavene dine.... 343 00:32:39,039 --> 00:32:44,680 Og så denne velsignelsen. Og du sier at vi skal bryte oblaten. 344 00:32:44,759 --> 00:32:47,920 Og det er det. Kristi lys... 345 00:32:48,000 --> 00:32:49,799 Vent litt. 346 00:32:49,880 --> 00:32:53,000 Kristi lys, og vi sier: "Vi takker Gud." 347 00:32:53,079 --> 00:32:56,559 - Det står ikke her, men husk det. - Ok. 348 00:32:56,640 --> 00:33:03,240 Jeg bringer dere gode nyheter som vil være til stor glede for hele folket. 349 00:33:03,319 --> 00:33:08,920 I dag i Davids by er det født dere en frelser; 350 00:33:09,000 --> 00:33:11,480 han er Messias, Herren. 351 00:33:12,319 --> 00:33:15,079 Ok, mamma, vi kommer nå. 352 00:33:17,160 --> 00:33:19,119 Ja, om et øyeblikk. 353 00:33:20,720 --> 00:33:23,559 - Ok, ha det. - Nei, jeg er ikke redd for deg. 354 00:33:24,319 --> 00:33:27,200 Men jeg er lei meg nå. 355 00:33:28,480 --> 00:33:31,759 Anielka, skal vi dra til mamma, Karolcia og Franek? 356 00:33:31,839 --> 00:33:34,000 - Hva? - Skal vi dra til dem? 357 00:33:34,079 --> 00:33:35,519 - Nå? - Ja. 358 00:33:36,359 --> 00:33:37,880 Hva sier du? 359 00:33:40,680 --> 00:33:44,279 - Jeg trodde de ville komme hit. - Nei, vi drar bare til dem. 360 00:33:44,960 --> 00:33:48,559 Ok. Vi har masse gaver til dem. 361 00:33:49,599 --> 00:33:53,680 - Vi må ta dem med inn. - Nei, alt er til meg! 362 00:33:55,160 --> 00:33:58,839 - Vil du ha litt godteri? - Ja. 363 00:33:58,920 --> 00:34:01,240 Legg dem et sted ved siden av deg. 364 00:34:05,319 --> 00:34:09,079 Hvorfor feirer vi jul på to steder, Antek? 365 00:34:15,800 --> 00:34:17,159 Tja... 366 00:34:18,920 --> 00:34:23,000 - Vet du ikke det? - Jeg vet det... Men... 367 00:34:25,239 --> 00:34:30,360 Det er litt trist, vet du. Men det er sånn det er. 368 00:34:31,480 --> 00:34:33,639 - Hva er trist? - Vel, 369 00:34:33,719 --> 00:34:36,920 at mamma og pappa ikke bor sammen lenger. 370 00:34:37,000 --> 00:34:42,440 Du bor sammen med mamma, men pappa bor ikke sammen med deg. 371 00:34:42,519 --> 00:34:46,280 - Og du ser ham bare av og til. - Ja. 372 00:34:47,119 --> 00:34:48,360 Ja, det stemmer. Og... 373 00:34:51,599 --> 00:34:56,840 Du vet, noen ganger er alt bare trist. 374 00:34:58,719 --> 00:35:01,800 - Livet er ikke alltid morsomt, ikke sant? - Ja. 375 00:35:07,280 --> 00:35:08,880 Det er sånn det er. 376 00:35:22,679 --> 00:35:25,239 Hvor mye betalte du for pistolen? 377 00:35:25,840 --> 00:35:28,119 Fem hundre. 378 00:35:35,760 --> 00:35:39,320 Med deg kan jeg virkelig gjøre alt. Jeg kan skyte med deg. 379 00:35:39,400 --> 00:35:43,920 Jeg kan lade våpen sammen med deg. Gå i dyrehagen eller klatre i en vegg. 380 00:35:51,519 --> 00:35:53,519 - Se opp. - Herregud. 381 00:36:01,599 --> 00:36:04,719 Du skyter mer til høyre enn flasken. 382 00:36:04,800 --> 00:36:07,440 - Ja, jeg bare testet den. - Ok. 383 00:36:09,239 --> 00:36:11,159 Jeg vet ikke hvorfor ammu.... 384 00:36:13,519 --> 00:36:14,760 Pokker heller. 385 00:36:20,760 --> 00:36:23,840 La oss prøve en gang til. Jeg har en til i kammeret. 386 00:36:28,039 --> 00:36:29,480 Faen. 387 00:36:29,559 --> 00:36:32,840 Det går bra, du må bare venne deg til det. 388 00:36:37,039 --> 00:36:40,239 - Kunne du tenke deg å hoppe strikk? - Strikk, nei. 389 00:36:40,320 --> 00:36:42,239 - Kanskje til jul? - Nei. 390 00:36:42,320 --> 00:36:45,360 - Du ville blitt glad. - Kjøp vannfast eyeliner til meg. 391 00:36:46,360 --> 00:36:48,480 - For streker? - Ja. 392 00:36:48,559 --> 00:36:50,119 Ok, det skal jeg gjøre. 393 00:36:52,280 --> 00:36:56,199 - Er det en rekyl? - Nei, den er svak. 394 00:37:01,360 --> 00:37:03,400 - Ikke verst. - Kan jeg hente flasken? 395 00:37:09,840 --> 00:37:12,239 Ok, det var pinlig. 396 00:37:22,480 --> 00:37:24,840 - Det var fantastisk. - Du var ikke redd? 397 00:37:24,920 --> 00:37:29,239 Ingen andre ville tatt meg med på en slik vill date. 398 00:37:36,280 --> 00:37:42,599 DEN STORE FASTEN 399 00:37:51,079 --> 00:37:55,880 Du vet, det er en god idé å la denne delen være litt tom 400 00:37:55,960 --> 00:37:59,199 slik at du lettere kan tenne den. 401 00:37:59,280 --> 00:38:03,239 Hvis du krøller dette papiret, blir det mye lettere. 402 00:38:06,079 --> 00:38:07,840 - Er det nok? - Ja. 403 00:38:09,320 --> 00:38:13,039 - Men jeg ville lagt til litt mer. - Det lukter så godt. 404 00:38:13,119 --> 00:38:14,840 Det lukter virkelig godt. 405 00:38:15,960 --> 00:38:20,960 Det er nummer C. Vi skal også smake på B og A. 406 00:38:23,480 --> 00:38:25,079 Det er godt, ikke sant? 407 00:38:26,519 --> 00:38:30,239 - Det er som nattverden. - Nei, slutt, Weronica. 408 00:38:31,320 --> 00:38:33,519 - Vær så snill. - Kom igjen. 409 00:38:46,000 --> 00:38:48,280 Det føles som starten på en god dag. 410 00:38:49,760 --> 00:38:52,119 Vent, ikke si noe. 411 00:38:53,599 --> 00:38:57,239 - Det er ikke lett, vet du. - Men jeg følte virkelig... 412 00:38:57,320 --> 00:39:04,039 Jeg hadde virkelig lyst til å få håret vasket av en frisør. 413 00:39:04,119 --> 00:39:07,519 - Og det var... - Kult. Jeg følte meg ikke sånn. 414 00:39:09,360 --> 00:39:13,159 Ligg stille, ellers roter jeg det til. 415 00:39:14,840 --> 00:39:18,039 Nei, ikke gjør det. Du har ødelagt alt. 416 00:39:18,119 --> 00:39:21,719 - Unnskyld. - Unnskyld er ikke nok. 417 00:39:23,199 --> 00:39:24,880 Unnskyld, elskede. 418 00:39:27,840 --> 00:39:31,840 Du burde bruke et filter. Svart og hvitt. 419 00:39:31,920 --> 00:39:34,320 OK, ta en titt. 420 00:39:36,159 --> 00:39:38,960 - Fy søren. Jøss! - Det er bra? 421 00:39:39,039 --> 00:39:41,440 Ja, jeg mener det. Men dette... 422 00:39:41,519 --> 00:39:44,239 Det er en slags spiral! 423 00:39:44,320 --> 00:39:47,599 Ingen har en sånn flette, så takk! 424 00:39:50,599 --> 00:39:55,519 Antoni, du kommer til å ta livet av deg med den latteren. 425 00:39:58,400 --> 00:40:02,159 Du kan ikke få meg til å le sånn... Jeg kan ikke slutte. 426 00:40:03,880 --> 00:40:06,599 - Visste du at man kan dø av å le? - Hva? 427 00:40:06,679 --> 00:40:09,760 - Du kan dø av det. - Ikke skrem meg på den måten! 428 00:40:51,320 --> 00:40:54,880 - Han vil ikke klare å løfte en pose! - Den er lettere nå. 429 00:40:54,960 --> 00:40:59,480 - Jeg kommer til å bli støl i musklene. - Du er sikkert allerede støl i beina. 430 00:41:01,719 --> 00:41:05,679 Du kan smile til kameraet. 431 00:41:09,079 --> 00:41:12,800 Vet du at dette er første gang jeg har sett Jędrzejs kjæreste? 432 00:41:12,880 --> 00:41:16,159 Hvis de har en date, er de raskere enn Michal. 433 00:41:16,239 --> 00:41:19,039 Mine foreldre kjente hverandre i under ett år før. 434 00:41:21,079 --> 00:41:27,480 Først vil jeg hedre begynnelsen av brorskapet vårt. 435 00:41:27,559 --> 00:41:31,440 Og etter det er det noen overraskelser, har jeg hørt. 436 00:41:32,639 --> 00:41:34,119 Helt fra starten 437 00:41:34,199 --> 00:41:39,920 ønsket vi å skape en allianse for menn. 438 00:41:41,000 --> 00:41:45,639 Vi ville starte med "Antemuralens rosenkransgruppe for menn". 439 00:41:47,280 --> 00:41:52,880 Med en enkel agenda, regelmessig rosenkransbønn. 440 00:41:52,960 --> 00:41:56,920 Og så legge til noen andre elementer.... 441 00:42:00,599 --> 00:42:05,079 For vårt Antemurale-broderskap. Jeg håper det vil fortsette å vokse. 442 00:42:06,920 --> 00:42:12,079 At det vil bringe mennesker nærmere Gud og Jesus og den katolske kirke. 443 00:42:19,360 --> 00:42:21,800 Det er ikke særlig kristent av deg! 444 00:42:21,880 --> 00:42:26,159 Gutta fra venstre side av bordet sjekket alltid folks briller! 445 00:42:28,800 --> 00:42:32,719 Det er en veldig tøff tid for meg akkurat nå. 446 00:42:33,920 --> 00:42:38,280 Mye har forandret seg. Jeg har opplevd mye nytt. 447 00:42:38,360 --> 00:42:39,519 For å si det sånn. 448 00:42:42,039 --> 00:42:45,800 - Så hva var disse nye opplevelsene? - Vel... 449 00:42:48,639 --> 00:42:50,440 For å si det enkelt... 450 00:42:52,360 --> 00:42:54,800 ...forholdet til en jente. 451 00:42:57,159 --> 00:43:02,039 Det var det første forholdet for meg. 452 00:43:05,840 --> 00:43:07,519 Det tok slutt i mars. 453 00:43:09,840 --> 00:43:13,039 Under den store fasten. 454 00:43:18,360 --> 00:43:20,800 Og det tok slutt... 455 00:43:23,880 --> 00:43:25,119 ...på grunn... 456 00:43:28,079 --> 00:43:32,119 ...av forskjeller i vår ideologi og vårt verdensbilde. 457 00:43:36,440 --> 00:43:39,119 Og jeg begynte å undre meg over de forskjellene. 458 00:43:40,239 --> 00:43:42,800 Så jeg tenkte og innså.... 459 00:43:45,840 --> 00:43:50,719 ...at jeg frem til i dag hadde gjort ting litt.... 460 00:43:52,599 --> 00:43:55,320 ...automatisk, uten særlig refleksjon. 461 00:43:57,639 --> 00:44:02,599 Men du har ikke endret syn, eller har du det? 462 00:44:12,039 --> 00:44:14,400 - Jøss. - Ser man det. 463 00:44:15,159 --> 00:44:17,920 Dette er kaken min forlovede har bakt. 464 00:44:19,159 --> 00:44:20,280 Bravo! 465 00:44:23,280 --> 00:44:28,639 Kanskje ikke alle kan se det, men det er et "5" laget av bjørnebær, 466 00:44:28,719 --> 00:44:32,320 et kors laget av blåbær og et sverd laget av bringebær. 467 00:44:52,519 --> 00:44:57,119 Jeg har tenkt mye på hva det vil si å elske Gud. 468 00:44:59,719 --> 00:45:05,760 Jeg innså at alt jeg gjør av kjærlighet til Gud.... 469 00:45:07,880 --> 00:45:12,920 ...gjør meg fullkommen, forbedrer meg, ikke sant? 470 00:45:14,599 --> 00:45:21,480 Og så kom denne tanken til meg: "Hvor i min tilnærming er egentlig Gud?" 471 00:45:22,800 --> 00:45:26,400 Er han virkelig nødvendig? 472 00:45:28,239 --> 00:45:32,480 Jeg så at kjæresten min kan leve uten ham 473 00:45:33,800 --> 00:45:37,559 samtidig som hun er vakker, følsom og moralsk. 474 00:45:37,639 --> 00:45:43,159 Samtidig som hun har vakre idealer og vakre mål. 475 00:45:44,880 --> 00:45:51,400 Poenget mitt er at det kan være det samme for meg. 476 00:45:56,320 --> 00:46:02,440 Det du sier er litt skuffende for meg. 477 00:46:02,519 --> 00:46:03,800 Fordi... 478 00:46:10,079 --> 00:46:15,639 Vi har fått så mye undervisning om det. Men kanskje det ikke var nok. 479 00:46:56,400 --> 00:47:00,199 Man kjemper for kristendommen ved å endre 480 00:47:01,400 --> 00:47:03,719 filosofien vi lever i. 481 00:47:03,800 --> 00:47:08,400 Ved ikke å ha noen objektive verdier som vi kan referere til. 482 00:47:43,559 --> 00:47:46,880 Når du er sammen med en jente og du elsker henne høyt... 483 00:47:51,639 --> 00:47:54,239 ...vil troen fortelle deg at 484 00:47:54,320 --> 00:48:00,639 du ikke kan ha sex med henne eller være lidenskapelig.... 485 00:48:00,719 --> 00:48:02,920 - Før ekteskapet. - Ja, før ekteskapet. 486 00:48:05,119 --> 00:48:08,599 Og jeg ville... Fordi det ville være ille, ikke sant? 487 00:48:11,239 --> 00:48:16,239 Men jeg fikk sjansen til å se at det ikke er så ille i det hele tatt. 488 00:48:16,320 --> 00:48:18,880 At det faktisk kan være veldig flott og bra. 489 00:48:25,320 --> 00:48:29,840 Så du tror ikke på brorskapet lenger? 490 00:48:36,280 --> 00:48:37,719 Jeg tror ikke... 491 00:48:39,079 --> 00:48:41,119 Jeg tror bare ikke på Gud. 492 00:49:28,239 --> 00:49:29,400 Takk. 493 00:49:31,159 --> 00:49:32,719 Nå blir jeg... 494 00:49:34,719 --> 00:49:38,360 ...enten veldig syk eller veldig frisk. 495 00:50:11,920 --> 00:50:16,159 Vi har enkle regler Du fatter ikke om du har hatt det lett 496 00:50:16,239 --> 00:50:19,519 Ordet har allerede avskrevet oss. Vi er alle tøffe 497 00:50:19,599 --> 00:50:22,440 Vi tåler Hver spiker vi får 498 00:50:22,519 --> 00:50:25,440 Jeg stoler på dem som fatter det Vi har enkle regler 499 00:50:35,480 --> 00:50:37,079 La oss skåle for ungdommen. 500 00:50:43,400 --> 00:50:45,679 - Glemte å spørre. - Kanskje litt til. 501 00:50:45,760 --> 00:50:47,760 - Maciek, har du min lighter? - Nei. 502 00:50:47,840 --> 00:50:49,320 - Er du sikker? - Ja. 503 00:50:50,000 --> 00:50:51,119 Hva med deg? 504 00:50:54,639 --> 00:50:57,519 - Kan du blåse en sirkel? - Antek, snurr den! 505 00:51:03,199 --> 00:51:06,960 Kan jeg fortsette det jeg sa, eller skal du gjøre dette? 506 00:51:07,039 --> 00:51:09,920 Se på den. Den er stor! 507 00:51:10,000 --> 00:51:13,159 Helvete er andre mennesker Derfor har jeg ikke gjester 508 00:51:13,239 --> 00:51:16,199 Av røyking får jeg betennelse I min bevissthet 509 00:51:16,280 --> 00:51:19,280 Bilødeleggelse, isolasjon I Warszawa, i mitt nabolag 510 00:51:19,360 --> 00:51:22,400 Kanskje jeg en dag får det bedre 511 00:51:23,079 --> 00:51:25,679 Det regner igjen Luften lukter godt 512 00:51:27,599 --> 00:51:30,320 Det tok dem tre timer å ordne dette. 513 00:51:31,280 --> 00:51:32,760 Jeg ser ut som døden, hva? 514 00:51:34,320 --> 00:51:36,760 Hva skal vi skåle for? 515 00:51:36,840 --> 00:51:38,719 Ingenting. Ingen intensjoner. 516 00:51:38,800 --> 00:51:40,719 - Virkelig? - Ja. 517 00:51:40,800 --> 00:51:42,920 Bare for øyeblikket. 518 00:51:43,000 --> 00:51:45,199 - La oss flyte med øyeblikket. - Skål. 519 00:52:09,440 --> 00:52:14,719 PANDEMI 520 00:52:14,800 --> 00:52:19,960 PANDEMI 521 00:52:25,199 --> 00:52:27,719 - Hører du meg, Antek? - Jeg hører deg. 522 00:52:30,880 --> 00:52:34,199 Men jeg ser deg ikke. Jeg kan bare se Jerusalem-korset. 523 00:52:34,280 --> 00:52:37,079 Jeg har slått av kameraet. 524 00:52:39,920 --> 00:52:42,119 - Nå kjenner jeg igjen mannen min! - Ja. 525 00:52:47,440 --> 00:52:51,199 Jeg har et mørkt scenario i tankene. 526 00:52:51,880 --> 00:52:55,840 Hvis du ikke har jobb nå, og det er det mange som ikke har, 527 00:52:55,920 --> 00:52:58,840 og hvis du ikke har noen sparepenger, så.... 528 00:52:59,639 --> 00:53:02,840 - Da er du ferdig. - Du kommer til å spise hundemøkk. 529 00:53:02,920 --> 00:53:05,639 Du kommer til å være sulten. Dette kan bli ille. 530 00:53:09,400 --> 00:53:14,639 Men vi programmerere klarer oss, 531 00:53:14,719 --> 00:53:19,440 jeg kan jobbe hjemmefra. Jeg tjener fortsatt penger. 532 00:53:19,519 --> 00:53:24,559 Men hva om det plutselig blir strømbrudd? 533 00:53:24,639 --> 00:53:27,320 Og noen må jo jobbe i disse anleggene. 534 00:53:27,400 --> 00:53:32,679 Hvis alle på kraftverket ble syke av viruset og dro på sykehus.... 535 00:53:32,760 --> 00:53:37,639 - Jeg vet ikke. Kanskje det høres dumt ut. - Jeg skjønner. Jeg skal vise deg noe. 536 00:53:40,719 --> 00:53:42,079 Hva er det? 537 00:53:43,079 --> 00:53:44,599 HELLIG VERT 538 00:53:44,679 --> 00:53:48,280 - For mørkere dager. - Å, pokker. 539 00:53:48,360 --> 00:53:49,960 Det er ganske tøft. 540 00:53:52,800 --> 00:53:56,360 Jeg har flere. En hel pose. 541 00:53:56,440 --> 00:54:01,679 Så hvis prester må holde messe hjemme, så er jeg klar. 542 00:54:03,320 --> 00:54:05,280 Du er klar. 543 00:54:05,360 --> 00:54:08,480 Jeg har betalt 100 zloty 544 00:54:08,559 --> 00:54:14,800 for 5000 verter. 545 00:54:14,880 --> 00:54:18,199 - Har du kjøpt 5000? - Ja. 546 00:54:19,599 --> 00:54:21,480 Slutt å snakke! 547 00:54:23,159 --> 00:54:26,920 Jeg går til kjøkkenet, fordi mamma hører meg her. 548 00:54:27,800 --> 00:54:29,280 Hun er i naborommet. 549 00:54:37,519 --> 00:54:41,519 Antek, du er den yngste av oss, men... 550 00:54:42,960 --> 00:54:45,000 Men absolutt ikke den dummeste. 551 00:54:47,119 --> 00:54:50,119 - Og hvem er det? - Jeg aner ikke. 552 00:54:50,960 --> 00:54:54,800 Jeg skal være diplomatisk. Det kan være meg. 553 00:54:56,360 --> 00:54:58,760 Nei, kom igjen. La oss droppe det. 554 00:55:05,320 --> 00:55:11,920 Faktisk lærer jeg å oppleve ting på egen hånd nå. 555 00:55:12,000 --> 00:55:13,519 Jeg merker at jeg ofte... 556 00:55:13,599 --> 00:55:16,920 Jeg tror at for å leve ut troen, 557 00:55:17,000 --> 00:55:20,880 må du være blant troende. 558 00:55:22,639 --> 00:55:25,159 Ingen er en øy. 559 00:55:26,920 --> 00:55:29,000 - Tror du det? - Ja visst. 560 00:55:32,320 --> 00:55:33,840 Imponerende. 561 00:56:26,719 --> 00:56:28,440 Dette er et kult sted. 562 00:56:28,519 --> 00:56:33,840 Her henger pappas venner. Kunstnere, skulptører... 563 00:56:35,440 --> 00:56:37,880 Vet du ikke hvem du er uten ham? 564 00:56:37,960 --> 00:56:39,440 Det suger. 565 00:56:40,480 --> 00:56:46,800 Det er sant, for vi lever fortsatt i et stammesamfunn. 566 00:56:46,880 --> 00:56:53,000 Det er en pågående kamp mellom kjønnene. Vi kjemper liksom mot det, men du vet. 567 00:56:53,079 --> 00:56:57,199 Kvinner kjemper for sine "rettigheter", 568 00:56:57,280 --> 00:57:00,679 når de allerede har vunnet, men de holder fortsatt på. 569 00:57:00,760 --> 00:57:03,159 Først kastrerer de mennene, 570 00:57:03,239 --> 00:57:05,719 og så spør de: "Hvor er de ekte mennene?" 571 00:57:06,920 --> 00:57:10,840 Ballene deres blir kuttet av fordi de ikke får lov til å være menn. 572 00:57:10,920 --> 00:57:14,400 - Hva er en ekte mann? - En mann er en mann. 573 00:57:14,480 --> 00:57:18,559 Han har ansvaret og tar seg av kvinnene. 574 00:57:18,639 --> 00:57:21,920 Men nå kan du ikke si det lenger, kulturelt sett. 575 00:57:22,000 --> 00:57:27,199 Ballene våre har krympet, du må skjule pikken din. 576 00:57:27,280 --> 00:57:30,679 Som om du ikke eksisterte. Det er en skikkelig dissonans. 577 00:57:30,760 --> 00:57:32,599 Og kvinner er utilfredsstilte 578 00:57:32,679 --> 00:57:35,679 fordi de ikke har noen til å ta seg av dem... 579 00:57:38,360 --> 00:57:39,719 Fryser du? 580 00:57:39,800 --> 00:57:41,840 Du har en lukket holdning. 581 00:57:41,920 --> 00:57:45,320 - Lukket holdning? - Fordi du fryser? 582 00:57:45,400 --> 00:57:48,320 - Jeg er varm. - Eller sparer du på energien? 583 00:57:48,400 --> 00:57:50,840 Jeg sparer energi, jeg vil ikke gi deg den. 584 00:57:51,440 --> 00:57:54,719 Du må være åpen. Hvis du er lukket, kan du ikke lære. 585 00:57:59,639 --> 00:58:01,000 Takk skal du ha. 586 00:58:01,760 --> 00:58:03,920 Jeg er 40 nå, 587 00:58:04,000 --> 00:58:09,519 og jeg eier nesten ingenting. 588 00:58:09,599 --> 00:58:10,880 Jeg eier ingenting. 589 00:58:11,960 --> 00:58:14,760 Jeg hadde tre barn og en kone. 590 00:58:16,039 --> 00:58:18,480 Nå hater hun meg og snakker ikke med meg. 591 00:58:29,000 --> 00:58:31,400 AUGUST 592 00:58:44,960 --> 00:58:46,320 Si sannheten. 593 00:58:47,079 --> 00:58:48,960 Eller i det minste ikke lyv. 594 00:58:51,840 --> 00:58:57,519 Uansett hvor du er, prøv å gjøre minst én liten ting bedre. 595 00:59:02,760 --> 00:59:06,199 Tillat aldri deg selv å være frustrert. 596 00:59:06,280 --> 00:59:12,519 Se for deg hvem du kunne vært og sikt deretter målrettet mot det. 597 00:59:31,000 --> 00:59:36,880 Se for deg hvem du kunne vært, og sikt deretter målrettet mot det. 598 00:59:40,039 --> 00:59:41,599 Vær oppmerksom. 599 00:59:41,679 --> 00:59:43,960 Si sannheten. 600 00:59:44,039 --> 00:59:46,280 Eller i det minste ikke lyv. 601 00:59:47,400 --> 00:59:49,599 Si sannheten. 602 00:59:49,679 --> 00:59:52,559 Antek, kan du komme med vapen min? 603 01:00:00,599 --> 01:00:03,880 VEGANSK PROTEIN 604 01:00:32,199 --> 01:00:34,920 Føler meg balansert og sentrert. 605 01:00:37,079 --> 01:00:38,679 Og høy. 606 01:00:42,280 --> 01:00:46,119 Skuldrene ruller litt bakover for å åpne opp hjertet. 607 01:00:48,599 --> 01:00:53,000 La håndflatene hvile komfortabelt i fanget, slik det føles godt for deg. 608 01:00:55,000 --> 01:00:58,800 La haken trekkes litt inn under deg, 609 01:00:58,880 --> 01:01:01,760 og sørg for at ryggraden er helt rett. 610 01:01:14,159 --> 01:01:15,360 Hallo? 611 01:01:16,519 --> 01:01:17,519 Hva skjer? 612 01:01:20,679 --> 01:01:21,920 Herregud... 613 01:01:25,199 --> 01:01:28,440 Hva er nytt i brorskapet? 614 01:01:32,559 --> 01:01:33,960 Stagnasjon... 615 01:01:37,440 --> 01:01:40,000 Har Karol giftet seg? 616 01:01:52,800 --> 01:01:56,280 Jeg kan ikke spå om fremtiden. Kanskje... 617 01:01:56,360 --> 01:02:00,480 Kanskje jeg går tilbake til brorskapet eller blir en ekte katolikk. 618 01:02:11,639 --> 01:02:14,760 Nå er det ikke sånn. Jeg må nullstille meg. 619 01:02:16,199 --> 01:02:18,440 Slå av datamaskinen og... 620 01:02:19,280 --> 01:02:23,199 Faen heller, jeg skal lage en god vits Jeg må jo spille den inn 621 01:02:23,280 --> 01:02:26,920 Jeg er idioten som havnet her igjen Ble skutt av egen pistol 622 01:02:27,000 --> 01:02:31,039 I øyeblikk som dette røyker jeg dritt Men det funker ikke for meg mer 623 01:02:31,119 --> 01:02:33,320 Faen ta breddegraden Alt er grågrått 624 01:02:33,400 --> 01:02:35,159 Hallo, hallo, min skuffelse 625 01:02:35,239 --> 01:02:38,920 Forholdet mitt er bra Men kun når jeg ser på Instagram 626 01:02:39,000 --> 01:02:43,480 Langeren min skaffer pillene mine Men ønsker meg til helvete 627 01:02:43,559 --> 01:02:47,199 Hva slags dum tekst er det? Er det sarkasme eller provokasjon? 628 01:02:47,280 --> 01:02:50,199 Men det tillot meg å gjøre noe 629 01:02:57,000 --> 01:02:59,639 - Hei, Hanka. - Hva skjer? 630 01:02:59,719 --> 01:03:02,639 Hør på meg. Du kommer ikke til å tro det. 631 01:03:04,559 --> 01:03:07,039 Jeg har møtt en jente. 632 01:03:07,920 --> 01:03:14,599 NÅ 633 01:03:25,480 --> 01:03:26,719 Hei på deg. 634 01:03:37,679 --> 01:03:42,079 - Det ser fint ut, ikke sant? - Du kunne ha rammet det inn litt mer. 635 01:03:42,159 --> 01:03:45,199 Men ja. Jeg kritiserer ikke, jeg hjelper. 636 01:03:50,840 --> 01:03:52,679 Se, de høyreorienterte gutta. 637 01:03:53,880 --> 01:03:55,400 Ja, de er der. 638 01:03:55,480 --> 01:04:00,880 HVA LHBT-LOBBYEN VIL LÆRE BARNA 639 01:04:00,960 --> 01:04:03,159 Kjente de deg igjen? 640 01:04:03,239 --> 01:04:06,760 STOPP PEDOFILI 641 01:04:06,840 --> 01:04:08,159 Det går bra. 642 01:04:08,239 --> 01:04:13,719 HOMOFILE VOLDTAR BARN 20 GANGER SÅ OFTE 643 01:04:40,559 --> 01:04:46,000 Det er faktisk bare én person jeg er redd for å snakke med nå. 644 01:04:46,079 --> 01:04:48,119 Og det er faren min. 645 01:04:49,480 --> 01:04:53,760 Hvis jeg fortalte ham at jeg ikke tror på Gud.... 646 01:04:53,840 --> 01:04:57,920 At jeg av og til går på HAH, og at jeg liker det. 647 01:04:58,000 --> 01:05:00,960 Og at jeg gikk på en Pride i dag. 648 01:05:01,039 --> 01:05:05,800 At jeg tar dop og... 649 01:05:05,880 --> 01:05:11,480 At sex er herlig og at jeg ikke tror på ekteskapet. 650 01:05:11,559 --> 01:05:15,320 Hvis jeg fortalte ham alt det, tror jeg han ville dø. 651 01:05:16,880 --> 01:05:18,760 - Kan jeg spørre deg om noe? - Ja. 652 01:05:18,840 --> 01:05:22,480 Hvordan kan du ha et godt forhold til faren din 653 01:05:22,559 --> 01:05:27,920 hvis du ikke kan snakke åpent med ham og være deg selv? 654 01:05:29,559 --> 01:05:30,639 Det er sant. 655 01:05:35,559 --> 01:05:39,199 - Ditt andre liv... - Jeg blokkerte foreldrene mine på Insta. 656 01:05:40,800 --> 01:05:42,920 Kom hit, du har håret mitt på deg. 657 01:05:43,000 --> 01:05:46,280 Jeg liker å ha håret ditt på meg. 658 01:05:48,000 --> 01:05:52,840 - Jeg liker å snakke med deg. - Samme her. 659 01:05:58,559 --> 01:06:01,960 Ok, hør etter! Jeg har en ny kunngjøring. 660 01:06:02,039 --> 01:06:05,920 Antek! Kom igjen, din bikkje i bånd. 661 01:06:06,000 --> 01:06:07,719 Sjekk. Det fungerer. 662 01:06:07,800 --> 01:06:14,199 Revolusjonen er kvinnelig! 663 01:06:18,039 --> 01:06:24,519 Vår kropp, vårt valg! 664 01:06:29,000 --> 01:06:31,480 Hellige Maria, Guds mor... 665 01:06:31,559 --> 01:06:34,800 Så Lu er ikke-binær. Husk å si "han" og "ham". 666 01:06:36,239 --> 01:06:39,039 Snakk til Lu som en mann, ok? 667 01:06:39,679 --> 01:06:41,079 Greit. 668 01:06:42,000 --> 01:06:43,440 Her er vi. 669 01:06:43,519 --> 01:06:45,559 - Dette er Antek, dette er Lu. - Hei. 670 01:06:45,639 --> 01:06:48,360 Jeg kan bare gi deg venstre hånd. 671 01:06:48,440 --> 01:06:50,599 Faen ta PiS! 672 01:06:55,039 --> 01:07:00,559 GJØR POLEN SEKULÆRT IKKE KATOLSK 673 01:07:00,639 --> 01:07:05,519 KVINNER, VI ER MED DERE 674 01:07:05,599 --> 01:07:09,239 - Hele Polen skriker i dag! - Fuck PiS! 675 01:07:09,320 --> 01:07:12,760 - Vi har styrke, vi har tro - PiS folk, dra til helvete 676 01:07:12,840 --> 01:07:14,599 Tre, to, en! 677 01:07:14,679 --> 01:07:16,800 Faen ta PiS! 678 01:07:16,880 --> 01:07:19,800 {\an8}OVER HELE LANDET PROTESTERTE MENNESKER I DAG 679 01:07:19,880 --> 01:07:22,320 {\an8}DU VIL ALDRI GÅ ALENE! 680 01:07:22,400 --> 01:07:27,159 {\an8}PROTESTEN BLE SIKRET AV POLITIET OG MILITÆRPOLITIET 681 01:07:28,199 --> 01:07:33,039 Jeg synger fremdeles i hodet "Du vil aldri gå alene." 682 01:07:48,320 --> 01:07:49,679 Hei. 683 01:07:53,280 --> 01:07:54,480 Hei. 684 01:07:56,119 --> 01:07:57,239 Hei, Antek. 685 01:08:02,119 --> 01:08:03,559 Hvordan går det? 686 01:08:07,280 --> 01:08:10,559 - Jeg vet ikke. - Vil du ha et trekk fra en IQOS? 687 01:08:10,639 --> 01:08:14,280 Ja, gi meg et trekk. Selv om jeg ikke er noen stor fan av dem. 688 01:08:14,360 --> 01:08:15,639 Ja? 689 01:08:16,680 --> 01:08:20,600 Ja. Jeg tror ikke jeg inhalerte ordentlig. Det fungerte ikke. 690 01:08:31,600 --> 01:08:34,560 Hva gjorde du etter at du kom? 691 01:08:34,640 --> 01:08:36,560 - Jeg la igjen tingene mine. - Hvor? 692 01:08:37,880 --> 01:08:39,159 Hos en venn. 693 01:08:40,439 --> 01:08:43,760 Jeg vil ikke bo hos deg. Det er for mange folk der. 694 01:08:46,000 --> 01:08:48,239 Men jeg må si det. Det var vanskelig. 695 01:08:48,319 --> 01:08:52,479 For det var en tid da jeg tok Xanax for å sove hver kveld. 696 01:08:52,560 --> 01:08:53,920 Så sluttet jeg. 697 01:08:54,000 --> 01:08:56,920 - Nå sovner jeg uten. - Veldig bra. 698 01:08:57,000 --> 01:08:58,520 Det er helt fantastisk. 699 01:09:03,079 --> 01:09:06,880 - Hvordan går det med tatoveringen din? - Den gror bra. 700 01:09:08,159 --> 01:09:12,039 - I dag tar jeg kanskje en ny. - Hva vil du ha? 701 01:09:12,119 --> 01:09:15,159 Jeg tenkte... Vel, jeg har flere prosjekter. 702 01:09:15,880 --> 01:09:20,880 Men det første kommer her... 703 01:09:20,960 --> 01:09:23,800 - Og det blir... - Hva? På magen? 704 01:09:23,880 --> 01:09:25,159 Ja. 705 01:09:26,680 --> 01:09:31,680 Det vil stå "Life", og opp ned vil det se ut som "Death". 706 01:09:34,800 --> 01:09:39,079 Jeg hadde en veldig viktig opplevelse... 707 01:09:41,520 --> 01:09:46,479 Jeg hørte death metal-musikk spille i hodet mitt. 708 01:09:46,560 --> 01:09:49,119 Og jeg så ansikter av demoner, 709 01:09:50,119 --> 01:09:54,880 skrikende, ekspanderende... 710 01:09:54,960 --> 01:09:58,239 De angrep meg, alle sammen. 711 01:09:59,239 --> 01:10:02,359 Det føltes så virkelig. 712 01:10:02,439 --> 01:10:07,720 - Var du alene? - Jeg lå på sengen med bind for øynene. 713 01:10:08,880 --> 01:10:11,439 - Men var du alene eller ikke? - Vel... 714 01:10:11,520 --> 01:10:15,640 Det var noen ved siden av. 715 01:10:15,720 --> 01:10:18,119 Men jeg var alene, kan du si. 716 01:10:18,199 --> 01:10:20,800 Ja vel, ok. 717 01:10:22,319 --> 01:10:26,720 Det gode og det onde tiltrekker meg, 718 01:10:26,800 --> 01:10:29,680 og jeg vet ikke hvilken side jeg er på. 719 01:10:29,760 --> 01:10:34,640 Jeg følte meg fullstendig splittet. 720 01:10:34,720 --> 01:10:36,159 Og plutselig... 721 01:10:38,319 --> 01:10:39,399 ...på en måte... 722 01:10:40,399 --> 01:10:43,239 ...overvant jeg den følelsen. 723 01:10:44,560 --> 01:10:47,479 Og plutselig roet alt seg. 724 01:10:49,239 --> 01:10:55,239 Og jeg begynte å tenke på tomhet. 725 01:10:55,319 --> 01:10:56,359 Ikke sant? 726 01:10:57,880 --> 01:11:01,239 At det ikke finnes noe som helst. 727 01:11:02,399 --> 01:11:05,800 Det finnes verken godt eller ondt, ingen Gud eller Satan. 728 01:11:05,880 --> 01:11:06,920 Ingenting. 729 01:11:07,800 --> 01:11:10,279 Ok, jeg skjønner. 730 01:11:12,640 --> 01:11:14,920 Anteks fascinerende indre liv. 731 01:11:18,560 --> 01:11:21,079 Jeg elsker å snakke med deg. 732 01:11:22,640 --> 01:11:24,239 Takk. 733 01:11:30,000 --> 01:11:33,560 - Har du en fargefilm? - Nei. 734 01:11:33,640 --> 01:11:37,960 Jeg valgte med omhu affærer, ikke forhold 735 01:11:38,039 --> 01:11:43,399 Respekt for kvinner, ikke sjalusi 736 01:11:43,479 --> 01:11:47,600 Jente, vil du se sjelen? Bare se meg inn i øynene 737 01:11:47,680 --> 01:11:52,600 Jeg vil leve livet nå Jeg har fått nok for lenge 738 01:11:54,239 --> 01:11:58,319 Hvis noe skjedde med dette kameraet, ville jeg virkelig dødd. 739 01:11:58,399 --> 01:12:02,279 Jeg elsker deg for følelsene dine Ikke for at du er naken 740 01:12:02,359 --> 01:12:06,680 Men hvis du synes det passer i morgen Kan du glemme meg 741 01:12:06,760 --> 01:12:07,800 Vær så snill. 742 01:12:07,880 --> 01:12:11,760 Jeg kan være kald hvis du vil 743 01:12:11,840 --> 01:12:16,600 Det er en gave fra meg til deg 744 01:12:19,039 --> 01:12:21,560 Til deg, eller deg 745 01:12:21,640 --> 01:12:25,479 Jeg begynte å høre på Manson, Celtic Frost... 746 01:12:28,079 --> 01:12:30,439 - Ok. - Slipknot. 747 01:12:30,520 --> 01:12:32,199 Slipknot er bra. 748 01:12:32,279 --> 01:12:37,640 Jeg har aldri hørt på Manson, og nå vil jeg høre enda mindre på ham. 749 01:12:37,720 --> 01:12:39,680 Fordi han er en voldelig person. 750 01:12:39,760 --> 01:12:41,079 - Er han? - Klart. 751 01:13:13,279 --> 01:13:15,800 Hei, mamma. Hei. 752 01:13:17,680 --> 01:13:23,000 Ok, greit. Porttelefonen virker ikke. Vi har ikke satt den opp ennå. 753 01:13:23,960 --> 01:13:25,239 Ok. 754 01:13:51,359 --> 01:13:52,479 - Hei, mamma! - Hei! 755 01:13:52,560 --> 01:13:55,000 - Hei. - Hei. 756 01:13:56,199 --> 01:13:59,640 Vi har ikke porttelefonen ennå, så... 757 01:14:00,520 --> 01:14:02,439 Takk for at du hentet meg. 758 01:14:03,800 --> 01:14:06,239 - Er det vegansk? - Noe av det. 759 01:14:06,319 --> 01:14:08,399 Naboen min gikk nettopp opp. 760 01:14:08,479 --> 01:14:13,600 Heisen er veldig liten. Den tar bare to personer. 761 01:14:14,960 --> 01:14:16,960 - Får vi plass? - Ja da. 762 01:14:22,359 --> 01:14:23,560 Det er rommet mitt. 763 01:14:27,439 --> 01:14:29,840 Det er fortsatt litt rotete. 764 01:14:29,920 --> 01:14:32,960 - Har du ikke støvsuger? - Ikke ennå. Ja. 765 01:14:35,439 --> 01:14:39,720 Tusen takk. Jeg burde spandere middag på deg. 766 01:14:43,119 --> 01:14:45,840 Du skulle ikke ut, og jeg var på vei. 767 01:14:49,479 --> 01:14:53,159 Jeg vil ta eksamen, i det minste få den bachelorgraden. 768 01:14:54,319 --> 01:14:56,000 Det er bare... 769 01:14:58,680 --> 01:15:04,640 Nå er jeg bare løsrevet fra studiene. 770 01:15:04,720 --> 01:15:06,920 - Jeg skjønner. - For alle har vært... 771 01:15:08,399 --> 01:15:09,720 Jeg bare... 772 01:15:09,800 --> 01:15:13,159 Jo lenger du venter, jo vanskeligere er det å gå tilbake. 773 01:15:13,239 --> 01:15:14,239 Jeg vet... 774 01:15:14,319 --> 01:15:18,560 Vi lot deg flytte ut fordi vi stolte på deg. 775 01:15:18,640 --> 01:15:24,600 Du var en veldig pålitelig fyr som tenåring. 776 01:15:27,520 --> 01:15:31,439 Jeg vet, på videregående hadde jeg gode karakterer. 777 01:15:31,520 --> 01:15:34,279 Jeg var til og med med i matteolympiaden.... 778 01:15:34,359 --> 01:15:37,640 Jeg likte virkelig å studere. 779 01:15:39,359 --> 01:15:41,640 Men da jeg kom inn på universitetet... 780 01:15:43,520 --> 01:15:47,720 ...begynte jeg bare å gjøre andre ting. 781 01:15:51,880 --> 01:15:57,039 Fordi du ble født mens jeg studerte, 782 01:15:57,119 --> 01:16:02,039 hadde jeg ikke tid til andre ting. 783 01:16:03,760 --> 01:16:07,359 Det var bare deg og studiene. 784 01:16:09,159 --> 01:16:10,319 Fy søren. 785 01:16:12,680 --> 01:16:15,960 Du var veldig liten, du lå i vuggen. 786 01:16:16,039 --> 01:16:22,399 Jeg drakk kaffe og studerte anatomi hele natten. 787 01:16:31,840 --> 01:16:36,720 - Går det bra med deg? - Ja, jeg bare tenkte... 788 01:16:38,520 --> 01:16:39,680 På hva da? 789 01:16:43,119 --> 01:16:45,720 - Hva er det? - Ingenting... 790 01:16:45,800 --> 01:16:50,600 - Jeg skjønner, men hva er det egentlig? - Det er bare... 791 01:16:50,680 --> 01:16:54,840 Når jeg tenker på studiene dine... 792 01:17:00,000 --> 01:17:01,239 Hva er det med det? 793 01:17:03,720 --> 01:17:07,000 Hva er det med studiene mine? 794 01:17:14,479 --> 01:17:15,760 Det er rart... 795 01:17:16,680 --> 01:17:20,159 Jeg beundrer deg virkelig. 796 01:18:00,359 --> 01:18:02,399 Det morsomme er at 797 01:18:02,479 --> 01:18:06,720 det var alltid min mor som gråt i familien vår. 798 01:18:06,800 --> 01:18:08,000 Hun var... 799 01:18:09,039 --> 01:18:13,439 Jeg har aldri sett faren min gråte. 800 01:18:13,520 --> 01:18:16,239 Hvis han gråt, skjulte han det. 801 01:18:19,920 --> 01:18:21,560 Jeg mener det. 802 01:18:21,640 --> 01:18:26,399 Moren min er faktisk så jævla sterk og utholdende. 803 01:18:32,680 --> 01:18:36,319 Ser du noen likhet med deg der? 804 01:18:39,520 --> 01:18:43,720 Nei, det gjør jeg ikke. Jeg tror jeg er mye svakere. 805 01:18:48,319 --> 01:18:51,800 Ser du noen likhet? 806 01:18:55,199 --> 01:19:00,560 Jeg ville heller forlatt et barn enn å oppdra det. Det ville vært for mye. 807 01:19:04,199 --> 01:19:05,359 Jeg mener det. 808 01:19:07,279 --> 01:19:12,479 Jeg pleier å unngå anstrengelser. 809 01:19:12,560 --> 01:19:16,119 Faen... Se på den røde månen. 810 01:19:16,199 --> 01:19:17,640 Så rød. 811 01:19:48,800 --> 01:19:50,119 Fy faen. 812 01:20:01,399 --> 01:20:03,800 Perfeksjon er en illusjon! 813 01:20:08,279 --> 01:20:09,760 Det funket nesten en gang. 814 01:20:17,119 --> 01:20:18,119 Jøss. 815 01:20:19,960 --> 01:20:21,920 Ungen kom inn i bildet, pokker. 816 01:20:24,359 --> 01:20:27,119 Ungen kom inn i bildet. 817 01:20:30,279 --> 01:20:31,560 Det går bra. 818 01:20:36,520 --> 01:20:37,960 - Alt i orden. - Skal vi gå? 819 01:20:52,399 --> 01:20:59,279 TIL MIN UTVALGTE TANTE, ANNA RUTKOWSKA TRZASKA 820 01:21:00,199 --> 01:21:05,560 OG TANTEN SOM VALGTE MEG, WIESJE VAN MESSEL 821 01:21:18,640 --> 01:21:19,640 - Hei. - Hei. 822 01:21:19,720 --> 01:21:22,319 Jeg er redd Og har mistet Gud 823 01:21:22,399 --> 01:21:25,479 Og prosjektet feiler Og folk har nok med sitt 824 01:21:25,560 --> 01:21:27,760 Utgivelsen av en plate Jeg la sjela i 825 01:21:27,840 --> 01:21:29,399 Bekjennelser, konsekvenser 826 01:21:29,479 --> 01:21:33,520 Foran publikum vokser jeg opp Her er naboen, mamma og arbeidsgiveren 827 01:21:33,600 --> 01:21:36,399 Svigerforeldre, kolleger, bekjente 828 01:21:36,479 --> 01:21:38,640 En byrde jeg har lært Å leve med 829 01:21:38,720 --> 01:21:40,399 Jeg er utenfor Jeg vil flykte 830 01:21:40,479 --> 01:21:44,079 Du ser på meg, og du vet mer om meg Enn jeg vet om noen 831 01:21:44,159 --> 01:21:47,600 Det skal jeg si i andre vers Rapper og mann er én 832 01:21:47,680 --> 01:21:51,239 Nå med et falskt smil Jeg fryser som på lerret hele tiden 833 01:21:51,319 --> 01:21:55,279 Jeg biter tennene sammen For ingen ba meg åpne dem 834 01:22:01,359 --> 01:22:05,479 Du kjenner meg så godt Jeg vet det du vil at jeg skal vite 835 01:22:05,560 --> 01:22:08,520 Du skapte rot i hodet mitt Jeg inviterte deg, vel 836 01:22:08,600 --> 01:22:12,800 Du kjenner meg så godt Jeg vet det du vil jeg skal vite 837 01:22:12,880 --> 01:22:16,319 Ingen innvendinger her Jeg skrev hver eneste linje 838 01:22:16,399 --> 01:22:19,920 Føler frykt, frykt, frykt Igjen alene, alene, alene, alene 839 01:22:20,000 --> 01:22:23,560 Prisen for suksess Har råd til det, jeg sparer, jeg sparer 840 01:22:23,640 --> 01:22:27,159 Det er ingen skam, skam, skam Føler meg rar, rar, rar 841 01:22:27,239 --> 01:22:30,720 I dag har jeg en stengt port, port, port For hver ny person 842 01:23:33,079 --> 01:23:37,000 Tekst: Susanne Høyersten plint.com