Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Ce crezi? - Arată bine.
- Arată bine? - Da, e bine.
Bine.
Domnilor...
Şase, şapte, opt, nouă, zece, unsprezece, doisprezece.
- E toată lumea, cine conduce? - Pot să conduc eu.
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen.
Intenţie.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis...
Ştii dansuri poloneze cum ar fi Mazurka sau Oberek?
Da sau nu? Greşesc undeva?
Nu, te descurci bine.
Pot face săritura Hołubce! Ca Krakowiak.
Unu, doi, trei.
Făceau dansul ăsta şi în alte regiuni.
Un fel de vals vienez, ştii?
Da, dar trebuie să te roteşti. Să roteşti partenerul.
Îmi place mai mult dansul swing, Lindy Hop.
Nu ştiu la ce te referi.
E dansul tipic perioadei 1920.
- Din "Anii Exuberanţei" din America. - Se dansează în perechi?
Nu e un dans polonez. E din altă cultură.
Nu-i nimic greşit, dar trebuie să ştii propria cultură mai întâi.
Unu, doi, trei!
Hai.
Super. Frumos!
- Drăguţ! - Sfârâie ca un cârnaţ!
Antek, nu exagera.
Construind acest pod, încercăm să demonstrăm ceva.
Podul e al nostru şi nu va fi ultimul nostru act.
Hai.
În marş, în marş, inima mea, trezeşte-te!
Înălţăm rugăciuni dându-i slavă Fecioarei Maria.
Suntem soldaţii ei!
ÎNFĂŢIŞAREA PERSONAJELOR SECUNDARE
A FOST SCHIMBATĂ PENTRU A PĂSTRA ANONIMATUL
IULIE
Nu mai lucrează.
- Om fin. - Ca un rentier.
Ce crezi?
Ce e cel mai important în cultura şi civilizaţia poloneză?
- Ce valori? - Religia catolică!
Religia catolică, bravo. Bun răspuns. Ce altceva?
Ai vreo idee?
- Bărbaţii curajoşi. - A, da, bărbaţii curajoşi.
Toate fetele sunt foarte feminine, indiferent de ce poartă.
Chiar şi în pantaloni, radiază feminitate.
Feminitate prerevolu?ionară...
Ştii.
Îmi place asta, e bună.
E bine?
Mai mult sau mai puţin.
Unu, doi, trei.
- Au! - Scuze, n-a fost intenţionat.
Hei, mă mai ştii de la nunta lui Franek?
Pardon?
De la nunta lui Franciszek Podlacha şi de la balul de anul trecut.
- Cine e Franciszek? - Ai cântat piese faine acolo.
- Cântă ceva! - Nu ştiu piesele astea.
Nici măcar una? Nu te-am învăţat bine.
Eu ştiu doar piese despre viaţă, sunt protestant.
Protestant... interesant.
- Noi cântăm un pic diferit. - Cânţi un cântec polonez protestant?
- O tânără merge prin pădure? - Nu, e prea vesel.
Poate ceva mai trist... cu un sfârşit dramatic?
Danka, vrei să cânţi cu noi?
- Ce? - Cântă.
De aici poţi vedea
Stejarul
Ce-i cu genele astea?
Ia uite ce gene!
- Vreau şi eu aşa gene! - Incredibil.
- Dă-mi ochelarii. - Nu pot să cred.
Am uitat versurile.
Nu contează... Nu trebuie să le ştii.
Calul îşi târăşte picioarele
Călăreţul pare viu, dar nu e
Timpul nu curge
Timpul ne scapă.
- Şi aşa mai departe. - Cântă, nu te opri.
Tată?
SEPTEMBRIE
Părinte?
Părinte! Sunt unele mai bune aici.
- Ce? - Astea sunt mai bune.
Nu spun că toţi trebuie să fie preoţi.
Nu e realist.
Tocmai despre asta e vorba. Trebuie să afli...
... dacă poţi fi preot.
Dacă asta e calea ta.
Dar să sperăm...
că vei avea o prietenă, o nevastă, cândva.
Da.
Aşa, tată. Secretul e să ţii picioarele paralele.
Uite. Fă ce fac şi eu.
Pe 6 octombrie...
va fi o paradă imensă a pederaştilor în Wrocław.
O să-i confrunţi?
N-o să ţipăm la ei. Doar cântăm şi ne rugăm.
Vor fi informaţii despre...
faptul că pedofilia e 20 de ori mai întâlnită printre homosexuali.
Mă întreb dacă e o idee bună.
Ce nu-i o idee bună?
Să faceţi o contrademonstraţie.
E în slujba Domnului...
- Faceţi-o în altă parte. - Nu, ţine de context.
E un fel de reacţie.
OCTOMBRIE
Dacă suporterii ni se alătură mai târziu...
- Se alătură? - Da, aşa am auzit.
E o poziţie clară.
Adam va vorbi după preot.
Şi-apoi tipul de la National Radical Camp.
Are sloganuri inteligente.
- Să-l lăsăm la urmă? - Exact.
- Ascultaţi! - Ascultaţi...
- E al zecelea marş din Wroclaw... - Al zecelea?
E al zecelea deja? Sper că e ultimul!
Era şi timpul.
Domnul a dat căsătoria pentru un bărbat şi o femeie.
Homosexualii şi sodomiţii nu vor moşteni Împărăţia Domnului.
Cereţi-i Domnului iertare alături de noi.
Pocăiţi-vă cât se mai poate.
Sfântă Fecioară, roagă-te pentru noi, păcătoşii,
acum şi în ceasul morţii.
Sfântă Fecioară, plină de har, Domnul e cu tine.
Binecuvântată eşti tu printre femei şi fructul pântecului tău, Isus.
Sfântă Fecioară, născătoare de Dumnezeu roagă-te pentru noi, păcătoşii,
acum şi în ceasul morţii.
AZI HOMOSEXUALI, MÂINE PEDOFILI
Homosexualitatea aduce boală. Sifilis, gonoreea, SIDA.
Pedofilia e de 20 de ori mai întâlnită printre homosexuali.
Homosexualii extremişti din Vest vor să legalizeze pedofilia.
Homosexualii vor acces nelimitat la copii şi la adolescenţi.
De asta promovează educaţia sexuală.
E tare ca data trecută? E prea încet.
Se întâmplă ceva, dar nu ştiu ce. Strigăm mai tare, da?
- 75% au mai mult de 100 de parteneri. - E bine.
Homosexualitatea aduce boală. Sifilis, gonoreea, SIDA.
Media de viaţă a homosexualilor e cu 20 de ani mai mică.
31% dintre copiii crescuţi de lesbiene
şi 25% din cei crescuţi de pederaşti sunt abuzaţi sexual.
Nu vom face alianţă cu regii
Nu ne vom supune puterii
Construim armata lui Hristos
Suntem servitorii Fecioarei
Mulţumim tinerilor polonezi,
National Radical Camp, şi membrilor Fundaţiei Pro Life.
Parada noastră s-a terminat.
Atenţie la Antifa că ne va distruge posterele
şi va folosi violenţa.
- Domnilor, mulţumim. - Cânţi frumos.
- Am făcut o treabă bună. - Mersi, băieţi.
- Bannerele din piaţă nu mai sunt. - Mi-a plăcut cum ai cântat.
- O voce foarte bună. - Mulţumesc. Mersi că ai venit.
Salut, tata.
A fost bine. Fără acte de agresiune sau ceva.
Nu am fost aşa mulţi...
Ei erau mulţi, da.
Am menţinut spiritul catolic.
Am fost paşnici.
Da, am stârnit reacţii.
Mai ales la început, în timpul rugăciunilor...
Au râs de noi un pic.
Într-o ţară în care, timp de 20 de ani,
oamenilor li s-a administrat ideologia comunistă.
În care am învăţat că Lenin şi Stalin sunt eroii noştri.
Ne-au învăţat că nu există Dumnezeu.
Dar am rămas uniţi şi am luptat pentru valorile noastre,
ale bunicilor şi ale străbunicilor noştri.
Andrzej Duda! Andrzej Duda!
Mama, adu-mi un încărcător.
Care? Pentru iPhone?
- Sigur că nu, hai... - Pardon?
- Unde e Franek? - La baie.
La baie? Stă acolo de o oră!
- Mereu stă mult. - Franek?
Foloseşti uscătorul! De ce?
Ce are părul?
Arăţi ca Ozzy Osbourne...
- Deci, ai un iubit? - Nu am băieţi în clasă.
- Glumeşti, nu? - Sunt 6 băieţi şi 27 de fete.
Nu pot vedea băieţii din cauza fetelor.
- Cum îl chema pe băiatul ăla? - Kuba?
- Tipul care a plecat în iunie? - Da.
- E foarte prost. - Serios?
Am o mică depresie.
Sigur că ştiam că mişcarea LGBT ne ameninţă civilizaţia.
Astăzi mi-am dat seama că suntem puţini.
Se spune că sunt poponari peste tot,
dar sunt nişte rataţi care stau acasă şi nu fac nimic.
O să fim o minoritate curând.
- Trebuie să ne rugăm. - Da.
- Spune-i că totul va fi bine. - E bine că te-ai dus.
OK, mersi. Domnul fie cu tine.
Legea şi Justiţia vor avea putere absolută.
Şi totul va fi bine?
Nu vor lăsa homosexualii
să schimbe ceva.
Vor normalitate.
- O să fie bine. - Eşti prea optimistă, mamă.
- Chiar deloc. - Eşti prea naivă.
La ce te referi?
- Azi a fost marşul egalităţii, nu? - Da.
De ce sunt oamenii împotriva marşului?
Pentru că sunt împotriva unei ideologii.
Societatea are la bază familia, iar familia înseamnă căsătorie şi copii.
- Părinţi şi copii. - Familia e nucleul societăţii.
De ce atâta tam-tam privind orientarea sexuală?
În câţiva ani, Pământul va fi distrus
pentru că nu-i pasă nimănui de schimbările climatice.
În câteva decenii, nu va mai conta ce religie ai
şi nici orientarea sexuală pentru că vom fi morţi cu toţii.
Asta o să fie într-un milion de ani.
- Nu. - Nu?
- Dar când? - Peste câteva decenii.
- Ucrainenii au vreo tradiţie? - Încearcă asta.
Naţionalismul, înţeles corect, presupune o ierarhie.
- De acord. - Ăsta e adevăratul naţionalism.
Atunci când cei apropiaţi sunt o prioritate pentru tine.
Cineva care s-a născut aici şi îmi vorbeşte limba,
dar care are valori complet diferite, un aşa om nu mi-e aproape.
Deci, întrebarea e cine e polonez şi cine nu.
- Exact. - Trebuie văzut ce şi cum.
- Vegetarienii mănâncă peşte? - Ce?
- Peştele nu e carne. - Exact.
Mă îngrijorează tendinţa asta...
Trebuie să înveţi şi să cercetezi singur.
Cum adică?
Cum să fii cu o femeie sau cum să te porţi în societate.
Înveţi şi din practică, dar...
Aş vrea să fiu bine pregătit.
Ia loc.
Suntem în vacanţă, ne bucurăm de plimbări şi...
... de cântări, de rugăciune.
- Lucrezi în Sudan? - Da, da.
- Şi ai venit în Ucraina pentru...? - Ca student.
Student?
- Să fac masterul. - Masterul?
În secolele XVI-XVII...
Polonia era singura ţară...
Cum să spun? Ajută-mă, amice...
Mai bine schimbă subiectul.
Apăra Europa de mongoli.
Iar Papa a trimis o scrisoare spunând că...
Polonia e primul zid creştin din Europa.
În Polonia se numeşte: 'Frăţia pentru Protecţia Creştinismului'.
- Ce s-a întâmplat? - Nu e electricitate!
Nu e în tot oraşul.
BINE AŢI VENIT!
Spunem această rugăciune
cu intenţia de a-i transforma pe prietenii noştri sudanezi în catolici.
Deci, unde ne adunăm?
N-am ajuns încă.
Haide!
Dă-mi mâna.
... cum în Cer, aşa şi pe Pâmânt.
Pâinea noastră cea de toate zilele...
Sfântă Fecioară, născătoare de Dumnezeu, ţie ne rugăm...
... şi în ceasul morţii. Amin.
Ce steag ai? Arată-mi unul.
Cel polonez!
Ajung imediat.
Sfântă Fecioară, Domnul e cu tine...
- Bine ai venit. - Bună.
- Ea e iubita mea, Weronika.
El e Bartek, prietenul meu din Frăţie.
- Slavă eroilor! - Ce faci? Eu sunt Weronika.
- Piotr. - Încântată.
Mulţi domni pe aici.
Am fost la un restaurant african. Foarte bună mâncarea.
Am mâncat desert cu pulbere de baobab şi ne-a servit un tip de culoare.
Da, era foarte drăguţ. Ne-a dat să testăm chestii.
Era recunoscător că e în Polonia şi vrea să ne arate cultura sa.
- Şi a reuşit! - Da, întru totul.
Doamne Isuse, rege al Poloniei!
Frumoase lumini, nu?
Torţele arată mişto. Se numesc torţe?
Da.
Pot să trec pe aici?
- Nu ştiam ce fac. - Ţineai bannerul.
Hei, ce faci?
- Cum e să fii şefa? - E minunat.
Polonia cea Catolică!
CREDINŢĂ, TRADIŢIE, ORDINE
Polonia cea Catolică!
Chiar şi armate călare pe dragoni
Nu ne vor înspăimânta
Domnul ne e scut şi apărare
Dacă El e cu noi, iadul se închide
Nu ne înspâimântă dragonii ce scuipă flăcări
Nu ne vom teme!
Mai întâi cu secera, apoi cu ciocanul! Terminăm cu jegurile astea!
Carne de oaie? Perfect.
Nu cred că e ceva de fiţă...
Aş vrea un kebab mic cu carne de oaie.
Când acelaşi lucru se observă pe o navă...
Eşti frumoasă. Când mă uit la tine, parcă...
Parcă ce?
Parcă mă uit la o operă de artă
sau parcă ascult o muzică bună.
Înţelegi? Pe loc mă simt...
Mă simt mai fericit.
- Pe bune. - Mereu ştii ce să spui.
Pa, mergi cu Domnul.
Scuză-mă.
- Mersi mult. - Scuzaţi.
Nu merge.
- Jumătate sunt însărcinate. - Ce?
Jumate din femeile de aici sunt însărcinate.
- Mai era una care nu e aici. - Da. Te referi la Adrianna.
În marş, Polonia
Naţiunea noastră curajoasă
Nu vom avea tihnă
Decât acasă la noi
Când duşmanii vor fi învinşi
Propun încă un toast.
Pentru familia poloneză. Dumnezeu să-i aibă în pază.
Amin.
- Să construim o Polonie catolică. - Polonia e măreaţă...
- Plecăm şi noi? - Da.
ADVENT
Hei, ce faci?
Nu ştiu...
Mai întâi, mă duc la bunica. Apoi, mă duc la mama cu Anielka.
Mereu sărbătorim Crăciunul în două locuri.
Încerc să fac pe toată lumea mulţumită.
Toată lumea vrea altceva de la Crăciun.
Tata spune: "Dă-i naibii, mă duc la munte."
Nu vrea să facă mâncare.
Aşa că bunica face mai multă.
Am sunat doar să văd ce faci.
Şi să-ţi urez sărbători fericite.
Mersi.
Papa...
E ceva ciudat cu tine. De ce eşti supărat?
- Nu sunt supărat, doar obosit. - Ba da, eşti.
- Nu, nu sunt. - Ba da.
Recunoaşte!
Am primit cadouri minunate!
Anielka, ne-ai surprins cu cadourile tale...
Şi binecuvântarea asta. Şi împărţim napolitanele.
Asta-i tot. Lumina lui Isus...
Stai aşa.
Lumina Lui Cristos, iar noi spunem, "Mulţumim Domnului."
- Nu-i aici, dar îţi vei aminti. - Bine.
Vă aduc o veste bună, o mare bucurie pentru tot norodul.
Astăzi, în cetatea lui David, vi s-a născut Mântuitor,
Care e Cristos Domnul!
Bine, mamă, venim.
Da, imediat.
- OK, pa. - Nu, nu mă tem de tine.
Dar sunt trist.
Anielka, să mergem la mama, Karolcia şi Franek?
- Ce? - Să mergem la ei?
- Acum? - Da.
Ce spui?
- Credeam că vin ei aici. - Nu, mergem noi.
Bine. Avem multe cadouri pentru ei.
- Trebuie să le luăm. - Nu, sunt ale mele!
- Vrei ceva dulce? - Da.
Pune-le lângă de tine.
De ce petrecem Crăciunul în două locuri, Antek?
Păi...
- Nu ştii? - Ştiu... Dar...
E un pic trist, dar asta-i situaţia.
- Ce e trist? - Păi...
... că mama şi tata nu mai locuiesc împreună.
Tu stai cu mama, dar tati nu stă cu voi.
- Şi-l vezi din când în când. - Aşa.
Da. Şi...
Ştii, câteodată... situaţia e tristă.
- Viaţa nu-i tot timpul faină, nu? - Exact.
Aşa este.
Cât ai dat pe armă?
Cinci sute.
Cu tine pot să fac orice. Pot să împuşc.
Pot să încarc arme cu tine. Să mă duc la zoo sau să urc un perete.
- Ai grijă. - Isuse.
Dai mai mult spre dreapta decât în sticlă.
- Da, o testam doar. - Bine.
Nu ştiu de ce....
Drace.
Încă o dată. Mai am unul pe ţeavă.
Futu-i.
Ai nevoie doar de antrenament.
- Ai face bungee jumping? - Bungee, nu.
- Poate de Crăciun? - Nu.
- Ai fi fericită. - Poţi să-mi iei un dermatograf.
- Pentru linii? - Da.
Aşa am să fac.
- Are recul? - Nu, e gentil.
- Nu-i rău. - Pot să iau sticla?
A fost jenant.
- A fost minunat. - Nu te-ai speriat?
Nimeni nu mă duce la întâlniri de astea.
POSTUL MARE
Ar fi o idee bună să plecăm de aici
ca s-o aprinzi mai uşor.
Dacă o îndoi, e mult mai uşor.
- E suficient? - Da.
- Aş mai pune, totuşi. - Miroase bine.
Miroase foarte bine.
Asta e varianta C. Vom testa şi B, şi A.
E bună, nu?
- E ca la Împărtăşanie. - Nu, încetează, Weronika.
- Te rog. - Haide...
Începe bine ziua.
Stai, nu spune nimic.
- Nu-i uşor, ştii? - Dar am simţit...
Voiam să mă spele pe cap la salon.
- A fost... - Mişto. Eu n-am simţit asta.
Nu te mişca că stric tot.
Nu face asta... Ai stricat tot.
- Iartă-mă... - Scuzele n-ajung.
Iartă-mă, iubirea mea.
Pune un filtru. Alb-negru.
Bine, uită-te.
- Drace! Uau. - E bună?
Da, vorbesc serios. Asta...
Parcă e o spirală!
Nimeni nu are aşa o coadă, mulţumesc!
Antoni, o să mori de atâta râs.
Nu mă poţi face să râd aşa... Nu mă pot opri.
- Ştii că se poate muri din râs? - Ce?
- Poţi să mori. - Nu mă speria!
- N-o să poată ridica nimic! - Calm, e mai uşoară acum.
- Am febră musculară. - Probabil la picioare.
Zâmbeşte la cameră.
E prima dată când o văd pe iubita lui Jędrzej.
Dacă au o întâlnire, o să fie mai rapizi decât Michał.
Ai mei se cunoscuseră cu mai puţin de un an înainte.
Mai întâi, vreau să cinstesc începuturile Frăţiei noastre.
După aceea, vor fi nişte surprize, cel puţin aşa am auzit.
De la început,
am vrut să creăm o alianţă a bărbaţilor.
Am vrut să pornim cu "Grupul Masculin de Protejare a Rosariului."
Cu o agendă simplă: rugăciunile rozariului.
Adăugând apoi şi alte elemente...
Pentru Frăţia din Antemurale! Sper să tot crească.
Sper să-i apropie pe oameni de Dumnezeu şi de Biserica Catolică.
Nu prea e creştinesc din partea ta!
Băieţii din partea stângă a mesei verificau mereu paharele oamenilor!
Trec printr-o perioadă foarte grea.
S-au schimbat multe. Am experimentat multe lucruri noi.
Ca să zic aşa.
- Ce lucruri noi? - Păi...
S-o spun pe şleau...
... relaţia cu o fată.
A fost... prima mea relaţie de acest gen.
S-a încheiat în martie.
În timpul Postului Mare.
Şi s-a terminat...
din cauza...
diferenţelor de ideologie şi de perspectivă asupra lumii.
Am început să am întrebări cu privire la lucrurile astea.
Mă gândeam şi mi-am dat seama...
... că, până azi, am făcut lucrurile un pic...
La modul automat, fără să gândesc prea mult.
Dar nu ţi-ai schimbat opiniile, nu?
- Uau. - Măi, măi.
E tortul făcut de logodnica mea.
Bravo!
Poate nu vede toată lumea, dar e un '5' făcut din afine,
o cruce tot din afine şi o sabie făcută din zmeură.
M-am gândit mult la ce înseamnă să-L iubeşti pe Dumnezeu.
Mi-am dat seama că tot ce fac din dragoste pentru Dumnezeu...
mă desăvârşeşte, mă face mai bun, nu?
Şi-apoi mi-a venit un gând: unde e, de fapt, Dumnezeu?
Este El necesar?
Am văzut că iubita mea poate trăi fără El
şi poate fi frumoasă, raţională şi morală.
Poate să aibă idealuri şi ţeluri.
Ideea e că ar putea fi la fel şi pentru mine.
Ceea ce spui e un pic... dezamăgitor pentru mine.
Pentru că...
Avem atâtea învăţături. Dar poate nu sunt de ajuns.
Luptăm pentru Creştinism schimbând
filozofia după care trăim.
Neavând valori obiective de care să ne legăm.
Când eşti cu o fată şi o iubeşti foarte mult...
credinţa îţi va spune că...
Nu poţi face sex cu ea şi nu poţi fi pasional...
- ... înainte de căsătorie. - Da, înainte de căsătorie.
Şi aş fi făcut aşa... Pentru că ar fi fost ceva rău, nu?
Dar am avut şansa de a vedea că nu e rău deloc.
De fapt, poate fi ceva frumos şi foarte bun.
Deci nu mai crezi în Frăţie?
Eu nu...
Nu mai cred în Dumnezeu.
Mersi.
Acum o să fiu...
... foarte sănătos sau foarte bolnav.
Avem reguli simple Nu vei înţelege dacă ţi-a fost uşor
Cuvântul deja ne-a dat afară Noi suntem tari
Putem suporta Fiecare cui
Am încredere în cei care înţeleg Avem reguli simple
În cinstea tinereţii.
- Am uitat să întreb. - Poate un pic mai mult.
- Maciek, ai văzut bricheta mea? - Nu.
- Eşti sigur? - Da.
Şi tu?
- Poţi face un cerc? - Antek, dă-i drumul!
Continui să vorbesc sau ai de gând s-o ţii tot aşa?
Ia uite. Ăla e chiar mare!
Iadul sunt ceilalţi De aceea nu am oaspeţi
De la fumat mi se inflamează Conştiinţa
Distrugere de maşini, izolare În Varşovia, în cartierul meu
Poate cândva voi fi mai bine
Plouă din nou Aerul miroase minunat
Le-a luat trei ore să fie aşa puşi la punct.
Arăt ca naiba, nu?
În cinstea a ce ciocnim?
Nimic, nimic. Nicio intenţie.
- Serios? - Da.
În cinstea momentului prezent.
- Să ne lăsăm duşi de val. - Sănătate.
PANDEMIA
- Mă auzi, Antek? - Te aud!
Dar nu te văd. Văd doar Crucea Ierusalimului.
Mi-am închis camera.
- Aşa, omule! - Da.
Am numai gânduri negre.
Dacă nu ai de muncă acum... şi mulţi oameni nu au,
şi dacă nu ai economii, atunci...
- Te-ai ars. - N-ai ce mânca.
Ai fi flămând... Poate să iasă foarte urât.
Noi, programatorii, suntem bine.
Pot să lucrez de acasă. Pot să fac bani.
Şi dacă se ia curentul?
Cineva trebuie să lucreze la firmele astea.
Dacă toată lumea ia virusul şi toţi ajung la spital...
- Nu ştiu. Poate sună prosteşte. - Înţeleg. Vreau să-ţi arăt ceva.
Ce-i aia?
OSTIA
- Pentru zile negre. - Măi să fie.
Impresionant.
Mai am. O geantă plină.
Dacă preoţii trebuie să ia Cina acasă, eu sunt pregătit.
Eşti pregătit.
Am dat 100 de złoty
pentru 5.000 de bucăţi.
- Ai cumpărat 5.000?! - Da.
Nu mai vorbi!
Mă duc în bucătărie că mă aude mama.
E în camera alăturată.
Antek, tu eşti cel mai tânăr dintre noi...
Dar sigur nu eşti şi cel mai prost.
- Dar cine e? - Habar n-am.
O să fiu diplomat... S-ar putea să fiu eu.
Nu, zău acum. S-o lăsăm baltă.
De fapt, învăţ să trăiesc pe cont propriu.
Am observat că adesea...
Cred că pentru a-ţi trăi credinţa,
trebuie să fii printre credincioşi.
Omul nu este o insulă.
- Aşa crezi? - Sigur că da.
Impresionant...
E un loc mişto.
Aici petreceau timpul prietenii tatii. Artişti, sculptori.
Nu ştii cine eşti fără el?
E naşpa.
E adevărat pentru că noi încă trăim într-o societate tribală.
E o continuă luptă între sexe. Aparent, luptăm împotriva-i.
Femeile luptă pentru "drepturile" lor,
deşi deja au câştigat, dar ele încă luptă.
Mai întâi, castrează bărbaţii
şi apoi se întreabă: "Unde sunt bărbaţii adevăraţi?"
Nu mai au coaie pentru că nu li se permite să fie bărbaţi.
- Ce înseamnă bărbat adevărat? - Un bărbat e bărbat.
El conduce şi are grijă de femei.
Dar acum nu mai poţi spune asta, asta-i civilizaţia.
Boaşele s-au micşorat, trebuie să-ţi ascunzi scula.
Ca şi cum n-ai exista. E o adevărată disonanţă.
Femeile sunt aşa de neîmplinite
pentru că nu au pe cineva care să aibă grijă de ele...
Ţi-e frig?
Ai o postură defensivă.
- Postură defensivă? - Pentru că ţi-e frig?
- Mi-e frig. - Sau îţi conservi energia?
Îmi conserv energia, nu ţi-o dau ţie.
Trebuie să fii deschis. Dacă stai încleştat, nu poţi învăţa.
Mulţumesc.
Am 40 de ani acum
şi nu deţin nimic.
N-am nimic.
Am trei copii şi o soţie.
Ea mă urăşte şi nu vorbeşte cu mine.
AUGUST
Spune adevărul.
Sau măcar nu minţi.
Oriunde ai fi, încearcă să faci măcar un lucru mai bun.
Nu te deda frustrării.
Imaginează-ţi cine ai putea fi şi ţinteşte într-acolo.
Fii atent.
Spune adevărul.
Sau măcar nu minţi.
Spune adevărul.
Antek, îmi dai ţigara electronică?
PROTEINĂ VEGANĂ
Te simţi echilibrat şi concentrat.
Şi înalt.
Îţi îndrepţi umerii ca să-ţi deschizi inima.
Îţi laşi palmele uşoare în poală, oricum te simţi confortabil.
Lasă bărbia uşor în faţă,
fără să-ţi îndoi spatele.
Alo?
Ce faci?
Doamne...
Ce mai e cu Frăţia?
Stagnare...
Karol s-a măritat?
Nu pot prezice viitorul. Poate...
Poate mă întorc în Frăţie sau poate mă fac catolic adevărat.
Acum nu mai e aşa. Trebuie s-o iau de la zero.
Închide computerul şi...
La naiba, o să fac o glumă bună Trebuie să înregistrez până la urmă
Sunt prostul care a pus botu' iară Cel care moare de propria armă
În momente d-astea, fumez de toate, Dar nimic nu mai funcţionează la mine
Dă-o dracu' de libertate Totul e gri, cenuşiu
Salut, salut, propria mea dezamăgire
Relaţia mea e bună Dar numai când mă uit pe Instagram
Traficantul îmi face rost de pastile, Dar mă vrea ajuns în iad
Ce text e ăsta? E sarcasm sau provocare?
Dar mi-a permis să mă mişc.
- Bună, Hanka. - Ce faci?
Ascultă. N-o să-ţi vină să crezi.
Am cunoscut o fată.
ACUM
Salutare.
- Arată fain, nu? - Ai fi putut s-o prinzi mai bine.
Dar da. Nu critic, doar ajut.
Uite, sunt cei de dreapta.
Da, sunt şi ei.
CE VREA LOBBY-UL LGBT SĂ-I ÎNVEŢE PE COPII
Te-au recunoscut?
STOP PEDOFILIEI
Sunt bine.
HOMOSEXUALII VIOLEAZĂ COPII DE 20 DE ORI MAI DES
De fapt, e o singură persoană cu care mă tem să vorbesc.
Tatăl meu.
Dacă i-aş spune că nu cred în Dumnezeu...
Că merg câteodată la HAH şi că îmi place.
Şi că am fost la parada LGBT azi...
Că mă droghez şi...
Că sexul e grozav... Şi că nu cred în căsătorie.
Dacă i-aş spune toate astea, cred că ar muri.
- Pot să te întreb ceva? - Sigur.
Cum poţi avea o relaţie bună cu tatăl tău
dacă nu poţi vorbi cu el deschis?
Adevărat.
- Cealaltă viaţă... - I-am blocat pe Instagram.
Vino, ai păr de-al meu pe tine.
Îmi place să am părul tău pe mine.
- Îmi place să vorbesc cu tine. - Şi mie.
Bine, ascultaţi! Am alt anunţ de făcut.
Antek! Hai, căţeluş ţinut în lesă.
Uite, funcţionează.
Revoluţia e la feminin!
Corpul nostru, alegerea noastră!
Sfântă Fecioară, născătoare de Dumnezeu...
Deci, Lu e non-binar. Ţine minte să-i spui "el" şi "lui".
Vorbeşte cu Lu ca şi cu un tip, bine?
Sigur.
Am ajuns.
- El e Antek, el e Lu. - Bună.
Pot să-ţi dau doar mâna stângă.
Muie PiS! Muie PiS!
FACEŢI POLONIA SECULARĂ, NU CATOLICĂ
FEMEI, SUNTEM CU VOI
- Toată Polonia strigă astăzi! - Muie PiS! Muie PiS!
- Avem putere, avem credinţă. - PiS, duceţi-vă dracului!
Trei, doi, unu!
Muie PiS! Muie PiS!
OAMENII AU PROTESTAT AZI ÎN TOATĂ ŢARA
NU VEŢI FI SINGURE NICIODATĂ!
PROTESTUL A FOST SUPRAVEGHEAT DE POLIŢIE ŞI ARMATĂ
Încă îmi cântă în cap: "N-o să fii singur."
Bună
Bună.
Bună, Antek.
Ce mai faci?
- Nu ştiu. - Vrei să tragi un puf IQOS?
Da, dă-mi. Dar nu prea sunt fan.
Serios?
Da. Cred că nu trag cum trebuie. Nu merge.
Ce-ai făcut după ce ai ajuns?
- Mi-am lăsat lucrurile. - Unde?
La o prietenă.
Nu vreau să stau la tine. E prea multă lume.
Dar trebuie să-ţi spun. A fost greu.
A fost o vreme când luam Xanax în fiecare noapte, ca să adorm.
Şi-apoi m-am oprit.
- Acum adorm fără. - Foarte bine.
E super.
- Se vindecă tatuajul? - Se vindecă bine.
- Azi îmi mai fac unul. - Cu ce?
Mă gândeam... Păi, am câteva idei.
Dar primul va fi aici...
- Şi va fi... - Ce? Pe burtă?
Da.
O să scrie "Viaţă", dar va arăta ca "Moarte" de jos în sus.
Am avut o experienţă interesantă...
Mi-a cântat în cap muzica death metal.
Şi am văzut feţe de demoni,
ţipând, mărindu-se...
Toţi mă atacau pe mine.
Părea atât de real.
- Erai singur? - Eram pe pat, legat la ochi.
- Erai singur sau nu? - Păi...
Mia era cineva în celălalt turn.
Dar ai putea spune că eram singur.
Bine.
Binele şi răul mă atrag,
iar eu nu ştiu de care parte sunt.
M-am simţit confuz.
Şi dintr-o dată...
Cumva...
Cumva am scăpat de starea asta.
Dintr-o dată, s-a calmat totul.
Şi am început să mă gândesc la nimicnicie.
Ştii?
Că nu există nimic.
Nu există bine şi rău, nu există Dumnezeu sau Satana.
Nu există nimic.
Bine, am înţeles.
Fascinanta lume interioară a lui Antek.
Îmi place să vorbesc cu tine.
Mersi.
- Ai şi un film color? - Nu.
Îmi aleg bine afacerile, nu relaţiile
Respect femeile, nu gelozia
Fato, vrei să-mi vezi sufletul? Uită-te în ochii mei
Vreau să trăiesc acum Prea mult am îndurat
Dacă s-ar întâmpla ceva cu aparatul ăsta, aş muri.
Îmi place cum te simt Şi nu pentru că eşti goală
Dar poate mâine vei vrea Să uiţi de mine
Te rog.
Pot să fiu rece dacă vrei
E un cadou din partea mea
Pentru tine...
Am început să ascult Manson, Celtic Frost...
- Bine. - Slipknot.
Slipknot merge.
Nu l-am ascultat pe Manson, şi de-acum, nici atâta.
Pentru că e o persoană violentă.
- Este? - Da.
Bună, mama. Salut, salut.
Bine. Interfonul nu merge. Nu l-am instalat încă.
Bine.
- Bună! - Salut!
- Hei, hei. - Bună.
N-avem interfon încă şi...
Mersi că ai venit.
- E vegan? - Parţial.
Vecinul a urcat.
Liftul e super micuţ. Încap doar doi oameni.
- O să încăpem? - Cu siguranţă.
Asta e camera mea.
Încă nu e pusă la punct.
- Nu ai aspirator? - Nu încă. Aşa.
Mulţumesc mult. Eu ar trebui să-ţi fac cinste cu cina.
Nu ieşeai oricum, iar eu eram în trecere.
Vreau să termin facultatea, măcar licenţa.
Doar că...
Nu-mi stă mintea la învăţat acum.
- Înţeleg. - Toată lumea a fost...
Eu doar...
Cu cât aştepţi mai mult, cu atât mai greu e să te reapuci.
Ştiu...
Te-am lăsat să stai singur pentru că am avut încredere în tine.
Ai fost un adolescent responsabil.
Ştiu, în liceu am avut note bune.
Am fost şi la olimpiada de matematică...
Îmi plăcea să învăţ.
Dar când am venit la facultate...
Am... început să fac alte lucruri.
Pentru că te-ai născut când eram studentă,
n-am avut timp de alte lucruri.
Contai doar tu şi învăţatul.
Drace.
Erai foarte mic, stăteai în pătuţ.
Beam cafea şi învăţam anatomia noaptea.
- Eşti bine? - Da, doar mă gândeam...
La ce?
- Ce e? - Nimic...
- Ce e? Pe bune acum. - Doar că...
Când mă gândesc la studiile tale...
Ce-i cu ele?
Ce-i cu studiile mele?
E ciudat...
Te admir cu adevărat.
Ce e ciudat e că...
Mereu a fost mama cea care plângea în familia noastră.
Era...
Nu l-am văzut niciodată pe tata plângând.
Dacă plângea, se ascundea.
Serios.
Mama e a naibii de puternică şi de perseverentă.
Vezi vreo asemănare?
Nu. Cred că sunt mult mai slab.
Vezi vreo asemănare?
Mai degrabă aş abandona un copil decât să-l cresc. Ar fi prea mult.
Pe bune.
Tind să evit efortul.
Futu-i... Priveşte luna roşie.
E aşa roşie.
Drace.
Perfecţiunea e o iluzie!
Aproape mi-a ieşit o dată.
Uau.
Copilul a intrat în cadru, fir-ar.
Copilul a intrat în cadru.
Aşa.
- Totul bine. - Plecăm?
PENTRU MĂTUŞA MEA ALEASĂ, ANNA RUTKOWSKA TRZASKA
ŞI MĂTUŞA CARE M-A ALES, WIESJE VAN MESSEL
- Salut. - Salut.
Las asta aici pentru că sunt speriat Nu mai vorbesc cu Dumnezeu
Proiectul e liber, iar oamenii au destule pe cap
E lansarea unui album În care mi-am pus sufletul
Am făcut confesiuni Vor fi consecinţe
Cresc în faţa unei audienţe Uite vecinul, mama şi angajaţii
Socrii, colegii, cunoştinţele
E o corvoadă, am aflat, Să trăieşti cu ea pe cap
Acasă, sunt chiar aici Dar vreau să plec
Te uiţi la mine şi ştii mai multe despre mine decât ştiu eu de alţii
Îţi spun în al doilea vers Am unit rapperul cu omul
Acum cu un zâmbet fals Stau ţeapăn ca în poze tot timpul
Scrâşnesc din dinţi Pentru că nimeni nu m-a oprit
Mă ştii atât de bine Eu ştiu doar cât vrei tu să ştiu
Mi-ai făcut vraişte în gânduri Eu te-am invitat
Mă ştii atât de bine Eu ştiu doar cât vrei tu să ştiu
Nu am nicio obiecţie Scriu tot ca pe o lecţie
Simt frica, frica, frica Din nou, singur, singur, singur
Ăsta e preţul succesului Mi-l permit, pun deoparte
Nu-i nicio ruşine În a te simţi ciudat
Azi pentru orice necunoscut Închid câte o poartă, poartă, poartă.