(música lenta e tensa)
(passos suaves)
(sons de esmagamento)
(pessoas conversando)
(a música lenta e tensa continua)
- Todo mundo questiona quando você faz algo
que ninguém mais está fazendo.
Ninguém pergunta quando você está fazendo
o que todos os outros estão fazendo.
Acredito que o comum pode alcançar o extraordinário.
(ecoa a voz) Para provar isso,
Estou fazendo algo que nunca foi feito antes.
(falando em um idioma estrangeiro)
(ops)
- Um.
- Dois.
- Três.
- Irmão mais velho.
- Grande caldo-ee.
(estrondo mudo) (vento soprando)
(voz no rádio falando)
(vento soprando forte)
(música ambiente sombria)
(voz no rádio falando fracamente)
- Vento (sinal crepita)
quilômetros por hora.
(carrinho batendo no cais)
(batidas de bagagem) (Anders grunhe)
(todos riem)
- [Pessoa da câmera] Oh, como fizemos isso?
- Ah, foi por pouco. (risos)
- Boa defesa. Você está bem?
- Puxa vida.
(grupo conversando baixinho)
- Então você tem chá quente ao lado da cama. - Sim, é verdade.
(o grupo continua conversando)
- Anders] Pensando no futuro.
- Sempre pensando, sempre pensando,
você não é?
- Estou fazendo as malas no meu quarto minúsculo. Este é o meu.
E este é o de Anthon.
- Sim, você é o Herman e o Nicklas.
- O que você acha, Anthon? o que você acha disso, Anthon?
- Vejamos. (risos)
- Quando chegarmos à Passagem de Drake,
você está aguardando uma grande incógnita.
- É muito pesado. Isso equivale a 60 dias de alimentação,
Então, acabei de medir 60 porções de mingau,
60 porções de leite.
(pessoas falando em um idioma estrangeiro)
- Você voltaria. Vocês poderiam ir em frente?
- Vamos lá.
- Certo, dreno de areia.
- Boa e segura viagem. I Espero que seu motor esteja bom.
- E vamos embora.
Primeiro dia, (risos)
de 33.
(buzina do barco)
Você está pronto, Jan?
É a última vez que você vai você verá a terra por um longo tempo.
(ambos riem)
(buzina do barco)
- Vejo você lá embaixo.
(correio de voz tocando no telefone)
- Retornarei a você o mais você assim que possível. (Você está bem?)
(correio de voz em idioma estrangeiro) Oi, papai. É o Anders. Eu só queria te dizer
que partimos de Ushuaia e eu estou dirigindo o Icebird.
Portanto, obrigado a você por todo o apoio e ajuda de vocês nas últimas semanas.
Eu realmente aprecio isso. Reunimos uma equipe fantástica.
Agora você só precisa chegar em segurança e completar o Iceman.
Amo você, amo todos vocês. Mamãe, Amalie e você.
Anthon diz oi.
- É o correio de voz. - Certo. Oi, papai.
Vejo você do outro lado.
Não tenho certeza por quanto tempo você terá uma conexão. Adeus!
(o correio de voz emite um bipe)
- [Entrevistador] Qual é a primeira lembrança que você primeira lembrança que você tem de Anders?
- Na verdade, eu não sei qual é a primeira memória,
Eu só tenho isso
imagem dele com um boné.
Então, quando ele era jovem, ele usava muitos bonés.
(música suave)
Quando criança, ele era o garoto mais feliz mais feliz que você pode imaginar.
Desde a infância até os sete ou seis anos de idade ou seis anos de idade, ele sempre assobiava.
(risos do jovem Anders)
- Quando criança, Anders era muito animado,
muito brincalhão.
Antes de começar a estudar, ele sempre usava um boné.
(crianças conversando)
Ele costumava correr por aí e estava sempre feliz.
Mas isso lhe foi roubado quando começou a estudar
porque sua professora do jardim de infância tirou seu boné.
Isso foi como tirar sua identidade.
Mas as pessoas faziam isso naquela época,
e então sua identidade meio que desapareceu.
(crianças conversando)
(toque baixo)
(música sombria)
- Acho que em seus primeiros dias
ele simplesmente,
Acho que ele estava com raiva.
- Algo aconteceu por volta de quando nos tornamos adolescentes,
Senti que o Anders estava meio que se distanciando de mim
e eu realmente não sabia o motivo.
Lembro-me de que fiquei pensando,
Eu me senti muito excluído de sua vida.
Ele realmente não queria se comunicar,
ele realmente não disse nada.
Eu não sabia se ele era como você.
você nunca mais vai chegar tão perto.
E se fosse assim que as coisas seriam.
Algo o estava impedindo, porque...
Bem, não tenho certeza do que era.
Como pai, você também diz o que é certo ou errado, o que nem sempre é correto.
Mas você fez isso com as melhores intenções
com base na situação em que você se encontra no momento e em suas experiências como pai.
Mas quanto ao que o impediu...
Eu não sei.
(música sombria)
(falando em língua estrangeira fora da câmera)
(espectadores aplaudindo)
(trem chacoalha)
- Meu irmão estava trabalhando como consultor de gestão
e do lado de fora,
Pelo menos eu acredito, bem, isso é,
parece que é isso que ele quer fazer.
Mas agora posso ver que
ele estava se conformando e não prosperando.
(clique nos slides do projetor)
- Ele tinha acabado de seguir esse caminho por tanto tempo
em termos do que a sociedade quer que ele faça
e talvez o que sua família você achava que ele deveria estar fazendo.
E na família, sempre soubemos que
que Anders era o tipo de pessoa
que precisa trabalhar para si mesmo.
- Ele tem que ser o homem que poderia...
Bem, acho que vai ser ser muito interessante.
Acho que não há dúvidas sobre essa área
O controle de tempo será muito, muito importante.
(o tom da mensagem telefônica toca)
Jogadores que já precisam se apresentar
em horários específicos para treinamento.
(música dramática e sombria)
(pessoas aplaudindo em um idioma estrangeiro)
(clacks do teclado)
(pessoas aplaudindo)
(clacks do teclado)
(a música dramática continua)
- Confira.
Meu próximo convidado acabou de realizou um feito extraordinário.
- 50 triatlos Iron Man em 50 estados em 50 dias.
Parece impossível, certo?
Não para o homem que eles chamam de Iron Cowboy.
(clacks do teclado)
(cliques do mouse)
(a música dramática continua)
(clacks do teclado)
(cliques do mouse)
(o vento sopra fraco)
(a música dramática continua)
(clacks do teclado)
(a música dramática se desenvolve)
(a música desaparece) (cliques do mouse)
- [Entrevistador] Por que você acha que
ninguém nunca fez um Ironman na Antártica?
(James ri)
- Sim.
- Este é o dia zero.
Quase poderíamos chamá-lo de...
- Terra, sim, dia zero.
- Conseguimos o apoio do apoio do Sr. Anthon,
- [Anders] Do irmão.
- O irmão.
- No meio do inverno,
ele queria entrar na água gelada água gelada e tentar nadar.
Eu disse: "Estou indo. I quero ver isso". (risos)
- Lá vamos nós.
(respingos de água)
Um em.
- Em minha mente, eu não estava não estava dizendo que você não pode fazer isso.
Havia uma pequena parte de mim de mim dizendo, você sabe,
"Sim, você poderia fazer isso."
Nessa época, eu já tinha tido alguma experiência
com o fato de você ter entrado em água fria no exército.
(ambos suspiram)
- 30 segundos, 30 segundos.
Vamos lá, vamos lá.
(Você está se sentindo bem?)
35.
- [Anthon] Mas o que eu meio que de empurrá-lo foi então mostrar.
- Você está bem? (pessoa da câmera ri)
- Finalmente, você pode, você pode você pode estar em água gelada?
Você pode mostrar melhorias e pode mostrar
que você está realmente caminhando para isso?
- Respire. Respire, filho da puta. (risos)
- Então, estamos no segundo dia do desafio dos sete dias de natação no gelo.
Todo o meu corpo está tentando me dizer que não,
você não deve fazer isso agora.
(respingos de água)
(Anders suspira)
- Mais de um minuto.
(Anders grita)
- Um, dois, três.
(respingos de água)
(Anders está tremendo) - Está muito frio hoje.
(respingos de água)
Sétimo dia do desafio do homem de gelo,
E ontem foi difícil.
E hoje estou tentando ir além.
(Anders bate palmas e grita)
(respingos de água)
- Cristo!
(Anders respira com dificuldade)
(Anders está tremendo)
Você deve ter calma.
Fácil, fácil.
Tenha cuidado para não cair.
(Anders está tremendo, respirando com dificuldade)
- Você está se sentindo bem?
Frio pra caramba.
Então,
O sétimo dia terminou.
É difícil segurar a câmera com firmeza.
11 minutos e cinco segundos.
- Muito bem, Anders! - Obrigado a você.
Você é um cara muito legal, cara!
- Acho que eu não sabia para onde estava indo
até este momento na academia
onde o presidente de uma empresa na qual eu estava trabalhando
me disse que eu não conseguiria nadar quatro quilômetros em água gelada.
Para mim, quando olho para trás, esse foi o ponto de partida
de realizar
que as pessoas dirão a você o que você pode ou não pode fazer
sem ter a base de saber o que é possível.
As pessoas que não pensaram
Eu poderia me tornar um jogador de futebol,
eles não tinham sido jogadores de futebol de futebol,
eles não tinham passado por essa jornada.
As pessoas que me disseram que eu,
era muito arriscado começar meu próprio meu próprio negócio quando eu tinha 20 e poucos anos,
eles mesmos não haviam aberto empresas.
E acho que isso foi apenas uma realização dizendo,
"Você sabe o quê?
As pessoas não têm ideia do que do que estão falando".
Eles têm a perspectiva deles sobre o que você sabe,
o que é realista, o que é possível.
E sem pensar em você eles colocam isso sobre você.
E então você tem que aceitar isso
como a verdade ou a realidade, o que não é o caso.
É apenas sua perspectiva sobre a vida e o que é possível.
O fato é que era uma coisa natural para você dizer
e obviamente ele não pensou nisso.
E esse é o objetivo principal,
que muitas vezes não pensamos
sobre o que estamos realmente dizendo a outras pessoas.
Mas isso tem um impacto.
Você sabe, é como o professor de matemática
dizer a uma criança de 12 anos de idade
que você não é bom em matemática.
O garoto vai viver sua vida inteira vida inteira acreditando nisso.
Você está certo? E esse é o ponto principal.
Estar ciente do que você diz às outras pessoas,
especialmente as crianças, porque elas vão aceitar isso
para o resto de suas vidas mesmo que isso não seja verdade.
É isso que me irrita e foi isso que me fez dizer,
"Você sabe o quê?
Eu odeio o frio, mas tenho que fazer isso".
Acredito que o comum pode alcançar o extraordinário.
Para provar isso,
Estou fazendo algo que nunca foi feito antes,
completando o que chamo de Iceman.
Vou nadar 3,8 quilômetros em água gelada,
bicicleta 180 quilômetros,
e correr uma maratona na Antártica.
As pessoas me dizem que isso é impossível,
mas quero mostrar a você
as limitações são realmente apenas percepções
quanto ao que podemos alcançar.
Meu nome é Anders e eu prometo a você,
você não se arrependerá de seguir você não se arrependerá de seguir essa jornada maluca.
(ondas jorram)
(música suave e tensa)
Havia 10 vagas na para a equipe de expedição.
Uma delas foi para mim mesmo,
dois para guias polares responsável por tudo
na geleira e preparar as coisas.
E depois dois para os para os capitães do barco,
quatro cinegrafistas para documentar a jornada.
Então, restou uma vaga e a pergunta era
se eu deveria trazer você deve trazer um médico ou meu irmão.
- Eu estava duvidando dele, Eu estava duvidando de mim mesma,
Eu estava duvidando da equipe.
Não me pareceu uma super boa ideia para uma equipe
com muito pouca experiência em geleiras
para ir a um continente que é praticamente
apenas uma grande geleira.
(música suave e tensa)
- Anders me enviou um documento do Phil, nosso guia da exposição,
que eu precisava me desconectar.
Basicamente, Phil estava se perguntando
sobre nossas experiências anteriores de expedição.
E eu me lembro de ter lido no documento, talvez como,
"Ah, eu não tenho isso.
Talvez eu possa comer um pouco disso".
mas estava basicamente em branco.
- Foi muito assustador saber disso, você sabe,
o hospital mais próximo era em outro continente,
e o resgate mais próximo não estava a um helicóptero de distância,
Era um avião militar.
Você está viajando dessa vez.
Sim.
E para a equipe você estará seguro o suficiente?
Essa é uma grande preocupação.
Essa é uma preocupação muito grande.
Sei que há um grande buraco ali.
Há uma razão pela qual eu sei que que há um grande buraco ali
porque eu tirei alguém daquele grande buraco.
Não tem problema, sempre podemos arranjar outro irmão para você.
(Phil ri)
Não registre isso.
Não diga a ele que eu disse isso, ok.
(ambos riem)
Os dois maiores perigos para pessoas inexperientes,
número um, caindo em uma fenda.
Se você cair em uma fenda sem uma corda,
há uma grande chance de você você não voltará.
Depois, há o clima.
Se o tempo fechar, pois isso acontece muito rapidamente,
você pode facilmente se você pode se perder e ficar com hipotermia.
Então, estamos falando de coisas que podem matar você.
(música dramática)
(ondas batem contra o barco)
(os equipamentos fazem barulho)
(Anders vomitando)
(ondas batendo suavemente)
(música animada)
- Temos o barril aqui.
- E é mesmo. (risos)
(o gelo se espalha na água)
- Três, dois, um. Você vai.
Você vai lá.
Você está se sentindo bem?
- Ele contou essa ideia,
e eu fiquei tipo,
"Oh, isso parece interessante."
Mas você sabe, era você ainda estava apenas conversando. Você sabe?
E, de repente, ele começa a a levar as coisas a sério.
(tapas)
- Olá, pessoal, bem-vindos ao primeiro vlog do primeiro vlog do Projeto Iceman.
E então me dei conta,
"Ok, você sabe disso, isso pode ser divertido.
Você já pensou sobre isso? Você já pensou sobre isso?
Como você vai marcar você vai marcar isso? Qual é o objetivo de vocês?"
Como se fosse apenas minha curiosidade, você sabe,
fazendo essas perguntas em uma tarde de sábado.
- Isso levará aproximadamente cinco dias
para você chegar à Antártica?
Cath: Bem, de Ushuaia, sim.
Eric: Acho que se você quiser você quiser fazer isso corretamente,
você quer correr e andar de você quer correr e pedalar na neve, correto?
- Exatamente. Exatamente.
Sim, isso vai ser bom.
- E então comecei a ajudá-lo de fato,
como ver isso é divertido.
Agora precisamos lançar,
precisamos captar recursos, precisamos criar uma marca,
precisamos de fato sair você precisa realmente sair com essa mensagem.
(a música dramática se desenvolve)
- Já fiz algumas coisas nesse esporte.
E quando ouvi pela primeira vez que ele estava tentando fazer isso,
Tenho que ser sincero, mano, foi tipo, isso não está acontecendo.
Tipo, ok, o cara já fez um triatlo de distância completa,
Você não tem credibilidade nenhuma, ele não tem currículo.
E agora você vai acrescentar o elemento do frio congelante
e você vai adicionar você adicionará uma quantidade incrível de fadiga.
Essa é uma receita para o desastre.
(motores zumbindo)
- Obviamente, há muitas dificuldades
de treinamento na Dinamarca
e tentando se preparar para fazer um Iceman na Antártica.
(pés pousando na esteira)
Como se você realmente não tivesse nenhuma chance
de entrar em água muito fria,
ou andar de bicicleta na neve ou no ou no gelo, qualquer coisa do gênero.
Assim, Anders era constantemente forçado a
você precisa ir a lugares extremos para tentar treinar.
(água batendo na costa)
- Merda.
(água batendo na costa)
Oh, meu Deus.
- É lindo.
- É bastante assustador.
- Ok, então você está pronto agora.
- Sim, estou. - Você está
em sua roupa de mergulho.
Esse talvez seja o maior desafio do Homem de Gelo,
nadar na água fria. Por quanto tempo você vai nadar?
- Veremos.
Você não tem um objetivo?
- Não. - Ok.
- Lembro-me de que ele estava Você se preocupou bastante antes de entrar,
porque estávamos de pé nas rochas olhando para fora
e você vê pedaços de gelo de gelo e muita correnteza,
e foi uma experiência bastante nova para ele.
Ele mal tocou a água antes de sair. água antes de sair.
Ele ficou lá dentro por provavelmente meio minuto.
- Está muito frio. Eu já terminei. - Você já terminou? Você já terminou?
É fácil para você dizer isso, mas você você não percebe o frio que está fazendo!
- Foi apenas um alerta para você.
- Se houvesse,
se eu tivesse feito isso com um você tivesse feito com um barco ou se houvesse uma praia,
como onde fizemos o primeiro teste,
isso teria sido melhor.
Quero dizer, se eu descer 30 metros, 50 metros de distância, isso é...
- [Entrevistador] Você já pensou em
você está fazendo isso na Antártica?
- Durante anos, brinquei com a ideia.
Montei uma equipe,
Eu simplesmente não conseguia entender o lado da água.
Tentando descobrir como nadar com segurança,
não apenas com a vida selvagem mas também com as temperaturas.
Você corre um risco muito alto de hipotermia,
como se você tivesse que lançar grandes dados.
(ondas batendo)
(música suave de suspense)
- É realmente irritante que seja tão frio para o meu rosto,
e você não consegue cortar, quero dizer, (cheira)
No momento, não posso,
você não consegue respirar.
- Ok.
- Para manter, você realmente,
Eu realmente só quero que você colocar minha cabeça debaixo d'água
e começar a nadar corretamente.
Mas eu só consigo fazer isso por uns cinco segundos,
Talvez 10 segundos.
- Por causa da dor de cabeça. Por causa da dor de cabeça.
- Ah, é
muito irritante.
(música suave de suspense)
- Você precisa de algo assim. - Você precisa de algo assim.
- Então, o plano é sair um pouco
e depois descer,
e, em seguida, nade para frente e para trás algumas vezes,
e tentar ultrapassar a marca de 500.
(música suave de suspense)
(Anders whoops)
(música suave de suspense)
(água espirrando suavemente)
Por quanto tempo você consegue continuar?
O que você quer?
Você pode continuar?
- Estou na metade do caminho. - Certo. Você conseguiu!
(Anders whoops)
- Você é um grande sucesso. Grande sucesso, porra.
- Ah.
- Obviamente, ele estava muito, muito feliz
com sua conquista.
500 metros ainda é alguma coisa nessas condições,
mas ele ainda está longe de quatro quilômetros.
- Oi "Teoria do Sim", eu sou o Anders,
Tenho 28 anos e moro na Dinamarca,
onde estou agora em meu apartamento em Copenhague,
onde desde que acordei esta manhã,
Estou planejando a "Teoria do Sim Teoria Busque o Desconforto"
campanha de marketing principal.
Estou ansioso para ver o que você tem a dizer.
Saúde.
Estou ansioso para ouvir o que você acha. Abraços a você.
(música calma e tensa)
Hoje, senti uma
mínimo físico definitivo
em termos de energia
Estar no topo das coisas, sentir-se bem.
Nas últimas semanas,
Eu realmente não tinha um tipo de nova meta física futura
exceto pela viagem que ocorrerá em um mês.
O foco tem sido mais o lado lado comercial do projeto.
(suspiros)
Não sei que diabos estou fazendo aqui.
- [Entrevistador] Você tinha um sonho de seu irmão tinha um sonho de infância?
- Sim. Acredito que esse sonho era e ainda é
para ser um jogador de futebol profissional.
Anders acabou de terminar o jogo.
Você já terminou, Anders?
- Meu irmão era mais atrasado mais desenvolvido do que seus colegas,
que você sabe, diretamente, você sabe, quando você é uma criança
afeta seu desempenho físico.
- Tudo o que ele falava Naquela época, tudo o que ele falava era sobre futebol
e ele queria jogar no Haforia, que é uma ótima liga.
E ele realmente queria isso e seus amigos estavam fazendo isso
e ele estava invejando o fato de que eles tinham permissão para fazer isso.
Mas alguém lhe disse que ele não poderia,
"Você não pode fazer isso."
Ele jogava futebol e realmente se importava com futebol.
(pássaros chilreando)
E você teve dificuldades com isso.
Ele sempre fala sobre como os outros não acreditavam que ele teria sucesso no futebol.
Como pai, foi difícil ver isso
porque ele queria muito, mas ninguém realmente o viu.
Ele estava em uma viagem de futebol onde ele tinha um técnico.
Eles foram para longe de casa, mas ele não chegou a jogar nem um minuto.
Isso realmente não incentiva sua motivação
No entanto, ele não queria desistir. Ele não é um desistente.
Você pode jogar mais?
(música suave e tensa)
- Portanto, amanhã você terá você terá muito vento
e muito provavelmente a correnteza aqui onde você vai nadar.
Portanto, isso é muito perigoso.
E também é a hipotermia
que normalmente virá em cerca de 15 minutos.
Portanto, a principal preocupação será sua segurança.
E se algo acontecer simplesmente soltamos as câmeras,
e o levamos para a praia.
- Então, o Anders me colocou para essa viagem a Svalbard
E ele me convidou para ir com ele
porque ele queria fazer um meio homem de gelo em Svalbard.
E o Anders montou a equipe.
E fomos até lá,
super ingênuo sobre o que aconteceria.
E acabou sendo uma luta luta adequada, adequada, adequada.
(respingos de água)
(música tensa)
- Você é muito bom. - Os dedos estão muito frios.
- Nicklas] Você teve um bom ritmo.
- Onde deixei cair minha máscara?
- A máscara está lá.
- Ele está tremendo e e mostra sinais de hipotermia
durante todo o tempo em que ele esteve mudando.
Portanto, estamos observando-o com bastante atenção.
(música lenta e tensa)
- Anders] Eu nunca tinha andado de andar de bicicleta na neve antes,
então, só de andar pela neve e Svalbard,
percebendo como foi difícil
e começar a cair repetidamente.
- Sim!
(aplausos em idioma estrangeiro)
- E, você sabe, não apenas terminar o percurso de bicicleta,
mas depois ter que, você sabe,
Depois disso, você correrá uma meia maratona.
E eu realmente não conseguia imaginar terminar isso.
Foi mais ou menos aí que percebi o desafio
que eu estava enfrentando.
- Ficamos horas e horas
e também muito mais longo do que estávamos esperando,
e ele se esforçou até o limite.
E, para mim, esse foi apenas outro momento de dúvida
nessa jornada porque ele obviamente teve que dobrar isso
quando chegamos à Antártica.
(a música tensa continua)
(a música desaparece)
(vento soprando)
(música suave e serena)
Base Antártica Chilena: Acredito que você você está trazendo alguém
para fazer uma atividade aqui na Base O'Higgins.
- A parede é muito maior do que eu havia previsto.
Você é um triatleta?
- Essa não é uma rampa ruim aqui. - Você está bem.
A pergunta será como são as fendas.
- Sim.
Tudo isso é desconhecido.
- Sim.
Uau.
(música sombria)
Parece que que há muitos pingüins.
como na frente dos píeres.
Pinguins significa focas-leopardo.
(música suave de suspense)
(água jorrando)
- Dois anos, cara.
(risos) Está acontecendo, porra.
(Anders whoops)
(Anders suspira em voz alta)
(Anders ri)
- Estamos aqui.
- [Alto-falante fora da câmera] Sim.
- Você conseguiu, porra.
- É uma loucura, mano.
Jan, o homem.
(Anders ri)
Ah, sim. Você está bem?
Quero dizer, o que... (risos)
Você está pronto?
- Não sei.
- É uma loucura, cara.
- É absolutamente insano.
Quero dizer,
(vento soprando)
o que fizemos antes, até agora,
não é nada comparado ao que isso será.
(música pensativa)
(conversa da equipe)
- Mas, fora isso...
- Mas é interessante,
Muitas vezes, nessas viagens, percebo que que os mais aptos
a maioria dos caras durões são os que que lidam pior com o enjôo.
- Sim, você me disse isso. Então, isso foi...
- Sim, não sei por que estou fazendo isso.
Eu sempre fico muito enjoado.
(risos da equipe)
- Certo, então nosso plano para amanhã é chegar à costa.
Beije o chão. Porque você realmente, (risos)
- Sim, eu consegui.
- Você realmente terminou com a passagem marítima.
- E o que estamos fazendo, alguns você está praticando amanhã também?
- Acho que deveríamos.
- Sim.
Nós o faremos.
(todos riem)
Nós vamos, nós vamos.
- Acho que a prioridade máxima é aprender como não morrer.
- Você está bem alto. - Você está bem no alto.
- Essa é uma boa ideia. - No topo da lista.
- Esse é o objetivo número um.
- Sim.
- Volte em segurança.
- Desta vez.
- Sou um garoto grande.
(bate-papos da equipe)
(ondas batendo)
(pássaros chilreando)
(Cath suspira)
- Sim. Você está se sentindo bem?
- Phil.
- Você está bem? Você está bem.
- Não permite aterrissagens de forma alguma. Isso é ridículo.
- Para consideração. I Quero dizer, para consideração.
Então, no início da semana que vem, você terá que se preparar. Não é não para uma decisão antecipada.
- Portanto, número um.
- Ela será apresentada para que você tome uma decisão.
Não é.
- Então, vamos falar sobre essa experiência,
talvez você possa enviar a eles uma cópia de seus certificados,
socorrista.
- Todas as experiências
como mais de 700 dias esquiando na Antártica.
Você escalou quase 150 montanhas diferentes.
Então, enquanto isso, como diz o e-mail, você pode fazer o que quiser,
não estamos autorizados a você pode realizar o projeto aqui.
Então, podemos dizer que o projeto projeto está suspenso,
O projeto Iceman está em espera, até que tenhamos uma confirmação
da divisão australiana da Antártica você pode continuar?
- Sim.
- Acho que sinto isso em termos de moral,
Sinto que essa tem sido a a essência do projeto.
Você acha que deve ser difícil.
Quero dizer, até mesmo cinco, cinco metros da costa.
E não quero mais adiar isso.
Quero dizer, nós navegamos pelo Drake.
Estou vomitando há, você sabe, dois dias,
e eu não tenho controle sobre, você sabe,
Quando você faz um evento regular ou triatlo ou qualquer outra coisa,
você sabe a data, você sabe a hora, você sabe tudo.
Aqui eu não tenho nada, nenhuma pista.
Eu nem sei, quero dizer,
Não sei onde vou nadar.
Não sei onde vou pedalar.
Não conheço as condições.
Não sei para onde vou correr.
Não sei como vai estar o como vai estar o tempo.
Não sei se vai estar muito frio.
Não tenho nenhuma pista,
e tenho que fazer isso dentro de 10 dias, provavelmente. Você está certo?
E eu gastei,
Quero dizer que investi tudo o que tenho para estar aqui.
Não tenho mais nada.
(música suave)
Quero dizer, quando tive a ideia pela primeira vez,
Eu simplesmente não esperava que fosse tão desafiador
além do tipo de desafio físico.
Eu não tinha dinheiro para pagar mais ninguém.
Portanto, eu tinha que estar no comando de tudo,
tanto o treinamento, mas também a logística e o financiamento,
o lado financeiro das e jurídico,
a mídia social.
Se você tiver alguma dúvida, coloque-as nos comentários.
Caso contrário, você pode seguir e se inscrever.
Reduzi completamente minhas finanças.
Eu vivi o meu, você sabe,
Eu morava em minha própria sala de sala, no sofá.
De volta à realidade.
Por sorte, existe algo chamado Airbnb,
para que eu possa cobrir minhas despesas.
Então, estou limpando essa merda.
Tudo foi incluído nesse projeto.
O primeiro depósito para essa viagem,
Paguei todo o dinheiro que tinha.
E não era reembolsável.
Para que você obtenha as finanças dos patrocinadores
você precisa de um tipo de consciência.
Eu não era, você sabe, uma pessoa conhecida do público,
você é apenas um cara aleatório com uma ideia maluca.
Eu era apenas um zé-ninguém.
Ainda não encontrei um parceiro que realmente
você também acredita nisso.
E, obviamente, você sabe, (risos)
Por que você faria isso?
(suspiros)
E o fato de eu estar sentado aqui fazendo isso
você sente, mais ou menos,
você se sente um pouco patético sentado pela manhã
reclamando de minha vida.
Outra coisa que você deve lembrar é que
Por que estou fazendo isso.
E isso é
para provar,
para fazer isso,
e para mostrar que as limitações são apenas percepções.
(música pensativa)
- Seria muito mais fácil
você saber que as finanças estão sendo cuidadas,
e você sabe, eu tenho uma quantia X de dólares
para pagar por uma equipe e nutrição e nutricionista.
(a bicicleta ergométrica faz barulho)
Você está tentando descobrir
apenas fisicamente como fazer isso mentalmente,
e depois você ainda você acrescenta a isso o aspecto financeiro.
Estou fazendo isso há mais de uma década,
e quando comecei a quando comecei a fazer essa jornada,
Eu pensava: "Ah, vou bater um recorde mundial". quebrar um recorde mundial.
Vou buscar financiamento,
Vou receber o apoio de grandes patrocinadores corporativos".
Os patrocinadores corporativos diriam,
"Não podemos nos dar ao luxo de nos associar nos associarmos a um fracasso".
E eu disse: "Não falhei, Ainda não fracassei".
Mas eles dizem: "Mas você vai fracassar".
- Você está bem. De qualquer forma, obrigado. - Desculpe-me por não ter podido ajudar.
- Não tem problema. - Que você tenha um bom dia.
- Eu sabia que estava ficando sem tempo
em termos de obtenção de patrocínios
para que a expedição aconteça.
Então, tive que pensar, você sabe você sabe, o que mais posso fazer?
(música pensativa)
Fiz o que todos me aconselharam a não fazer.
Peguei cem mil dólares emprestados.
Meu pai pensou, você sabe,
Eu estava completamente fora de mim.
Para mim, acho que na época
Eu só estava pensando em fazer o que fosse necessário
para que você possa realizar a expedição
para que eu pudesse me dar
a chance de realmente fazer o Iceman.
(batidas suaves na porta)
(a porta se abre)
- De jeito nenhum!
(amigo batendo palmas)
Você está brincando comigo?
Sim, teoria!
- Não.
- Eu sei que era que era para ser uma ligação telefônica.
- Oh, meu Deus, eu...
Foi muito bom conhecer vocês!
Oh, meu Deus.
Vamos subir.
- Esta é a sala de operações.
- Este é o homem da sala de operações.
Foi aqui que tudo começou.
- Cara, já assisti a vários vídeos seus.
Então é aqui que isso acontece.
- É aqui que isso acontece.
- Você sabe, eu adoro isso.
- Fico feliz em saber disso.
As pessoas tiram sarro do meu sotaque quando falo em inglês.
- Oh não, cara.
- Na verdade, eu não conheci você. E você.
- Prazer em conhecer você. Você é o Herman.
Na verdade, sou da Noruega.
- Prazer em conhecer você.
- Então, vamos nos sentar.
Vou dar a você uma recapitulação do o que está acontecendo neste momento.
Você me contou sobre sua missão,
sobre o que você está fazendo, e todo mundo estava tão deprimido
para descobrir uma maneira de apoiar você.
E apoie a missão em que você está.
- E você mencionou o empréstimo que você obteve.
- Sim.
- Que é como a dedicação.
- Sim. - Simplesmente nos surpreendeu.
- Esse não era realmente o plano desde o início.
Eu não achava que seria que seria tão difícil
para obter patrocínios e tudo isso.
Mas os bancos disseram, você você sabe, "Esqueça isso".
Eles me disseram isso há muito tempo.
Comecei a entrar em contato com você, sim, amigos e rede de contatos
e depois fiz negócios de investimento.
Portanto, na verdade, dou a eles um retorno de 20%.
- [Matt] Uau. - [Ammar] Uau.
- Para realmente mostrar, não apenas para que eles estejam me ajudando.
Mas, na verdade, é um bom investimento para eles.
Mas eu só queria mostrar que você sabe,
o quanto eu realmente acredito que eu, você sabe,
Eu posso fazer isso acontecer.
- Ao longo dos anos
Já vi muitas pessoas irem perseguir grandes metas audaciosas
e algumas pessoas simplesmente fazem isso por, você sabe,
o show de dizer que eles estão fazendo essa loucura.
Mas muito poucos realmente acabam indo até o fim.
Portanto, o que era diferente em Anders
é que ele já havia fez a aposta em si mesmo.
Também acreditamos que você você pode fazer isso acontecer.
- Agradeço muito a você, cara.
- Viemos com uma solicitação.
- Você está certo? - Seria uma honra para nós,
para que você seja o primeiro
Procure um humano patrocinado pela Discomfort.
E não estamos...
- Você está brincando comigo, certo?
- Não, não estamos.
Havia algo em você a qualidade de seu espírito
e a maneira como ele falava com o coração.
- Acho que a coisa mais difícil na vida é você
é que, você sabe, a crença tem que começar dentro de você.
Dizer a si mesmo que é, você sabe,
"É possível. E eu vou fazer isso".
E, eventualmente, quando você faz isso várias vezes, você sabe,
começamos a acreditar nisso nós mesmos.
E quando você começa a acreditar em si mesmo,
ironicamente, outras pessoas acreditam,
começar a acreditar em você também.
- Certo.
- Quero dizer, ainda não consigo acreditar. Que loucura.
(o público aplaude)
- Não há nada que você você mais gosta de fazer na Yes Theory
do que apoiar sonhos e sonhadores.
Gostaríamos de oferecer a Anders Hofman,
um cheque de cem mil coroas dinamarquesas.
(o público vibra e aplaude)
- [Entrevistador] Você pode falar um pouco conosco
sobre a responsabilidade que você sentiu
quando todos eles zarparam para a Antártica?
- Ah, sim. Isso me manteve acordado à noite.
(vento soprando) (água corrente)
- Oh, há outro.
- Houve ataques e, infelizmente, fatalidades
de ataques de focas-leopardo a seres humanos.
(a foca-leopardo bufa e grunhe)
Algo nadando em seu ambiente
com, digamos, uma roupa de mergulho preta você se parece muito com uma foca,
exceto que as focas nadam muito bem.
Assim, o nado humano pareceria uma foca ferida.
E isso, é claro, é uma presa fácil.
- Membro da equipe 1] Há dois deles.
- Dois deles? - [Membro da equipe 1] Sim,
há um ali na frente, aqui atrás.
- Você está se sentindo bem?
- Membro da equipe 1] Não podemos ver isso.
- Isso significa que
- A palavra está sendo divulgada.
- Isso significa que você tem cinco.
- A palavra está sendo divulgada.
- Certo?
- Membro da equipe 1] Você disse que a palavra está em alta.
- Esse foi o primeiro que você viu,
foi aquele que foi...
Você está se sentindo bem?
(rindo nervosamente)
- Membro da equipe 1] Você é esquisito, mano.
- Membro da equipe 2] Volte.
- Ei, então, mano, só quero dizer isso, você sabe,
Não vou fazer nada.
Vou nadar um pouco aqui.
Espero que você não se importe com isso.
Você também está lá.
Sinto que, você sabe, quando chegarmos
estamos falando sobre isso e então, apenas 50 metros
de onde ancoramos e você pode ver cinco focas-leopardo.
(a foca-leopardo bufa)
(música calma tocando ao fundo)
Gostaria de nunca ter visto a luz do sol
- Você está aprovado. Foi aprovado. (risos)
Aqui você tem.
É incrível que eles tenham feito você não pode se preocupar com isso.
- O que você está dizendo?
(Cath e Anders riem)
Que o delegado tenha aprovado
sua solicitação de variação de autorização pedido. (risos)
- Vamos lá!
- Você está se sentindo bem?
- Sim, eu me encarregarei disso.
Estou impressionado por terem feito isso tão rápido.
Isso é muito legal para um departamento do governo
para você se mover tão rapidamente. Você está bem?
- Oh, meu Deus. - Isso é realmente uma boa notícia.
- Sim.
(vento soprando) (ondas batendo)
- Portanto, o que isso sugere é que nossa janela
você estará aqui entre as 21:00 horas de sábado à noite.
Não estou preocupado com a leve queda de neve.
Queremos terminar até as 18h00 de domingo.
- Quanto tempo você espera que ele dure
com as condições atuais lá em cima?
Porque temos uma boa janela de 24 horas.
Mas concordo com Phil
para começar basicamente o o mais cedo possível no sábado,
porque isso deixará você com 24 horas.
- Você tem 36 horas. E então eu tenho 36 horas.
- Sim, 36 horas.
- Sim.
- E é aí que você você, é quando você...
- Portanto, a rota começa a quatro quilômetros ao longo da costa
em frente aos penhascos de gelo,
e a rota de natação será será acompanhada por dois barcos
até que Anders chegue à margem em frente à rampa glacial.
A rota então sobe a rampa glacial
onde marcamos uma rota segura rota segura para contornar as fendas
por cerca de cinco quilômetros para chegar ao circuito principal.
E o circuito principal tem dois quilômetros de extensão
no meio da geleira,
em uma área que não tenha fendas.
E colocamos dois acampamentos, cada um, a um quilômetro de distância.
E nesses acampamentos temos duas pessoas em cada barraca
que fornecem cobertura de segurança e ritmo para os Anders
durante o projeto.
(música sombria)
(a música sombria continua)
(lapidação da água)
(a música sombria continua)
- [Oli] Quantas horas de energia você tem...
- 36 horas.
Deveria ser. - Você está bem?
Isso deve ser suficiente.
- Você está se sentindo bem?
- Deve ser suficiente.
(buzina tocando baixo)
- Oh, dia frio.
Posso ajudar você em alguma coisa?
(Phil está tremendo)
Posso ajudar você, Phil, com alguma coisa?
- Não, eu só preciso,
Acho que preciso tomar um banho de chuveiro.
- Sim. Devo ir prepará-lo para você?
- Traga um pouco de açúcar para ele.
- Sim, sim, sim.
Aqui você tem.
Você pode jogar isso fora.
- Isso é nojento.
- Sim.
Mas isso vai ajudar.
Isso ajudará você.
Vai estar frio.
- Frio para meus pés.
Você quer alguma ajuda?
Tudo bem, você pode simplesmente colocar isso na secadora?
Porque preciso de minhas botas.
- Terei um pouco de água quente água quente em breve para você.
(equipamento tinindo)
- Boa noite.
Durma bem.
Vejo você amanhã.
- Vejo você amanhã.
Vejo você amanhã, Jan.
- Vejo você amanhã.
(Anders exala)
(o vento sopra)
(barco rangendo)
Jogue os jogos.
Não vai sobrar nenhum.
- Não vai sobrar nenhum você não vai sobrar, eu gosto dessa mentalidade.
É bom viver em um mundo de sonhos.
(ruído baixo)
(Anders exala)
(vento soprando)
(Oli bate palmas)
- As condições são perfeitas.
(palmas da equipe)
- Anders] Todos nós vivemos em nossa própria percepção do mundo.
Certo?
E isso é influenciado por todos.
Isso é influenciado por nós mesmos,
nossos amigos e familiares, nossa sociedade.
(Zodíacos cantarolam baixinho)
E isso se tornou a construção de nosso mundo,
e o tipo de caixa em que vivemos.
(música pensativa)
Aceitamos essa história.
Mas acho que o mais perigoso é quando você segue
as experiências e conselhos de outras pessoas.
Neste mundo, as pessoas têm opiniões
sobre tudo e todos.
- Portanto, vejo apenas dois motivos principais
por que temos que parar com isso,
fadiga, exaustão e frio.
Vou monitorar isso e esse é o meu meu papel fazer essa chamada.
O outro são os selos,
problemas com a vida selvagem.
Anders tem um apito muito alto,
e acho que todos nós concordamos que se você vir uma foca,
Nós colocamos um tempo limite.
- Sim.
- Você está bem? Sim, coloque-o fora da água.
- Porque quando você escuta as pessoas ao seu redor,
especialmente quando você é jovem, você sabe,
Você acha que isso vem de algum lugar, certo?
E eles devem ter razão.
- Você conseguiu.
(torcida da equipe)
- Anders] Você não faz você não faz esses pensamentos reflexivos
e são fundamentais para essa entrada.
Há apenas uma pessoa que pode descobrir qual é o meu limite.
(Anders espirra na água)
(torcida da equipe)
(o motor do barco está funcionando)
(zumbido suave)
(música tensa e preocupante)
(respingos de água)
(música tensa)
(água batendo) (vento soprando)
(respingos de água)
(motor do barco)
(apito)
(música tensa)
(água gorgolejando)
(apito)
- Anders, você tem um gelo enorme aqui.
- Você está certo.
- Você acabou de receber dois pedaços grandes de gelo.
Muito bem, Anders. Estamos quase chegando lá.
(Anders tossindo)
(música suave de suspense)
- [Membro da equipe] Puta que pariu.
(lapidação da água)
(ondas batendo)
- Você está se sentindo bem?
Meus pés estão congelados.
Você está se sentindo bem?
Você não consegue sentir meus pés. Não consigo sentir meus pés.
Você está se sentindo bem?
Não acredito que fiz isso.
(equipamento tinindo)
(Anders respira pesadamente)
Esqueci uma toalha.
(luvas de roupa de mergulho amassando)
(Anders respira trêmulo)
(Anders continua respirando de forma trêmula)
(música pensativa)
- Sim.
(Phil ri)
- Você é legal.
Você não está procurando.
Não tem problema. Ele está de bermuda.
- Eu nadei quatro quilômetros.
Entrei na água gelada.
- Informe o Anders
que as condições são firmes e muito boas. Terminado.
(Anders respira trêmulo)
Cãibra, cãibra, cãibra...
Você está se sentindo bem?
(Anders exala)
Oh, cãibra!
- Você está andando com a bicicleta pela rua. Ele está subindo com a bicicleta
para o ponto de partida agora.
- Machucou minhas costas.
(pés esmagando a neve)
Você está se sentindo bem?
(vento soprando)
(Anders inala bruscamente)
(Anders exala)
- Ele chegou ao ponto de partida. Você chegou ao ponto de partida.
Ele está prestes a decolar agora.
E vamos embora.
(música suave de suspense)
(rádio crepitando)
(conversa de rádio)
(música suave de suspense)
- Anders estava subindo a geleira.
Eu estava cumprimentando as pessoas no barco,
e nós realmente planejamos
por ter essa janela de tempo de 36 horas
e eu pensei: "As condições estão parecendo boas.
(vento fraco soprando)
(Anders fareja) - Primeira volta,
quatro quilômetros,
uma hora e 20 minutos.
Ainda faltam 43.
(Anders exala)
Eu já desisti de de contar minhas quedas.
Uma coisa é certa: eu nunca mais vou nadar isso de novo.
Portanto, preciso fazer isso.
(esmagando a neve)
O que for necessário.
(esmagando a neve)
Já estou carregando muita coisa.
O único lugar onde posso dirigir é onde você esteve esquiando
ou caminhando com raquetes de neve.
Portanto, esse é o lugar onde devemos tentar endurecer ainda mais.
- Certo. tanto para o norte quanto para o sul?
- Sim.
(Você está se sentindo bem?)
A natação foi uma tortura física.
A bicicleta é apenas uma tortura mental.
- Sim.
(esmagando a neve)
- Desde o início, a motocicleta era simplesmente um pé no saco.
Em muitos momentos, ele se sentiu assim,
"Certo, são 180 quilômetros disso,
não é possível".
- Quando você falar com Anton,
você pode dizer a ele para trazer meus tênis de ciclismo sobressalentes?
Herman as tinha na bolsa da câmera,
ou a bolsa com tudo o que você tem,
com a equipe da câmera
coisas para dormir que surgiram ontem.
(esmagando a neve)
10 quilômetros. Três horas e 53.
- Essas são as condições.
Tentaremos percorrer a trilha. O que você sugere?
Como você se sente...?
- Sugiro que você crie uma nova faixa.
Dê-me um feedback. Não há mais desculpas!
Eu sei que isso parece uma merda, mas você pode me dar um feedback
tentaremos fazer uma tentativa na pista sul.
(esmagando a neve)
Desculpas? De que diabos você está falando? você está falando?
- [Nicklas Over Radio] Você está abandonando o acampamento norte? você está abandonando o acampamento norte?
Devo me juntar a vocês?
- Olá, Nicklas,
Precisamos de você o mais rápido possível no acampamento sul.
- Tomamos a decisão de mudar o local da rota
até o limite da linha de neve,
então, onde há apenas gelo duro como uma rocha nua,
e Anders começou a andar de bicicleta para frente e para trás
em uma pista muito menor apenas para continuar pedalando.
- [Membro da equipe] A maneira maneira mais fácil de fazer isso agora
é apenas com as botas.
Mas assim que pegarmos as pás, você estará preparado.
- Pegue a pá, sim.
- Membro da equipe 2] Aí vêm as pás.
- Porra, esquecemos de contar para eles
para trazer as pás.
- Eu disse ao Cory
portanto, ele deve trazer as pás.
- Como, como você pode dizer isso a ele?
- Eu disse a ele Eu lhe disse antes de ele sair.
- Só conseguimos fazer o comprimento que você tinha
porque fora dessa zona havia possíveis fendas,
e que eram áreas inexploradas
que foram marcadas como nossas zonas de morte.
(raspando)
- Temos quatro horas antes de escurecer. quatro horas antes de escurecer. Câmbio.
- Você entendeu.
(esmagando a neve)
Você está bem? Bem, acho que você você precisa beber mais também.
Quantos litros você já consumiu?
- Não sei.
- Anthon] Você precisa beber mais.
- Você não precisa se preocupar comigo.
Desde que eu tenha comida aqui,
você não precisa se preocupar comigo.
- Nossas mentes eram como
após 10 horas em locais diferentes.
(conversando em um idioma estrangeiro)
- 41 talvez.
- 41.
- Ainda há um longo caminho a percorrer.
- Eu sei, cara. E é por isso por isso tivemos que fazer alguma coisa.
- Sim, você tem razão. Você está certo.
- Devemos continuar, mas.
- Ele estava se esforçando muito.
Havia uma parte de mim que pensava assim,
"Certo, quando você vai você vai parar? Quando isso vai parar?"
Há apenas uma leve voz na parte de trás do cérebro,
"Ok, tentamos hoje, a condição não está funcionando,
Vamos repensar, reagrupar, e fazer isso amanhã".
- Anthon,
Venha até aqui, temos uma reunião de equipe.
- É muito importante que você você ouça o que eu digo agora
e respeitar tudo o que eu disser.
Estamos agora
13 horas exatamente no Iceman,
e não fomos combinados como uma equipe em algum momento.
Eu sei que muitas coisas não aconteceram saíram de acordo com o planejado,
mas é por isso que é realmente muito importante
que você terá a partir de agora.
Estou trabalhando há mais de duas horas
do que jamais estive ativo
e eu só pedalei 45 quilômetros.
Isso significa que tenho 135 quilômetros a percorrer
e uma maratona para correr.
E
você tem muito o que fazer.
Não quero ver ninguém parado sem fazer nada.
Se você não estiver fazendo nada, preciso que você descanse.
Preciso que você coma.
Isso é crucial porque Eu não vim aqui
para não terminar isso.
E não tenho a menor ideia do que está por vir,
Não sei qual será meu estado em 12 horas.
E nesse momento,
vocês precisam saber onde estão minhas coisas estão, como eu me aqueço,
como eu consigo uma bebida quente, e como eu continuo
porque eu não vou parar com isso,
mas talvez eu chegue a um ponto onde eu não possa, você sabe,
você pode descobrir o que é dois mais dois.
E eu não sei disso.
- Essa é a única vez que Eu vi Anders dizer,
"Ok, estou ferrado.
Preciso que vocês estejam no ponto
se isso vai acontecer".
Acho que a partir daquele momento, todo mundo deu um passo à frente.
- Anthon] Pelo menos eu subo para pegar o equipamento para Anders
e, em seguida, abaixe-o.
- Você está bem? Certo, legal.
- Traga mais gasolina.
- Sim. Onde está o gás?
- Em suas tendas.
Você deve ter algumas coisas. Você deve trazer 40 garrafas.
- Eu não quero, eu não quero, é,
Sinto que o deixei um pouco negativo.
Eu não quero, não quero que você quero que ele seja mais ou menos, você sabe,
você pode parecer negativo.
Eu realmente agradeço tudo o que vocês fizeram
e não posso fazer isso sem você
e isso é apenas, você sabe,
Quero levar isso para casa junto com vocês.
Vamos fazer isso.
- [Membro da equipe] Você está indo bem, amigo.
- Ok, ótimo.
- Mantenha você continua navegando, garoto. Continue navegando.
(faíscas de tala)
- Cavar neve antes do café da manhã.
Cavar neve antes do almoço.
Cavar neve antes do jantar,
e depois cavaremos neve durante toda a noite.
- Os 5 km mais rápidos até agora, pessoal.
- [Oli] Sim? - [Anders] Sim.
- Boa. Olha só, cara.
- Isso eu peguei emprestado do meu vizinho só para economizar agora.
Apenas 55. Pensei que fosse 60. Que droga.
(música pensativa)
Vai ser uma noite longa e fria.
Tenho certeza de que vai ser mais longo e mais frio para Anders,
mas ainda assim vai ser uma porcaria para nós. (risos)
(esmagando a neve)
(música tensa)
- Minhas mãos estão...
Devo colocar uma lanterna de cabeça agora?
- Isso não vai dar certo.
- O turno da noite começa, não é?
Que a noite comece.
(pá batendo na neve)
- Ah.
- Seu joelho está bem?
- Não sei.
- Você acabou de bater nela.
- Quando eu estiver com 90 anos, gostaria de uma pausa. - Você está bem.
Uma refeição quente e trocar minhas meias.
- Onde você está agora? - Estou em...
78.
Certo, ótimo.
- Um pouco mais de uma hora. - Você está bem. Continue, Anders.
Espere um pouco.
- Você começa a aumentar os riscos
quando você começa a passar a noite.
E quanto mais frio você fica,
mais você começa a se desligar.
- 21 horas.
- Sim.
- No momento, sinto que o pior é que eu quero dormir.
Estou apenas na metade do caminho da bicicleta.
Você quer mais? Posso pegar o resto para você.
- Não tem problema. - Não, vamos pegar para você. Você precisa dele.
Última parte.
- Então, depois de um ano de volta, eu estava lutando contra isso,
Bem, eu não sabia necessariamente você sabia disso naquela época,
mas eu estava lutando contra a ansiedade
e que também estavam associados ao estresse.
E
Então, eu meio que entrei na sala de estar
e disse ao meu irmão,
"Ei, eu, você sabe, eu sou,
Não sou bom.
Não estou me sentindo bem".
E, você sabe, "A situação é a seguinte".
E, novamente, foi tipo de conversa
com meu irmão que me fez perceber,
"Uau, eu, você sabe, isso é,
Em primeiro lugar, não há problema.
E, em segundo lugar, quem é a prioridade de vocês?"
Você sabe, faça-me essa pergunta.
E você sabe, a razão porque isso me deixa emocionado
foi isso,
(música sombria)
(trêmulo) você sabe, eu acho que, antes de mais nada, eu acho,
Ele me conhece muito bem.
Então, naquele momento, já sabíamos que eu apenas, você sabe,
Eu tinha me esticado, eu me estiquei, você sabe,
muito longe de meu núcleo,
e você sabe, ele meio que me você sabe, ele meio que me disse isso com amor duro.
Mas a razão pela qual, você sabe, estou emocionado agora é que,
você sabe, ele, você sabe, ele realmente se importa comigo.
Bom trabalho, cara.
Como você está se sentindo? Você está com calor?
- Sim.
- Como isso está se comportando? Está funcionando?
- Você está se sentindo bem?
Estamos preparando café para você agora mesmo.
Tome um gole.
Só estou ansioso para que que o sol volte a brilhar.
- Sim.
(vento soprando)
- Como você está, cara? - Estou quebrado.
Você será. Esse é o objetivo disso. Continue assim, cara.
Ele está sofrendo. Está sofrendo muito.
- Anders estava pedalando 200 metros,
e volta 200 metros por 20 horas.
E como ele perseverou, eu não sei.
(vento forte soprando)
- Em meu ponto mais baixo, tive essa conversa comigo mesmo.
E se eu não conseguir?
(música pensativa)
Eu ia dizer ao meu irmão que eu não podia,
Não posso fazer isso.
(música pensativa)
Foi aí que lembrei a você do motivo pelo qual estou fazendo isso.
Eu queria mostrar que limitações são percepções.
Só acho que não percebi de fato
que eu tinha que quebrar minhas próprias percepções
de onde estava meu limite.
Estou quebrado, mas não posso desistir agora.
Bem, é justo que você faça uma pausa.
Provavelmente será muito bom para você mudar o cenário para você.
É firme o suficiente para você você possa andar lá em cima, com certeza.
Devemos subir? Legal, vamos subir.
- Reunimos nossas coisas.
Mudamos as táticas para que pudéssemos ver outro dia,
e depois fomos para a pista superior.
E eu me lembro que isso não foi filmado.
Estávamos nos cumprimentando mutuamente,
e você sabe, gritando, porque a pista era boa lá em cima.
Então, de repente, você sabe, uau, nós podemos fazer isso.
- Nós vamos chegar lá.
Eu estava em um nível baixo lá embaixo, mas vou estar em um ponto alto aqui em cima.
(esmagando a neve)
- E então, você sabe, antes que percebamos,
o vento aumentou significativamente.
(vento assobiando)
Ele está com os pés frios há quase dois dias até agora.
Não está melhorando.
Esse clima vai continuar até amanhã à tarde, aparentemente.
(ventos fortes soprando)
(vento assobiando)
Não acredito que também fiz isso.
Primeiro a natação, depois a bicicleta.
Agora eu realmente não consigo acreditar que tenho uma uma maratona para correr com esse clima.
Ah.
(Anders exala)
- O que você está dizendo? - É impossível passar por aqui.
- 35 horas e 30 minutos Tempo total até o momento.
(risos)
Você está se sentindo bem?
- Membro da equipe] Se você você fizer um bom lanche, e depois...
Meu joelho direito está muito ruim.
(Anders exala)
Estou tendo problemas com o joelho
há um mês e meio.
E só falta um mês mês até a decolagem.
Então, quero dizer, eu tenho que fazer de tudo para consertá-lo.
(preparador físico falando em idioma estrangeiro)
- Em novembro e dezembro, foram meses difíceis.
Então, acho que meus pais perceberam isso
e então eles viram isso como, você sabe, eu sou,
Você sabe, estou cuidando de mim mesmo?
Estou saudável durante esse processo?
Você sabe, eu me lembro claramente
essa conversa em meu apartamento.
Por que tem de ser agora? Eu poderia simplesmente adiar.
Sim, acho que você veria veria uns 2% em, você sabe,
simplesmente quebrando completamente.
(família conversando em um idioma estrangeiro)
- Então, na véspera de Ano Novo,
casa.
Não consigo me lembrar desde que Fiz um longo passeio de bicicleta
por causa dos problemas com meu joelho,
você sabe, ter uma noite como essa,
nós realmente apenas
(exala profundamente)
Você quer relaxar,
festa
como todo mundo.
(conversando em um idioma estrangeiro)
(falando em um idioma estrangeiro)
- Eu podia sentir a quantidade de pressão,
a quantidade de risco que meu irmão havia assumido.
Algumas frustrações que experimentei
era esse certo medo do desconhecido.
Você ficará bem.
- Eu amo você. - Amo você também.
- E eu estava preocupado com seu joelho.
Dois, três meses antes, Não estou vendo ele se mexer.
E isso me preocupa.
Eu estava preocupado com a possibilidade de chegarmos lá,
e ele não conseguiria correr.
(ventos fortes soprando)
(ventos fortes continuam soprando)
- Estávamos com 36 horas e meia de horas e meia do Iceman,
o que significa que passamos da a janela do tempo.
A equipe sabia disso.
Mas eu não estava realmente focado nisso.
Em minha mente, eu só queria terminar.
(ventos fortes soprando)
- Quantos quilômetros? - 7.5.
(ventos fortes soprando)
(ventos fortes continuam soprando)
Eu meio que perdi a noção do tempo.
Esqueci de ter um pouco de paciência e de cuidar de mim mesmo.
Eu me vi tomando decisões ruins
e eu tive que dizer a ele que precisava dormir.
E, em minha mente, eu pensava,
"Você não vai me deixar agora, porra."
Se Anthon me disser que preciso de uma pausa,
então Anthon realmente precisa de um descanso.
(música pensativa)
Estar nesse estado, estar você mesmo cansado,
Tivemos que voltar para nossa barraca.
Você está a 500 metros de distância.
Eram ventos fortes e escuros. Você não conseguia ver nada.
Tivemos que confiar em nosso GPS.
Tive uma percepção que me fez pensar,
"Isso é muito perigoso para você sair."
(vento uivando)
(vento forte com rajadas de vento soprando)
Decidimos que eu iria apenas caminhar,
e todos os outros voltariam e todos os outros voltariam para suas tendas por segurança.
E assim caminhei com Oli por sete quilômetros.
Estava escuro como breu.
Você não conseguia ver dois metros à frente de você.
Eu estava ficando tonto.
Era difícil para mim apenas andar.
Passamos rapidamente por
os prós e contras de continuar no ponto,
não era mais uma corrida.
Basicamente, era apenas sobrevivência.
(vento forte soprando)
- Anders. - Você está bem?
- Você pode nos dar uma atualização?
- Temos uma nevasca,
e eu começarei a caminhar com o Oli,
e decidimos fazê-lo,
adiar por três horas até que até que todos estejam mais descansados.
Porque, neste momento, não há tempo,
O tempo não importa mais agora,
agora mesmo é importante para eu terminar isso
E sim, estaríamos apenas arriscando,
se continuássemos apenas nós dois.
- Anthon, Anthon, este é o Cory.
Você copia?
Não é bom que eles tenham silêncio no rádio. silêncio. Eu não entendo isso.
Eles devem ser...
- você está à frente das coisas. - Você está bem?
Já faz muito tempo você não tem notícias deles.
(vento assobiando)
- Pode ser porque... - Você pode ter ficado sem bateria.
Sim, ou sua barraca pode estar coberta de neve.
- Sim. Acho que você não está conseguindo que estamos conseguindo falar com eles.
(vento soprando)
(batendo com a pá)
- Membro da equipe] Lembro-me de de ter acordado em um determinado momento
estar completamente fixado
pelo peso da neve em cima da barraca.
(a pá continua batendo)
Então, Cory teve que tirar a neve da barraca.
Você só ouve a pá e nesse meio tempo,
você sabe que se ele bater como a tenda,
você apenas o arranha,
você está no fim do jogo.
(esmagando a neve)
(ventos fortes soprando)
Onde está o Herman?
- Acho que foi no segundo dia,
por volta das oito horas da noite,
Greg e eu voltamos para o barco,
e comecei a despejar todas as filmagens
antes que eu precise sair para entrar em contato com vocês novamente.
Tentei ligar para Phil e não obtive resposta
e, de repente, eu apenas ouvi arranhões.
(imita ruídos de rádio)
Como não viajar sozinho, não é seguro.
E para dar um pouco de contexto,
tínhamos o barco ancorado em uma baía
onde tínhamos seis cordas de segurança cordas de segurança em todos os ângulos
mantendo o barco em um só lugar.
- Puta que pariu! - O que você está fazendo?
- A linha branca está prestes a se romper. - Ah, não.
O que você faz?
- E então uma das cordas se rompe.
Foi apenas pânico a bordo.
Greg tentou se livrar de algumas cordas
e ver como podemos resolver esse problema.
E enquanto você está lá fora, com ventos
muito acima de cem quilômetros por hora,
Essa corda se rompe.
(estrondo alto)
Eu podia ver o medo nos olhos de olhos de Cath e Greg
porque agora você está com sérios problemas.
E então outra corda se rompe.
(estrondo alto)
Cath pega o rádio e pede socorro.
Como se o mayday fosse a última, a última coisa.
Estamos nos chocando contra as rochas.
E então Cath me diz, com a maior sinceridade,
"Herman, pare de filmar.
Preciso que você pule em terra.
Precisamos dessa corda que você você usou para bloquear o gelo.
Preciso que você suba em terra e a jogue para mim".
Eu digo a Cath,
"Não tenho certeza se posso fazer isso, lidar com essa tarefa".
Temos um pequeno vislumbre de um vento um pouco mais lento.
Naquele momento, eu pensei, "Que se dane, eu preciso tentar".
Então pulei no Zodiac, e me puxei para o outro lado.
Basicamente, tive que pular do do Zodiac para a terra.
Então, eu estava encharcado. Comecei a rastejando pela terra,
Por causa do vento, não havia não havia chance de você conseguir andar.
E comecei a desamarrar essa corda e ela está tão apertada.
Enquanto eu estava alcançando a corda,
meu chapéu e minhas luvas se soltaram.
Finalmente, pensei lentamente, com uma mão
soltando a corda e, em seguida, pausando-a
enquanto você está deitado no chão,
e comecei a rastejar de volta para uma grande rocha
onde eu pudesse me abrigar.
Eu estava com muito medo. E esse foi o primeiro ponto
onde eu realmente temia por minha vida.
E fiquei ali deitado pelo que parecia uma eternidade.
(vento uivando)
(ventos fortes soprando)
- Não sei como você conseguiu você conseguiu passar por aquele passeio de bicicleta.
Nunca estive tão quebrado em minha vida,
física e mentalmente.
(o vento bate na barraca ruidosamente)
Anthon, você está ouvindo?
Anthon, Anthon, este é o Anders.
Você copia?
(música tensa)
(vento forte soprando)
- Anthon, Anthon. Este é o Cory.
Você copia?
Ficamos sem comida,
e tínhamos uma caverna de gelo que construímos logo no início
como um excedente para nós se se precisarmos ir,
e coletar mais alimentos.
(ventos fortes soprando)
Eu me lembro de olhar em volta e depois olhar de volta para você
E você pensa: é aqui que está?
É isso mesmo?
Percebi que não havia você não conseguiria.
- Tenho algo que quero dizer a você.
Houve um momento com Anders e eu
que eu nunca esquecerei.
Como artista independente,
Eu estava passando por um momento muito difícil,
e (ri baixinho)
Eu estava voltando para casa no Natal.
Foi uma época muito sombria para mim,
e muitos pensamentos sobre você desiste ou tudo isso vale a pena?
E eu realmente não havia dito muita coisa,
que esses dias até a véspera de Natal.
Mas alguém me perguntou: "Como você está?"
E então começamos a conversar e então em nossa família
você se sente instantaneamente,
"É isso que você deve fazer. Este é o plano.
Podemos resolver isso. E nós vamos...", você sabe,
ou Anthon sempre terá você terá as boas perguntas
e tipo: "Mas você não precisa disso.
Por que você precisa disso?"
E eu continuo pensando assim,
você sabe, eu tenho que você tem que ter o bom argumento.
Tenho que me defender em meu caso.
E enquanto eu fazia isso, eu perdi totalmente o controle.
Comecei a ter um ataque de pânico, basicamente.
E eu me lembro,
Eu me lembro de estar no no meu sofá e como se você tivesse,
Eu me lembro de ter pensado assim, "Você está prestes a desmaiar."
Então, eu coloco minha cabeça entre as pernas,
e eu me lembro como se sala inteira congelou
e ninguém sabia o que fazer.
E o Anders simplesmente corre e agarra meus ombros
e apenas me sacode e diz,
e ele começa a chorar e simplesmente,
Nunca vi o Anders assim.
Senti que ele simplesmente entendeu. (Você está bem?)
Ele simplesmente entendeu.
Ele continua me dizendo que o que Eu estou fazendo é muito mais difícil,
porque, para ele, o que ele está você está fazendo é que ele é o único.
Mas o que estou fazendo é o seguinte, há milhões de nós.
Então, para que eu me destaque e faça o que gosto
é um Iceman completamente diferente, como ele diz. Iceman, como ele mesmo diz.
(o rádio apita)
- Anthon] Cory, Cory, Anthon, Anthon.
Anthon, Anthon, este é o Cory.
- Como o Anders está se saindo?
Ele está bem.
- Que luxo vocês vocês têm por lá?
- Como vocês estão se saindo?
Somos bons. Todos nós fizemos xixi na mesma garrafa de água
e agora Jan está preparando um mingau para o nosso jantar.
- Parece fraternidade.
Fico feliz em saber disso. (bipes do rádio)
- A tempestade se foi,
e, de repente, ninguém estava fazendo nada.
E então senti que não podíamos mais esperar.
O tempo é 2:32.
Estamos aqui há cerca de...
... 27, 28 horas.
Mas conseguimos chegar. O tempo está calmo. Agora podemos confiar no clima.
(rádio crepitando)
Acabei de contar ao Anders,
"15 minutos, você vai se encontrar aqui fora
e depois vamos terminar isso".
Acho que ele estava envolvido na na luta naquele momento
correndo em uma geleira.
E percebi que você não você não vê o que estamos vendo agora.
E o que estamos vendo é que você tem 10 quilômetros restantes
em algo que as pessoas que as pessoas pensavam ser impossível,
e você precisa perceber isso você também.
Você mostra que é possível, porra!
Você mostra que você vive sua mensagem!
Você mostra que é o que você diz, porra!
Você está conseguindo, Anders!
Você está fazendo isso, porra!
(esmagando a neve)
É isso aí! Isso já foi 1 km. Isso foi 1 km!
- Membro da equipe] Ele precisava disso.
- Naquele momento, tive essa sensação de que você estava apenas
encontrar meu propósito lá.
(esmagando a neve)
- Algo em mim simplesmente diz
que a Anders fechou durante esses anos
provavelmente para descobrir quando vou apertar esse botão.
E isso aconteceu na Antártica.
Começou como uma manhã calma e termina com uma manhã calma.
(esmagando a neve)
(música calma e etérea)
(torcida da equipe)
(Anders e Anthon estão fungando baixinho)
Quero ser a primeira pessoa... Eu serei a primeira pessoa
Fazendo um Iceman na Antártica.
- 30 segundos, 30 segundos.
Vamos lá, vamos lá.
- Só tenho que me lembrar que posso fazer muito mais
do que eu acho que posso, que que eu me permita acreditar.
- Isso foi tanto um projeto para testar a si mesmo
do quanto ele podia acreditar em si mesmo
quando ninguém mais o fez.
Agora você sabe que essa voz voz vem de uma verdade.
(música suave e otimista)
72 horas e 54 minutos.
(Anders suspira)
Conseguimos, porra. (a equipe aplaude)
(a equipe aplaude e grita)
- Bom dia para você.
(Anders whoops)
- Vamos lá!
(Anders whoops)
- Anders está dando um presente às pessoas.
Ele está dando às pessoas o presente da esperança,
e sua disposição para sofrer intencionalmente
dá às pessoas esperança em sua jornada
onde eles não estão sofrendo intencionalmente.
Esse é o maior presente que você que você pode dar a qualquer pessoa.
Muito bem, Anders.
Um novo começo.
(Anthon suspira)
Você terminou o que você começou.
- Estou orgulhoso de você. - Eu também tenho orgulho de você.
- Eu amo você. - Amo você também, irmão.
(música calma e edificante)
- Entramos em contato com a base,
eles estão nos dizendo para ficarmos calma e que você conseguirá pessoas
e venha nos ajudar.
Os fuzileiros navais ficaram tipo,
"Ok, isso não é mais seguro para você.
Todos vocês precisam voltar para a base".
Esperamos lá enquanto os mergulhadores fazem seu trabalho
e prenda em novas cordas
e tente puxar o barco lentamente para trás.
Greg acabou sendo levado a nado de volta para o barco com os mergulhadores
porque o nosso capitão Cath, ela se recusou a deixar o barco,
o que acabou sendo uma atitude bastante heróica.
Voltei para a base e eu estava sentado lá sozinho.
Acho que eu ainda estava em choque.
Então, eu apenas comi, peguei um quarto e me deitei.
Foi a primeira vez em mais de 48 horas
onde eu pudesse realmente dormir.
Então, eu acordo anormalmente de manhã cedo,
às 6:00 ou algo assim, e quando eu saio pela porta,
Eu viro a esquina e vejo apenas o Anders
De repente, eu me dei conta. Eu pensei: "Oh, droga."
Porque então percebi também que
Vocês estiveram na geleira
quando tudo isso aconteceu você não sabe o que aconteceu no barco.
E vocês provavelmente precisaram de ser resgatados também,
foi meu primeiro pensamento inicial.
Então eu pensei: "Ah, droga, vocês foram resgatados"
Quer dizer, isso significa que a que toda a corrida foi cancelada
e outras coisas?
E me perguntaram, eu simplesmente perguntaram a Anders sem rodeios,
"O que aconteceu, cara? Você está bem?"
E ele disse: "Sim, eu acabei de terminar a corrida".
(todos riem)
E eu pensei,
"Que porra você quer dizer com você acabou de terminar a corrida?"
E eu estava tão confuso,
mas, ao mesmo tempo, fiquei muito aliviado
que ele estava seguro e ele estava tipo,
"Sim, o resto do pessoal estão mais ou menos na área de alimentação."
Quando saí, vi toda a turma
sentados na área de jantar,
e foi o momento mais surreal.
Todos estavam seguros.
Todos estão sorrindo.
Se você tem algo que acabou
com minha mochila voltando para casa da expedição.
E essa é a etiqueta da base chilena que você recebeu
quando você terminou a corrida.
- Você está se sentindo bem?
E já faz dois anos agora, eu tenho isso.
Eu não disse nada a você,
mas eu sempre tive isso para trazer a você
Então, finalmente nos encontramos novamente,
e isso pertence a você.
- Louco.
- Sim.
(Anders exala)
(falando em um idioma estrangeiro)
- Você sabe, tudo isso veio por ser irônico
que, você sabe, durante o Iceman e você sabe,
sair e fazer fala em escolas primárias
e para crianças pequenas,
Estou dizendo a eles que busquem seu próprio Iceman na vida
quando o fato é que eu não persegui meu próprio Iceman na vida.
- Aqui está você.
- Sim.
Portanto, o projeto 30.
- [Entrevistador] O que é o projeto 30?
- O Projeto 30 está perseguindo meu sonho de infância
de se tornar um jogador de futebol jogador de futebol profissional.
- [Entrevistador] E qual é o número 30?
- 30 anos é a idade em que estou reiniciar minha carreira no futebol.
(música suave)
Estou prestes a fazer essa merda
Cansado de ficar sentado aqui
Só tenho alguns anos antes de eu desaparecer
Não sei, apenas um homem
Mas há mais dentro de mim do que essas pessoas entendem
Oh, acho que desta vez eu fui e encontrei
Um caminho
Estou procurando por algo diferente
Para limpar minha mente
Estou indo para um lugar distante
Que eu talvez não encontre
E eu sei.
Que você está preocupado
Não vou conseguir, mas
♪ No ♪
Não se preocupe
Vou conseguir chegar em casa
Eu poderia morrer
Mas eu vou fazer isso.
Espero que minha vida se torne um símbolo símbolo do que é belo
Você pode ir até lá e voltar.
Todas essas pessoas pensam que sou louco
Não me importo com isso
Oh, acho que está na hora
Eu fui e encontrei uma maneira
Estou procurando por algo diferente
Para limpar minha mente
Estou indo para um lugar distante
Que eu talvez não encontre
E eu sei.
Que você está preocupado
Não vou conseguir, mas
♪ No ♪
Não se preocupe
Vou chegar em casa