Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[niños de fondo]
[música de misterio]
[continúan niños de fondo]
[pájaros de fondo]
[continúa música de misterio]
[ríen]
[vehículo se acerca]
[continúa música de misterio]
[música pop]
- [cesa la música pop] - [música de misterio]
[conversación indiscernible de fondo]
[continúa música de misterio]
[película con fuegos artificiales de fondo]
[continúa música de misterio]
[furgoneta frena]
[puerta abierta]
[chica grita]
[música de intriga]
[sonido distorsionado]
- [chica grita] - [hombre 1] ¡Cállate, joder!
- [hombre 1] Quieta, coño. - [grita]
- [hombre 1 grita] - [hombre 2] ¡Eh! ¿Qué hacéis? Suéltala.
- [hombre 1] Estate quieta, coño. - ¡No!
- [hombre 1] ¡Sujétala bien! - [chica llora]
[hombre 2] ¡Suéltala, hijo de puta!
[música de tensión]
[discusión indiscernible]
- [chica grita] - [hombre 2] ¡Suéltala, coño!
[jadea]
- [hombre 1] ¡Arranca, coño! ¡Vamos! - [puerta cerrada]
[chica solloza]
[cesa la música]
[ladridos de fondo]
[chirrido de neumáticos de fondo]
[hombre 2 gime de dolor]
- [con acento extranjero] ¿Estás bien? - [hombre 2] Sí, sí.
[chica] Cuidado.
Joder.
[hombre 2 suspira]
Puedo curarte.
¿Curarme?
- ¿Dónde? ¿En tu casa? - De mis jefes.
¿Segura? No quiero meterte en problemas.
No pasa nada.
[grillos de fondo]
[música de intriga]
[se queja de dolor]
Perdona, no quería hacer ruido.
No importa. No hay nadie.
¿No están?
Fuera todo el fin de semana.
Oye, estaba pensando…
- ¿Qué? - Que quizás sí deberías denunciar.
Así, por lo menos, la policía vendría a echar un vistazo.
Por si vuelven por aquí.
[envoltorio de plástico]
No puedo.
No…
No quiero perder este trabajo.
¿Por qué ibas a perderlo?
Mis jefes son especiales. No quieren llamar la atención.
¿Has oído eso?
[música de suspense]
- ¿Qué? - Una puerta.
¿Algún compañero tuyo entra ahora?
Hay una cocinera, pero viene por la mañana.
Nos habrán seguido esos hijos de puta.
Mierda.
[respira nervioso]
[continúa música de suspense]
Voy a echar un vistazo, ¿vale?
Tú quédate aquí.
Si oyes algo raro, llama a la policía, por favor.
Sí.
[continúa música de suspense]
[cesa la música]
- [hombre] Tranquila, tranquila. - [jadea]
- [chica] Lo siento. - Tranquila.
[jadea]
Falsa alarma. Era una ventana en el baño.
¿Estás bien?
Bueno, adiós.
Por cierto, me llamo Álex.
Wendy.
Oye, Wendy, te voy a dejar mi teléfono.
Y, si te apetece, yo paso por ahí casi todos los días.
Así que no sé, quizá… Quizá puedo traerte algún otro sábado.
[grillos de fondo]
Claro.
[motor de coche]
[música de misterio]
CONTRASEÑA
[sirena de fondo]
[suspira]
[sonido de TV en el vídeo]
[gritos en la TV]
[gritos en la TV en el vídeo de fondo]
[música de suspense]
[continúa música de suspense]
[hombre] Bueno, ¿qué sabemos de nuestro angelito?
Tengo 20 temas encima y sigues empeñado en esta mierda.
¿Por qué?
No tiene marrones. Desde los 18 años en el partido y nunca ha tenido problemas.
Ni molesta ni llama la atención.
Lo meterán de relleno en las próximas listas,
con pocas posibilidades de salir elegido.
Vamos, Juan. Vamos, seguro que hay alguien que sabe algo.
Siempre hay alguien que sabe algo.
Un compañero de pupitre que nunca te tragó,
ese amigo del alma al que le jodiste la vida…
Siempre hay alguien. ¿Qué te voy a contar que no sepas?
Yo no he encontrado nada. Ni bebe ni fuma ni anda con mujeres.
Un poco de porno de vez en cuando y para de contar.
¿Porno normal?
- [asiente] - Hasta en eso es aburrido.
¿Y su mujer?
¿Me preguntas si ella ve porno?
[tráfico de fondo]
- ¿Cómo vamos? - Han vuelto a casa.
Las cámaras funcionan bien, pero aún nada.
Acaban de llamar.
[música de intriga]
[mujer] Juan, tengo que verte.
Es urgente. Mañana a las ocho donde siempre.
[cesa la música de intriga]
[sonido de naturaleza]
Te sienta bien la ropa de deporte.
[irónica] Sí, ¿te pone cachondo?
Ya sabes lo que me pone cachondo.
¿Tienes algo bueno que me quieras contar?
Estoy jodida. Vender una página de publicidad es una locura.
Y, digital o no, los sueldos hay que pagarlos.
Eres la primera de mi lista.
Sí…
En cuanto tenga algo bueno, tendrás la exclusiva. De momento…
"Limpiaremos de basura este país, Charo.
Con los digitales,
ya no hay política de empresa para tapar la corrupción.
Anímate a dar el salto".
[tráfico de fondo]
Pues aquí estoy.
He saltado y sigo en el aire esperando a que te decidas
a darme algo serio, algo bueno.
¿Te he pasado algo que no fuera cierto?
Me usas para joder a quien toca en cada momento.
¿Y por qué hablas conmigo?
Te doy algo y lo compruebas.
Contrastas la información.
Si merece la pena, lo publicas. Si no, me mandas a la mierda. Bastante claro.
Qué idiota, ¿verdad?
Pensé que ibas en serio.
Que estabas harto de esto,
que ibas a dar el paso y a ayudarme a contar la verdad.
- ¿La verdad? - Sí, la verdad, Juan.
¿Te acuerdas?
[ríe] Mucho es eso, ¿no? La verdad.
Puedo hablar con alguien y conseguirte algo de publicidad para ir tirando.
¿A cambio de qué?
De que sigas buscándola.
[música de misterio]
- A ver si la encuentras. - [puerta abierta]
[llaves]
CÁMARA WEB
[continúa música de misterio]
[respira profundamente]
[sonido distorsionado]
[conversación indiscernible en el vídeo]
[tono de llamada]
Chema. Oye, ¿qué está pasando? No se oye ni hostias.
Pues… Puede que tengan algo de contramedidas en la casa.
¿Inhibidores?
Algo así, pero lo podemos amplificar. Lo estamos limpiando por trozos.
- Mañana tienes las transcripciones. - Vale, daos prisa.
Vale.
[música de intriga]
[continúa música de intriga]
[teléfono]
Galán, dime.
Juan, hay un problema en la urbanización Los Altos.
La policía está en camino.
- Los Altos. Eso pertenece a la comisaría… - De Pozuelo.
Azcona.
[aumenta música de intriga]
[tono de llamada]
[hombre] Juan, cabronazo. Cuánto tiempo.
Ya. Oye, necesito que me eches un cable.
A ver, dime.
Un aviso en una casa de Los Altos. ¿Lo tenéis vosotros?
Sí, estoy llegando ahora mismo.
Necesito que no entres.
[vehículo cerca]
[continúa música de intriga]
[radio de policía]
¿Has hablado con alguien de dentro?
Con nadie. ¿De qué va todo esto?
Necesito que me dejes entrar y hablar con ellos.
[sonido de queja]
¿Quién coño os habéis creído para venir a dar órdenes a la Policía?
Que tú seas ahora el perrito faldero de Galán
no quiere decir que los demás tengamos que lamerte el culo.
¿O sí?
Te lo estoy pidiendo como un favor.
[ríe] Bien, bien, bien, bien.
- ¿Favor por favor? - ¿Qué quieres?
Que me reciba.
- ¿Galán? - [asiente]
- ¿Ofrecerás tus servicios? - Lo que me salga de la polla.
Una llamada.
¿Hay trato o no hay trato?
- [hombre] ¿Sí? - Vengo de parte del jefe.
[sonido de puerta abierta]
[fuente de fondo]
[teclas de móvil]
[llave de la puerta]
Buenas.
¿Dónde está?
Está encerrada en la habitación.
Y no hay manera de que salga.
Por aquí arriba.
¿Y su teléfono?
Lo tengo yo.
Se lo quité. Pero antes de hacerlo, llamó a la policía.
Por eso llamé al presi. No sabía qué hacer.
Pero, escúcheme. De verdad que yo no quería.
- Lo siento. - Vale.
Vaya al salón y espere allí. No se mueva y no abra a nadie.
- ¿De acuerdo? - Sí, de acuerdo.
¿Branka?
Branka, mi nombre es Rodrigo.
Soy de la policía.
Tranquila, puede salir. Su marido no va a hacerle nada.
Branka, necesito que me abra para que podamos ayudarla.
[llave de la puerta]
[puerta abierta]
¿Branka?
[puerta cerrada]
[continúa música de intriga]
Branka.
[llora]
Sí, está aquí. ¿Eh?
Ya, pero no sé cómo coño lo va a hacer.
[llora] Presi, que le he roto la puta cara.
Joder, que le he roto la puta cara.
- [suspira] - [Branka llora]
[Branka solloza]
Branka, escúcheme.
Ahora, dentro de un momento,
vamos a salir y vamos a ir a un hospital.
Para que la examinen y tener un parte médico. ¿De acuerdo?
No quiero verle.
Tranquila, no se cruzará con él.
Me ha destrozado la vida ese cabrón.
Branka, eso no es así.
- Mírame, joder. - La estoy mirando.
Y le digo que, dentro de unos meses, cuando vuelva a mirarse en ese espejo,
seguirá siendo la misma de siempre.
- Es solo cuestión de tiempo. - [llora]
Todavía no ha ocurrido nada irreparable.
¿"Todavía"?
[llora]
[sorprendida] ¿"Todavía"?
Después de esto, se va a pudrir en la cárcel.
Quiero que todos sepan la clase de persona que es de verdad ese cabrón.
Y lo van a saber, Branka. Lo van a saber.
Dentro de unas horas, va a estar en todas las televisiones.
- Ya no tengo miedo. - Bien.
Muy bien.
Escuche…
¿Hay…? ¿Hay algo que puedan usar contra usted?
¿Contra mí?
Llevarán meses siguiéndola por si, llegado un momento como este,
necesitasen presionarla.
Yo no he hecho nada. Yo no tengo nada que ocultar.
¿Su entorno? ¿Familiares?
¿Qué tiene que ver mi familia en todo esto?
Es un equipo que tiene como presidente
a uno de los empresarios más influyentes del país.
Y está a punto de perder mucho dinero.
Mi familia no vive en España.
Están en Ucrania.
[Juan suspira]
Es de hace seis meses. El de la derecha en el palco es el presidente de Ucrania.
El contrato para la nueva línea de metro,
la Ciudad de la Justicia de Kiev…
Van a joder a mi familia.
[llora] ¡Qué hijos de puta!
[llora] No puede ser que se salga con la suya después de esto.
Tiene que haber alguna manera.
Podría haberla.
[sonido de videojuego]
- ¿Y? - No va a denunciar.
[eufórico] ¡Bien! ¡Joder!
De puta madre. Qué bien. Voy a hablar con ella.
No puede. Escúcheme.
Hay policía esperando fuera.
También hay periodistas.
No me jodas.
- ¿Y cómo se han enterado? - No lo sé.
No pueden verla así.
Pero ella tiene que ir a un hospital.
Vamos a inventar una historia que todos puedan creer.
- Perfecto, una historia. - Un robo.
Ha habido varios casos de futbolistas últimamente.
Solo que, en este caso, se tratará de un robo con violencia.
Después de golpear a los dueños, abren la caja fuerte y desaparecen.
No va a funcionar.
¿Por qué?
Porque yo estoy bien.
[continúa música de intriga]
[conversación indiscernible por radio de policía]
[continúa conversación por radio de policía]
Gracias.
[continúa conversación por radio de policía]
[conversación indiscernible]
Es el comprador. Lo tenemos localizado. Se llama Günter Schull. Alemán.
Está conectado con grupos supremacistas y neonazis.
[Juan] ¿Sabemos qué le quieren vender?
Hay que conseguir acceso a ese portátil.
[conversación indiscernible]
[Juan] ¡Wendy!
Hola, Álex.
¿Qué tal? ¿Te llevo?
No, no. Enseguida llega el autobús.
Anda, sube. Así damos algo de qué hablar a tus amigas.
[Wendy y amigas en tagalo]
- [amiga 1] Wendy, ¿es tu novio? - [amiga 2] Me voy con él.
- [amiga 1] Preséntanos. - [amiga 2] Eso.
- [amiga 2] Bueno, cuídate. - [amiga 1] Adiós. [ríe]
[música de boda judía en película]
[película de fondo]
Así que sois…
- Seis hermanas. - Seis.
Conmigo siete.
Todas chicas y todas trabajando por Europa.
Sí.
Estamos ahorrando para hacer una casa en Filipinas.
¿Una casa? ¿Para vivir todas juntas?
Vivir y trabajar.
Ya tenemos el terreno.
Vamos a construir tres plantas con habitaciones para turistas.
Y con vistas al mar.
¿Y si te casas?
¿Vivirás con ellas? ¿O no piensas casarte?
- No. - [freno]
Bueno… No sé.
Ya, bueno, tienes razón.
¿Para qué complicarse la vida?
[Juan suspira]
[música emotiva]
- [continúa música emotiva] - [gimen]
[gimen]
[ducha]
[música de suspense]
[cremallera cerrada]
Quince minutos.
[grifo de ducha cerrado]
[puerta abierta]
Qué rápida.
Es muy tarde, tengo que volver ya.
Yo te llevo.
No hace falta, voy al autobús.
De verdad, no me importa.
Me quedo más tranquilo.
Vale.
El otro día en la casa,
hubo algo que me llamó la atención.
¿El qué?
En tu habitación.
No había nada tuyo, nada personal.
No es mi habitación.
Solo vivo allí.
Por eso no tengo muchas cosas.
Así es más fácil cuando tengo que cambiar de casa.
Todo en una maleta.
[ascensor]
[continúa música de suspense]
[puerta de ascensor cerrada]
[aumenta música de suspense]
[música de misterio]
[música pop a través de cascos]
[continúa música de misterio]
[aspirador de fondo]
[continúa aspirador de fondo]
[aumenta música de misterio]
- [Chema] Ahí está. - [Juan] ¿Tú qué crees?
Pues o los zapatos son muy muy caros o hay algo ahí detrás.
[cesa la música]
[música ambiental]
Te pasaste un poco.
- ¿Tú crees? - Un par de hostias vale, pero eso…
Tiene para tres o cuatro partidos.
Y el presi está que trina.
Bueno, mejor eso que perderlo todo, ¿no?
Te jode tener que hacer estas cosas.
- No lo entiendes. - Lo entiendo, pero no me gusta.
- Hay que cuidar a los amigos. - ¿De quién?
- Lo que hoy es un favor… - Mañana será una llave, ya lo sé.
Y, gracias a ti, millones de españoles
seguirán disfrutando de la mejor liga del mundo.
Deberías estar contento.
Bueno…
¿hay algo de nuestro político favorito?
Poca cosa.
- Eso ya es algo. - Tiene un perfil falso en redes sociales.
[sorprendido] Eso suena bien.
No te hagas ilusiones.
Creí haber encontrado algo. Lo he revisado y no hay nada serio.
¿Y para qué lo ha hecho?
Para poder hablar sin que sepan que es un político.
¿Hablar de qué?
Series de televisión,
cosas de música, compartir vídeos…
¿De gatitos?
Deportes extremos. Y gente haciéndose tatuajes raros, cosas así.
¿En serio?
No me lo creo.
Galán, no hay nada.
- Solo juega a ser anónimo. - [notificación]
Ha surgido algo. Debo irme.
[Galán] Juan.
Todos tenemos algún deseo.
Busca el suyo.
Se lo das y luego lo grabas.
- Así de fácil. - [música de misterio]
¿Así de fácil?
¿Problemas?
Una cosa es buscar mierda y otra, tirársela encima.
Si es tan santo como dices, seguro que le resbala, ¿no crees?
Vamos, Juan, no me falles, ¿eh?
Sería la primera vez.
[música de intriga]
Cojonudo, estamos dentro.
[continúa música de intriga]
[tráfico]
Ni una llamada ni un mensaje en siete días.
Si yo no hubiera aparecido, ¿te habrías dignado a llamarme?
No. Creo que no.
Prefiero que las cosas pasen cuando tienen que pasar.
[portón abierto]
[música emotiva]
[coche se aleja]
Acaban de salir. Adelante.
- [continúa música emotiva] - [gimen]
[gimen]
[música de intriga]
[pitido de teclas]
[disparos de cámara]
[continúa música de intriga]
[gimen]
[continúa música de intriga]
[clic de ratón]
MATERIAL RADIACTIVO
COBALTO 60
COPIAR TODO
[pitido y sonido de carga de datos]
[gimen]
[música emotiva]
[cesa la música]
[tráfico de fondo]
[conversaciones de fondo]
¿Qué?
Nada.
¿Nada?
Es raro esto, ¿no?
Sí, no sé. Mírate.
Y mírame a mí.
No podemos ser más distintos.
Sí.
¿Y?
Nada.
[conversaciones de fondo]
[sirena de fondo]
[tráfico]
[mujer] Cobalto 60.
En la industria se usa para medir el grosor de metales y plásticos.
En centros médicos, para esterilizar material.
[Juan] Y para bombas.
Si conectas una bomba a un trozo de cobalto 60
aunque sea de 30 cm, contaminas una ciudad entera.
Viene de Argentina, de un hospital militar abandonado.
Varios generales están sacando una pasta vendiéndolo en el mercado negro.
[resopla]
Terroristas neonazis comprando una bomba sucia.
[mujer] Pueden entregarlo aquí o en Alemania.
Habría que avisarlos y pasarle esta información a la BND.
- [Chema] Lo meterán por España. - ¿Por qué?
Hay una cuenta de correo.
La borraron después de enviarlo, pero tienen contacto
con una red que lleva un año metiendo coca en Europa
desde varios países, entre ellos, Argentina.
Y creo que van a usar alguna de sus rutas.
Hay que averiguar por dónde quieren meter el material.
[Juan] Mirad si tenemos conocidos que trabajen con ellos.
¿László Kurucz?
Puede ser. Míralo a ver.
Chema, necesito que me montes una historia.
Un perfil falso.
Una chica, 19.
Puedes usar estas fotos.
[Chema] No es suficiente.
Para que funcione, debo inventarme al menos seis meses hacia atrás.
En su página hay de sobra, te mando el enlace.
¿Nombre?
Sara.
[música tranquila]
[campanas de fondo]
[notificación]
[música de intriga]
[notificación]
[moto cerca]
[continúa música de intriga]
[bocina de barco]
[siguiente conversación en inglés]
"Calimocho", como lo llamáis vosotros.
Lo probé en los Sanfermines. ¿Has estado?
Nunca.
Los Sanfermines, la Semana Grande, el Carnaval de Tenerife…
Vosotros en España sí que sabéis hacer buenas fiestas.
¿Por eso…
te gusta hacer negocios allí?
Me gusta hacer negocios. Da igual cómo me traten.
Es cuestión de respeto mutuo.
[Juan] Bueno…
La última vez no te fue muy bien, ¿no?
Creo que tuviste un pequeño problema con la Guardia Civil.
Te incautaron 50 kilos de coca, ¿no?
Este negocio es así.
¿Has venido hasta aquí
para tocarme los cojones?
No.
He venido a devolverte lo que es tuyo.
Los 50 kilos.
¿La policía, o como decís vosotros, los "picoletos",
va a devolverme la coca con una nota de disculpa?
No. Te la devolveré yo.
Tengo amigos allí y sé dónde la queman.
La conseguiré
y la dejaré donde tú me digas.
¿A cambio de información?
Sí.
Esa información debe de ser muy importante para ti.
[gaviotas de fondo]
¿Los conoces?
[música de misterio]
[vibración de móvil]
- ¿Sí? - Sabemos por dónde meterán el material.
- Entrará por el puerto de Bilbao. - Genial.
Te llamo luego, que ahora mismo estoy con mi madre.
- Vale, chao. - Hasta luego.
[música house]
Marta.
¡Hombre!
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Y tú? - Bien. ¿Ahora vienes por aquí?
No, curro aquí.
- ¿Algún problema? - No, ninguno.
- ¿No? Ah, vale. - ¿O sí?
No. O sea, el alquiler, los libros y la universidad no se pagan solos.
¿Tu padre no te ayuda?
Mi padre me la suda. Me busco la vida.
Eso ya lo veo.
Esto es un curro como cualquier otro.
A la peña le flipa gastar y les ayudamos, ya está.
¿Hay algo malo en eso?
No, nada. Hasta que a alguno le apetezca algo más que tomarse una copa.
Hay seguridad.
No te preocupes.
Además, mira, el tipo ese de la corbata en la cabeza…
¿El concejal del distrito?
Sí.
[ríe] ¿Para qué te cuento nada si a la mitad los conoces tú mejor que yo?
Por eso te digo. Ten cuidado.
Gracias.
[continúa música house]
[ríen]
[Juan] Será fácil.
La cámara no va a funcionar y la patrulla que vigila el polígono
estará dando una vuelta larga por el lado contrario.
¡Qué grande eres, coño!
Cincuenta kilos hay que entregarlos en La Junquera, ¿vale?
La dirección. El resto para vosotros.
[chico] Qué caña.
Eres un puto grande, Juan. Quédate a tomarte algo con los chavales.
- Otro día, Goyito. - Quédate.
[Goyito] Vale.
[megafonía de fondo]
[vibración de móvil]
[música de intriga]
- [música de fondo] - [vibración de móvil]
Prefiero entrar cuando la peli está a punto de empezar.
[Wendy canta en tagalo]
Debería haberte explicado
que iba a estar fuera por trabajo.
No hace falta.
Pero quiero hacerlo.
No estoy acostumbrado a depender de nadie.
[música emotiva]
Pero estás aquí.
Sí, estoy aquí.
¿No sientes curiosidad por saber más cosas sobre mí?
Yo no paro de acribillarte a preguntas y tú…
¿En qué trabajas?
¿Qué?
No hace falta.
Sí.
Quiero saberlo.
De verdad.
Soy detective.
De una agencia de seguros.
Investigo robos,
incendios, accidentes…
¿Te gusta lo que haces?
[suspira] Bueno, alguien tiene que hacerlo, ¿no?
[continúa música emotiva]
[ruido indiscernible]
[música de intriga]
[teclas]
[continúa música de intriga]
[ruido metálico]
[pitido]
[disparos de cámara]
[Chema] OK, recibido.
Acaba de salir de la cabina, ¿vale? Se ha ido antes de hora.
Venga, vámonos.
[destornillador eléctrico]
[música de tensión]
Está en la explanada. Va para el parking.
Vamos, vamos, vamos.
[disparo de cámara]
[Chema] Vamos, podéis ir montando. Vamos, vamos.
[continúa música de tensión]
[Juan] ¡Mierda, no está!
Voy a perder visión. Puede aparecer ahí en cualquier momento.
[Juan] ¡Vamos!
[Chema] Salid de ahí, salid de ahí.
[continúa música de tensión]
[gaviotas de fondo]
[arranque de motor]
[continúa música de tensión]
[cesa la música]
[puerta de furgón abierta]
- ¿Qué cojones ha pasado? - Entremos en su taquilla. Quizá esté ahí.
Lo han comprobado. No hay nada ahí ni en la cabina de la grúa.
No se ha cruzado con nadie.
- Quizá la información no era buena. - No, no puede ser.
László no se inventaría lo de la muestra a los alemanes.
- No le compensa putearnos. - Cambiarían de idea y no lo sabe.
Hay que revisarlo todo desde el principio.
A ver, por mirar que no quede,
pero nadie se ha acercado al coche ni se ha cruzado con él desde que llegó
hasta que ha salido.
A lo mejor ahí…
¿En dónde?
En la garita de seguridad.
Tenemos grabada la entrada y la salida, ¿verdad?
Está todo, sí, pero…
A ver…
Vale, páralo.
[mujer] Amplía. Dale al play.
Despacio.
¡Páralo!
Ahí.
¿Qué es eso?
[Juan] Las llaves de un coche.
[Chema] Qué hijo de puta.
[bocina de barco]
[música de intriga]
[disparos de cámara]
[continúa música de intriga]
[disparo de cámara]
[mujer] Es él. Es Günter Schull.
Y el otro, alguien para analizar la muestra.
Si está todo bien, volverán a ponerse en contacto para la entrega.
La información era buena.
Ya sabemos cómo van a hacer el transporte.
[continúa música de intriga]
[suspira]
[nervioso] Hostia…
- Coge el teléfono. - [tono de llamada]
[conversaciones de fondo]
[Marta] Tiro para allá. Nos vemos, chao.
¿Me vas a volver a dar la chapa con lo de la discoteca?
- No vengo a darte la chapa. - ¿No?
Necesito pedirte un favor.
- [teléfono] - ¿Sí?
- [Chema] ¿Estás con Juan? - No sé dónde está.
No me coge el teléfono.
- ¿Qué ha pasado? - La hemos cagado.
La filipina ha encontrado una cámara.
¿A ti se te ha ido la puta olla o qué te pasa?
Que no soy una puta.
Si creyera que una puta lo puede hacer, se lo pediría a una. Te necesito.
¿Por qué?
Eres lo que ese tipo quiere encontrar.
Solo haría falta un pequeño cambio de aspecto.
Vete a la mierda.
Marta.
¡Marta! Marta, escúchame.
- ¡Marta! - ¡Estaba enferma!
Estaba enferma, tenía 15 años y estaba enganchadísima.
Y te ayudé a salir.
- Me prometiste que nadie vería el vídeo. - Nadie lo ha visto.
¿Aún lo tienes?
Querían vendérselo a una revista y yo lo evité.
Lo tienes para joderme cuando te salga de los cojones.
Marta, escúchame.
Me chantajeas.
Te pido un favor.
¡Y una mierda!
Si no voy a la cita con ese tío, vas a filtrarlo.
Vas a dejar que vean a la hija del actor más famoso de la tele
chupándosela a un camello por un puto chino.
Eso no va a pasar.
No tiene por qué pasar.
- [Juan] ¿Sabemos qué dice? - [Chema] Ahí no tenemos micros.
Pero no ha ido al jardín.
¿Y eso qué tiene que ver?
Podía haber ido a decir lo que ha encontrado y no lo ha hecho.
No me jodas. Eso no significa que no lo vaya a hacer.
Hay que sacarla de ahí.
Si la chica desaparece, puede ponerles sobre aviso.
No nos conviene ningún cambio.
Nos convenga o no nos convenga, ya hay un cambio: que ella lo sabe.
- [música de intriga] - [coche]
Wendy.
¿Te vas?
¿Puedo decirte algo?
Wendy, escúchame.
Álex, déjame, por favor.
Ojalá pudiera explicártelo, pero no puedo.
- No necesito explicación. - Necesito que te quedes aquí.
Estoy haciendo algo importante, tienes que confiar en mí.
¿Confiar?
Sé que no te lo puedo pedir. Es difícil.
¿Por qué volviste?
La primera vez me engañaste para entrar. Después, ¿por qué?
Porque quería estar contigo.
- Dijiste que no querías hacerme daño. - Es lo último que querría, Wendy.
- Lo que hay entre nosotros es verdad. - ¿Eso sí?
Wendy, te entiendo. Entiendo que no quieras saber nada de mí.
Entiendo que te sientas engañada, pero escúchame.
Te vas sin decir nada a tus jefes porque sabes que no son trigo limpio.
Quieres desaparecer sin problemas,
pero ellos no dejarán que nadie ponga en peligro lo que tienen entre manos.
Y te aseguro, Wendy, que te van a encontrar.
Van a quitarte de en medio.
A ti y a cualquiera que se cruce en su camino, y sabes que es verdad.
Se queda. No va a decir nada.
- ¿Por qué vamos a creerle? - Es lo que va a hacer.
Si no estuviera seguro, ella estaría ahora en ese maletero. ¿Lo sabes o no lo sabes?
Sí lo sé.
- ¡Pues no me toques más los huevos! - [motor]
[suena "No Hard Feelings" de Kimberley Tell]
♪ No quieras saber más, lo nuestro fue el epílogo. ♪
♪ No tengo tiempo pa escuchar tu monólogo. ♪
♪ Cliché de catálogo. Pa qué arrastrarlo. ♪
♪ Las segundas partes nunca fueron buenas. ♪
♪ La barriga llena. Recogí la cena. ♪
♪ Todo lo que digas, tiraré de la cadena… ♪
¿Dónde está?
Allí.
♪ Y quieres trepar por mi casita del árbol y beber champán sobre mi tejado. ♪
[notificación]
♪ Y no me tuviste en cuenta cuando escupiste fuego. ♪
♪ Cuando me echaste del juego. ♪
♪ Pero no hard feelings, no hard feelings. ♪
♪ Decías que mi boca te sabía a miel. ♪
♪ Ahora te pico mi veneno si me tocas la piel. ♪
♪ Oh, oh. Ve y despídete. ♪
♪ Todo este tiempo esperando disculpas. Ah, no, que no te echo la culpa. ♪
♪ Que ya soy adulta. Que en verdad yo soy justa. ♪
♪ Pero es que verte me recuerda lo mierda que soy yo. ♪
[continúa la canción de fondo]
Hola.
[resopla]
[notificación]
[continúa la canción de fondo]
Creo que tienes algo que contarme.
Creo que tú también tienes algo que contarme, ¿no?
Hola, Sara.
Sergio.
♪ Y no me tuviste en cuenta cuando escupiste fuego. ♪
♪ Cuando me echaste del juego. ♪
[sirena de fondo]
¿Y? ¿Cómo ha ido?
Bien.
Pues no sé. Al principio me he puesto un poco borde por lo de la foto
y él me ha dicho que he hecho lo mismo, y nos hemos reído.
Y de ahí hemos ido a su habitación.
Me ha empotrado contra el armario y me ha empezado a follar ahí mismo.
¿Tú te crees? No lo parecía, ¿eh? Pero…
¿Qué?
Perdona, pero querías que me lo metiera en el bolsillo, ¿no?
- [semáforo en verde] - ¿Me vas a contar lo que ha pasado o no?
¿Sabes qué pasa?
Me podrías haber puesto un micro y ahora ya lo sabrías todo.
Bueno, podría.
[asiente] Y no lo has hecho porque, en el fondo,
no descartabas que acabara en una habitación en pelotas con él.
Reconócelo.
No en la primera cita. No es de ese tipo.
Ah. Ya.
Bueno, ¿y?
Le dije lo que me dijiste.
No confío en nadie porque me costó sacarme de encima a un par de tíos
con los que tuve malos rollos y por eso lo del perfil falso.
¿Y él?
Que sus fotos son falsas, pero el resto no.
Que es abogado y por eso tiene que cuidar las apariencias.
Abogado. Bueno, es cierto que estudió Derecho.
Yo le he dicho que no pasa nada, que no me enfado,
pero que no es lo que estoy buscando.
- Pero podemos ser amigos. - Seguir hablando…
Seguir hablando y conociéndonos.
Bien, bien.
No sé, ¿eh?
¿Qué?
Estaba como nervioso.
Creo que es la primera vez que hace esto.
Igual desaparece.
Bueno, pronto lo sabremos.
[música de intriga]
[teléfono]
- ¿Sí? - [mujer] El material está de camino.
¿Cómo?
La mujer le ha dicho a Schull que el cobalto ha salido de Argentina.
Llega en unos días.
- [teléfono] - Falta saber el barco.
Hay que estar atentos.
Que Chema no se pierda nada. Necesito escuchas las 24 horas, de todo.
[teléfono]
- [Juan] No puedo irme de España. - El tema es gordo.
Si no, no recurriría a ti. Sé que estás a tope.
No voy a dejar una operación por esto.
Estamos hablando de dos días, tres como mucho.
Bueno, mira. Vamos a hacer una cosa.
Tú me haces este favor y yo te quito de encima lo del político.
- ¿Qué pasa? ¿No es lo que querías? - Le puse el cebo. Estoy esperando.
- Podemos pasárselo a Azcona. - ¿A Azcona? ¿Ahora está con nosotros?
Ya sé que no te cae bien.
Pero tiene ganas y, por lo menos, no se la coge con papel de fumar como tú.
Pues mándale a él a Panamá.
No, está muy verde.
Además, ellos te quieren a ti. Y yo también.
No me fío de nadie más para esto.
¿Dos días?
Tres como mucho.
Pero sigo yo con lo de Ángel González. No es buena idea cambiar ahora.
Cojonudo, como tú lo veas.
¿Qué quieren los panameños?
No puedo ir con las manos vacías.
Tranquilo, no te vas a ir con las manos vacías.
[música latina]
- [continúa música latina] - [conversaciones de fondo]
¿Naranjo?
¡Coño!
¿Cómo está mi hermano?
¿Qué le pasó a mi amigo de los Madriles?
¿Quién te reconoce, hermano? Siéntate.
- Ven, siéntate. - Tú sigues igual que siempre.
[ríe]
Esa es la ventaja de ser feo desde joven. No se puede ir a peor, ¿no? [ríe]
Delia, dame otra, por favor. ¿Tú quieres algo?
Eh… Lo mismo que él.
¿Cuántos años hace que te volviste de Madrid? ¿Cinco?
El tiempo pasa volando.
- Extraño las noches de Madrid. - Vivir a la madrileña.
Oye, ¿qué vamos a hacer con ese tipo?
Bueno, habrá que encontrar un arreglo.
Bien.
Lo tenemos en su habitación.
Han pasado dos días y las cosas aún no han trascendido.
Nosotros te lo agradecemos.
Mira.
Este es el chico.
Un muchacho que movía marihuana, poca cosa.
Su señoría y él se conocieron en un bar.
Tomaron un par de tragos y se fueron al hotel.
Ey…
¿Es verdad que vuestro amigo decide sobre la vida y la libertad de la gente?
Tiene buena fama.
Coño.
Bueno, si así toma las decisiones en el Tribunal Supremo,
pobrecitos ustedes los españoles.
[ríe]
[Delia] Traigo esto por aquí…
[Naranjo] Gracias.
Mira.
La familia no sabe los detalles.
Sabe que el chico está muerto.
Que le daban ataques epilépticos desde pequeño
y que esa fue la causa de la muerte.
Le dio un ataque y resbaló por la terraza.
Ahora bien,
si ustedes quieren nuestra ayuda, a esa familia hay que compensarla.
A ellos y a nosotros.
Aquí hay compensación para todos.
[ríe]
Dinero.
No me jodas, hermano.
Eso está bien para la familia, pero para nosotros…
¿De verdad piensas que nosotros necesitamos de su dinero?
Ahí lo tienes.
Un banquero importante de este país divirtiéndose con un chapero en Chueca.
¿Suficiente compensación?
[ríe]
[puerta abierta]
- Cuídate. - Buen viaje.
[Naranjo] Y no se meta en más líos, su señoría.
Gracias.
- Cuando lleguemos a Madrid… - Nadie sabe nada.
- Pero a mi mujer le habrán contado… - Tema de visados.
Incidente diplomático.
"Incidente diplomático", sí.
Una trampa. Eso es lo que ha sido.
En cuanto acabé la conferencia, me llevaron al aeropuerto.
El avión está averiado y hay que hacer noche.
No tiene que dar explicaciones.
¡No contraté los servicios de ningún chico!
Pero estaba en su habitación.
¡Era un camello! ¿No lo ve?
El vuelo cancelado, él en el bar, viene a mi habitación,
se pone a hacer unas rayas…
Un momento.
¿Qué?
¿Habéis sido vosotros?
¿Lo habéis montado los del centro?
Es esa mierda, ¿verdad?
¿Cómo lo llamáis? "Control de togas", ¿no?
Me jodéis y luego venís al rescate.
Para tenerme agarrado, como a Remesana y Escudero.
Y como no habíais encontrado nada…
[aceleración]
Lleváis seis meses detrás de mí. Pero esto no.
En cuanto llegue a Madrid, investigaré
esa asociación que me invitó a venir con los gastos pagados.
Y como descubra que vosotros andáis metidos…
El tipo sufre un ataque epiléptico.
Su ilustrísima piensa que se está muriendo.
No quiere que lo encuentren allí y lo saca tirándolo por el balcón.
¿Quién cojones iba a preparar algo así, puto cobarde de mierda?
[avión]
[megafonía de fondo]
Tenemos que irnos ya. El material ha llegado a puerto.
- ¿Cuándo? - Hoy mismo.
Vámonos.
[Chema] El edificio lo controlan traficantes locales.
[mujer] El material está listo para entregar a los de Schull.
¿Sabemos cuándo será la entrega?
Hoy, mañana… No se sabe.
- Si montamos un operativo coordinado… - No podemos esperar.
Eso es como un queso gruyer. Los pisos se comunican unos con otros.
Antes de que entremos, pueden sacarlo por 50 patios, portales…
Si está ahí, tenemos que entrar ya.
Va a ser difícil entrar sin llamar la atención.
No puede haber una sola opción de que eso salga de ahí.
[gaviotas de fondo]
Buenas, chicos. ¿Queréis algo de coca, éxtasis, pastillas?
¿Speed, nada?
Buenas… ¿Queréis algo de coca, algo de M, algo de speed?
- Un poco de speed. - ¿Speed? Sí, seguidme.
[ruido de obras de fondo]
[golpes de fondo]
Aquí es. Subid al tercero.
[gritos de fondo]
[música de intriga]
[aumentan los gritos]
[hablan en rumano]
[grita enfadado]
[hombre 1] ¡Eh!
- [bebé de fondo] - [camello] ¿Qué queréis?
- [voz baja] Queríamos un poco de speed. - OK, entra.
- [mechero] - [hombre 2 en rumano] Una más.
[bebé llora de fondo]
[hombre 3 en rumano] Venga, que me lo he acabado ahora.
[conversación en rumano de fondo]
[ladrido]
[continúa música de intriga]
[hombre 4 en rumano] ¿Quieres rollitos de repollo?
[hombre 1 en rumano] A mi tía Lenuţa le salen muy bien.
[continúa música de intriga]
[balbucea drogado]
[gemidos de fondo]
[continúan los gemidos]
[continúa música de intriga]
[bocina de barco]
[gaviotas de fondo]
[continúa música de intriga]
[cesa la música]
[música de intriga]
[continúa música de intriga]
[aumenta música de intriga]
[continúa música de intriga]
[aumenta música de intriga]
[sonido metálico]
[ascensor parado]
[ascensor en marcha]
[continúa música de intriga]
[disparos]
Vamos, vamos, vamos.
[continúa música de intriga]
¡Ana, lo han cazado!
[Chema] Sigue a la izquierda.
Llegas a la cocina, hay un agujero, métete por él.
[disparos]
Vamos, Ana. Vamos, vamos, vamos, vamos.
Aquí el agente 80-32, necesitamos apoyo.
[continúa música de intriga]
[cesa la música]
[ladridos de fondo]
[continúan los ladridos]
[música de intriga]
[música de tensión]
[gritan]
[se ahoga]
[aumenta música de tensión]
[se ahoga]
[aumenta música de tensión]
[se ahoga]
¡Quieto, quieto! ¡Suéltalo!
- [Ana] ¡Ya! - [sirena de policía de fondo]
[Ana] ¿Estás bien?
[en alemán] ¿Qué? ¡No puede ser!
[cristales rotos]
¡Policía! ¡Al suelo!
¡Al suelo!
¡Policía, alto!
¡No se mueva! ¡Quieto!
[gente grita]
[claxon en película]
[ametralladora en película]
[notificación]
[película de fondo]
- Otra vez. - [música rap]
Que no, es que estoy harto del discurso individualista…
[continúa música rap]
[notificación]
[película de fondo]
[música de intriga]
[película de fondo]
[música rap]
[notificación]
- [vibración de móvil] - [suspira]
[música rap]
¡Wendy!
¿Podemos hablar un momento?
¿Qué te ha pasado?
Nada.
No vuelvas a la casa.
Hay policía y podrían pensar que tienes algo que ver con ellos.
¿Se acabó?
Sí.
No serán un peligro para nadie ni para ti.
Gracias por avisar.
¿Tienes dónde quedarte?
Voy a llamar a una amiga.
Wendy…
Será lo último que querrás, pero puedes quedarte en mi casa.
Hasta que encuentres algo.
[música emotiva]
[puerta cerrada]
Puedes dormir en mi cama o allí, en un sofá cama, lo que prefieras.
Está bien aquí. Gracias.
No tienes muchas cosas.
No.
Todo en una maleta.
Como tú.
Así es más fácil, ¿no?
Abrir la puerta y desaparecer.
Ojalá bastara con eso.
Pero es difícil no dejar rastro.
Seguro que sabes cómo hacerlo.
Podría intentarlo.
Podríamos intentarlo juntos.
Lo digo en serio.
Y conozco un lugar donde no nos encontrarían.
- [música dance] - [mujer] Muy buenas noches.
Se viste de gala la revista Top Sport para uno de los grandes eventos del año.
Una cita fundamental para el deporte y representantes de la cultura,
la política y el mundo empresarial de este país.
La alfombra roja ya está llena de personalidades
que no quieren perderse…
[continúa música dance]
[periodistas de fondo]
[periodista] ¿Cómo estás, Fernando? Una sonrisa, Fernando.
- [continúa música dance] - [risas de fondo]
Nosotros vamos a estar ahí.
- Os dejo. Que os divirtáis. Mucha suerte. - [chicas] Gracias.
- [conversación indiscernible de fondo] - [juez ríe]
Señor juez.
¡Hombre, Ángel!
¿Tú por aquí? ¿Ahora te invitan a estos saraos?
Ya ves. Es la comisión de cultura y deporte.
- Te toca pringar. - Más o menos.
Oye, te presento a mi mujer. Alicia, Ángel González.
- Un placer. - Estudiante esforzado y, ahora, diputado.
¿Estudiante esforzado?
[juez] Malos exámenes, pero muy buenos trabajos. Eso lo salvó.
- [Ángel] Sí. - ¿Tu mujer no ha venido?
No ha podido venir. Tenemos al pequeño con fiebre.
[juez] Vaya.
Gracias.
Perdóname un segundo.
[continúa música dance]
[ruido de cristales]
[choque de botellas]
[ruido de motores]
Lo de abogado es verdad.
Bueno,
hice la carrera.
Sara…
¿Me vas a escuchar?
¿Quién eres?
Alguien que quiere conocerte.
Ya.
No lo estoy haciendo bien, pero…
No puedo ir por ahí diciéndole a la gente que soy político y trabajo en el Congreso…
¿Por qué no dijiste que estabas casado?
No sé.
Supongo que no quería complicar las cosas… más.
[Ángel] Lo siento.
[Marta] Espera.
[suspira] No estoy enfadada.
¿En serio?
Te entiendo.
Todos tenemos secretos.
A mí no me gusta que me juzguen, así que no juzgo.
[ríe y resopla]
Tengo que entrar.
No, si yo también.
Pero, si quieres, o sea…
que en otro momento nos volvamos a ver, pues…
No sé, si quieres.
- Yo me piro a Madrid después de esto. - Yo no.
¿No?
Yo tengo una habitación.
Aquí, digo. En…
¿Ah, sí?
Sí, tengo hotel.
[música de misterio]
[Marta ríe]
[Marta y Ángel gimen]
[gimen]
[suspira]
[respira agitada]
[aumenta música de misterio]
No, tranquila. Acabo de llegar de la gala.
[respira asustada]
No, mañana me levanto temprano y llego de sobra para el partido de Nacho.
Sí. Un segundo.
Eh.
[nervioso] Te llamo luego. Espera.
[puerta abierta]
[música de intriga]
[ascensor]
[puerta de ascensor abierta]
[llora]
Policía. ¿Puedo pasar?
Pase.
Sí. Estoy con él. [asiente]
Sí, está claro.
Vale, hablamos después.
La chica se ratifica en lo que ha dicho. Quiere presentar cargos.
Pero ¿qué cargos? Si ella vino aquí por su propia voluntad.
[duda] Bueno, ella dice que usted la forzó.
Intentó quitárselo de encima, pero no pudo hasta que todo terminó.
Es mentira, por Dios. Es mentira. No le hice nada a esa chica.
Pero mantuvo relaciones con ella.
Sí, tuvimos relaciones de mutuo acuerdo.
- ¿De mutuo acuerdo? - Sí, sí.
Y ella está camino del hospital con un compañero.
Vamos a ver. No, escúcheme.
Ella estaba perfectamente cuando se fue al baño. Perfectamente.
Se fue, apareció sangrando y se fue directa a la puerta sin más.
[Juan ríe]
[continúa música de intriga]
[respira profundamente]
[sorbe]
- [Juan] ¿Tomaron drogas? - [Ángel] No. No, por supuesto que no.
[Juan] Hay cocaína en el baño.
[Ángel] No…
Pero…
No tiene… No puede ser.
O sea, yo no tengo nada que ver con eso.
Se lo juro. No tengo nada que ver.
Dice que previamente mantuvieron relaciones.
- Cuando la examinen en el hospital… - Sí, tuvimos relaciones.
Pero nada más.
¡Nada más, se lo juro! ¡No hice nada que ella no quisiera!
[Juan] ¿Con una menor?
[Ángel] ¿Como que una menor? No, no, ella no es menor.
No, ella tiene 19 años.
Me dijo que tenía 19 años.
[Juan] ¿Ese es su bolso?
[Ángel] Sí.
Supongo que sí.
Oiga.
Oiga, escúcheme.
Yo le doy mi palabra de que ella me dijo que era mayor de edad.
Y parecía mayor de edad.
[Juan] Parecía, pero no lo es. Hijo de puta.
Hasta dentro de seis meses.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
- No. Yo le puedo demostrar… - Me parece que no.
Sí. Tengo aquí sus mensajes donde me decía que tenía 19 años.
- Ya está. Mírelo, ahí está. - Ese no es su nombre.
- Pero es ella. Es un perfil falso. - Tranquilícese.
Si investigan, verán que es ella.
¿Y este Sergio_93?
Soy yo.
Yo también me hice un perfil falso para…
Por precaución. ¿Entiende?
[Juan] No. Identifíquese, por favor.
- [Ángel] No, escúcheme… - [Juan] Escúcheme usted. Identifíquese.
Si no quiere, nos vamos a comisaría y ahí vamos viendo las cosas.
[solloza]
¿Es usted…?
¿Es usted Ángel González, el diputado?
Sí.
¿De ahí el perfil falso?
Yo…
Yo quería evitar que…
Da igual.
Ya da igual.
Ángel.
Míreme y dígame la verdad.
No diré nada hasta que no tenga un abogado, lo siento.
Escúcheme. ¿Cree que le han tendido una trampa?
Claro que sí, hombre. Claro que sí.
Una chica como ella así de repente…
- [Ángel] Qué tonto soy. Soy gilipollas. - [resopla]
[Juan] ¿Quién puede haberlo montado? - ¡No lo sé!
- No lo sé. - ¿Alguien del partido?
No, no, no. No creo.
Piénselo bien, Ángel. Este tipo de cosas suelen venir de quienes están más cerca.
No tengo enemigos.
Está claro que sí.
La gente no se toma tantas molestias. Debe haber alguna razón.
Usted supone algún peligro para alguien.
- O una amenaza. - No.
Ni siquiera entré en las listas este año. ¿Quién iba a querer quitarme de en medio?
Quizás por lo que sabe.
¿Por lo que sé?
Algún tipo de información sensible sobre alguien
que haya llegado a sus manos y que ellos quieran neutralizar.
¿Qué…? ¿Qué información?
No sé, alguien que entregó un sobre a alguien,
un encuentro con un juez que no debió producirse.
- Ya sabe. - No lo sé.
- No hay nada. - Por favor, concéntrese. Debe haber algo.
Algo que se dijo por descuido tras una reunión, fumando en un portal.
- O en una fiesta. - No.
[Juan] Algo que ponga en peligro una reputación. ¡Piénselo y no me mienta!
Si quiere que le ayude, debe colaborar y confiar en mí.
- Debemos llegar al fondo de esto juntos. - [Ángel] ¡Le digo la verdad!
- ¡Tiene que haber algo! - [llora] Le digo la verdad.
Le estoy diciendo la verdad.
Yo no tengo información sobre nada ni sobre nadie.
[llora] No tengo nada, nada.
No tengo…
Créame, por favor. Créame.
Ya.
[música de intriga]
[Ángel llora]
Entonces ha sido la chica por dinero.
[inhala] Esto se acabó.
Se acabó, se acabó. Ya está.
[Ángel] Es el final.
[Juan] No, no necesariamente. No tendría por qué ser así.
[Juan] Podemos ofrecerle dinero y ver qué hace.
Así al menos sabremos de verdad si es ella la que está detrás.
[arcada]
[vomita]
[puerta cerrada]
[puerta abierta]
[Juan] ¿Marta?
[música de intriga]
[continúa música de intriga]
[cristales rotos]
[timbre]
- ¿Dónde está Marta? - ¿Qué coño te pasa a ti?
Eh, tío, ¡que no puedes pasar!
[continúa música de intriga]
[gemidos]
Largo.
- [cesa la música] - ¡Que te largues!
¿Qué coño haces?
- Has venido por lo tuyo, ¿no? - Sí.
Muy bien. Está ahí.
En el armario.
A martillazos. Dicen que es lo más seguro.
No sé.
¿No te das asco?
Cuando te vi ahí hablándole con el mismo tono,
con las mismas palabras,
con las mismas putas mentiras…
¿No te das asco?
A mí me dieron unas ganas de vomitar…
De hecho, vomité.
Sí, pírate. Sí, muy bien.
¡Que te jodan, tío! ¿Me oyes?
¡Que te jodan! ¡Y publica lo que quieras!
¡Si quieres joder a ese tío, te lo vas a tener que follar tú!
- [puerta cerrada] - [grita] ¿Me oyes?
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
COPIA DE SEGURIDAD
[música de intriga]
[aumenta música de intriga]
[respira profundamente]
[Galán] Ocho letras.
País Vasco: coloquial para referirse
a un agente de la autoridad.
Txakurra.
- ¿Con K? - Tx y K.
Eso es. Txakurra.
Oye, muy bueno lo de Bilbao.
Todavía queda trabajo.
Los vendedores y la célula de Alemania. En unos días me voy para allá.
¿Y sobre lo de Ángel?
Nada. Al final no funcionó.
Le puse el caramelo delante y no entró al trapo.
Se acojonó.
En el último momento, se subió los pantalones y se marchó.
Lo tiene todo.
Además de aburrido, cobarde.
Se confirma que está prácticamente fuera. El partido va a prescindir de él.
Necesitan sitio para los suyos y Ángel González no tiene valedores ahora.
[Galán] Hemos estado perdiendo el tiempo.
Si quieres, puedo intentar algo más…
No, si tú lo ves claro,
parece que no tiene sentido seguir insistiendo.
Una putada.
[puerta cerrada]
¿Wendy?
[música de intriga]
- [tono de llamada] - [teléfono]
[continúa música de intriga]
[aumenta música de intriga]
[tráfico]
[aceleración de motor]
[teléfono de fondo]
[conversaciones de fondo]
[música de tensión]
- Juan, dichosos los ojos. - ¿Dónde está?
¿Qué coño haces?
No ha hecho nada. No tiene que ver.
Eso lo tendrá que decidir un juez.
Solo trabajaba allí. Tengo la información.
Pues mira, ese es el problema, Juan.
- Deberías compartir un poco más. - ¿Qué te ha prometido Galán?
[suspira] Estás haciendo el gilipollas, Juan.
Lo sabes, ¿verdad?
En cuanto le busque un abogado, la vais a tener que soltar.
No tenéis nada.
Nada.
¿Sabías que tu amiga, además de andar con malas compañías,
no tiene el permiso de trabajo al día?
Sí, figura. Es así.
Así que pórtate bien.
O me voy a encargar yo personalmente
de que la filipina que te andas tirando acabe deportada a su puto país.
¿Te ha quedado claro?
Y haz lo que te han dicho que hagas de una puta vez.
[tráfico de fondo]
[teléfono]
Hombre.
El niño perdido y hallado en el templo.
Necesito verte.
¿Mañana a las ocho?
No, ahora.
Estoy llegando.
¿Y estas prisas?
No tengo el horno para bollos. Si vas a colocarme un chanchullo…
Charo, quiero que tengas esto.
[Juan] Está encriptado.
El código para abrirlo te llegará en cuatro horas si yo no lo paro antes.
Si quieres que lo publique, ¿por qué ibas a pararlo?
No sé si quiero que lo publiques.
Ya.
Me usas como cláusula de seguridad
para que no puedan joderte, ¿es eso?
Si todo sale mal, yo voy a estar muy jodido.
Pero tendrás la exclusiva que buscabas.
¿Te parece buen trato?
No quiero que tú…
Si llega ese momento, ten cuidado.
Si saben lo que vas a hacer, lo pararán.
A ver, vamos a pensarlo. Tiene que haber otra manera.
- Démosle una vuelta a todo esto. - No hay más vueltas que dar.
Las cosas son como son.
¿Por qué yo?
Eres la primera de mi lista. Siempre te lo he dicho.
[conversación indiscernible]
[conversaciones de fondo]
¿Podemos hablar?
Sí, claro. Perdón, perdón.
Uf, estos carcamales me estaban sacando de quicio.
- Sobre todo Manchado… - ¿Cuánto lleváis siguiéndome?
Sin familia.
Sin relaciones sentimentales.
Sin vicios.
Demasiado control.
Tarde o temprano, eso tenía que escaparse por algún sitio.
Y, al final, claro…
Claro, te encoñaste con la filipina.
Ya tienes algo para joderme.
Nadie quiere joderte, Juan. Nadie.
Queremos poder confiar en ti.
Igual que en Ángel González.
Le tendimos una trampa.
Está limpio.
Al final esa gente tan limpia resulta ser la más peligrosa.
No hay nada más imprevisible que un político sin muertos en el armario.
Con un poco de poder, se vuelven corrosivos.
Empiezan a tener ideas propias.
Alguno se empeña en cumplir lo que ha prometido.
Levantar alfombras, hacer limpieza…
Y eso es el fin.
- ¿Para nosotros? - Para todos, Juan. Para todos.
Vivimos en un mundo de equilibrios.
Una tela muy delicada, tejida a lo largo de muchos años.
Y si alguien se empeña en tirar del hilo, oh…
Pero, bueno,
si tanto te preocupa nuestro amigo, estate tranquilo.
Las cosas le van a ir bien a partir de ahora. Muy bien.
¿Qué? Su perfil es cojonudo
para la limpieza que los votantes piden a gritos.
Además, nadie va a encontrarle nada, aparte de ese pequeño desliz.
Tengo que ir a que me pongan la puñetera medalla.
Así que si me has traído algún regalito…
- Ella se queda limpia. - Limpia.
- No van a deportarla. - No van a deportarla.
Juan, ¿qué tal si olvidamos todo este asunto?
Como si no hubiera pasado.
Te necesitamos, joder. Hay mucho trabajo por delante.
Venga, venga, que me tengo que ir. ¿Eh?
[conversaciones de fondo]
[aumenta música de intriga]
[música emotiva]
¿Estás bien?
Sí.
Ahora sí.
Lo siento.
[continúa música emotiva]
¿Qué es?
Aquí dentro está todo lo que necesitas.
[continúa música emotiva]
Solo un billete.
¿Y tú?
Todavía tengo cosas que arreglar aquí.
Una cosa.
¿Te llamas Álex?
Juan.
Abaday.
Es mi nombre.
En la agencia me dijeron que no parecía filipino.
Que era mejor algo más… normal.
Abaday.
[continúa música emotiva]
[aumenta música emotiva]
Una casa de huéspedes junto al mar.
Llevada por siete hermanas.
Estaré allí.
[aumenta música emotiva]
[sonido de manecillas de reloj]
[música de intriga]
[disparos de cámara]
[aplausos]
[noticiario] Reunión de emergencia
tras la dimisión del líder del partido de la oposición.
En este momento, ya podemos confirmar que el secretario general será
Hernando Lara, responsable de Asuntos Sociales.
Entre las primeras caras del núcleo de poder en la nueva dirección…
[Juan] ¿Me cobras?
[noticiario] …están confirmados ya Marisol Zamarrejo, Julio Zapico
y, sorpresa de última hora, Ángel González,
que se encargará de la coordinación del grupo parlamentario
hasta las próximas elecciones.
Lo primero, decir que es un honor poder servir a este partido.
Y asumo el puesto con humildad.
Con mucha responsabilidad también.
Espero estar a la altura de las expectativas de mi partido
y de mi país, como no podía ser de otra manera.
[aplausos]
[continúa música de intriga]
[aumenta música de intriga]
[cesa la música]
[notificación]
[música de misterio]
[música de revelación]
[música emotiva]
[continúa música emotiva]
[puerta cerrada]
[cesa la música]