Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik spreek u toe vanuit de Treaty Room...
...waar Amerikaanse Presidenten zich inzetten voor vrede.
Amerika is vredelievend.
Maar zoals we plotseling en op tragische wijze hebben geleerd...
...kan er geen vrede bestaan in een wereld van plotselinge terreur.
Deze militaire operatie heet Enduring Freedom.
We verdedigen niet alleen onze eigen vrijheid...
...maar het recht van iedereen...
...op een leven zonder angst.
Mijn mede-Amerikanen, we hebben meer dan tien jaar...
...met oorlog geleefd.
Maar hier in het donker voor zonsopgang in Afghanistan...
...zien we het licht van een nieuwe dag.
Elke generatie Amerikanen heeft het kwaad bevochten...
...en we hebben steeds gewonnen.
Maar onze toewijding is niet oneindig.
Hoeveel meer generaties van onze dochters en zoons...
...moeten vechten in Afghanistans burgeroorlog?
Mijn antwoord is duidelijk.
Ik zal de fouten uit het verleden niet herhalen.
LUCHTHAVEN KABOEL, AFGHANISTAN
AUGUSTUS 2021
Alleen Amerikaanse paspoorten.
Verspil je energie niet.
Achteruit.
Achteruit, zei ik.
Achteruit.
Achteruit, broeders.
Ga in godsnaam achteruit.
Ik zweer dat ik een green card heb.
Oké.
Aan de kant.
Pap?
8 MAANDEN EERDER
JANUARI 2021
CAMP SHORAB PROVINCIE HELMAND, AFGHANISTAN
EEN TEAM VAN 12 AMERIKAANSE COMMANDO'S...
...ADVISEERT EN HELPT EEN EENHEID VAN 15.000 AFGHAANSE SOLDATEN...
...ONDER LEIDING VAN GENERAAL SAMI SADAT.
We hebben twintig jaar geïnvesteerd.
We proberen te ontdekken wie de Afghaanse leiders zijn.
Ze moeten voorbereid zijn voor de lange termijn...
...zodat wat wij in gang gezet hebben, voortgezet wordt.
Deze mannen hebben...
Ze hebben ons DNA.
LTC MATTHEW CHANEY - COMMANDANT, 3E BATALJON
Ze hebben het aangenomen. Ze hebben de krijgersgeest...
...de motivatie om...
Het instinct dat het ze gaat lukken.
Als je generaal Sadat ontmoet, zie je dat.
We zijn nu de enigen hier. We zijn alleen over.
Jullie zijn bij hem gelegerd en weten wat hij echt nodig heeft.
Als generaal Sadat ergens om vraagt...
...kunnen we zien of hij zich zorgen maakt.
We moeten het samen doen.
Dat moeten we onder ogen zien.
GENERAAL SAMI SADAT COMMANDANT, 215E KORPS AFGHAANSE LEGER
Op de plaats, rust.
Ja, meneer.
Op de plaats, rust.
Ja, meneer.
Meneer.
Op de plaats, rust.
In de naam van God.
Gegroet, vrijheidsstrijders, vrienden en mede-soldaten.
Ik steun jullie in dit hele proces.
Met liefde, geduld en waardering voor elkaar...
...kunnen jullie slagen.
Jullie worden niet in de steek gelaten.
Toon nooit genade aan de terroristen van de Taliban.
Laat ze geen terrein winnen.
Laat ze in geen geval terrein winnen.
Vecht hard tegen ze.
Keer niet terug tot de laatste Talib gedood is.
Kijk links, rechts, naar boven en naar beneden.
Zien jullie een legermacht die tegen jullie op kan?
Nee.
Vrienden, zijn jullie klaar?
Ja.
Ik ben opgegroeid in de jaren 90 in Kaboel.
Mijn vader zat bij het verzet.
Hij werd uiteindelijk gearresteerd en opgesloten door de Taliban.
Toen mijn vader gevangen zat, dacht ik dat ik hem nooit meer zou zien.
Iedereen die opgesloten werd, verdween of werd opgehangen door de Taliban.
Maar ik zag mijn vader met zijn leger Kaboel binnenkomen...
...en ze bevrijdden de stad.
Ik voel die vreugde nog in mijn hart.
Dat geeft me de motivatie om verder te gaan.
Als het jaren, maanden duurt, of mijn hele leven, vind ik dat niet erg.
Dit is het geloof waar ik me aan vastklamp.
Goedemorgen. -Goedemorgen, meneer..
Generaal, kent u Charlie?
Groot nieuws, hè?
U bent een twee-sterrengeneraal.
Ja. -Dat is erg groot nieuws.
Ik dacht er gisteravond over...
...hoe geweldig het is dat u die positie hebt.
Zo van: 'Goed werk, hier heeft u een groter gebied.'
Veel verantwoordelijkheid.
Ja. Kunt u het aan?
Wacht. -Ik heb geen keus.
U hebt geen keus, hè?
Wat kan ik doen? Mijn mannen...
...sterven elke dag. -Elke dag is belangrijk.
Eergisteren zijn er tien ANA-soldaten gedood...
...door één scherpschutter in Khash Rod.
Tien ANA-soldaten.
Een scherpschutter, zei u?
Ja. -Die...
Ja, er was verder geen ontploffing, geen scherven.
Scherpschoten.
We zijn er nog niet klaar voor om grote aanvallen op de Taliban te plannen.
Binnenkort weten we of onze regering echt weg wil uit Afghanistan.
Verwacht niet dat het van de ene dag...
Oké. -...op de andere gaat, maar...
...hopelijk wordt het de eerste stap in die richting.
Wij kijken ook uit naar meer duidelijkheid.
Ja.
De hoofdzaak, goed? De hoofdreden waarom we hier zijn...
...is om jullie overlevingskansen...
...en dodelijkheid te vergroten.
Vandaag doen we scherpschutterstraining.
Zesentwintig vijftig.
Zesentwintig eenenveertig.
Ja, ga je gang.
De oorlog in Afghanistan staat bekend onder verschillende namen...
...Amerika's Langste Oorlog, de Eeuwige Oorlog...
...en de Eindeloze Oorlog.
We doen het hoog en strak...
...plaats de tourniquet er dichtbij.
Zie je?
President Biden moet een moeilijke keuze maken.
Houdt hij zich aan de belofte van Trump...
...en trekt hij alle troepen terug voor mei, of verlengt hij het conflict?
Laat het weten als het gewelddadig wordt.
Bevestig dat Taliban naar buiten komt.
Heb je me neergeschoten? Boem?
Nee. -Hij zei: 'Niet bewegen.'
Ik bewoog.
Daarom schoot ik. -Heb je me neergeschoten? Oké.
Ja. -Ik hoorde je niet.
Ook al ben je een ongewapende, brave burger...
...als ik zeg 'niet bewegen' en je beweegt, schieten we...
...of vuren we een waarschuwingsschot af.
Een waarschuwingsschot is nuttig.
Oké.
Dat is aan jou, goed?
Wat je doet, hangt af van de situatie. Je hoeft me niet meteen te doden.
Dat is een reden waarom deze oorlog zolang duurt.
Onschuldige mannen die in 2000, 2005 omgekomen zijn...
...hun zoons gaan nu bij de Taliban.
Dus moeten we heel zeker weten dat we op de juiste mensen schieten...
...want het laatste wat we willen is zorgen dat meer mensen ons haten.
Die over tien jaar oud genoeg zijn om ons te vermoorden.
Hé, hoe gaat het?
Ja, we willen weten...
...hoeveel mensen er in de tweede neergestorte heli zaten.
Hij is neergestort in een afgelegen deel van Washer.
De Taliban zegt hem neergehaald te hebben.
Het kan niets zijn.
Maar er praten mannen op de radio...
...opgewonden dat ze heli's neergehaald hebben.
Meneer, hoort u ons? -Ja.
De Taliban zegt over de radio dat ze hem neergehaald hebben.
Natuurlijk beweren ze dat.
Er zijn wellicht ook slachtoffers gevallen.
Doden. -Ja, oké.
Hopelijk niet.
Oké. Identiteit van overledene bevestigd.
Hij zat bij mijn Afghaanse commando's.
Dat spijt me.
Klote-Taliban.
Teringlijer van Al Qaida.
Is dat een wond op zijn neus of hoofd?
Zijn hele lichaam is beschadigd.
Komt het bloed uit zijn neus en niet zijn hersenen?
Dat weten we nog niet.
Ze kunnen vier slachtoffers overbrengen.
Maar we moeten er zes overbrengen.
Nee, ze nemen er zes mee. Dat is geen probleem.
Het zijn er zes.
De arts raadt medische evacuatie van zes personen aan.
Goed.
We waren voorbereid op vier.
Vier is wat onze kleine kliniek op onze kleine basis...
...wat zij aankunnen.
En dan worden ze vanaf daar geëvacueerd.
Goed.
Kunnen we er vier overbrengen en dan nog twee?
Hé. Ik ben in het ziekenhuis.
Je collega's zijn hier.
We hadden een verzoek voor evacuatie van vier gewonden...
...en nu hebben we er zes.
Kun je er nog twee goedkeuren?
Ze hebben allemaal hoofdletsel.
Oké, bedankt. Ik waardeer het.
Bedankt.
Het is geregeld.
Ik laat jullie je werk doen. -Goed.
Ik wilde jullie bedanken... -We beginnen...
We moeten bellen. -...voor alles.
Het is een zware dag. Bedankt. -Ja. We helpen graag.
1, 2, 3, 4, 5 en 6.
Klaar? -Kom, we gaan.
Ja, broeder.
De situatie rond de voorpost van Jegha Dar is niet best.
Hebben we er luchtsteun, meneer?
Er is nu geen steun.
We hebben steun nodig. We hebben problemen.
Oké, geef me de coördinaten.
52, 763.
Over deze? -Ja.
Vier tot vijf Taliban op deze coördinaten.
Vijftien vijfenveertigers.
Zie je hoe ze zich daar verzamelen?
Het is bevestigd, Taliban en hun handlangers.
Nu volgen ze hen.
Ze zitten al even onder de bomen.
Maar dit is hun verzamelpunt.
Als ze naar buiten komen slaan ze toe.
Zeker. -Zijn er...
Hij heeft iets. Ze renden naar buiten.
We keken toe.
Ze doken in de bosjes. Blijf kijken
Hoe ver is hij van de troepen?
Ze hebben de dwarsdraden afgesneden.
Zie je hem? Ze hebben allemaal wapens.
Ja, dat zijn wapens in een productieroute.
Dat zijn drie mannen met militaire apparatuur.
We hebben bevestigd dat het geen vrienden zijn...
Bereid je voor.
Wil je een aanval doen?
Goed, aanval gelanceerd.
Begrepen, geweren op het westen.
596,
25945.
Klaar voor lancering.
Hé, Reznik. Hij wordt gelanceerd.
Hij stapt op een motor.
Echt? -Ja.
Tegen de muur. -Ja.
Omhoog, om te beginnen.
Kijk daar ook eens.
Is de andere een jihadi?
Volg de motorfiets, snel.
Ja, dat is hem.
Goed. We naderen.
Inkomend. -Drie, twee...
Hij staat in brand.
Hij verbrandt.
Schakel hem uit.
Hij praat erover.
Snelle radiocheck.
Als ik hem niet neerhaal, zal ik hem dan terugbrengen?
Dit is een vreemde, verwarrende tijd.
De Amerikanen hebben me getraind.
Ze hebben jarenlang met me gewerkt.
Ik kan me niet voorstellen dat ze hier binnenkort vertrekken.
Vooral met al het geld dat ze geïnvesteerd en de mensen die ze verloren hebben.
George? -Graag.
Goed. We hebben ze te grazen genomen.
Echte pro's steken hun sigaar aan het vuur aan.
Dat probeerde ik, maar het is te heet.
Je baard vliegt nog in de fik. -Ja.
Dit is mijn vijfde of zesde lange missie.
Ja.
Toen ik hier in 2013 was, in Kapisa...
...kon mijn zoon niet praten toen ik vertrok.
En toen ik terugkwam kon hij praten. Hij herkende me nauwelijks.
Het is zwaar.
Volgens mij zou een haastig vertrek van de Amerikanen...
...een ramp worden.
De Taliban begrijpt dat als ze een grote aanval zouden beginnen...
...wij luchtaanvallen zouden uitvoeren.
Omdat dit zo'n politiek gevoelige periode is.
Mijn mede-Amerikanen.
Ik geloof dat we ons in Afghanistan moeten concentreren...
...op hetgeen waarvoor we er zijn.
Ervoor zorgen dat Afghanistan geen basis wordt...
...van waaruit men ons kan aanvallen.
Dat hebben we gedaan.
Dat doel hebben we bereikt.
We hebben Bin Laden tien jaar geleden gepakt.
En we zijn daarna nog tien jaar in Afghanistan gebleven.
Sindsdien zijn onze redenen om in Afghanistan te blijven...
...steeds vager geworden.
Maar we hebben duizenden troepen in dat ene land...
...wat miljarden per jaar kost.
Ik vind het niet logisch.
Niet toen we 98.000 troepen in Afghanistan hadden...
...en niet nu het er een paar duizend zijn.
Onze diplomatie hangt er niet vanaf of we onze mensen riskeren.
Amerikaanse mensen.
Het is daarom tijd om Amerika's langste oorlog te beëindigen.
Amerika begint met een volledige terugtrekking...
...op 1 mei dit jaar.
Dank u voor uw aandacht.
Moge God de troepen beschermen.
Moge God alle families zegenen die er onschuldigen hebben verloren.
We moeten voorbereid zijn. -Ja.
Het wordt alleen maar erger.
Goed, jongens.
Ik heb net generaal Miller gesproken.
Hij heeft met de minister van Defensie en andere leiders gepraat.
En ze hebben besloten...
...iedereen terug te halen.
Vanaf nu.
Dus...
Ons tiendagenplan voor de terugtrekking...
...moet heel snel uitgevoerd worden.
We hebben veel dingen te doen.
We moeten mensen van de basis halen.
En bezittingen.
En we moeten alles wat we achterlaten leeg- en schoonmaken.
Alle papieren en documenten, geheim of niet, worden verbrand.
We hebben veel te doen en weinig tijd. We moeten nodig beginnen.
Ik wil nogmaals benadrukken hoeveel haast hierbij is.
Beste commandant, ik wilde even kijken hoe het met u ging.
Vandaag was een grote teleurstelling.
Het moreel is gebroken.
Daar moeten we iets aan doen.
Het is essentieel. We moeten samenwerken.
BASISPLATTEGROND
Ik heb generaal Sadat gesproken.
Hij is teleurgesteld, maar hij weet dat het niet ons besluit was.
Dus zet hij zijn activiteiten voort...
...en wij blijven hem steunen zolang we kunnen.
De Taliban houdt basissen in de gaten...
...om te bepalen welke ze eerst gaan aanvallen.
Ik verwacht dat ze zullen afwachten en niets doen tot wij weg zijn.
Ze weten het.
Het beste wat ze kan overkomen is dat wij vertrekken.
Vuren.
Vernietig alle computers overeenkomstig de JPBO.
Dit staat er in de instructies.
Verbruik alle losse en onverpakte munitie.
Er mag geen munitie worden overgedragen aan partners.
Verdorie, man.
Sorry.
Ja. -Geen zorgen.
Retrograde is schijten in de loopgraaf. Zo is het nu eenmaal.
Het is ongelofelijk.
Het is klote, maar we konden er niets aan doen.
Ik had een ander voorstel, maar dat werd afgewezen.
Goed, allemaal.
De reden dat we vandaag langsgekomen zijn.
Jullie hebben het vast al geraden, of al gehoord.
Het is met pijn in het hart dat ik jullie moet vertellen dat...
...we binnenkort vertrekken.
Velen van jullie werken al jaren met ons samen...
...en hebben veel gevaar gelopen...
...meestal voor onze veiligheid.
Dus wil ik jullie allemaal bedanken voor al jullie werk.
Voor het gevaar dat jullie gelopen hebben sinds jullie met ons werken.
En ik wil dat jullie weten...
...dat wij verrast waren door dit nieuws en het nog maar net weten.
We hielden deze informatie niet voor jullie achter.
Als we terugkeren naar onze normale levens...
...lopen we gevaar.
Als we voor de overheid gaan werken zullen we worden lastiggevallen...
...en de overheid zal er niets aan kunnen doen.
Ik weet niet hoe het met de rest zit, maar mijn huis is twee keer aangevallen.
Geen van deze soldaten zal veilig zijn.
Deze beslissingen zijn veel hogerop gemaakt.
Wij, de mensen ter plaatse...
...hebben daar helaas geen invloed op gehad.
Het is jullie schuld niet. Dat weten we.
Ja. Het is echt bijna niet in woorden uit te drukken...
...hoeveel jullie hulp en jullie zelf voor ons betekend hebben.
We zijn jullie echt, oprecht dankbaar voor alles wat jullie gedaan hebben.
Is dat een vogel op je schouder, of ben je blij me te zien?
Drie, twee, één.
Waar gaat de Taliban heen?
Ze zijn daar, in het midden.
Ik zie ze daar.
Er zijn Talibanstrijders Qalai Mukhtar binnengedrongen.
Broeders, ze komen dichterbij. Hou ze in de gaten.
Volgens mij wachten ze tot de Amerikanen Helmand verlaten.
Dan zullen ze aanvallen.
Hoe oud ben je?
Twintig.
Was je al geboren toen de oorlog begon? -Ja, net.
Ik was één.
Je droeg nog luiers.
Kun je beginnen die zorgpakketten in het vuur te gooien?
Ja, waar liggen ze? -Ze lagen achterin.
Achterin het gebouw?
Ja. Ze kunnen niet mee.
Ik ben niet de president van de VS.
Maar iemand moest iets beslissen. En hij heeft besloten.
Je zult nooit alle antwoorden hebben voor een besluit...
...dat je moet nemen. Je kunt niet eeuwig wachten.
Je moet ooit een besluit nemen.
Dus neem je een besluit met de beste informatie die je hebt.
En je gaat ervoor.
Als ik meer wist, zou ik de baas zijn.
Het is het einde van iets.
Maar het einde waarvan? Een tijdperk?
Een operatie? Een project? Ik weet het niet.
De geschiedenis zal uitwijzen waarvan het het einde is.
Hangt hij rechtop?
Hij zit in de knoop.
Ja. -Laat hem zakken.
Goed.
Eén, twee, drie. Hoera.
In de houding.
Uit respect voor onze vlag keren we ons tot de vlag.
Salueer.
Op de plaats, rust.
Pas op jullie zelf. Bedankt.
Goed. Ik zal jullie missen.
Zullen we jullie morgen zien?
Dan zijn we weg. -Ja.
Vertrekken jullie 's ochtends vroeg?
Goed.
Dit was het.
Meneer, ik wilde u zeggen, ik kom hier al sinds 2013.
We hebben veel commando's verloren.
Dit is erg emotioneel voor ons.
Ik zal er altijd naar terugkijken en over nadenken.
Het is zwaar, vertrekken.
Het was een eer, meneer.
Ik wens u het beste.
Bedankt, meneer. -Goed.
Er komt een moment...
...waarop degenen die deelnamen aan een oorlog vragen:
'Waar deden we het voor? Wat hebben we bereikt?
Wat hebben we ervoor opgeofferd?'
Twintig jaar en twee biljoen dollar.
2500 Amerikanen dood, nog afgezien van de Afghanen en de Coalitie.
Het heeft zijn prijs. Een grote prijs.
We hebben niet gewonnen.
Wat we bereikt hebben, is in gevaar.
Generaal Sadat, dit is chief Jack.
Geef uw mannen onze beste wensen door.
BEDANKT VOOR JULLIE DIENST!
We delen uw frustraties...
...wetende dat we er misschien niet zullen zijn in de aankomende strijd.
We hebben u niet opgegeven.
Goed, meneer...
...pas op uzelf en we spreken elkaar snel.
JUNI 2021
Wat gebeurt er ter plaatse in Afghanistan?
Sommigen omschrijven het als een nieuw begin.
De Amerikaanse troepen zijn dan wel vertrokken...
...maar de oorlog die al 40 jaar duurt, gaat door.
...de Taliban voert al meer aanvallen uit op het Afghaanse leger...
De Amerikaanse inlichtingendiensten denken dat na het vertrek van de VS...
...de Afghaanse overheid het misschien slechts zes maanden uithoudt.
De jonge generaal Sami Sadat is erg beroemd geworden in Afghanistan...
...en hij heeft meerdere Taliban-aanvallen weten af te slaan.
Dat laat zien dat er mensen zijn die kunnen vechten...
...en die willen vechten.
In de naam van God, gegroet, beste vrienden en broeders.
Kom jullie huizen uit.
Kom van de straten af.
Kom bij jullie nationale legermacht.
Kom, pak de wapens op.
Dit is het moment.
Als we allemaal samenwerken...
...is er geen macht die ons kan breken.
Allahu Akbar!
Dit is een strijd tussen totalitarisme en vrijheid.
We verdedigen ons land, toch?
Ja.
De Taliban gebruikt de tekst...
...van de Heilige Koran voor hun eigen politieke doeleinden.
Ze proberen de ethiek en de leefregels voor iedereen te bepalen.
Zijn jullie klaar?
Ja.
Zeg: 'God is groot.'
God is groot.
Deze maatschappij wil vrij zijn.
Ze weten dat ze onder de Taliban geen eten hebben.
Dat vrouwen niet mogen werken.
Dat vrouwen niet naar school mogen.
Dat ze slaven worden van die terroristische ideeën.
We rekruteren 1000 nieuwe soldaten...
...voor het Afghaanse leger.
Mensen willen nu voor ons werken...
...vanwege onze moed en ons verzet.
Jullie mogen niet nerveus worden, zoals in de andere provincies.
Dit proces mag niet falen.
Commandant, bedenk eens hoeveel munitie we zullen verspillen in de training.
Wapentraining wordt erg duur.
We moeten ze laten trainen.
Dat maakt een groot verschil in de strijd.
Uqab, zag je de voertuigen?
Met zes of zeven mensen eromheen?
Dit is de vijand, toch?
Ja, we zien ze, we hebben ze gevolgd.
Dat is het doelwit.
Met uw goedkeuring doen ze een luchtaanval.
Zelfs als ze missen, brengen ze schade toe.
Ze zullen niet missen, man.
Laat ze meteen aanvallen. Ze stappen in.
Raak hem, waar hij ook heengaat.
Als de helikopter arriveert, kunnen de Talibs onze radio afluisteren.
Ze zullen zich verspreiden en dan was het voor niets.
Als je uit het noordoosten aanvalt...
...zullen we hopelijk geen nevenschade hebben.
25, 326.
94, 864.
Dat zijn de coördinaten van de vijand.
Je weet wat je te doen staat.
We hebben het doelwit gemist en de weg geraakt.
Kom op, toets de coördinaten in.
250, 800.
We zullen de missie afmaken.
Doe het.
Jullie weten dat dit een erg belangrijk doelwit is.
Begrepen.
Goed gedaan.
Het voertuig rijdt niet meer.
Het doelwit is vernietigd.
Twee van de zes zijn dood. Eén gewonde.
Eén van hen verzamelt de doden.
Stuur me morgen het rapport over welke klootzakken er dood zijn.
Dan kunnen we zien wie er een enkele reis naar de hel heeft gekregen.
Commandant, we zien nog steeds vijandige bewegingen in Lashkar Gah.
Deze locatie is van groot belang, want als deze frontlinie verschuift...
...zijn de Taliban erg dicht bij de stad.
Nog iets. De vijand bereidt zich voor.
Ze hebben ons al vier nachten niet aangevallen.
Dus treffen ze voorbereidingen.
Ze zullen zeker aanvallen binnen drie dagen.
Daarom hebben ze zich zo stilgehouden de afgelopen nachten.
Goed. Dat was het.
Ik wil lang genoeg leven om vrede te zien in ons land.
Tijd doorbrengen met mijn gezin, met mijn zoon.
Oud worden in Afghanistan.
En uiteindelijk in Afghanistan sterven.
Mijn gezin gelooft erin.
Maar ze zijn bang dat ze mij zullen verliezen.
Onze basis wordt aangevallen met mortieren.
We hebben twee martelaren.
Hallo, meneer.
De Tapi Toopchi-basis is helaas overrompeld door de Taliban.
Daar was ik al bang voor.
God verhoede dat dit gevolgen heeft voor andere basissen.
We hebben het kantoor, de gevangenis en het politiebureau moeten verlaten.
De Taliban heeft ze in handen.
Dit is een bevel dat iedereen daar moet blijven.
Onze mannen hebben het district verlaten.
Wat doen we nu?
Als we ze terugsturen, zijn ze misschien te moe.
Parwani, kom hier.
Als ik ze beveel 't district te heroveren, zouden ze dan genoeg energie hebben?
Ze moeten iets doen.
Anders betekent het dat zij zich ook overgeven.
Hoe zit het met hun voorraden? -Ze hebben helaas geen munitie.
Commandant, ik ben de adjunct-Blackhawk-commandant.
Hallo.
De bevoorrading van het vierde bataljon is erg belangrijk.
Ze hebben onze hulp nodig.
De vijand voert aanvallen uit op ander personeel in de omgeving.
Liggen jullie nu onder vuur?
Ik heb ze niet in beeld.
Cobra. Ze vallen aan met raketgranaten. Wees voorzichtig.
Ze vallen aan vanaf die locatie.
We willen landen, maar dat lukt niet.
Ze schieten op ons.
Vernietig zoveel mogelijk Taliban-doelwitten.
Cobra, hoor je me?
Ze laten ons niet verder gaan.
We kunnen de missie onmogelijk volbrengen.
En onze brandstof raakt op.
We gaan naar een veilige hoogte en keren terug.
Meneer, de helikopter is geland en zal niet meer kunnen vliegen.
Ja, gouverneur, ik weet het.
We hopen op het beste.
We blijven terugvechten.
De rest is aan God.
De tourniquet is gisteren aangebracht en sindsdien niet geopend.
Was het een mijn?
Nee, een raketgranaat.
Hoeveel gewonden?
Zesendertig.
Zesendertig gewonden?
Ja, allemaal van de laatste operaties.
Het totaal is 36.
Hoeveel van hen moeten geopereerd?
Tweeëntwintig.
Hallo, hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Hoe gaat het? Blijf liggen.
Hoe gaat het, jongeman?
Vrijheidsstrijders, beterschap toegewenst.
Moge God jullie snel genezen.
Ik heb een klacht over mijn commandant.
Ja?
Hij rookt hasj, wordt high en doet de hele dag niets.
Dus geven zijn mannen zich over aan de Taliban.
Ze zijn teleurgesteld in hem.
Geen zorgen. Dat komt door de stress. Maak je geen zorgen.
Het is maar een golf. We zullen het gebied heroveren.
Dat waren alle patiënten, toch?
Als ik naar de situatie kijk, is het een uitputtingsstrijd geworden.
Voor ons en voor de Taliban.
Voor de Taliban gaat het om strijders rekruteren...
...en besluiten welke gebieden ze willen veroveren.
Voor ons is het vermoeiend omdat onze basissen omsingeld zijn...
...en we geen sterke luchtmacht hebben.
Commandant, na het vertrek van de internationale troepen...
...is het hoofddoel van de vijand in deze omgeving...
...de verovering van de stad Lashkar Gah.
Als Lashkar Gah valt, zal Kaboel ook vallen.
De instorting van het land zal hier beginnen.
Als de situatie ondanks uw inzet verslechtert...
...als het ergste gebeurt en de regering valt...
Ik geloof geen moment dat onze regering zal vallen.
We zullen overwinnen. Dat hebben we altijd gedaan.
Noem me een optimist, maar dit is waarom ik in het leger zit.
Dit is waarom ik de slechtste plek in Afghanistan koos...
...om leiding te nemen.
Dat is opperbevelhebber Sami Sadat...
...vanaf de frontlinie daar in Zuidwest-Afghanistan.
Generaal Sadat, bedankt voor uw tijd.
Bedankt, Mary Louise.
LASHKAR GAH HOOFDSTAD VAN DE PROVINCIE HELMAND
De strijd om Lashkar Gah is nu de belangrijkste frontlinie.
Ik besloot me bij die operatie te voegen.
Ik wilde vragen hoe het ging.
AAN DE LIJN: GENERAAL AUSTIN MILLER
Laat me weten hoe het gaat en hoe je de situatie in Helmand ziet.
Pas op jezelf. Spreek je snel.
Dag, meneer. Ik ben aangekomen in Lashkar Gah.
Ik blijf in Lashkar Gah om hier te vechten.
Commandant, we hebben informatie dat de vijand een autobom wil gebruiken.
Hij komt uw kant op.
Laten we gaan.
GOUVERNEURSCOMPLEX LASHKAR GAH
Dit zijn foto's van de autobom.
Een voertuig volgepakt met explosieven om mijn konvooi aan te vallen.
Voor ze ons bereikten, ging de bom vanzelf af.
Je ziet de lichaamsdelen van drie mensen, aan stukken geblazen.
Ebad, hoor je me?
Ik hoor je.
De commandant gaat naar binnen.
De commandant en ik hebben gepraat en nu is het tijd om te beslissen.
De training is ingekort van drie maanden tot 12 dagen.
Als ze de training afgerond hebben, kunt u ze wapens geven.
Maar commandant, we hebben een probleem met de munitie.
Die is niet aangekomen.
U bent de leider. U moet in dit werk zo creatief mogelijk zijn.
Deze mannen steunen u. Krijg het gedaan.
Ik wilde uw toestemming vragen.
Die heeft u. En mijn bevel om verder te gaan.
Moet ik dan munitie vinden voor iedereen? Hoeveel basissen zijn er in Lashkar Gah?
Deze strijd zal het lot van deze regio bepalen.
Het is een belangrijk proces.
Als u denkt dat het de moeite niet waard is, hebt u het mis.
Het vergt inzet, geduld, geld en goed leiderschap.
Dit is onze taak. Onze verantwoordelijkheid.
Wat is onze taak anders?
Hè? -Ja.
Dit zal tot goede resultaten leiden.
Zullen we nu gaan?
Wees sterk, vrijheidsstrijders.
De afgelopen maanden zijn psychologisch zwaar geweest.
Nu de VS weg is, voel ik meer druk om ons land bij elkaar te houden.
Ik zie dat de Afghaanse troepen zich in de steek gelaten voelen...
...midden in deze vreselijke oorlog.
Dat tast hun moreel aan.
Als generaal moet ik mannen de strijd in blijven sturen...
...zonder te weten wat er zal gebeuren. Dat weegt zwaar op me.
Ik kan er niet te veel over nadenken...
...maar ik ben bang dat het me op een dag zal overweldigen.
Dag, pa.
Dag, mijn zoon.
Hoe gaat het met je, en met iedereen thuis?
Hoe gaat het met mijn zoon, broers en zussen, en mijn moeder?
Het gaat goed met iedereen.
Godzijdank. -Ik mis je erg.
Ik mis jou ook, pa.
Hoe heet is het daar? Ben je in Lashkar Gah?
Ja, ik ben in Lashkar Gah.
Zag ik op tv dat het daar veilig is? -Ja, het is hier veilig.
Ja, maar de media zegt dat er burgers gedood worden.
De media zegt zoveel, pa. Ze doen hun werk, en wij het onze.
Zonder steun geven onze troepen in Marjah zich misschien over.
Dan zou de vijand veel materieel en munitie in handen krijgen...
...en dat zou erg jammer zijn.
Meneer, u moet zorgen dat uw mannen hun werk doen.
Als ze willen uitrusten of naar Kaboel gaan, is dat hun keuze.
Ja, Lutfullah Khan?
Hallo, hoe gaat het?
De situatie verslechtert. Wat moeten we doen?
De situatie zal niet beter worden.
Ze zijn erg dichtbij.
Als we maandenlang doorvechten, verliezen we 2000 mannen, niet 200.
Dan hoop ik dat we allemaal sterven.
Als ze de stad binnenkomen, krijgen we ze er moeilijk weer uit.
Ja, dat zal niemand dan nog lukken.
Als de situatie hetzelfde blijft is het onmogelijk de stad te heroveren.
Er zullen veel burgers omkomen.
Wat is er aan de hand?
Blijf zitten, alsjeblieft.
Alle Afghanen zijn erg bezorgd.
Veel mensen vragen visums aan om te vertrekken.
Ze zijn bang dat de Taliban aan de macht komt.
In de afgelopen dagen zijn negen districten in Badachsjan...
...twee districten in Tachar...
...en twee districten in Kandahar in handen gevallen van de Taliban.
In de afgelopen maanden heeft de Taliban tientallen districten veroverd...
...en honderden militaire voertuigen.
Beste commandant, luister naar me.
U heeft een hogere rang dan ik.
Maar wat gebeurt er als al die plekken vallen?
We hebben vliegtuigen nodig om ze te beschermen.
We hebben vliegtuigen. We hebben alles.
Er zijn geen tanks, geen voertuigen, niets.
Maak je geen zorgen.
Dit baart me zorgen. -Dat hoeft niet.
Neem Sultan Khels basis. Zij hebben zich overgegeven.
Laat me die dingen niet zien, Khalid.
Kijk hiernaar.
Laat het me niet zien. Het is te schokkend.
Er wordt veel geschoten.
Ik wil het niet zien.
Je liet me die video zien en ik beet op mijn lip.
Ik zei toch dat ik dat niet wilde zien.
Beste Khalid, wat moet ik anders?
Er zijn gewoon te veel problemen.
We moeten naar mensen luisteren.
Alle winkels in de stad zijn dicht.
Morgen vindt u misschien geen eten. Misschien vindt u wel niets.
We doen iets anders. Goed?
Morgen gaan we de frontlinie inspecteren.
Broeder, u moet zich niet blootstellen.
Dit is geen vechten.
Het is onze schuld, omdat we niet vechten. We zitten hier maar een beetje.
We gaan morgen zelf naar de frontlinie.
Selab. Hoor je me?
Niet stoppen. Wij hebben het gered, u kunt het ook.
Hij is een idioot. Hoe bedoelt hij, 'we hebben het gered'?
Blijf doorrijden.
Er wordt veel geschoten.
Ga verder.
De tanks moeten stoppen, toch? -Dat klopt.
Ik stap eerst uit en dan volgen mijn bewakers.
Er wordt links geschoten.
Zoek dekking achter de tanks of de muren.
Goed. We gaan ervoor.
Deze kant op, commandant.
Waar wacht je op? Waarom verstop je je?
Ik heb het bevel gegeven de plekken waarvandaan geschoten wordt aan te vallen.
Ze schieten ook vanaf daar, waar onze soldaten zijn.
Generaal, ga naar binnen.
Stuur daar een paar tanks naartoe.
Ik wilde er tanks naartoe sturen.
Welke richting? -We worden van twee kanten beschoten.
Van rechts en van achteren.
De vijand schiet vanuit deze huizen op ons.
Ik heb acht tanks eropaf gestuurd.
We kregen het bevel hier te komen. We zitten hier vast vanwege de brug.
De brug moet gerepareerd worden.
Het probleem is dat de Taliban dichterbij komt.
We beginnen de ceremonie.
Ga links en rechts staan.
Tien martelaren, toch? -Ja, tien.
Salueer naar de martelaar.
In de naam van God, de barmhartigste en genadigste.
Vergeef ze, eer ze, en heet ze welkom.
God, maak hun graven tot een paradijs.
We komen van God en we keren weder naar God.
Er is geen plek.
De deur moet dicht.
Neem dit mee naar Kaboel voor onze gewonden.
Doe de deur dicht.
We moeten de deur dichtdoen.
Laat me erin.
Goed zo, wegwezen.
Commandant, we hebben informatie dat de helikopters niet geland zijn.
Ze zijn Helmand voorbij gevlogen naar Kandahar.
Hoewel ze wisten dat u ze bevolen had hier te blijven.
Meneer, ik heb het nieuws gehoord en wilde afscheid nemen.
Als mijn bataljon valt, zijn de stafchef en u verantwoordelijk.
Ik zal het de president morgen vertellen.
Dag, minister. Ik hoop dat u een fijne avond hebt.
Ik heb een probleem.
's Ochtends worden mijn verzoeken om materieel goedgekeurd.
Maar voor de avond valt zijn ze allemaal geannuleerd...
...en krijg ik niets.
Ik zal mijzelf en mijn bloed opofferen.
Maar als ik aangevallen word...
...kan ik niet tegelijk vechten met de overheid en met de Taliban.
Als het zo gaat, kan ik dit werk niet doen.
Ik kan het niet meer aan. Ik ben uitgeput.
Ik ben er klaar mee.
Het is idioot dat de Taliban vlak voor het huis van de gouverneur kan vechten.
Ze kunnen naar hartenlust op het huis schieten.
Oké, naar binnen, jongens.
Vier, één, Romeo, Papa, Quebec...
...26895...
...96100...
...hoort u mij?
Eagle, Eagle, Shikar?
Hoort u mij?
Jongens, bukken.
Bukken.
Er schieten scherpschutters op ons.
Bukken.
De Taliban rukt snel op.
De situatie is het ernstigst in Lashkar Gah.
Honderden burgers zijn omgekomen.
Het is moeilijk informatie de stad in en uit te krijgen.
Afghanistan dreigt veroverd te worden door de Taliban.
GENERAAL-MAJOOR SADAT EN HET 215E KORPS...
...BLEVEN DOORVECHTEN OM DE PROVINCIE HELMAND TE VERDEDIGEN.
OP 13 AUGUSTUS VEROVERDE DE TALIBAN LASHKAR GAH.
HET WAS EEN VAN DE LAATSTE PROVINCIEHOOFDSTEDEN DIE VIEL.
KABOEL VIEL TWEE DAGEN LATER.
LUCHTHAVEN KABOEL, AFGHANISTAN AUGUSTUS 2021
De wereld heeft hartverscheurende taferelen gezien...
...uit Afghanistan.
Afghanistan, waar de Talibanstrijders de hoofdstad Kaboel binnenvielen...
...en de macht in het land overnamen.
Andere landen haasten zich om hun burgers te evacueren...
...en de Afghanen die voor ze werkten.
President Biden stuurt 3000 troepen...
...terug naar Afghanistan om Amerikaanse burgers te evacueren.
De tijd dringt voor de duizenden die willen ontsnappen.
Over zeven dagen gaat de grens dicht.
Zeg dat God goed is.
God is goed.
VERGADERING TALIBANLEIDERS HOGESCHOOL KABOEL
Leider van Islamitisch Afghanistan.
Lang leven. -Opperste leider.
SJEIK KHALID HANAFI TALIBAN-MINISTER VAN DEUGD & ONDEUGD
Beste, nobele geleerden.
De Amerikanen kwamen hier...
...en hebben onze zusters en broeders onteerd...
...20 jaar lang.
Zijn ze ons thuisland niet binnengevallen?
Hebben ze onze gedachten en overtuigingen niet aangevallen?
Die elementen, getraind door de Joden...
...moeten niet vergeven worden.
Getraind in Amerika. Getraind in Europa.
Hebben ze niet met geweld de macht overgenomen?
En hoe hebben ze de dromen van de Afghanen vervuld?
Wij vertrouwen op God. Wij hebben God.
We hebben de wet. We hebben geschiedenis.
Het Westen heeft geen echte geschiedenis.
Niemand mag het Afghaanse volk beïnvloeden.
Wij willen vrijheid.
Wij willen geleid worden door de islam.
En we willen onze mensen vertegenwoordigen.
Ons land is alles wat we hebben.
Waar we wonen en waarom we strijden.
En we hebben het verloren.
De val van de regering ging erg snel en was erg schokkend.
Aan het eind van de strijd om Helmand vroeg president Ashraf Ghani me...
...om de leiding over alle Afghaanse speciale eenheden over te nemen.
Maar toen ik aankwam, gaf president Ghani me...
...de leiding over de verdediging van Kaboel.
Toen werd ik gebeld dat president Ghani het land ontvlucht was.
Het nieuws over de president verspreidde zich snel...
...en commandocentra en politiekordons begonnen uit elkaar te vallen.
Ik ging naar het hoofdkwartier van de Amerikaanse troepen...
...en vroeg een generaal me te helpen Kaboel te verdedigen.
Maar hij zei: 'Jullie hebben geen regering, Sami...
...en wij kunnen jullie niet meer helpen.'
We hadden de middelen niet.
Het werd mijn taak om mijn personeel in veiligheid te brengen.
Ik stuurde sommige mannen naar Oekraïne, andere naar de VS...
...en evacueerde mijn gezin naar een ander land.
De Taliban veroordeelde me ter dood.
De VS weigerde me te helpen...
...dus was ik gedwongen naar het Verenigd Koninkrijk te vluchten.
LONDEN, VK
Het was het moeilijkste besluit van mijn leven om te vertrekken.
Mijn ziel bleef achter en het voelt alsof mijn lichaam een leeg omhulsel is.
Als u Amerikaans staatsburger bent of wettelijke ingezetene van de VS...
...of een Amerikaans visum in uw Afghaanse paspoort hebt...
...kom dan naar de ambassade.
We vragen alle anderen te vertrekken en zich elders in veiligheid te brengen.
Waarom doen jullie de deur niet open? Waarom?
Er zijn hier 6000 mensen die met vijf vliegtuigen mee willen.
Ik stuur ze liever naar een plek...
HQ COMMANDO'S 10E GROEP, COLORADO
...met bestaande netwerken en schuilplaatsen...
...dan naar een bolwerk van de Taliban.
We erkennen dat dat de echte dreiging is.
We hebben een kwartier geleden gehoord...
...dat een van onze mannen voor zijn huis geëxecuteerd is.
Dus...
Juist. Terwijl zijn gezin toekeek.
Afschuwelijke situatie, dus...
We concentreren ons op tolken die voor ons werkten.
Zij zijn het belangrijkste personeel en belangrijke doelwitten voor de Taliban.
Ik zal niet vertrekken...
...tot mijn mannen en hun gezinnen hier weg zijn.
Ja. -Ik blijf tot het klaar is.
We doen dit onofficieel officieel.
We zijn nu zover dat we voorbij...
We moeten het serieus aanpakken...
...en op z'n minst de communicatie beter organiseren.
We hebben getalenteerde mensen aan beide zijden.
Het proces hiervoor werkt zo...
Dit is Sami, broeder, hoe gaat het?
We hebben een heel netwerk actieve en gepensioneerde...
...commando's die Afghanistan kennen.
Ik probeer nu mensen in veiligheid te brengen.
Goed. Enorm bedankt voor al je inzet...
...om mensen te helpen die vastzitten.
De hartelijke groeten, commandant. Ik hoop dat u het goed maakt.
De grootste schok is voorbij.
Ik probeer het me niet te erg aan te trekken.
Commandant, wat gebeurt er met onze gezinnen?
We proberen ze te evacueren.
Ik zal mijn uiterste best doen.
Ik heb iets geregeld in Tadzjikistan.
Het is dichtbij en we kunnen mensen erheen brengen.
Hoeveel?
Vier?
Verzamel je gezin.
Kom op, maatje.
Het is in orde.
Daar gaat ie. Komt goed.
Het is al goed. Kom maar.
Kom hier.
Kom met mij mee. We gaan.
Het is goed. Kom.
Daar zijn jullie.
Geef me die. Voorzichtig.
Kom hier, lieverd. Kom. Hallo.
Is ze verdwaald? -Nee, ze is van mij.
Wie is dat?
Dat is haar broer.
Nee.
Nee, achteruit.
Meer niet.
Ze laten je broer niet gaan.
Sorry, het kan niet.
U heeft één paspoort voor acht kinderen.
U had hem niet genoemd.
Sorry, hij kan niet mee. Hij is volwassen.
Sorry, we kunnen hem niet helpen.
Wacht.
Naar beneden.
Ik was een tolk. Ik heb uw missie gesteund.
Mijn broer is dood.
Ik smeek u.
Geef me een kans.
Achteruit, nu. -Alstublieft.
Help me, alstublieft. -Achteruit.
We lopen gevaar. -Achteruit, nu.
Help me. -Achteruit.
Achteruit. -Alstublieft.
Ga weg. Naar beneden.
Mijn gezin.
De wanhoop groeit naarmate de tijd verstrijkt.
De VS waarschuwt al dagen voor een mogelijke aanslag.
Vlakbij houden Talibanstrijders de menigte in de gaten.
De humanitaire situatie blijft rampzalig.
Minstens 18.000 Afghanen wachten al maanden of jaren op een visum.
De vraag is, wat zal er gebeuren met de achterblijvers?
Amerikaans paspoort.
Dat is geen paspoort. Dat is een stuk papier.
Nee. -Nee.
Dat werkt niet.
Ik heb toestemming. Maar niemand helpt ons nog.
Niets kan ons helpen. Dit komt van de Amerikaanse ambassade.
Meneer, we betalen 5000 dollar aan elke piloot die erheen gaat.
We betalen per vlucht.
Eén vlucht, twee vluchten, zoveel ze maar kunnen doen.
We beloven ook hun gezinnen naar de VS te halen.
Gisteravond zijn er bij een Taliban-aanslag op Panjshir...
...veel doden gevallen.
Ik denk dat alle hoop verloren is voor Afghanistan.
Zullen we ooit teruggaan?
Ik weet dat het een puinhoop is.
Maar je bent niet alleen. Ik sta altijd voor je klaar, vriend.
Iedereen met het gezicht naar voren.
Ga in één lijn zitten.
Niet in cirkels, kijk naar voren.
Er moet geen plaats vrij zijn voor of achter je.
DE VOLGENDE DAG KWAMEN 13 AMERIKAANSE SOLDATEN EN 170 AFGHAANSE BURGERS OM...
...BIJ EEN ZELFMOORDAANSLAG DOOR ISIS OP DE LUCHTHAVEN VAN KABOEL.
TIJDENS DE 20 JAAR LANGE OORLOG IN AFGHANISTAN...
...ZIJN ONGEVEER 6300 AMERIKANEN EN 170.000 AFGHANEN OMGEKOMEN.
IN BALLINGSCHAP VORMT GENERAAL SADAT EEN GEWAPENDE VERZETSGROEP...
...DIE ZAL PROBEREN AFGHANISTAN VAN DE TALIBAN TE BEVRIJDEN.
De vrees bestaat dat de Taliban vrouwenrechten...
...min of meer zal afschaffen in Afghanistan.
De economie is in vrije val. Meer dan 90% van alle huishoudens lijdt honger.
Ondertiteld door: Maria van Veldhuizen