Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg taler i dag fra Treaty Room i Det hvite hus,
hvor amerikanske presidenter har arbeidet for fred.
Vi er en fredfull nasjon.
Men som vi plutselig og sørgelig har lært,
kan det ikke være fred i en verden av terror.
Dagens militære operasjon kalles Enduring Freedom.
Vi forsvarer ikke kun vår frihet,
men friheten til alle
til å leve og oppfostre barna sine uten frykt.
Mine landsmenn, i over ett tiår har vi vært
under krigens mørke skygge.
Men i morgentimene her i Afghanistan
kan vi se lyset til en ny dag i horisonten.
I hver generasjon har vi møtt ondskap,
og vi har alltid seiret.
Men innsatsen er ikke ubegrenset.
Hvor mange generasjoner med Amerikas døtre og sønner
skal jeg sende for å kjempe borgerkrigen i Afghanistan?
Jeg har et klart svar.
Jeg skal ikke gjenta fortidens feil.
Hei!
KABUL FLYPLASS, AFGHANISTAN
Hei!
Kun amerikanske pass.
Ikke kast bort tiden din.
Trekk tilbake.
Hei.
Jeg sa trekk tilbake.
Trekk tilbake.
Trekk tilbake, brødre.
Herregud, trekk dere tilbake.
Jeg har grønt kort, jeg lover.
Greit.
Flytt dere.
Far?
Javed?
Hei.
8 MÅNEDER TIDLIGERE
JANUAR 2021
HELMAND-PROVINSEN, AFGHANISTAN
ET TEAM PÅ 12 FRA SPESIALSTYRKEN
HJALP EN STYRKE PÅ 15 000 FRA DEN AFGHANSKE HÆREN
LEDET AV GENERAL SAMI SADAT.
Etter to tiår med etterforskning
prøver vi å identifisere
hvem de viktigste afghanske lederne er.
Dette er for det lange løpet,
så vi kan fortsette det vi har startet.
Disse gutta har
DNA-et vårt.
OBERSTLØYTNANT
De har begynt å bruke krigerånden
og motivasjonen som...
En magefølelse på at de kan klare det.
Når du snakker med general Sadat,
ser du det.
Vi er de eneste her nå.
Det er kun oss.
Når dere er her,
kjenner dere hva som virkelig trengs.
Når general Sadat spør om noe,
kjenner man stressnivået hans.
Vi er i dette sammen.
Det er virkeligheten vi må anerkjenne.
KAPTEIN, DEN AFGANSKE HÆR, 215 ARMÉ
Brødre, stå rett.
Ja, sir.
Brødre, stå rett.
Ja, sir.
Sir.
På stedet hvil.
I Guds navn.
Vær hilset, frihetskjempere, venner og medsoldater.
Jeg står med dere hele veien.
Med kjærlighet, tålmodighet og takknemlighet for hverandre
kan dere lykkes.
Dere står aldri alene.
Aldri føl nåde for Talibans terrorister.
Ikke la dem rykke frem.
Ikke la dem rykke frem under noen omstendigheter.
Kjemp hardt.
Ikke kom tilbake før alle Talibanere er døde.
Se til venstre, høyre, opp og ned.
Ser du noen styrke som kan stå imot dere?
Nei.
Venner, er dere klare?
Ja.
Jeg vokste opp i Kabul på 90-tallet.
Faren min var i motstandsbevegelsen.
Han ble arrestert
og satt i fengsel av Taliban.
Fengslingen fikk meg til å tro
at jeg aldri ville få han tilbake.
Alle fengslede forsvant
eller ble hengt av Taliban.
Men jeg så faren min
komme med styrken sin til Kabul
og frigjorde hele byen.
Jeg kjenner fortsatt den gleden i hjertet.
Det motiverer meg til å gå fremover.
Om det tar årevis, måneder,
hele livet mitt, det betyr ingenting.
Det er troen jeg holder fast ved.
-God morgen. -God morgen, sir.
General, har du møtt Charlie?
Gode nyheter?
Du er en general med to stjerner.
-Ja. -Det er store nyheter.
Jeg tenkte i går på hvor
fantastisk det er for deg i den posisjonen.
"Du gjør det så bra så du får et større område."
Det er et stort ansvar.
Syns du det er greit?
-Vent. -Jeg må det.
Du har ikke et valg?
-Jeg må. Mine menn... -Ja.
-...dør hver dag. -Hver dag er viktig.
For to kvelder siden ble ti afghanske soldater drept
av én skarpskytter i Khash Rod.
Ti spesialsoldater.
Det var hovedsakelig en skarpskytter?
Ja.
Ingen andre eksplosjoner eller granatsplinter.
Skarpskytter.
Vi trenger tid før vi er klare for
et stort angrep på Taliban.
Om noen dager får vi vite
om administrasjonen vil dra fra Afghanistan.
Ikke forvent at avgjørelsen
blir tatt på en dag,
men det er forhåpentligvis første steg i den retningen.
Vi ser også frem til en større klarhet.
Sant.
Hovedårsaken til at vi er her
er å øke overlevelsesevnen
og dødeligheten på slagmarken.
I dag fokuserer vi på treffsikkerhet og skarpskytter trening.
Tjueseks femti.
Tjueseks førtien.
Skyt.
Krigen i Afghanistan er kjent under flere navn,
Amerikas lengste krig, The forever war,
og Den endeløse krigen.
Legg den høyt og stramt,
legg turnikeen over eller nære.
Ser dere?
President Biden står overfor en vanskelig avgjørelse,
holde på avtalen inngått av forgjengeren
om å trekke ut tropper innen 1. mai,
eller fortsette konflikten.
Si ifra om det blir voldelig.
Bekreft at Taliban kommer ut.
Skal du skyte meg?
-Nei. -Han sa stå stille.
Jeg stod ikke stille.
-Jeg skøyt deg fordi du ikke stoppet. -Skøyt du meg?
Jeg hørte det ikke.
Selv om du er sivil, en av de snille uten våpen,
om jeg sier stå stille og du ikke stopper, skyter vi,
eller et varselskudd.
Varselskudd er bra.
Greit.
Det er ditt valg.
Avhengig av situasjonen.
Du må ikke drepe meg med en gang.
Det er en av grunnene til at krigen har vart så lenge.
Uskyldige menn som døde i 2000, 2005,
sønnene deres er nå gamle nok til å bli med Taliban.
Vi må alltid være veldig sikre
på at vi skyter rett folk,
det siste vi ønsker
er å skape flere folk som hater oss,
som vil drepe oss når de er gamle nok.
Hvordan går det?
Vi vil fremdeles vite
hvor mange det var i det andre helikopteret som krasjet.
Det krasjet i et øde område av Washer.
Sir, Taliban postet at de skjøt det ned.
Det kan være tull.
Nå er det fyrer på radioen
oppspilt eller å ha skutt ned helikopteret.
-Sir, kan du høre oss? -Ja.
Vi hører på radioen at Taliban sa de skjøt det ned,
men de sier selvfølgelig det.
Det kan være omkomne her,
-afghanske spesialsoldater. -Ok.
Forhåpentligvis ikke.
Soldatens identitet er bekreftet,
han er en av vaktene mine fra KKA.
Jeg beklager.
Taliban-drittsekk.
Al-Qaeda-drittsekken.
Er såret på nesen eller hodet?
Kaptein, hele kroppen er skadet.
Så blodet kommer fra nesen, ikke hjernen?
Det vet vi ikke enda.
De kan transportere fire skadde,
men vi trenger til seks.
Det går bra, de transporterer seks.
Jeg tror vi har seks,
legen anbefaler medisinsk evakuering for seks.
Greit.
Vi har utstyrt oss til fire.
Jeg tror fire stykker er det den lille klinikken på basen
kan klare.
Så kan de medisinsk evakueres derfra.
Greit.
Når de overføres, kan vi få inn to til?
Hei, bror. Jeg er på sykehuset.
Kollegaene dine er her.
Den første forespørselen var for medisinsk evakuering av fire sårede,
nå er det seks.
Kan du godkjenne to til?
Jeg tror alle er hodeskader.
Takk, bror. Jeg setter pris på det.
Ha det.
Det er greit.
Greit.
-Jeg skal la dere jobbe. -Greit.
-Jeg vil bare takke... -Vi begynner...
-Vi tar de nødvendige telefonsamtalene. -...for alt.
-Det er en tøff dag. -Vi er her for å hjelpe.
Én, to, tre, fire, fem
og seks.
-Klare? -Kom igjen.
Ja, bror.
Situasjonen rundt Jegha Dar-posten ser ikke bra ut.
Har vi støtte over disse områdene, sir?
Det er ingen støtte der nå.
Sir, vi trenger støtte. Det er problemer her.
Gi meg koordinatene.
52, 763.
-Denne her. -Ja.
Fire til fem Taliban
går inn på disse koordinatene.
Greit.
Femten førtifem-ere.
Ser du hvordan de begynner å samles der?
Taliban og talibanske tilretteleggere bekreftet.
De følger med på disse.
De har vært under trærne i 30 minutter.
Dette er møtepunktet deres,
kommer de ut, slår de kanskje til.
-Se på han. -Var det...
Han har noe. De løp ut av huset.
Vi har fulgt med.
Så til buskene. Fortsett å se.
Hvor langt fra styrkene er han?
De kuttet på tvers.
Som han i midten?
Alle har våpen.
Ja, det er våpen på vei.
Tre fyrer med utstyr av militær klasse,
og vi har bekreftet at de ikke er vennlige...
Gjør dere klare.
Vil du beordre et angrep?
Ja.
Greit, kjør angrep.
Mottatt, still våpnene mot vest.
596,
25945.
Klar til oppskyting.
Reznik, det skal avfyres.
-Greit? -Greit.
Han er på en motorsykkel.
-Er han? -Ja.
-Opp mot veggen. -Ja.
Lenger opp, la oss begynne.
Se også på det området.
Er han andre en jihad?
Følg motorsykkelen.
Ja, det er han.
Greit. Siste justering.
-Sikter inn. -Tre, to...
Smell!
Ja, smell!
Han står i flammer.
Han brenner.
Kjør på første mål.
Han snakker om det. Over.
Rask radio sjekk.
Hvis jeg ikke skal ta det ned,
skal jeg kjøre det tilbake?
Det er en rar og forvirrende tid.
Amerikanerne trente meg
og vi har jobbet sammen i årevis.
Jeg kan ikke se for meg
at de trekker seg ut av Afghanistan nå,
spesielt etter alle pengene de har brukt
og livene som er tapt.
-George? -Ja.
Fantastisk. Del dem ut.
Proffer burde kunne tenne dem på bålet.
Jeg prøvde, men bålet er litt for varmt.
-Skjegget hadde tatt fyr. -Ja.
Dette er min femte eller sjette lange tur.
Ja.
Da jeg var i Kapisa i 2013
snakket ikke sønnen min da jeg reiste.
Og da jeg kom hjem snakket han.
Han kjente meg nesten ikke igjen.
Det er tøft.
Jeg mener at en forhastet amerikansk retrett
hadde vært katastrofal nå.
Jeg tror Taliban forstår
at dersom de går til angrep
vil det føre til et luftangrep fra oss.
Nå er det en politisk ømfintlig tid.
Mine amerikanske medborgere...
Jeg mener at vårt nærvær i Afghanistan burde være fokusert
på hvorfor vi dro i utgangspunktet.
For å forsikre at Afghanistan ikke skulle bli brukt som base
hvor de kunne angripe landet vårt igjen.
Vi gjorde det.
Vi oppnådde det målet.
Vi tok oss av Bin Laden for et tiår siden.
Vi ble værende i Afghanistan i et tiår senere.
Siden da har grunnene for å bli værende i Afghanistan
blitt uklare,
med tusenvis av styrker stasjonert i dette ene landet,
som koster milliarder hvert år.
Det gir ikke mye mening.
Ikke når det var 98 000 styrker i Afghanistan,
og ikke når vi nå har noen få tusen.
Diplomatiet vårt står ikke for å sette hoder i fare,
amerikanske styrker i fare.
Jeg mener det er på tide å stoppe Amerikas lengste krig.
USA vil starte vår siste uttrekking
den 1. mai i år.
Takk for oppmerksomheten.
Måtte Gud beskytte troppene.
Måtte Gud velsigne familiene
som har mistet uskyldige.
-Vi må komme det i forkant. -Ja.
Det blir verre.
Greit, dere.
Jeg snakket med general Miller.
Han har snakket med forsvarsdepartementet
og andre ledere i regjeringen.
De har tatt avgjørelsen
om å trekke ut alle,
med en gang.
Så...
...planen vi hadde,
den ti-dagers tilbakegående-planen,
det blir en rask retrograd.
Det er mye vi må gjøre.
Vi må få folk bort fra basen.
Vi må få eiendelene våre av basen
og vi må rense og tømme alt vi etterlater.
Alle papirer, dokumenter,
enten det er klassifisert eller ikke, skal brennes.
Vi har lite tid på å få alt gjort.
Vi må få satt i gang.
Jeg må påpeke viktigheten
av hvor raskt dette må skje.
Kjære kaptein, jeg ville sjekke inn og håper alt er bra med deg.
Vi fikk et stort tilbakeslag i dag.
Moralen er knust.
Vi må få den opp igjen.
Det er viktig, og vi må jobbe sammen.
KART OVER BASEN
Jeg snakket med general Sadat i dag.
Han er selvfølgelig skuffet,
men vet at det ikke er vår avgjørelse.
Han skal fortsette med sitt
og vi støtter han så lenge vi kan.
Taliban overvåker baser
for å kunne prioritere hvilken base de skal angripe først.
Det er sannsynlig at de utøver taktisk tålmodighet
og venter til vi er ute.
De vet hva de har.
De vet at det beste som kan skje
for dem er at vi drar.
Skyt.
Ødelegg og tilbakestill alle PC-er i henhold til JPBO.
Dette er instruksjonene.
Bruk opp løse og åpnet ammunisjon.
Det er ikke autorisert å gi ammunisjon til samarbeidende styrker.
Fader heller.
Unnskyld.
-Ja. -Det går bra.
Retrograd er å drite i skyttergraven.
Det er alt.
Det er uvirkelig.
Det er ikke bra, men vi kan ikke gjøre noe.
Jeg prøvde å foreslå en annen løsning uten hell.
Greit, dere.
Grunnen til at vi ville møte dere i dag
har dere kanskje gjettet eller hørt allerede.
Det er med et tungt hjerte
jeg må fortelle dette, men...
Vi drar fra Afghanistan snart.
Det er mange av dere som har brukt mange år
og vært i stor fare, og...
Det har mest vært for vår trygghet.
Jeg vil takke hver av dere for jobben dere har gjort
og farene dere har vært i
fra dere begynte å jobbe med amerikanerne.
Jeg vil at dere skal vite
at vi ble tatt på senga av nyheten nylig.
Vi unnlot ikke å fortelle dere dette.
Hvis vi går tilbake til våre sivile liv,
er vi i fare.
Om vi jobber med regjeringen,
blir vi sporet ned og trakassert,
og regjeringen kan ikke hjelpe oss.
Jeg vet ikke med de andre,
men mitt hus har blitt angrepet to ganger.
Ingen av soldatene er trygge.
Avgjørelsen ble tatt på høyere hold.
Vi på bakken
har dessverre veldig lite å si.
Vi vet at det ikke er deres feil.
Vi får virkelig ikke uttrykt nok
hva jobben dere har gjort betyr,
og hvem dere er som mennesker.
Vi setter virkelig pris på
alt dere har gjort.
Er det en fugl du har der, eller har du kvitredilla.
Tre, to, en!
Ja!
Hvor skal Taliban?
De er i midten.
Akkurat der.
Talibanere har entret Qalai Mukhtar.
De nærmer seg, hold et øye med dem.
Jeg tror de venter på at USA skal forlate Helmand.
Så angriper de.
Hvor gammel er du?
Tjue.
Levde du da krigen startet?
-Ja, så vidt. -Så vidt.
Jeg var rundt ett.
Fortsatt i bleier.
Kan du begynne å kaste hjelpepakkene på bålet?
-Hvor ligger de? -De pleide å ligge bak.
Bak bygget?
Vi må legge dem igjen.
Jeg er ikke USAs president...
Noen måtte ta en avgjørelse, så han gjorde det.
Du kommer aldri til å ha alle svarene på en avgjørelse
du må ta om du venter på svarene.
På tiden du har tatt avgjørelsen på før.
Du tar avgjørelsen med den beste infoen tilgjengelig på det tidspunktet,
og kjører på.
Visste jeg mer, ville jeg fått betalt mer.
Det er slutten på noe.
Men slutten på hva? En æra?
Slutten på en operasjon? Et prosjekt? Jeg vet ikke.
Kun historien vil fortelle oss hva det er slutten på.
Det er riktig.
Den er viklet inn.
-Ja. -Kan du senke det?
Ja.
Greit.
En, to, tre. Kom igjen.
Stå rett.
Av respekt for nasjonalflagget,
se på flagget.
Honnør.
På stedet hvil.
Vær forsiktig. Takk, sir.
Jeg kommer til å savne dere.
Ses vi i morgen?
-Da har vi dratt. -Ja.
Dere drar tidlig på morgenen?
Greit.
Det var alt.
Sir, jeg ville bare fortelle at
jeg har kommet hit siden 2013.
Vi har mistet flere spesialsoldater.
Dette er emosjonelt for mange av oss.
Det er noe å se tilbake på og reflektere over.
Det er tøft å dra.
Det har vært en ære.
Jeg ønsker dere det beste.
-Takk, sir. -Greit.
Det kommer en tid
der de som deltok i en krig spør seg selv,
"Hvorfor gjorde vi det? Hva oppnådde vi?
"Og hva ofret vi for å komme dit?"
Tjue år og to billioner dollar.
To og et halvt tusen amerikanere døde,
uten å telle afghanere og koalisjon.
Det er en stor kostnad.
Det er ikke en seier.
Alt vi oppnådde står på spill.
General Sadat, dette er lagfører Jack.
Gi mennene dine vårt beste.
TAKK FOR INNSATSEN!
Vi deler frustrasjonen deres,
at vi kanskje eller kanskje ikke er der de neste kampene.
Vi har ikke gitt dere opp.
Greit, sir...
hold dere trygge, vi snakkes snart.
JUNI 2021
Hva skjer på bakken i Afghanistan?
Noen har beskrevet det som en ny morgen.
Amerikanske styrker har i stor grad forlatt Afghanistan,
men landets fire tiår lange krig fortsetter.
...Taliban øker allerede angrep på afghanske styrker...
Rapporter fra USAs etterretning
estimerer at når USA har forlatt landet helt...
...den afghanske regjering kan falle på så lite som seks måneder.
En ung general, Sami Sadat, har blitt berømt i Afghanistan,
han har klart å motstå flere angrep fra Taliban.
Det viser at det finnes folk som kan kjempe,
og er bestemte på å kjempe.
I Guds navn, velkommen våre kjære venner og brødre.
Kom ut av deres hjem.
Kom til gatene.
Bli med i sikkerhetsstyrkene.
Ta opp våpen.
Dette er dagen. Dette er tiden.
Hvis alle jobber sammen,
finnes det en makt som kan knekke oss?
Allahu Akbar!
Dette er en kamp mellom totalitarisme og frihet.
Skal vi beskytte landet vårt?
Ja.
Taliban bruker skriftene
fra den hellige Koranen til deres politiske interesser.
De prøver å kontrollere og styre etikken og livet til alle andre.
Er dere klare?
Ja.
Si, "Gud er god."
Gud er god.
Samfunnet vil være fritt.
De vet at vi ikke vil få mat under Taliban.
De vil ikke la kvinner arbeide.
De vil ikke la kvinner få utdanning.
De blir slaver for de terroristiske idealene.
Vi rekrutterer 1000 nye soldater
til den afghanske nasjonalgarden.
Nå er folk interessert i å jobbe med oss
på grunn av vårt mot, tapperhet og motstand.
Jeg vil ikke dere skal bli nervøse, som i de andre provinsene.
Prosessen kan ikke feile.
Kaptein, pass på hvor mye ammunisjon som blir brukt på øvelse.
Det blir dyrt med våpentrening.
De må få trene.
Det vil utgjøre en stor forskjell på slagmarken.
Uqab, så du kjøretøyene?
Med seks eller syv folk samlet?
Vi bekrefter at dette er fienden, korrekt?
Mottatt, vi ser dem. Vi har sporet dem.
Det er målet.
Etter godkjenning, innleder de luftangrepet.
Selv om de bommer, vil det forårsake skade.
De bommer ikke.
Be dem angripe nå, de setter seg i bilen.
Treff den uansett.
Innen helikoptrene ankommer, hører Taliban kommunikasjonen vår.
De forsvinner og alt vil være bortkastet.
Hvis du angriper fra nordøst,
om Gud vil, får vi ingen følgeskader.
25, 326.
94, 864.
Det er fiendens koordinater.
Du vet hva du skal gjøre.
Kaptein, vi bommet på målet og traff veien.
Lås inn koordinatene umiddelbart.
250, 800.
Vi må fullføre oppdraget.
Broder, gjør det.
Som du vet, er dette et svært viktig mål.
Mottatt.
Godt jobbet.
Kjøretøyet stoppet.
Målet er destruert.
To av seks er døde. En såret.
En overlevende samler de døde.
Send meg rapporten i morgen
om hvem av drittsekkene som er drept,
så vi får se hvem som har fått en enveisbillett til helvete.
Kaptein, vi ser fremdeles bevegelse fra fienden i Lashkar Gah.
Området er viktig for oss, dersom fronten blir skjøvet bakover,
kommer Taliban veldig nærme byen.
Fienden klargjør seg, kaptein.
De har ikke angrepet de siste tre, fire kveldene.
De holder på å forberede seg.
De kommer til å angripe innen de neste tre dagene.
Derfor har det vært stille de siste tre nettene.
Greit. Det er alt.
Jeg vil leve lenge nok til å oppleve fred i landet.
Bruke tid med familien og sønnen min.
Bli gammel i Afghanistan.
Og til slutt, dø i Afghanistan.
Familien min tror på saken.
Men de er redde for at de vil miste meg til saken.
Basen vår angripes av bombekastere.
Som resultat har vi to martyrer.
Hei, sir.
Dessverre har Tapi Toopchi-basen blitt overtatt av Taliban.
Jeg var redd for det.
Gud forby, om ett sted faller, vil det påvirke de andre stedene også.
Gutta våre forlot distriktskontoret, fengselet og politistasjonen.
Taliban har tatt over.
Det er en ordre at alle blir der.
Mennene våre har forlatt distriktet.
Hva skal vi gjøre?
De er kanskje for utslitte til å gå tilbake.
Kom hit, Parwani.
Hvis vi beordrer dem om å ta tilbake distriktet,
tror du de har energien og viljen?
De må gjøre noe.
Hvis ikke betyr det at de overgir seg.
Hva med forsyninger?
De har dessverre ikke ammunisjon.
Kaptein, jeg er nestkommanderende for Blackhawk.
Hei.
Det er viktig for oss å gi nye forsyninger til den 4. bataljon.
De trenger hjelpen vår.
Fienden treffer annet personell i området.
Blir dere skutt på nå?
Jeg har ingen visuell kontakt.
Cobra. De angriper med rakettdrevne granater. Vær forsiktig.
De angriper oss fra den posisjonen.
De lar oss ikke lande.
De skyter på oss.
Ødelegg så mange mål hos Taliban du klarer.
Cobra, kan du høre meg?
De lar oss ikke fly fremover.
Det er umulig å fullføre oppdraget.
Vi går også tomme for drivstoff.
Vi kommer oss til trygge høyder og snur.
Sir, helikopteret landet og kan ikke fly igjen.
Ja, guvernør, jeg vet det.
Vi håper på det beste.
Vi fortsetter å kjempe mot dem.
Resten er opp til Gud.
De pakket turnikeen i går
og har ikke åpnet den siden.
Var det en mine?
Nei, en rakettdrevet granat.
Hvor mange er skadet?
Trettiseks.
Det er 36 sårede?
Alle fra siste operasjon.
Det er totalt 36.
Hvor mange må opereres?
Tjueto må opereres.
Hvordan går det med dere?
Hvordan går det?
Hvordan går det? Legg deg ned.
Hvordan går det, unge mann?
Frihetskjempere, vi ønsker dere god helse.
Måtte Gud helbrede dere raskt.
Jeg har en klage på kompaniets kaptein.
Ja?
Han røyker hasj, sitter helt fjern og rører seg ikke.
Mennene hans overga seg til Taliban.
De er skuffet over han.
Ta det med ro. Det er på grunn av bekymring og stress.
Ikke stress med det.
Det er en bølge. Ved Guds nåde gjenvinner vi områdene.
Det er ikke flere pasienter?
Situasjonen viser at det nå har blitt en utmattelseskrig.
Både for oss og Taliban.
For Taliban handler det om å rekruttere soldater
og bestemme hvilket område de vil kontrollere.
Det er slitsomt for oss, basene våre er omringet av dem
og vi har ikke et sterkt luftforsvar.
Kaptein, etter tilbaketrekningen av internasjonale styrker
er hovedmålet til fienden i dette området
å ta byen Lashkar Gah.
Om Lashkar Gah faller, vil vi ikke kunne holde på Kabul.
Kollapset vil begynne der.
Til tross for innsatsen deres, dersom ting blir dårligere og ikke bedre,
hvis det verst tenkelige skjer og regjeringen faller...
Jeg tror absolutt ikke regjeringen vil falle.
Vi slår oddsen. Vi gjorde alltid det.
Kall meg en optimist, men det er derfor jeg tjenestegjorde,
derfor valgte jeg det verste stedet i Afghanistan
til å ta styringen og lede mennene mine.
Det er general Sami Sadat som snakker til oss
fra frontlinjen i Sørvest-Afghanistan.
General Sadat, takk for at du er her.
Takk, Mary Louise.
HOVEDSTAD I HELMAND PROVINSEN.
Nå er kampen i Lashkar Gah den viktigste frontlinjen.
Jeg har bestemt at det er på tide å flytte operasjonen.
Hvordan går det, Sami?
PÅ TELEFONEN: GENERAL AUSTIN MILLER
Si ifra hvordan det går
og hva som skjer i Helmand nå.
Vær trygg. Vi snakkes snart.
Sir, jeg har ankommet Lashkar Gah.
Jeg blir i Lashkar Gah og kjemper.
Kaptein, vi har mottatt info
om at fienden har laget en bilbombe.
Den er på vei mot deg.
Fortsett å kjøre.
GUVERNØRENS LEIR
Dette er bildene av bilbomben.
En bil full av eksplosiver for å angripe eskorten min.
Før de nådde bileskorten detonerte kjøretøyet.
Du kan se kroppsdelene til tre personer som ble sprengt.
Kan du høre meg, Ebad?
Jeg hører deg.
Kapteinen er på vei inn.
Kapteinen og jeg diskuterte,
nå må vi avgjøre det.
Vi reduserer treningen fra tre måneder til 12 dager.
Når treningen er fullført, får de våpen.
Men kaptein, det er fortsatt problemer med ammunisjonen.
Det har ikke kommet.
Du er øverste leder.
Vær så kreativ du kan med dette.
Disse mennene er støtten din. Få det til å skje.
Jeg ville bare ha tillatelsen din.
Gitt, du har ordren min om å fortsette.
Må jeg finne M16-ammo til alle?
Hvor mange baser er det i Lashkar Gah?
Innsatsen vil endre skjebnen til regionen.
Det er en viktig prosess.
Hvis du tror det ikke er verdt det, tar du feil.
Jeg trenger innsats, tålmodighet, penger og godt lederskap.
Dette er jobben og ansvaret vårt.
Om ikke, hva er jobben vår da?
-Hva? -Ja.
Dette vil gi gode resultater.
Skal vi dra nå, sir?
Frihetskjempere, finn styrke.
De siste månedene har tært på meg psykologisk.
Når USA er borte, føler jeg et større press på å holde landet samlet.
Jeg ser at afghanske styrker føler seg forlatt
midt i en brutal krig.
Det påvirker moralen deres.
At generalen fortsetter å sende menn inn i kampen
uten å vite skjebnen deres tærer på meg.
Jeg kan ikke la følelsene sette seg,
jeg er redd for at alt en dag vil komme tilbake til meg.
Hei, far.
Hei, min sønn.
Hvordan går det? Har alle det bra hjemme?
Hvordan går det med sønnen min, søsknene og moren min?
Alle har det bra, alt er fint.
Takk Gud.
Jeg savner deg virkelig.
Jeg savner dere også, far.
Hvor varmt er det? Er du i Lashkar Gah?
Ja, jeg er i Lashkar Gah.
Så jeg på TV at Lashkar Gah er trygt?
Ja, det er trygt.
Men media sa at sivile blir drept.
Media kan si alt mulig, far.
De gjør jobben sin, vi gjør vår.
Hvis vi ikke får støtte kan det hende styrkene i Marjah overgir seg,
fienden vil få mye utstyr og ammunisjon,
det hadde vært svært synd.
Sir, du må få mennene dine til å gjøre jobben sin.
Hvis de vil hvile eller dra til Kabul
er det helt opp til dem.
Ja, Lutfullah Khan?
Hvordan går det?
Situasjonen forverrer seg. Hva skal vi gjøre?
Situasjonen vil ikke bli bedre.
De er rett der borte.
Hvis vi fortsetter å kjempe i månedsvis vil vi miste 2000, ikke 200.
Da håper jeg vi alle dør.
Når de tar byen, vil det bli vanskelig å få dem ut.
Ingen vil klare det da.
Om situasjonen forblir den samme
blir det umulig å ta tilbake byen.
Mange sivile kommer til å dø.
Hva skjer her?
Bli sittende.
Alle afghanere er bekymret.
Mange søker visum for å forlate landet,
redde for at Taliban kommer til makten.
Den siste dagen har ni distrikter i Badakhshan,
to distrikter i Takhar,
og to distrikter i Kandahar falt under Talibans kontroll.
De siste to månedene har Taliban tatt dusinvis av distrikter
og tatt hundrevis av militære kjøretøy.
Kjære Kaptein, hør på meg.
Du har en høyere rang enn meg,
men hva skjer om disse stedene faller?
Vi trenger fly for å beskytte dem.
Vi har fly. Vi har alt.
Det finnes ingen stridsvogner, kjøretøy eller noe annet.
Ikke bekymre deg.
Det bekymrer meg.
Ikke bekymre deg.
Se på Sultan Khels-basen. De overga seg i går.
Ikke vis meg dette, Khalid.
Se på dette.
Ikke vis det til meg. Det er opprørende.
Det er mye skyting.
Jeg vil ikke se det.
Du viste meg filmen og jeg skadet leppen min.
Jeg sa mange ganger at du ikke skal vise det.
Kjære Khalid, hva mer kan jeg gjøre?
Det er mange saker og for mange problemer.
Vi må svare på folks bekymringer.
Visste du at alle butikkene er stengt?
I morgen finner du kanskje ikke mat, eller noe annet.
Vi gjør noe annet, greit?
I morgen burde vi inspisere frontlinjen.
Bror, du må unngå å vise deg offentlig.
Dette er ikke å slåss.
Det er vår skyld at vi ikke slåss.
Vi bare sitter på fingrene her.
Vi går til frontlinjen selv i morgen.
Hører du meg, Selab?
Ikke stopp. Vi klarte det, du kan også klare det.
Han er en idiot. Hva mener han med, "Vi klarte det"?
Fortsett.
Det er mye skyting.
Kjør videre.
Stridsvogna skal stoppe?
Riktig.
Jeg går ut først, vaktene følger etter.
Det er skyting fra venstre.
Dekk dere selv bak stridsvogna eller veggene.
Greit, la oss gå ned.
Denne veien, kaptein.
Hva venter du på? Hvorfor gjemmer du deg?
Jeg har beordret mennene våre om å angripe områdene de skyter fra.
De skyter også fra denne siden, hvor noen soldater er.
General, vær snill å gå inn.
Send noen stridsvogner dit.
Jeg skulle sende stridsvogner.
Hvilken retning?
De skyter fra begge retninger.
Skyt fra høyre og bak.
Fienden skjuler seg i de husene og skyter derfra.
Jeg har sendt åtte stridsvogner dit.
Vi ble instruert over hit.
Vi blir her på grunn av broen.
Når broen er ordnet kan vi gå.
Problemet er at Taliban nærmer seg.
La oss starte seremonien.
Stå til høyre og venstre.
Ti martyrer, ikke sant?
Ja, ti.
Honnør, respekt for martyren.
I Guds navn, den mest nådefulle og barmhjertige.
Tilgi dem, ære dem og utvid deres ankomst.
Gud, lag deres graver til paradisets have.
Vi kommer fra Gud, og returnerer til Gud.
Det er ikke plass.
Vi må lukke døren.
Ta med dette til våre sårede menn i Kabul.
Lukk døren.
Vi må lukke døren.
Slipp meg inn.
Det er alt, gå vekk.
Kaptein, vi har info om at helikopteret aldri landet.
De fløy forbi Helmand, mot Kandahar.
Selv om jeg sa de hadde ordre om å bli her.
Sir, jeg fikk nyheten og ville si ha det til dere alle.
Når bataljonen min faller,
er du og hærens forsvarssjef ansvarlig.
Jeg sier dette til presidenten i morgen.
Hei, minister. Jeg håper du har en fin kveld.
Jeg har et problem.
Forespørslene mine om utstyr godkjennes på morgenen,
men på kvelden er alle kansellert
og jeg står uten noe.
Jeg vil ofre meg selv og blodet mitt.
Men når jeg angripes,
kan jeg ikke slåss mot administrasjonen
og Taliban samtidig.
Hvis det er sånn det skal være, kan jeg ikke gjøre jobben.
Jeg klarer ikke mer, jeg er utslitt.
Jeg er ferdig.
Det er sinnsykt at Taliban klarer å kjempe
rett utenfor guvernørens hus.
De skyter på huset til guvernøren så mye de vil.
Greit, kom dere inn.
Fire, en, Romeo, Papa, Quebec,
26895-
96100,
hvordan svarer du?
Eagle, Shikar?
Eagle, Eagle, Shikar?
Hvordan svarer du?
Kom dere ned.
Det er skarpskyttere som skyter på oss.
Legg dere ned.
Taliban har raskt tatt over territorier.
Situasjonen er spesielt dårlig i Lashkar Gah.
Hundrevis av sivile er drept.
Det er vanskelig å få informasjon inn og ut av byen.
Afghanistan står i stor fare for å falle for Taliban.
GENERAL SADAT OG DET 215. KOMPANIET
FORTSATTE Å KJEMPE OG FORSVARE HELMAND PROVINSEN.
DEN 13. AUGUST TOK TALIBAN OVER LASHKAR GAH.
DET VAR EN AV DE SISTE PROVINSIELLE HOVEDSTADENE SOM FALT.
KABUL FALT TO DAGER SENERE.
KABUL FLYPLASS, AFGHANISTAN AUGUST 2021
Verden har sett hjerteskjærende bilder
fra Afghanistan.
Afghanistan, når Taliban-soldater gikk inn i hovedstaden Kabul
og offisielt tok kontroll over landet.
Utenlandske nasjoner prøver nå å få ut sine borgere
og afghanere som jobbet med dem.
President Biden sender 3000 tropper
tilbake til Afghanistan for å evakuere borgere.
Klokken tikker for tusenvis som vil unnslippe Talibans styre,
vinduet for å unnslippe lukkes om syv dager.
Si, Gud er god.
Gud er god.
TALIBANS TOPPMØTE KABUL POLYTEKNISK INSTITUTT
Leder for Det islamske emiratet Afghanistan.
-Lenge leve. -Øverste leder.
TALIBANS MINISTER FOR UMORAL OG DYD
Kjære edle lærde.
Amerikanerne kom
og vanæret våre søstre og brødre
de siste 20 årene.
Invaderte de ikke hjemlandet vårt?
Angrep de ikke våre tanker og tro?
Personene trent av jødene
burde ikke tilgis.
Trent i Amerika. Trent i Europa.
Tvang de seg ikke på Afghanistan med makt?
På hvilken måte har de oppfylt afghanske drømmer?
Vi har troen på Gud.
Vi har Gud.
Vi har lov.
Vi har historie.
Vesten har ingen ekte historie.
Vi vil ikke at noen skal påvirke det afghanske folk.
Vi vil ha frihet.
Vi vil ha islamsk lederskap.
Vi vil representere folket vårt.
Landet vårt er alt vi har.
Et sted å leve og en grunn til å kjempe.
Vi mistet det.
Fallet til regjeringen var raskt, og sjokkerende på mange måter.
Ved slutten av slaget om Helmand spurte president Ashraf Ghani meg
om å bli leder for alle spesialoppdrag i Afghanistan.
Da jeg ankom, ga president Ghani meg
ansvaret for all sikkerheten i Kabul.
Så fikk jeg en telefon om at president Ghani hadde flyktet landet.
Nyheten om presidenten spredte seg raskt,
og kommandosentre og politi linjer begynte å falle sammen.
Jeg tro til de amerikanske styrkers hovedkvarter
og ba generalen hjelpe meg med å forsvare Kabul.
Men han sa, "Du har ingen regjering, Sami,
"og vi kan ikke støtte deg lenger."
Vi hadde ikke midlene til å kjempe.
Jobben min ble å få alt essensielt personell under min ledelse i sikkerhet.
Jeg fløy noen av mennene mine til Ukraina, noen til USA,
og evakuerte familien min til et annet land.
Jeg ble dømt til døden ved henging, fra Taliban.
USA nektet å hjelpe meg
så jeg måtte flykte til Storbritannia.
LONDON, STORBRITANNIA
Det var det vanskeligste valget i mitt liv å forlate Afghanistan.
Jeg forlot sjelen min
og jeg føler jeg går rundt i et tomt skjell.
Oppmerksomhet, om du er en amerikansk borger,
fast boende i USA
eller har amerikansk visum i ditt afghanske pass,
vennligst gå til ambassaden.
Vi ber om at alle andre søker sikkerhet andre steder.
Hvorfor åpner du ikke døren?
Det er rundt 6000 mennesker som vil på fem fly.
Jeg vil heller at de skal bli...
SPESIALSTYRKEN 10. GRUPPE HK
...der de har et nettverk og sted å bo,
enn å sende dem til et annet Talibansk tilfluktssted.
Vi anerkjenner at det er den ekte trusselen.
For 15 minutter siden fant vi ut
at en av våre ble dratt ut av hjemmet og henrettet.
Det...
Nemlig. Med familien hans til stede.
Det er en forferdelig situasjon.
Vi fokuserer fortsatt på tolker som har jobbet for oss.
Det er prioritert personell som er store mål for Taliban.
Personlig drar jeg ikke
før jeg får mine menns familier ut av Afghanistan.
-Ja. -Jeg blir til jobben er utført.
Greit.
Alle gjør dette uoffisielt.
På dette tidspunktet, har vi krysset ut...
Vi må ta dette seriøst
og organisere informasjon- og kommunikasjonsflyt.
Vi har talentfulle personer i Zoom-samtalen nå.
Prosessen er som følger...
Dette er Sami, hvordan går det?
Vi har et helt nettverk av aktive og pensjonerte
spesialstyrker som kjenner Afghanistan,
jeg prøver å få folk i sikkerhet nå.
Greit, takk for alt du gjør
for å hjelpe folket fanget på innsiden.
Ta imot min hilsen, kaptein, jeg håper det går bra.
Sjokket begynner å avta.
Jeg prøver å ikke la det påvirke meg veldig.
Kaptein, hva skal vi gjøre med familiene våre?
Vi prøver å få dem ut.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Jeg har ordnet noe i Tajikistan.
Det er nærme, vi kan evakuere derfra.
Hvor mange?
Fire?
Samle familiene deres.
Kom igjen.
Det går bra.
Sånn ja, det går bra.
Det er greit, kom igjen.
Kom her.
Kom her, la oss dra.
Det er greit.
Sånn ja.
Gi henne til meg. Forsiktig.
Kom her, kjære. Hei der.
Hei.
Hallo.
-Er hun mistet? -Hun er min, jeg har henne.
Hvem er det?
Det er broren.
Nei.
Trekk tilbake.
Det er alle.
De tar ikke broren din.
Unnskyld, du kan ikke.
Du har ett pass til åtte barn.
-Du nevnte han ikke. -Vi visste ikke.
Vi kan ikke ta han. Han er voksen.
Beklager, vi kan ikke hjelpe ham.
Vent.
Kom deg ned.
Jeg var tolk, jeg støttet oppdraget deres.
Broren min er død.
Jeg ber dere, vær så snill.
Gi meg en sjanse.
-Gå tilbake. -Vær så snill.
-Hjelp meg. -Trekk tilbake.
-Vi er i fare. -Trekk tilbake.
-Hjelp. -Trekk tilbake.
-Vær så snill.
Kom deg til helvete ned.
Familien min.
Desperasjonen vokser mens klokken tikker ned.
USA har advart mot potensielle angrep i flere dager.
Talibanske kjempere holder øye med folkemengden.
Den humanitære situasjonen forblir katastrofal.
Minst 18 000 afghanere har ventet i måneder og år på visum.
Det store spørsmålet er, hva vil skje med de etterlatte?
Amerikansk pass.
Det er ikke et pass, det er et papir.
-Nei. -Nei.
Det funker ikke.
Jeg har tillatelse.
Men ingen hjelper oss nå.
Ingenting virker.
Dette er godkjenningen fra Den amerikanske ambassade.
Vi gir 5000 dollar til hver pilot som vil dra.
Vi betaler for hvert fly.
Ett fly, to fly, så mange de har.
Vi lover også å transportere familiene deres til USA.
I går kveld, under Talibans angrep på Panjshir,
ble mange drept.
Jeg tror vi har mistet alt håp for Afghanistan.
Drar vi tilbake?
Jeg vet situasjonen er håpløs.
Men du er ikke alene,
jeg er alltid her for deg, min venn.
Alle skal stå fremover.
Still dere på linje.
Ingen sirkler, stå fremover.
Det skal ikke være noe rom mellom deg og personen foran deg.
PÅFØLGENDE DAG BLE 13 AMERIKANSKE TJENESTEMENN OG 170 AFGHANSKE SIVILE DREPT
AV EN ISIS-SELVMORDSBOMBER PÅ KABULS FLYPLASS.
UNDER DEN 20 ÅR LANGE KRIGEN I AFGHANISTAN
BLE RUNDT 6300 AMERIKANERE OG 170 000 AFGHANERE DREPT.
I EKSIL HAR GENERAL SADAT KUNNGJORT AT HAN OPPRETTER EN VÆPNET MOTSTANDSGRUPPE
SOM VIL PRØVE Å FRIGJØRE AFGHANISTAN FRA TALIBAN.
Talibans gjenoppstand skaper frykt for at kvinners rettigheter
kan elimineres i Afghanistan.
Landet er i økonomisk krise og over 90% av husholdninger går sultne.
Tekst: Susanne Estelle Strand