Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag talar till er idag från fördragsrummet i Vita huset,
en plats där amerikanska presidenter har arbetat för fred.
Vi är ett fredligt land.
Trots det, som vi har lärt oss så plötsligt och tragiskt,
kan fred inte existera i en värld av plötslig terror.
Namnet på dagens militära manöver är Varaktig frihet.
Vi försvarar inte bara vår egen värdefulla frihet
utan alla människors frihet
att leva och uppfostra sina barn utan rädsla.
Kära amerikaner, vi har under mer än ett decennium färdats
under krigets mörka moln.
Ändå kan vi, här i mörkret före gryningen i Afghanistan,
se den nya dagen gry på horisonten.
I varje generation har vi konfronterat ondska
och vi har alltid segrat.
Men vårt engagemang är inte obegränsat.
Hur många fler generationer av Amerikas söner och döttrar
vill ni att jag skickar för att kämpa i Afghanistans inbördeskrig?
Mitt svar är tydligt.
Jag kommer inte upprepa de misstag vi har gjort i det förflutna.
Hallå!
KABUL FLYGPLATS, AFGHANISTAN
Hallå!
AUGUSTI 2021
Bara amerikanska pass.
Slösa inte energi.
Backa.
Hallå.
Jag sa backa.
Gå bakåt.
Backa, bröder.
För guds skull, backa.
Jag svär att jag har ett green card.
Okej.
Flytta.
Pappa?
Javed?
Hallå.
8 MÅNADER TIDIGARE
JANUARI 2021
SHORAB MILITÄRBAS HELMAND-PROVINSEN, AFGHANISTAN
ETT TEAM MED 12 AV USA:S ARMÉS GRÖNA BASKRAR
GER RÅD OCH ASSISTERAR EN ENHET MED 15 000 AFGHANSKA ARMÉSOLDATER
LEDDA AV GENERAL SAMI SADAT.
Det är två årtiondes investering
och vi försöker identifiera
vilka de viktigaste afghanska ledarna är.
Vi vill ha dem på plats långsiktigt,
så att det vi påbörjat kan fortgå.
De här killarna har…
De har vår DNA.
ÖVLT MATTHEW CHANEY - BEFÄL
De har införlivat det och har den där krigarsjälen,
motivationen, den där…
Bara magkänslan att de kan göra det.
När man talar med general Sadat
märker man det.
Vi är de enda som är här ute nu.
Det är bara vi.
Att ni befinner er med honom
gör att ni har en känsla av vad det verkliga behovet är.
När general Sadat ber om något
kan vi känna av hans stressnivåer.
Vi står enade i detta.
Det är verkligheten som vi måste erkänna.
GENERAL SAMIR SADAT BEFÄLHAVARE, AFGHANSKA ARMÉN
Bröder, lediga.
Sir, ja sir.
Bröder, lediga.
Sir, ja sir.
Sir.
Lediga.
I Guds namn.
Var hälsade frihetskämpar, vänner och medsoldater.
Jag går med er varje steg på vägen.
Med kärlek, tålamod och uppskattning av varandra
kan ni lyckas.
Ni kommer aldrig lämnas ensamma.
Förbarma er aldrig över de talibanska terroristerna.
Låt dem inte avancera.
Låt dem inte avancera under några omständigheter.
Kämpa hårt mot dem.
Återvänd inte förrän ni har dödat den allra sista talibanen.
Se åt vänster, se åt höger, se upp och ner.
Ser ni någon styrka som skulle kunna stå upp mot er?
Nej.
Vänner, är ni redo?
Ja.
Jag växte upp i Kabul på 90-talet.
Min far var med i motståndsrörelsen.
Han blev i slutändan arresterad
och fängslad av talibanerna.
Min fars fängelsestraff fick mig att tro
att jag aldrig skulle få honom tillbaka.
Alla som fängslats försvann
eller hängdes av talibanerna.
Men jag såg min far
komma med sin armé till Kabul
och de befriade hela stan.
Den glädjen känner jag fortfarande i mitt hjärta.
Det ger mig motivation att ta mig framåt.
Om det tar år, månader,
hela mitt liv, det spelar ingen roll.
Detta är den tro jag står fast vid.
-God morgon. -God morgon, sir.
General, har du träffat Charlie?
Stora nyheter, va?
Du är en general med två stjärnor nu.
-Ja. -Det är fantastiska nyheter.
Jag tänkte på det igår kväll, hur…
hur jäkla fantastiskt det är för dig att vara där du är.
Och bara: "Du gör ett bra jobb, här får du lite större område."
Det är ett stort ansvar.
Ja. Känner du dig okej med det?
-Vänta. -Jag har inget val.
Du har inget val.
-Vad ska jag göra? Mina killar… -Ja.
-…dör varje dag. -Varje dag spelar roll.
För två nätter sedan blev tio soldater från afghanska armén dödade
av en prickskytt i Khash Rod.
Tio ANA-soldater.
Du sa att det primärt var en prickskytt där?
-Ja. -Som…
Det var ingen annan explosion, inget granatsplitter.
Prickskytteskott.
Vi behöver tid innan vi kan iscensätta
storskaliga attacker mot talibanerna.
Om ett par dagar vet vi
om regeringen verkligen vill lämna Afghanistan.
Förvänta dig inte att beslutet är som att det en dag…
-Okej. -…trycks på en knapp, men
förhoppningsvis blir det första steget i den riktningen.
Vi ser fram emot större klarhet lika mycket som du.
Sant.
Huvudorsaken, visst? Huvudorsaken till att vi är här
är att förbättra er överlevnad
och dödlighet på slagfältet.
Idag ska vi fokusera på skjutskicklighet och prickskytteträning.
Tjugosex femtio.
Tjugosex fyrtioett.
Ja, varsågod.
Kriget i Afghanistan är känt under flera olika namn:
Amerikas längsta krig, Evighetskriget,
och det Oändliga kriget.
Man lägger det högt och tajt här uppe,
sätt kompressorn där det är eller nära intill.
Ser ni?
President Biden står nu inför ett svårt beslut;
att hålla sig till avtalet mäklat av hans föregångare
att dra tillbaka alla trupper innan 1 maj
eller att åter förlänga konflikten.
Låt mig veta om det blir våldsamt.
Bekräfta att talibaner kommer ur de där lägren.
Sköt du mig? Pang, pang?
-Nej, nej. -Nej, han sa halt.
Jag stannade inte.
-Jag sköt dig för att du inte stannade. -Sköt du mig? Okej.
-Ja. -Jag hörde inte.
Även om du är civilperson, en bra person, inte bär vapen
så kommer vi skjuta dig om jag säger halt och du inte stannar,
eller ett varningsskott.
Varningsskott är ett bra verktyg.
Okej.
Det är ditt val, okej?
Beroende på situationen vad du ska göra.
Du behöver inte omedelbart döda mig.
Det är en av orsakerna till att detta krig har pågått så länge.
Oskyldiga män som dog år 2000, 2005,
deras söner är gamla nog nu för att ansluta sig till talibanerna.
Så vi måste alltid vara helt säkra
att vi bara skjuter rätt killar,
för det sista vi vill göra
är att skapa fler som hatar oss,
som vill döda oss om tio år när de är tillräckligt gamla.
Hur går det?
Vi vill fortfarande veta.
Hur många var i den andra helikoptern som kraschade?
Det kraschade i en relativt ödslig del av Washer.
Sir, talibanerna lägger upp att de sköt ner den.
Kan vara inget.
Men just nu pladdrar de här killarna på radion,
helt exalterade över att det sköt ner helikoptrarna.
-Sir, kan du höra oss? -Ja.
Vi fångar upp radioprat att talibanerna säger att de sköt ner den,
men de skulle givetvis alltid hävda det.
Jag tror vi har dödsoffer också,
-KIA:s. -Ja. Okej.
Hoppas inte.
Den dödes identitet är bekräftad.
Det är en av mina vakter från KKA.
Jag beklagar.
Talibanjävlar.
Al-Qaida-jävel.
Är det en skada på näsan eller huvudet?
Befälhavare, hela hans kropp är skadad.
Betyder det att blodet kommer från hans näsa, inte hans hjärna?
Det vet vi inte ännu.
De sa att de kunde förflytta fyra sårade
men vi behöver flytta sex.
De kommer flytta sex personer. Det är inga problem.
Jag tror vi har sex,
så doktorn rekommenderar sex för medicinsk bedömning.
Okej.
Vi har förberett oss för fyra.
Fyra är vad vår lilla klinik på vår lilla bas
kan hantera.
Och sedan kommer de göra medevac därifrån.
Okej.
När vi gör förflyttningen kan vi flytta två till?
Hej, bror. Jag är på sjukhuset.
Dina kollegor är här.
Den första förfrågan var att bedöma fyra skador
och nu har vi sex.
Kan du godkänna två till?
Jag tror de har huvudskador allihop.
Okej. Tack, bror. Jag uppskattar det.
Tack.
Allt är klart.
Okej.
-Jag låter er göra ert jobb. -Okej. På gång.
-Jag kom bara för att tacka… -Vi börjar göra…
-Vi ringer de samtal vi behöver. -…för allt.
-Tack. -Det är det vi är här för.
1, 2, 3, 4, 5
och sedan 6.
-Är du klar? -Kom igen.
Ja, bror.
Situationen runt Jegha Dar-utposten ser inte bra ut.
Har vi något stöd över dessa områden?
Inget stöd för tillfället.
Vi behöver stöd, sir. Vi har problem här.
Okej, ge mig koordinaterna.
52, 763.
-Hej. Angående detta? -Ja.
Fyra eller fem talibaner
rör sig vid dessa koordinater.
Okej.
Femton fyrtiofemmor.
Ser ni hur de börjar samlas precis där?
Det är bekräftade talibaner och talibansamordnare.
Nu följer de de här killarna.
De har suttit under träden i cirka 30 minuter.
Det är som deras samlingspunkt,
så om de kommer ut slår de kanske till.
-Den här killen, då? -Är där…
Killen har något. De kom springande ur lägret.
Vi har kollat på dem.
Sedan gömde de sig i buskarna. Övervaka.
Hur långt bort är han från strömmen?
De här killarna klippte kablarna.
Som mellankillen?
De har alla vapen.
Ja, vapen i en produktionslinje.
Det är tre grabbar där ute med militärklassad utrustning
och vi har redan konfronterat dem. De är inte vänliga.
Gör er redo.
Vad vill du, starta en attack?
Japp.
Okej, påbörja attack.
Uppfattat, rikta vapnen mot väst.
596,
25945.
Okej, redo att avfyra.
Reznik, det kommer avfyras.
-Okej? -Okej.
Han hoppar på en motorcykel.
-Gör han? -Ja.
-Upp mot väggen. -Ja.
Längre upp, så vi kan börja.
Se på det där området.
Är den andra killen en jihad?
Följ motorcykeln, snabbt.
Japp, det är han.
Sista närmandet.
-Inkommande. -Tre, två…
Dån!
Ja, dån!
Killen brinner.
Han brinner.
Gå in för första döden.
Han talar om det. Kom.
Kvick radiokoll.
Om jag inte ska ta ner den,
ska jag transportera tillbaka den?
Det är en underlig och förvirrande tid nu.
Amerikanerna tränade mig
och de har jobbat med mig i så många år.
Jag kan inte föreställa mig
att de drar sig tillbaka från Afghanistan inom kort tid,
särskilt med tanke på alla pengar de spenderat
och alla förlorade liv.
-George? -Javisst.
Toppen. Ut med dem.
Riktiga proffs ska faktiskt kunna tända sin cigarr på brasan.
Jag försökte men brasan är lite väl varm ikväll.
-Jag tror ditt skägg kommer brinna. -Ja.
Detta är min femte eller sjätte riktigt långa resa.
Ja.
När jag var i Kapsia 2013
talade min son inte när jag åkte.
När jag kom hem pratade han och allt.
Och han kände knappt igen mig.
Det är svårt.
Om du frågar mig, så blir ett hastigt amerikanskt tillbakadragande
just nu förödande.
Jag tror att talibanerna förstår
att om de skulle göra en offensiv
skulle de provocera oss till att göra luftanfall.
Givet att det just nu är en så politiskt känslig tid.
Kära amerikaner…
Jag anser att vår närvaro i Afghanistan bör fokusera
på anledningen att vi kom dit till att börja med.
För att säkerställa att Afghanistan inte skulle användas som en bas
för att attackera vårt hemland igen.
Det gjorde vi.
Vi har uppnått det målet.
Vi skipade rättvisa mot Bin Laden för ett decennium sedan.
Och vi har varit kvar i Afghanistan det följande decenniet.
Sedan dess har anledningen till att vara kvar i Afghanistan
blivit alltmer oklar
och hållit tusentals trupper samlade i detta enda land,
till en kostnad på flera miljarder varje år.
Det är inte logiskt för mig.
Inte när vi hade 98 000 soldater i Afghanistan
och inte när vi har några få tusen.
Vår diplomati hänger inte på att vi har kängor i skadans väg.
Amerikanska kängor på marken.
Jag sluter mig till att det är dags att avsluta Amerikas längsta krig.
USA kommer påbörja vårt sista tillbakadragande
med början 1 maj i år.
Tack för att ni har lyssnat.
Må Gud beskydda våra trupper.
Må Gud välsigna alla de familjer
som förlorat någon oskyldig där.
-Lika bra vi börjar med det nu. -Ja.
Det kommer bara bli värre.
Okej.
Jag har precis pratat med general Miller.
Han har pratat med försvarsministern
och andra nyckelpersoner i regeringen.
Och de har fattat beslutet
att börja ta ut alla
genast.
Så…
planen vi kom fram till,
tio-dagars tillbakadragande för oss,
kommer bli ett väldigt snabbt tillbakadragande.
Många saker vi behöver göra.
Vi behöver förflytta folk från basen.
Vi behöver få gruppens ägodelar från basen
och sedan behöver vi sanera och röja upp allt vi lämnar kvar.
Alla papper, dokument,
oavsett om de är hemligstämplade eller inte, kommer brännas.
Vi har inte så mycket tid på oss att göra så mycket.
Vi måste sätta i gång med detta.
Så jag vill understryka
hur skyndsamma vi behöver vara.
Kära befälhavare, jag ville höra hur du mår. Jag hoppas du är okej.
Det var en stor motgång idag.
Moralen har krossats.
Så vi behöver fixa det.
Det är av största vikt. Vi måste jobba ihop.
KARTA BAS
Jag pratade med general Sadat idag.
Han är givetvis besviken
men han vet att det inte är vårt beslut.
Så han kommer fortsätta göra sin grej
och vi fortsätter stötta honom så länge vi kan.
Det talibanerna gör, kartlägger baser,
så de kan prioritera vilka baser de vill attackera först.
Förmodligen utövar de taktiskt tålamod
och gör det inte förrän vi åkt.
De vet vad de har.
De vet att det bästa som överhuvudtaget kan
hända dem långsiktigt är att vi åker.
Eld.
Förstör och dra tillbaka alla datorer i enlighet med JPBO.
Den skiten står i instruktionerna.
Använd upp all lös och ej fabriksförpackad ammunition.
Ingen överlämning av ammunition till partnerstyrkor är auktoriserad.
Fan, mannen.
Förlåt.
-Ja. -Det är okej.
Dra tillbaka innebär att skita i skyttegraven.
Det är vad detta är.
Det är helt otroligt.
Det är ganska sjukt, men det är inget vi kan göra åt det.
Jag försökte erbjuda ett annat sätt men de slog dövörat till.
Okej, allihop.
Anledningen till att vi kom för att träffa er idag.
Som ni kanske redan gissat, eller hört.
Det är med tungt sinne
som jag måste berätta för er att…
vi kommer lämna Afghanistan snart.
Det är många här inne som varit med i många år
och har varit i stor fara, och…
oftast har det varit för vår säkerhet.
Så jag vill tacka var och en av er för allt det jobb ni utfört
och de farliga situationer ni varit i
medan ni jobbat med amerikanerna.
Och jag vill att ni alla vet
att vi blev överrumplade av de här nyheterna alldeles nyss.
Vi har inte hållit på denna information och inte berättat för er, okej?
Om vi återgår till våra vanliga, civila liv
kommer vi vara i fara.
Om vi jobbar med den afghanska regeringen
kommer vi hittas och trakasseras
och regeringen kommer inte kunna göra något.
Jag vet inte hur det är för de andra
men mitt hus har blivit utsatt två gånger.
Inga av soldaterna här kommer vara säkra.
De här besluten fattas långt över våra huvuden.
Vi, folket på marken,
har tyvärr väldigt lite att säga till om.
Det är inte ert fel, det vet vi.
Vi kan inte nog understryka
vad jobbet ni utfört har betytt för oss
och de ni är som människor.
Vi uppskattar er verkligen
för allt ni har gjort.
Är det en fågel på din axel eller är du bara glad att se mig?
Tre, två, ett!
Ja!
Vart ska talibanerna?
De är precis där i mitten.
Jag ser dem precis där.
Några talibaner har gått in i Qalai Mukhtar.
Bröder, de kommer närmre, vi får hålla ett öga på dem.
Jag tror de väntar på att USA ska lämna Helmand.
Sedan kommer de attackera.
Hur gammal är du?
Tjugo.
Föddes du när kriget startade?
-Ja, nästan. -Nästan.
Jag var ett, typ.
Du hade fortfarande blöja.
Kan du ta de där vårdpaketen och börja slänga dem på elden?
-Ja, var är de? -De brukade vara på baksidan.
Av byggnaden?
Ja. Vi kan inte ta med dem.
Jag är inte USA:s president, jag kan inte…
Men någon behövde fatta ett beslut. Han fattade ett beslut.
Man kommer aldrig få alla svar till ett beslut
man måste fatta om man väntar på svaren.
Och på tiden du fattat beslutet tidigare.
Så du fattar ett beslut med den bästa information du har tillgänglig just då
och kör på det.
Om jag visste mer skulle jag få mer betalt.
Visst. Det är slutet på något.
Men… vad är det slutet på? Slutet på en era?
Slutet på en manöver? Ett projekt? Jag vet inte.
Bara historien kan berätta vad exakt det är slutet på.
Höger sida upp.
Jag tror det är intrasslat.
-Ja. -Kan du sänka den?
Ja.
Okej.
Ett, två, tre. Hurra.
Stå i givakt.
För att respektera landets flagga
vänd er mot flaggan.
Salut.
Lediga.
Ta hand om dig. Tack, sir.
Okej. Jag kommer sakna er.
Ses vi imorgon?
-Vi kommer vara borta. -Ja.
Ni åker tidigt imorgon bitti?
Okej.
Tiden är inne.
Sir, jag vill bara säga
att jag har kommit hit sedan 2013.
Vi har förlorat en hel del Gröna baskrar.
Detta är definitivt en känslosam grej för många av oss.
Det är något jag alltid kommer se tillbaka på och fundera över.
Det är jobbigt att åka.
Det var en stor ära, sir.
Jag önskar dig allt gott.
-Tack, sir. -Okej.
Det kommer en tidpunkt
när alla som deltagit i ett krig frågar sig själv:
"Varför gjorde vi det? Vad uppnådde vi?
och vad offrade vi för att hamna där?"
Tjugo år och 2 biljoner dollar
Två och ett halvt tusen amerikaner döda,
utan att ens räkna afghaner eller andra.
Det kostar. Det kostar mycket.
Detta är ingen seger.
Allt vi vunnit står på spel.
General Sadat, detta är chefen Jack.
Var snäll och ge dina män varma hälsningar från oss.
TACK FÖR ER TJÄNSTGÖRING!
Vi delar er frustration
att veta att vi kanske inte kommer vara här för kommande strider.
Vi har inte gett upp om er.
Okej, sir,
ta hand om dig, håll dig säker, så hörs vi snart.
JUNI 2021
Vad händer på marken i Afghanistan?
Vissa beskriver det som att en ny dag gryr.
Amerikanska styrkor har i stort sett lämnat Afghanistan,
men landets fyra decennier långa krig fortsätter.
…redan utökar talibanerna sina attacker på afghanska styrkor…
Amerikansk underrättelsetjänst
uppskattar att när USA väl är helt ute ur landet…
… kan den afghanska regeringen falla på så lite som sex månader.
Det finns en ung general som blivit känd i Afghanistan, general Sami Sadat,
som har lyckats avvisa flera talibanattacker.
Det visar att det finns människor som är kapabla att strida
och fortfarande är beslutna att strida.
I Guds namn, var hälsade våra kära vänner och bröder.
Kom ut ur era hem.
Kom bort från vägarna.
Kom till era nationella säkerhetsstyrkor.
Kom och fatta vapen.
Detta är dagen. Detta är tiden.
Om allt vi har jobbar ihop
finns det någon kraft som kan söndra oss?
Allahu Akbar!
Detta är en strid mellan totalitarism och frihet.
Vi kommer försvara vårt land, eller hur?
Ja.
Talibanerna använde skriften
i den heliga Koranen för egen politisk vinning.
För att försöka kontrollera etiken och regler för livet för alla andra.
Är ni redo?
Ja.
Säg: "Gud är god."
Gud är god.
Det här samhället vill vara fritt.
De vet att de under talibanerna inte kommer ha någon mat.
De kommer inte tillåta kvinnor att arbeta.
De tillåter inte att kvinnor utbildar sig.
De kommer förslavas under de här terroristidéerna.
Vi rekryterar 1 000 nya soldater
till Afghanistans nationella armé.
Just nu är folk intresserade av att jobba med oss
på grund av vårt mod, tapperhet och motstånd.
Jag vill inte att ni blir nervösa som de andra provinserna.
Den här processen får inte misslyckas.
Befälhavare, fundera på hur mycket ammunition som slösas bort i träningen.
Vapenträning kommer bli mycket kostsamt.
Vi måste låta dem träna.
Det kommer göra stor skillnad på slagfältet.
Uqab, du såg fordonen, eller hur?
Med sex eller sju personer samlade?
Bekräftat att det är fienden, korrekt?
Uppfattat, vi ser dem, vi har spårat dem.
Det är målet.
Med ditt godkännande kommer de påbörja ett flyganfall.
Även om de missar målet kommer de att åsamka skada.
De kommer inte missa.
Säg till dem att slå till genast, de hoppar in i bilen.
Träffa den vart den än kör.
När helikoptern anländer kommer talibanerna höra vår kommunikation.
De skingras och allt har varit förgäves.
Om du attackerar från nordost,
och Gud är med oss, kommer vi inte få någon oavsiktlig förlust.
25, 326.
94, 864.
Det är fiendens koordinater,
Du vet vad du ska göra, bror.
Befälhavare, vi missade målet och träffade vägen.
Kom igen, lägg in koordinaterna genast.
250, 800.
Vi avslutar uppdraget.
Gör det, bror.
Som du vet är detta ett mycket viktigt mål.
Uppfattat.
Bra jobbat.
Fordonet har stannat.
Målet är förintat.
Två av de sex är döda. En skadad.
Den som står upp plockar upp de döda.
Skicka mig rapporten imorgon
om vilka jävlar som dödats,
så vi kan se vem som fått en biljett till helvetet i den attacken.
Befälhavare, vi kommer se fiendeförflyttning här i Lashkar Gah.
Det här läget är väldigt viktigt för oss eftersom om den här fronten trycks bakåt,
kommer talibanerna väldigt nära staden.
En sak till, fienden förbereder sig.
De har inte attackerat oss de senaste tre eller fyra nätterna.
Så de förbereder sig nu.
De kommer definitivt attackera oss inom de närmsta tre dagarna.
Det är därför de har varit så lugna de senaste tre nätterna.
Okej. Det var allt.
Jag vill leva länge nog för att få se fred i vårt land.
Spendera tid med min familj, min son.
Bli gammal i Afghanistan.
Och så småningom, dö i Afghanistan.
Min familj tror på ändamålet.
Men de är rädda att förlora mig på grund av det.
Vår bas attackeras av granatkastare.
Vi har två martyrer till följd av det.
Hej, sir.
Tyvärr har Tapi Toopchi-basen invaderats av talibanerna.
Jag var rädd för det.
Gud förbjude, om ett ställe faller kommer det påverka andra ställen också.
De våra har lämnat distriktskontoret, fängelset och polisstationen.
Talibanerna har tagit över.
Det är en order att alla stannar där.
Våra män har lämnat distriktet.
Vad ska vi göra?
Om de återvänder kanske de är för utmattade.
Parwani, kom hit.
Tror du att de, om vi beordrar dem att återta distriktet,
har energi och vilja nog att göra det?
De måste göra något.
Annars innebär det att de också kapitulerar
Och utrustning?
De har tyvärr ingen ammunition.
Befälhavare, jag är andre Blackhawk-befälhavare.
Hallå.
Att återutrusta fjärde Bataljonen är väldigt viktigt för oss.
De behöver vår hjälp.
Fienden slår till mot annan personal i området.
Är ni beskjutna just nu?
Jag ser inget.
Cobra, Cobra. De attackerar med raketgevär. Var försiktig.
De attackerar oss från den positionen.
Vi vill landa men de tillåter inte det.
De attackerar oss.
Förgör så många taliban-mål som ni kan.
Cobra, hör ni mig? Cobra?
De låter oss inte ta oss framåt.
Det är omöjligt att fullfölja uppdraget.
Vi håller även på att få slut på bränsle.
Vi stiger till en säker altitud och vänder.
Sir, helikoptern har landat och kommer inte kunna flyga igen.
Ja, chefen, jag vet.
Vi får hoppas på det bästa.
Vi kommer fortsätta kämpa mot dem.
Resten lämnar vi till Gud.
De satte på kompressorn igår
och har inte tagit av den sedan dess.
Var det en mina?
Nej, det var ett raketgevär.
Hur många skadade?
36
Har vi 36 skadade?
Ja, alla från de senaste manövrarna.
Det totala antalet är 36.
Hur många av dem behöver opereras?
22 stycken.
Hej, hur är det med er?
Hur mår du?
Hur mår du? Lägg dig ner.
Hur är det, unge man?
Frihetskämpar, krya på er.
Må Gud läka er snabbt.
Jag har klagomål på min kompanibefälhavare.
Ja?
Han röker hasch och sitter sedan hög och rör sig inte.
Så hans mannar kapitulerar för talibanerna.
De är besvikna på honom.
Oroa dig inte. Det är på grund av oro och stress.
Stressa inte.
Det är bara en våg. Om Gud vill kommer vi återta allt territorium.
Vi har inga fler patienter, väl?
När jag ser på situationen har det nu blivit ett nötande krig.
Både för oss och talibanerna.
För talibanerna handlar det om att rekrytera soldater
och bestämma vilka områden de vill kontrollera.
Och det är utmattande för oss för våra baser är omringade av dem
och vi har inte stark luftstyrka.
Efter tillbakadragandet av internationella styrkor
är huvudmålet för fienden i det här området
att överta staden Lashkar Gah.
Om Lashkar Gah faller kommer vi inte kunna hålla Kabul.
Därifrån börjar kollapsen.
Oaktat era ansträngningar, om det blir sämre i stället för bättre,
om det värsta skulle hända och er regering faller…
Jag tror inte för en sekund att vår regering kommer falla.
Vi kommer slå oddsen. Det har vi alltid gjort innan.
Kalla mig optimist, men detta är anledningen till att jag tjänstgör,
detta är anledningen till att jag valde det värsta stället i Afghanistan
att leda mina män i.
Detta är kommenderande general Sami Sadat som talar med oss
från fronten i sydvästra Afghanistan.
General Sadat, tack för att du var med oss igen.
Tack, Mary Louise.
LASHKAR GAH, HUVUDSTAD I HELMANDPROVINSEN
Just nu är striden i Lashkar Gah den viktigaste fronten.
Jag beslöt att det var dags att flytta verksamheten.
Sami, jag vill kolla hur det går.
PÅ TELEFON: GEN. MILLER US-BEFÄL - AFG
Håll mig uppdaterad
och hur du ser på saker i Helmand just nu.
Ta hand om dig. Vi hörs snart.
Hej, sir. Jag har anlänt till Lashkar Gah.
Jag kommer stanna i Lashkar Gah och kämpa härifrån.
Befälhavare, vi fick just info
att fienden har förberett en bilbomb.
På väg åt ditt håll.
Vi får röra på oss.
BEFÄLHAVARENS LÄGER LASHKAR GAH
Detta är korten på den fordonsburna IED:n.
Ett fordon packat med sprängämnen för att attackera min konvoj.
Innan det nådde min konvoj självdetonerade det.
Och man kan se kroppsdelar från tre människor i småbitar.
Ebad, hör du mig?
Jag hör dig.
Befälhavaren är på väg in.
Befälhavaren och jag diskuterade
och nu är det dags att fatta ett beslut.
Vi har minskat träningen från tre månader till tolv dagar.
När de är klara med träningen kan ni ge dem vapen.
Vi har fortfarande ett problem med ammunitionen.
Den har inte anlänt.
Du är överordnad.
Var så kreativ du kan i detta jobb.
De här männen är ditt stöd. Se till att det händer.
Jag ville bara få ditt tillstånd.
Klart, du har min order att avancera.
Måste jag gå runt och hitta M16-ammunition till alla?
Hur många baser finns det här i Lashkar Gah?
Den här insatsen kommer förändra regionens öde.
Det är en väldigt viktig process.
Om ni tror att det inte är mödan värt, har ni fel.
Det krävs möda, tålamod, pengar och bra ledarskap.
Detta är vårt jobb och vårt ansvar.
Om inte, vad är då vårt jobb?
-Va? -Ja.
Detta kommer ge ett gott resultat.
Ska vi gå nu, sir?
Frihetskämpar, var starka.
De senaste månaderna har påverkat mig mentalt.
Med USA borta upplever jag mer stress över att hålla samman vårt land.
Jag märker att de afghanska styrkorna känner sig övergivna
mitt i detta brutala krig.
Det påverkar deras moral.
Det tär på mig att vara generalen som fortsätter skicka ut
män i strid utan att veta om deras öde.
Jag kan inte släppa de känslorna,
och jag är rädd att allt en dag kommer komma tillbaka till mig.
Hej far.
Hej min son.
Hur är det med dig? Hur är det med alla där hemma?
Hur är det med min son, mina syskon och mamma?
Det är bra med alla, allt är bra.
Tack gode gud.
Jag saknar dig verkligen.
Jag saknar dig med, far.
Är det varmt där? Är du i Lashkar Gah.
Ja, far. Jag är i Lashkar Gah.
Såg jag på tv att Lashkar Gah är säkert?
Ja, Lashkar Gah är säkert.
Jo, men media rapporterade att civilpersoner dödas.
Media säger vad som helst, far.
De gör sitt jobb, vi gör vårt.
Om vi inte får stöd kan våra styrkor i Marjah komma att kapitulera
och ge massor av utrustning och ammunition till fienden,
vilket skulle vara väldigt synd.
Jag uppmanar dig att få dina män att göra sitt jobb.
Om de vill vila nu eller ta sig till Kabul
är upp till dem.
Ja, Lutfullah Khan?
Hej, hur är det?
Situationen blir värre. Vad ska vi göra?
Situationen kommer inte bli bättre.
De är precis där borta.
Om vi fortsätter kämpa i månader kommer vi förlora 2 000, inte 200.
Då hoppas jag vi alla dör.
När de väl tar sig in i stan blir det mycket svårt att få ut dem.
Ja, ingen kommer kunna göra det då.
Om situationen består
blir det omöjligt att ta tillbaka stan.
Många civilpersoner kommer dö.
Vad händer här, killar?
Sitt ni ner.
Alla afghaner är mycket oroade.
Många har ansökt om visum för att lämna landet,
rädda att talibanerna ska ta makten.
Under det senaste dygnet har nio distrikt i Badakhshan,
två distrikt i Takhar
och två distrikt i Kandahar fallit under talibansk kontroll.
De senaste två månaderna har dussintals distrikt fallit under talibanerna
och de har beslagtagit hundratals militärfordon.
Kära befälhavare, lyssna på mig.
Din grad är förvisso högre än min,
men vad händer om alla de här platserna faller?
Vi behöver flygplan för att beskydda dem.
Vi har flygplan. Vi har allt.
Vi har inga stridsvagnar inga fordon, inget.
Oroa dig inte.
Det oroar mig.
Nej, oroa dig inte.
Se på Sultan Khels bas. De kapitulerade igår.
Visa mig inte sånt, Khalid.
Se på detta.
Visa mig inte det. Det är upprörande.
Det skjuts mycket.
Jag vill inte se det.
Du visade mig den videon och jag gjorde illa läppen.
Jag sa flera gånger att inte visa mig den.
Vad annat kan jag göra, Khalid?
Det är många frågor och för många problem.
Vi måste adressera folks oro.
Vet du att alla affärer i stan är stängda?
Imorgon kanske det inte finns mat. Det kanske inte finns något alls.
Vi gör något annat. Okej?
Imorgon inspekterar vi frontlinjen.
Du måste undvika att visa dig offentligt.
Detta är inte att strida.
Vi är ansvariga, för vi strider inte.
Vi sitter här som att vi är på skithuset.
Vi åker till fronten imorgon.
Selab. Hör du mig?
Sluta inte. Vi klarade det och det kan ni också.
Han är en idiot. Vad menar han med "vi klarade det"?
Fortsätt.
Det skjuts mycket.
Fortsätt.
Stridsvagnarna ska väl stanna?
Ja.
Jag går ut först och mina vakter efter.
Det skjuts till vänster.
Se till att ta skydd bakom stridsvagnarna eller väggarna.
Okej. Vi går ner.
Häråt, befälhavare.
Vad väntar ni på? Varför gömmer ni er?
Jag har beordrat våra män att attackera de områden de skjuter ifrån.
De skjuter från den här sidan också, där några av våra soldater är.
Var snäll och gå in, generalen.
Skicka några stridsvagnar dit bort.
Det tänkte jag göra.
Vilken riktning?
De skjuter från båda hållen.
Från höger och bakom oss.
Fienden gömmer sig i de här husen och skjuter därifrån.
Jag har redan skickat dit åtta stridsvagnar.
Vi instruerades att flytta oss hitåt.
Vi är fast här på grund av bron.
När bron är fixad kan vi gå vidare.
Problemet är att talibanerna närmar sig.
Vi påbörjar ceremonin.
Stå till vänster och höger.
Tio martyrer, eller hur?
Ja, tio.
Salut, respekt till martyren.
I Guds namn, De nådigaste och barmhärtigaste.
Förlåt dem, ära dem och expandera deras inträde.
Gud, gör deras gravar till en paradisträdgård.
Vi kommer från Gud och vi återvänder till Gud.
Det finns inte plats.
Vi måste stänga dörren.
Ta detta till Kabul för våra skadade män.
Stäng dörren.
Vi måste stänga dörren.
Släpp in mig.
Det räcker nu, gå bort.
Befälhavare, vi har fått info om att helikoptrarna aldrig landade.
De flög förbi Helmand mot Kandahar.
Trots att jag sa till dem att du beordrat dem att stanna här.
Sir, jag fick nyheterna och ville säga adjö till er alla.
När min bataljon faller
är du och arméns personalchef ansvariga.
Jag kommer säga det till presidenten imorgon.
Hej, ministern. Hoppas du har en bra kväll.
Jag har ett problem.
På morgonen är mina utrustningsförfrågningar godkända
men på kvällen är de alla annullerade,
och jag får inget.
Jag offrar mig själv och mitt blod
men när jag attackeras
kan jag inte slåss mot administration
och talibaner samtidigt.
Om det är så här det kommer vara så kan jag inte göra det här jobbet.
Jag klarar inte mer. Jag är utmattad.
Jag har fått nog.
Det är galet att talibanerna kan slåss
precis utanför guvernörens hus.
De skjuter på guvernörens hus som de vill.
Okej, in med er.
Fyra, ett, Romeo, Papa, Quebec,
26895-
96100,
uppfattat?
Eagle, Shikar?
Eagle, Eagle, Shikar?
Uppfattat?
Ner med er.
Ner mer er.
De har prickskyttar som skjuter på oss.
Ner.
Talibanerna har snabbt vunnit territorium.
Situationen är särskilt svår i Lashkar Gah.
Hundratals civilpersoner har dödats.
Det är mycket svårt att få information in eller ut ur stan.
Afghanistan riskerar att falla under talibanerna.
GENERALMAJOR SADAT OCH 215:E TRUPPEN
FORTSATTE KÄMPA FÖR ATT FÖRSVARA HELMANDPROVINSEN.
13 AUGUSTI INTOG TALIBANERNA LASHKAR GAH.
DET VAR EN AV DE SISTA PROVINSHUVUDSTÄDERNA ATT FALLA.
KABUL FÖLL TVÅ DAGAR SENARE.
KABUL FLYGPLATS, AFGHANISTAN AUGUSTI 2021
Världen har sett hjärtskärande scener
från Afghanistan.
Afghanistan när talibankrigare gick in i huvudstaden Kabul
och i princip tog makten över landet.
Utländska stater rusar nu för att få ut sina medborgare
och de afghaner som jobbat med dem.
President Biden skickar nu tillbaka 3 000 soldater
till Afghanistan för att evakuera medborgare.
Medan tiden rinner i väg för tusentals att fly från talibanstyret,
flyktfönstret stänger om sju dagar.
Säg "Gud är god".
Gud är god.
SENIORT TALIBANMÖTE KABULS TEKNISKA INSTITUT
Ledare islamiska emiratet Afghanistan.
-Länge leve. -Högste ledaren.
SHEJK KHALID HANAFI TALIBANSK MINISTER FÖR SYND OCH DYGD
Ädla vetenskapsmän.
Amerikanerna kom hit
och vanhedrade våra systrar och bröder
de senaste 20 åren.
Invaderade de inte vårt hemland?
Attackerade de inte våra tankar och vår tro?
De grupper som utbildats av judarna
kommer inte förlåtas.
Utbildade i Amerika. Utbildade i Europa.
Trängde de sig inte på afghanerna med våld?
Och på vilket sätt har de uppfyllt afghanernas drömmar?
Vi tror på Gud.
Vi har Gud.
Vi har lag.
Vi har historia.
Västvärlden har ingen riktig historia.
Vi vill inte att någon påverkar det afghanska folket.
Vi vill ha frihet.
Vi vill ha ett islamiskt ledarskap.
Och vi vill representera vårt folk.
Vårt land är allt vi har.
En plats att leva och anledning att strida.
Och vi förlorade det.
Regeringens fall var väldigt snabbt och på många sätt chockerande.
Vid slutet av striden om Helmand bad president Ashraf Ghani mig
att bli ledare för alla afghanska specialoperationer.
När jag anlände satte president Ghani mig
som ansvarig för all säkerhet i Kabul.
Sedan fick jag ett samtal att president Ghani flytt landet.
Nyheten om presidenten spreds snabbt
och ledningscentraler och polisen började falla samman.
Jag tog mig till USA-styrkans högkvarter
och bad en general hjälpa mig att skydda staden Kabul.
Men han sa: "Du har ingen regering, Sami,
"och vi kan inte stöda er mer."
Vi hade inte medlen för att strida.
Mitt jobb blev att föra all viktig personal under min ledning i säkerhet.
Jag flög några av mina män till Ukraina, några till USA
och evakuerade min familj till ett annat land.
Jag dömdes till döden genom hängning av talibanerna.
USA vägrade hjälpa mig,
så jag tvingades fly till Storbritannien.
LONDON, STORBRITANNIEN.
Det var mitt livs svåraste beslut att lämna Afghanistan.
Jag lämnade min själ
och det känns som att jag går omkring i en tom behållare.
Lystring, om du är amerikansk medborgare
eller är legal permanent invånare i USA
eller har ett amerikanskt visum i ditt afghanska pass,
var vänlig kontakta ambassaden.
Vi ber alla andra att sätta sig i säkerhet någon annanstans.
Varför öppnar ni inte dörren? Varför?
Det är förmodligen 6 000 personer som väntar på att komma på fem flygplan.
Och jag vill hellre att de är…
GRÖNA BASKRARNAS HKV COLORADO
…där de har etablerade nätverk och trygga platser
än att skicka dem till ett talibanfäste.
Vi håller alla med om att det är det verkliga hotet.
Vi fick just veta för en kvart sedan
att en av de våra fördes ur sitt hem och avrättades.
Så, det…
Med familjen närvarande.
Fruktansvärd situation, så…
Vi fokuserar fortfarande på tolkar som har jobbat med oss.
De är den mest högprioriterade personalen och även prio för talibanerna att döda.
Personligen så åker jag inte
innan jag får ut mina killars familjer ur Afghanistan, så…
-Ja. -Jag stannar tills jobbet är gjort.
Okej.
Vi gör alla detta officiellt inofficiellt.
Vid det här laget har vi…
Vi kan likväl ta det på allvar
och organisera våra informations- och kommunikationsflöden.
Vi har begåvade personer överallt på det här Zoom-mötet.
Processen blir följande…
Det här är Sami, bror, hur är det?
Vi har ett nätverk av både aktiva och inaktiva
Gröna baskrar som känner till Afghanistan
och just nu försöker jag bara föra folk i säkerhet.
Okej. Tack för allt du gör för att hjälpa
de som är fast där.
Var snäll och ta emot min hälsning, befälhavare, jag hoppas du mår bra.
Chocken börjar lägga sig.
Jag försöker verkligen att inte låta det påverka mig för mycket.
Vad ska vi göra med våra familjer?
Vi försöker få ut dem.
Jag ska göra mitt bästa.
Jag har organiserat något i Tadzjikistan.
Det är nära och vi kan evakuera folk dit.
Hur många?
Fyra?
Samla era familjer.
Kom igen, kompis.
Det är okej.
Så där, grabben. Det är okej.
Det är okej. Kom igen.
Kom hit.
Kom igen. Kom med mig.
Det är okej. Kom igen.
Så där, killar.
Ge mig den där. Försiktigt.
Kom här, gullet. Hej på dig.
Hej.
-Är hon borttappad? -Nej, hon är min. Jag tar det.
Vem är det?
Det är hennes bror.
Nej.
Nej, tillbaka.
Det är slut.
De låter inte din bror åka.
Du kan tyvärr inte.
Du har ett pass för åtta barn.
-Du sa inget om honom. -Visste inte.
Jag är ledsen. Vi kan inte ta honom. Han är vuxen.
Jag är ledsen, vi kan inte hjälpa honom.
Vänta.
Ner.
Jag var tolk. Jag stödde ert uppdrag.
Min bror är död.
Jag ber er.
Ge mig en chans.
-Tillbaka, genast. -Snälla.
-Hjälp mig, snälla. -Tillbaka.
-Vi är i fara, snälla. -Tillbaka nu.
-Hjälp mig. -Tillbaka.
-Snälla.
Dra åt helvete.
Min familj.
Desperationen växer medan klockan tickar.
USA har varnat om en möjlig attack i flera dagar nu.
I närheten vakar talibankrigare över folksamlingen.
Den humanitära katastrofen förblir katastrofal.
Åtminstone 18 000 afghaner har väntat i månader eller år på ett visum.
Den stora frågan är vad som händer med de som lämnas kvar?
Amerikanskt pass.
Nej, det är inget pass. Det är ett papper.
-Nej. -Nej.
Nej, det funkar inte.
Jag fick godkännande.
Men ingen hjälper oss nu.
Inget kommer funka för oss.
Detta är godkännandet jag fick från USA:s ambassad.
Vi betalar 5 000 dollar till vardera piloten som går med på att åka.
Vi betalar för varje flygning.
En flygning, två flygningar, så många flygningar som de klarar av.
Vi lovar även att förflytta deras familjer till USA.
Igår natt, under talibanernas attack mot Panjshir
dödades många människor.
Jag tror jag förlorat allt hopp om Afghanistan.
Kommer vi någonsin tillbaka?
Jag vet att situationen är rörig.
Men du är inte ensam.
Jag är alltid här för dig, min vän.
Alla vänder sig framåt.
Ställ er i rad.
Inga cirklar, vänd er framåt.
Inget avstånd mellan er och personen framför.
FÖLJANDE DAG DÖDADES 13 USA-MILITÄRER OCH 170 AFGHANSKA CIVILPERSONER
AV EN IS-SJÄLVMORDSBOMBARE PÅ KABUL FLYGPLATS.
UNDER DET 20-ÅRIGA KRIGET I AFGHANISTAN
HAR CIRKA 6 300 AMERIKANER OCH 170 000 AFGHANER DÖDATS.
I EXIL HAR GENERAL SADAT MEDDELAT ATT HAN SKA SKAPA ETT VÄPNAT MOTSTÅND
SOM SKA FÖRSÖKA FRIGÖRA AFGHANISTAN FRÅN TALIBANERNA.
Återkomsten av talibanerna skapar rädsla att kvinnors rättigheter
kan komma att bli i princip eliminerade i Afghanistan.
Landet är i fritt fall ekonomiskt med över 90 % svältande hushåll.
Undertexter: Anna K Roos