Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
阿德托昆博
这一约鲁巴姓氏的原意是
“万海之王归来”
1990年 尼日利亚 拉各斯
请好好照顾他
1991年 土耳其 伊斯坦布尔
移民局的 起来
把灯关掉
什么鬼地方
快下来
旅馆
当心
土耳其与希腊边界
欢迎来到希腊
《王者之路》
根据真实故事改编
你女朋友好像想买太阳镜
不要吗 给这位美女买一副太阳镜吧
你能照顾一下萨纳西斯吗
怎么了
拜托了
-没问题 -我得去趟医院
好
-他没事吧 -没事
他身体健康 已经洗干净了
是个完美的孩子
有没有什么办法联系到你丈夫 维罗妮卡
他在阿尔戈斯工作 那里没电话
那你要给他一个惊喜了
对 没错
我需要其他信息填写全民医疗服务表
我总是记不住
没关系 可以把居住卡拿给我复印一下
在家里 我分娩的时候正在上班
好吧
给你
去那边还顺利吗
很辛苦
你在家怎么样
就是普通的一天
薇拉
你只需考虑面前这个小家伙
薇拉 我又有了一个儿子
萨纳西斯·罗蒂米 看看你弟弟
看看你弟弟 看看
朋友来来去去 但家人永远都在
听到没
-听到没 -你永远不会孤单了
你们要给他起什么名字
扬尼斯 在希腊语里是“约翰”的意思 耶稣的十二门徒之一
乌戈是“冠冕”的意思
上帝赐予的冠冕 谁都抢不走
-阿门
抱歉 你把我们的姓拼错了
-字母太多了 -“安特托昆博”
阿德托昆博
安特托昆博
-阿德托昆博 -不好意思 潘塔西女士
让他们稍等一下
你确定我们弄错了吗 我们的翻译一般很厉害
我们知道自己的名字 潘塔西女士
是阿德托昆博 一个很豪壮的约鲁巴名字
意识是“万海之王归来”
好 我会标注一下
你们带教育经历证书和当前工作证明没
带了
这是我们目前所在的临时工中介机构 出具的信函
这样不行
你们得证明自己有合法的工作 有人给你们开工资
要是像这样提交居住申请
审核人会认为 你们非法进入希腊 进而驳回申请
但我们也不想非法进入希腊
我们的护照被欧洲警察非法没收了
我们回不去 因为积蓄都花光了
所以不得不来到希腊 明白吗
我们的儿子都是希腊人
他们需要与之相配的权利
那你们就藏好 直到我们解决这个问题
失陪了
等一下 潘塔西女士
我们藏得越久 被抓的可能性就越大
我们只想按规矩办事
你们可以申请政治庇护
政治庇护吗 不 我们是移民 不是难民
我们来的国家没有发生战争
如果有 那我们会是难民 但没有
那就找到合法的工作
别再找临时工中介了
找一份能正经给你们发工资 给你们上社保的工作
这样就可以申请工作许可证了
你们可以开个银行账户
这些会让居住申请表很有说服力
潘塔西女士
没有合法居住权 不会有人给我们正经工作
没有正经工作 没人会批准我们的居住申请
2004年
好的
或许批发点太阳镜
看好你弟弟
我们不是给你买东西 扬尼
我知道 但如果我都不喜欢
怎么会知道别人是否会喜欢 是否会买下呢
你说得非常对
你得对自己卖的东西有信心
这帽子我就买给你了 好吗
我们只买能卖出去的东西
太阳镜就很好 手表和…
亚历克斯 科斯塔斯 这些玫瑰经念珠也很畅销
嗨 要不要…
打扰一下
要吗
好的
他们根本不会为我停下
看都不看我一眼
我来点点你
直接搭讪法或许不适合你
你不像我这么帅
等一下 相信你哥哥
不能人家说“不”就放弃
“不”说明还有可能
你卖的不是商品 而是自己
你得知道每个人都喜欢什么
我弟弟卖的太阳镜希腊一流
只卖你两欧元 就两欧
亚历克斯 科斯塔斯 你俩别走散了
-看 -怎么这么多钱
-我们全卖光了 -全卖光了吗
-对 -你的帽子呢
-也被我卖掉了 -老天
妈妈 警察来了
-乌戈 这些都不要了 -怎么能不要呢
罗蒂米 去找科斯塔斯
妈妈
乌戈 罗蒂米
我要赢了
对 你来吧
妈妈 我看不到 萨纳要射门了
抱歉 乌戈
反正他都要射门了
那边
-儿子们 -爸爸
-是吗 -爸爸
四对一 我会把你们都打趴
我会把你们都打趴
糟糕 我严重错判了局势
好了 让我去跟妈妈打个招呼 告别一下
-把球给我 快点 -妈妈
不是吧
你买了一个足球吗
那个旧的瘪了
我要买吃的
我们还得付房租
巴米戴尔今天就要
别担心 我没花太多钱
我保证
你要告诉他们连个足球都不能玩吗
-传过来
快传过来
传过来
-我会精打细算的 我们不会有事 -传给我
好
我得去上班了 不然会迟到
不行
-我会想你的 -传给我
不许在家里踢足球 科斯塔斯
我给儿子们做了大蕉和山芋
再见 我的宝贝们
萨纳 没人防我
-控制好 -没人防我
萨纳西斯 传球给扬尼斯 传球
进球
瞧见没 你就该听教练的
我本来能进球的
这球上写着萨纳西斯吗 你还有队友呢
乌戈的位置更方便射门
对吧
一人进球 全队的荣耀 不一定非得是你射门
谢谢
听你队友的
一人进球 全队的荣耀 对吧
你准备好再比一局了吗
-你确定吗 -确定
来吧 射门
你的队友呢 准备好射门了吗 去那边
-让我射门 -射门
进球了
2007年
亚历克斯 科斯塔斯 该休息一下了
给你
要吃大蕉吗
犯规
嘿
你们打球吗
-打球吗 -打篮球
没问题 我们跟你们一起打
-爸爸那边怎么办 -他能看到我们
拜托
-打住 -那是带球走步
-不能这样 那是带球走步 -是什么
扬尼 你得一直拍球 兄弟
一直拍吗
好
嘿
投篮啊 伙计
-把球投到篮筐里 -兄弟 乌戈
把球投到篮筐里
-这里 -可恶
嘿 传球
防守
扬尼斯 萨纳西斯
嘿 该踢下半场了
你们应该去体育馆打球
青年俱乐部 免费的
在哪
菲拉斯蒂科斯
好
欢迎继续收看十大非裔篮球运动员
排名第二的是来自喀麦隆 目前在希腊生活和打球的
索夫克里斯·斯克塞尼提斯 外号小鲨鱼
老天 他给人的感觉就是 “这里有谁是篮球浩克吗”
排名第一的是1984年NBA选秀第一名
休斯顿火箭队
来自尼日利亚的阿基姆·奥拉朱旺
他曾是足球运动员 五年前才开始接触篮球
瞧瞧奥拉朱旺这脚上功夫
假动作 冲进底线 把球投入了篮筐
大梦阿基姆 真厉害
-嘿 儿子们 该去睡觉了 -如果球场上只有他一人
我可以看他打一整晚的球
免我们的债 如同我们免他人的债
不要让我们遇到试探 救我们脱离邪恶 阿门
阿门
我爱你
还有你
也还有你
嘿 上床睡觉吧
-晚安 -晚安 妈
我还想再去打篮球
你连拍球都不会
你怎么知道
我每次看向那边 你都埋头苦吃大蕉
-没错 -我们能看到你
篮球一直在你两腿之间来回滚
那你看到他们没抢到球吧
-嘿 -那叫防守
去菲拉斯蒂科斯需要1小时20分钟
我们得骑车去坐公交 然后换成地铁
我说不好 爸爸会不高兴的
谁会告诉他呢
看我干吗
听着 我们明天放学后过去 然后在他下班前回家
嘿 我们可以提前回来 他什么都不会知道
我会保证你们安全到达那里
不行 弟弟 你太小了
我在长大
听着 既然这是一项绝密任务
我和扬尼得先去探探路
如果安全无事 或许我们会带你们去
或许吗
我刚长大了
你要是不睡觉 我就改成“或许算了”
-我又长了一截 -快睡觉
你也是 赶紧睡觉
听着 爸爸总是把机会挂在嘴边
万一这就是机会呢
那男孩说那是个很大的俱乐部
如果我们足够优秀 他们或许会选我们
打篮球能赚钱
我们可以帮爸爸妈妈分担
你觉得自己够优秀吗
如果是为了帮助家人 我会变得足够优秀
我们为希腊投票 希腊属于希腊人
我们想好好过日子 让移民回老家
佐格拉夫斯市体育馆
希腊国家男子篮球队
休斯顿34号
要勇敢
扬尼
难怪我们倒数第一
我们太烂了 烂到家了
那俩人是谁
你认识他们吗
他们个子很高
你们…你们来这里做什么
我们…我们来打篮球 在…在免费的青年营
对 一定得是一分钱不用掏的
你们父母知道你们来这里吗
我们妈妈送我们来的
她等下会过来 她想让我们参加…免费…
免费的青年营 对 我刚听到了
但我们需要她的签名 才能让你们打篮球
可是她不知道我们来这里了
扬尼 真是的
-你们从哪来 -塞波利亚
在这里等着
你干吗非要告诉他 我们从塞波利亚来
你想让我说什么 爱尔兰吗
好 你们今天可以打球 好吗
去那边排队
动起来
传球
扬尼斯 听着
放松 伙计 不要太紧绷
放松
让球…让球飞进去 像这样
轻轻弹一下
好吧 算了
不行 我再试试
我这里没有工作 抱歉
如果你需要雇人 请打给我
一定要低调 知道吗
这一带不安全
哪来的球
我们放学后去打篮球了
什么篮球
菲拉斯蒂科斯俱乐部 他们开了一个青年营 我们…
你们不征得我和妈妈的同意 就跑去了城市另一边吗
-爸爸… -还是去打篮球吗
菲拉斯蒂科斯是希腊顶级球队之一
青年营为国家男篮队储存后备力量 还不用花钱 他们什么都不问
爸爸 这是教练给我们的
他们说要是家长签字 我们可以每天放学后过去打球
他们要是举报你们呢
你违抗父意 还带你弟弟过去
-爸爸 等一下… -我们一起去的 爸爸
要是在尼日利亚 你们就不是被罚一周的禁足…
-爸爸 -这么简单了
妈妈
我的朋友 把篮球放那里
这次就当让他们长个教训 好吗
向我保证 以后再也不会违背父母的意愿
-我们保证 -好
你能想象吗
这几个孩子真是让我压力山大
你怎么这么激动 只不过是放学后的几个小时
他们上学的时候 我知道他们在学校 好吗
回家后就跟我们在一起
我们卖东西的时候也是全家出动
好吧 这会破坏我们一家的协同力
让他们从学业上分心
我们不是总说要保护他们的童年吗
可我们不认识的教练让我们签字
让陌生人看他们打篮球吗
你不记得自己踢足球的时候了吗
我们应该允许他们打球
他们需要像普通孩子那样享受生活
薇拉 我们所有人安全之前 冒不起这个险
我是想保全这个家
我也是在为全家人考虑
一直都是
薇拉 对不起
薇拉
对不起
好吗
让我们的儿子开开心心的吧
好
你得专心 伙计
扬尼 后退
大家都过来
红队拿上球
从一个篮筐到另一个篮筐 知道吗
灰队 你们跟着红队 我会计时
-八秒 -八秒吗
八秒
从一个篮筐到另一个篮筐
从防守到进攻 八秒之内 知道吗
丢球后 不要给他们反应的时间
扬尼斯 传球
太差劲了
传球 动起来
快
棒极了 萨纳西斯
很好 萨纳西斯 很好
好样的 棒极了
放松 你迟早会做到
别担心
维罗妮卡 你今天有点晚
抱歉 我去上班了
你好 弗朗西斯
别哭了 我们还没跟你打招呼呢
我忍不住嘛 我很想你
乌戈 别把水都用光了
你每次都要洗到天荒地老
我很快就洗完
-嘿 没水了 -好
查尔斯
他们不是延期到月底了吗
没水了吗
我打给自来水公司
小心地滑
很好
很好 加油
好极了 萨纳西斯
慢点 抢球
好极了
萨纳
他很努力 对吧
你对他们有什么期望
我…我希望他们能有多优秀就有多优秀
萨纳西斯可以去甲级联赛打球
已经有球队在问他的情况了
或许去国家队…
国家队吗
对 谁知道呢 谁知道他们能走多远
至于扬尼斯
他在进步
塔基斯 我知道这一行是怎么回事
足球和篮球 都是一样
要想走职业路线 就得从小开始训练
然后祈求幸运女神的青睐
但幸运女神很少能看上谁
如果真的受到青睐 我们一家就瞒不住了
好样的 扬尼
我今天感觉不错
嘿 萨纳
瞧瞧他们 瞧啊
嘿 让他们见识一下我们的厉害
看看谁更有进取心
沃拉银行 2000欧 安特托昆博 萨纳西斯
这是入会预付款
潘纳锐澳斯 雅典另一家丙级篮球俱乐部
他们看了萨纳西斯打球 找塔基斯谈过了
他们想让他转会 加入他们的男子篮球队
塔基斯没意见吗
有 他想让我留下 但他说要我们自己决定
他知道我们需要钱
我告诉他 我要为了家人接受这笔钱
我真为你自豪 罗蒂米
样乌戈 迪布西 伊米卡 你们的哥哥是榜样
一人成功 全家荣耀
爸爸不是那么说的
这个家里一个人成功 全家人都会荣耀
我才不是那么说的
抱歉 先生 支票不能用
不 不可能
先生 这是一家篮球俱乐部的正式支票
拜托再试试
我试过了 先生 不能用
对
好
怎么回事
塔基斯说那家俱乐部 发现了我们的身份 就撤回了邀请
罗蒂米 抱歉 我真的很抱歉
告诉爸爸妈妈 我很快就出去
我没事
他们可以让我们失望
可以忽视我们 羞辱我们
可以让我们滚回老家 骂我们
但他们不能让我们放弃
现在播报全国新闻
进入希腊依然是成千上万名战争难民
想在欧洲获得安全的首选路线
希腊政府无力遏制非法难民涌入
这就导致了越来越多的反移民抗议
以及专门针对移民的暴力事件
政府目前在组织一个特别委员会 以决定…
尼日利亚
我本来要收拾的
我可以帮你
没关系
你为什么丢下弗朗西斯
他当时太小 受不了旅途辛苦
那是我这辈子最艰难的决定之一
我还是不确定那么做对不对
我们想去希腊 寻找更好的生活
但我们在尼日利亚申请不到希腊签证
所以我们得另想办法
但中间等了太多年
到了那时 弗朗西斯已经出生了
我和你父亲商量了好几个星期
我们没办法带上弗朗西斯 因为我们听说欧洲警察
甚至会把合法非洲游客当成罪犯
那段旅途太危险了
所以我们做了决定
把他留在安全的地方
然后一等我们在希腊安定下来
就立刻接他过来
我们一家人团结一致
但有时候为了家庭 我们需要做出牺牲
别哭 妈妈
以后都会好起来的
我保证
上帝不会出错
一定要拼尽全力
剩下的就交给上帝
查尔斯·阿德托昆博拿到球了
他射门了
进球了
穆辛掠夺者队
精准的查尔斯·阿德托昆博又进球了
英雄查尔斯
他做到了
阿德托昆博
安特托昆博
雷霆队发了边际线球 领先五分
想把球传给靠近篮筐的队友 可是没办法
传球给杜兰特定人掩护
他投中了
耐克AIR系列
我给你们买的新球鞋
你们一起穿的那双已经破了
谢谢 爸爸
谢谢
你们很努力
也很投入
这是你们应得的
我们出去给鞋子开开光
好
不行吧 冒雨去吗
-对
四 三 二…
没关系 再来
别气馁 好吗
这就是失败的意义 失败是成功之母
没关系 别灰心 好吗 回来
起点不重要 终点才重要
公司正经录用我了
他们每周给我支票
他们也给员工上社保
这要等我合法后再说 但是…
这样可以申请工作许可证了 对吧
你是清洁工吗
对 我是清洁工
这种工作没办法申请居住证
你之前说“发工资的正经工作”
我是指真正意义上的工作
潘塔西女士 这就是真正的工作
有技术含量的工作
我还以为自己说得很清楚了
技术含量吗
抱歉 潘塔西女士 你在这里的工作内容是什么
你坐在那里
你向我们提供建议 但到现在一事无成
政府用于不会给我们居住证 对吧
他们更关心如何把人拦在外面
拦在外面
潘塔西女士 你知道希腊文明的根在非洲吗
没错
宙斯和约鲁巴的雷霆之神尚戈
其实是一码事
我们不能出错 不然政府会盯上你们 把你们遣返回国
扬尼斯 你今天是首发阵容 我需要你充满干劲
安特托昆博
主队 40分 客队 60分
传球
嘿 让开 慢点
拜托
给对方施压
举起手来 扬尼 举手
举手
哎呀
扬尼
放弃吧 黑仔 你太差劲了
老大
爸爸
他们怎么那么讨厌我们
乌戈 种族歧视者都是无知的人
害怕任何跟他们不同的人或事
儿子 这个国家让我们免费接受教育
还给了我们工作和自由
剩下的问题我们要自己解决
知道吗
神奇的进球吗 对
他之前用过这一招吗 肯定用过
他还会用这一招吗 绝对会经常用的
网吧 时间到 请续费
2011年
这只是两周的钱
-下周我们会把剩下的给你 -不行
朋友 你之前月份的房租还没给我呢
最近工作不太好找
或者是因为你们把钱都花在 送儿子打篮球上了
有很多人想租下这里 他们还会按时交租
是你吗
好 我了解这副表情
你什么都不要说
我可以解释
好的 斯塔沃斯的表弟开了一个修车行
我只需换个电池就好
刹车垫 更换机油 汽化器
我都修好了
我们没钱买新车 我们得教这个月的房租
薇拉 听我说 我们只有500欧
就说啊
但有了车 我们就可以出城 对吧
向游客卖东西
只会有我们在那里买东西
不如你开车带我去兜个风吧
好
至少他现在能跳投了
好的
今年前景肯定会不错
很好
萨纳
好样的 加油
当心 很好
萨纳 伙计 加油
萨纳 脚要快点
好样的 所以我们要练上整整一周
所以我们要努力
萨纳西斯很有前途
好 很好 加油 不错
举手 扬尼斯 施压 施压啊
举手
拦住
加油
瞧瞧扬尼斯
-太棒了 -耶
加油
太棒了
他有潜力
施压 扬尼斯 施压啊
加油
主队 70分 客队 74分
他在带领整支球队
加油 二号
你们刚才表现很好 现在却发生这种事 好吗
都留意着点
-冷静 -叫我冷静吗 你才冷静
没事
你没事吧 你…
可以了
没事
慢点
扬尼 快去吧
这是你的机会
带领球队
他们真的非常优秀 帕科
而且他们还有成长的空间
不行 经理在这一点上会很认真的
他俩绝不可能在甲级联赛里合法打球
-他们没有身份 -你可以帮他们拿到身份
听着 我只是看在 吉纳克斯先生的面子上才过来的 好吗
他们是非法移民 哈里斯
一旦事情曝光 跟他们签约的球队会被罚款
他们也会被遣返回国
他们是在这里出生的
别胡说了
嗨 我是哈里斯·伊夫费里奥
“里面”的“里”
伊夫费里奥也是同一个“里”
我们为甲级联赛 从等级低的的球队里寻找球员
很少有人能达标 但扬尼斯今天太耀眼了
他扳回了比赛
你朋友不这么想
帕科吗
他不是我的朋友
他是联赛里最有影响力的主球探
他权势无边 可以左右所有甲级联赛球队的挑人决定
但他不是我的朋友
如果你觉得他够厉害 为什么不亲自联系那些球队
我得先是他的代理人
失陪一下 哈里斯
儿子们
好 抱歉
体育代理人
你想代理我吗
如果你愿意的话
好
谢谢
你们不会后悔的 我保证
我会为你拼尽全力
我这就开始打电话
嘿 你有多少个客户
你是第一个
这些要卖完了
好
-怎么了 -打不开门
我看看
你该打电话说一声的
等一下 我给了你们足够多的提醒
-我们住在这里 -是吗 那就交房租
这是之前的房租 还有这个月和下个月的房租
巴米戴尔 看看这几个孩子 他们应该睡在床上
你要是再玩阴的
我就不客气了
下次我会直接报警 让警察对付你们 你们所有人
给我钥匙
所有球队都拒绝了吗
帕科说得没错
没人敢冒险招募非法移民球员
但我们可以帮他们报名一个地区选拔赛
大型球队都会参加 欧洲各个球队的球探也会到场
我这样也没办法参加选拔
但扬尼可以去
欧洲球队代表着国际舞台
所有人都会看到你
看来只能这样了
但不入虎穴 焉得虎子
你确定吗
确定
你知道我也曾有过梦想吧
但生不逢时
我会竭尽全力
确保你们有公平的机会追逐梦想
好的
2013年 国际篮球协会地区选拔赛
这里
没问题
防守
交叉运球 快啊
最后一节
我实在看不下去了
我去外面等着
你们等下来找我
加油 扬尼
就是这样
不
快投篮啊 投篮
爸爸
怎么了 他没事吧
他成功了 爸爸
他横扫全场
势不可挡
有个球队开了条件 但事情有点复杂
何时有过不复杂的时候
萨拉戈萨篮球俱乐部想跟他签约
萨拉戈萨吗 在西班牙
希腊的俱乐部还是有些担心 他没有身份的事
但西班牙人更有商业头脑
他们愿意冒险
哈里斯 我们要怎样搬去西班牙
我们在希腊都是非法移民
他们会帮扬尼斯拿到西班牙签证 这样他就能搬去西班牙了
而且他们会打合同金额10%的定金 你们也能有些钱了
那我的家人呢 他们也能拿到签证吗
我可以去跟他们谈
我们一家人必须在一起
我不会丢下家人
好
他要花多久才能说服他们
船到桥头自然直
乌戈
阿德托昆博先生
有事吗
这5000欧只是给你们的
不要问问题
我还能帮你们办好希腊护照
我只需扬尼斯明天跟我们一起去办公室
跟我为他安排的一些主要球队聊聊
忘掉西班牙那边
哈里斯呢 我们的代理人
我们不相信他
你们也不该
听着 萨拉戈萨已经开出了最后的条件
他们不会让你们全家都过去
哈里斯就在来的路上
他会带回这个条件 说服你们接受
你怎么会知道
因为我是本国第一球探 我到处都有熟人
我之前看错了你
现在来进行弥补
你很优秀
扬尼斯 你非常优秀 但萨拉戈萨不会把你打造成一代球星
我会
你们也肯定会拿到居住权
在希腊打球的话 全家都会在一起
我觉得可以
必须也有哈里斯的一份
你听到他的话了 他们不会跟他谈
但我们不认识这个人
妈妈
他说得对
我也不相信他
我们不能抛弃为我们卖命的人
谢谢你开出的条件
你们应该再考虑一下
我可以确保没人敢签他俩 永远都不会
你觉得可以给我们5000欧
就能随便让我们在一张废纸上签名吗
我们可以把你们全都送回家
这里就是我们的家
我们进去吧 外面有点冷
那可是一大笔钱
各位
-哈里斯 -各位 我做到了
我做好了 我完成了壮举
我们要去西班牙了
对 其实也不是
他们…他们还是不肯接受全家人
你要去参加NBA选秀了
NBA呢
既然要赌一把 干吗不赌把大的
我打给了去年认识的一个美国代理人 给他看了录像带
他认为扬尼斯完全有条件参加NBA选秀
所以我在跟萨拉戈萨的合同里 签了一条NBA买断条款
对方同意了
只要扬尼斯跟西班牙俱乐部签约
就有资格去纽约参加NBA选秀了
我不明白
如果有NBA球队想签扬尼斯 他们就能掏钱买走他
-他也不必去西班牙了 -等一下
但要是去美国的话 他需要签证
这样希腊政府就会知道他是非法移民
这怎么能比去西班牙好呢
NBA球队会让你们全家在美国团聚
那为什么之前不去参加NBA选秀
参加选秀只有两个途径
在美国大学里打球
或者跟国际专业球队签约
跟萨拉戈萨签约同意味着他现在有资格了
如果他没被选上呢
我们的身份就曝光了
扬尼斯需要一个人待在在西班牙
如果我被选上了呢
你们是如何来到这个国家的
我们在这里出生
我们俩都是
几周来 我们一直在这栋楼里跑上跑下
填各种表格 副本 连署签名
-有人跟我说… -那是…
那是你儿子吗
他看起来很会打球
他是所在高中球队的队长
是吗
他是什么位置
前锋
前锋吗 我就是前锋
小前锋 但我也能打控球后卫
只有最优秀的球员才会被选作前锋
对 得很有本事才行
看他那个架势 拿着球的样子 他真的看起来很努力
-你觉得呢 萨纳 -他看起来有两下子
从一张照片就能看出来吗
我们就会打篮球
只会打篮球
你一定知道我们走到这一步有多难
我们只需申请到临时签证 这样就能回来跟家人团聚
你们只有一个被选去参加选秀
我妈妈说他不能一个人去
他还小 需要有人作伴
别一脸笑地盯着看了 帮我收拾东西
他们用希腊方式拼写了我们的名字 没事吧
没关系
我们会永远记得自己的名字 对吧 不管怎么拼写
他们会知道我们的名字
哈里斯 照顾好我两个儿子 好吗
没问题
你要看好弟弟
我会为你祈祷 祝你好运
-再见 妈妈 -我爱你
过来 我爱你
你会回来的 对吧
会
我会让全家人团聚
包括弗朗西斯
过来
安特托昆博
欢迎来到纽约
哈里斯
凯文
哇
怎么大家一直在按喇叭
或许这是他们打招呼的方式
我爱纽约
纽约威斯汀酒店
我们坐地铁吧
这里有
-哇
-嘿 朋友
这里好大
早上好 邻居们
电话在这里
但千万别用来给家里打电话 你们会破产 用无线网就好
要是饿了 就叫客房服务 你们想吃什么他们都会送来
我就在走廊对面的房间 有事就敲门
明天可有的忙
我们要商量计划 然后跟耐克的人吃晚饭
-耐克吗 -对
就是我脚上的耐克吗
对 我们要商量让你收钱穿他们的衣服
-什么 -对
你俩好好休息
你要最先做什么
我要洗个这辈子
最长的澡
重大的一夜 杰伊 浓浓的焦虑
人们对这14支乐透球队充满各种预测
当然了 最重要的问题是
谁会成为这届选秀的状元
总体来讲 我认为本·麦克莱默几率最高
肯塔基大学的诺伦斯·诺艾尔
杰伊·比拉斯预测最佳球员
另一个很有可能成为状元的人 如果几率不是最高的话
俄克拉荷马那边呢 第12名 他们说很喜欢他的录像带
对 但他们还说了想把他送回欧洲
让他再成长几年
要是走这条路 他说不定能进入前10名呢
不行 他必须留在美国
-然后把家人接过来 -好
参加选秀的神秘人 扬尼斯·安特托昆博
弗兰心中的最佳国际球员
-弟弟 是你 -这名字好难写
但他现在才18岁
现在能让他进入NBA的球队吗 或许不能
如果他排到17名以外 被挑中的可能性就很低了
他很有可能会返回欧洲 这就是我的看法
所以在30支球队里
我们最大的运气 就是第11名到第16名之间的选人了
排名第11的费城76人队 和排名16的波士顿凯尔特人队
中间是俄克拉荷马 达拉斯 犹他 密尔沃基
-所以11名之前和16名之后的球队… -他们说我不够好
扬尼斯 电视上说的话不可尽信 知道吗
那这个呢
他们说我根本不会被选
听着 这是NBA选秀 会发生任何事
明天我们去走动走动 去见见各支球队
我多快能为家人拿到钱
如果耐克愿意跟他签约 就会打定金
对 他们会立刻打钱给你的家人
好吗
所以你今晚必须说动他们
我今晚要如何说动他们
电视上的其他球员都赫赫有名 全都来自大学球队
他们才是耐克要找的人
我该怎么跟他们说
如果耐克跟你签约
扬尼斯 你能给我们的品牌带来什么
除了比赛
你与明晚的其他球员有何区别
把你真实的自己告诉他们
我之前都是借哥哥的球鞋
因为我们没钱再买一双
我会睡在体育馆的垫子上
这样我一早起来就能开始训练 不必浪费时间
我们看到父母被迫把一个孩子留在国内
好去另一个国家为家人创建未来
他们不知能否再见到他
我们一辈子都在躲避警察 因为我们是非法移民
我们在自己出生的国家 总感觉是不相干的人
我们更拼命
跑得更远
更有进取心 因为我们懂得牺牲的意义
上帝一直在看着我们
上帝也会让我们一家团聚
我只需做好自己该做的事
那么
你喜欢他吗
选秀结束后再说吧 晚安 哈里斯
NBA2013年选秀
巴克莱中心
2013年 选秀
代表 费城76人队
你那个欧洲滑步真厉害
你潜力很大
而你 我的朋友 你的职业前途会一片大好
76人队不需要小前锋
他也是后卫
他需要努力达到那个标准
我需要一个人能立刻打比赛的球员
不给我们机会吗
你保证不会送他回欧洲 就能见到他
代表 俄克拉荷马城雷霆队
他还不能参加联赛 他没有身份
-犹他队不这么想 -他们在糊弄你呢
他们不想跟他签约 但我们想
不如我第12个选他
你或犹他那边也无能为力了
跟我讲一下你要如何转变局势
总经理约翰·哈蒙德 密尔沃基雄鹿队
我们应该在八秒之内完成 从防守到进攻的转变
但如果我转身拼尽全力 能在五秒内完成
我们前锋不会在这里被对方后卫拦截
我会去接应中锋
假装传球 转变局势
你了解密尔沃基雄鹿队吗 扬尼斯
不了解 先生 但我愿意学
很好 我们走吧 非常感谢你
-谢谢 -祝你好运
你也是
谢谢了 各位
约翰 听着
你怎么想 我们能获得15名吗
他很聪明 我很久没见过这么聪明的球员了
但他还远不达标 好吗
他可能要用上一个赛季才能上场
还有他的非法移民身份 这么说吧 这也令人担心
我就跟你们直说了 风险很大
再见 两位
密尔沃基愿意留他在美国 对吧
对
你在干什么
我要打给犹他和亚特兰大那边 看看他们怎么想
凯文 这件事的重点不是他被选中
我知道
他或许再也见不到家人了
有没有可能没人会选我
嘿 每年都有那么多人落选
德怀特·拜克斯 迪安特·加瑞特 贾麦考·格林
他们都进了NBA球队
起点不重要 终点才重要
借过一下 抱歉 先生
借过一下 谢谢
2013年NBA选秀预告
-科斯塔斯 你总是跑个不停 -现在是时候了
距离克利夫兰骑士队获得挑选时间
-这场面很少见的 -开始2013年选秀还有15分钟
好吧 我会看
奥兰多魔术队和华盛顿奇才队坐在后面
他妈妈的祈祷一定会确保老天显灵
果然有其父必有其子 他永远不知放弃
2013年NBA选秀
2013年选秀 由州立农业保险公司承办
女士们先生们 欢迎大家来到2013年 NBA选秀现场
请大家入座
诺艾尔会是状元吗
他肯定会是状元
不会 他太瘦削了 不利于进攻
扬尼 谢谢你支持我
家人永远会彼此支持
开始了
有请NBA总裁
大卫·斯特恩先生发言
晚上好 感谢布鲁克林的热情欢迎
今晚是全世界最优秀的球员
以及支持他们的亲友
多年付出与辛劳的结晶
我知道今晚期盼自己名字被点到的年轻人
等不及加入NBA的大家庭了
那就开始吧
克利夫兰骑士队选择
安东尼·本内特
欢迎来到NBA选秀 各位
第一名 安·本内特
安东尼·本内特
诺伦斯·诺艾尔 肯塔基中心
可以看到诺艾尔一脸失望 因为他没有拿到状元
第二个名额
奥兰多魔术队选择来自 来自印第安纳大学的维克多·奥拉迪波
乔治城大学的小奥托·波特
肯塔基大学的诺伦斯·诺艾尔
堪萨斯大学的本·麦克莱默
佐治亚大学的肯塔维奥斯·卡德维尔-波普
密歇根大学的特雷·伯克
理海大学的C·J·麦科勒姆
2013年NBA选秀第11名
费城76人队选择
雪城大学的迈克尔·卡特-威廉姆斯
76人队算什么 他们根本不会打篮球
没事 别担心
还有包括犹他在内的五个名额 然后到第16位的波士顿队
俄克拉荷马队是接下来的第12名
第12名 俄克拉荷马城雷霆队选择
-来自匹兹堡大学的 -真是不可思议 我受不了
新西兰罗托鲁阿人史蒂文·亚当斯
达拉斯独行侠队选择
来自贡萨格大学 和加拿大坎卢普斯的凯利·奥利尼克
犹他爵士队选择沙巴兹·穆罕默德
不会有事的 要充满希望
如果没人选他呢
密尔沃基雄鹿队
或许某个首轮上位的球员 能帮忙提振一下士气
第15名
雄鹿队当然得补充一下人员
密尔沃基那边情况如何
他们还没给我回话
马上要到时间了
大卫·斯特恩即将宣布选择结果
2013年NBA选秀第15名
密尔沃基雄鹿队选择
扬尼斯·安特托昆博
耶
密尔沃基雄鹿队
太好了
我就说嘛 我就跟你说嘛
太好了 真棒
太好了 凯文
老天
2014年 全家申请到美国签证 搬去了美国
雄鹿队34号
安特托昆博 一个对他来说很特别的夜晚
从右到左分别是他母亲维罗妮卡 和父亲查尔斯
弟弟亚历克斯和身高大约两米 16岁的科斯塔斯·安特托昆博
扬尼斯从一开始与萨纳西斯合穿球鞋
到发布了Zoom Freak球鞋
萨纳西斯于2014年加入了纽约尼克斯队
密尔沃基雄鹿队 15分 纽约尼克斯队 18分
这家人经过25年的分离后 最终于弗朗西斯团聚
希腊怪人
查尔斯2017年去世 两年后 扬尼斯获得第一个最有价值球员奖
我想感谢爸爸
TNT 标签 NBA颁奖
显然 我爸爸今天不在 但是…
我每天踏上球场 都会想着爸爸
这激励着我打球的时候更拼命
我想感谢自己的好兄弟们 你们知道我爱你们
我想感谢我了不起的妈妈 她是我的英雄
人小的时候看不清未来
但如果有好父母 他们会帮你看清未来
她总是能看到我们身上的未来 她总是相信我们 我真正的英雄
为了纪念查尔斯 他们创立了CAFF
查尔斯·安特托昆博家庭基金会
资助希腊和尼日利亚项目 激励其他人实现梦想
查尔斯·安特托昆博家庭基金会
科斯塔斯2018年被NBA选中
真是难得的镜头
科斯塔斯·安特托昆博
萨克拉门托国王队 126分 洛杉矶湖人队 107分
亚历克斯在NBA丙级联赛猛龙905队效力
猛龙队 41分 威斯特彻斯特队 25分
亚历克斯又投出一个三分球 投中了
猛龙队 44分 威斯特彻斯特队 25分
湖人队 2019至2020赛季世界冠军 科斯塔斯·安特托昆博
我真为他骄傲
科斯塔斯·安特托昆博的家人 洛杉矶湖人队
-我们很爱你 恭喜了 -我们为你骄傲 我们爱你
我们非常开心你能拿回家第一枚戒指
伙计 我们多拿几枚 加油
投篮被安特托昆博挡住 扬尼斯太会拦了
扬尼斯灌篮 真是了不起
总决赛历史上第七位获得50分以上的选手
比赛结束
密尔沃基雄鹿队再一次获得NBA总冠军
总决赛最有价值球员 扬尼斯·安特托昆博
最有价值球员
深切怀念查尔斯·阿德托昆博 （1964年生 2017年卒）
《王者之路》
字幕翻译：郑伟