Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Ik heb je, sensei. Hou vol.
Je bent een held, Casey.
Van de beste geleerd. We zijn er bijna.
Stoute hondjes.
Perfecte timing. Heel dramatisch.
Help hem. Hij is ernstig gewond.
Het verzet faalde. De Krang hebben gewonnen.
Maar we hebben ons grootste wapen nog…
…hoop.
Dat en een stoere, mystieke krijger.
We hebben een tijdpoort nodig.
Dat kost me alles wat ik heb. -Ja, maar 't is onze laatste kans.
Onze enige kans.
Wat is dit? Waar gaat hij heen? -Luister.
De Krang kwamen hier via een mystieke doorgang.
De sleutel daartoe zag er zo uit.
Waarom vertel je me dit?
Je gaat terug naar de dag dat de sleutel werd gestolen.
Wacht, wat?
De mensen die de sleutel stalen, openden de doorgang.
Vind hem voor dat gebeurt. Vind de sleutel, hou de Krang tegen.
Maar sensei… -Zeg 't.
'Vind de sleutel, hou de Krang tegen.'
Ik wil je niet kwijt.
Casey, het gaat niet om mij.
Ze zijn er.
Mikey.
Meester Michelangelo, nee. Je…
Casey…
…als de wereld gered is, doe me dan een plezier.
Pak een punt.
Waar…
Ben ik er?
Oké dan. Vind de sleutel, hou de Krang tegen.
Teenage Mutant Ninja Turtles
Rustig aan, Leo.
Je kunt het.
Concentreer je.
De hele wereld rekent erop dat…
…jij het record pizzadozen stapelen verbreekt.
Honderdvijfentwintig dozen.
Ze zeggen dat het niet kan, maar wie doet het? Moi.
Spaans voor Leo.
Ga je gang, mijn niet-talige vriend, verkoop de huid maar vast.
Mijn record staat tot je de top bereikt, wat gezien de windsnelheid…
…barometrische druk en dauwpunt onwaarschijnlijk is.
Volgens mijn berekeningen is alles mogelijk als je in jezelf gelooft.
Bedankt. Niemand gelooft meer in zichzelf dan ik.
Leo.
Ja. Ik ben Leo.
Daar zijn jullie.
Ik zocht jullie.
Raad eens wie het record heeft verbroken? -Wat? Hoeveel…
Leid Raph niet af. We zouden gaan trainen.
Hou dat vast.
Donnie? -Donnie?
Je hebt me verslagen. Mazzeltof.
Pardon? -Pardon?
Leo.
Hou op.
We hebben werk te doen en jij doet dit?
Trainen, records breken. De keuze was duidelijk.
Verdorie, Leo. Niet alles draait om jou. Wanneer ga je je als held gedragen?
En daar is het. Heren…
Wat doen jullie? -Een spel dat ik heb uitgevonden.
Als je 'held' zegt, nemen we een hap.
Zo vaak zeg ik dat niet.
Leo.
En wat dan nog als ik dat woord vaak zeg? We moeten dat woord zijn.
Rustig, Raph. Dat heldengedoe zit wel goed.
Onze ninjaciteit is top. We hebben mystieke wapens.
En vergeet niet welke vier schildpadden de Shredder versloegen.
Leo.
Je snapt het niet.
Wat is dat nou? O, ik.
We hebben een 317-39,4.
Heeft niemand Donnies boek der schurkencodes gelezen?
Dat gebeurt niet.
TENTOONSTELLING
ACTIENIEUWS
Gelukt. We hebben de jeweetweldinges. -Natuurlijk.
Niets houdt superschurk Warren Stone…
…en z'n compagnon Hypno-Potamus tegen.
Daar zijn ze. Dit is het plan…
Wie heeft een plan nodig als we mystieke krachten hebben?
Leo.
Kom, zwaarden, tijd voor de portal.
Ik zie jullie als ik de dag heb gered.
Stop. We moeten samenwerken.
Wellington-zondag. Die vervelende schildpadden.
Rij- en kentekenbewijs.
Sorry. Die zit nog in m'n andere jasje.
Leo.
Leo, we komen eraan.
Geen zorgen. Ik heb ze te pakken.
Zo ziet het er niet uit. Donnie, Mikey, manoeuvre 12.
Begrepen.
Zweep-o-rama.
Pak aan, mijn mystieke technologie.
O, jee.
Oké, engerds, geef me dat gestolen ding.
O, nee.
Dat hebben ze gestolen.
Ik heb hem.
Met je klunzige handen? Nee, ik pak hem.
Je hebt hem geportalhakt.
Geportalhakt, leuk. Misschien m'n nieuwe slogan?
Eens kijken. 'Je bent geportalhakt.'
Geef die maar aan mij.
De Foot-clan?
Eindelijk, na al die eeuwen, is dit van ons.
Natuurlijk, dankzij ons veilig afgeleverd.
No problemo, partner.
Even tussen ons, zijn we partners? Ja, toch?
Dat ding moet gevaarlijk zijn als de Foot-clan het wil.
Denk je?
Wat?
Ik zei duidelijk: 'Ik heb hem.' Iedereen hoorde me dat zeggen.
Ja, maar ik pakte hem met stijl.
Maar je hebt hem niet.
Je bent hem kwijt en nu hebben we een Foot-clansituatie.
Wanneer doe jij eens serieus?
Dan krijg ik ook zo'n fronsrimpel.
Nee, ik wil geen Raph-kloof.
'Kloof'?
Vallei, geul, spleet.
Die heb ik omdat ik me 24 uur per dag zorgen moet maken om jullie.
Je snapt het gewoon niet.
Ik ben de oudste.
Ik moet ons veilig houden en zorgen dat we alles aankunnen.
Want als ik dat niet doe, kunnen jullie allemaal doodgaan.
Sorry, dat heb ik gemist.
Kun je alles herhalen vanaf… Nou ja, alles?
Daarom wil je altijd trainen. Je moet oefenen.
Laat hem gaan. -Wacht. Nee.
Jongens. Hou op met dat gekibbel.
Maar pap, Leo…
Genoeg.
Jullie zijn een team. Jullie zijn broers.
En wat belangrijker is, jullie maken te veel herrie.
Ik kan de tv niet horen.
Tristan vroeg Annabelle ten huwelijk, maar zei ze ja?
Door jullie weet ik het niet.
Wees de ninja's die ik jullie leerde te zijn, respectvol en stil.
Sorry. Pardon.
Hoe moet ik dat ding vinden?
Zo veel mensen.
Hoe moet ik ze allemaal redden?
Ik wou dat je hier was.
Wacht, dat ben je.
Ik moet je alleen vinden.
April.
Zij weet het.
NIEUW DOEL VIND APRIL
EASTLAIRD UNIVERSITEIT
Hoi, professor. Heeft u even?
Volg jij dit college wel? -April O'Neil, journalistiek.
Ik schrijf voor de universiteitskrant.
Mag ik foto's van u maken voor een verhaal?
Natuurlijk.
Wat moet ik doen?
Schrijf iets wetenschappelijks.
Ik weet de perfecte vergelijking.
Staar bedachtzaam naar uw werk.
Ik staar altijd naar m'n vergelijkingen.
Vooral deze.
Laat ik m'n labjas aantrekken.
Kijk ernaar. -Oké.
DR. SAAIEPIET
Ik zou hier de hele dag naar kunnen staren.
Dit is April O'Neil, onderzoeksjournalist.
Deze universiteit ontkende miljoenen te ontvangen…
…voor een giftige ontbossingsbom.
Vandaag houdt dit op, want ik ga alles onthullen.
April O'Neil.
GEHEIM
Wat een eng spul. -Hé. Wie is daar?
Het bewijs is binnen.
O, jee.
Maar goed dat ik niet alleen een video heb gemaakt.
April. Ja.
Overste O'Neil… -Katachtige reflexen.
Besluip me niet in het donker.
Wat…
Ik zag die foto en bracht 'm hierheen.
Sensei?
Jij bent het. Jullie allemaal. Samen.
Ik dacht jullie nooit meer te zien. Ik wil jullie knuffelen.
Wie ben jij en hoe kom je aan deze foto? -Ja, want ik sta er goed op.
Wat is je favoriete pizza? Want ik ga bestellen.
Waarom draag je geniale kleding?
Dat is een handelsmerk.
Enterhaak?
Wat is er?
Hij wil ontsnappen.
Moet ik hem slaan? -Laat mij maar.
Donnie?
Oké.
Ik ben een vriend. Ik leg 't uit.
Even opnieuw.
Ik ben Casey Jones en ik heb deze foto…
…en jouw technologie omdat jij me die gaf…
…maar nog niet, want ik kom uit…
…de toekomst.
Dit is geen grap.
Als dat mogelijk was, was Donnie teruggekomen…
…met alle loterijnummers. Zoals gepland.
Het is waar. Geloof me. De mensheid hangt ervan af.
In de toekomst hebben aliens de planeet verwoest.
We werden opgejaagd, leefden in grotten, aten bladeren en ratten. Sorry.
Geeft niet. We zijn heerlijk.
Ik weet hoe 't klinkt, maar meester Leonardo gaf me een missie.
Leuk dat hij me 'meester' noemt.
Natuurlijk. Jij bent de beste ninja ter wereld.
Ik moest de sleutel vinden en de Krang tegenhouden.
'Aliens.'
Oké. Het wordt steeds leuker.
Splints?
'De Krang'?
Ik ken die naam.
Krachtige, barbaarse wezens aanbeden door de Foot-clan.
Volgens de legende kwamen ze van de sterren.
Meedogenloos, genadeloos, met één verlangen…
…om onze wereld tot slaaf te maken zoals velen voor ons.
Alles leek verloren…
…tot grote mystieke krijgers een machtig wapen smeedden…
…een sleutel die werd gebruikt om ze op te sluiten in een gevangenisdimensie.
Door de eeuwen heen bleef de sleutel verborgen…
…om de mensheid te beschermen en de terugkeer van de Krang te voorkomen.
Dus…
Komt de toekomstjongen echt uit de toekomst?
M'n hersenen…
Iemand vindt de sleutel. Vandaag.
Ze openen een doorgang en bevrijden de Krang.
Ik moet hem eerst vinden.
Er staat een tekening op de foto.
We moeten de sleutel vinden voor hij wordt gestolen.
Wat?
Zei de knappe toekomst-ik wat je moet doen als dat al gebeurd is?
Want dat is al gebeurd.
Nee, we zijn te laat.
Nee, want we weten wie 'm heeft, de Foot-clan.
We moeten ze vinden voor ze hem gebruiken en deze keer doen we het samen.
Maak me eens los.
Nee…
Als schurken onder elkaar, deze schuilplaats valt tegen.
Mag ik fluweel of een open haard voorstellen?
Of een kat met 'n diamanten ketting?
Vanavond halen we onze meesters uit hun dimensionale gevangenis.
Met deze sleutel…
…bevrijden we ze om de mensen tot slaaf te maken.
Ik dacht dat we een bank gingen beroven en misdaadmaatjes zouden zijn.
We volgen de Krang die de Foot-clan naar de overwinning leiden.
Saai.
Jij.
Leo. -Wat?
Ik wachtte op een goed moment, maar ze bleven maar kletsen.
Daar is hij. Dat is de sleutel.
Pak ze. Laat ze de ceremonie niet verstoren.
Nee.
Het is begonnen.
Hij doet de doorgang open. We moeten nu naar boven.
Ga. We dekken je.
O, nee.
O, nee. Ze zijn er.
We zorgen dat hun bezoek kort en krachtig is.
Ik ben eindelijk vrij.
De mensen van deze planeet zullen boeten voor wat ze me hebben aangedaan.
Welkom op aarde. Geniet niet van je verblijf.
Genoeg trucjes.
Mikey. Donnie. Nee.
Nee…
Waar zijn onze krachten?
Ze zijn weg.
Wat hebben ze gedaan?
Broer, zus, kom erbij.
Tijd om dit universum te herscheppen naar het evenbeeld van Krang.
Ik heb op deze dag gewacht.
Ja.
Maak het portaal breder en haal ons schip op, de Technodrome.
Zodra die hier is, zal deze wereld voor ons knielen.
Als jullie 't niet erg vinden, ik heb al eeuwen niets gedood.
Nee.
Trek je terug. -Mooi niet.
Leo, luister. Ze zijn te sterk en pap is gewond.
Je begrijpt 't niet. Als we die doorgang niet sluiten, wordt het erger.
Raph?
Ik ga niet in discussie. Ontsnappingscapsules.
Graag.
We moeten die sleutel pakken.
Leo.
Raph?
Wacht, nee.
Wacht, Raph. Nee, Raph.
Ontsnappingscapsules zijn er.
Gefeliciteerd met het overleven.
JULLIE LEVEN NOG
Ik haat dat.
Iedereen oké? Iemand gewond?
Hoe zijn we hier gekomen?
Donnie-pods. Die hadden we nog nooit gebruikt.
Hoe vond iedereen hun ontsnappingservaring?
Erg tevreden, heel erg tevreden, supertevreden?
Donnie. -Sorry. Van data word ik kalm.
Splints.
Waarom zijn we weggegaan?
Omdat we ervanlangs kregen. -Maar ik moest ze tegenhouden.
De Krang gaan met die sleutel de wereld vernietigen. We hebben verloren.
Waar is m'n andere pod? -Raph?
Waarom zei je niet dat dit zou gebeuren?
Hoezo? -Rustig.
Wat is er? Waar is Raph? -Wat is er met Raph?
Leonardo?
Ze…
Ze hebben hem.
Liet je hem achter? -Dat wilde hij.
Hij heeft me gered, omdat ik achter dit stomme ding aan zat.
Je hebt het. Goed zo.
'Goed zo'? Ze hebben Raph.
Hij komt uit de toekomst. Hij wist 't. -Dit gebeurde niet in mijn tijd.
We hebben het verleden veranderd en jij hebt de sleutel.
We kunnen ze tegenhouden.
Nee, we moeten Raph redden. Kom. -Wacht.
Anders ga ik alleen.
We zijn onze krachten kwijt. -We hebben geen plan.
Niet nodig. Ik ben de beste ninja die hij ooit gezien had.
Moeten we dit niet bespreken voor we ervandoor gaan?
Ik hoor steeds dat ik geen goede held ben, maar ik heb de sleutel.
Ik boek resultaat, dus we doen het op mijn manier.
Mijn zoon, luister naar je team. Dit gaat niet om jou.
Wel nu ze m'n broer hebben.
Vertrouw me.
Donnie, jij rijdt.
En dit?
We kunnen het niet meenemen, maar ook niet achterlaten.
Vernietigen dan.
Splints en ik regelen het hier.
Bedankt, overste O'Neil.
Overste? Dat klinkt goed.
Kijk nou.
Walgelijk.
Kijk eens in de spiegel. -Het praat tegen me.
Ik ruk z'n tong eruit.
Vergeef haar.
Ze is een beetje opvliegend.
Duizend jaar gevangenzitten hielp ook niet.
Je bent geen mens.
Wat ben jij? -Ik kan het laten zien.
Je bent sterker dan mensen en toch verdedig je ze.
Waarom? -Dat is mijn plicht.
Dat zeggen zwakke lui.
Veel planeten voor de jouwe spraken over plicht.
Ook zij zijn overwonnen door de Krang.
En nu gaat onze glorieuze kruistocht door…
…om de natuurlijke orde der dingen te herstellen.
De sterken zullen de zwakkeren verslinden.
Wij zaten niet 4000 jaar vast in een gevangenisdimensie.
Dat heet trashtalk.
Een zeldzame misstap. Als ik de sleutel van je kameraden heb…
…haal ik de machtige Technodrome…
…en zul je de ware kracht van de Krang zien.
Waar zijn ze heen met mijn sleutel?
Het zegt niets.
Laat me het doden.
Mevrouw breinkop heeft gelijk. Ik zeg niks.
Dat hoef ook niet.
Ik kijk zelf wel even.
Daar is het.
Het kan nooit makkelijk.
Onze broer en ik zorgen voor een locatie voor de dimensionale doorgang.
Neem de soldaten mee en haal m'n sleutel op.
We leven om te dienen.
Je zult me dienen, of je nu leeft of niet.
Wat is dit?
Span je bilspieren aan.
De Turtle Tank. Zo gaat dat in het verleden.
Ik bedoel, het heden. Of…
Tijdreizen is verwarrend. -Ze bewegen.
Volgens de onderhuidse tracker op Raph… -Hebben wij er allemaal een?
Nee?
Nee, natuurlijk is dat…
…niet zo.
Zo te zien, gaan ze naar 't… -Hoogste gebouw in de stad.
Inderdaad, Metro Tower.
Ik heb het verhaal als kind vaak gehoord, maar…
'Vanaf hun plek boven New York reten de Krang de lucht open.
Daaruit kwam 'n gruwel…
…en wat op ons neerkwam, was erger dan de dood.'
Zeiden ze dat tegen kinderen? De toekomst is hard, zeg.
Dat gaat niet gebeuren.
We gaan naar de Metro Tower via de metrotunnels.
Daar hebben we niet veel kans om te ontsnappen.
Weet je het zeker? -Ja, misschien…
Mijn manier. Weet je nog?
Bereid de locatie voor, zodat we de Technodrome kunnen halen.
Ja, broer.
Kijk. Eitje. We hebben Raph zo. -Hopelijk is hij in orde.
Hoe vinden we hem als we er zijn?
Ik heb nog veel meer vragen.
We doen wat we altijd doen. Erin, pak slaag, eruit.
Zo heb je de families uit het werkkamp bevrijd.
Ja, echt iets voor mij.
In de toekomst zijn jullie geweldig.
Jullie mystieke krachten zijn ongelooflijk.
En mijn toekomst? Ik verwacht grootse dingen.
Hoeveel Nobelprijzen? Nee, ik laat me verrassen.
Donnie, je was de meest briljante, innovatieve geest aller tijden.
Wat 'n schok. Ga door, blijf aan m'n verwachtingen voldoen.
En ik?
Jij bent de machtigste mystieke krijger ooit.
Met deze handen stuurde je me terug in de tijd.
Ik moet jullie wel iets vertellen.
Automatische rem geactiveerd.
Is dit het, denk je?
Het station van de Metro Tower ligt aan de andere kant.
Geweldig. Kom op.
Door de walgelijke, druipende slijmjungle?
Ja, Leo weet het beter, maar ik deel m'n handgel niet.
Het spitsuur is wel rustig, hè?
Ik weet het niet, Leo, iets voelt…
…niet goed.
Ik red ons wel. Ik ben een mystieke krijger.
'Ik voel me al beter', zei hij zonder enig sarcasme.
Kijk, de trap.
Naar binnen glippen was de juiste zet. Die slijmballen zien ons nooit aankomen.
We probeerden het met een hamer, vlammenwerper, zuur…
Lasers snijden toch alles? Hoezo werkte dat niet?
Ongehavend.
Misschien mikte je ernaast. -Misschien zat je rattenkop in de weg.
Ik zal je een rattenkop laten zien. -Even diep ademhalen.
Jij zei wat, ik zei wat. We gaan de wereld weer redden.
Wat nu?
Dit kan niet goed zijn.
April O'Neil.
Kom terug.
Sneller.
Ik wist dat dit dom was. -Het zijn er te veel. We moeten terug.
Nee, we gaan naar die trap.
We redden het niet. We moeten terug.
We gaan door en halen Raph, punt uit.
Mystieke handen.
Donnie. Mikey.
Nee, Donnie, je zachte schild. Je bent kwetsbaar.
We moeten schuilen.
Hou het binnen, Braakatello.
Hou het binnen.
Vlucht maar, insecten, jullie ontkomen me niet.
Niet doen.
De sleutel, mens. Geef hem aan mij.
GEEN IDEEËN MEER
Wat heb je met me gedaan? Wat heb je met m'n gezicht gedaan?
Ik zei toch dat 't eng spul was.
Je bent geniaal. Kom op.
Donnie, meld je.
Ze hebben ons gevonden. Waar gaan we heen?
We zitten vast.
Onder de Metro Tower.
De tank werkt op noodstroom en zit onder een soort Krang-biogroeisel.
Ik herhaal… -April, kom snel.
We worden geplet.
We komen eraan.
Maar hoe krijgen we ze eruit?
Ik weet iets.
Ik wil geen ruzie met jou.
Casey.
Gaat het?
Donnie, Mikey, iemand?
Wat was dat?
Een druipend, gestoord Krang-monster.
Nee, jij. Waarom luister je niet?
Omdat ik ons het gebouw in wilde krijgen.
Dat ging lekker.
Ik deed alles goed. Waarom ging 't mis?
Je luisterde niet.
Je weet niet altijd alles.
Ik ben de beste ninja ooit. Dat zei je.
Ik had 't mis.
Wat?
Je bent impulsief, arrogant…
…en snapt niet dat jouw beslissing iemand z'n leven kan kosten.
Wil je weten wat er echt gaat gebeuren?
Ze komen om in de strijd tegen de Krang.
De wereld heeft meester Leonardo nodig.
En we hebben alleen deze man.
Een update over de vreemde situatie bij Metro Tower.
Het contact met de mensen binnen is verbroken…
…en iets blokkeert de toegang voor hulpdiensten.
Dwazen. Deze wezens zouden de kracht van de Krang moeten verwelkomen.
Jij op het dak. Stop en geef je over.
We hebben zicht op het dak, waar de politie…
Wat is dat?
Je mag beginnen.
Kijk. Oké. Wacht.
Kijk uit.
Luister…
…ik weet dat ik niet de Leo uit de toekomst ben.
Ik dacht dat zij mij nodig hadden, maar ik heb hen nodig.
Als we dit willen overleven, moeten we samenwerken.
Rompintegriteit, vier procent. Breuk ophanden. Succes.
Goed. We hebben handenvol tijd.
'Ophanden' betekent 'snel'.
Geen zorgen. Ik red ons met m'n mystieke handen.
Casey had het mis.
Dit is het, Donnie. We worden geplet.
Klop, klop. -April?
Had iemand 'n redding besteld?
Daar gaat de onkruidverdelger.
April.
Je hebt ons gered. -Ik hou niet van emotie.
Waar is Leo? En de toekomstjongen?
Ergens daarbinnen.
Sneller. Deze kant op.
Ik kan ze ruiken.
Ze hebben ons gevonden. Snel.
Ziet de toekomst er zo uit?
Nee, de toekomst is erger. Veel erger.
Donnie, Mikey, hoor je me? -Meld je, Leo.
Donnie, waar ben je?
We zijn uit de metro en gaan een trap op.
Er is veel storing, maar als je stilstaat, kan ik je positie bepalen.
Donnie? -Oneven getallen, priemgetallen, bijna.
Ik gebruik m'n algoritme nooit.
Ik ben zo blij dat jullie niet dood zijn.
Ik ook.
Voor dit te zoetsappig wordt, moeten we Raph vinden.
Weet je of hij in het gebouw is? -Reken maar van yes.
Hebbes. Hij is vlakbij.
Hij zit bijna op ons.
Wacht, hij zit boven ons.
Raph.
Snel, haal hem daar weg.
Hou vol. We hebben je. Bijna.
Raph?
Verrassing.
Wat heb je met m'n broer gedaan? -Hem verbeterd.
Bedankt hiervoor. We zullen hem goed gebruiken.
Kom, de wereld wacht op vernietiging.
Verscheur ze.
We moeten gaan.
Leo, kom. -Nee.
Jammer dat onze broeders zijn gesneuveld.
Maar hun zwakte hoort niet thuis in mijn nieuwe Krang-imperium.
Ga open en breng de machtige kracht van Krang naar deze wereld.
Dit is een waarschuwing. Er valt iets uit de lucht.
Begin.
Wat nu?
Ik vrees dat we verloren zijn. De Krang zijn te machtig.
Misschien kunnen we de toekomst veranderen.
Jongens, we kunnen de toekomst niet veranderen.
Volgens wie niet?
De grootvaderparadox, fysiek determinisme…
…het ruimte-tijdcontinuüm.
Ik wil het ook niet, maar…
…de wetenschap.
Dat is het. Donnie heeft het mis.
De wereld vergaat, maar hij blijft me beledigen.
We hebben de toekomst al veranderd.
Raph werd in jouw tijd geen zombie.
Toch, Casey? -Dat klopt.
Dus is de toekomst wel veranderd. Dit is een andere…
Tijdsvertakking?
Ja, dat nerdgedoe.
Je weet wat dat betekent. Er is hoop.
Het grootste wapen van een ninja.
Ja, mooi.
Ik weet niet alles beter of hoe we de Krang kunnen verslaan…
…maar wel dat onze toekomst pas vaststaat als wij hem schrijven, samen.
Wat doen we?
Misschien…
…hoeven we ze niet te verslaan. Kunnen we ze niet terugsturen?
Goed idee. Donnie, wat zeggen die mooie wenkbrauwen?
We kunnen hun schip proberen terug te sturen via de portal.
Zo mag ik het horen. En verder?
Als iemand die sleutel kan pakken… -Kunnen we de doorgang sluiten.
En dan kunnen de Krang het schudden.
Precies. Nou, Donnie? Wil je een ruimteschip besturen?
De mooiste vraag die me ooit gesteld is.
We hebben een plan. We gaan de wereld redden.
Maar hoe zit het met Raph?
Die eikel is bedekt met smurrie en half alien…
…maar ik laat onze broer niet stikken. Ik laat hem niet achter.
Daar is de sleutel. Kom.
Zoals Casey zei, kom.
Werkte m'n tech maar. Ik heb meestal een jetpack.
Ik krijg geen punten voor deze stappen.
Kan ik nog bij Aprils team?
Jullie moeten dit schip kapen.
Ik ga Raph zoeken.
Hoe hacken we dit ding?
Via de hoofdcomputer?
Alleen is die bezet.
Nieuw plan.
Rennen.
Verrassing. Ik wil m'n broer.
Laat me raden.
Poeh, plicht.
Hij zei 'poeplucht'.
Je hebt een upgrade.
Ik zal je laten boeten.
Dit psychopatengedoe is wat mager. Is er geen personageontwikkeling?
Leo rekent erop dat we die sleutel pakken.
Ik heb een idee.
Dek me.
Je komt mee, graag of niet.
Als het moet, vecht ik tegen je.
Je zult wel moeten.
Bravo, Mikey.
Er zijn geen knoppen of computers.
Alleen druipende, kleverige walgelijkheid. Ik weet niet hoe…
O god, ik weet het al. -Wat?
Nee, ik kan dit niet.
Hoezo?
O, nee. Dat is zo goor.
Nee. -Ik geloof in je.
Dit is m'n ergste nachtmerrie. -Weet ik.
Ik doe het.
Raph, ik weet dat je daar ergens bent. Kom bij zinnen.
Voel je wat de kracht van de Krang kan doen?
Ik red deze zwakke planeet.
Ik ben een geschenk.
Het werkt niet. Ik heb een betere connectie nodig.
Doe m'n schild af.
Nee, dan ben je te kwetsbaar.
Er is geen tijd, snel.
Donnie?
Mikey, ik ben…
…een ruimteschip.
Ik probeer je te redden, idioot. Doe niet zo moeilijk.
Blijf je doorgaan? Ga je gang. Ik ben klaar met vechten.
Wat?
Nee.
Eindelijk, mens en machine…
…verstrengeld in een perfecte bionische synergie.
Hoe durf je Krangs schip te ontheiligen?
Donnie, Mikey.
Ik wil niet meer vechten.
Ik vocht tegen je omdat ik je niet begreep, maar nu wel.
Ik dacht dat je boos was omdat ik het anders deed.
Maar nu ik zie wat er met jou gebeurt en met hen…
…besef ik dat het niet om mij ging.
Je schreeuwde niet omdat je boos was, maar omdat je bang was.
Het is eng om verantwoordelijk te zijn voor anderen.
Je team, je familie…
…maar we doen het toch, want zo zijn helden.
Als dit het is, moet je weten dat ik het begrijp.
En het spijt me.
Daar ben je. Kom terug. Je familie heeft je nodig.
Leo? -Ja.
Mikey, Donnie, we kunnen dit aan.
Raph doet het voor ons, dus wij doen het voor hem.
Die domme alien vindt ons zwak…
…omdat hij niet weet wat we kunnen…
…als we samen vechten.
Het heeft geen zin om je te verzetten. Geef het op.
Jullie worden verteerd, net als iedereen op deze zielige planeet.
Mooi niet. We zijn niet zoals iedereen op deze planeet.
Wij zijn…
…de Teenage…
…Mutant… -…Ninja…
…Turtles.
Als dit niet de poster wordt, wordt iemand ontslagen.
We zijn nog niet klaar.
April O'Neil.
Dat is wraak.
Hou haar onder dat gebouw tot het instort.
Casey, maak dat je wegkomt.
Overste O'Neil.
Goed gedaan.
Het schip is bijna aan de andere kant. Ik moet naar de sleutel.
Later.
Meld je, sensei, Casey hier. Hoor je me?
Meld je, sensei. Hoor je me?
Oké. Donnie.
Kauwabunga.
Flip-o-rama.
We gaan.
Ka-zoem.
Raph, ga.
Goed.
Hebbes. Rustig maar, Donnie. Dit is geen knuffel, maar een redding.
Waar zijn we? Staten Island?
Gadver.
Hoe vond iedereen die reddingservaring? Ontevreden?
Erg ontevreden? Had Donnie 't maar gedaan?
Donnie.
Leo is daar nog.
Casey. Meld je.
Sensei, ik ben er. En ik zie de sleutel.
Zeg wanneer en ik trek de stekker eruit.
Casey, luister. Jij doet straks de deur dicht.
Wat? Sensei, nee.
Het kan niet anders. Hij is te sterk.
Hij blijft anders niet aan de andere kant.
Er moet een andere manier zijn.
We hebben alles geprobeerd. Het moet zo.
Leo, doe het niet. Leo.
Moet jij zeggen, broer. Jij hangt altijd de held uit.
Overtroffen en alleen, maar je houdt vol. Waarom?
Eer, verlossing?
Opoffering? Allemaal zinloos.
Dat zien we nog wel.
Leo, ik kan je niet weer kwijtraken.
Toekomstige ik zou trots op je zijn. Ik ben trots op je.
Zwakke woorden, zwakke daden.
Ik heb altijd geweten wat jij niet begrijpt.
Kracht wint altijd.
Wat jij niet begrijpt, is dat ik expres heb gemist.
Nee, genoeg trucjes.
Casey, sluit de portal.
Wat?
Nee. Laat me los.
Casey, alsjeblieft.
Je bent geportalhakt.
Je…
Je hebt alles verpest.
En nu is mijn toorn alleen voor jou.
Denk je dat je hebt gewonnen, ellendige lastpak?
Stop met lachen.
Mikey, het is voorbij.
Leo liet ons nooit in de steek.
Dus ik laat hem niet in de steek.
Mikey, wat je ook doet, ga door.
We zijn er, Mikey, samen.
Dat duurde lang.
Leo.
Leo? -Hé.
Zijn we in Staten Island?
Kom hier.
Geen foto's.
FOTO'S ALS BEWIJS
NEP
ONGELOOFLIJK
ONZE HELDEN
Dus dit is 'een punt pakken'? Ik begrijp het niet.
Even wachten…
Veel beter dan ratten.
De rest van de wereld die we hebben gered, is ook niet slecht.
Oké, mensen, kijk even hierheen.
Je kreeg een bericht van ene Cassandra.
Cassandra heeft het druk gehad.
Dat is m'n moeder.
Daar gaat het ruimte-tijdcontinuüm.
Het is je gelukt, broertje.
Het is je gelukt.
Ik ben trots op je.
Dit ging niet om mij.
Het ging erom dat wij deden wat nodig was, omdat we helden zijn.
Je zei 'helden'.
Daar is het, heren, ons thuis.
Wat een stad.
Schitterend.
Als hij moet worden verdedigd, gaan we de uitdaging aan.
Daarover gesproken, weet je welke uitdaging ik aanga?
Dat record verbreken.
Echt niet. Nee, oké, prima.
Hup, grote Raphie.
Raph.