Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX プレゼンツ
‎1945年 ミラノ
‎大戦末期
‎史実に基づく⸺
‎ほぼ真実の物語である
‎降りろ
‎どんどん進め
‎うちの荷物よ
‎ママ
‎待て
‎“指導者”
‎“思い出のささやき”
‎“指導者”
‎尾行はない？
‎俺はプロだ
‎だったら次は ‎自分で商談の段取りをしてよ
‎パルチザンは？
‎今夜 来る
‎なぜそんな顔をする
‎危ないわ
‎なぜ危険を冒すの
‎君のため 俺らのためだよ
‎カネがたまったら逃げよう
‎ボルサリーノや統領からね
‎統領 万歳
‎俺を信じる？
‎兵士の諸君
‎信じる
‎陸軍
‎海軍
‎行くわ もう遅い
‎よく聞け
‎店に行く
‎ボルサリーノに見られたら ‎縛り首よ
‎俺はプロだって
‎命令は ただひとつ
‎征服せよ！
‎統領 統領
‎満足か？
‎残りを
‎こっちだ
‎名は“‎島(イソラ)‎”？
‎一匹‎狼(おおかみ)‎だ
‎闇商人は残り少ない
‎俺だけだ
‎ファシストが目こぼしとは ‎奇跡だ
‎俺は泥棒だがスパイじゃない
‎儲(もう)‎からないからな
‎仲間に加われよ
‎おや
‎友達はいいものだぞ
‎ＴＮＴ100キロ
‎ライフルや銃が15丁
‎弾薬２箱だ
‎レジスタンスと国民のために ‎武器を没収する
‎悪く思うなよ
‎時代を作ってる
‎誰も時代には勝てない
‎君もな
‎ご自由に
‎何のマネだ
‎一匹狼だと
‎“友達はいいもの”だろ
‎慎重が一番だ
‎数えない？
‎信じてる
‎誰か来る
‎ファシストだ 身を隠せ
‎行け
‎まずい
‎行くぞ
‎危ない
‎クソ
‎撃て
‎ファシストに死を！
‎ウソだろ
‎早く出して
‎カネが
‎こんな時に？
‎頭を上げるな
‎上に来るんじゃないぞ
‎伏せてろよ
‎“カビリア劇場”
‎後でな
‎“ごめん マルチェロ ‎救助ありがとう”
‎説教はやめてくれ
‎イソラ
‎色事で縛り首はゴメンだ
‎約束はしない
‎イボンヌ
‎そう呼ばないで
‎あなただけは
‎それで首尾は？
‎上々だ
‎キスを
‎ピエトロ 聞いて
‎ねえ
‎脱いで
‎聞いて
‎静かに
‎イボンヌさん
‎クソ
‎イボンヌさん
‎待って
‎着替えてた
‎急げ ‎ボルサリーノが待ってる
‎ご存じかな
‎肝臓に焼いた鉄を刺すと ‎激痛が走るが死なない
‎すぐにはな
‎熱がすぐ傷を焼き‎⸺
‎内出血も外出血もないからだ
‎気絶せずに ‎３日生きた者もいる
‎解剖学の知識と少しの慣れで ‎正しい位置は分かる
‎ソ連の冊子の協力者は？
‎ボルサリーノ長官 ‎彼女が来ました
‎続きは明日だ
‎できたか？
‎もうすぐだ
‎アメリカの漫画は？
‎これだけだ
‎「コリエレ･デイ･ピッコリ」
‎ガキのくせに ‎子供向けじゃ不満か
‎何なんだ
‎ヤれなかったんだろ
‎もしもし
‎アキル ‎あなたなしじゃ眠れない
‎忙しい 鎮静剤をのんで寝ろ
‎また明日
‎まだ淫売と寝てるの？
‎おやすみ ノラ
‎“終わり”
‎“ノラ･カバリエリ”
‎おやすみ
‎待て
‎お前なら分かるかも
‎また武器の搬入？
‎他の通信文と違って暗号だ
‎解読してみろ
‎じゃあね
‎おやすみ
‎ピエトロ 食費も尽きた
‎お知らせどうも
‎あいつを呼べ
‎アメデオ
‎おい
‎食事だ
‎行く
‎何してる
‎マルチェロに頼まれた仕事だ
‎美人だな
‎まだ何もしてないのか？
‎昨夜はひどい態度を取った
‎もう慣れた
‎俺らはただの ‎チームじゃなくて家族だ
‎３人でな
‎だろ？
‎来いよ
‎イソラ
‎ありがとう
‎「コリエレ･デイ･ピッコリ」
‎これだよ
‎“ＣＤＰ”だ
‎“Ｐ６” ６ページ
‎“49”
‎３ ４…
‎“すぐ運び込め”
‎“27”
‎“金塊”？
‎信じられない
‎やった！
‎分かったぞ！
‎やったよ！ 読めた
‎それで？
‎マルチェロが昨夜 ‎庁舎からの暗号文を傍受した
‎それで？
‎ヤツらは脱出する気だ
‎誰よ
‎ムッソリーニだ
‎幹部連中も一緒だ
‎国民から奪った富と共にね
‎イタリアの財宝すべてだよ
‎ブラックゾーンから ‎スイスに運ばれる
‎バカね
‎ブラックゾーンはムリよ
‎道を探す
‎撃たれるわ
‎落ち葉すらバレる
‎君の出番だ
‎戦争中よ
‎イカれたことができるのは？
‎あなた
‎俺らだ
‎チャンスだよ
‎ずっと待ってた
‎分かるだろ
‎残念だけど⸺
‎ほぼ…
‎不可能だ
‎何を考えてる
‎ブラックゾーンの ‎監視は厳重だ
‎軍のすべての司令部が ‎ここにある
‎数百人が銃を構え ‎武装兵だらけだ
‎砲塔まであるとはな
‎お宝の保管庫だ
‎見せて
‎あれは何だろう
‎シレーネ塔だ
‎空襲時に警報が響き渡る
‎冗談だろ
‎やっぱり不可能だ
‎押すな
‎見せてよ
‎考えればいいだけだ
‎頭を冷やせ
‎仮に侵入したとして ‎“運びます”とでも言うのか
‎必要なのは計画と人員だ
‎余裕は？
‎７日
‎何だと
‎この野郎
‎面白かったが ‎バカをするほど若くない
‎イソラ
‎ねえ
‎行かないと
‎銃を 行くぞ
‎急いで
‎思いついたぞ
‎まだ無謀だ
‎何とかなる
‎いけるかも
‎いけるさ
‎３人探す
‎専門家だ
‎運転手 爆弾男と ‎フェザー級だ
‎爆弾男は任せろ
‎知人？
‎昔のな
‎信用できる？
‎もちろん
‎よし 他の当ては？
‎男性に限定？
‎誰かいるのか
‎彼女？
‎戻ってこい
‎誰か止めろ
‎止まれ
‎手を上げろ
‎話せる？
‎運転手は？
‎ファブリだ
‎え？
‎よせ
‎いける
‎分かるだろ
‎ニュルブルクリンクの ‎王者の？
‎他にいるかよ
‎死んだかと
‎隠れてる
‎信用できない
‎神に出会った男だぞ
‎改心した
‎クスリは？
‎当てて
‎承諾してないぞ
‎徴兵忌避で ‎修道院に隠れてるくせに
‎ニュルブルクリンクの王者 ‎国の英雄だ
‎見つかれば撃たれる
‎まあな 誰から盗む？
‎統領だ
‎ファシストが使ってた ‎事務所だ
‎破傷風になりそう
‎住むわけじゃない
‎緊急時の隠れ家だ
‎清掃員は解雇した？
‎爆弾男はどこだ
‎問題が起きた
‎クズ野郎どもめ
‎クソ
‎魂と共にあるかぎり ‎未知を恐れない！
‎まだ間に合う 悔い改めよ
‎誰だ？
‎マルチェロ･ダボリの友人だ
‎海賊よ！
‎罪人よ！ 腰抜けよ！
‎アナーキー万歳！
‎秘跡を拒否した
‎さらば 美しきルガーノ
‎豊かなる すばらしき土地よ
‎撃て 撃つんだ
‎俺らアナーキストは去る
‎よくも俺らに
‎濡れ衣を着せたな
‎欲しいか？
‎いや
‎来たぞ
‎ピエトロ
‎イソラと
‎イソラね 芸名か？
‎モロトフ？
‎芸名か？
‎戦士としての名だ
‎へえ
‎前 見た時は子供だった
‎父の知人か
‎ミケーレと？ ‎３人でつるんでた
‎フィウメでは？
‎皆 信条のために命を懸けた ‎こいつもな
‎そして足を失いかけ
‎友を失った
‎泥棒なら命がつながる
‎始めよう
‎計画だ 〝門 シェルター 塔〞
‎自分の仕事が何か よく聞け
‎残り５日もない
〝強盗に死を〞
‎ブラックゾーンに入るには ‎許可証が必要だ
‎ヘッサが入手 ‎アメデオが偽造
‎イタリア社会共和国(ＲＳＩ)‎の ‎スタンプは？
‎本物を…
‎庁舎から盗める人が ‎仲間にいる
‎同意した？
‎俺を信じてる
‎トラックを奪う
兵士や囚人を 運んでるやつだ
‎ファブリが運転
‎モロトフと俺は軍服で乗り
‎他の人は下に隠れる
‎警備員はどうするんだ？
‎シェルターに閉じ込める
‎方法は？
‎魔法とか？
‎まあな
‎空襲だと思わせる
‎ウジ虫みたいに隠れるさ
‎君に任せたい
‎シレーネ塔に登ってくれ
‎警報の管理センターだ
‎警報だけで避難するか？
‎他の刺激も与える
‎モロトフとアメデオ
‎周囲に爆弾を設置する
‎爆発したら地獄だ
‎ゆっくり盗めるぞ
‎こっちの勝ちだ
‎待てよ
‎紙をよこして
‎このブサイクが俺？
‎騒ぐなよ
‎メダルも獲得した英雄だぞ
‎ニュルブルクリンクね
‎授与したのは統領だ
‎統領をけなしていいが ‎車好きだ
‎なら…
‎やめろ！
‎外の音は戦争じゃない
‎時代だ
‎なぜ時代は俺らに冷たいか
‎俺らがケチな悪党に ‎見えるからだ
‎虫ケラだ
‎どうも
‎事実は違う
‎プロたちや⸺
‎善人たちだ
‎それを証明する機会だ
‎盗まれた物は ‎オマケと共に取り返そう
‎“時代には勝てない”と ‎言われた
‎正しいかどうか ‎試してみようじゃないか
‎くたばれ 時代
‎いい演説だったが ‎爆薬はあるのか？
‎100キロのＴＮＴが必要だ
‎ファシストからは盗めないぞ
‎アハブに売った分を奪う
‎ブリアンツァの別荘だ
‎主人はレジスタンス側だ
‎よし
‎主人の名は？
‎セルベローニ
‎誰だって？
‎私の監督の ‎マルケーゼ･セルベローニよ
‎明晩 彼の別荘へ行くのに ‎ドレスがないわ
‎長官？
‎今 行く
‎行くぞ
‎レオニダ
‎イボンヌ
‎おい
‎大丈夫？
‎ええ
‎どうした
‎別に
‎飲み過ぎた
‎飲み過ぎ？
‎何の用？
‎頼みがある
‎ＲＳＩのスタンプが必要だ
‎スタンプ？
‎そう
‎ひと目で…
‎どんな物かは知ってる
‎なあ
‎分かってない
‎庁舎では人が殺され ‎毎日 新しい囚人が来る
‎ボルサリーノは怪物よ
‎疑われないさ
‎イボンヌ
‎俺を信じる？
‎じゃあね
‎お前をどうしようか
‎警告したぞ
‎禁制品は許すが ‎俺の女に手を出すなとな
‎恋じゃないよな
‎ランベルティ
‎本物の実業家は⸺
‎ここを使うべきだ
‎ここじゃない
‎ここも…
‎違う
‎ランベルティ
‎縛り首が嫌なら手を引け
‎ボロを着た仲間も道連れだ
‎強奪まで４日
‎どうも
‎ご決断を
‎武器はあるかな？
‎セルベローニに吐かせる
‎パーティーの経験は？
‎俺はある
‎救ったのは ‎仕事させるためだぞ
‎ボス気取りだな
‎俺がボスか
‎ミケーレが聞いたら…
‎おい
‎賢い子に育てたな
‎ミケーレも喜んでる
‎泥棒になったんだぞ
‎映画界のアールデコは ‎終わりを告げた
‎フォアグラは？
‎芸術家には⸺
‎政治的 道徳的義務がある
‎資本家と労働者間の ‎幻想を壊すべきだ
‎失礼だが ‎君の演技はひどかった
‎悪いのは監督である私だ
‎もう境界は たくさんだ
‎だから決めた
‎「ボヴァリー夫人」の ‎リメイクを
‎貧しい漁師を使って ‎撮ることにした
‎私がボヴァリー夫人だと ‎言って
‎お願い
‎我がミューズよ あなたは ‎ボヴァリー夫人じゃない
‎皆さん
‎彼女は唯一の ‎ボヴァリー夫人だ
‎きっと当たるわ
‎当然だ だろ？
‎どうも
‎どうした
‎まずいぞ
‎どうも
‎こんばんは
‎レッドカーペットで ‎ノラに言った
‎トレーンを着けるなとね
‎だが彼女は着けてた
‎どうぞ
‎いや
‎あなたは？
‎すみません
‎おっと
‎失礼を
‎いいんだよ
‎お許しを
‎酒を渡したんだと思え
‎若者はミスもする
‎シルクだが
‎失礼
‎戻って着替えてくる
‎クソ
‎あきれたね
‎庶民を信頼すると ‎このザマだ
‎武器は？
‎マルチェロ 車の準備だ
‎国の英雄は見張ってろ
‎早く運び出せ！
‎セルベローニは？
‎私はここだ 誰か捜せよ
‎俺は見張りだ
‎シャンパンだ
‎積め
‎積めよ
‎キスして
‎カサノバめ もう行くぞ
‎おじさん
‎お前か
‎誰が
‎銃を持った給仕だ
‎用は？
‎何？
‎目的は？
‎武器だよ
‎おい
‎ほどいてくれ
‎なんてこった
‎勘弁しろよ
‎クソッタレめ
‎急げ
‎動くな
‎手を見せろ
‎誰だ？ どう調べた？
‎振り向け
‎君か
‎遅いぞ
‎来ただろ
‎乗れ 運転は？
‎できるさ
‎あとはイボンヌだ
‎国民よ
‎労働者よ
‎ドイツの占領に抵抗せよ
‎ファシストの戦争に反対して ‎国土 家 職場を守れ
‎ジェノバやトリノ同様 ‎ドイツに選ばせよう
‎降伏か それとも死か
‎来てたか
‎あなた
‎始める？
‎見せてやろう
‎おいで
‎怖がる必要はない
‎気をつけ
‎全員 注目！
‎敬礼
‎行こう
‎20年に及ぶ国の栄華の結晶だ
‎すごいだろ
‎気に入ったか
‎誰の物？
‎やってもいい
‎冗談を
‎本気だ
‎俺と来い
‎面倒は見る
‎スイスと話をつけた
‎ムッソリーニ クラレッタ ‎護衛と行く
‎混乱が収まったら⸺
‎アルゼンチンかブラジルで ‎農場を買おう
‎はるか遠い陽光の国でな
‎どうだ
‎分からない
‎ノラは子供を嫌がった
‎だが君となら⸺
‎幸せになれる
‎家族になれる
‎母親の柄じゃない
‎いい母親になるさ
‎ずっと面倒を見てやる
‎名前は？
‎イボンヌ
‎へえ
‎そう
‎芸名か？
‎戦士としての名だ
‎会いに行けよ
‎何？
‎なぜ
‎十分 働いただろ
‎休みたいのか
‎老人は死んだら休む
‎隠れ家で会おう
‎悪影響を与えると思った
‎クソめ
‎アキレ
‎ねえ
‎仕事に飽きた？
‎哀れだな
‎淫売は その気なしと ‎分かってるくせに
‎放っといてくれ
‎イタリアで初の ‎トップレス女優は？
‎何？
‎答えて
‎クララ･カラマーイ
‎ビットリア･カルピ
‎誰だ
‎「鉄の冠」で ‎アルタロの妻役を数秒演じた
‎流れ星みたい
‎誰ひとり覚えてない
‎それで？
‎あなたはカルピ
‎私は常に主役よ
‎愛されるために生まれてきた
‎あなたは指導者の影武者 ‎ただのエキストラよ
‎お前は御者の娘だ ‎エレオナラ･マシオッキ
‎黙って
‎映画の数より ‎枕営業の回数が多い
‎黙って！
‎終わりだ
‎助言しよう
‎別の後ろ盾を探せ
‎ひどい幕切れを迎えるぞ
‎行って
‎行ってよ
‎淫売の元へ
‎お待ちかね‎よ
‎強奪まで３日
‎カビリアの歌姫 イボンヌ
‎ブラボー
‎きれいだ
‎イボンヌ
‎大丈夫か
‎触るな
‎手を引けと言ったはずだぞ
‎お前には釣り合わん
‎イボンヌ 逃げるぞ
‎長官
‎ヤツを捕らえろ
‎仲間も残らずな
‎皆殺しだ
‎タバコいい？
‎父の物だった
‎あげる
‎伏せろ
‎来い こっちだ
‎車？
‎準備できてる
‎出せ
‎銃を忘れた
‎マルチェロ
‎マルチェロ！
‎大丈夫か
‎イソラ
‎どうした
‎何が？
‎ファシストが来た
‎軍隊だ
‎無事？
‎まあな
‎血は止めたが感染が心配だ
‎マルチェロ
‎不死身だね
‎彼女は？
‎何ともない
‎だとよ
‎ボルサリーノに殺されかけた
‎計画は？
‎何？
‎バレた？
‎いや たぶんバレてない
‎聞けよ
‎医者を呼んで終わりにしよう
‎抜けたいのか？
‎彼女には医者が必要だ
‎マルチェロにも俺にもな
‎追われる身では危険すぎる
‎何をして怒らせた？
‎ヤツらは？
‎捜索中です
‎イボンヌは？
‎何か月？
‎さあね
‎じゃあ…
‎違う
‎あなたの子よ ごめん
‎なぜ謝る？
‎いいことだ
‎そう？
‎最高に甘やかす
‎何でも与えてやる
‎つまり？
‎これはサインだ
‎何の？
‎強奪だ
‎まだ言うの
‎失敗する
‎しない
‎ブラックゾーンの警備は ‎想像を超える
‎自殺行為よ
‎財宝を見た？
‎どうだった
‎夢見たとおりよ
‎誰の案内で？
‎ボルサリーノ
‎なぜ？
‎イソラ おい
‎７人 全員いるわね
‎生きててよかった
‎手遅れかと
‎ジャンナもいるのね
‎何の用だ
‎取り引きしに来た
‎何だと
‎取り分は半分
‎半分あれば十分でしょ
‎何の話だ
‎知ってるの
‎聞かれてた
‎先日 アキレの話をしに ‎劇場へ行った
‎別れてと言う気だった
‎謝罪を期待した
‎敬意を払って
‎女同士よ 理解して
‎でもいい発見があった
‎アイデアよ
‎撃たれるわ
‎落ち葉すらバレる
‎君の出番だ
‎私とレオニダではムリだから ‎計画を見守ることにした
‎魂と共にあるかぎり ‎未知を恐れない！
‎いつでも通報できたけど ‎しなかった
‎計画だ
‎自分の仕事が何か よく聞け
‎あなたたちは強奪を実行し ‎私は見守り
‎お宝は山分け
‎“お宝”と呼ぶんでしょ？
‎そんなに夫が憎い？
‎捨てられたの
‎誰かと違ってね
‎駆け落ちの話は聞いてない？
‎今 殺せば？
‎レオニダが夫と話し ‎軍隊を差し向ける
‎夜明けには ‎統領が財宝と出発するのよ
‎知らないの？
‎計画変更よ
‎スイスは越境を待ってる
‎退去命令を出し ‎ブラックゾーンを死守させろ
‎囚人は？
‎跡を残すな
‎撃て！
‎私たちの残り時間は ‎約24時間ね
‎強奪まで３日でなく24時間
‎断るでしょ
‎考えるまでもないはず
‎責任者はこの淫売？
‎乗った
‎イソラ
‎本気か
‎金塊担当と夫担当だ
‎頭を使えるのね
‎彼女を信じるの？
‎子供の命も懸かってる
‎子供を連れて彼と行く気か
‎何言ってるか分かってる？
‎本当に俺の子？
‎俺を守った気か
‎そうじゃない
‎守るべき命がある
‎ショーは終わりだ
‎期限は明晩だ
‎できるわけがない
‎じゃ 抜けろ
‎抜けるか最後までやるかだ
‎乗った
‎僕も
‎くたばれ 統領
‎運転手が必要だ
‎何してる
‎失礼
‎囚人ピエトロ･ランベルティ ‎長官アキレの命令により…
‎囚人ピエトロ… 違う
‎ピエトロ･ランベルティ ‎長官…
‎敬礼！ 書類！
‎囚人ピエトロ･ランベルティ ‎アキレ長官…
‎敬礼！ 書類！ 囚人！ ‎命令！
‎万歳！
‎囚人ピエトロ･ランベルティ
‎アキレ･ボルサリーノ長官の ‎命令！
‎悪いけど急ぐんだ
‎１時55分
‎３時に警報 ５分後に爆発だ
‎いい？
‎殴れ
‎強く
‎本気？
‎強くだ
‎もっと！
‎もう一発？
‎もういい
‎行くぞ
‎強奪まで０時間
‎荷物は？
‎囚人です ‎ランベルティ ピエトロ
‎“共和国警備隊”
‎副官に伝えろ
‎開けろ
‎開門
‎早く門を閉めろ
‎財宝はあそこだ
‎シレーネ塔へ行け
‎さあ 行くぞ
‎運転席から降りて
‎出ろ
‎誰だ？
‎ピエトロ･ランベルティ ‎囚人だ
‎聞いてない
‎アキレ･ボルサリーノ ‎長官の命令だ
‎何の情報もない
‎来い
‎そろそろ行け
‎早くしろ
‎どうも
‎黙ってれば傷つけない
‎自業自得だ
‎何の用？
‎落ち着け
‎傷つけはしない
‎ノラは難しい女だが⸺
‎長所がある
‎昔から賢かった
‎男も人生も正しく選んだ
‎君が選んだのは ‎寄生虫で泥棒だ
‎私はただの淫売かも
‎運命の相手じゃないかも
‎数時間後にはスイスだ
‎正しい道だったと気づくさ
‎愛してる
‎何だ？
‎長官に ‎囚人が送られてきました
‎囚人？
‎ランベルティ ピエトロ
‎長官？
‎すぐ行く 目を離すな
‎“爆発物”
‎警報だ
‎動くな
‎何をしてる
‎落ち着け 俺も巡回中だ
‎書類をこっちに見せろ
‎ああ もちろん
‎ほら
‎縛れ
‎止まれ
‎アナーキー万歳
‎クソ
‎止まれ！
‎行け！
‎隠れよう
‎君まで死ぬな
‎行くぞ 急げ
‎ファブリ 中に入るぞ
‎早く
‎ファブリのやつめ クソ！
‎さっさと進め
‎急げ
‎走れ
‎すげえ
‎クソ重いぜ
‎これ見ろよ
‎変になりそうだ
‎気に入った？
‎見ろよ
‎まず延べ棒だ
‎誰が想像した？
‎モロトフは？
‎見せたかった
‎カネ目当てじゃなかった
‎喜べ 望みがかなったんだろ
‎俺は泥棒だ
‎さっさと運べ
‎逃げるまでが仕事だ
‎これは何？
‎結婚指輪だ
‎国中の妻たちが ‎戦争のために寄付したんだ
‎母もそうした
‎形見だったのに
‎夫は？
‎同意の上 別れた
‎和解しがたい不和ね
‎決めたとおり半分に
‎そうね
‎どう説明しましょ
‎動かないで
‎話が違う
‎説教しないで ‎あなたもそうしたはず
‎確かに
‎銃を下ろせ
‎俺は本気だ
‎レオニダ
‎私たちを行かせるしか ‎ないようね
‎ピエトロ
‎傷つけるな
‎仲間は分かってない
‎放せ
‎ダメ
‎解放しろ
‎ピエトロを傷つけないで
‎いい子ね ‎彼女に従うべきだった
‎クソ女め
‎イボンヌ
‎取り引きできて光栄よ
‎ひざまずけ
‎ピエトロ
‎お願い
‎ピエトロ
‎俺は国の英雄だ
‎逃げろ
‎こっちだ 走れ
‎イソラ
‎アハブ
‎友達が必要だろ
‎来い
‎爆弾だ！
‎イボンヌ
‎ピエトロ
‎事実とはな
‎彼女が言った？
‎失敗を見越してたんだろ
‎行き先は分かるから ‎追いかけよう
‎どうやって？
‎彼女を助けたい
‎車はすべて壊された
‎イソラ
‎できることはやった
‎狙いは金塊か
‎君は？
‎俺は違う
‎下げろ
‎俺を殺せよ
‎ピエトロ
‎何だ
‎いたぞ
‎ピエトロ
‎クソ まずい
‎イソラ
‎やった
‎いいぞ！
‎生きてるのね
‎イボンヌ
‎ピエトロ
‎愛してる
‎失礼 いないと思ってくれ
‎どれくらい深いと思う？
‎何？
‎湖の深さだ
‎深すぎない
‎財宝を回収できる
‎延べ棒を１本ずつな
‎いとこは海兵…
‎何だ
‎何でもない
‎泳げないから任せる
‎俺を信じる？
‎子供の頃 犬を追って ‎湖で溺れそうになった
‎いいえ
‎犬も怖いが言うなよ
‎英雄が犬と水を怖がるなんて ‎カッコ悪いからな
‎放送を中断して ‎特別ニュースをお伝えします
‎ドイツ軍は ‎米英軍に降伏しました
‎戦争は終わりました
‎繰り返します ‎戦争は終わりました
‎日本語字幕 東條 加奈子