1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:09,342
[reggae tocando]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:12,012 --> 00:00:14,806
[plateia grita, assovia]
5
00:00:51,259 --> 00:00:52,677
[plateia em coro] RM!
6
00:00:52,761 --> 00:00:54,179
[palmas sincronizadas]
7
00:00:54,262 --> 00:00:55,638
RM!
8
00:00:55,722 --> 00:00:56,765
[palmas sincronizadas]
9
00:00:56,848 --> 00:00:58,349
[plateia assovia, grita]
10
00:00:59,142 --> 00:01:00,685
Eu nem ia beber hoje, viu?
11
00:01:00,769 --> 00:01:02,353
- [plateia ri]
- [mulher grita] Gostoso!
12
00:01:03,063 --> 00:01:04,314
Que bom que você notou.
13
00:01:04,397 --> 00:01:05,690
[plateia ri]
14
00:01:06,316 --> 00:01:08,026
Tô muito feliz que vocês vieram.
15
00:01:08,109 --> 00:01:11,404
Um brinde a vocês. Obrigado pelo carinho.
Vai ser uma alegria.
16
00:01:12,197 --> 00:01:14,991
[plateia grita]
17
00:01:21,498 --> 00:01:22,832
O nome desse show
18
00:01:23,875 --> 00:01:26,419
é O Inimigo do Nível. Então…
19
00:01:27,420 --> 00:01:29,881
fiquei muito feliz e surpreso
20
00:01:30,632 --> 00:01:33,301
que a Netflix comprou essa ideia.
21
00:01:33,384 --> 00:01:36,346
[plateia ri]
22
00:01:37,013 --> 00:01:38,306
Achei estranho…
23
00:01:38,389 --> 00:01:39,933
[plateia ri]
24
00:01:40,892 --> 00:01:42,519
…mas é uma empresa que acredita.
25
00:01:42,602 --> 00:01:44,395
[plateia ri]
26
00:01:45,105 --> 00:01:48,108
Então, vou começar o show explicando
27
00:01:48,191 --> 00:01:50,652
por que o nome do show
é O Inimigo do Nível.
28
00:01:51,569 --> 00:01:55,990
E, antes de tudo, perguntar se tem
algum menor aqui presente.
29
00:01:56,074 --> 00:01:57,200
[mulher] Aqui, ó!
30
00:01:57,283 --> 00:01:59,369
Tem aqui? Como é o nome?
31
00:01:59,452 --> 00:02:00,620
[moça] Mariana!
32
00:02:00,703 --> 00:02:03,164
Mariana. Vou pedir pra você ir embora.
33
00:02:03,248 --> 00:02:05,458
[plateia ri]
34
00:02:05,542 --> 00:02:07,418
Eu consigo devolver o dinheiro.
35
00:02:08,336 --> 00:02:10,130
Lá fora, tem um Toddynho te esperando.
36
00:02:10,213 --> 00:02:12,549
[plateia ri]
37
00:02:12,632 --> 00:02:14,634
Tô brincando, Mariana. Tá tranquilo.
38
00:02:14,717 --> 00:02:16,803
Mas é porque acho estranho. Sabe por quê?
39
00:02:17,428 --> 00:02:18,388
Porque eu…
40
00:02:18,471 --> 00:02:22,642
O nome do show é Inimigo do Nível.
Não é O Amigo da Garotada, então…
41
00:02:22,725 --> 00:02:24,727
[plateia ri]
42
00:02:25,436 --> 00:02:27,105
Rodei o Brasil com esse show.
43
00:02:27,605 --> 00:02:30,984
Recente, eu fiz um show
que tinha uma criança de nove anos.
44
00:02:31,484 --> 00:02:32,944
Nove anos, a pessoa nem goza ainda.
45
00:02:33,027 --> 00:02:34,821
[plateia ri]
46
00:02:35,655 --> 00:02:38,199
É aquela fase que é só uma tremidinha.
Sabe como é?
47
00:02:38,283 --> 00:02:39,784
[plateia ri]
48
00:02:40,451 --> 00:02:43,454
Que você vai, blau, blau…
"Vou gozar. Ih, nem tenho." Aí só…
49
00:02:43,538 --> 00:02:45,373
[plateia ri]
50
00:02:45,456 --> 00:02:47,292
Eu chamava de punheta clean.
51
00:02:47,375 --> 00:02:49,460
[plateia ri]
52
00:02:50,545 --> 00:02:52,005
Você tem apelido?
53
00:02:53,047 --> 00:02:54,591
- [Mariana] Pulga.
- Pulga?
54
00:02:54,674 --> 00:02:56,676
[plateia ri]
55
00:02:57,468 --> 00:02:59,095
Então vamos chamar de Pulga.
56
00:03:00,430 --> 00:03:01,806
Veio com a mãe?
57
00:03:02,724 --> 00:03:03,641
Com a tia?
58
00:03:04,142 --> 00:03:05,852
Mas conhece mesmo a pessoa, né?
59
00:03:05,935 --> 00:03:07,312
[plateia ri]
60
00:03:08,521 --> 00:03:10,315
Pisca se estiver em perigo, Pulga.
61
00:03:10,398 --> 00:03:12,400
[plateia ri]
62
00:03:12,984 --> 00:03:16,237
Não é porque a tia deu uma Coca
que ela pode te levar pra passear.
63
00:03:16,321 --> 00:03:17,947
[plateia ri]
64
00:03:25,997 --> 00:03:29,292
Eu fiquei conhecido
como o Inimigo do Nível
65
00:03:30,168 --> 00:03:32,795
porque, num programa chamado
66
00:03:33,463 --> 00:03:34,964
A Culpa é do Cabral…
67
00:03:35,048 --> 00:03:36,966
[plateia grita]
68
00:03:37,050 --> 00:03:38,301
Que bom que vocês curtem!
69
00:03:40,803 --> 00:03:42,972
Durante muitas temporadas
no A Culpa é do Cabral,
70
00:03:43,056 --> 00:03:45,600
falei de pessoas chupando meu pau,
passando o pau no povo,
71
00:03:45,683 --> 00:03:48,102
na maçã do rosto do povo,
no céu da boca do povo,
72
00:03:48,186 --> 00:03:50,813
povo sentando no pau, pau gozando no povo.
Meu pau e o povo em geral.
73
00:03:50,897 --> 00:03:52,607
[plateia gargalha]
74
00:03:52,690 --> 00:03:54,359
Nunca houve nenhum problema.
75
00:03:54,442 --> 00:03:57,862
Sexta temporada,
eu falei que tinha chupado uma buceta.
76
00:03:57,946 --> 00:03:58,863
[silêncio]
77
00:03:59,447 --> 00:04:00,448
Deu isso aí.
78
00:04:00,531 --> 00:04:01,616
[plateia ri]
79
00:04:01,699 --> 00:04:05,245
Sofri represálias
em todas as minhas redes sociais.
80
00:04:05,328 --> 00:04:07,872
As pessoas não paravam de me xingar.
As pessoas vinham
81
00:04:07,956 --> 00:04:11,125
no meu Instagram, no meu inbox falar:
"Rodrigo, é um absurdo!
82
00:04:11,209 --> 00:04:13,628
Eu assisto esse programa
com meus filhos!"
83
00:04:14,295 --> 00:04:17,423
"Mas eu não tenho culpa
se tua companhia é ruim."
84
00:04:17,507 --> 00:04:18,800
[plateia ri]
85
00:04:18,883 --> 00:04:20,718
"Chama a galera que gosta, caralho!"
86
00:04:21,469 --> 00:04:23,346
Pulga gosta e até veio pro show.
87
00:04:23,429 --> 00:04:25,473
[plateia ri, aplaude]
88
00:04:25,556 --> 00:04:27,058
Não tô entendendo o problema.
89
00:04:30,812 --> 00:04:36,067
"Rodrigo, você tem que entender
que esse programa reprisa às 11h."
90
00:04:36,150 --> 00:04:37,277
Eu disse: "Eu sei.
91
00:04:37,360 --> 00:04:40,989
E eu também sei que se chupa buceta
em horário comercial."
92
00:04:41,072 --> 00:04:43,157
[plateia ri]
93
00:04:43,241 --> 00:04:46,786
Inclusive aconselho. Nada melhor na manhã
94
00:04:48,329 --> 00:04:49,330
do que…
95
00:04:50,123 --> 00:04:52,542
um beck, uma tapioca e uma buceta.
96
00:04:52,625 --> 00:04:53,835
[plateia ri]
97
00:04:53,918 --> 00:04:55,920
E aí depois, joga um coquinho por cima.
98
00:04:56,838 --> 00:04:58,423
Onde te apetecer mais.
99
00:04:58,506 --> 00:05:00,133
[plateia ri]
100
00:05:01,009 --> 00:05:02,677
Mas no beck fica estranhão.
101
00:05:13,730 --> 00:05:16,607
Coloquei o nome do show
Inimigo do Nível, mas, na verdade,
102
00:05:16,691 --> 00:05:18,192
não tem nada a ver com isso.
103
00:05:18,276 --> 00:05:19,777
[plateia ri]
104
00:05:19,861 --> 00:05:22,280
Minha produção falou pra mim:
"Rodrigo, seguinte…
105
00:05:23,531 --> 00:05:26,993
em janeiro de 2020, a gente vai começar
a rodar com teu show novo."
106
00:05:27,493 --> 00:05:29,037
A gente não sabia que o mundo ia acabar.
107
00:05:29,120 --> 00:05:30,121
[plateia ri]
108
00:05:30,204 --> 00:05:33,082
Isso era julho, agosto, sei lá, de 2019.
109
00:05:33,583 --> 00:05:37,003
Eu disse: "É em janeiro?" "É."
Eu disse: "Mas não dá tempo, não.
110
00:05:37,086 --> 00:05:39,756
Demorei quase dez anos
pra escrever meu primeiro show.
111
00:05:39,839 --> 00:05:43,426
Como que em quatro, cinco meses,
vai ter um show novo, vocês tão doido?"
112
00:05:43,509 --> 00:05:45,720
"Boa sorte, Rodrigo,
a gente já tá vendendo."
113
00:05:45,803 --> 00:05:47,347
[plateia ri]
114
00:05:47,430 --> 00:05:48,639
Eu me desesperei.
115
00:05:50,224 --> 00:05:51,559
Achei que não tinha tempo.
116
00:05:52,268 --> 00:05:55,605
E eu sempre tive um sonho artístico
de fazer um show
117
00:05:56,356 --> 00:05:58,358
contando apenas uma história.
118
00:05:59,567 --> 00:06:02,487
Mas que história é essa tão interessante
119
00:06:02,570 --> 00:06:05,031
que eu posso contá-la
durante todo um show?
120
00:06:05,823 --> 00:06:07,158
E aí, eu fui atrás.
121
00:06:07,241 --> 00:06:09,494
Mergulhei nas minhas memórias,
nas minhas lembranças,
122
00:06:09,577 --> 00:06:13,039
atrás dessa história incrível
pra que eu pudesse contá-la.
123
00:06:13,539 --> 00:06:14,791
E aí eu vi que não tinha.
124
00:06:14,874 --> 00:06:17,919
[plateia ri]
125
00:06:20,463 --> 00:06:22,340
Me desesperei mais ainda.
126
00:06:23,174 --> 00:06:25,593
Porém, a sorte sorriu pra mim.
127
00:06:25,676 --> 00:06:29,514
Me chamaram pra fazer um show
em Fernando de Noronha.
128
00:06:30,014 --> 00:06:32,225
[plateia grita]
129
00:06:32,308 --> 00:06:34,435
- Toma na cara de vocês.
- [plateia ri]
130
00:06:34,519 --> 00:06:36,104
Alguém aqui já foi pra Noronha?
131
00:06:36,938 --> 00:06:39,482
Você? Você trabalha com quê?
132
00:06:40,858 --> 00:06:42,902
Médica? Entendi.
133
00:06:42,985 --> 00:06:45,154
[plateia ri]
134
00:06:46,280 --> 00:06:47,782
Esse é o pessoal de Noronha.
135
00:06:47,865 --> 00:06:48,950
[plateia ri]
136
00:06:49,033 --> 00:06:51,702
Mais ali atrás levantou?
Quem foi que levantou a mão?
137
00:06:52,203 --> 00:06:53,329
Você trabalha com quê?
138
00:06:54,497 --> 00:06:56,040
Publicitária? Que legal.
139
00:06:56,124 --> 00:06:59,752
Alguém desse lado foi pra Noronha?
Ih, esse lado aqui deu mais problema.
140
00:06:59,836 --> 00:07:01,379
[plateia ri]
141
00:07:01,462 --> 00:07:03,923
Cadê a outra pessoa? Aqui.
142
00:07:04,006 --> 00:07:05,133
Você trabalha no quê?
143
00:07:05,967 --> 00:07:08,344
Advogada?
Sei nem se eu quero conversar mais.
144
00:07:08,428 --> 00:07:09,846
[plateia ri]
145
00:07:10,430 --> 00:07:13,307
- Obrigado por ter vindo. [risadinha]
- [plateia ri]
146
00:07:15,476 --> 00:07:18,354
Mas eu entendo a maioria de vocês
não ter ido pra Noronha.
147
00:07:19,439 --> 00:07:22,692
Vocês moram aqui em São Paulo,
eu morava no Recife.
148
00:07:22,775 --> 00:07:24,026
Muito mais perto.
149
00:07:24,694 --> 00:07:26,571
Mas também não é perto, perto. 500km.
150
00:07:27,780 --> 00:07:29,115
Mas não dá pra ir nadando.
151
00:07:29,198 --> 00:07:30,408
[plateia ri]
152
00:07:30,491 --> 00:07:32,869
E ainda tem os tubarões no meio
que é uma treta.
153
00:07:32,952 --> 00:07:34,370
[plateia ri]
154
00:07:34,454 --> 00:07:37,623
Só fui pra Noronha depois
que eu tava morando aqui em São Paulo.
155
00:07:38,708 --> 00:07:40,501
Me chamaram pra fazer stand-up lá.
156
00:07:41,002 --> 00:07:43,921
E lá em Noronha, eu cortei o meu dedo.
157
00:07:44,422 --> 00:07:47,133
E eu achei chique
cortar o dedo em Noronha.
158
00:07:47,216 --> 00:07:48,050
[plateia ri]
159
00:07:48,134 --> 00:07:51,471
Porque agora tenho um corte no dedo
e perguntam: "Rodrigo, o que é isso?"
160
00:07:51,554 --> 00:07:53,681
Eu falo: "Noronha. E você, como é que tá?"
161
00:07:53,764 --> 00:07:55,516
[plateia ri]
162
00:07:55,600 --> 00:07:59,395
Então eu resolvi fazer um show só
pra contar que eu fui em Noronha
163
00:07:59,479 --> 00:08:00,688
e cortei o meu dedo.
164
00:08:01,189 --> 00:08:04,192
Mas eu achei que o título
"Fui em Noronha e Cortei o meu Dedo"
165
00:08:04,275 --> 00:08:05,902
não era muito comercial.
166
00:08:05,985 --> 00:08:06,944
[plateia ri]
167
00:08:07,028 --> 00:08:08,988
Então, em formato de arapuca,
168
00:08:09,614 --> 00:08:12,283
coloquei o nome do meu show
O Inimigo do Nível.
169
00:08:12,950 --> 00:08:16,204
Com o intuito de trazer a plateia até mim,
170
00:08:16,746 --> 00:08:22,293
plateia presente,
e informá-los que, na verdade,
171
00:08:22,877 --> 00:08:25,922
o ingresso adquirido foi para o show:
172
00:08:26,422 --> 00:08:28,090
Fui em Noronha…
173
00:08:28,174 --> 00:08:30,510
[plateia ri]
174
00:08:30,593 --> 00:08:32,803
- …e Cortei o meu Dedo.
- [plateia aplaude]
175
00:08:32,887 --> 00:08:33,930
Que começa agora!
176
00:08:34,597 --> 00:08:36,057
Espero que vocês se divirtam!
177
00:08:36,140 --> 00:08:38,142
[plateia grita]
178
00:08:38,226 --> 00:08:40,686
[reggae tocando]
179
00:08:50,029 --> 00:08:52,907
Vocês acreditam que eu fui em Noronha
e cortei o meu dedo?
180
00:08:52,990 --> 00:08:54,992
[plateia ri]
181
00:08:57,370 --> 00:09:00,623
"Como vai ser esse show em Noronha?"
"Rodrigo, são quatro dias de festival.
182
00:09:01,207 --> 00:09:04,252
Pode ficar os quatro dias.
Só precisa fazer 30 minutos de stand-up."
183
00:09:04,335 --> 00:09:07,672
Eu disse: "Maravilha. É isso que eu quero.
Quatro dias na ilha."
184
00:09:07,755 --> 00:09:11,425
"Vai ser você e Paulinho Serra."
185
00:09:11,509 --> 00:09:14,262
"Esse já é o melhor dia
da minha vida. Impressionante.
186
00:09:14,345 --> 00:09:17,682
Porque eu adoro o Paulinho.
E o Paulinho é meu amigo pessoal.
187
00:09:17,765 --> 00:09:19,725
Pra mim, um dos melhores comediantes
desse país.
188
00:09:19,809 --> 00:09:23,813
Quatro dias com o Paulinho em Noronha?"
Ele disse: "E vai ter mais."
189
00:09:23,896 --> 00:09:26,440
Eu disse: "O que vai ter mais?"
"Ainda vai ter…
190
00:09:26,941 --> 00:09:28,734
Tato do Falamansa."
191
00:09:29,569 --> 00:09:30,736
[plateia grita]
192
00:09:30,820 --> 00:09:32,822
Eu disse: "Não é possível que melhorou."
193
00:09:32,905 --> 00:09:34,031
[plateia ri]
194
00:09:34,115 --> 00:09:39,245
Porque é impressionante.
Não importa se você é do heavy metal,
195
00:09:39,745 --> 00:09:42,915
se tocou: "Escrevi teu nome na areia",
196
00:09:43,416 --> 00:09:45,626
você só acontece.
197
00:09:46,335 --> 00:09:50,089
Não há o que ser feito.
Eu disse: "Vai ser foda. Vai ser foda."
198
00:09:50,172 --> 00:09:53,759
Eu vou pra Noronha,
não vou levar nem calça, vou só de short.
199
00:09:54,468 --> 00:09:58,306
Coloquei meu short dos Simpsons,
fui pro aeroporto e comecei a ser julgado.
200
00:09:59,307 --> 00:10:02,476
Eu disse: "Tô nem aí.
Tô indo pra Noronha. Sou superior."
201
00:10:03,311 --> 00:10:05,646
Me sentindo um advogado.
202
00:10:05,730 --> 00:10:07,732
[plateia ri]
203
00:10:08,649 --> 00:10:11,444
Entrei num avião cheio de médicos.
204
00:10:12,153 --> 00:10:13,779
[plateia ri]
205
00:10:13,863 --> 00:10:18,618
Dois caras que tavam sentados atrás de mim
tiveram um diálogo assaz pertinente,
206
00:10:18,701 --> 00:10:21,954
o qual irei reproduzi-lo agora para vocês.
207
00:10:22,038 --> 00:10:23,873
Um virou para o outro e fez… [grita] Ei!
208
00:10:24,373 --> 00:10:26,542
E o outro prontamente respondeu…
[grita] Ou!
209
00:10:26,626 --> 00:10:28,252
[plateia ri]
210
00:10:28,336 --> 00:10:29,712
Deu início assim a conversa:
211
00:10:30,212 --> 00:10:33,215
"Sabia que se mergulhar em Noronha
de apneia ou de cilindro
212
00:10:33,299 --> 00:10:35,885
e resolver voar de avião no mesmo dia,
213
00:10:35,968 --> 00:10:38,554
por causa da pressão do mar
com a pressão do ar,
214
00:10:38,638 --> 00:10:41,140
a cabeça da pessoa explode?
215
00:10:41,641 --> 00:10:43,809
[plateia ri]
216
00:10:43,893 --> 00:10:45,561
Eu disse: "Como que é, campeão?"
217
00:10:45,645 --> 00:10:47,355
[plateia ri]
218
00:10:47,438 --> 00:10:50,107
"E tu vai ficar de segredinho
com teu coleguinha aí?
219
00:10:51,442 --> 00:10:53,653
Moço, o menino tem um recado
pra dar aqui, ó!
220
00:10:54,153 --> 00:10:56,656
Negócio de mergulhou, voou, fodeu!"
221
00:10:56,739 --> 00:10:57,823
[plateia ri]
222
00:10:57,907 --> 00:10:58,949
"Cabeça bem!
223
00:11:00,868 --> 00:11:03,037
Tylenol não segura!"
224
00:11:03,120 --> 00:11:06,082
[plateia ri]
225
00:11:11,087 --> 00:11:12,338
Pousamos em Noronha.
226
00:11:12,421 --> 00:11:16,175
A Polícia Federal vem receber você
quando você chega em Noronha.
227
00:11:17,468 --> 00:11:20,471
A Polícia Federal de Noronha,
ela trabalha de short.
228
00:11:20,554 --> 00:11:21,555
[plateia ri]
229
00:11:21,639 --> 00:11:25,351
Adorei. Eu nunca tinha visto a batata
de um policial federal na minha vida.
230
00:11:25,434 --> 00:11:26,769
[plateia ri]
231
00:11:26,852 --> 00:11:30,189
Foi novidade para meus olhos ver
uma panturrilha federal à paisana.
232
00:11:30,272 --> 00:11:31,982
[plateia ri]
233
00:11:32,066 --> 00:11:33,067
Me senti em casa.
234
00:11:34,193 --> 00:11:37,321
Passamos. Não acharam maconha,
o Paulinho esconde superbem.
235
00:11:37,405 --> 00:11:39,657
[plateia ri]
236
00:11:39,740 --> 00:11:41,992
Talvez agora
eu tenha dificultado a vida dele.
237
00:11:42,076 --> 00:11:43,703
[plateia ri]
238
00:11:51,377 --> 00:11:53,629
E aí a gente encontrou o guia.
239
00:11:53,713 --> 00:11:56,841
O guia começou a conversa
com uma frase muito avulsa.
240
00:11:56,924 --> 00:11:59,719
Ele olhou pra gente e fez:
"Queria avisar que Bruno Gagliasso
241
00:11:59,802 --> 00:12:02,096
não tá na ilha."
"Quem perguntou essa porra?"
242
00:12:02,179 --> 00:12:03,681
[plateia ri]
243
00:12:04,306 --> 00:12:06,767
"Só pra vocês saberem.
O povo chega e pergunta,
244
00:12:06,851 --> 00:12:08,769
acha que quando ele chega,
toca uma sirene."
245
00:12:08,853 --> 00:12:11,355
[imita sirene]
246
00:12:11,939 --> 00:12:13,274
"Surubão!"
247
00:12:13,357 --> 00:12:15,526
[plateia ri]
248
00:12:15,609 --> 00:12:16,610
Eu disse: "Olha…"
249
00:12:16,694 --> 00:12:19,321
[plateia aplaude]
250
00:12:21,532 --> 00:12:23,534
"…o surubão eu queria saber como que é."
251
00:12:24,410 --> 00:12:26,704
"Esse não tem, não."
Eu disse: "Tem, não sou moleque."
252
00:12:26,787 --> 00:12:28,038
[plateia ri]
253
00:12:28,122 --> 00:12:29,498
"É uma ilha. Lógico que tem.
254
00:12:29,999 --> 00:12:32,793
Não quero participar,
quero assistir. Voyeur."
255
00:12:33,753 --> 00:12:36,213
Acho que deve ser muito bonito ver
Giovanna Ewbank
256
00:12:36,297 --> 00:12:37,923
transando com Bruno Gagliasso.
257
00:12:38,007 --> 00:12:40,926
E aí chega Bruna Marquezine.
Que dia bom da porra é esse?
258
00:12:41,010 --> 00:12:43,053
[plateia ri]
259
00:12:43,137 --> 00:12:45,014
Pessoal me chama, nem vou: "Rodrigo, vem."
260
00:12:45,097 --> 00:12:47,349
Eu falo: "Não sou merecedor.
Muito obrigado."
261
00:12:47,433 --> 00:12:48,851
[plateia ri]
262
00:12:48,934 --> 00:12:49,935
Não…
263
00:12:50,019 --> 00:12:52,938
[plateia aplaude]
264
00:12:56,025 --> 00:13:00,154
Não quero prejudicar a média
do IMC da suruba.
265
00:13:00,237 --> 00:13:02,072
[plateia ri]
266
00:13:02,698 --> 00:13:04,909
A gente foi na pousada, deixou as coisas,
267
00:13:04,992 --> 00:13:07,578
seguiu pra primeira praia,
era uma baiazinha fechada
268
00:13:07,661 --> 00:13:09,497
que o guia falou que a gente ia adorar
269
00:13:09,580 --> 00:13:13,918
porque o acesso pelo mar
era muito restrito, só pedras, arrecifes,
270
00:13:14,001 --> 00:13:16,212
então só passava os animais pequenos.
Eu: "Maravilha."
271
00:13:16,295 --> 00:13:18,380
E aí chegou aqui em Noronha, lá na praia…
272
00:13:18,464 --> 00:13:21,759
É lindo demais.
Noronha é realmente impressionante.
273
00:13:21,842 --> 00:13:26,430
Tava eu, Paulinho, o guia, a água
muito transparente aqui na frente, muito,
274
00:13:26,514 --> 00:13:28,849
quem é publicitário
sabe como que é, realmente…
275
00:13:28,933 --> 00:13:29,934
[plateia ri]
276
00:13:30,017 --> 00:13:31,143
…é diferenciado.
277
00:13:31,727 --> 00:13:34,021
Eu, muito empolgado, e aí…
278
00:13:34,522 --> 00:13:35,815
parecia que alguém tinha marcado,
279
00:13:35,898 --> 00:13:37,858
nunca tinha visto
acontecer algo desse tipo.
280
00:13:37,942 --> 00:13:41,529
Já chegou na hora dentro d'água
uma porrada
281
00:13:41,612 --> 00:13:44,448
de Baby Shark tchururu, assim, mas…
282
00:13:44,532 --> 00:13:45,491
[plateia ri]
283
00:13:45,574 --> 00:13:49,245
Impressionante a quantidade
de Baby Shark tchururu.
284
00:13:49,328 --> 00:13:52,164
Era tchururu pra tudo que é lado.
285
00:13:52,665 --> 00:13:55,793
Muito! Eu fiquei muito empolgado,
comecei a fazer stories.
286
00:13:55,876 --> 00:13:58,629
Paulinho é mais velho,
não sabe fazer stories, começou a filmar.
287
00:13:58,712 --> 00:14:00,297
[plateia ri]
288
00:14:00,381 --> 00:14:03,092
E o guia fez: "E aí, Rodrigo?"
Eu disse: "Fala, guia."
289
00:14:03,175 --> 00:14:05,594
Disse: "Bora entrar?"
Eu disse: "No buggy pra ir embora?"
290
00:14:06,554 --> 00:14:08,973
Ele disse: "Não, porra, no mar."
Eu disse: "Oxe!"
291
00:14:09,056 --> 00:14:11,684
[plateia ri]
292
00:14:12,309 --> 00:14:13,519
"E o tchururu, carai?"
293
00:14:13,602 --> 00:14:15,646
[plateia ri]
294
00:14:15,729 --> 00:14:17,731
"Tem problema, não." Eu disse: "Tem!"
295
00:14:19,149 --> 00:14:22,278
Ele disse: "É filhote."
Eu disse: "De tubarão. Conclua a frase.
296
00:14:23,195 --> 00:14:24,738
Vá até o finalzinho, vá."
297
00:14:27,783 --> 00:14:30,327
"É um bebê."
Eu disse: "Não é um bebê, não, irmão.
298
00:14:30,411 --> 00:14:33,080
Ninguém fala: 'Cadê o tubarãozinho
do papai?' Tu tá doido, é?
299
00:14:33,163 --> 00:14:34,248
É um predador!
300
00:14:35,541 --> 00:14:38,168
Eu sou do Recife.
Eu sei o que um tubarão faz."
301
00:14:39,128 --> 00:14:41,505
E aí ele fez uma piada,
porque as pessoas fazem piada
302
00:14:42,006 --> 00:14:46,468
com comediante porque, aparentemente,
faz parte do nosso pacote aceitar.
303
00:14:46,552 --> 00:14:47,720
[plateia ri]
304
00:14:47,803 --> 00:14:49,305
Tá incluso no CBO.
305
00:14:50,848 --> 00:14:52,725
"Seu Rodrigo, você tem que entender
306
00:14:52,808 --> 00:14:56,061
que em Noronha, todos os animais
estão no seu habitat natural.
307
00:14:56,145 --> 00:14:59,648
Sendo assim, o ecossistema funciona
de uma forma perfeita.
308
00:14:59,732 --> 00:15:02,276
Não tem pra que um tubarão
estar interessado
309
00:15:02,359 --> 00:15:04,486
em comer carne de terceira."
310
00:15:04,570 --> 00:15:06,947
[plateia ri]
311
00:15:07,031 --> 00:15:12,494
Eu disse: "Não é me ofendendo que você
vai me convencer a entrar, meu amigo.
312
00:15:13,662 --> 00:15:14,663
E outra…
313
00:15:15,539 --> 00:15:18,542
vai que é o dia do lixo do tubarão?"
314
00:15:18,626 --> 00:15:20,502
[plateia ri]
315
00:15:20,586 --> 00:15:22,588
"E aí, sou eu? Não."
316
00:15:28,010 --> 00:15:30,179
No dia que o tubarão largou o whey…
317
00:15:31,805 --> 00:15:33,515
não vai ser minha batata à deriva.
318
00:15:33,599 --> 00:15:35,267
[plateia ri]
319
00:15:35,351 --> 00:15:36,644
Paulinho Serra entrou.
320
00:15:36,727 --> 00:15:40,773
Apesar de todas as minhas ressalvas,
o tempo todo o alertando: "Paulinho…"
321
00:15:40,856 --> 00:15:42,191
[plateia ri]
322
00:15:42,274 --> 00:15:43,692
"…vai perder a mão."
323
00:15:43,776 --> 00:15:47,571
Se alguém perguntar: "Como o Paulinho
perdeu a mão?" Vou dizer: "Burrice."
324
00:15:47,655 --> 00:15:48,906
[plateia ri]
325
00:15:48,989 --> 00:15:50,324
Comecei a filmar,
326
00:15:50,407 --> 00:15:54,370
a uns 25m da gente, no máximo,
eu vi uma menina muito branca,
327
00:15:54,453 --> 00:15:57,164
muito branca, muito branca,
muito branca, muito branca,
328
00:15:57,247 --> 00:16:00,000
muito branca, muito branca, muito branca.
329
00:16:00,084 --> 00:16:01,335
Muito branca.
330
00:16:01,418 --> 00:16:03,003
E branca demais.
331
00:16:03,087 --> 00:16:04,254
[plateia ri]
332
00:16:04,338 --> 00:16:07,216
Se ela ficasse mais um pouco branca,
ela ficava negra.
333
00:16:07,299 --> 00:16:09,760
Ela girava a aquarela de cores.
334
00:16:10,594 --> 00:16:12,054
Ia ser um absurdo de branca.
335
00:16:18,143 --> 00:16:21,230
Eu gosto muito dessa piada.
Tô pra vender pra Suvinil.
336
00:16:21,313 --> 00:16:22,773
[plateia ri]
337
00:16:22,856 --> 00:16:24,858
[Rodrigo ri]
338
00:16:24,942 --> 00:16:27,319
Perto dela, começou a passar um tubarão
339
00:16:27,403 --> 00:16:29,530
que não era mais um Baby Shark, era maior.
340
00:16:29,613 --> 00:16:32,658
Ele era… uma Pulga Shark!
341
00:16:32,741 --> 00:16:34,660
[plateia ri]
342
00:16:35,244 --> 00:16:38,789
Era um teenager,
um tubarão que joga Free Fire.
343
00:16:38,872 --> 00:16:40,624
[plateia ri]
344
00:16:42,876 --> 00:16:46,046
Paulinho, vendo aquilo,
achou que deveria alertá-la sobre o mesmo.
345
00:16:46,130 --> 00:16:48,465
Então ele ergue seu corpo e começa…
346
00:16:48,549 --> 00:16:52,136
[grita]
347
00:16:52,928 --> 00:16:53,971
Shark!
348
00:16:55,139 --> 00:16:56,515
Shark tchuru!
349
00:16:57,349 --> 00:16:58,726
Shark tchuru!
350
00:16:59,226 --> 00:17:01,437
Shark tchuru!
351
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
[plateia ri]
352
00:17:03,397 --> 00:17:04,523
[grita]
353
00:17:07,151 --> 00:17:09,611
A mulher levanta
do outro lado assustadíssima.
354
00:17:10,320 --> 00:17:11,697
E grita de volta:
355
00:17:11,780 --> 00:17:13,240
"É o que, 'hômi'?"
356
00:17:13,323 --> 00:17:15,993
[plateia ri]
357
00:17:16,076 --> 00:17:17,786
Ela era de Teresina.
358
00:17:17,870 --> 00:17:20,330
[plateia aplaude]
359
00:17:23,250 --> 00:17:24,543
Ela achou…
360
00:17:25,794 --> 00:17:26,837
que shark…
361
00:17:28,172 --> 00:17:30,174
[plateia ri]
362
00:17:31,300 --> 00:17:32,718
…fosse carne seca.
363
00:17:35,095 --> 00:17:38,182
"Que vendedor estranho da porra é esse?
364
00:17:40,225 --> 00:17:42,811
Que tá vendendo charque com uma guarnição
365
00:17:43,520 --> 00:17:44,938
que eu nunca ouvi falar.
366
00:17:45,814 --> 00:17:48,650
Essa daí deve ser uma farofa de Noronha
que não conheço."
367
00:17:48,734 --> 00:17:49,985
[plateia ri]
368
00:17:50,069 --> 00:17:52,154
A gente foi embora,
tava passando vergonha.
369
00:17:52,654 --> 00:17:53,739
[plateia ri]
370
00:17:53,822 --> 00:17:56,909
À noite, a gente foi num bar.
O guia levou a gente no bar.
371
00:17:56,992 --> 00:17:59,244
Quando ele foi deixar a gente no bar,
ele falou: "Seguinte,
372
00:17:59,745 --> 00:18:03,248
não bebe muito porque amanhã
a gente vai fazer um passeio cedinho.
373
00:18:03,332 --> 00:18:08,253
E aí se vocês tiverem bebido, pra vocês
passarem mal na lancha é dois tempos."
374
00:18:08,837 --> 00:18:10,464
Eu disse: "Nem sei se quero ir."
375
00:18:10,547 --> 00:18:12,132
[plateia ri]
376
00:18:12,216 --> 00:18:14,676
"Vai ser demais, Rodrigo."
Eu disse: "Meh…"
377
00:18:15,344 --> 00:18:17,346
"Vai todo mundo."
Eu disse: "Quem é todo mundo?"
378
00:18:17,429 --> 00:18:20,808
"Vai o Tato, a família do Tato,
os filhos do Tato, a esposa do Tato.
379
00:18:20,891 --> 00:18:22,810
Vai um povo de Noronha
que não lembro o nome.
380
00:18:23,310 --> 00:18:24,978
Vai a Thalita Rebouças.
381
00:18:25,062 --> 00:18:28,398
Vai uma amiga da Thalita Rebouças."
Conhecem a Thalita Rebouças?
382
00:18:28,482 --> 00:18:29,399
- Sim.
- Não.
383
00:18:29,483 --> 00:18:32,694
Sim, não…
Mas quem não conhece, não muda muito.
384
00:18:34,071 --> 00:18:36,198
Ela é uma ótima pessoa, adorei a Thalita.
385
00:18:36,281 --> 00:18:39,618
Mas a participação dela
nesse show é muito breve.
386
00:18:39,701 --> 00:18:41,745
[plateia ri]
387
00:18:41,829 --> 00:18:42,830
Acabou.
388
00:18:42,913 --> 00:18:45,332
[plateia gargalha]
389
00:18:51,547 --> 00:18:55,551
"Vai ter música, vai ter cerveja,
vai ter churrasco, vai ter mergulho."
390
00:18:55,634 --> 00:18:57,094
"Mergulho eu não quero, não."
391
00:18:57,761 --> 00:19:00,264
"É pra quem quer."
Eu disse: "Sou o dos que não quer."
392
00:19:00,848 --> 00:19:04,184
Ele disse: "Amanhã tu vê isso."
Eu fiz: "Não, vamos anotar hoje?"
393
00:19:05,144 --> 00:19:08,689
No outro dia, a gente pega a lancha
de manhãzinha, fundo.
394
00:19:09,189 --> 00:19:10,524
Chega lá no fundo…
395
00:19:11,358 --> 00:19:14,236
várias lanchas em volta,
e comecei a notar que toda lancha
396
00:19:14,319 --> 00:19:16,280
tem uma churrasqueira. Eu não sabia.
397
00:19:16,363 --> 00:19:18,949
E quem faz o churrasco é o capitão.
398
00:19:20,117 --> 00:19:21,285
Desvio de função.
399
00:19:21,368 --> 00:19:23,036
[plateia ri]
400
00:19:23,120 --> 00:19:25,664
Mas achei chique
o cara fazendo churrasco de quepe,
401
00:19:26,248 --> 00:19:27,708
virando a picanha a noroeste.
402
00:19:27,791 --> 00:19:28,959
[plateia ri]
403
00:19:29,042 --> 00:19:32,796
Cara, capitão e churrasqueiro?
Polishop isso.
404
00:19:32,880 --> 00:19:34,715
[plateia ri]
405
00:19:34,798 --> 00:19:37,634
O meu era um tiozinho gente boa,
fiquei trocando ideia com ele.
406
00:19:37,718 --> 00:19:40,721
Conversa… Papo-cabeça,
papo de alto-mar, né?
407
00:19:41,930 --> 00:19:46,685
Ficava perguntando: "Irmão, se a gente for
aqui em frente, a gente dá na África?"
408
00:19:47,227 --> 00:19:49,229
[plateia ri]
409
00:19:50,939 --> 00:19:53,442
Ele respondeu:
"A gente não tem gasolina pra isso."
410
00:19:53,525 --> 00:19:55,527
[plateia ri]
411
00:19:57,029 --> 00:19:59,865
O guia veio falar comigo: "E aí, Rodrigo?"
Eu disse: "Fala, guia."
412
00:20:01,700 --> 00:20:03,869
"Vai entrar?"
Eu disse: "Eu te falei, porra.
413
00:20:04,828 --> 00:20:06,872
Eu recusei ontem com os Baby Shark.
414
00:20:08,040 --> 00:20:10,959
Por que acha que hoje vou entrar
com os adultos? Tá doido?"
415
00:20:11,043 --> 00:20:12,544
[plateia ri]
416
00:20:13,462 --> 00:20:14,546
Ele disse: "Não.
417
00:20:15,422 --> 00:20:17,299
Aqui é muito mais tranquilo do que ontem."
418
00:20:17,382 --> 00:20:19,760
Eu disse: "Tá vendo que ontem
não era tão tranquilo?"
419
00:20:19,843 --> 00:20:21,178
[plateia ri]
420
00:20:21,261 --> 00:20:24,431
"Você não transpira confiança,
meu bom homem."
421
00:20:25,849 --> 00:20:29,519
"É que aqui,
tu não vai nem ver os tubarões."
422
00:20:29,603 --> 00:20:32,189
Eu disse: "E como é
que tu acha isso reconfortante?"
423
00:20:32,272 --> 00:20:33,941
[plateia ri]
424
00:20:34,024 --> 00:20:37,361
"Aqui só tem tubarão-limão."
Eu disse: "Eu não sou biólogo marinho.
425
00:20:38,237 --> 00:20:41,448
Essa informação não me adiciona nada.
426
00:20:41,531 --> 00:20:44,451
Quer que eu reaja como a isso?
'Ah, por que não falou antes?'
427
00:20:44,952 --> 00:20:47,788
Porra! Todo mundo sabe
que o tubarão-limão nem morde.
428
00:20:47,871 --> 00:20:49,206
Só arde o olho."
429
00:20:49,706 --> 00:20:50,999
[plateia ri]
430
00:20:51,083 --> 00:20:53,961
"Eu não conheço a caipirinha
do Oceano Atlântico."
431
00:20:58,090 --> 00:21:00,050
Paulinho Serra parece que não tem cu.
432
00:21:00,592 --> 00:21:01,885
[plateia ri]
433
00:21:01,969 --> 00:21:03,011
Não tem medo.
434
00:21:03,595 --> 00:21:07,266
Nunca vi tamanho desapego
para com a própria vida.
435
00:21:07,975 --> 00:21:09,810
Nadando para todos os lados,
436
00:21:09,893 --> 00:21:12,729
viu uma arraia,
voltou pra lancha gritando:
437
00:21:12,813 --> 00:21:14,022
"Uma arraia!"
438
00:21:14,815 --> 00:21:16,817
Eu já gritei de volta: "Foge!"
439
00:21:17,317 --> 00:21:18,568
[plateia ri]
440
00:21:18,652 --> 00:21:21,571
Ele disse: "Não, me dá a GoPro
na mochila. Quero filmar a arraia."
441
00:21:21,655 --> 00:21:22,990
Eu disse: "Tu quer o quê?"
442
00:21:23,991 --> 00:21:26,118
"Filmar a arraia."
"Pra que tu quer filmar a arraia?"
443
00:21:26,201 --> 00:21:30,497
"Quero pegar umas imagens da arraia."
Disse: "Vai no Google e escreve 'arraia'."
444
00:21:30,580 --> 00:21:31,415
[plateia ri]
445
00:21:31,498 --> 00:21:34,126
"Mas, assim,
é páginas e páginas, Paulinho.
446
00:21:35,669 --> 00:21:36,962
Tem arraia em 4K!"
447
00:21:37,045 --> 00:21:38,922
[plateia ri]
448
00:21:40,299 --> 00:21:42,509
"Quer que que mande um quadrão
de arraia pra sua casa?
449
00:21:42,592 --> 00:21:44,678
Vou mandar um quadrão
de arraia pra sua casa."
450
00:21:45,679 --> 00:21:48,098
"Não, quero filmar umas coisas,
a GoPro é da minha filha,
451
00:21:48,181 --> 00:21:50,767
ela pediu pra filmar."
"Pra que tu vai filmar uma arraia?
452
00:21:50,851 --> 00:21:51,977
Filma a churrasqueira.
453
00:21:53,186 --> 00:21:56,940
Filma a praia. Como é o zoom dessa porra?
A África é ali na frente."
454
00:21:59,026 --> 00:22:02,487
"Rodrigo, a arraia é de boa."
Eu disse: "Paulinho…
455
00:22:03,363 --> 00:22:06,158
você não é o cameraman do Animal Planet."
456
00:22:06,241 --> 00:22:07,826
[plateia ri]
457
00:22:07,909 --> 00:22:09,911
"Arraia é perigosíssima.
458
00:22:11,371 --> 00:22:13,957
Conhece alguém que foi atacado
por uma arraia, Paulinho?"
459
00:22:14,458 --> 00:22:18,795
Ele disse: "Não conheço."
Fiz: "Tá vendo? Não sobrevive."
460
00:22:18,879 --> 00:22:20,547
[plateia ri]
461
00:22:20,630 --> 00:22:24,426
"É nisso que você quer se meter?
Então, vai."
462
00:22:24,509 --> 00:22:25,719
[plateia aplaude]
463
00:22:25,802 --> 00:22:26,928
"Vai, vai, vai."
464
00:22:28,805 --> 00:22:34,061
E aí, ele foi. A arraia sem entender nada,
olhando pra cima: "Oxe, oxe, oxe!"
465
00:22:34,144 --> 00:22:35,354
[plateia ri]
466
00:22:36,271 --> 00:22:37,773
Era uma arraia nordestina.
467
00:22:37,856 --> 00:22:39,149
[plateia ri]
468
00:22:39,816 --> 00:22:44,237
Paulinho volta, cansado, ofegante,
me dá a GoPro e fala: "Vai, assiste.
469
00:22:44,321 --> 00:22:46,031
Vê a natureza."
470
00:22:46,656 --> 00:22:50,619
Assisti ao vídeo todo,
tem quase oito minutos. Impressionante.
471
00:22:51,286 --> 00:22:56,875
Paulinho Serra filmou o tempo todo
com a GoPro do lado errado.
472
00:22:56,958 --> 00:22:59,002
[plateia ri]
473
00:22:59,086 --> 00:23:01,380
O vídeo é um react…
474
00:23:01,463 --> 00:23:02,964
[plateia ri]
475
00:23:03,048 --> 00:23:05,217
…do Paulinho Serra vendo a arraia.
476
00:23:05,300 --> 00:23:07,302
[plateia ri]
477
00:23:09,513 --> 00:23:11,431
A arraia não aparece em momento algum!
478
00:23:11,515 --> 00:23:13,892
[plateia ri]
479
00:23:13,975 --> 00:23:16,686
Até hoje eu não sei se tinha arraia mesmo.
480
00:23:16,770 --> 00:23:17,896
[plateia ri]
481
00:23:17,979 --> 00:23:21,191
Ele fala que dá pra ver
a arraia no fundo dos olhos dele.
482
00:23:22,150 --> 00:23:23,777
Você tem que acreditar.
483
00:23:25,821 --> 00:23:26,822
O guia não parava.
484
00:23:27,656 --> 00:23:29,199
"E aí, Rodrigo?" "Fala, guia."
485
00:23:30,992 --> 00:23:34,079
"Tu não vai entrar mesmo?"
"Bicho, já te falei algumas vezes."
486
00:23:35,080 --> 00:23:37,707
Ele disse: "É sério, é tranquilo."
Eu disse: "Irmão, eu não vou."
487
00:23:37,791 --> 00:23:41,795
Ele disse: Tu não sabe é nadar, né?"
"Respeite minha história como nadador."
488
00:23:42,546 --> 00:23:44,381
Ele disse: "O que é então?"
Eu disse: "Irmão…
489
00:23:45,424 --> 00:23:46,508
a questão é que…
490
00:23:47,676 --> 00:23:50,137
tenho uns traumas." Ele disse: "O quê?"
491
00:23:50,220 --> 00:23:52,556
"Tá com tempo?" "Tô com tempo."
"Então escute."
492
00:23:52,639 --> 00:23:54,349
[plateia ri]
493
00:23:54,433 --> 00:23:55,767
Quando eu era mais novo…
494
00:23:56,476 --> 00:23:57,978
Não, Pulga!
495
00:23:58,937 --> 00:24:00,939
Já mexia no PIB, já trabalhava.
496
00:24:02,232 --> 00:24:04,818
Comecei a juntar dinheiro, eu queria…
497
00:24:05,527 --> 00:24:06,820
ir pra África.
498
00:24:07,320 --> 00:24:09,698
E, principalmente, pra África do Sul.
499
00:24:09,781 --> 00:24:13,785
Para realizar um sonho de mergulhar
com um tubarão-branco de lá.
500
00:24:14,494 --> 00:24:18,832
Sei que pode parecer uma doideira isso,
mas é porque tinha visto um documentário
501
00:24:19,499 --> 00:24:23,420
que dizia que nós, humanos,
estamos em primeiro lugar
502
00:24:23,920 --> 00:24:27,924
no ranque de todas as espécies
da cadeia alimentar do planeta Terra.
503
00:24:28,008 --> 00:24:29,634
É nós. Topo.
504
00:24:29,718 --> 00:24:30,594
[mulher ri]
505
00:24:30,677 --> 00:24:31,803
Uma pessoa comemorou.
506
00:24:31,887 --> 00:24:33,847
[plateia ri]
507
00:24:33,930 --> 00:24:35,974
Achei até estranho, mas é a gente.
508
00:24:37,809 --> 00:24:39,186
A gente tá em primeiro
509
00:24:40,187 --> 00:24:43,398
porque a gente inventou a arma,
o carro, o avião.
510
00:24:43,899 --> 00:24:47,194
A gente, não.
A gente tá aqui numa praia falsa. É.
511
00:24:47,277 --> 00:24:48,403
[plateia gargalha]
512
00:24:48,487 --> 00:24:50,822
[ri] Uma galera…
513
00:24:56,286 --> 00:24:59,831
Uma galera desenrolou,
e a gente ficou: "Valeu!"
514
00:24:59,915 --> 00:25:01,208
[plateia ri]
515
00:25:01,291 --> 00:25:04,711
O tubarão-branco, ele tá em segundo lugar…
516
00:25:06,129 --> 00:25:07,547
desarmado.
517
00:25:07,631 --> 00:25:09,591
[plateia ri]
518
00:25:09,674 --> 00:25:12,302
Se ele aprender a segurar numa faquinha,
519
00:25:13,553 --> 00:25:15,639
a gente já toma no cu grande.
520
00:25:15,722 --> 00:25:16,598
[plateia ri]
521
00:25:16,681 --> 00:25:20,977
Então eu queria aproveitar essa janela
de tempo onde somos os atuais campeões
522
00:25:21,061 --> 00:25:23,980
e queria olhar no olho
de um tubarão-branco e falar: "E aí?
523
00:25:24,564 --> 00:25:25,565
Vice."
524
00:25:25,649 --> 00:25:26,816
[plateia ri]
525
00:25:26,900 --> 00:25:31,696
Era meu pequeno Everest.
Obviamente que é um mergulho controlado.
526
00:25:31,780 --> 00:25:34,908
Você mergulha
numa jaula antitubarão-branco,
527
00:25:34,991 --> 00:25:37,619
o pessoal joga umas carnes,
o tubarão-branco vem
528
00:25:37,702 --> 00:25:42,082
por causa do cheiro do sangue,
tu tira uma foto, posta no Insta. Sucesso.
529
00:25:43,416 --> 00:25:47,712
Porém, não tem como garantir
que o tubarão-branco vai aparecer,
530
00:25:47,796 --> 00:25:51,550
visto que ele não é um funcionário da CVC.
531
00:25:51,633 --> 00:25:54,010
[plateia ri]
532
00:25:54,803 --> 00:25:57,222
Então existe esse problema aí no ar.
533
00:25:57,806 --> 00:26:00,809
E se ele não aparece,
não devolvem teu dinheiro.
534
00:26:01,560 --> 00:26:02,644
Não devolvem!
535
00:26:02,727 --> 00:26:05,772
Porque o passeio foi feito,
as carnes foram gastas.
536
00:26:05,855 --> 00:26:07,899
E aí, é só um clima de bosta pra tu.
537
00:26:08,650 --> 00:26:11,361
Tu embaixo d'água com um bocado
de carne atrás.
538
00:26:11,444 --> 00:26:12,696
[plateia ri]
539
00:26:12,779 --> 00:26:15,407
Não tem legenda
que salve isso no Instagram.
540
00:26:15,490 --> 00:26:16,449
[plateia ri]
541
00:26:16,533 --> 00:26:18,034
Caio Fernando Abreu.
542
00:26:18,535 --> 00:26:19,703
O Pequeno Príncipe.
543
00:26:20,537 --> 00:26:23,623
"Tu te tornas eternamente responsável
pelo bife que cativas."
544
00:26:23,707 --> 00:26:25,500
[plateia ri]
545
00:26:25,584 --> 00:26:26,626
Não tem o que fazer.
546
00:26:33,341 --> 00:26:36,344
Porque eu desisti desse passeio.
Eu vi o vídeo de um cara.
547
00:26:36,428 --> 00:26:38,221
Um cara que poderia…
548
00:26:39,472 --> 00:26:42,100
ser qualquer um de nós: um turista.
549
00:26:42,684 --> 00:26:46,146
Colocava roupa de mergulhador…
Nem sei por que esse vídeo tá na internet.
550
00:26:46,229 --> 00:26:48,315
[plateia ri]
551
00:26:48,398 --> 00:26:51,693
Roupa de mergulhador,
junto com um grupo de amigos.
552
00:26:51,776 --> 00:26:56,156
Antes dos amigos entrarem,
ele pula sozinho: blau!
553
00:26:57,073 --> 00:26:58,950
Antes da galera entrar.
554
00:26:59,701 --> 00:27:01,953
Vem um tubarão-branco.
555
00:27:03,496 --> 00:27:04,873
Virado com a porra.
556
00:27:06,207 --> 00:27:10,086
Que eu olhando, pensei:
"Esse tubarão tá de moto."
557
00:27:10,170 --> 00:27:11,838
[plateia ri]
558
00:27:11,921 --> 00:27:14,049
"Ele vai entregar
um documento pra alguém."
559
00:27:14,132 --> 00:27:15,925
[plateia ri]
560
00:27:17,385 --> 00:27:18,553
O tubarão pula.
561
00:27:19,304 --> 00:27:21,598
Não sabia que pulava. Pula.
562
00:27:22,891 --> 00:27:24,225
Bate no casco do barco.
563
00:27:25,894 --> 00:27:29,856
E cai certinho na jaula.
564
00:27:30,649 --> 00:27:32,651
Tem gente que fez: "Nossa."
565
00:27:33,693 --> 00:27:38,573
A gente tá aqui em 800 pessoas.
Imagina eu vendo sozinho no meu quarto?
566
00:27:38,657 --> 00:27:40,659
[plateia ri]
567
00:27:43,495 --> 00:27:45,747
A corrente dispara…
568
00:27:47,207 --> 00:27:49,542
e afunda por completo…
569
00:27:51,044 --> 00:27:54,339
com o cara e o vice-campeão.
570
00:27:54,422 --> 00:27:56,341
[plateia ri]
571
00:27:57,133 --> 00:27:59,719
E o cara desarmado.
572
00:28:00,220 --> 00:28:04,641
E eu não sei vocês,
eu desarmado não tô em primeiro, não.
573
00:28:04,724 --> 00:28:05,892
[plateia ri]
574
00:28:06,685 --> 00:28:08,019
E nem armado.
575
00:28:09,062 --> 00:28:10,397
Porque não sei usar.
576
00:28:11,064 --> 00:28:13,274
Eu acho que eu tô pra mais de top 100.
577
00:28:13,358 --> 00:28:14,693
[plateia ri]
578
00:28:14,776 --> 00:28:17,445
Eu já levei carreira
de uma capivara, então…
579
00:28:17,529 --> 00:28:18,905
[plateia gargalha]
580
00:28:18,988 --> 00:28:20,448
O que é de verdade…
581
00:28:24,661 --> 00:28:28,289
que eu posso estar oferecendo
de perigo à selva?
582
00:28:29,916 --> 00:28:32,168
Fui fazer show no Acre,
Rio Branco, acabou o show,
583
00:28:32,252 --> 00:28:34,045
tava lá fora no camarim de boaça,
584
00:28:34,129 --> 00:28:37,006
e aí do nada, apareceu no meio do arbusto,
uma cabeça de uma capivara,
585
00:28:37,090 --> 00:28:38,883
olhou no meu olho e fez… [grita]
586
00:28:38,967 --> 00:28:40,343
[plateia ri]
587
00:28:40,427 --> 00:28:42,178
E correu na minha direção.
588
00:28:44,264 --> 00:28:46,558
Eu não acho que ela tenha me reconhecido.
589
00:28:46,641 --> 00:28:48,143
[plateia ri]
590
00:28:49,561 --> 00:28:51,062
Então eu optei…
591
00:28:52,272 --> 00:28:53,273
pela fuga.
592
00:28:54,149 --> 00:28:56,568
Achei a decisão mais assertiva
593
00:28:57,569 --> 00:28:58,862
naquele momento.
594
00:29:01,364 --> 00:29:03,199
Sei nem como é que a capivara ataca.
595
00:29:03,283 --> 00:29:05,118
[plateia ri]
596
00:29:05,201 --> 00:29:07,537
Eu protejo a barriga,
ela vem de voadora no rosto.
597
00:29:07,620 --> 00:29:09,038
[plateia ri]
598
00:29:09,122 --> 00:29:11,458
Realmente fico preocupado com isso.
Sabe por quê?
599
00:29:11,541 --> 00:29:15,211
Eu acho que a qualquer momento,
os animais podem se rebelar contra nós.
600
00:29:15,295 --> 00:29:17,422
E não sei se a gente
tá preparado pra isso.
601
00:29:17,505 --> 00:29:21,426
A nossa espécie, ela é muito mais frágil
do que vocês pensam.
602
00:29:21,509 --> 00:29:23,720
Do que a gente pensa. De verdade assim.
603
00:29:23,803 --> 00:29:25,889
Sabe qual é o animal mais mortal
pra raça humana?
604
00:29:25,972 --> 00:29:27,474
Todo mundo pensa que é o leão,
605
00:29:28,099 --> 00:29:30,602
tubarão, hipopótamo… Não. Mosquito!
606
00:29:31,102 --> 00:29:32,687
Desse tamanhozinho aqui, ó.
607
00:29:34,022 --> 00:29:36,232
Um cuzinho que nunca foi nem usado.
É isso.
608
00:29:36,858 --> 00:29:40,653
É o mosquito. Não tem como tu chamar
teus amigos pra dar um pau no mosquito.
609
00:29:41,279 --> 00:29:44,866
O mosquito vem,
te pica e vai embora. Malária!
610
00:29:44,949 --> 00:29:45,909
[plateia ri]
611
00:29:45,992 --> 00:29:46,993
Já foi.
612
00:29:48,036 --> 00:29:52,207
Não sei se é quarto ou quinto lugar
mais mortal pra nossa espécie
613
00:29:52,290 --> 00:29:53,958
é o crocodilo do mar.
614
00:29:55,627 --> 00:29:59,339
É um crocodilo de águas salgadas.
615
00:29:59,422 --> 00:30:00,924
Também não sabia que existia.
616
00:30:01,716 --> 00:30:03,718
E eu acho que é por isso que ele é foda.
617
00:30:03,802 --> 00:30:05,386
[plateia ri]
618
00:30:05,470 --> 00:30:07,806
Ele chega no cara e o cara fala: "Oxe!
619
00:30:08,807 --> 00:30:10,850
Tu não era do rio?" Blau!
620
00:30:10,934 --> 00:30:11,768
[plateia ri]
621
00:30:11,851 --> 00:30:14,145
Tu morre no questionamento.
622
00:30:21,820 --> 00:30:23,363
Fala: "Eu tava na praia…
623
00:30:24,447 --> 00:30:26,533
que pororoca do carai foi essa?"
624
00:30:26,616 --> 00:30:27,867
[plateia ri]
625
00:30:28,660 --> 00:30:31,621
E aí, eu sempre fiquei pensando
quais espécies
626
00:30:32,372 --> 00:30:36,125
eu conseguiria vencer
numa batalha frontal.
627
00:30:36,751 --> 00:30:38,878
[plateia ri]
628
00:30:40,797 --> 00:30:42,549
Eu acho que eu ganho de uma foca.
629
00:30:43,174 --> 00:30:44,717
[plateia ri]
630
00:30:44,801 --> 00:30:45,885
Porque a foca…
631
00:30:47,470 --> 00:30:49,013
ela não tem braço.
632
00:30:49,097 --> 00:30:50,473
[plateia ri]
633
00:30:50,557 --> 00:30:52,767
Então, toma no teu cu aí, foca.
634
00:30:52,851 --> 00:30:54,060
[plateia ri]
635
00:30:54,143 --> 00:30:55,395
Motherfucker do caralho.
636
00:30:55,478 --> 00:30:56,980
[plateia ri]
637
00:30:57,063 --> 00:30:58,731
Só não dá pra dar um arm lock.
638
00:30:58,815 --> 00:31:00,108
[plateia ri]
639
00:31:00,191 --> 00:31:01,693
Só um pole dance.
640
00:31:02,694 --> 00:31:04,279
Só escorregando devagarinho.
641
00:31:04,362 --> 00:31:05,488
[plateia ri]
642
00:31:05,572 --> 00:31:07,532
E não respeita o jiu-jitsu brasileiro.
643
00:31:07,615 --> 00:31:08,783
[plateia ri]
644
00:31:08,867 --> 00:31:10,118
Aqui é os Gracie.
645
00:31:10,201 --> 00:31:11,661
[plateia ri]
646
00:31:12,829 --> 00:31:15,206
E nem um mata-leão
senão ela escapole pra cima.
647
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
Que nem um sabonete.
648
00:31:18,209 --> 00:31:20,503
[Rodrigo e plateia riem]
649
00:31:20,587 --> 00:31:22,589
Eu acho que eu ganho de um pombo.
650
00:31:23,089 --> 00:31:26,217
Eu tenho um pouco de raiva do pombo,
coisa pessoal assim, sabe?
651
00:31:26,301 --> 00:31:29,470
Porque todo ser humano já sonhou
em poder voar.
652
00:31:29,554 --> 00:31:32,265
O pombo pode e não usa.
653
00:31:32,348 --> 00:31:33,391
[plateia ri]
654
00:31:33,474 --> 00:31:34,726
Ele é mais da caminhada.
655
00:31:34,809 --> 00:31:36,686
[plateia ri]
656
00:31:36,769 --> 00:31:37,854
É o pombo do cooper.
657
00:31:38,354 --> 00:31:39,939
[plateia ri]
658
00:31:41,190 --> 00:31:44,360
É tipo tu ver um Airbus na Dutra.
659
00:31:44,444 --> 00:31:45,778
[plateia ri]
660
00:31:45,862 --> 00:31:48,698
"Qual foi, Airbus?" "Tô indo pro Rio."
661
00:31:49,699 --> 00:31:52,452
"Vai por baixo?"
Ele fala: "Vou passar no Frango Assado.
662
00:31:52,535 --> 00:31:54,162
[plateia ri]
663
00:31:54,245 --> 00:31:56,623
Frango Assado é um lugar
que eu acho curioso.
664
00:32:00,293 --> 00:32:03,588
O Frango Assado não vende frango assado.
Como é que é isso?
665
00:32:04,297 --> 00:32:06,215
Fui no Frango Assado:
"Queria um frango assado."
666
00:32:06,299 --> 00:32:08,885
O cara disse: "Não tem."
Eu disse: "Mas é o título."
667
00:32:09,886 --> 00:32:12,472
"A gente tem frango frito."
Fiz: "Então vamos pintar a fachada."
668
00:32:12,555 --> 00:32:14,599
[plateia ri]
669
00:32:14,682 --> 00:32:17,894
E aí, o pombo só voa em dois momentos.
670
00:32:21,022 --> 00:32:23,316
Ou é pra cagar na cabeça da gente…
671
00:32:23,399 --> 00:32:25,568
Parece que o pombo tem o cu tímido, sabe?
672
00:32:25,652 --> 00:32:26,986
[plateia ri]
673
00:32:27,070 --> 00:32:29,197
Tá com a galera dele,
trocando ideia na praça e fala:
674
00:32:29,280 --> 00:32:30,865
"Galera, vou dar um cagão, valeu?"
675
00:32:30,949 --> 00:32:32,075
[plateia ri]
676
00:32:32,909 --> 00:32:37,080
Aí, ele vai, caga,
já volta lavando o cu no DryWash.
677
00:32:38,915 --> 00:32:40,792
Ou quando você bate o pé.
678
00:32:41,376 --> 00:32:44,754
E aí, ele lembra: "Oxe, eu voo, né?" Aí…
679
00:32:44,837 --> 00:32:48,299
[plateia ri]
680
00:32:51,302 --> 00:32:52,512
Três!
681
00:32:53,680 --> 00:32:57,392
Três unidades de braçadas
e pousa na calçada mais próxima.
682
00:32:58,476 --> 00:33:01,813
Vai conhecer o mundo, caralho.
Vai conhecer a Europa, a Oceania.
683
00:33:01,896 --> 00:33:03,731
[plateia ri]
684
00:33:03,815 --> 00:33:06,359
Fica fazendo cosplay de mendigo no centro.
685
00:33:06,442 --> 00:33:08,152
[plateia ri]
686
00:33:08,236 --> 00:33:10,154
Cabeça de passarinho do caralho!
687
00:33:10,697 --> 00:33:12,323
[plateia ri]
688
00:33:15,451 --> 00:33:17,620
Eu não tô dizendo
que quero bater num pombo.
689
00:33:18,454 --> 00:33:19,998
Não quero que ninguém tenha
690
00:33:20,081 --> 00:33:22,375
uma interpretação de texto errada
sobre isso.
691
00:33:23,584 --> 00:33:25,211
Eu sou um cara pet friendly.
692
00:33:25,712 --> 00:33:27,672
[plateia ri]
693
00:33:27,755 --> 00:33:29,757
Tive animais quando mais novo.
694
00:33:30,258 --> 00:33:32,260
Meu sonho era ter
695
00:33:32,844 --> 00:33:36,723
um husky siberiano, mas mainha negou.
696
00:33:36,806 --> 00:33:38,307
[plateia ri]
697
00:33:38,391 --> 00:33:40,893
Alegando que morávamos no Recife
698
00:33:41,477 --> 00:33:43,646
e o husky era siberiano.
699
00:33:43,730 --> 00:33:44,897
[plateia ri]
700
00:33:46,357 --> 00:33:47,442
Então…
701
00:33:50,528 --> 00:33:52,655
entramos em um consenso
702
00:33:54,073 --> 00:33:56,325
que seria um intercâmbio muito forçado.
703
00:33:56,409 --> 00:33:58,161
[plateia ri]
704
00:33:58,244 --> 00:34:02,707
Então, se alguém aqui presente,
ou assistindo,
705
00:34:03,207 --> 00:34:06,002
for muito fã da Luisa Mell
706
00:34:07,378 --> 00:34:08,838
ou do John Wick…
707
00:34:08,921 --> 00:34:11,132
[plateia ri]
708
00:34:11,215 --> 00:34:14,802
…quero deixar claro
que eu não quero agredir os animais,
709
00:34:14,886 --> 00:34:17,221
eu só falei que, se por um acaso,
710
00:34:17,722 --> 00:34:21,100
eu tivesse que duelar
contra um pombo em prol
711
00:34:21,184 --> 00:34:24,979
da raça humana pra galgar posições
no ranque de espécies
712
00:34:25,063 --> 00:34:28,107
da cadeia alimentar do planeta Terra,
eu digo: "Sim!"
713
00:34:28,191 --> 00:34:29,233
[plateia ri]
714
00:34:29,317 --> 00:34:31,235
Estou pronto pra esse confronto,
715
00:34:32,070 --> 00:34:34,155
mas não tô chamando o pombo pra briga.
716
00:34:34,864 --> 00:34:38,284
Mas pela raça humana, se tiver que ser,
e ele vier pra cima,
717
00:34:38,367 --> 00:34:39,786
"prú" de cu é rola.
718
00:34:39,869 --> 00:34:41,496
[plateia gargalha]
719
00:34:41,579 --> 00:34:43,122
Eu vou, caralho, eu vou.
720
00:34:43,206 --> 00:34:46,042
[plateia grita, assovia]
721
00:34:52,673 --> 00:34:55,635
Todo mundo no barco desesperado,
o cara lá embaixo com o tubarão,
722
00:34:55,718 --> 00:34:57,011
não paravam de gritar…
723
00:34:57,595 --> 00:35:00,431
[gritinhos agudos]
724
00:35:00,515 --> 00:35:03,101
Isso aqui são vários idiomas,
eu compilei pra vocês.
725
00:35:03,184 --> 00:35:05,019
[plateia ri]
726
00:35:05,103 --> 00:35:06,104
Zip.
727
00:35:06,187 --> 00:35:08,189
[plateia ri]
728
00:35:10,983 --> 00:35:13,236
Começa a aparecer muito sangue,
muito sangue.
729
00:35:13,820 --> 00:35:16,030
[plateia e Rodrigo riem]
730
00:35:16,114 --> 00:35:17,115
Muito sangue.
731
00:35:18,282 --> 00:35:20,159
A galera começa
a se desesperar mais ainda.
732
00:35:20,243 --> 00:35:22,829
O tubarão-branco sai,
o sangue aparentemente era dele,
733
00:35:22,912 --> 00:35:24,997
ele se cortou ao tentar sair.
734
00:35:25,081 --> 00:35:28,251
Deve tá bem o tubarão-branco,
deve até mostrar o corte
735
00:35:28,334 --> 00:35:30,294
pros outros tubarões por aí,
dizendo: "Isso aqui
736
00:35:30,795 --> 00:35:33,089
foi quando eu batalhei
com o primeiro do mundo.
737
00:35:33,714 --> 00:35:34,799
[plateia ri]
738
00:35:34,882 --> 00:35:39,011
A água começa a se acalmar,
o sangue sai, surge uma cabeça.
739
00:35:39,095 --> 00:35:40,388
O corpo tá junto.
740
00:35:40,471 --> 00:35:41,514
[plateia ri]
741
00:35:41,597 --> 00:35:46,144
As pessoas tiram o cara.
Ele tá andando de um jeito muito estranho.
742
00:35:46,644 --> 00:35:48,980
Mas eu também não sei
como ele andava antes.
743
00:35:49,063 --> 00:35:51,774
[plateia ri]
744
00:35:51,858 --> 00:35:54,735
Mas me parecia afetado. [ri]
745
00:35:54,819 --> 00:35:56,571
[plateia ri, aplaude]
746
00:35:56,654 --> 00:35:59,782
O cara era de um jeito… Não. É.
747
00:36:05,037 --> 00:36:07,790
As pessoas tiram o óculos dele,
todo mundo perguntando coisas,
748
00:36:07,874 --> 00:36:11,210
e ele em completo silêncio. Sentam ele,
a câmera dá um close no rosto dele,
749
00:36:11,294 --> 00:36:13,671
todo mundo gritando, ele em silêncio,
a câmera foca os olhos.
750
00:36:13,754 --> 00:36:16,174
Todo mundo gritando, ele em silêncio,
ela foca em um olho dele.
751
00:36:16,257 --> 00:36:19,093
Todo mundo gritando, ele em silêncio,
foca na pupila dele.
752
00:36:19,177 --> 00:36:22,263
Todo mundo gritando,
ele em completo silêncio, o vídeo acaba.
753
00:36:22,346 --> 00:36:24,140
[plateia ri]
754
00:36:24,223 --> 00:36:27,101
Na hora, eu disse:
"Não vou mais nem fodendo."
755
00:36:27,768 --> 00:36:30,771
Dava pra ver
que ele tava ileso fisicamente,
756
00:36:30,855 --> 00:36:34,275
mas no olhar dele, você conseguia ver
757
00:36:35,067 --> 00:36:39,447
que era, no mínimo, dez aninhos,
terça e quinta de psicólogo.
758
00:36:39,530 --> 00:36:40,823
[plateia ri]
759
00:36:40,907 --> 00:36:42,783
E a Unimed não cobre.
760
00:36:42,867 --> 00:36:45,244
[plateia gargalha, aplaude]
761
00:36:50,333 --> 00:36:52,585
Fora que o cara devia tá todo cagado.
762
00:36:52,668 --> 00:36:54,253
[plateia ri]
763
00:36:54,337 --> 00:36:57,340
E a roupa de mergulhador só sai por cima.
764
00:36:57,423 --> 00:36:59,467
[plateia gargalha]
765
00:36:59,550 --> 00:37:03,763
Então ela deixa uma marca de merda
e de vergonha
766
00:37:04,472 --> 00:37:08,100
do teu cu até tua nuca
pras pessoas te questionarem:
767
00:37:08,184 --> 00:37:11,020
"Tu não era o fodão do tubarão-branco?
Cagou, meu irmão?"
768
00:37:12,104 --> 00:37:15,191
O cara: "Não, caguei porque queria
passar merda no olho do tubarão.
769
00:37:15,691 --> 00:37:17,735
O tubarão tá lá embaixo com conjuntivite."
770
00:37:18,236 --> 00:37:21,197
Tá o tubarão embaixo do mar:
"Alguém pode soprar aqui, por favor?"
771
00:37:21,280 --> 00:37:22,740
[plateia ri]
772
00:37:23,616 --> 00:37:25,826
"Não sei o que aconteceu.
Jogaram umas carnes,
773
00:37:25,910 --> 00:37:30,414
pensei que era pra mim, fui correndo,
pulei de alegria,
774
00:37:30,498 --> 00:37:33,834
bati num negócio, caí numa caixa,
tinha um cara, eu falei: 'Calma!'
775
00:37:34,377 --> 00:37:37,380
Tu acredita que o cara enfiou o dedo no cu
e no meu olho?
776
00:37:38,214 --> 00:37:39,298
Duas vezes!"
777
00:37:39,382 --> 00:37:40,967
[plateia aplaude]
778
00:37:41,050 --> 00:37:42,969
"Que porra de ataque é esse, irmão?
779
00:37:43,761 --> 00:37:45,137
Que porra de ataque é esse?
780
00:37:47,723 --> 00:37:49,350
Fui sair, até me cortei.
781
00:37:50,559 --> 00:37:53,437
Quando eu aprender a segurar uma faquinha,
tá fodido na minha mão."
782
00:37:53,521 --> 00:37:55,940
[plateia ri]
783
00:37:56,691 --> 00:37:59,568
Da outra vez, foi quando fui pra Manaus.
Quem puder ir, vá.
784
00:37:59,652 --> 00:38:01,195
O pessoal da medicina.
785
00:38:01,279 --> 00:38:03,447
[plateia ri]
786
00:38:03,531 --> 00:38:05,157
É impressionante Manaus, assim.
787
00:38:06,450 --> 00:38:09,829
Que cidade maravilhosa, tudo lindo lá.
E quando você vai pras florestas,
788
00:38:10,329 --> 00:38:13,708
todo lugar que você olha,
parece uma capa de caderno da Tilibra.
789
00:38:13,791 --> 00:38:15,334
- Impressionante.
- [plateia ri]
790
00:38:15,418 --> 00:38:17,753
Olhei pra uma árvore e disse:
"Acho que estudei
791
00:38:17,837 --> 00:38:19,714
com essa árvore na 6ª série. Igualzinha."
792
00:38:20,715 --> 00:38:21,966
Igualzinha. Igual.
793
00:38:22,591 --> 00:38:25,386
Fiz amizade lá
com o produtor local e guia, eu disse:
794
00:38:25,469 --> 00:38:28,139
"Me leva pra conhecer
as coisas que vou embora amanhã.
795
00:38:28,222 --> 00:38:32,268
Quero conhecer tudo. Quero floresta,
rios, índios, quero ver a porra toda."
796
00:38:32,351 --> 00:38:34,103
Sempre fui muito louco por índios.
797
00:38:34,186 --> 00:38:39,066
De verdade, eles chegaram aqui
antes da gente, eles sabem alguma coisa.
798
00:38:39,692 --> 00:38:43,696
De verdade. Eu só tinha visto índio onde?
No meu colégio, no Dia do Índio.
799
00:38:44,280 --> 00:38:46,407
E os índios eram quem?
Meus amigos vestidos de índio.
800
00:38:46,490 --> 00:38:47,575
[plateia ri]
801
00:38:47,658 --> 00:38:49,452
Não acho que conta.
802
00:38:49,535 --> 00:38:51,162
Os índios de cabelo cacheado.
803
00:38:51,996 --> 00:38:53,080
Índio gordo…
804
00:38:53,164 --> 00:38:54,040
[plateia ri]
805
00:38:54,123 --> 00:38:55,708
A FUNAI nem deixa ter índio gordo.
806
00:38:55,791 --> 00:38:57,501
[plateia ri]
807
00:38:58,002 --> 00:38:59,337
E aí, a gente foi…
808
00:39:00,046 --> 00:39:04,175
O cara falou: "A gente vai conhecer
uma tribo indígena no meio da floresta."
809
00:39:04,258 --> 00:39:06,635
Eu disse: "Pode ser na borda."
810
00:39:07,845 --> 00:39:10,973
Aí, a gente foi. Andamos pra caralho,
muito longe.
811
00:39:11,057 --> 00:39:14,185
Mas a vista era maravilhosa no caminho,
e aí, de repente, abre…
812
00:39:15,436 --> 00:39:17,438
Mato se abre. Porra, maravilhoso.
813
00:39:17,521 --> 00:39:20,649
Uma tribo indígena gigante.
Gigante, gigante, gigante.
814
00:39:20,733 --> 00:39:22,860
Muito mais foda do que a do meu colégio.
815
00:39:22,943 --> 00:39:24,236
[plateia ri]
816
00:39:24,320 --> 00:39:27,156
Você via que os caras
queriam tirar nota boa.
817
00:39:27,239 --> 00:39:29,116
[plateia ri]
818
00:39:29,200 --> 00:39:32,161
Fiz amizade com um dos índios,
o nome dele era Kuiaiá.
819
00:39:32,661 --> 00:39:35,081
Grande ser humano, grande indígena.
820
00:39:36,374 --> 00:39:39,210
Kuiaiá, que trazendo pro nosso mundo,
é tipo, Enzo.
821
00:39:39,293 --> 00:39:41,253
[plateia ri]
822
00:39:41,337 --> 00:39:42,922
Comecei a trocar ideia com Kuiaiá.
823
00:39:43,672 --> 00:39:46,342
Kuiaiá virou pra mim e falou:
"Se tu for andando aqui,
824
00:39:47,426 --> 00:39:50,054
em mata fechada…"
Eu disse: "Eu não vou, não."
825
00:39:50,137 --> 00:39:51,097
[plateia ri]
826
00:39:51,180 --> 00:39:53,766
"E se tu fosse?" Eu disse: "Eu me conheço.
827
00:39:54,767 --> 00:39:55,893
Eu sou dos que fica."
828
00:39:55,976 --> 00:39:57,603
[plateia ri]
829
00:39:57,686 --> 00:40:00,439
"Tu que é índio tá aqui,
que carai eu vou fazer pra lá?"
830
00:40:00,523 --> 00:40:02,900
[plateia ri]
831
00:40:06,320 --> 00:40:07,279
"Tu já foi lá?"
832
00:40:07,780 --> 00:40:10,616
Ele disse: "Nunca fui."
Eu disse: "Que conversa é essa, então?"
833
00:40:10,699 --> 00:40:11,909
[plateia ri]
834
00:40:12,660 --> 00:40:15,538
"Se dez dias e dez noites aqui, Rodrigo,
andando em mata fechada,
835
00:40:15,621 --> 00:40:18,249
você vai encontrar uma tribo indígena
que ninguém nunca viu."
836
00:40:18,332 --> 00:40:19,917
Eu disse: "Como é que tu sabe?"
837
00:40:20,000 --> 00:40:21,460
[plateia ri]
838
00:40:21,544 --> 00:40:23,087
"Foi o pajé que me disse."
839
00:40:23,170 --> 00:40:25,172
"E tu vai acreditar
em conversa de pajé, Kuiaiá?"
840
00:40:25,256 --> 00:40:28,217
[plateia ri]
841
00:40:30,136 --> 00:40:33,931
Ele entalhava algo em suas mãos
enquanto a gente dialogava.
842
00:40:34,014 --> 00:40:37,852
Ao concluir, ele ergueu pra mim e mostrou,
era um bicho-preguiça de madeira
843
00:40:37,935 --> 00:40:41,564
preso num barbante
que dava num balanço. Lindo!
844
00:40:41,647 --> 00:40:44,316
Ele mostrou, eu disse:
"Caramba, que foda, parabéns."
845
00:40:44,400 --> 00:40:47,403
Ele disse: "Gostou?"
Eu disse: "Eu adorei." Ele fez: "Sério?"
846
00:40:47,486 --> 00:40:49,697
Eu disse: "Sério. Você é um artista."
847
00:40:50,322 --> 00:40:53,117
Ele disse: "Você quer?"
Eu disse: "Se você tá me dando,
848
00:40:53,200 --> 00:40:55,035
óbvio que eu quero, Kuiaiá."
849
00:40:55,119 --> 00:40:56,912
Ele disse: "Estou vendendo."
850
00:40:56,996 --> 00:40:59,415
[plateia ri]
851
00:41:00,541 --> 00:41:03,502
Eu disse: "Então o capitalismo
chegou até aqui, né, Kuiaiá?"
852
00:41:03,586 --> 00:41:05,129
[plateia ri]
853
00:41:06,005 --> 00:41:08,841
"Tu vai querer?"
Eu disse: "Não quero mais, não, Kuiaiá."
854
00:41:08,924 --> 00:41:10,092
[plateia ri]
855
00:41:10,176 --> 00:41:13,387
"Por que, não?"
"Porque pensei que era presente.
856
00:41:13,471 --> 00:41:15,347
Não é que tá fazendo falta lá em casa
857
00:41:15,973 --> 00:41:17,391
pra ornar na sala."
858
00:41:18,559 --> 00:41:19,810
Ele disse: "Leva de recordação."
859
00:41:20,311 --> 00:41:22,771
Eu disse: "Tenho uma memória
boa da porra, Kuiaiá."
860
00:41:22,855 --> 00:41:23,939
[plateia ri]
861
00:41:24,023 --> 00:41:25,774
"Tirei umas fotos, fiz uns vídeos."
862
00:41:29,820 --> 00:41:31,947
Ele disse: "Sério, esse aqui é especial."
863
00:41:32,448 --> 00:41:35,242
Eu disse: "Kuiaiá, eu tô vendo
mais uns 80 ali atrás."
864
00:41:35,326 --> 00:41:36,994
[plateia ri]
865
00:41:37,077 --> 00:41:39,038
Disse: "Você me viu fazendo esse."
866
00:41:39,121 --> 00:41:41,749
Eu disse:
"Que conversa de índio da porra, Kuiaiá.
867
00:41:42,416 --> 00:41:43,584
Quanto é que é?"
868
00:41:44,126 --> 00:41:46,962
Ele fez: "Cinquenta." Eu disse: "Reais?"
869
00:41:47,046 --> 00:41:48,255
[plateia ri]
870
00:41:48,339 --> 00:41:50,508
Não sei se tem uma criptomoeda tupi.
871
00:41:52,259 --> 00:41:54,261
Mas achei o valor ofensivo.
872
00:41:55,262 --> 00:41:58,724
Eu disse: "Reais mesmo?" Ele disse: "É."
Eu disse: "Eita porra, Kuiaiá.
873
00:41:58,807 --> 00:42:01,143
Te falei que tô morando
em São Paulo agora, né?
874
00:42:01,727 --> 00:42:04,897
Tem um lugar lá em São Paulo, Kuiaiá,
que se chama 25 de Março."
875
00:42:04,980 --> 00:42:06,607
[plateia ri]
876
00:42:06,690 --> 00:42:10,778
"Que fica aqui, ó,
tu andando em mata fechada a 35 dias."
877
00:42:10,861 --> 00:42:12,738
[plateia gargalha]
878
00:42:12,821 --> 00:42:13,822
"Aqui, reto.
879
00:42:18,285 --> 00:42:19,286
Tu vai…
880
00:42:21,247 --> 00:42:23,082
Tu vai encontrar uma tribo de uns caras…
881
00:42:24,625 --> 00:42:26,794
que com 15 reais, Kuiaiá…
882
00:42:28,295 --> 00:42:30,548
tu compra um Homem-Aranha
883
00:42:32,049 --> 00:42:33,968
com uma metralhadora."
884
00:42:34,051 --> 00:42:35,261
[plateia ri]
885
00:42:39,557 --> 00:42:43,185
"Tu tá entendendo, Kuiaiá,
que o Homem-Aranha nem tem metralhadora?"
886
00:42:43,269 --> 00:42:44,395
[plateia ri]
887
00:42:44,478 --> 00:42:45,854
"É um plus
888
00:42:47,231 --> 00:42:50,693
que a 25 te dá e a Marvel, não."
889
00:42:50,776 --> 00:42:52,444
[plateia ri]
890
00:42:52,528 --> 00:42:56,490
"Aí, tu quer me vender por 50
um bicho-preguiça de madeira desarmado
891
00:42:57,575 --> 00:42:59,702
que eu nem sei se ganha de uma foca."
892
00:42:59,785 --> 00:43:01,328
[plateia ri]
893
00:43:01,412 --> 00:43:04,790
"Mas foi feito à mão." Eu disse:
"Claro que foi feito à mão, Kuiaiá.
894
00:43:05,291 --> 00:43:07,126
Ninguém vai perder tempo
fazendo uma máquina
895
00:43:07,209 --> 00:43:09,003
que faz bicho-preguiça
de madeira, Kuiaiá."
896
00:43:09,503 --> 00:43:11,005
[plateia ri]
897
00:43:11,088 --> 00:43:14,550
"Não é que o planeta tá precisando
a ponto de se colocar o Fordismo,
898
00:43:14,633 --> 00:43:16,468
uma linha de produção em prática
899
00:43:16,552 --> 00:43:19,722
pra se produzir em grande demanda
pra sanar a carência do planeta Terra
900
00:43:19,805 --> 00:43:21,307
de bicho-preguiça de madeira."
901
00:43:21,390 --> 00:43:23,434
[plateia ri]
902
00:43:23,517 --> 00:43:27,062
"Quanto quer me pagar?" Eu disse:
"Não quero falar pra não lhe ofender."
903
00:43:27,146 --> 00:43:28,397
[plateia ri]
904
00:43:29,648 --> 00:43:32,651
"Me diga um número." Eu disse: "Kuiaiá…
905
00:43:32,735 --> 00:43:34,737
[plateia ri]
906
00:43:39,617 --> 00:43:40,826
Dou dois Homem-Aranha."
907
00:43:41,910 --> 00:43:43,370
Achei que tava bem pago.
908
00:43:43,954 --> 00:43:45,456
Kuiaiá também.
909
00:43:45,998 --> 00:43:49,168
Vacilo meu: fui puxar minha carteira,
só tinha uma cédula.
910
00:43:50,210 --> 00:43:51,170
[mulher] Cinquenta.
911
00:43:51,253 --> 00:43:52,671
Parece até que vocês tavam lá.
912
00:43:52,755 --> 00:43:54,506
[plateia ri]
913
00:43:54,590 --> 00:43:55,924
Era de 50.
914
00:43:57,009 --> 00:43:58,677
Assim que Kuiaiá viu…
915
00:44:00,888 --> 00:44:06,310
no olhar dele, eu vi pela primeira vez,
a raiva indígena.
916
00:44:06,393 --> 00:44:08,479
[plateia gargalha]
917
00:44:08,562 --> 00:44:10,522
Eu disse: "Ele vai me dar uma flechada.
918
00:44:11,523 --> 00:44:13,400
Não sei nem se adianta eu correr.
919
00:44:14,443 --> 00:44:17,863
Vai que do nada, Kuiaiá é o sniper tupi."
920
00:44:17,946 --> 00:44:19,698
[plateia ri]
921
00:44:19,782 --> 00:44:22,701
"Não quero levar
um headshot de pau-brasil."
922
00:44:24,620 --> 00:44:27,164
Kuiaiá ficou em silêncio
durante longos três segundos,
923
00:44:27,247 --> 00:44:30,250
que é bastante tempo entre duas pessoas,
extremamente constrangedor,
924
00:44:30,334 --> 00:44:32,586
e mais ainda, no meio da selva.
925
00:44:32,670 --> 00:44:35,589
Quando ele finalmente rompeu
o silêncio, esbravejando:
926
00:44:35,673 --> 00:44:37,383
"Aí, tu me fode, né, Rodrigo?"
927
00:44:37,466 --> 00:44:39,051
[plateia ri]
928
00:44:39,134 --> 00:44:42,262
Eu disse: "Eu não sabia, Kuiaiá,
jamais iria negociar assim
929
00:44:42,346 --> 00:44:45,099
se soubesse que tava com uma nota de 50.
Tu não tem vintão de troco?"
930
00:44:45,182 --> 00:44:46,183
[plateia ri]
931
00:44:46,266 --> 00:44:49,019
Ele disse: "Não tenho."
Eu disse: "Como é que tu quer ser
932
00:44:49,103 --> 00:44:51,271
o vendedor das florestas sem troco?"
933
00:44:52,022 --> 00:44:56,402
Tudo que eu digo nesse show é verdade,
mas o que eu vou contar a seguir,
934
00:44:56,485 --> 00:44:59,363
se eu sou um de vocês, eu desconfiaria.
935
00:45:00,030 --> 00:45:03,659
Sabendo disso,
adianto-me com double check,
936
00:45:04,284 --> 00:45:08,163
de crivelidade aos fatos que vêm a seguir.
937
00:45:09,331 --> 00:45:13,127
Kuiaiá inclina um pouco o seu tronco
pra sua direita e puxa
938
00:45:13,210 --> 00:45:16,255
de dentro de sua shoulder bag guarani
939
00:45:17,047 --> 00:45:19,675
uma Moderninha da Alessandra Negrini.
940
00:45:19,758 --> 00:45:22,261
[plateia gargalha, aplaude]
941
00:45:28,267 --> 00:45:30,686
Eu disse: "Vai tomar no teu cu, Kuiaiá!
942
00:45:31,395 --> 00:45:33,313
Tem nem sinal aqui, irmão."
943
00:45:33,397 --> 00:45:34,815
[plateia ri]
944
00:45:35,649 --> 00:45:38,652
"Outrora, vocês aceitavam espelho."
945
00:45:38,736 --> 00:45:40,738
[plateia ri]
946
00:45:41,947 --> 00:45:43,657
"E comigo é: 'Crédito ou débito?'"
947
00:45:43,741 --> 00:45:45,492
[plateia ri]
948
00:45:45,576 --> 00:45:46,618
Tinha sinal.
949
00:45:49,288 --> 00:45:54,960
Até hoje, não sei como.
No meio da floresta. Sinal!
950
00:45:56,086 --> 00:46:00,299
Não sei como.
Os macacos correndo com o modem na cabeça…
951
00:46:00,382 --> 00:46:02,384
[plateia ri]
952
00:46:06,972 --> 00:46:10,517
Até hoje, desperta a minha curiosidade
como é que tem sinal num local
953
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
onde o risco da onça tá pra te atacar,
954
00:46:13,771 --> 00:46:16,148
e tem um 4G virado com o carai.
955
00:46:16,940 --> 00:46:18,400
Tinha um índio fazendo streaming.
956
00:46:18,484 --> 00:46:19,401
[plateia ri]
957
00:46:20,277 --> 00:46:21,904
Pescando na Twitch.tv.
958
00:46:21,987 --> 00:46:24,990
[plateia ri]
959
00:46:28,660 --> 00:46:29,912
Passei num cartão.
960
00:46:30,788 --> 00:46:31,789
Nubank.
961
00:46:31,872 --> 00:46:33,707
[plateia ri]
962
00:46:33,791 --> 00:46:34,875
No crédito.
963
00:46:36,210 --> 00:46:39,004
Chegou na hora a mensagem no meu celular:
964
00:46:39,087 --> 00:46:41,840
"Kuiaiá Trabalhos Artesanais, LTDA."
965
00:46:41,924 --> 00:46:43,091
[plateia ri]
966
00:46:43,175 --> 00:46:44,843
Eu disse: "Vai se foder, Kuiaiá."
967
00:46:47,763 --> 00:46:49,640
Adquiri, adquiri real.
968
00:46:51,058 --> 00:46:54,061
Fica pendurado na maçaneta da porta
do armário do meu quarto.
969
00:46:54,144 --> 00:46:56,855
Todo dia antes de dormir,
olho no olho do bicho-preguiça e falo:
970
00:46:56,939 --> 00:46:58,148
"Kuiaiá…"
971
00:46:58,232 --> 00:46:59,942
[plateia ri]
972
00:47:00,025 --> 00:47:01,109
E adormeço.
973
00:47:02,402 --> 00:47:03,695
É o meu Lexotan.
974
00:47:03,779 --> 00:47:05,572
[plateia ri]
975
00:47:06,240 --> 00:47:10,118
Seguimos para os rios, tem dois rios aqui
no Brasil, o rio Negro e o Solimões.
976
00:47:10,202 --> 00:47:13,747
As águas desses rios batem
e não se misturam de jeito nenhum.
977
00:47:13,831 --> 00:47:15,999
De jeito nenhum, bate e escoa,
é uma doideira.
978
00:47:16,083 --> 00:47:18,293
Briga antiga, não sei o que houve,
não tive nada a ver.
979
00:47:18,377 --> 00:47:19,294
[plateia ri]
980
00:47:19,378 --> 00:47:21,338
O cara falou: "Coloca a mão no rio."
981
00:47:21,421 --> 00:47:23,382
Coloquei, acho que era o rio Negro,
ele é gelado.
982
00:47:23,465 --> 00:47:27,845
Quando cruza pro Solimões, esquenta.
Parece que Deus mijou na água, doideira.
983
00:47:28,428 --> 00:47:32,391
Aí, o cara falou: "Rodrigo, aqui é o lugar
pra mergulhar. Você mergulha?
984
00:47:33,308 --> 00:47:35,060
As pessoas vêm do mundo todo
pra fazer isso
985
00:47:35,143 --> 00:47:37,437
porque elas saem com o espírito renovado."
986
00:47:37,938 --> 00:47:40,399
Eu disse:
"Meu espírito tá top, muito obrigado."
987
00:47:40,482 --> 00:47:41,859
[plateia ri]
988
00:47:41,942 --> 00:47:44,236
"Não vai mergulhar?"
Disse: "Não." "Por quê?"
989
00:47:44,319 --> 00:47:46,780
"Porque gravaram Anaconda aqui,
e eu assisti duas vezes."
990
00:47:46,864 --> 00:47:49,783
[plateia ri]
991
00:47:49,867 --> 00:47:52,411
Ele disse: "É de boa."
Eu disse: "Tu não viu o filme."
992
00:47:52,494 --> 00:47:54,037
[plateia ri]
993
00:47:54,121 --> 00:47:56,665
"Rodrigo, é tranquilo, é só tu não mijar."
994
00:47:56,748 --> 00:47:59,167
Eu disse: "Não tô com vontade,
mas qual é a ressalva da urina?"
995
00:48:00,210 --> 00:48:01,461
E ninguém no filme mijou.
996
00:48:02,588 --> 00:48:05,799
"É que tem um peixe que chama candiru,
se você fizer xixi,
997
00:48:05,883 --> 00:48:07,676
ele entra na cabeça do teu pau
998
00:48:08,176 --> 00:48:10,095
e te come por dentro.
999
00:48:12,055 --> 00:48:17,853
Eu disse: "Por que eu vou entrar num local
onde tem um inimigo tão hostil?
1000
00:48:17,936 --> 00:48:19,563
[plateia ri]
1001
00:48:20,147 --> 00:48:22,733
No Recife, a minha mãe falava
1002
00:48:23,525 --> 00:48:26,945
que se você fizesse xixi,
o cloro mudava de cor.
1003
00:48:27,946 --> 00:48:30,616
Aqui em Manaus eu achei a punição
1004
00:48:31,950 --> 00:48:33,493
um pouco mais severa."
1005
00:48:33,577 --> 00:48:35,287
[plateia ri]
1006
00:48:36,246 --> 00:48:40,167
"É só não mijar. Não consegue segurar?"
Eu disse: "Segurar, segurar, eu seguro.
1007
00:48:40,918 --> 00:48:46,381
A questão é que eu tô lá dentro d'água,
aí vem uma cobra, no medo,
1008
00:48:47,299 --> 00:48:48,884
escapole três gotinhas."
1009
00:48:48,967 --> 00:48:50,135
[plateia ri]
1010
00:48:50,218 --> 00:48:56,141
"E aí não sei se o candiru
vai saber diferenciar o xixi de medo
1011
00:48:56,808 --> 00:49:00,020
do xixi de falta de respeito
para com o seu lar.
1012
00:49:00,854 --> 00:49:03,398
E aí nessa ausência de distinção,
1013
00:49:03,482 --> 00:49:06,443
ele entra na cabeça do meu pau
e faz o job dele.
1014
00:49:07,194 --> 00:49:10,197
Não quero nem saber o que acontece
se eu me cagar sem querer.
1015
00:49:10,822 --> 00:49:14,076
Aí, vem os botos com metralhadora
pra comer meu cu? Não.
1016
00:49:15,911 --> 00:49:17,162
Eu vou tá me arriscando.
1017
00:49:24,878 --> 00:49:26,505
Entendeu por que eu não vou entrar?"
1018
00:49:27,297 --> 00:49:29,633
"Aqui é diferente,
aqui você tá em Noronha.
1019
00:49:29,716 --> 00:49:31,301
Tá falando da África do Sul e de Manaus."
1020
00:49:31,385 --> 00:49:33,053
"É água do mesmo jeito, irmão.
1021
00:49:33,136 --> 00:49:35,931
Pra mim, o maior perigo que pode ter
na água hoje em dia é cloro."
1022
00:49:36,431 --> 00:49:38,725
"Rodrigo, aqui é de boa."
Eu disse: "Não vou entrar,
1023
00:49:38,809 --> 00:49:40,352
você entendeu, você escutou."
1024
00:49:41,603 --> 00:49:44,564
E quem também estava ouvindo
toda a conversa
1025
00:49:45,524 --> 00:49:46,650
era o Tato.
1026
00:49:48,443 --> 00:49:49,611
Do Falamansa.
1027
00:49:49,695 --> 00:49:50,737
[plateia ri]
1028
00:49:50,821 --> 00:49:53,115
Aí, ele veio andando
em nossa direção e disse:
1029
00:49:53,615 --> 00:49:55,325
"Eu tava ouvindo toda a conversa."
1030
00:49:56,201 --> 00:49:58,829
Inclusive, foi assim que eu soube
1031
00:49:59,705 --> 00:50:01,581
que ele tava ouvindo toda a conversa.
1032
00:50:01,665 --> 00:50:03,500
[plateia ri]
1033
00:50:05,002 --> 00:50:08,880
"Tu não vai entrar, não, é?"
"Oxe, tu não tava ouvindo a conversa?"
1034
00:50:08,964 --> 00:50:10,966
[plateia ri]
1035
00:50:11,800 --> 00:50:17,597
O Tato, ele é poeta, músico, compositor,
artista, lúdico, cabeludo.
1036
00:50:18,515 --> 00:50:20,225
Ele fala umas frases bonitas,
1037
00:50:21,268 --> 00:50:25,272
uns momentos soltos, minutos de sabedoria,
e sai e te deixa pensando.
1038
00:50:26,648 --> 00:50:27,691
Ele disse: "Rodrigo…
1039
00:50:29,026 --> 00:50:30,819
meus filhos estão na água."
1040
00:50:30,902 --> 00:50:34,114
Eu disse: "Não tenho culpa
se você não tem apreço pelos mesmos."
1041
00:50:34,197 --> 00:50:36,116
[plateia ri]
1042
00:50:36,199 --> 00:50:40,620
Ele disse: "Rodrigo,
você e o mar, reciprocidade."
1043
00:50:41,204 --> 00:50:43,957
Eu disse: "Tato, nem sei
o que isso quer dizer direito."
1044
00:50:44,041 --> 00:50:45,709
[plateia ri]
1045
00:50:45,792 --> 00:50:47,586
"Se a natureza é abstrata,
1046
00:50:48,462 --> 00:50:50,672
você não pode ser oblíquo a ela."
1047
00:50:51,214 --> 00:50:53,592
Eu disse: "Tato,
vai tomar no teu cu, irmão."
1048
00:50:53,675 --> 00:50:55,343
[plateia ri]
1049
00:50:55,427 --> 00:50:59,723
"Tu tá conversando bosta aqui, é?
Que porra de oblíquo, Tato?"
1050
00:51:00,557 --> 00:51:02,642
E o Tato tá aqui, ele sabe que é verdade.
1051
00:51:02,726 --> 00:51:03,935
[Rodrigo e plateia riem]
1052
00:51:04,811 --> 00:51:08,273
Eu disse: "Irmão, é o tubarão-limão,
caralho, a Pepsi Twist assassina.
1053
00:51:08,899 --> 00:51:10,025
Você tá doido?"
1054
00:51:11,651 --> 00:51:14,696
Todo mundo entrou. Todo mundo entrou.
Todo mundo entrou.
1055
00:51:16,114 --> 00:51:18,033
Só ficou eu e o capitão churrasqueiro.
1056
00:51:18,116 --> 00:51:19,284
[plateia ri]
1057
00:51:19,367 --> 00:51:21,828
Quando bebo, crio coragem,
teve um momento que falei:
1058
00:51:21,912 --> 00:51:23,080
"Capitão churrasqueiro!
1059
00:51:24,498 --> 00:51:26,500
Se quiser entrar no mar, eu tomo conta."
1060
00:51:26,583 --> 00:51:28,752
[plateia ri]
1061
00:51:29,544 --> 00:51:31,546
Por acaso, ele não teve interesse.
1062
00:51:32,380 --> 00:51:35,675
E o capitão viu que eu tinha bebido
um pouco e me tratou como criança.
1063
00:51:35,759 --> 00:51:37,677
Me deu uma ideia que,
na hora, pareceu incrível.
1064
00:51:37,761 --> 00:51:41,098
mas no outro dia, a primeira coisa
que falei: "Capitão churrasqueiro!"
1065
00:51:42,474 --> 00:51:44,851
Ele me falou:
"Rodrigo, tá com medo de tubarão?
1066
00:51:44,935 --> 00:51:47,687
Besteira isso, entra pertinho da lancha.
1067
00:51:48,814 --> 00:51:52,317
Porque se o tubarão aparecer,
ele vai pegar o povo na frente antes."
1068
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
Eu disse: "É verdade,
capitão churrasqueiro."
1069
00:51:57,823 --> 00:52:00,200
"E aí, no tempo
que o tubarão tá no petisquinho,
1070
00:52:01,535 --> 00:52:03,870
eu subo a escadinha e fico aqui de boa.
1071
00:52:04,538 --> 00:52:05,580
Se ele vier aqui em cima,
1072
00:52:05,664 --> 00:52:08,125
não vou nem correr
que aí é mérito do tubarão, né?
1073
00:52:09,501 --> 00:52:13,797
Não estarei atrapalhando esse darwinismo
acontecendo em frente aos meus olhos."
1074
00:52:13,880 --> 00:52:15,257
[plateia ri]
1075
00:52:18,760 --> 00:52:19,719
Mergulhei.
1076
00:52:21,513 --> 00:52:25,642
[plateia ri]
1077
00:52:26,518 --> 00:52:28,019
Entrou água no meu óculos.
1078
00:52:29,354 --> 00:52:31,022
Voltei decepcionado.
1079
00:52:31,940 --> 00:52:35,443
Visto que o óculos falhou
em sua única função.
1080
00:52:36,653 --> 00:52:40,031
Gritei pro guia:
"Irmão, tá entrando água no óculos!"
1081
00:52:40,740 --> 00:52:42,909
Ele fez: "Tem que cuspir
e colocar na cara."
1082
00:52:44,161 --> 00:52:49,457
"Por favor, repita com dicção aprimorada,
porque eu ouvi um absurdo aqui."
1083
00:52:49,541 --> 00:52:51,168
[plateia ri]
1084
00:52:51,793 --> 00:52:54,087
Ele disse: "Tem que cuspir
e colocar na cara."
1085
00:52:54,796 --> 00:52:56,756
Eu disse: "Fetiche teu, coisa tua!"
1086
00:52:58,425 --> 00:53:00,677
"É do óculos." Eu disse: "Não é, não."
1087
00:53:00,760 --> 00:53:03,013
Ele disse: "É sério."
Eu disse: "Vamos ligar pro SAC.
1088
00:53:03,096 --> 00:53:05,724
Vamos juntinhos e abrir o viva-voz."
1089
00:53:07,350 --> 00:53:08,977
"É só cuspir e colocar na cara."
1090
00:53:09,060 --> 00:53:11,479
"Não vou cuspir no meu óculos
e colocar na cara!"
1091
00:53:11,980 --> 00:53:13,607
Ele: "Se você quiser, eu cuspo."
1092
00:53:14,774 --> 00:53:16,651
Eu disse: "Eu não sou suas putinhas."
1093
00:53:16,735 --> 00:53:18,653
[plateia ri]
1094
00:53:18,737 --> 00:53:20,238
E aí, eu resolvi do meu jeito, né?
1095
00:53:26,244 --> 00:53:27,579
Que era mergulhar…
1096
00:53:30,874 --> 00:53:34,211
[plateia ri]
1097
00:53:41,092 --> 00:53:43,845
[risos continuam]
1098
00:53:45,722 --> 00:53:47,933
Impressionante, Noronha,
impressionante embaixo d'água.
1099
00:53:48,016 --> 00:53:50,769
E eu com muito medo de ser surpreendido
por algum bicho.
1100
00:53:51,353 --> 00:53:53,438
E aí, fui, por uma tartaruga.
1101
00:53:54,272 --> 00:53:57,275
Embaixo d'água, ela é rápida virada
com a porra, não sabia disso.
1102
00:53:57,776 --> 00:53:59,653
Não sei se essa especificamente,
1103
00:53:59,736 --> 00:54:01,988
mas essa aqui tava, no mínimo,
em terceirinha.
1104
00:54:02,072 --> 00:54:03,990
[plateia ri]
1105
00:54:04,074 --> 00:54:06,493
Não sei se ela tinha pego
um vácuo de uma baleia,
1106
00:54:07,202 --> 00:54:09,454
ou uma ladeira, alguma coisa aconteceu.
1107
00:54:09,537 --> 00:54:12,040
Alguém jogou e fez: "Vai, carai!"
Ela tava…
1108
00:54:13,625 --> 00:54:16,211
E ela era gigante, um Michelanjão.
1109
00:54:16,294 --> 00:54:17,796
[plateia ri]
1110
00:54:17,879 --> 00:54:22,425
Passou aqui do meu lado, e aí eu não sabia
como reagir e gritei: "Tartaruga!"
1111
00:54:23,051 --> 00:54:24,469
Mas, embaixo d'água, só sai…
1112
00:54:24,552 --> 00:54:26,388
[grita]
1113
00:54:27,847 --> 00:54:29,349
E aí, ela olhou puta pra mim.
1114
00:54:30,517 --> 00:54:32,936
Era uma tartaruga ativista.
1115
00:54:33,853 --> 00:54:35,397
Jogou um canudo na minha cara.
1116
00:54:35,480 --> 00:54:37,190
[plateia ri]
1117
00:54:37,274 --> 00:54:39,401
Tinha uma tatuagem do Greenpeace no casco.
1118
00:54:40,402 --> 00:54:43,446
Um piercing do Ibama, touquinha da Speedo
1119
00:54:44,322 --> 00:54:46,116
e uns panfletos do Projeto Tamar.
1120
00:54:46,199 --> 00:54:48,451
[plateia ri]
1121
00:54:48,535 --> 00:54:51,288
Passou a quarta e foi embora,
virada com a porra. Não me abalei.
1122
00:54:51,371 --> 00:54:54,374
Continuei olhando e disse:
"Que bicha bonita da porra."
1123
00:54:54,457 --> 00:54:56,126
E aí, entrou água no meu óculos.
1124
00:54:56,710 --> 00:54:59,296
Tive que voltar pra superfície,
voltei, liberei aqui,
1125
00:54:59,379 --> 00:55:03,591
caiu a água, minha vista limpou
e eu vi passando lá longe uma barbatana.
1126
00:55:04,092 --> 00:55:06,720
Eu disse:
"Olha só que legal: a morte." E aí…
1127
00:55:06,803 --> 00:55:08,888
[plateia ri]
1128
00:55:08,972 --> 00:55:10,432
…voltei pra lancha.
1129
00:55:13,101 --> 00:55:14,602
Taquicardia gostosa.
1130
00:55:16,813 --> 00:55:19,983
Sentei na cadeira: "Cara, tô vivo!"
1131
00:55:20,567 --> 00:55:22,902
E aí, meu relógio vibrou,
olhei e tava escrito:
1132
00:55:22,986 --> 00:55:25,488
"Parabéns, Rodrigo,
você começou uma nova corrida."
1133
00:55:25,572 --> 00:55:27,449
[plateia ri]
1134
00:55:27,532 --> 00:55:28,408
[Rodrigo ri]
1135
00:55:31,161 --> 00:55:33,204
Esse relógio não sabe de porra nenhuma.
1136
00:55:33,288 --> 00:55:36,207
[plateia aplaude]
1137
00:55:38,918 --> 00:55:40,920
O guia chegou aqui,
ao pé da lancha e disse:
1138
00:55:41,004 --> 00:55:44,132
"O que tá acontecendo, irmão?
Tu tava dentro d'água, volta."
1139
00:55:45,008 --> 00:55:48,011
Eu disse: "Não." "Por que não?"
Eu disse: "Porque tá ali, ó."
1140
00:55:48,094 --> 00:55:50,305
"O quê?" Eu disse:
"Olha ali, a besta-fera."
1141
00:55:51,973 --> 00:55:54,601
"O quê?"
"Tá aí, ó, o tubarão lemon killer."
1142
00:55:54,684 --> 00:55:56,603
[plateia ri]
1143
00:55:56,686 --> 00:55:58,480
"Tá ali o próprio, irmão."
1144
00:55:58,980 --> 00:56:00,982
Ele fez: "Peraí que eu vou lá ver."
Eu disse: "Oxe."
1145
00:56:01,066 --> 00:56:03,068
[plateia ri]
1146
00:56:04,527 --> 00:56:07,197
Quanto é que a CVC paga pra esse povo?
1147
00:56:07,280 --> 00:56:08,698
[plateia ri]
1148
00:56:08,782 --> 00:56:10,658
Pra você apontar a morte
1149
00:56:11,368 --> 00:56:13,036
e o cara vai pra cima?
1150
00:56:13,661 --> 00:56:14,954
"Não vejo a hora!"
1151
00:56:15,872 --> 00:56:16,790
E foi.
1152
00:56:17,290 --> 00:56:19,417
Que insalubridade do carai é essa?
1153
00:56:20,460 --> 00:56:23,546
"Paulinho, volta pra lancha
que o guia a gente já perdeu.
1154
00:56:25,131 --> 00:56:26,466
Menino bom, não tinha que morrer
1155
00:56:26,549 --> 00:56:28,468
só porque tem
uns fetiches estranhos com óculos.
1156
00:56:28,551 --> 00:56:30,887
[plateia ri]
1157
00:56:30,970 --> 00:56:32,972
[Rodrigo ri]
1158
00:56:33,056 --> 00:56:35,433
O guia voltou,
demorou menos de cinco minutos.
1159
00:56:35,517 --> 00:56:37,769
Chegou e disse:
"Pode voltar pra água, irmão."
1160
00:56:37,852 --> 00:56:41,064
"Não, tô de boa." "Pode voltar."
Eu disse: "Tô tranquilo, valeu."
1161
00:56:41,606 --> 00:56:44,192
"Não, porra, não é tubarão, não."
"O que é?"
1162
00:56:44,275 --> 00:56:45,527
Ele disse: "Golfinho."
1163
00:56:46,945 --> 00:56:48,696
Eu disse: "Tenho medo também."
1164
00:56:48,780 --> 00:56:51,116
[plateia ri]
1165
00:56:51,616 --> 00:56:53,076
Vocês têm medo de golfinho?
1166
00:56:53,159 --> 00:56:55,495
- [plateia] Não.
- Então vocês são os brabões.
1167
00:56:56,621 --> 00:56:59,582
Tem alguém que respondeu aqui: "Nunca vi."
1168
00:57:00,125 --> 00:57:02,335
"Nunca vi" é ótimo.
Achei fofinho a pessoa que falou.
1169
00:57:02,419 --> 00:57:04,087
[plateia ri]
1170
00:57:04,170 --> 00:57:06,381
Mas pra mim
não faz sentido falar "nunca vi".
1171
00:57:07,090 --> 00:57:09,217
Porque eu nunca vi uma granada sem pino.
1172
00:57:09,300 --> 00:57:11,094
[plateia ri]
1173
00:57:12,637 --> 00:57:15,515
E eu sei que eu tenho medo.
1174
00:57:16,975 --> 00:57:19,686
Legal que vocês não têm medo.
Deixa eu ver algum casal aqui na frente…
1175
00:57:19,769 --> 00:57:22,522
Vocês dois são um casal?
Estão juntos há quanto tempo?
1176
00:57:24,149 --> 00:57:26,943
Três anos juntos?
Caramba, que legal, três anos juntos.
1177
00:57:27,026 --> 00:57:30,029
Três anos juntos e um filho de oito meses.
1178
00:57:30,572 --> 00:57:31,489
É isso.
1179
00:57:32,323 --> 00:57:34,617
- Já acabou o jogo, né?
- [plateia ri]
1180
00:57:34,701 --> 00:57:37,412
Vocês não têm medo de golfinho. Ótimo.
Como é teu nome?
1181
00:57:38,079 --> 00:57:40,832
Luana. Tu faz o que da vida, Luana?
1182
00:57:41,749 --> 00:57:43,751
Professora? Professora de quê?
1183
00:57:45,962 --> 00:57:49,507
De educação infantil?
Porra, que legal, Luana. É isso.
1184
00:57:50,049 --> 00:57:51,593
[plateia ri]
1185
00:57:51,676 --> 00:57:53,928
Optou em não ser rica,
mas que legal, Luana.
1186
00:57:54,012 --> 00:57:55,263
[plateia ri]
1187
00:57:55,346 --> 00:57:58,016
Deveriam pagar mais, com certeza,
mas fico feliz por você.
1188
00:57:58,099 --> 00:58:01,561
Deve ser muito gratificante.
Como é seu nome, meu querido?
1189
00:58:02,145 --> 00:58:05,690
- Samuel. Tu faz o que da vida, Samuel?
- [Samuel] Sou contrarregra.
1190
00:58:05,773 --> 00:58:08,485
Tu é contrarregra?
É isso, um cara fora da lei.
1191
00:58:08,568 --> 00:58:10,403
[plateia ri]
1192
00:58:10,487 --> 00:58:12,238
Um cara que veio pra causar.
1193
00:58:12,322 --> 00:58:14,824
[plateia aplaude]
1194
00:58:14,908 --> 00:58:17,076
Sou contracultura. [ri]
1195
00:58:20,079 --> 00:58:21,956
[plateia ri]
1196
00:58:22,832 --> 00:58:26,252
E aí, três anos juntos, vocês decidem
ir pra Noronha pra comemorar,
1197
00:58:26,336 --> 00:58:29,339
fazer quatro, uma copinha,
vamos comemorar uma copinha.
1198
00:58:29,422 --> 00:58:31,216
[plateia ri]
1199
00:58:31,299 --> 00:58:33,676
E aí, vão lá, pegam o avião,
chegam em Noronha…
1200
00:58:34,969 --> 00:58:38,389
pegam um barco, vão pro fundo,
chega lá no fundo, vai mergulhar,
1201
00:58:38,473 --> 00:58:40,892
Samuel decide ir primeiro,
coloca a sunga dele:
1202
00:58:40,975 --> 00:58:43,144
"Aqui é contrarregras."
1203
00:58:43,228 --> 00:58:44,812
[plateia ri]
1204
00:58:49,567 --> 00:58:51,277
[Rodrigo ri]
1205
00:58:54,531 --> 00:58:58,117
Luana continua na lancha,
tá no Zoom dando aula…
1206
00:58:58,201 --> 00:59:00,537
[plateia ri]
1207
00:59:00,620 --> 00:59:02,997
Os pais segurando o filho: "Olha pra tia!"
1208
00:59:03,081 --> 00:59:05,041
[plateia ri]
1209
00:59:07,669 --> 00:59:08,753
[Rodrigo ri]
1210
00:59:10,964 --> 00:59:14,467
Aí, Samuel vai nadando, nadando.
E aí, Samuel vê um golfinho.
1211
00:59:14,551 --> 00:59:17,345
Fica feliz da vida, né?
Porra, um golfinho, irmão.
1212
00:59:17,845 --> 00:59:20,515
Caralho, um golfinho.
Ele até grita pro golfinho… [grito agudo]
1213
00:59:21,516 --> 00:59:23,434
O golfinho responde… [grita]
1214
00:59:23,518 --> 00:59:25,770
[plateia ri]
1215
00:59:25,853 --> 00:59:30,275
Ele fala: "Cara, o golfinho tá vindo
na minha direção. O golfinho tá vindo."
1216
00:59:30,358 --> 00:59:31,568
Samuel fica muito empolgado:
1217
00:59:31,651 --> 00:59:34,362
"Será que vou conseguir tocar
no golfinho?" Caralho.
1218
00:59:34,445 --> 00:59:37,031
Tá acostumado a tocar em quê?
Contrarregra toca em quê?
1219
00:59:37,115 --> 00:59:38,366
[plateia ri]
1220
00:59:38,449 --> 00:59:42,245
Toca na porra toda da cena. Toca no palco.
1221
00:59:42,829 --> 00:59:45,623
Imagina o golfinho? A textura.
Ih, que doideira.
1222
00:59:46,165 --> 00:59:49,377
Samuel fica empolgadaço cada vez
que o golfinho chega mais perto e grita:
1223
00:59:49,460 --> 00:59:55,008
"Luana, vem pra água, amor!
Tem uma surpresa, nem conto o que é."
1224
00:59:56,050 --> 00:59:58,386
O golfinho chega,
parece que ele te conhece.
1225
00:59:58,469 --> 01:00:01,055
Parece que é um golfinho cenográfico,
teu amigo.
1226
01:00:01,139 --> 01:00:02,849
[plateia ri]
1227
01:00:02,932 --> 01:00:05,893
Se encosta aqui no teu peito,
se acalenta contigo.
1228
01:00:05,977 --> 01:00:07,937
Tu começa um carinho gostoso, Samuca.
1229
01:00:08,021 --> 01:00:09,856
[plateia ri]
1230
01:00:09,939 --> 01:00:12,150
Teu momento, Samuca, teu momento.
1231
01:00:12,734 --> 01:00:15,778
Tu vai do rabo à nuca do golfo, Samuca.
1232
01:00:15,862 --> 01:00:17,488
[plateia ri]
1233
01:00:17,572 --> 01:00:18,781
Que felicidade.
1234
01:00:19,699 --> 01:00:21,826
Juliana já tá vindo a braçadas.
1235
01:00:23,494 --> 01:00:24,829
Eu falei Juliana, não foi?
1236
01:00:25,330 --> 01:00:28,958
Luana. Luana já vinha a braçadas,
GoPro na cabeça.
1237
01:00:30,543 --> 01:00:32,045
Luana nadando a milhão.
1238
01:00:33,838 --> 01:00:37,008
Vou parar a história um pouco
e falar com a plateia. Já volto.
1239
01:00:37,091 --> 01:00:38,509
[plateia ri]
1240
01:00:38,593 --> 01:00:40,261
Por favor, continuem aqui.
1241
01:00:40,345 --> 01:00:42,472
[plateia ri]
1242
01:00:42,555 --> 01:00:46,643
Eu vi recente uma notícia que dizia
que depois da espécie humana,
1243
01:00:46,726 --> 01:00:50,938
a espécie que mais tem interesse
em estuprar a espécie humana
1244
01:00:51,606 --> 01:00:52,690
é o golfinho.
1245
01:00:52,774 --> 01:00:55,443
[plateia ri]
1246
01:00:57,236 --> 01:00:58,446
Vamos seguir a história?
1247
01:01:03,493 --> 01:01:06,829
Luana tava nadando, né, Luana?
Luana nadando.
1248
01:01:06,913 --> 01:01:09,290
Samuca tava aqui, né, Samuca, você?
1249
01:01:09,374 --> 01:01:10,875
[plateia ri]
1250
01:01:10,958 --> 01:01:15,004
Num carinho gostoso.
Pensando: "Que dia bom.
1251
01:01:16,214 --> 01:01:17,924
Obrigado, CVC."
1252
01:01:18,007 --> 01:01:19,634
[plateia ri]
1253
01:01:22,261 --> 01:01:25,932
E o golfinho, por outro lado, tá…
[gemido agudo]
1254
01:01:26,015 --> 01:01:27,725
[plateia ri]
1255
01:01:27,809 --> 01:01:30,520
Samuca quer quebrar mais uma regra e aí…
1256
01:01:32,605 --> 01:01:33,731
Nesse momento…
1257
01:01:33,815 --> 01:01:35,817
[plateia aplaude]
1258
01:01:39,028 --> 01:01:40,530
…o golfinho mergulha.
1259
01:01:40,613 --> 01:01:42,824
E ele mergulha melhor
do que tu, né, Samuca?
1260
01:01:42,907 --> 01:01:43,783
É um golfinho.
1261
01:01:44,409 --> 01:01:46,619
Já vai abaixando
1262
01:01:47,286 --> 01:01:49,497
a tua sunga com o bico.
1263
01:01:50,164 --> 01:01:53,126
O biquinho aqui…
O golfinho é muito esperto.
1264
01:01:53,209 --> 01:01:56,504
Ele é a terceira espécie mais esperta
do planeta.
1265
01:01:57,004 --> 01:01:59,716
Só perde pra gente e pros macacos.
1266
01:01:59,799 --> 01:02:01,801
E os macacos botam Wi-Fi em Manaus.
1267
01:02:01,884 --> 01:02:03,886
[plateia ri]
1268
01:02:05,304 --> 01:02:09,934
Então imagina o que é que o golfinho
consegue desenrolar.
1269
01:02:12,103 --> 01:02:14,147
Tu já de sunga abaixada…
1270
01:02:16,774 --> 01:02:19,652
Não queria te falar isso,
tu parece ser um cara legal, Samuel.
1271
01:02:19,736 --> 01:02:21,696
[plateia ri]
1272
01:02:21,779 --> 01:02:23,281
Coração aberto e vamos seguir.
1273
01:02:24,741 --> 01:02:26,617
O que tu pensava, Samuel,
1274
01:02:28,202 --> 01:02:29,954
que era um carinho turístico…
1275
01:02:30,037 --> 01:02:31,706
[plateia ri]
1276
01:02:31,789 --> 01:02:33,750
…era uma preliminar gostosinha.
1277
01:02:33,833 --> 01:02:35,418
[plateia gargalha]
1278
01:02:35,501 --> 01:02:39,005
O golfinho já com o pau arqueadíssimo…
1279
01:02:39,088 --> 01:02:40,381
[plateia ri]
1280
01:02:41,048 --> 01:02:44,635
…ministrando uma habilidade ímpar,
1281
01:02:45,136 --> 01:02:48,681
e o mar parecendo ser feito de K-Y…
1282
01:02:48,765 --> 01:02:50,641
[plateia ri]
1283
01:02:50,725 --> 01:02:53,436
…o golfinho começa a comer o cu do Samuel.
1284
01:02:53,519 --> 01:02:55,480
[plateia ri]
1285
01:02:55,563 --> 01:02:58,357
Mas numa frequência assustadora.
1286
01:03:05,156 --> 01:03:07,658
Isso aqui é o golfinho estocando
no teu cu, Samuel.
1287
01:03:07,742 --> 01:03:09,452
[plateia ri]
1288
01:03:10,161 --> 01:03:13,331
Ele bate com tanta força,
que tu se questiona se tu tem útero.
1289
01:03:13,414 --> 01:03:16,459
Tá vindo em algo,
porque tá atingindo alguma coisa.
1290
01:03:17,001 --> 01:03:19,420
Toda vez que tu consegue livrar
a cabeça, tu grita…
1291
01:03:19,504 --> 01:03:21,464
[voz fina] …"Luana, não vem mais, não!"
1292
01:03:22,381 --> 01:03:25,343
A voz já tá um pouco mais fina,
tem um golfinho comendo o teu cu.
1293
01:03:25,426 --> 01:03:26,844
[plateia ri]
1294
01:03:31,307 --> 01:03:32,683
Luana chega.
1295
01:03:35,603 --> 01:03:38,606
Assim que Luana chega,
a primeira coisa que ela pensa é:
1296
01:03:39,315 --> 01:03:41,692
"Que surpresa estranha da porra é essa?"
1297
01:03:41,776 --> 01:03:43,903
[plateia ri]
1298
01:03:44,570 --> 01:03:47,031
Ela mergulha e vê
1299
01:03:47,865 --> 01:03:52,119
o olhar desesperado de Samuel
embaixo d'água.
1300
01:03:52,787 --> 01:03:55,832
E aí, ela grita: "Samuel!
1301
01:03:56,707 --> 01:03:58,543
tem um golfinho comendo o teu cu!"
1302
01:03:58,626 --> 01:03:59,794
[plateia ri]
1303
01:04:00,419 --> 01:04:05,758
Como se tu não soubesse, né, Samuel?
O golfinho tá dando o gás tem um tempão.
1304
01:04:06,968 --> 01:04:10,179
Samuca fala: "Vou dar uma mexida pra ver
se esse filho da puta goza rápido."
1305
01:04:10,263 --> 01:04:13,057
Funciona! Samuca é vivo, contrarregra.
1306
01:04:13,140 --> 01:04:15,893
O golfinho fala: "Vou gozar.
Não quero dentro, medo de engravidar."
1307
01:04:15,977 --> 01:04:19,188
Tira, goza fora, muita porra, muita porra.
1308
01:04:19,272 --> 01:04:21,816
Vocês começam a se afogar em porra
e água do mar.
1309
01:04:21,899 --> 01:04:23,943
Muita porra de golfinho e água do mar.
1310
01:04:24,026 --> 01:04:25,945
E aí, Pulga, gostando do show, amor?
1311
01:04:26,028 --> 01:04:27,572
[plateia gargalha]
1312
01:04:27,655 --> 01:04:28,573
Tranquilo, né?
1313
01:04:31,576 --> 01:04:32,535
Acho que…
1314
01:04:42,295 --> 01:04:45,923
[gargalhadas]
1315
01:04:49,176 --> 01:04:51,929
Amanhã a aula no colégio de Pulga
se for golfinho…
1316
01:04:52,013 --> 01:04:53,723
[plateia ri]
1317
01:04:53,806 --> 01:04:56,559
Imagina ligando pra mãe:
"Olha, sua filha tá chorando,
1318
01:04:57,685 --> 01:05:00,646
batendo a cabeça na parede e gritando:
'Golfinho, não!'"
1319
01:05:00,730 --> 01:05:02,982
[Rodrigo e plateia riem]
1320
01:05:09,447 --> 01:05:11,282
Eu acho que exagerei um pouco.
1321
01:05:11,365 --> 01:05:13,951
[plateia ri]
1322
01:05:16,871 --> 01:05:18,581
Tava querendo provar um ponto.
1323
01:05:20,374 --> 01:05:22,001
Que eu acho que ficou claro.
1324
01:05:22,084 --> 01:05:23,461
[plateia ri]
1325
01:05:24,587 --> 01:05:25,922
O golfinho, ele…
1326
01:05:27,131 --> 01:05:31,218
foi embora. Quem goza, vai pra casa.
1327
01:05:31,302 --> 01:05:33,429
[plateia ri]
1328
01:05:34,221 --> 01:05:36,766
Vocês voltam pra lancha
nadando devagarzinho.
1329
01:05:37,350 --> 01:05:39,518
[plateia ri]
1330
01:05:39,602 --> 01:05:41,646
Sem entender o que aconteceu direito.
1331
01:05:41,729 --> 01:05:43,731
[plateia ri]
1332
01:05:44,440 --> 01:05:48,277
Sobem, o capitão, solícito,
tava fazendo o churrasco,
1333
01:05:48,945 --> 01:05:52,198
fala: "Querem uma carninha?"
Luana fala: "A gente não quer nada."
1334
01:05:52,281 --> 01:05:54,241
[plateia ri]
1335
01:05:54,742 --> 01:06:00,373
Entram no banheiro e começam a chorar.
Lágrimas, lágrimas, muitas lágrimas.
1336
01:06:02,708 --> 01:06:04,293
De repente, vocês escutam…
1337
01:06:06,587 --> 01:06:08,547
Fala: "Ah, não, o golfinho voltou."
1338
01:06:08,631 --> 01:06:10,633
[plateia ri]
1339
01:06:11,425 --> 01:06:12,551
Era o capitão…
1340
01:06:13,302 --> 01:06:15,137
dizendo: "Gente, chegamos na praia."
1341
01:06:15,721 --> 01:06:17,932
Vocês descem, pisam na areia
1342
01:06:18,641 --> 01:06:21,519
e vem aquela sensação de segurança,
terra firme.
1343
01:06:22,353 --> 01:06:25,356
Mas na cabeça ainda tá: "O que aconteceu?"
1344
01:06:25,439 --> 01:06:26,691
[plateia ri]
1345
01:06:26,774 --> 01:06:30,569
Vocês se abraçam. Pela primeira vez,
conseguem tocar um no outro
1346
01:06:30,653 --> 01:06:32,029
depois do ocorrido.
1347
01:06:32,697 --> 01:06:35,366
Samuel vê, por trás do ombro da Luana,
1348
01:06:35,449 --> 01:06:37,952
ainda tem aqui, na ponta do cotovelo dele,
1349
01:06:38,619 --> 01:06:40,871
um pequeno pedaço de porra de golfinho.
1350
01:06:40,955 --> 01:06:43,833
[plateia ri]
1351
01:06:44,750 --> 01:06:46,752
Ele bate, ela cai no chão.
1352
01:06:47,336 --> 01:06:50,214
E aí, nesse momento,
eu queria perguntar pra vocês dois.
1353
01:06:52,174 --> 01:06:53,259
Vocês…
1354
01:06:54,301 --> 01:06:59,056
apagam o vídeo da GoPro
e fazem um pacto de sangue,
1355
01:07:00,391 --> 01:07:06,897
e ninguém nunca mais fala
nem a palavra golfinho?
1356
01:07:06,981 --> 01:07:08,441
[plateia ri]
1357
01:07:08,524 --> 01:07:10,234
Ou vocês contam pra geral?
1358
01:07:11,861 --> 01:07:14,488
É isso, gente, é o silêncio.
1359
01:07:14,572 --> 01:07:16,032
[plateia ri]
1360
01:07:16,115 --> 01:07:21,662
Você acha que a médica, a publicitária
ou a advogada contaram pra alguém?
1361
01:07:21,746 --> 01:07:23,706
[plateia ri]
1362
01:07:23,789 --> 01:07:24,999
Não acontece.
1363
01:07:27,460 --> 01:07:28,753
É tudo em sigilo.
1364
01:07:28,836 --> 01:07:30,421
[plateia assovia]
1365
01:07:30,504 --> 01:07:34,175
Ninguém tem coragem de chegar
na delegacia e falar: "Seu delegado!
1366
01:07:34,717 --> 01:07:35,843
O Flipper…
1367
01:07:35,926 --> 01:07:37,511
[plateia ri]
1368
01:07:37,595 --> 01:07:39,430
…acabou de arregaçar com a gente,
1369
01:07:40,139 --> 01:07:41,348
queremos abrir um BO."
1370
01:07:42,058 --> 01:07:43,893
"Como que ele era?" "Fofíssimo."
1371
01:07:43,976 --> 01:07:45,811
[plateia ri]
1372
01:07:45,895 --> 01:07:47,188
Ninguém tem medo de golfinho
1373
01:07:47,271 --> 01:07:50,357
porque o nome dele é uma armadilha
da língua portuguesa, é no diminutivo.
1374
01:07:50,441 --> 01:07:53,319
Ninguém tem medo de inho. Se alguém bota
uma arma na tua cabeça e fala:
1375
01:07:53,402 --> 01:07:55,988
"Passa o dinheiro,
senão vou dar um tirinho." Foda-se.
1376
01:07:56,864 --> 01:07:59,825
Se o nome dele é golfão,
meu cu que vocês entravam na água.
1377
01:08:00,785 --> 01:08:02,453
Golfão da tapa na cara da baleia.
1378
01:08:03,204 --> 01:08:04,705
Respeita a história do golfão.
1379
01:08:05,498 --> 01:08:07,208
Agora o golfinho… [gritinho agudo]
1380
01:08:08,709 --> 01:08:10,127
Por isso o nome é camisinha.
1381
01:08:10,795 --> 01:08:12,296
Muito mais fácil pra transar.
1382
01:08:12,922 --> 01:08:15,132
Se fosse blusão, a galera não ia querer.
1383
01:08:15,216 --> 01:08:18,552
Blusão? Tu vai botar
um blusão pra me comer?
1384
01:08:18,636 --> 01:08:20,137
[plateia ri]
1385
01:08:20,221 --> 01:08:23,182
A pessoa: "Não vou dar,
minha bucetinha não cabe um blusão."
1386
01:08:23,265 --> 01:08:25,601
[plateia ri]
1387
01:08:26,185 --> 01:08:29,146
Acho tão errado o nome ser camisinha.
Vem de camisa, né?
1388
01:08:29,230 --> 01:08:31,816
Qual foi a desse brainstorming,
dessa reunião que teve
1389
01:08:32,316 --> 01:08:33,567
pra chegar nesse nome?
1390
01:08:33,651 --> 01:08:38,906
Porque o primeiro conceito básico
da camisa é que a cabeça fica pra fora.
1391
01:08:38,989 --> 01:08:40,199
[plateia ri]
1392
01:08:40,282 --> 01:08:43,160
Que é justamente
o que a gente não quer na camisinha.
1393
01:08:44,286 --> 01:08:46,622
Devia ser touquinha, bonezinho.
1394
01:08:47,331 --> 01:08:50,751
Quer botar no aumentativo?
Gorrão, gorrão é ótimo.
1395
01:08:50,835 --> 01:08:53,879
Eu ia adorar chegar numa farmácia e falar:
"Me vê um pacote de gorrão.
1396
01:08:54,755 --> 01:08:55,923
Que hoje eu tô que tô."
1397
01:08:56,006 --> 01:08:57,550
E aí, eu não voltei
1398
01:08:58,300 --> 01:09:01,762
pra água porque eu tenho medo.
Mas que legal que vocês não têm.
1399
01:09:01,846 --> 01:09:03,848
[plateia ri]
1400
01:09:05,558 --> 01:09:06,684
À noite,
1401
01:09:07,601 --> 01:09:10,062
fui fazer meu show de stand-up,
tava lá pra fazer isso.
1402
01:09:10,563 --> 01:09:11,897
E aí, quando…
1403
01:09:13,357 --> 01:09:16,360
acabou o show, foi ótimo.
Plateia maravilhosa em Noronha.
1404
01:09:16,443 --> 01:09:18,445
Que delícia, tava muito feliz.
1405
01:09:19,029 --> 01:09:22,116
Começou a tocar o Tato do Falamansa.
1406
01:09:22,700 --> 01:09:26,954
Não era o Falamansa, era só o Tato,
1407
01:09:27,496 --> 01:09:32,084
mas ninguém fica chateado do tipo:
"Ah, não, cadê o baixista?"
1408
01:09:32,168 --> 01:09:34,378
[plateia ri]
1409
01:09:34,461 --> 01:09:36,297
Não, geral tava feliz.
1410
01:09:36,839 --> 01:09:39,800
Comecei a dançar com uma menina,
que noite boa.
1411
01:09:40,885 --> 01:09:46,682
E aí, de repente, começa uma roda punk
1412
01:09:48,267 --> 01:09:49,894
do "Xote da Alegria."
1413
01:09:49,977 --> 01:09:51,896
[plateia ri]
1414
01:09:51,979 --> 01:09:55,983
Vem um casal muito empolgado
e esbarra em mim e na menina.
1415
01:09:56,483 --> 01:10:01,280
E eu passo com meu pé
em cima de uma pedra afiadíssima.
1416
01:10:01,363 --> 01:10:02,573
Parecia da Tramontina.
1417
01:10:03,616 --> 01:10:06,869
Ela passa na nuca do meu dedão…
E a pele faz: "Eita, carai!"
1418
01:10:08,287 --> 01:10:14,043
E foi aí, nesse momento,
em que eu cortei o meu dedo
1419
01:10:15,044 --> 01:10:16,212
em Noronha.
1420
01:10:16,295 --> 01:10:19,965
[plateia ri, aplaude]
1421
01:10:20,049 --> 01:10:21,050
Eu nem…
1422
01:10:21,133 --> 01:10:23,969
[plateia assovia]
1423
01:10:30,226 --> 01:10:33,062
E eu nem me abalei, pensei que era
uma topada normal de futebol.
1424
01:10:33,145 --> 01:10:36,982
"Isso aconteceu direto na minha vida.
Quando acabar a música, dou uma olhada."
1425
01:10:37,483 --> 01:10:40,778
De repente, meu pé começou
a colar no chão, disse: "Que estranho.
1426
01:10:41,278 --> 01:10:42,905
Minha havaiana não é de velcro."
1427
01:10:42,988 --> 01:10:44,448
[plateia ri]
1428
01:10:44,531 --> 01:10:47,243
Quando a menina foi um pouquinho pra trás,
eu dei uma olhada,
1429
01:10:47,326 --> 01:10:49,954
uma poça de sangue.
Eu disse: "Olha só, que legal."
1430
01:10:50,037 --> 01:10:51,413
[plateia ri]
1431
01:10:51,497 --> 01:10:52,539
[Rodrigo ri]
1432
01:10:53,249 --> 01:10:55,876
Disse: "Não vai dar pra dançar mais."
Toquei no ombro da menina…
1433
01:10:56,502 --> 01:10:58,963
"Querida?" Ela disse: "Oi."
Eu disse: "Olha…
1434
01:11:01,006 --> 01:11:02,466
vamos ter que parar um pouco."
1435
01:11:02,967 --> 01:11:05,886
Ela disse: "O que houve?"
Eu disse: "Estou passando por percalços."
1436
01:11:05,970 --> 01:11:07,429
[plateia ri]
1437
01:11:08,889 --> 01:11:10,015
"Adversidades."
1438
01:11:10,641 --> 01:11:14,979
Fui atrás do Paulinho.
Mais velho, meu amigo,
1439
01:11:15,062 --> 01:11:19,608
ele terá palavras pra acalentar
o meu coração aflito.
1440
01:11:21,860 --> 01:11:25,656
Eu não tava sentindo porra nenhuma.
Tava só preocupado com o sangue.
1441
01:11:26,282 --> 01:11:29,243
A adrenalina do show, o álcool…
Tava anestesiado.
1442
01:11:30,244 --> 01:11:32,037
Toquei no Paulinho e disse:
"Olha isso aqui."
1443
01:11:32,121 --> 01:11:35,582
Olhou pro meu pé, olhou pra mim e fez:
"Tu vai perder teu dedo!"
1444
01:11:35,666 --> 01:11:37,793
[plateia ri]
1445
01:11:38,419 --> 01:11:40,754
E eu sou aquela pessoa que vai no embalo.
1446
01:11:40,838 --> 01:11:43,590
Quando ele concluiu a frase,
meu dedo começou a latejar.
1447
01:11:43,674 --> 01:11:45,384
Puf, puf, puf!
1448
01:11:45,884 --> 01:11:47,970
Eu disse: "Ah, não! Vou perder meu dedo.
1449
01:11:48,470 --> 01:11:50,806
Pelo menos é em Noronha.
Ah, não, Paulinho!
1450
01:11:51,348 --> 01:11:53,892
Vou ligar pra mainha."
"Por que tu vai ligar pra tua mãe?"
1451
01:11:53,976 --> 01:11:55,769
"Tenho que avisar que vou perder o dedo.
1452
01:11:56,270 --> 01:12:00,482
Acho que mainha é a pessoa mais justa.
Mainha, o dedo que tu fez, perdi."
1453
01:12:00,566 --> 01:12:03,235
[plateia ri]
1454
01:12:03,319 --> 01:12:07,281
Paulinho desesperou: "Vou lá atrás
pegar uma maca pra gente passar, irmão."
1455
01:12:07,364 --> 01:12:09,241
"Não vou passar de maca
no meio da multidão.
1456
01:12:09,325 --> 01:12:11,327
A gente acabou de fazer show,
todo mundo viu a gente:
1457
01:12:11,410 --> 01:12:13,912
'Ó, o Rodrigo passando de maca.'
Não vai acontecer.
1458
01:12:14,705 --> 01:12:17,750
Vê uma cadeira de rodas." Ele fez:
"Por quê?" Eu disse: "É outra postura."
1459
01:12:17,833 --> 01:12:19,251
[plateia ri]
1460
01:12:19,335 --> 01:12:20,961
Ele não arrumou porra nenhuma.
1461
01:12:21,545 --> 01:12:23,964
Ele foi na frente gritando: "Ó, o pesado!"
1462
01:12:25,007 --> 01:12:26,300
E eu pulando atrás…
1463
01:12:26,383 --> 01:12:27,843
[plateia ri]
1464
01:12:27,926 --> 01:12:30,346
…jogando sangue no povo, me sujando todo.
1465
01:12:30,429 --> 01:12:34,224
Cheguei lá atrás muito bagunçado,
sujo pra caralho, acabado.
1466
01:12:34,308 --> 01:12:36,727
Mandaram levantar o pé
pra ver se estancava, levantei,
1467
01:12:36,810 --> 01:12:40,606
começou a pingar sangue na minha camiseta
e no meu short, em tudo que é lugar.
1468
01:12:40,689 --> 01:12:42,274
Quem olhava de longe,
1469
01:12:42,358 --> 01:12:45,402
parecia que eu tinha entrado numa briga
e levado umas oito facadas.
1470
01:12:45,944 --> 01:12:47,279
Ou no mínimo quatro tiros.
1471
01:12:47,363 --> 01:12:50,866
A galera tava preocupadíssima,
todo mundo gritando, fazendo ligações.
1472
01:12:50,949 --> 01:12:52,534
E aí, de repente, eu só escuto…
1473
01:12:52,618 --> 01:12:55,120
[imita sirene]
1474
01:12:55,204 --> 01:12:59,083
Eu disse: "Mentira que Bruno Gagliasso
chegou na ilha a essa hora."
1475
01:12:59,166 --> 01:13:01,585
Obrigado, senhoras e senhores,
sou o Rodrigo Marques.
1476
01:13:01,668 --> 01:13:04,296
[plateia grita, assovia]
1477
01:13:04,380 --> 01:13:07,049
["Xote da Alegria", de Falamansa, tocando]