Downloaded from YTS.MX
NETFLIX 喜劇特輯
Official YIFY movies site: YTS.MX
（羅德里戈馬奎斯）
羅德里戈！
我本來不打算喝的，好嗎？
你好性感！
很高興妳注意到了
很開心看到你們大家
敬你們，謝謝你們的愛 今天一定很好玩
今天的表演節目
叫《粗鄙之王》
我非常興奮，但也非常驚訝
Netflix竟然會買單
我覺得很奇怪
但那是家充滿信念的公司
做為開場，我就來解釋
為什麼這個表演叫《粗鄙之王》
首先，我要問一下
這裡有沒有未成年人？
那邊嗎？妳叫什麼名字？
瑪麗安娜，我得請妳離開
我會把錢退給妳
外面還有巧克力牛奶給妳哦
開玩笑的，瑪麗安娜，沒事啦
但我覺得很奇怪
因為這個表演叫《粗鄙之王》
不是《孩子王》，所以…
我在巴西巡迴演出
前陣子有個九歲小孩出現在觀眾席
九歲小孩根本還不會射精
那個年紀只會抖個兩下，懂嗎？
就弄個兩下說 “我要射了，噢，什麼都沒有”
我說那是打一發純潔的手槍
妳有綽號嗎？
-跳蚤 -跳蚤？
那我們就叫妳跳蚤吧
旁邊是妳媽媽？
阿姨？
妳認識旁邊的人吧？
如果妳有危險就眨眼，跳蚤
不要因為這個阿姨買了可樂給妳 就傻傻跟她上車
我之所以會成為粗鄙之王
是因為我演出一檔喜劇節目
叫《都是卡布拉爾的錯》
很高興你們愛這一味
在節目裡，我老是說大家含我雞巴
用雞巴磨蹭別人，把雞巴甩別人臉上
把雞巴伸進別人喉嚨裡
某人坐我雞巴上，射在別人身上
就是我的雞巴日常
我從沒因為這樣而惹上麻煩
在第六季，我說我舔了一個鮑鮑
報應就來了
我在所有社群媒體上被大肆抗議
大家不肯放過我 他們到我的IG上私訊我
“羅德里戈，太讓人生氣了 我可是跟孩子一起看的”
“怪我囉？誰叫你找個爛人陪你看？
去邀喜歡看的人一起看啊，靠”
跳蚤就很喜歡，還來現場了
我不懂
“羅德里戈，你得了解 這個節目是在早上11點播出的”
我說：“我知道啊，而且我也知道
上班時間也是可以舔鮑鮑的”
我尤其推薦
這種早晨最棒了
大麻煙、木薯煎餅，再舔一口鮑鮑
上面撒上一些磨碎的椰子屑
看你想撒在哪裡
但撒在大麻煙上有點另類
我把表演取名為《粗鄙之王》
但其實內容跟它完全無關
我的製作團隊說：“羅德里戈，聽著
我們要在2020年開始新的巡迴演出”
當時可不知道世界要毀滅了
當時是2019年的七月還八月
我說：“一月？”，“對”
“可是時間不夠啊！
我花了將近十年 才寫好第一個表演的內容
要怎麼在四五個月內 準備好新的內容？你們瘋了嗎？”
“祝你好運啊，我們已經開始賣票了”
所以我就慌了
我覺得自己辦不到
但我一直有個藝術家的夢
就是能做一場表演
在表演裡我只講一個故事
但有什麼故事這麼有趣
可以讓我撐完整場表演？
所以我做了功課
我努力去挖我的回憶
看能不能找到很棒的故事
讓我可以說給大家聽
但什麼屁都沒有
我更慌張了
不過，幸運女神眷顧我
我竟然受邀去 有人間天堂之稱的迪諾羅尼亞表演
羨慕吧
有人去過迪諾羅尼亞群島嗎？
妳去過？妳做什麼工作？
醫生？了解
迪諾羅尼亞充滿這種人
後面那邊？有人舉手嗎？
妳做什麼的？
廣告業？酷哦
這邊的人有去過嗎？
唉唷，這邊的人比較寒酸哦
還有一個在哪裡？那邊
妳做什麼的？
律師？我不確定我要不要繼續講話
謝謝妳來看表演
我了解為什麼 大部分的人沒去過迪諾羅尼亞
你們住在聖保羅 我住在勒西菲，近多了
也沒那麼近啦，距離500公里
游泳到不了
沿途還會遇到鯊魚，煩死了
我是搬來聖保羅後 才去了迪諾羅尼亞群島
他們邀請我去表演
在迪諾羅尼亞，我割傷了我的腳趾
我覺得太讚了 竟然在迪諾羅尼亞割傷腳趾
現在我腳趾上有個疤 大家會問：“羅德里戈，那是什麼？”
我說：“我去了迪諾羅尼亞，你呢？”
所以我決定說一個故事
告訴大家我在迪諾羅尼亞割傷腳趾
但如果取名 《我在迪諾羅尼亞割傷腳趾》
大概沒人想看吧
所以，我設了圈套
我把表演取名為《粗鄙之王》
主要是想引誘觀眾進來
然後…
在大家進來後，馬上告訴他們
他們買的票，其實是要看這場表演
《我在迪諾羅尼亞…
割傷腳趾》
要開始囉
希望你們喜歡
（羅德里戈馬奎斯）
（我在迪諾羅尼亞割傷腳趾）
你們相信我去了迪諾羅尼亞 然後割傷腳趾嗎？
“行程怎麼安排？”
“羅德里戈，這是為期四天的節日
你可以來住四天 只要做30分鐘的表演就好”
我說：“讚哦，可以在島上度假四天”
他們說：“保羅塞拉會和你一起表演”
“太棒了，我真是太高興了”
我愛保羅，保羅是我親愛的朋友
也是這個國家最棒的喜劇演員之一
我說：“跟保羅 在迪諾羅尼亞待四天？”
他們說：“不只這樣” 我說：“不只？”
“我們也邀請了塔圖 就是法拉魔思樂團的主唱”
“不會吧，這樣更棒了”
真的很神奇，無論你喜不喜歡重金屬
當你聽到歌詞 “我在沙灘上寫下你的名字”
你就會跟著搖擺了
你克制不了自己
我說：“真是爽翻天耶
我要去迪諾羅尼亞了 我不會帶長褲，我只穿短褲”
我穿上《辛普森家庭》的T恤去機場
機場的人都對我皺眉頭
我說：“我不管 我要去迪諾羅尼亞，我高人一等”
感覺自己像個律師
我上了飛機，裡面全都是醫生
兩個坐在我後面的傢伙 進行了一場非常有意義的對話
我現在就完整重現給你們聽
其中一個傢伙對另一個說：“喂！”
另一個馬上回答：“嗯！”
接著對話就開始了
“你知道嗎？ 如果你去迪諾羅尼亞潛水
而且又在同一天搭飛機
因為承受了 水裡的壓力加上高空的壓力
所以你的頭會爆炸”
我說：“再說一次，老兄
這種事你竟然只告訴你的兄弟？
空服員，這傢伙有事要宣布！
搭完飛機又潛水，你們就死定了！
你們的頭會爆炸！
吃再多鎮痛劑都沒用”
我們降落在迪諾羅尼亞
降落迪諾羅尼亞時 聯邦警察會來跟你打招呼
迪諾羅尼亞的聯邦警察穿短褲值勤
我喜歡，我沒看過聯邦警察的小腿
我覺得很新鮮 他們的小腿肚一覽無遺
感覺好親切
我們順利通關 他們沒找到大麻，保羅藏得很好
但或許我現在讓他惹上麻煩了
然後我們跟導遊碰面
這個導遊 他看著我們說了一些奇怪的話
“先說一聲哦 布魯諾加利亞索不在島上”
我說：“靠，誰問你了？”
“只是先說一聲，因為大家老愛問
他們認為布魯諾出現時警報就會響
縱慾派對萬歲！”
我說：“聽著…
我對這個縱慾派對很有興趣”
“沒這種東西”
“你少唬爛
這是一座海島，絕對有
我不會參加，我只想在旁邊偷看”
布魯諾加利亞索 和他老婆喬凡娜尤班克亂搞
一定很有看頭
再加上布魯娜馬爾科辛
真是神聖的打炮日
如果他們邀請我加入
我會說：“我不配，謝謝邀請”
我不會…
我不想毀了 這個縱慾派對的平均BMI指數
我們到了飯店，放下行李
去了最近的海灘，那是個寧靜的海灣
導遊說我們一定很喜歡
因為各種岩石和珊瑚礁的限制
只有小動物可以進入這個水域
我說：“太好了”
所以我們就到海灘去了
迪諾羅尼亞真的好美，令人難忘
現場就只有我、保羅、導遊
還有像水晶一樣清澈的海，超級清澈
那位廣告業的人一定懂那個景象
真的非常漂亮
我好興奮
然後，就像導遊安排好的一樣 我從來沒看過這種景象
水裡突然出現一大群鯊魚寶寶
我都想唱《鯊魚寶寶嘟嘟嘟》了
鯊魚寶寶的數量真的是讓人印象深刻
這裡嘟嘟嘟，那裡也嘟嘟嘟
超級多
我超興奮，開始發限時動態
保羅年紀大 不曉得怎麼發限動，所以錄影
導遊說：“喂，羅德里戈！” 我說：“幹嘛？”
他說：“走吧” 我說：“去騎沙灘車嗎？”
他說：“不是，我們下水”
我說：“下水？
水裡那麼多嘟嘟嘟耶？”
他說：“沒問題啦” 我說：“有問題！”
他說：“那麼小隻”
我說：“小隻鯊魚，把話說完
把話說到最後”
“牠們只是小可愛”
我說：“才不可愛
才不會有人說 ‘我可愛的小鯊鯊在哪啊？’
牠們是掠食者！
我是勒西菲來的 我知道鯊魚會做什麼”
然後他說了個笑話 大家總喜歡跟喜劇演員說笑話
顯然說笑話就是我們的附帶功能
我們一定會說笑話
“羅德里戈，我跟你說
在迪諾羅尼亞 動物就住在牠們的自然棲地裡
所以，生態系統完美運作
這裡的鯊魚 對於劣等肉品是沒有興趣的”
我說：“你再怎樣侮辱我
都沒辦法激我下水，老兄
況且
如果今天 鯊魚決定吃垃圾食物怎麼辦？
我還自己送上門？免談”
鯊魚就算放棄喝蛋白飲
也不會想吃這顆漂浮的馬鈴薯
保羅倒是下水了
儘管我不停警告他，我說：“保羅…
你的手會被咬斷”
如果有人問：“保羅的手怎麼會斷？” 我會說：“因為他蠢”
我開始拍影片
在距離我們25公尺的地方 我看到一個皮膚超級白的女孩
超級白…
真的，白到不像話
她如果再白一點，就要變黑人了
直接把顏色表翻過來
白到不可思議
我喜歡這個笑話 我準備把它賣給油漆公司
一隻鯊魚開始接近她
這次不是鯊魚寶寶 是大隻一點的，是一隻…
跳蚤鯊魚！
一隻青少年鯊魚，電玩成癮的鯊魚
看到這景象，保羅認為應該要警告她
他拉長身體大喊
“嘿！
有鯊魚！
鯊魚游過去了！
鯊魚游過去了！小心！
小心一點！”
那個女孩舉起她的手，她嚇壞了
然後她吼回來
“烙熊，膩說啥？”
東北人口音很重
她以為
“鯊魚”
是某種肉乾
“那是什麼賣肉乾的怪攤販？
還威脅我要小心一點
哪有這種事？”
或許在這裡買肉乾 就是要去縱慾派對吧，誰知道
我們離開了，因為很丟臉
那天晚上，我們去一家酒吧
導遊帶我們到一間酒吧
然後他對我們說：“聽著…
別喝太多，明天一大早就要搭船
如果宿醉的話很容易暈船的”
我說：“我可能不想去”
他說：“會很棒的” 我說：“不要”
-“大家都會去” -“大家是誰？”
“塔圖，塔圖的家人 塔圖的孩子和塔圖的老婆
還有一堆當地人，我忘記名字了
塔莉塔雷博斯也會去 還有塔莉塔雷博斯的朋友”
你們聽過塔莉塔雷博斯嗎？
-有 -沒有
“有、沒有”，你們有沒有聽過都沒差
她是個大好人，我愛塔莉塔
但她只會在這場表演裡客串一下子
就是剛剛
導遊說：“到時候會有 音樂、啤酒、烤肉、水肺潛水”
我說：“我就不潛水了”
他說：“喜歡再去就好” 我說：“我不喜歡”
他說：“明天再決定” 我說：“不如現在就決定吧？”
隔天一早，我們跳上快艇直奔目的地
我們抵達外海
那裡有好幾艘快艇 我注意到每艘船上都有烤肉架
我不知道有這個 而且負責烤肉的人都是船長
應該是額外工作
但很有格調
一個帶著水手帽的先生 在左舷位置翻著丁骨牛排
很有大廚船長的架式
我的船長是個親切的大哥
跟他聊天很棒 很讓人陶醉，他說的話很有深度
我問他：“大哥，如果繼續往前開
會到非洲嗎？”
他說：“我們的油不夠”
導遊插話：“羅德里戈” 我說：“幹嘛？”
“要潛水嗎？”
“靠，我們談過了
昨天有鯊魚寶寶我就不肯下水了
今天有成年鯊魚耶，你瘋了嗎？”
他說：“這裡比昨天那裡安全多了”
我說：“所以昨天不安全囉？
我知道你想幹嘛，好傢伙”
他說：“就算有鯊魚，你也看不到”
我說：“你這樣說，我應該放心嗎？”
“這裡的鯊魚都是檸檬鯊”
“我又不是海洋生物學家
檸檬鯊還是蘋果鯊對我來說都一樣
你要我說：‘唉唷，不早說？’嗎”
“拜託，大家都知道檸檬鯊不咬人
不要噴到眼睛就好”
“你以為牠會噴出檸檬汁嗎！”
保羅好像特別有種
他什麼都不怕
我沒看過誰這麼漠視自己的生命
到處游來游去
他看到一隻魟魚，然後回來大喊
“有魟魚！”
我吼回去：“快跑！”
他說：“去我的背包裡拿GoPro 我想拍下來”
我說：“再說一次，保羅”
-“我要拍影片” -“拍影片幹嘛？”
“我想拍魟魚的樣子”
“上網搜尋‘魟魚’就好了
有成千上萬張給你看，保羅
甚至有4K解析度的
要我寄一張魟魚的海報去你家嗎？
我就寄一張去你家，保羅”
“不是啦，這是我女兒的GoPro 她要我拍一些影片”
我說：“幹嘛拍魟魚？
拍一些烤肉啊
拍海灘啊
鏡頭能拉近嗎？非洲就在那裡”
他說：“魟魚讓人平靜”
我說：“保羅…
你又不是動物星球頻道的攝影師
魟魚很危險
你知道誰被魟魚攻擊過嗎，保羅？”
他說：“不知道” 我說：“看吧…
沒有人活下來
你真的想跟那東西混在一起？去啊
去啊！”
他真的走了
魟魚疑惑地往上看
“啥？”
牠也是東北來的
保羅上船時累壞了，喘個不停
把GoPro拿給我說
“看這個，看看大自然”
我看完快八分鐘的影片，非常驚豔
保羅從頭到尾…
都把GoPro拿反了
那是一個反應影片
是保羅看到魟魚的反應
從頭到尾沒拍到魟魚
直到今天 我都不確定那裡有沒有魟魚
他說可以從他的眼睛看到魟魚的反射
但你要真心相信才行
導遊不肯放棄
-“羅德里戈” -“嘿，老兄”
-“你真的不下水？” -“老兄，我已經說很多次了”
他說：“真的沒問題啦” 我說：“我不要”
他說：“難道你不會游泳？” 我說：“我可是游泳健將”
他問：“到底為什麼？”
我說：“是因為…
我有一些創傷”
-“什麼創傷？” -“你有空嗎？”
-“有啊” -“那聽著
我年輕的時候…”
沒有像跳蚤那麼年輕
我已經會影響GDP了，我在工作了
我開始存錢，我想要…
去非洲
尤其是去南非
我夢想著在那裡跟大白鯊潛水
聽起來有點誇張
但我曾經看過一個紀錄片
紀錄片裡說，我們人類…
在地球上的所有動物中
我們人類是站在食物鏈頂端的物種
我們，站在頂端
有人笑了
有點怪，但我們就是
我們是第一名
因為我們發明了槍、車、飛機
不是你們吧？你們都躺在假海灘上
某些人…
某些人發明了那些東西 我們覺得很棒
這下大白鯊只能排第二名了
如果沒拿武器的話
如果牠學會怎麼拿刀
我們就死定了
所以我想好好把握 我們還是冠軍的時期
我想看著大白鯊的眼睛說
“怎樣，第二名？”
那是我心中的小聖母峰
當然是在受控制的情況下才去潛水
就是在一個 防止大白鯊咬你的籠子裡潛水
他們會丟一些肉塊
大白鯊會被血的味道吸引過來
你照張相，放在IG上，成功
但是，不保證大白鯊一定會出現
因為牠們不在旅行社的發薪名單上
所以的確存在這種問題
如果鯊魚沒出現，不能退費
不能退費
因為船開出去了，肉也丟下去了
所以你就是去坐了趟破船
在海裡跟一堆肉塊漂浮
任何IG短語都拯救不了這個畫面
無論是引用知名作家的話
還是引用《小王子》
“你必須永遠對自己馴服的肉塊負責”
什麼都沒用
我為什麼不下水？
因為我看到這個人的影片這個人…
可能是我們任何一個人，一個觀光客
他穿上潛水服…
我不曉得這種影片為什麼會放上網
他穿上潛水服，旁邊還有一些朋友
他搶先在他朋友之前跳下水，嘩啦！
其他人都還沒下水
一隻大白鯊出現了
牠看起來很生氣
從牠的表情判斷，我心想…
“這鯊魚一定在郵局上班
牠正要送包裹給某人”
這隻鯊魚跳出水面
我不曉得牠們會這樣，真的跳出來
牠撞上船身
然後直接掉進籠子裡
我聽到有人說：“哇”
這裡有八百個人 想像我自己在房間看這影片的樣子
鍊子鬆開了
籠子完全沉入海裡
裡面只有剛剛那個人，和第二名
那個人沒有任何武器
我不曉得你們怎麼想
但沒有武器，就不可能是第一名了
我沒有武器
我也不曉得要怎麼用武器
我想我會排到第一百名吧
我連看到水豚都會逃走了，所以…
我怎麼可能…
有辦法面對這種赤裸裸的危險呢？
我曾在阿克雷州的首都表演
表演後我在更衣室裡休息
突然間，有一隻水豚從灌木叢裡探頭
牠盯著我的眼睛大叫
然後朝我衝過來
我覺得牠應該不是我的粉絲
所以我決定
逃走
我覺得那是最明智的決定
在那個當下
我根本不曉得水豚怎麼攻擊
如果我護住肚子 牠卻飛踢我的臉怎麼辦？
我真的很擔心，你們懂嗎？
動物在任何時候都有可能起義反抗
我不確定我們是不是準備好了
人類比我們自己認為的還要脆弱許多
仔細想想就知道了
什麼物種對人類來說最致命？
大家都認為是獅子…
或是鯊魚、河馬
不對，是蚊子
這個小小的…
這個小王八蛋，就是牠
蚊子，你沒辦法跟朋友組隊攻打蚊子
蚊子飛來、叮你、飛走
你就得瘧疾啦！
就這樣
我忘了這是第四還是第五致命的物種
灣鱷
就是一種可以生活在鹹水裡的鱷魚
我本來也不認識牠
所以牠一定也是個狠角色
當牠冒出頭，大家會說：“奇怪？
你不是在河裡嗎？”
話都沒說完就被吃了
“我本來在沙灘上啊
到底是哪來的鱷魚？”
我一直在想，哪一個物種
是我可以單挑打贏牠的？
我覺得我可以打贏海豹
你們知道海豹
牠們沒有手臂
所以，去死吧，海豹
回家找媽媽吧
不能用肘關節技
因為只會像跳鋼管舞一樣
慢慢滑到地上
向巴西柔術致敬
格雷西家族萬歲
裸絞也不太可能，會直接滑掉
像肥皂一樣滑
我覺得我也能打敗鴿子
我有點討厭鴿子，這算私人恩怨
因為每個人類都夢想能飛起來
鴿子可以飛，但卻不飛
牠們寧願在地上漫步
或是慢跑
就像看著一架飛機在公路上走
-“飛機，你在幹嘛？” -“要去里約熱內盧”
-“從地面去？” -“對啊，我要先去烤雞店”
“烤雞店”是巴西獨特的連鎖餐廳
店名叫“烤雞店” 但是卻不賣烤雞，是怎樣？
我去烤雞店點了烤雞
店員說：“沒有烤雞” 我說：“你們不是烤雞店嗎？
-“我們有炸雞” -“麻煩改個店名好嗎？”
那些鴿子只有在兩種情況下才會飛
一種是在我們頭上大便時…
鴿子都不在朋友面前露屁股
本來跟好朋友一起，然後會說
“各位，我去大個便，好嗎？”
然後飛上去
撇條，飛回來時順便烘乾屁股
第二種是當你跺腳時
牠們會突然想起來 “對哦，我會飛耶！”
三下！
牠們只會拍三下翅膀 飛到最近的人行道
“靠，去看看世界吧 飛去歐洲或是大洋洲吧”
牠們喜歡扮演城市裡的遊民
真是有夠鳥
我並不想毆打鴿子
我不想造成任何人的誤會
我是個寵物友善的人
我小時候也養過寵物
我的夢想是養一隻西伯利亞哈士奇
但我媽否決了
據說是因為我們住在勒西菲
而哈士奇住在西伯利亞
所以…
我們後來都同意
那實在是距離太遠了
所以，各位現場的觀眾 或是正在看這場表演的人
如果有人很迷路易莎梅爾
或是約翰維克…
我先聲明，我非常反對虐待動物
我只是想說
如果我必須跟一隻鴿子決鬥
好讓人類在食物鏈中的地位 上升幾個位置
那我會義無反顧地說：“沒問題”
我準備好戰鬥了
我不是在對鴿子嗆聲
不過，為了全人類 或是這個王八蛋主動攻擊我
“咕咕”，準備慘叫吧
老子奉陪！
船上的人都嚇瘋了 有個人跟鯊魚一起關在籠子裡
大家不停尖叫
那是不同的語言的尖叫聲
一陣沉默
開始有血湧上水面，好多血
好多血
大家更慌張了
後來鯊魚游走了，顯然那是鯊魚的血
牠在游出去的時候割傷自己
牠應該沒事，牠可是大白鯊
可能只是想跟其他鯊魚炫耀牠的疤
“看，這可是跟世界冠軍打架的疤”
水面漸漸靜下來，血也散開了
一顆頭冒出來
下面連著身體
大家把他撈上船 他用一種很奇怪的方式走路
但我不曉得他是不是本來就這樣走
但他看起來嚇傻了
天啊，看起來就像…
大家把他的蛙鏡拿下來，開始發問
他沉默，大家扶他坐下 鏡頭拉近到他的臉
大家尖叫，他沉默 鏡頭拉近到他的眼睛
大家尖叫，他沉默 鏡頭對準其中一隻眼睛
大家尖叫，他沉默 鏡頭拉近對準他的瞳孔
大家尖叫，他沉默 然後影片就結束了
所以我才說：“我死也不下水”
你可以確定他的身體沒有受到傷害
但你從他的眼神也能看出來
他至少要看十年的心理醫生
每週二跟每週四
我的保險沒有涵蓋這個項目
更不用說他可能還挫賽了
而且潛水衣要往上拉才能脫下來
所以背上會留下一道羞愧的屎痕
從你的菊花一路到脖子
大家看了還會問
“你不是大白鯊剋星嗎？ 怎麼會挫賽？”
他說：“不是 我拉屎是為了要抹在鯊魚的眼睛上
那隻鯊魚現在得結膜炎了”
那隻鯊魚說
“誰能下來幫幫我，拜託？
我不確定到底是怎樣 有人丟了肉塊，我以為是給我的
所以我游過去了，我開心到跳起來
撞到某樣東西，掉進籠子裡
有人在裡面，我大叫：‘等等！’
你們能相信他把手指插進菊花裡 然後戳我的眼睛嗎？
還戳了兩次！
這是什麼情況，老兄？
這他媽的是什麼情況？
我逃走時還割傷自己
如果讓我拿到刀子，他就死定了”
還有一次在瑪瑙斯 如果你們有機會去，就去吧
你們這些醫生
瑪瑙斯真的很美
很棒的城市，非常漂亮
當你走進森林裡，不管你往哪邊看
都像是在看Windows桌布，讓人難忘
我記得看著一棵樹心想 “這上週有出現在我的筆電裡”
是同一棵樹
我跟一個當地導遊交了朋友，我說
“帶我到處看看吧，我明天就要走了
我什麼都想看 森林、河流、印第安人，全都要看”
我一直很喜歡印第安人
說真的，他們先來的 所以他們懂得更多，他們有真本事
我只有在學校的印第安節 才會看到印第安人
但就只是我朋友穿上印第安服裝
我覺得那不算數
捲髮印第安人
胖印第安人
大家都知道印第安人禁止肥胖
所以我們出發了
那個人說：“羅德里戈 我們要去參觀的印第安部落
就在森林的中心”
我說：“在森林邊邊就可以了”
我們走了好久，真他媽的遠
但風景真的很棒
突然間，一片開闊
樹林突然從眼前消失，真他媽讚
眼前是很大的印第安部落，超大的
比在學校看到的酷多了
你看得出來，這些人成績一定很好
我跟一個印第安人交了朋友
他叫做“酷鴨鴨”
是個大好人，好印第安人
“酷鴨鴨”就像我們的菜市場名
我開始跟酷鴨鴨聊天
酷鴨鴨說 “羅德里戈，如果你往那邊走
走到森林的深處…”
“我才不去”
“但如果你…”
我說：“我了解自己
我就是選擇留下來的人
你是印第安人 你就在這裡，我去那裡幹嘛？
你自己去過嗎？”
他說：“沒去過” 我說：“那你說屁啊，酷鴨鴨？”
他說：“如果朝森林深處走十天十夜
會走到一個沒人見過的印第安部落”
我說：“你怎麼知道的？”
他說：“薩滿告訴我的”
我說：“薩滿說的你就信？酷鴨鴨？”
我們聊天時，他一邊在刻某樣東西
他刻完之後拿給我看
那是用繩子繫著的木雕樹懶
下面還有個小鞦韆，非常漂亮
我說：“哇，酷鴨鴨，太厲害了” 他說：“你喜歡嗎？”
我說：“我喜歡”，他說：“真的嗎？”
我說：“真的啊，你是個藝術家”
他問：“你想要嗎？”
我說：“你要送我嗎？
我當然想要，酷鴨鴨”
他說：“我要賣你”
我說：“資本主義 也入侵這裡了嗎，酷鴨鴨？”
他問：“你想要嗎？” 我說：“我不要了”
他問：“為什麼？”
我說：“我以為這是份禮物
反正我家客廳現在也不需要裝飾”
他說：“就當作是對我的回憶吧”
我說：“我有很多好回憶了，酷鴨鴨
我拍了很多照片跟影片”
他說：“不騙你，這一個很特別”
我說：“酷鴨鴨 我可以看到你後面就有80個”
他說：“但你看著我刻出這一個啊”
我說：“真是鬼話連篇，酷鴨鴨
多少錢？”
他說：“50”
我說：“50黑奧？”
我不確定當地有沒有印第安貨幣
但我覺得那個價格很誇張
我說：“50？你認真？” 他說：“是啊”
我說：“該死，酷鴨鴨 我有沒有說過我住在聖保羅？
聖保羅有條路叫做3月25日大道
這個方向，朝森林裡走35天
直直走
你就會找到…
你會找到某個部落
在那裡只要花15黑奧，酷鴨鴨…
你就能得到一個蜘蛛人
還配一把機關槍
你知道嗎，酷鴨鴨？ 蜘蛛人根本不用機關槍
那是附加的
3月25日大道 會給你漫威給不了的東西
一個沒有武器的木頭樹懶 就想賣我50元
這能打贏海豹嗎？”
他說：“這是純手工的”
我說：“廢話，酷鴨鴨
誰會浪費時間 做一台生產木頭樹懶的機器？
又不是說地球需要 讓這東西用上福特主義那套
建設一個大量生產的組裝線
用來滿足全世界 對於木頭樹懶的需求，酷鴨鴨”
-“那你要付多少錢？” -“我不想冒犯你，酷鴨鴨”
-“你比給我看” -“酷鴨鴨…
我給你兩個蜘蛛人”
我覺得這樣才合理
酷鴨鴨也同意
我犯了個錯 我打開皮夾，裡面只有一張鈔票
50元
看來你們都在現場
的確是一張50元鈔票
酷鴨鴨一看到那張鈔票
我瞥見他的眼神
我第一次看見印第安人的怒火
我心想：“他一定會拿弓箭射我
我甚至不確定逃跑有沒有用
要是酷鴨鴨是某種印第安神射手呢？
我可不想被巴西紅木做的箭爆頭”
酷鴨鴨沉默了整整三秒鐘
只有兩個人的狀況下 這個時間長到非常尷尬
在森林的深處尤其如此
當他終於用怒吼打破沉默
“你爛透了，羅德里戈”
“我不是故意的，酷鴨鴨
如果我知道我有50元 我就不會這樣殺價了
你有20元可以找我嗎？”
他說他沒有
我說：“你身上沒零錢 要怎麼在森林裡做生意啊？”
我在這裡說的話都是真的
但我接下來要說的事
如果我是你們，我也會很懷疑
話雖如此，我還是要先聲明
我以下要說的事，你們都可以去查證
酷鴨鴨往右邊轉
從他的原住民肩背包裡拿出一樣東西
是一台行動刷卡機
我說：“去死啦，酷鴨鴨！
這裡根本沒訊號，老兄
以前你們只要拿到 亮晶晶的鏡子就很開心了
對我就要算這麼清楚？”
那裡還真有訊號
我到現在還是不懂
森林的深處怎麼會有網路訊號
毫無頭緒
或許有猴子拿著路由器到處跑
到現在我還是很好奇 那種地方怎麼會有網路訊號
那裡有美洲豹會攻擊你耶
當你完全沒有4G訊號時
有個印第安人在看串流影片
一邊釣魚一邊看推趣
我刷了卡
網路銀行
信用貸款
我的手機馬上收到簡訊
“酷鴨鴨手工藝品有限公司”
我說：“去你的，酷鴨鴨”
我買了，我真的買了
它就掛在我房間衣櫥的門把上
每天晚上，我都會看著樹懶的眼睛 然後說：“酷鴨鴨”
然後我才能睡著
那是我的安眠藥
接著我們去了河邊
巴西有兩條河，黑河和索里芒斯河
它們匯流之後，彼此的河水不會混合
它們互相排斥
應該是有仇吧，我不曉得，跟我無關
那個人說：“把手放進水裡”
我放了，那一定是黑河，水很冰
當我把手移到索里芒斯河，水是溫的
就像上帝在河裡尿尿一樣
那個人說：“羅德里戈 這裡是潛水的好地方，你潛水嗎？
世界各地的人都來這裡潛水
離開時就像有了全新的靈魂”
我說：“我的靈魂很好，謝了”
他問：“你不潛水？”，我說不 他又問：“為什麼？”
“他們在這裡射死大蟒蛇 我看了兩次”
-“不會有事啦” -“你又沒看過電影”
他說：“沒事的，別在河裡尿尿就好”
我說：“我不想尿，但尿了會怎樣？”
而且電影裡沒人尿尿
“有一種魚叫做牙籤魚
如果你尿尿，牠會鑽進你的雞雞
然後從裡面開始把你吃掉”
我說：“我到底為什麼
要在有凶猛生物出沒的水域裡潛水？
在勒西菲，我媽媽常說
如果你偷尿尿，泳池裡的氯就會變色
在瑪瑙斯，我發現對於偷尿尿的懲罰
比較重一點”
他說：“不要尿就好了，憋不住嗎？”
我說：“當然可以…
問題是，我在水裡時 如果有蛇竄出來，我會嚇到
可能會漏個兩三滴
我又不曉得牙籤魚能不能分辨
這只是我嚇到漏尿
還是完全不尊重牠家的亂尿
牠如果分不出來
牠可能會鑽進我的雞雞，開始吃大餐
我根本不敢想 如果我挫賽會發生什麼事
會有拿著機關槍的海豚捅我菊花嗎？ 我才不要
我才不要冒這個險”
“知道我為什麼不下水了吧？”
“這裡不一樣，這裡是迪諾羅尼亞
不是南非也不是瑪瑙斯”
“同樣都是水啊，老兄
我今天想面對的 最大危機就只有水裡的氯”
他說：“羅德里戈，沒事的” 我說：“我就是不下水，就這樣”
還有一個人聽完了這整段對話
就是塔圖
法拉魔思樂團那位
他朝我們走過來說
“我一直在聽你們說話”
老實說，就是這樣我才知道
他一直在聽我們講話
他說：“你真的不下水？”
我說：“你不是都聽完了嗎？”
塔圖是個詩人、音樂家 作曲家、藝術家、風趣的人、長頭髮
他很會說話
他會吐出充滿智慧的話 讓你慢慢咀嚼
他說：“羅德里戈
我的孩子都下水了”
我說：“錯不在我 是你自己不喜歡他們”
他說：“羅德里戈 你跟海洋是共生共榮的”
我說：“塔圖，我根本聽不懂那個詞”
他說：“大自然是抽象的
你無法與它相切”
我說：“塔圖，你去死啦
你在唬我嗎？切什麼切啦，塔圖？”
塔圖在現場，他知道我沒亂說
我說：“這裡有檸檬鯊 那是會殺人的檸檬冰沙
你瘋了嗎？”
大家都下水了
只剩我和大廚船長留在船上
我喝酒壯了膽，我說：“大廚船長！
如果你想下水，我來掌舵吧”
但他沒興趣
他看我喝了酒，就把我當小孩哄
他說了一個當時聽起來很棒的點子
但我隔天起床後 第一句話就是：“該死的大廚船長”
他問我：“羅德里戈，你怕鯊魚？
不用怕，你就待在船邊就好
如果鯊魚來了，牠會先去咬別人”
我說：“有道理啊，大廚船長
等牠們吃完開胃菜
我早就爬上甲板了
如果牠們還能爬上來 我也不逃了，這是牠們應得的
如果進化論在我眼前上演了 我可不敢阻攔”
我下水了
我的蛙鏡進水了
我爬回船上，非常失望
我的蛙鏡竟然失去它唯一的作用
我對著導遊喊 “老兄，我的蛙鏡進水了！”
他說：“吐口水上去，重新戴上”
“請你再大聲說一次 因為我聽到一些很荒謬的話”
他說：“吐口水，再戴上去”
我說：“那是你的癖好，我才不要”
他說：“這樣才有用” 我說：“我才不要”
他說：“是真的”
我說：“我們打給客服吧
來吧，我們一起打，開擴音”
“羅德里戈，吐口水再戴上”
“我才不要吐口水在上面又戴上去”
他說：“要我幫你嗎？”
我說：“我不是你的婊子”
所以我就用自己的方法解決了
我潛下水…
迪諾羅尼亞的海水真讓人難忘
但我一直擔心 會有什麼生物跳到我身上
還真的有，一隻海龜
牠們在水裡敏捷得跟什麼一樣
不確定是不是所有海龜都這樣
但我這隻一定有裝推進器
或許牠剛好進入鯨魚的尾流
或許牠是在衝下山坡之類的
就像是有人把牠扔過來說 “讓開啊，該死！”
而且超大隻，又大又肥的忍者龜
他朝我衝過來，我不曉得該怎麼辦 只能大叫：“烏龜！”
但是在水裡我聽起來就像…
牠擺出生氣的表情
牠是一隻激進的海龜
牠朝我扔了一根吸管
牠的殼上有綠色和平組織的刺青
環保團體的別針，還戴著泳帽
拿著保護海龜組織的資料夾
牠油門一踩，氣嘟嘟地游走
我不慌不忙，一直看著牠心想 “媽的真是漂亮的生物”
然後我的蛙鏡又進水了
我浮上水面 把蛙鏡弄乾，視線清楚了
然後我看到遠處有魚鰭
我想：“好哦，死神來了”，然後…
我跳回船上
心臟跳得飛快
我坐下來，心想：“我還活著”
然後我的手錶響了一聲 我看了一眼，上面寫
“恭喜，羅德里戈，你又開始跑步了”
手錶什麼都不懂
導遊游到船邊說
“羅德里戈 怎麼了，老兄？回來水裡啊”
我拒絕了
他問為什麼，我說：“那邊”
-“什麼東西？” -“那裡，那頭野獸”
-“什麼東西？” -“鯊魚，那個檸檬殺手”
-“那邊？” -“活生生的鯊魚”
-“我去看看” -“什麼？”
旅行社到底付多少錢給這些人啊？
你指著危險的地方
他們還衝第一？
“我等不及了！”
他去了
我說：“到底拿多少危害津貼？”
“保羅，快回來船上 我們已經失去導遊了！
他是個好孩子 不該因為對蛙鏡有癖好就送命”
導遊不到五分鐘就游回來了
他說：“羅德里戈，回來水裡！”
-“不用了” -“快回來，老兄”
我說：“不用了，謝謝”
他說：“那不是鯊魚” 我問：“那是什麼？”
他說：“是海豚”
我說：“我也會怕海豚”
-你們會怕海豚嗎？ -不會
好吧，你們都是狠角色
我聽到有人說：“我沒看過”
沒關係啊，你們真可愛
但完全沒道理
因為我從來沒看過拔下插鞘的手榴彈
但我知道，我很怕它
你們不怕也沒關係
讓我來找找情侶吧…你們是一對嗎？
在一起多久？
在一起三年？天啊，真棒
在一起三年了，還有八個月大的孩子
就這樣了
玩完了，對吧？
妳不怕海豚，很好，妳叫什麼名字？
露安娜，妳做什麼工作？
老師？妳教什麼？
幼稚園？真的很棒，露安娜
無緣當有錢人了，但很棒
他們應該付妳更多錢，但我替妳開心
這份工作一定很有收穫
-你叫什麼，兄弟？ -山謬
山謬，你做什麼工作？山謬與露安娜
舞台工作人員
舞台工作人員？這可是改變世界的人
他出門去改變世界了
改變舞台上的世界
在一起三年 你們決定去迪諾羅尼亞慶祝
不如四年去一次吧，就像世界盃
你們跳上飛機，飛到迪諾羅尼亞
搭上一艘船，到外海去潛水
山謬決定先下水
他穿上泳褲，改變了胯下的世界
露安娜還在船上，她在做遠距教學
家長們按住孩子的頭：“看老師！”
山謬游出去，他看見一隻海豚
他超高興的，對吧，山謬？
靠，海豚耶
他還對著海豚大叫…
海豚也回答…
他說：“靠，海豚要朝我游過來了”
山謬超興奮：“我可以摸海豚嗎？”
有海豚還不摸？你平常都摸什麼？
舞台工作人員都摸什麼？摸…
摸每一組布景，摸遍整個舞台
想像這隻海豚的觸感，噢，太棒了
海豚越靠近，山謬就越興奮
“露安娜，快過來，親愛的！ 我有驚喜要給妳”
他不告訴她驚喜是什麼
海豚非常靠近，好像認識你一樣
像隻在舞台工作的海豚，你的夥伴
牠依偎在你胸前，磨蹭你
你開始溫柔撫摸牠，山謬
這一刻屬於你，阿山哥，只屬於你
你從尾巴撫摸到脖子，阿山哥
太開心了
茱莉安娜快速游向你
我剛剛說“茱莉安娜”嗎？
是露安娜，露安娜快速游向你 頭上戴著一台GoPro
露安娜是游泳健將
我先打個岔 跟大家說明一下，馬上回來
麻煩各位稍安勿躁
我最近讀到一篇文章，它說
除了人類這個物種之外
對於強暴人類最有興趣的物種
是海豚
想繼續聽故事嗎？
露安娜正在游泳，對吧，露安娜？
阿山哥在摸海豚，對吧，阿山哥？
溫柔撫摸海豚 心想：“今天真是美好”
謝謝你，旅行社
海豚發出聲音
阿山哥摸到忘我，然後…
在這一瞬間…
海豚潛下水了
牠比你會潛水，對吧，阿山哥？
人家是海豚
海豚開始用牠的嘴
把你的泳褲脫下來
牠的小嘴巴就這樣…
海豚真的很聰明
牠們是地球上第三聰明的物種
牠們僅次於我們和猴子
而猴子會在森林裡背著Wi-Fi分享器
你們想像一下，海豚可以做出什麼事
你的泳褲被脫下來…
我不想說下去了 你看起來是個好人，山謬
但我們敞開心胸繼續吧
山謬，你心裡以為
牠只是在對遊客示好
只是很甜蜜的前戲
而海豚，牠伸出超硬的雞雞
用難以解釋的能力
加上海水的潤滑輔助
海豚開始幹山謬的屁股
用一種非常恐怖的節奏
這就是海豚捅你屁眼的聲音，山謬
牠捅得超用力 你都懷疑自己是不是有子宮
因為牠絕對頂到某種東西了
每次有機會浮上海面，你都會大叫
“露安娜，別再過來了！”
你的聲音因為 被海豚捅屁眼而高了八度
露安娜到了
露安娜游到那裡，她的第一個想法是
“這是哪門子的怪驚喜？”
她潛下水面
看到山謬在水底下絕望的表情
她大喊
“山謬
有一隻海豚在幹你的屁股！”
好像你沒知覺一樣，對吧，山謬？
那隻海豚已經騎你好久了
山謬說：“我要扭一下身體 看這王八蛋會不會趕快射”
有用耶！山謬超聰明 果然是舞台工作人員
海豚說：“我不要射在裡面 這樣你才不會懷孕”
牠拔出來，射了，射得一蹋糊塗
你們兩個開始淹沒在精液和海水中
一大堆海豚精液和海水
嘿，跳蚤，聽得還開心嗎？
普遍級的，對吧？
我想也是
如果明天 跳蚤的學校有關於海豚的課程
她媽媽應該會接到電話
“妳女兒在哭
她用頭撞牆 一直說：‘不要講海豚！’”
我覺得我有點太超過了
我只想證明一個觀點
應該很清楚了吧
海豚
離開了
牠們射完，轉頭就走了
你們兩位慢慢游回船邊
還沒搞清楚到底發生了什麼事
你們上了船，好心的船長正在烤肉
他說：“你們想吃點肉嗎？” 露安娜說：“我們吃不下”
你們到廁所裡 開始痛哭，鼻涕眼淚一直流
然後突然聽到…
“死定了，海豚回來了”
接著船長說 “各位，我們回到海灘了”
你們下船，踩在沙子上
心底湧上一股安全感，是陸地
但你們的腦袋還在想 “剛剛到底發生了什麼事？”
你們擁抱，這是你們在那件事之後
第一次觸碰彼此
山謬從露安娜的肩膀看過去
在他的手肘尖端
還有一小坨海豚的精液
他把它拍到地上
現在我想問你們兩位
你們會…
刪掉GoPro的影片，然後立下血誓
你們兩個人，從今以後
再也不會說出海豚兩個字
還是會直接跟大家說？
沒錯，兩位，沉默是金
你們認為…
那些醫生、那個做廣告的 和那些律師有告訴任何人嗎？
不可能
那是祕密
沒有人有勇氣到警察局說
“警察先生，海豚牠…
牠剛剛侵犯我，我要投訴”
-“牠長什麼樣？” -“很可愛”
沒有人怕海豚 因為牠們的名字有陷阱
聽起來沒殺傷力，誰會怕？
如果有人拿槍指著你說 “討厭啦，錢包拿出來”
你管他去死
如果叫“海煞”
我敢打賭，你連下水都不敢
海煞會突然攻擊鯨魚
讓你學會尊重海煞
海豚就…
有個保險套叫“特洛伊” 聽了會比較想做愛
如果叫做“哥雞拉”，誰會想用？
“哥雞拉？你要戴上哥雞拉幹我？”
她說：“不可能 我的小鮑鮑裝不下哥雞拉”
取名叫特洛伊是錯的 這個典故來自特洛伊木馬
到底是什麼白癡會議 才會決定要取這個名字？
因為特洛伊木馬的基本概念就是
載著敵人進到家裡之後再打開木馬
那是我們最不希望發生的事
應該要叫“精衣衛”或是“射不了”
或是更有畫面的“中出殺手”，這很棒
我很樂意去藥妝店說
“嘿，給我一盒中出殺手 我今晚要火力全開了”
所以我沒有回到水裡，因為我害怕
但你們不怕很厲害
那天晚上
我做了表演，那是我去那裡的目的
表演結束時
氣氛很好，迪諾羅尼亞的觀眾都很棒
我很開心
塔圖開始演奏，法拉魔思樂團的那位
不是整個樂團演奏，只有塔圖
反正也不會有人說 “奇怪，貝斯手怎麼不見了？”
大家都很開心
我開始跟一個女孩跳舞 真是美好的夜晚
然後…
突然之間，舞台前出現了搖滾區
那時正在演奏《幸福之舞》
有一對情侶跳到忘我 撞到我和這個女孩
然後我的腳掃過一塊尖銳的鵝卵石
像廚師刀一樣尖銳
它劃開了我的腳趾 我的皮膚大喊：“不妙！”
就在這個瞬間
我割傷了我的腳趾
在迪諾羅尼亞
我根本…
我根本不在意 我覺得只是尋常的小傷
“這種傷沒什麼 我就繼續跳舞，晚點再檢查”
我的腳開始黏在地上，我心想
“奇怪
我又沒有穿涼鞋”
我趁著那女孩後退時往下看
我流了一攤血，我心想：“好極了
我不能繼續跳了”
我拍拍那女孩的肩膀
她說：“怎麼了？”
我說：“聽著
我們得休息一下”
她問：“發生什麼事？”
我說：“我面臨了挫折
一個逆境”
我去找保羅 他年紀比較大，是我朋友
他可能會說些有智慧的話 來減輕我的不安
我其實不痛 我只是有點擔心失血過多
因為表演後的亢奮和酒精，我麻痺了
我說：“保羅，你看這個，老兄”
他看了我的腳，再看我的臉
“你的腳趾完蛋了”
我是個順其自然的人
一聽他那樣說，我的腳趾就開始抽痛
我說：“慘了，我的腳趾要沒了！”
-“至少是在迪諾羅尼亞” -“不，保羅！我要打給我媽”
“你打給她幹嘛？”
“我總得告訴某人我的腳趾要沒了
我覺得告訴她是對的
‘媽，記得妳給我的腳趾嗎？ 我弄丟了’”
保羅慌了 他說：“我去找張輪床推你過去”
“我才不要躺在輪床上穿過這些人
我們剛剛表演完，大家都認識我
‘看哪，羅德里戈躺輪床，羞羞臉’
我才不要”
-“去要一台輪椅” -“為什麼？”
“這樣比較有尊嚴”
他才不鳥我
他走到前面大喊：“燙哦！讓開哦！”
我就跟在他後面跳
把血濺到別人身上，弄得髒兮兮
我到後台時，看起來一蹋糊塗
全身上下都是血，糟透了
他們把我的腳舉高，希望能止血
血沾滿了我的上衣和短褲 流得到處都是
如果你從遠處看
會以為我是跟人幹架被捅了八刀
或至少被開四槍
大家都擔心死了
一直大叫，打電話求救
然後我突然聽到…
我說：“不會吧！ 布魯諾加利亞索在這裡？”
謝謝你們，各位女士先生 我是羅德里戈馬奎斯
（特別致謝）
（媽媽、爸爸、碧嘉以及拉帕）
（致我的製作人阿奇與阿甘）
（致我在喜劇界的兄弟們 以及我的兒時玩伴）
字幕翻譯：劉怡眉