1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:51,920 --> 00:00:56,399 ...се движи напред, шутира и отиде преку пречката. 4 00:00:58,719 --> 00:01:04,040 Патрик Каран води, генијално од Каран. И сега е навистина готово. 5 00:01:10,439 --> 00:01:14,560 Здраво, Френк Омера е. Не можам да ви се јавам. 6 00:01:14,640 --> 00:01:17,280 Оставете порака и дефинитивно ќе ве барам. 7 00:01:31,200 --> 00:01:32,879 Сега пробува да ја преземе топката. 8 00:01:32,959 --> 00:01:34,760 Френк Омера е среќен на страна, 9 00:01:34,840 --> 00:01:36,599 човекот што ја заврши сета работа за нив. 10 00:01:36,680 --> 00:01:40,319 Здраво, Френк Омера е. Не можам да ви се јавам. 11 00:01:40,400 --> 00:01:42,040 Оставете порака и дефинитивно ќе ве барам. 12 00:02:05,599 --> 00:02:07,439 ...дефинитивно ќе ве барам. 13 00:02:28,879 --> 00:02:35,800 РОШЕ И ФРЕНК 14 00:02:39,360 --> 00:02:42,719 - Како е мајка ти? - Добро. 15 00:02:43,800 --> 00:02:45,280 Добро. 16 00:02:48,080 --> 00:02:49,680 Притисокот е нормален. 17 00:02:51,080 --> 00:02:53,199 Па... под стрес сум. 18 00:02:55,479 --> 00:02:58,360 Сакаш да се видиш со психијатар? 19 00:02:58,439 --> 00:03:01,120 Стариот доктор ми даваше некои работи. 20 00:03:01,199 --> 00:03:03,199 И функционираше, ако сме искрени. 21 00:03:06,400 --> 00:03:08,319 Прозакот беше добар. 22 00:03:20,719 --> 00:03:22,280 Благодарам. 23 00:03:48,599 --> 00:03:50,879 - Како оди? - Добро. 24 00:03:59,479 --> 00:04:01,080 Како е мајка ти? 25 00:04:01,919 --> 00:04:03,400 Добро. 26 00:04:03,479 --> 00:04:07,759 - Колкумина чекаат? - Четворица. Двајца за преглед. 27 00:05:01,199 --> 00:05:03,759 Ене ја кутрата г-ѓа Омера пак. 28 00:05:18,560 --> 00:05:22,279 - Добро утро, Роше. Како си? - Добро утро, Ана. 29 00:05:33,319 --> 00:05:35,199 Денеска имам тазе скуши. 30 00:05:36,399 --> 00:05:38,279 Нема да се мачам. 31 00:05:48,319 --> 00:05:51,319 Добро утро за прошетка, Роше. 32 00:06:15,560 --> 00:06:17,120 Бегај! 33 00:06:21,959 --> 00:06:23,480 Бегај! 34 00:06:49,199 --> 00:06:51,079 И издиши. 35 00:06:53,639 --> 00:06:56,199 Јас и мајка ти отсекогаш бевме блиски. 36 00:06:57,600 --> 00:06:59,399 Сродни души сме. 37 00:07:01,680 --> 00:07:05,279 Ја разбирам. Татко ти беше посебен човек. 38 00:07:05,360 --> 00:07:06,920 Сите го сакаа. 39 00:07:08,040 --> 00:07:10,240 Вдиши длабоко и задржи го здивот. 40 00:07:17,879 --> 00:07:20,319 Притисокот е нормален. 41 00:07:20,800 --> 00:07:21,959 Белите дробови се здрави. 42 00:07:22,519 --> 00:07:25,120 Ќе направиме неколку анализи и толку. 43 00:07:26,759 --> 00:07:32,639 Ми правеа анализи пред некое време, се беше во ред. 44 00:07:34,759 --> 00:07:36,160 Добро. 45 00:07:36,519 --> 00:07:39,600 Алан, сакам да знаеш, 46 00:07:40,040 --> 00:07:42,480 немаше романса помеѓу мене и мајка ти 47 00:07:42,560 --> 00:07:45,079 додека татко ти беше жив. 48 00:07:46,399 --> 00:07:50,079 Но, сега е поинаку. Дали ќе ти пречи... 49 00:07:51,560 --> 00:07:54,399 ако јас и мајка ти 50 00:07:55,240 --> 00:07:58,480 изградиме поблиска врска? 51 00:08:06,360 --> 00:08:08,079 Тоа е одлука на мајка ми. 52 00:08:08,160 --> 00:08:11,879 Секако. Но, би го ценел твојот благослов. 53 00:08:18,879 --> 00:08:21,839 Мислам дека татко ми не би го одобрил тоа. 54 00:08:23,240 --> 00:08:27,000 Но, нели би бил среќен ако мајка ти... 55 00:08:27,079 --> 00:08:29,680 Немаше да биде среќен ако мајка ми 56 00:08:29,759 --> 00:08:33,320 излезе со сосед, некој што го познавал. 57 00:08:36,919 --> 00:08:40,039 Ако немаш други прашања за здравјето, Донака, 58 00:08:40,120 --> 00:08:42,679 ме чекаат други пациенти. 59 00:09:34,720 --> 00:09:38,639 Детето од Вотерфорд го чувствува притисокот водејќи ја топката. 60 00:09:38,720 --> 00:09:41,159 Топката лета. 61 00:10:20,039 --> 00:10:23,600 Каква игра е ова? Зошто не си одиш? 62 00:11:10,000 --> 00:11:13,559 Еј, излегувај! Роше, не го пуштај. -Извини, Ана. 63 00:11:13,639 --> 00:11:17,440 Постојано ме следи. Излегувај! 64 00:11:34,679 --> 00:11:37,919 Ајде. Немој да им пречиш на луѓето. 65 00:11:38,480 --> 00:11:40,000 Фала, Роше. 66 00:11:41,039 --> 00:11:42,679 Мојот неочекуван спасител. 67 00:11:43,279 --> 00:11:46,039 Не ми оди добро со кучиња. 68 00:11:46,879 --> 00:11:48,440 Мило ми е што те гледам. 69 00:11:49,879 --> 00:11:52,159 Не би помислил дека сакаш кучиња, Роше. 70 00:11:53,200 --> 00:11:56,879 - Веројатно се добро друштво. - Не е мое. 71 00:11:56,960 --> 00:11:59,600 Се појави кај мене од никаде. 72 00:12:00,120 --> 00:12:02,120 И оттогаш ме следи. 73 00:12:02,200 --> 00:12:04,559 Може да викнеш шинтери од Вотерфорд. 74 00:12:04,639 --> 00:12:06,559 Тие ќе го земат. 75 00:12:06,639 --> 00:12:09,000 Не штети никому. 76 00:12:22,200 --> 00:12:25,679 Стој, немој... Не смееш таму. 77 00:12:27,600 --> 00:12:29,720 Слегувај... долу! 78 00:12:30,600 --> 00:12:32,240 Тоа е столчето на Френк. 79 00:12:33,360 --> 00:12:35,039 Слегувај. 80 00:12:36,159 --> 00:12:37,519 Долу! 81 00:12:40,120 --> 00:12:42,519 Никој веќе не седи на тоа столче. 82 00:13:56,720 --> 00:13:57,799 Ти! 83 00:14:05,240 --> 00:14:07,279 Како го најде тоа? 84 00:14:12,759 --> 00:14:14,000 Доста беше. 85 00:14:14,600 --> 00:14:16,279 Не треба да си овде. 86 00:14:16,960 --> 00:14:18,559 Излегувај! 87 00:16:04,159 --> 00:16:06,039 Како дозна за местово? 88 00:16:20,440 --> 00:16:21,840 Од каде се појави? 89 00:16:56,399 --> 00:16:58,320 Може еден бифтек, те молам? 90 00:17:00,000 --> 00:17:01,559 Секако. 91 00:17:04,440 --> 00:17:07,079 Премногу голем? Да го тргнам мрсното? 92 00:17:07,160 --> 00:17:10,000 Не мачи се. Може и вака. 93 00:17:39,319 --> 00:17:42,279 Знаеш на што мислам многу? 94 00:17:43,200 --> 00:17:46,359 Кога отидовме во Лимерик да купиме косилка за трева. 95 00:17:47,720 --> 00:17:49,319 Зошто би се сетила на тоа? 96 00:17:50,839 --> 00:17:54,079 Немаше ништо посебно во тоа патување. 97 00:17:54,920 --> 00:17:59,000 Отидовме таму, ја купивме косилката и се вративме. 98 00:18:01,359 --> 00:18:02,759 Френк постојано велеше, 99 00:18:03,200 --> 00:18:06,519 "Ќе бидеме други луѓе со новава косилка." 100 00:18:07,119 --> 00:18:08,359 Само за да ме нервира. 101 00:18:21,559 --> 00:18:24,400 Ќе пробам да се сетам на други работи. 102 00:18:26,200 --> 00:18:29,440 Поважни од тоа. 103 00:18:31,160 --> 00:18:35,960 Но, постојано се навраќам на патувањето назад од Лимерик. 104 00:18:58,720 --> 00:19:00,680 Да ја однесам јас во јасли? 105 00:19:00,759 --> 00:19:03,119 Нема потреба. Првиот пациент ми е дури во 10. 106 00:19:04,440 --> 00:19:06,799 Оди ти, да не задоцниш. 107 00:19:11,000 --> 00:19:12,920 Чао, мамо. 108 00:19:13,240 --> 00:19:15,039 Ќе се видиме. 109 00:19:17,640 --> 00:19:22,000 Да и се јавиме на баба? Да видиме како е денеска. 110 00:19:22,960 --> 00:19:24,559 Дојди ваму. 111 00:19:54,359 --> 00:19:58,519 Што, бе... Излегувај, бе! 112 00:20:03,400 --> 00:20:05,200 Излегувај... 113 00:20:07,680 --> 00:20:09,519 Престани! Остави го. 114 00:20:09,599 --> 00:20:11,920 - Боже, мамо! - Каде е кучето? 115 00:20:14,720 --> 00:20:17,519 Супер вести, Емер. Баба ти полудела. 116 00:20:18,759 --> 00:20:20,680 Да не виде некој куче што истрча од кај мене? 117 00:20:21,319 --> 00:20:23,240 Не, г-ѓа Омера, не видовме. 118 00:20:23,799 --> 00:20:25,160 Г-ѓа Омера... 119 00:20:27,480 --> 00:20:29,400 Видете ја, луда е. 120 00:20:33,720 --> 00:20:35,200 Мајко божја. 121 00:20:49,240 --> 00:20:51,640 Да не видовте кафеаво куче како трча овде? 122 00:20:52,000 --> 00:20:53,720 - Јас не. - Јас видов. 123 00:20:54,119 --> 00:20:55,519 - Сериозен си? - Да. 124 00:20:55,599 --> 00:20:58,240 - И не кажа ништо. - Видов куче, Хју. 125 00:20:58,319 --> 00:21:00,039 Не мора да го споделам тоа со сите. 126 00:21:00,119 --> 00:21:01,880 - Виде кафеаво куче? - Да. 127 00:21:02,279 --> 00:21:04,240 Одеше кон црквата. 128 00:21:18,079 --> 00:21:22,599 - Чекај... Мамо, чекај! - Се е во ред, Алан? 129 00:21:22,680 --> 00:21:26,680 Да. Се е во ред. Благодарам. 130 00:21:26,759 --> 00:21:28,119 Што се случува? 131 00:21:28,559 --> 00:21:32,039 Роше Омера трча наоколу полугола. 132 00:21:44,880 --> 00:21:49,039 ФРЕНК ОМЕРА САКАН СОПРУГ И ТАТКО 133 00:22:01,480 --> 00:22:04,680 Алан, што беше последното што ми го кажа татко ти? 134 00:22:05,759 --> 00:22:08,319 - Последното што го кажа. - Знам! 135 00:22:10,079 --> 00:22:14,000 Ти текнува каков беше. -Нашата приказна не заврши, љубов моја. 136 00:22:14,079 --> 00:22:16,200 Тоа ми го кажа во болницата. 137 00:22:16,279 --> 00:22:18,240 Беше во делириум. 138 00:22:19,319 --> 00:22:21,319 Успеал, Алан. 139 00:22:22,160 --> 00:22:23,240 Се вратил. 140 00:22:24,720 --> 00:22:27,599 Навистина верувам дека ова е Френк. 141 00:22:31,799 --> 00:22:36,920 Послушај, Алан! Дојде кај мене дома, од никаде. 142 00:22:37,359 --> 00:22:38,839 Отпрвин не сфатив. 143 00:22:39,359 --> 00:22:41,720 А потоа седна во столчето на татко ти, 144 00:22:41,799 --> 00:22:45,519 неговото столче. Појде право таму. 145 00:22:46,279 --> 00:22:49,319 Алан, играше со твојата топка! 146 00:22:49,400 --> 00:22:53,160 - Каква топка? - Ја најде во твојата соба. 147 00:22:55,160 --> 00:22:59,119 - Мамо, знаеш дека ова се глупости. - Послушај ме, Алан. 148 00:22:59,640 --> 00:23:02,160 Отиде на прошетка низ шумата. 149 00:23:02,240 --> 00:23:06,119 Истата прошетка на која секој ден одевме со татко ти. 150 00:23:06,200 --> 00:23:09,200 А потоа ми избега и погоди каде го најдов. 151 00:23:09,640 --> 00:23:11,039 На нашето место за пикник! 152 00:23:12,200 --> 00:23:14,880 И други луѓе одат таму, можеби често оди таму 153 00:23:14,960 --> 00:23:17,279 со сопственикот, од каде да знаеме? 154 00:23:18,000 --> 00:23:20,519 Дали си го видел кучево претходно? 155 00:23:21,079 --> 00:23:26,359 И кажи ми, што би го натерало да дојде овде, на неговиот гроб? 156 00:23:29,960 --> 00:23:32,240 Немам одговор на тоа, мамо. 157 00:23:34,599 --> 00:23:37,839 Нели имаме прекрасна внука, Френк? 158 00:23:37,920 --> 00:23:40,240 Мислев дека никогаш нема да ја запознаеш. 159 00:23:41,119 --> 00:23:43,119 Добро, се враќам во колата, 160 00:23:43,200 --> 00:23:45,599 а вие може да дојдете кога ќе бидете спремни. 161 00:23:45,960 --> 00:23:50,079 Направи нешто, Френк. Покажи му дека си татко му. 162 00:25:07,440 --> 00:25:11,720 Малото дете од шесто одделение со огромен талент. 163 00:25:11,799 --> 00:25:16,559 Ќе му покаже на целиот свет дека е неверојатен играч. 164 00:25:17,599 --> 00:25:20,000 Нели, Мајки Линч? 165 00:25:21,279 --> 00:25:22,319 Да. 166 00:25:22,400 --> 00:25:25,000 Па, Мајки, не знам дали знаеш, 167 00:25:25,079 --> 00:25:28,160 маж ми Френк беше луд по харлинг. 168 00:25:28,960 --> 00:25:31,240 Знам, луѓето секогаш зборуваат за него. 169 00:25:32,599 --> 00:25:36,200 Ти се верува дека и кучево е лудо по харлинг? 170 00:25:39,960 --> 00:25:42,200 Може да поигра со тебе? 171 00:25:44,200 --> 00:25:45,480 Може. 172 00:25:46,039 --> 00:25:47,680 Не претерувај. 173 00:25:48,160 --> 00:25:49,720 Јас ќе направам појадок. 174 00:25:50,240 --> 00:25:53,200 - Како се вика? - Френк. 175 00:26:06,079 --> 00:26:07,559 Пак? 176 00:26:08,839 --> 00:26:10,359 Во ред, Френк. 177 00:26:41,000 --> 00:26:42,960 Ќе даде гол? 178 00:26:47,319 --> 00:26:49,920 Каква легенда! 179 00:27:08,000 --> 00:27:09,400 Ми се допаѓа твоето куче. 180 00:27:09,759 --> 00:27:11,119 Не е мое. 181 00:27:11,960 --> 00:27:15,319 Еј, Мајки, кучево те подучува на харлинг? 182 00:27:25,279 --> 00:27:27,000 Појадок, Френк! 183 00:27:40,799 --> 00:27:45,200 Мора да му се јавиме на Ентони Обраен за оградата. 184 00:27:55,839 --> 00:27:57,039 Не си ти виновен. 185 00:27:58,039 --> 00:28:00,440 Што друго можеш? 186 00:28:02,160 --> 00:28:05,279 Мора да имаме предвид дека сега си куче. 187 00:28:22,720 --> 00:28:24,319 Кучето сега живее со тебе? 188 00:28:24,400 --> 00:28:28,480 Алан! Френк само сака пак да те запознае. 189 00:28:28,559 --> 00:28:30,720 Не викај го Френк. 190 00:28:30,799 --> 00:28:33,039 Слушај, ти си паметен, 191 00:28:33,400 --> 00:28:37,279 но има работи во животот што не ги сфаќаш. 192 00:28:39,200 --> 00:28:40,599 Добро, мамо, 193 00:28:41,079 --> 00:28:43,519 тогаш треба да одиме на ветеринар. 194 00:28:43,599 --> 00:28:45,960 Зошто? Ништо не му фали. 195 00:28:46,640 --> 00:28:48,720 Секое куче мора да биде чипирано. 196 00:28:49,240 --> 00:28:51,960 Мислам дека Френк нема микрочип. 197 00:28:52,039 --> 00:28:53,799 Би било чудно ако нема. 198 00:28:54,359 --> 00:28:57,240 А ако има, ќе го најдеме сопственикот 199 00:28:57,319 --> 00:28:59,759 и ќе откриеме како се вика навистина. 200 00:29:22,599 --> 00:29:24,440 Убаво изгледа кучево. 201 00:29:24,519 --> 00:29:28,920 Како се вика? -Нема име. Улично куче е. 202 00:29:29,920 --> 00:29:31,440 Убаво улично куче. 203 00:29:31,519 --> 00:29:33,759 Дојдовме да видиме дали има микрочип. 204 00:29:33,839 --> 00:29:35,240 Нема да има. 205 00:29:42,559 --> 00:29:45,839 Не си ти вдовицата на Френк Омера? -Да. 206 00:29:45,920 --> 00:29:49,240 Отсекогаш ќе го паметам како одличен харлер. 207 00:29:54,319 --> 00:29:55,839 Она е син ти? 208 00:29:55,920 --> 00:29:58,640 Мислам дека пак ќе биде добро за една недела. 209 00:29:58,720 --> 00:30:00,160 Не е лошо. 210 00:30:01,279 --> 00:30:04,920 Не се брзам. Може да одиш пред мене, г-ѓо Омера. 211 00:30:05,000 --> 00:30:07,559 Ти благодарам. 212 00:30:12,279 --> 00:30:14,960 Што е проблемот со ова фино момче? 213 00:30:15,039 --> 00:30:18,359 Улично куче е. Сакаме да го вратиме на сопственикот. 214 00:30:18,440 --> 00:30:21,400 Се вика Френк. -Френк? Фино име. 215 00:30:21,839 --> 00:30:24,640 Добри заби. Добро го чувале. 216 00:30:24,720 --> 00:30:27,200 Да, го чувале. Значи, има сопственик. 217 00:30:27,559 --> 00:30:30,000 Добро, ќе го скенираме за да видиме што вели чипот. 218 00:30:37,519 --> 00:30:40,759 - Нема чип, нели? - Изгледа нема. 219 00:30:41,119 --> 00:30:45,079 - Тоа не значи ништо, нели? - Според законот, мора да има. 220 00:30:45,720 --> 00:30:49,799 Има околу две години. Би требало да има чип. 221 00:30:49,880 --> 00:30:51,799 Како да го најдеме сопственикот? 222 00:30:53,119 --> 00:30:57,839 Ќе го ставам на Фејсбук, да видам да не го бараат. 223 00:30:58,200 --> 00:31:01,480 - Може да го чуваме овде. - Не може да го оставиме. 224 00:31:01,559 --> 00:31:04,440 Види го, мамо. Среќен е овде. 225 00:31:05,920 --> 00:31:07,559 Смири се. 226 00:31:07,640 --> 00:31:10,680 Френк, не прави сцени. 227 00:31:10,759 --> 00:31:12,720 Не те оставаме овде. 228 00:31:12,799 --> 00:31:14,039 Нема шанси. 229 00:31:19,640 --> 00:31:22,319 Знаеш што се случува со нас кога ќе умреме? 230 00:31:23,920 --> 00:31:26,039 - Знам. - Не, не знаеш. 231 00:31:26,359 --> 00:31:29,359 Мрак, спуштени завеси, животот тече без тебе. 232 00:31:30,480 --> 00:31:33,119 Не се враќаме како риби 233 00:31:33,200 --> 00:31:36,359 или како кокошки или како некој друг. 234 00:31:36,440 --> 00:31:37,799 Или како лингури! 235 00:31:40,720 --> 00:31:42,279 Имаш кабел? 236 00:31:43,039 --> 00:31:46,079 Ја знаеш нашата песна, нели? 237 00:31:46,960 --> 00:31:49,240 Мамо, не пуштај ја, те молам. 238 00:31:50,799 --> 00:31:53,079 Ја немам пуштено откако почина. 239 00:31:56,920 --> 00:31:58,400 Не пуштај ја. 240 00:32:32,799 --> 00:32:35,759 Не знаеш што се случува со нас откако ќе умреме, Алан. 241 00:32:37,519 --> 00:32:38,960 Никој не знае. 242 00:33:10,559 --> 00:33:14,400 Чув дека го вика кучето по татко ти. Вистина е? 243 00:33:16,079 --> 00:33:17,079 Да. 244 00:33:17,160 --> 00:33:20,079 - Добро утро, Кејт. - Здраво, ти. 245 00:33:20,160 --> 00:33:23,799 - Не правиш бељи? - Нема пак да ни избега. 246 00:33:24,400 --> 00:33:26,559 Чув дека Роше била кај гробот. 247 00:33:27,880 --> 00:33:30,839 Чув дека мајка ти има ново галениче. 248 00:33:30,920 --> 00:33:34,640 Чув дека купува бифтеци за кучето? 249 00:33:35,720 --> 00:33:37,799 Може два бифтека, Ана? 250 00:33:38,240 --> 00:33:40,039 Обожава бифтеци. 251 00:33:40,720 --> 00:33:42,759 Кој не обожава бифтеци? 252 00:33:43,079 --> 00:33:46,799 Врати се ако почне да ти се врти. 253 00:33:47,279 --> 00:33:50,720 Фала, докторе. Патем, како е мајка ти? 254 00:33:51,160 --> 00:33:53,799 Чув дека трчала пред некој ден. 255 00:34:15,519 --> 00:34:17,320 Може да и дадеме рисперидон. 256 00:34:18,239 --> 00:34:19,519 Што е тоа? 257 00:34:21,440 --> 00:34:23,000 Антипсихотик. 258 00:34:23,440 --> 00:34:24,920 Тоа е ужасна идеја. 259 00:34:25,960 --> 00:34:30,280 Јас сум и син, тоа ќе биде незаконски. 260 00:34:31,119 --> 00:34:33,960 Чинам дека кучето ја развеселува. 261 00:34:35,000 --> 00:34:38,440 Мислиш дека тоа куче е твојот свекор? 262 00:34:38,960 --> 00:34:40,519 Се уште не сум го запознала. 263 00:34:44,639 --> 00:34:47,320 Изгледа само ти не си го запознала. 264 00:34:59,079 --> 00:35:00,280 Еј! 265 00:35:01,159 --> 00:35:05,159 Џек ми кажа дека си играл со некое куче? 266 00:35:06,400 --> 00:35:09,039 Не би го кажал баш така. 267 00:35:09,119 --> 00:35:11,440 Играше. Сите те видовме од автобусот. 268 00:35:12,599 --> 00:35:14,159 А, да. 269 00:35:14,800 --> 00:35:17,320 Едно куче трчаше по топката. 270 00:35:18,280 --> 00:35:20,159 Кучето не играше? 271 00:35:20,559 --> 00:35:22,280 Не! Кажи му, Мајки. 272 00:35:24,079 --> 00:35:26,960 Не знам, не е мое кучето. 273 00:35:27,039 --> 00:35:29,679 Еј, вие... Конор, Џек, побрзајте. 274 00:35:30,039 --> 00:35:32,880 Утре ќе дојдеме да го видиме кучето пред училиште. 275 00:35:33,199 --> 00:35:34,880 Биди таму. 276 00:35:48,480 --> 00:35:50,400 Сакаш да одиме да видиш? 277 00:36:22,239 --> 00:36:25,440 Здраво, Гарда. Знам што ќе ми кажеш. 278 00:36:25,920 --> 00:36:26,920 Знаеш, а? 279 00:36:27,000 --> 00:36:29,599 - Треба да носи појас. - Не. 280 00:36:30,000 --> 00:36:33,679 Тоа не е соодветен појас за куче, а кучиња не седат напред. 281 00:36:33,760 --> 00:36:36,159 Френк. Се вика Френк. 282 00:36:37,119 --> 00:36:40,280 Во ред, па, на Френк му треба соодветен појас 283 00:36:40,360 --> 00:36:43,280 за да може да се вози на задното седиште. 284 00:36:43,360 --> 00:36:45,400 Или тоа, или во багажник. 285 00:36:45,480 --> 00:36:49,119 Добро, ќе му купам појас. Фала за советот. 286 00:36:49,440 --> 00:36:51,800 Не беше совет. Тоа беше наредба. 287 00:36:52,199 --> 00:36:55,880 Сега мора да го ставиш во багажникот. -Полн е. И валкан. 288 00:36:56,960 --> 00:36:59,480 Куче е, ќе му биде добро. 289 00:36:59,880 --> 00:37:01,840 Нема да му биде пријатно во багажникот. 290 00:37:02,880 --> 00:37:04,599 Ќе го ставам на задното седиште. 291 00:37:05,039 --> 00:37:07,079 Френк, оди одзади, те молам. 292 00:37:09,440 --> 00:37:13,320 Види, ти кажувам да го ставиш во багажникот. 293 00:37:14,400 --> 00:37:15,320 Не можам. 294 00:37:16,639 --> 00:37:18,280 Тоа е маж ми. 295 00:37:19,920 --> 00:37:23,039 Почина пред две години и две недели. 296 00:37:24,400 --> 00:37:26,840 Неговата ненадејна смрт не шокираше. 297 00:37:29,480 --> 00:37:31,159 Жал ми е, но... 298 00:37:32,400 --> 00:37:34,760 ако се вратил како куче, 299 00:37:35,880 --> 00:37:37,880 мора да ги почитува правилата. 300 00:37:38,480 --> 00:37:41,559 Нема да може да возам со Френк во багажникот. 301 00:37:43,719 --> 00:37:46,920 Види, има продавница за галеничиња на кружниот тек. 302 00:37:47,320 --> 00:37:50,960 Оди право таму и купи појас за... Френк. 303 00:37:51,400 --> 00:37:53,559 Веднаш. 304 00:37:54,199 --> 00:37:56,800 - Фала ти. - И вози полека. 305 00:38:29,800 --> 00:38:32,760 Извини што немам дојдено одамна, Моника. 306 00:38:34,800 --> 00:38:37,480 Најчесто седам дома. 307 00:38:39,079 --> 00:38:40,559 Која раса е? 308 00:38:41,360 --> 00:38:42,840 Не знам. 309 00:38:43,159 --> 00:38:45,199 Мислам дека е мешан. 310 00:38:45,519 --> 00:38:48,000 Ми личи дека има малку луршер. 311 00:38:48,639 --> 00:38:51,400 Да, можеби имаш право. 312 00:38:51,760 --> 00:38:55,480 Умно момче. Умно куче. 313 00:38:57,559 --> 00:38:59,280 Се вика Френк. 314 00:39:03,880 --> 00:39:07,199 Имав син што се викаше Френк. 315 00:39:11,159 --> 00:39:13,440 Знам, Моника. 316 00:39:14,559 --> 00:39:19,480 Се омажив за него на 8 септември 1981. 317 00:39:22,480 --> 00:39:23,559 Роше? 318 00:39:28,199 --> 00:39:30,079 Ми се допаѓа кучево. 319 00:39:30,880 --> 00:39:33,159 Ми личи дека има малку луршер. 320 00:39:48,239 --> 00:39:50,800 Писмо од консултант во Корк. 321 00:39:52,440 --> 00:39:55,280 Четврто годинава, добро го паметам. 322 00:39:56,880 --> 00:40:00,280 Порано ги викавме хипохондрици. 323 00:40:01,320 --> 00:40:04,519 Сега се "здрави, но загрижени". 324 00:40:05,719 --> 00:40:07,400 Што велиш? 325 00:40:07,840 --> 00:40:11,119 Тато треба да вози чув-чув? 326 00:40:11,920 --> 00:40:13,679 Супер идеја! 327 00:40:13,760 --> 00:40:16,599 Тато би сакал да вози чув-чув. 328 00:40:16,679 --> 00:40:19,400 Тоа би било многу подобро од ова. 329 00:40:38,760 --> 00:40:42,400 Добро. Да го видиме кучето. 330 00:40:42,480 --> 00:40:44,239 - Како се вика? - Френк. 331 00:40:44,320 --> 00:40:46,800 Да видиме што знае Френк. 332 00:40:52,559 --> 00:40:54,440 Само си губиме време. 333 00:40:54,519 --> 00:40:58,320 Рано станав за да го видам глупавово куче. 334 00:40:59,360 --> 00:41:01,239 Врати ми ја топката. 335 00:41:06,679 --> 00:41:08,079 Фала... Френк. 336 00:41:09,480 --> 00:41:13,559 Може да ја удриш олку далеку или мора да ја носиш? 337 00:41:31,599 --> 00:41:33,000 Мајки, оваму! 338 00:41:34,920 --> 00:41:36,639 Еј, наваму, подај ми. 339 00:41:41,679 --> 00:41:42,800 Мајки... 340 00:41:47,400 --> 00:41:49,000 Здраво, батка. 341 00:41:49,440 --> 00:41:50,719 Здраво, Донака. 342 00:41:50,800 --> 00:41:54,039 Мајки Линч, срамежливото дете од Вортерфорд... 343 00:41:54,400 --> 00:41:56,360 кој има куче како тренер, 344 00:41:56,679 --> 00:41:59,199 а ова е неговиот момент под притисок. 345 00:41:59,880 --> 00:42:02,920 Чув дека Френк се вратил. 346 00:42:03,440 --> 00:42:05,719 И дека е подеднакво луд за харлинг. 347 00:42:06,840 --> 00:42:11,079 Полета кучето Френк, моќниот харлинг пес. 348 00:42:12,079 --> 00:42:15,199 Браво. -Тој е уникатно куче, тоа е несомнено. 349 00:42:16,320 --> 00:42:20,920 Ќе направам нешто за јадење. Френк е гладен по тренинг. 350 00:42:21,800 --> 00:42:25,159 Роше, откако се врати Френк 351 00:42:25,239 --> 00:42:29,119 и го прави она што го сака, 352 00:42:29,199 --> 00:42:33,760 што велиш ти да се вратиш на твојата страст? 353 00:42:34,840 --> 00:42:36,480 Не знам, Донака. 354 00:42:36,559 --> 00:42:38,960 Хорот има убаво ново место. 355 00:42:39,039 --> 00:42:41,159 Ќе ти го пратам линкот. 356 00:42:43,559 --> 00:42:47,679 - Ќе го преслушам. Ветувам. - Би сакале да ни се вратиш. 357 00:42:47,760 --> 00:42:49,360 Сите би сакале. 358 00:42:59,400 --> 00:43:00,719 Еј, видете го видеово. 359 00:43:01,440 --> 00:43:05,239 - Да, ова видео. - Да, да, гледаме. 360 00:43:06,039 --> 00:43:11,880 Мајки Линч, срамежливото дете од Вортерфорд, со куче тренер, 361 00:43:12,239 --> 00:43:14,199 ова е неговиот момент под притисок. 362 00:43:15,599 --> 00:43:19,800 Полета кучето Френк, моќното харлинг куче. 363 00:43:19,880 --> 00:43:22,079 Френк... какво глупаво име за куче. 364 00:43:22,480 --> 00:43:24,199 Зошто не го викнете кучето во тимот? 365 00:43:24,280 --> 00:43:27,800 - Можеби ќе победите така. - Еј, замолчи. 366 00:43:28,159 --> 00:43:30,039 Добро, смирете се. 367 00:43:30,679 --> 00:43:32,400 Телефоните во чантите, ве молам. 368 00:43:32,920 --> 00:43:36,960 Господине, најдовме нов играч за тимот. 369 00:43:37,039 --> 00:43:38,960 Многу е вешт. 370 00:43:39,360 --> 00:43:41,320 - Како се вика? - Френк. 371 00:43:43,719 --> 00:43:45,199 Видете, господине. 372 00:43:46,480 --> 00:43:47,960 Во ред, Мајки... 373 00:43:48,039 --> 00:43:51,000 Ти си ова, Мајки? Зошто ти не играш во тимот? 374 00:43:51,840 --> 00:43:55,239 - Не сум толку добар, господине. - Многу е срамежлив, господине. 375 00:43:55,320 --> 00:43:57,519 Тој е најмал во одделението. 376 00:43:57,599 --> 00:43:59,239 Мајки, нема зошто да се срамиш. 377 00:43:59,320 --> 00:44:02,599 Ќе и кажам на Шинејд дека ќе одиш на тренинг во четврток. 378 00:44:02,679 --> 00:44:05,920 Врати го телефонот во чантата, Џек. -Добро. 379 00:44:19,519 --> 00:44:22,239 Ајде, не дозволувај другиот да ја земе. 380 00:44:22,320 --> 00:44:24,280 Мора да победиме. Браво! 381 00:44:24,679 --> 00:44:26,119 Одлично, Конор. 382 00:44:30,599 --> 00:44:31,800 Дојди ваму. 383 00:44:57,920 --> 00:45:00,440 Добре дојде, туѓинецу. 384 00:45:02,679 --> 00:45:04,280 Извинете што доцнам. 385 00:45:17,400 --> 00:45:18,320 Дојдоа. 386 00:45:23,880 --> 00:45:25,840 Големи се, нели? 387 00:45:26,199 --> 00:45:27,440 Ќе не убијат! 388 00:45:28,280 --> 00:45:30,960 Влегувајте! Сите. Веднаш! 389 00:45:38,360 --> 00:45:42,320 - Го видел некој Мајки Линч? - Не, госпоѓице. 390 00:45:54,880 --> 00:45:56,320 Маркирај... маркирај го! 391 00:46:15,840 --> 00:46:17,360 Па, Мајки... 392 00:46:18,079 --> 00:46:20,559 Ја заборави топката утринава? 393 00:46:21,239 --> 00:46:23,079 Не, г-ѓо Омера. 394 00:46:23,159 --> 00:46:25,920 Посакувам Џек да не го снимаше глупавото видео. 395 00:46:28,320 --> 00:46:31,920 Знам дека сакав да бидам во тимот, барем така мислев. 396 00:46:33,119 --> 00:46:36,400 - Но, не сакам да играм натпревар. - Кога е натпреварот? 397 00:46:37,159 --> 00:46:39,880 Сега треба да сум таму. 398 00:46:41,559 --> 00:46:43,599 Кога Френк беше човек 399 00:46:44,159 --> 00:46:47,159 имаше толку многу трема пред натпреварите 400 00:46:47,519 --> 00:46:48,920 што не можеше да јаде. 401 00:46:50,440 --> 00:46:53,760 Мислам дека пак би сакал да оди на натпревар 402 00:46:55,000 --> 00:46:56,840 и да види како играш. 403 00:47:02,960 --> 00:47:05,440 Добро, дечки. Влегувајте, брзо. 404 00:47:10,000 --> 00:47:12,039 Каде беше? Не измасакрираа. 405 00:47:12,119 --> 00:47:13,719 - Ајде, преслечи се. - Стој. 406 00:47:14,440 --> 00:47:16,599 Ако не дојдеш навреме, нема играње. 407 00:47:16,679 --> 00:47:18,039 Јас бев виновна. 408 00:47:18,119 --> 00:47:21,559 Ми помагаше во градината, а не знаев дека има натпревар. 409 00:47:21,639 --> 00:47:26,000 Требало тој да знае, Роше. Ги разочара соиграчите. 410 00:47:29,480 --> 00:47:31,000 Може да бидеш замена. 411 00:47:31,360 --> 00:47:34,480 Можеби ќе добиеш пет минути на крајот од натпреварот. 412 00:47:34,800 --> 00:47:36,320 Добро, оди. 413 00:47:42,360 --> 00:47:44,320 Нема да го пуштиш да игра, нели? 414 00:47:44,679 --> 00:47:47,159 Брутални се. Ќе го уништат. 415 00:47:48,079 --> 00:47:49,440 Му кажав дека ќе го пуштам. 416 00:47:50,679 --> 00:47:53,559 Не можам уште долго да го гледам тоа смуртено лице. 417 00:47:54,079 --> 00:47:55,599 Мајки, влегувај. 418 00:48:44,800 --> 00:48:46,519 Влезе! 419 00:48:48,440 --> 00:48:50,000 Влегувај! 420 00:48:58,639 --> 00:49:01,599 Првото харлинг финале после илјада години. 421 00:49:18,079 --> 00:49:20,320 - Браво, Мајки! - Одлично, дечки. Одлично! 422 00:49:24,400 --> 00:49:27,679 Еве го. Најдобриот тренер по харлинг во Ирска. 423 00:49:28,079 --> 00:49:30,280 Немаше да успеат без тебе, Френк. 424 00:49:39,320 --> 00:49:40,960 Браво, момци. 425 00:49:42,119 --> 00:49:45,880 "Забрането за кучиња" Освен за Френк. 426 00:49:50,719 --> 00:49:52,119 Сега сме актуелниот тим. 427 00:49:52,639 --> 00:49:54,519 Веќе не сме второлигаши. 428 00:49:54,880 --> 00:49:59,519 Роше, ако другите тимови веруваат дека духот на најголемиот харлер 429 00:49:59,599 --> 00:50:01,920 во оваа парохија е присутен на натпреварите... 430 00:50:02,000 --> 00:50:03,639 Ова многу ни значи, г-ѓо Омера. 431 00:50:03,960 --> 00:50:05,519 Се мора да биде сосема исто. 432 00:50:06,159 --> 00:50:09,400 - Ако може. - Има едно нешто. 433 00:50:10,119 --> 00:50:12,679 Чувме дека Френк нема чип. 434 00:50:13,880 --> 00:50:15,360 Противниците може да го искористат тоа. 435 00:50:16,119 --> 00:50:17,920 Не сакате да го украдат. 436 00:50:20,119 --> 00:50:21,280 Ете го одговорот. 437 00:50:34,599 --> 00:50:38,840 Френк Омера, тренерот кој ги доведе дотука, ќе биде среќен. 438 00:50:39,400 --> 00:50:40,639 Мамо? 439 00:50:41,199 --> 00:50:43,320 Подавање со рака кон Мајки Карни... 440 00:50:44,480 --> 00:50:45,599 Мамо? 441 00:51:33,039 --> 00:51:35,119 Супер изгледаш, Френк. 442 00:51:35,960 --> 00:51:38,679 Не ми се верува дека сопственикот се уште не се јавил. 443 00:51:39,239 --> 00:51:43,079 Ќе ти ставиме чип за да не исчезнеш пак. 444 00:51:43,159 --> 00:51:46,679 - Ова е погрешно. - Таков е законот, Роше. 445 00:51:47,280 --> 00:51:49,159 Не би си ја вршела работата правилно 446 00:51:49,239 --> 00:51:52,400 ако не ти препорачам да го стерилизираш. 447 00:51:57,039 --> 00:51:59,559 - Да го кастрирам? - Не е сурово. 448 00:51:59,639 --> 00:52:01,280 Кучињата што не се стерилизирани... 449 00:52:01,360 --> 00:52:04,880 Ако не ти пречи, ќе го оставам тоа за другпат. 450 00:52:04,960 --> 00:52:07,639 Тоа е стандардна процедура. 451 00:52:07,719 --> 00:52:09,199 Искрено... 452 00:52:28,559 --> 00:52:31,440 Мама и тато се венчале на дваесет години. 453 00:52:32,159 --> 00:52:34,559 Не може да прифати дека веќе го нема. 454 00:52:37,360 --> 00:52:39,320 Ако ми беше пациент, 455 00:52:39,400 --> 00:52:41,400 ќе ја сослушав, 456 00:52:41,480 --> 00:52:45,599 ќе ја лекував и немаше да оставам да ја лекува тагата со илузија. 457 00:52:46,719 --> 00:52:48,639 Како ти се справи со тоа? 458 00:52:49,360 --> 00:52:50,960 Со... -Со тагата? 459 00:52:53,920 --> 00:52:56,039 И тебе ти недостига, нели? 460 00:52:59,639 --> 00:53:04,000 Роше, Томас беше кај Оконелови по бифтеци. 461 00:53:04,079 --> 00:53:07,800 Му кажав да донесе многу коски. 462 00:53:07,880 --> 00:53:09,679 Френк ќе биде пресреќен. 463 00:53:10,679 --> 00:53:13,679 Фала, Ана. Имаш златно срце. 464 00:53:14,159 --> 00:53:15,519 Дрога, а? 465 00:53:16,320 --> 00:53:19,679 За тебе нема, за жал. Чао... 466 00:53:21,039 --> 00:53:24,159 - Може да го подржиш ова? - Секако. 467 00:53:24,239 --> 00:53:27,599 - Коски? - Ана ми дава коски. 468 00:53:28,039 --> 00:53:30,239 Но, Френк не ги сака, нормално. 469 00:53:30,320 --> 00:53:31,960 Нормално. 470 00:53:34,639 --> 00:53:37,519 Може да те понудам со чаша вино? 471 00:53:37,880 --> 00:53:39,519 Не знам, Донака. 472 00:53:40,400 --> 00:53:42,039 Не бев сигурен дали да прашам. 473 00:53:43,440 --> 00:53:44,639 Што? 474 00:53:45,360 --> 00:53:47,679 Му спомнав на син ти дека би било фино 475 00:53:47,760 --> 00:53:52,079 да те поканам на соседски муабет. 476 00:53:53,000 --> 00:53:56,719 Но, тој инсинуираше дека не му се допаѓа тоа. 477 00:53:57,960 --> 00:54:01,880 Искрено, има многу работи што не му се допаѓаат. 478 00:54:03,079 --> 00:54:07,559 Веројатно синовите си ги чуваат мајките. 479 00:54:07,639 --> 00:54:10,239 Една чаша вино не наштетила никому. 480 00:54:20,199 --> 00:54:22,960 Мило ми е што дојде. Навистина. 481 00:54:23,599 --> 00:54:25,239 И мене. 482 00:54:25,679 --> 00:54:27,159 Навистина уживав. 483 00:54:28,239 --> 00:54:30,079 Треба почесто да го правиме тоа. 484 00:54:30,679 --> 00:54:31,920 Зошто да не? 485 00:54:32,639 --> 00:54:34,199 Следниот пат, кај мене. 486 00:54:35,559 --> 00:54:39,159 Убаво е да можеш да седнеш со некој 487 00:54:39,239 --> 00:54:43,280 и да разговараш за музика 488 00:54:43,360 --> 00:54:45,239 или за книги. 489 00:54:46,960 --> 00:54:50,280 Има многу осамени луѓе на светов, нели? 490 00:54:55,719 --> 00:54:57,079 Извини, Роше. 491 00:54:58,159 --> 00:55:01,280 Веројатно сега мислиш на кутриот Френк. 492 00:55:02,639 --> 00:55:04,559 Не мислам, Донака. 493 00:55:04,639 --> 00:55:06,079 Имаш право. 494 00:55:06,679 --> 00:55:08,960 Има многу осамени луѓе на светов. 495 00:55:10,199 --> 00:55:12,199 Но, кога сме кај Френк, 496 00:55:12,280 --> 00:55:15,000 тој е дома, сам. Подобро да одам. 497 00:55:15,079 --> 00:55:16,719 Ќе те испратам до дома. 498 00:55:17,480 --> 00:55:20,519 - Нема потреба. - Роше, ќе те испратам. 499 00:55:31,000 --> 00:55:33,599 Добра ноќ, Донака. И пак фала ти. 500 00:55:33,679 --> 00:55:35,639 Убаво си поминав. 501 00:55:37,079 --> 00:55:38,960 Престани, Донака. 502 00:55:39,039 --> 00:55:41,280 Само покажувам иницијатива, Роше. 503 00:55:41,360 --> 00:55:44,559 Има ли подобар лек за осаменост? 504 00:55:47,440 --> 00:55:50,239 - Треба да одиш. - Контролирај си го кучето. 505 00:55:50,840 --> 00:55:53,400 Престани, Френк. Доста беше. 506 00:55:54,440 --> 00:55:55,880 Френк, те молам. 507 00:55:56,440 --> 00:55:58,599 Френк, престани. Веднаш! 508 00:56:12,880 --> 00:56:14,039 Г-ѓа Девин? 509 00:56:15,239 --> 00:56:16,920 Маж ви е добро. 510 00:56:17,480 --> 00:56:19,119 Не ми е маж. 511 00:56:19,559 --> 00:56:21,480 Маж ми е дома. 512 00:56:22,199 --> 00:56:26,199 - Извинете, претпоставив... - Сосед ми е. 513 00:56:27,159 --> 00:56:28,119 Разведен. 514 00:56:28,519 --> 00:56:31,000 Па, добро му е. 515 00:56:32,559 --> 00:56:35,599 - Може да го видам? - Секако. 516 00:56:46,960 --> 00:56:50,199 - Како си? - Не знам. 517 00:56:53,159 --> 00:56:55,199 Фала што дојде. 518 00:56:57,000 --> 00:56:59,039 Ќе те задржат неколку дена. 519 00:56:59,119 --> 00:57:02,119 Да, да ме држат на око. 520 00:57:07,280 --> 00:57:10,719 Нема да тужам или нешто такво. 521 00:57:11,679 --> 00:57:14,599 Но, Пол не можеше ништо да направи, Донака. 522 00:57:15,679 --> 00:57:18,679 Мислев, тебе да те тужам. 523 00:57:20,800 --> 00:57:22,920 Поради кучето. 524 00:57:28,880 --> 00:57:31,519 Добре дојдовте на Фреер филд, 525 00:57:31,599 --> 00:57:35,360 денеска на програмата е финалето за деца под 13 години. 526 00:57:35,719 --> 00:57:38,360 Св. Сенан ќе одат на трета победа по ред, 527 00:57:38,719 --> 00:57:40,840 а ова е прва шанса после многу години 528 00:57:40,920 --> 00:57:43,559 за Св. Карах да ја освои титулата. 529 00:57:44,199 --> 00:57:46,199 Паркингот е бесплатен. 530 00:57:47,719 --> 00:57:52,320 Да одиме. Сите да сте спремни за загревање за 5 минути. 531 00:57:52,400 --> 00:57:54,400 - Си го видела Френк денеска? - Не, го немам видено. 532 00:57:54,800 --> 00:57:57,960 Може да играме и да заборавиме на кучето? 533 00:57:58,039 --> 00:58:01,000 Што мислиш, како стигнавме дотука? 534 00:58:25,719 --> 00:58:27,519 Го пресретнав! 535 00:58:29,400 --> 00:58:31,079 Натпреварот! 536 00:58:36,920 --> 00:58:37,960 Што е тоа? 537 00:58:39,599 --> 00:58:41,440 Некој можеби умира. 538 00:58:45,920 --> 00:58:50,079 - Здраво, мамо, добро си? - Мора да ми направиш услуга. 539 00:59:04,639 --> 00:59:06,519 Се сеќаваш на овој дечко, Емер? 540 00:59:07,880 --> 00:59:12,360 Кученце? Не! Не, будалче. Тоа не е кученце. 541 00:59:13,039 --> 00:59:16,199 Тоа е твојот мртов дедо. 542 00:59:16,599 --> 00:59:18,559 Како си, дедо? 543 00:59:19,840 --> 00:59:22,840 Како и да е, чув дека треба да си на натпреварот. 544 01:00:04,440 --> 01:00:06,880 Извинете за брзањето, полицаецу. 545 01:00:06,960 --> 01:00:10,320 Да, се брзаше. А кучето треба да носи појас. 546 01:00:10,400 --> 01:00:13,280 Имате право. И требаше да знам. 547 01:00:14,400 --> 01:00:16,719 Но, обично не превезувам кучиња. 548 01:00:18,320 --> 01:00:20,000 Возачка, те молам. 549 01:00:20,960 --> 01:00:23,239 Мислам дека не ја носам. 550 01:00:26,199 --> 01:00:28,599 Кучето е Френк, така? 551 01:00:29,960 --> 01:00:31,360 Го знаете Френк? 552 01:00:31,880 --> 01:00:33,639 Секако. 553 01:00:33,719 --> 01:00:35,480 А ја знам и жена му. 554 01:00:50,159 --> 01:00:57,079 Уште еден гол за Св. Сенан, кои имаат 2 гола и 10 поени. 555 01:00:57,480 --> 01:01:00,519 8 поени за Св. Карах, имаме уште малку до полувремето. 556 01:01:21,639 --> 01:01:25,960 Нема срам ако изгубите во финале. 557 01:01:26,039 --> 01:01:29,800 Запомнете, никој не очекуваше да стигнеме дотука. 558 01:01:29,880 --> 01:01:33,000 Но, да изгубите натпревар вака, 559 01:01:33,440 --> 01:01:35,320 без воопшто да се трудите? 560 01:01:36,159 --> 01:01:37,800 Ние не сме такви! 561 01:01:37,880 --> 01:01:41,079 Имаме уште 30 минути да ја спасиме репутацијата. 562 01:01:41,159 --> 01:01:43,039 Можеме ли? 563 01:01:43,119 --> 01:01:45,719 - Можеме ли? - Можеме! 564 01:01:45,800 --> 01:01:48,119 - Да одиме! - Одиме! 565 01:01:48,440 --> 01:01:49,760 Ајде, Мајки. 566 01:01:52,400 --> 01:01:55,599 Не знам зошто не беше во тимот се до годинава. 567 01:01:56,679 --> 01:01:58,559 Не сум толку добар. 568 01:01:58,639 --> 01:02:01,760 Доста! Ти си ни најдобриот играч годинава. 569 01:02:02,920 --> 01:02:04,719 Зошто не го доведе? 570 01:02:05,519 --> 01:02:08,119 Не ти треба кучето Френк, Мајки. 571 01:02:08,199 --> 01:02:09,960 Сам го постигна ова. 572 01:02:12,679 --> 01:02:14,360 Не, не бев сам. 573 01:02:14,440 --> 01:02:17,199 Пет минути. Толку ќе ти дадам. 574 01:02:17,920 --> 01:02:20,599 Сакам да го видам вистинскиот Мајки. 575 01:02:46,800 --> 01:02:50,039 Добар почеток на втората половина за Св. Карах. 576 01:02:50,119 --> 01:02:54,119 Првиот поен во играта за нивниот играч на сезоната, Мајки Линч. 577 01:03:15,280 --> 01:03:17,400 Гол на Мајки Линч! 578 01:03:17,480 --> 01:03:19,519 Св. Карах се вратија во игра. 579 01:03:22,320 --> 01:03:24,880 Браво, Мајки. Напред, Св. Карах! 580 01:03:28,239 --> 01:03:29,599 Така, дечки! Само така! 581 01:03:29,679 --> 01:03:34,320 Уште две минути и со тој поен, двата тима се изедначени. 582 01:03:42,400 --> 01:03:45,239 Со тој гол Св. Карах е во водство! 583 01:03:50,599 --> 01:03:55,760 Одличен труд на Св. Сенан, но денот е на Св. Карах! 584 01:04:28,039 --> 01:04:30,320 Сакаш чај или нешто? 585 01:04:30,760 --> 01:04:32,480 Не, фала. 586 01:04:32,840 --> 01:04:35,599 Што е суштината на твојата жалба? 587 01:04:36,639 --> 01:04:38,960 - За некое куче? - Точно. 588 01:04:40,239 --> 01:04:41,840 Злобно куче. 589 01:04:44,960 --> 01:04:46,719 Накратко, 590 01:04:46,800 --> 01:04:48,559 ме нападна. 591 01:04:48,920 --> 01:04:50,480 Те касна? 592 01:04:52,800 --> 01:04:55,119 Ме нападна и... 593 01:04:56,519 --> 01:04:59,920 ме бркаше. 594 01:05:00,480 --> 01:05:02,239 Видете, г. Девин, 595 01:05:02,320 --> 01:05:06,840 има случаи каде што може да запленам куче ако касне некого. 596 01:05:07,320 --> 01:05:09,400 Би сакал да го направите тоа. 597 01:05:10,280 --> 01:05:12,519 Има шанси дека кучето ќе биде успиено. 598 01:05:14,239 --> 01:05:16,079 Ме удри кола. 599 01:05:17,719 --> 01:05:19,960 Кучето ја возеше колата? 600 01:05:21,159 --> 01:05:25,639 Ќе бидеш среќен само ако кучето ме нападнало, нели? 601 01:05:25,719 --> 01:05:27,559 Дали е опасно кучето? 602 01:05:27,639 --> 01:05:29,440 Да кажеме дека газдарицата нема дозвола за кучето. 603 01:05:29,880 --> 01:05:32,719 Може да го заплениш по таа основа. 604 01:05:32,800 --> 01:05:35,599 Дали ти личам на шинтер? 605 01:06:09,119 --> 01:06:11,599 - Може да излезе Френк? - Не е веќе излезен? 606 01:06:12,039 --> 01:06:13,960 - Не го виде? - Не. 607 01:06:24,760 --> 01:06:27,599 - Мора да одиш на училиште, Мајки. - Не мора. 608 01:06:28,079 --> 01:06:29,639 Ќе ти помогнам да го најдеш Френк. 609 01:06:30,960 --> 01:06:33,760 Сигурно сам пошол на прошетка. Не грижи се. 610 01:06:34,159 --> 01:06:37,079 Утре наутро ќе биде тука да те поздрави. 611 01:06:38,440 --> 01:06:39,760 Оди на училиште, Мајки. 612 01:06:49,679 --> 01:06:52,639 ПРИФАТИЛИШТЕ ЗА КУЧИЊА 613 01:07:25,039 --> 01:07:27,519 Трчаше слободен низ реонот. 614 01:07:27,599 --> 01:07:29,679 Не знаеш чиј е? 615 01:07:29,760 --> 01:07:32,480 Улично куче е, злобно е. 616 01:07:32,559 --> 01:07:36,719 Тоа не е добар знак. Тоа значи дека лошо го чувале. 617 01:07:44,280 --> 01:07:46,039 Што му се случило? 618 01:07:46,119 --> 01:07:48,920 Му дадов апче за спиење. Ти реков, злобно е. 619 01:07:50,079 --> 01:07:53,320 Да, но не треба тукутака да дрогираш куче. 620 01:08:01,360 --> 01:08:03,119 Улично, нели ти реков? 621 01:08:04,159 --> 01:08:06,599 Многу добро изгледа за улично куче. 622 01:08:07,960 --> 01:08:09,559 Ќе го успиете? 623 01:08:12,280 --> 01:08:15,199 Ако е толку злобно, 624 01:08:15,920 --> 01:08:18,399 нема да имаме друг избор. 625 01:08:21,479 --> 01:08:24,439 Добро, спремни? Зближете се малку. 626 01:08:24,520 --> 01:08:27,720 Така, одлично. Еден... два... три. 627 01:08:29,920 --> 01:08:31,880 Сите заедно. 628 01:08:55,520 --> 01:08:57,600 Се разбуди, другар. 629 01:08:58,520 --> 01:09:01,000 Што е? Малку ти е здодевно тука? 630 01:09:03,359 --> 01:09:05,319 Ова може да те развесели. 631 01:09:15,720 --> 01:09:16,760 Браво. 632 01:09:17,560 --> 01:09:19,760 Мене не ми изгледаш злобно, другар. 633 01:09:21,680 --> 01:09:23,560 Да не имаш мрачна страна? 634 01:09:54,079 --> 01:09:55,399 Добро си? 635 01:09:56,760 --> 01:09:58,000 Добро сум. 636 01:10:01,039 --> 01:10:03,880 Го нема само два дена. 637 01:10:05,479 --> 01:10:07,640 Зошто ме остави пак? 638 01:10:10,600 --> 01:10:13,000 Може да си имал свои причини. 639 01:10:14,079 --> 01:10:16,880 Не знаеме зошто се врати, нели? 640 01:10:17,439 --> 01:10:20,600 Се врати затоа што така ми кажа. 641 01:10:27,880 --> 01:10:30,000 Ајде да го побараме. 642 01:10:30,359 --> 01:10:32,119 Насекаде го барав. 643 01:10:33,560 --> 01:10:35,359 Ќе бараме пак. 644 01:10:44,000 --> 01:10:47,920 - Го најдовте Френк? - Сега ќе го бараме пак. 645 01:10:48,000 --> 01:10:51,680 Каде? -Не знам. Каде ќе одиме, Алан? 646 01:10:53,359 --> 01:10:57,119 - Во прифатилиштето. - Мислите дека е таму? 647 01:10:57,199 --> 01:11:00,000 Ако не го посвоиле, ќе го успијат. 648 01:11:00,079 --> 01:11:03,399 Мајки! Оди на училиште и остави не... 649 01:11:03,479 --> 01:11:04,680 Доаѓам со вас. 650 01:11:06,000 --> 01:11:07,079 Да го земеме Френк. 651 01:11:23,359 --> 01:11:26,239 Мислам дека го имате моето куче, по грешка. 652 01:11:26,560 --> 01:11:28,319 Се вика Френк. 653 01:11:29,039 --> 01:11:33,000 Не е чипиран, но многу е посебен. 654 01:11:33,079 --> 01:11:36,840 Сигурно е посебно куче, повеќето тука се такви. 655 01:11:36,920 --> 01:11:39,239 Кучето е нејзиниот сопруг, реинкарниран. 656 01:11:39,319 --> 01:11:41,439 Тоа е најдоброто куче на светот. 657 01:11:42,800 --> 01:11:45,680 Тоа звучи мошне посебно. 658 01:11:49,279 --> 01:11:51,600 Како изгледаше тој пес-сопруг? 659 01:11:51,680 --> 01:11:53,399 Апсолутно прекрасно. 660 01:11:53,479 --> 01:11:56,399 Мешавина од луршер и можеби териер. 661 01:11:56,479 --> 01:11:58,720 Околу две години стар. 662 01:12:02,560 --> 01:12:04,479 Неверојатен харлер е. 663 01:12:07,279 --> 01:12:10,479 Се сеќавам на него. Беше убаво, големо, воспитано куче. 664 01:12:10,840 --> 01:12:12,159 Беше? 665 01:12:14,000 --> 01:12:15,720 Сега има нов дом. 666 01:12:16,479 --> 01:12:19,600 Не може да има нов дом. Тој си има стар дом. 667 01:12:20,000 --> 01:12:22,680 Жалам, но немаше чип. 668 01:12:22,760 --> 01:12:25,159 Може да докажете дека е ваш ако нема чип? 669 01:12:25,560 --> 01:12:27,199 Сега е регистриран кај друг сопственик. 670 01:12:27,279 --> 01:12:29,760 Кажете ни каде е за да го земеме дома. 671 01:12:29,840 --> 01:12:33,279 Не можам да ви кажам, тоа се доверливи податоци. 672 01:12:50,319 --> 01:12:53,000 Не знаев дека ви е сопруг. 673 01:13:02,159 --> 01:13:05,520 Здраво? -Здраво... Грег. Од прифатилиштето? 674 01:13:05,960 --> 01:13:07,479 Да, се сеќавам. 675 01:13:10,800 --> 01:13:12,119 Јас сум Алан. 676 01:13:12,199 --> 01:13:16,039 Грег не доведе овде зашто го имате кучето на мајка ми. 677 01:13:16,439 --> 01:13:19,239 Но, не грижете се, донесовме убава замена. 678 01:13:19,680 --> 01:13:21,960 Не сфаќам. Како се случило ова? 679 01:13:22,039 --> 01:13:24,039 Ми го украдоа. 680 01:13:24,720 --> 01:13:28,199 - Ми кажавте дека е улично куче. - Немаше чип. 681 01:13:28,520 --> 01:13:30,720 Не му треба микрочип на Френк. 682 01:13:30,800 --> 01:13:35,119 Тој е сопруг на госпоѓава, татко на господинов и дедо на детево. 683 01:13:35,199 --> 01:13:37,199 Мене ми е тренер по харлинг. 684 01:13:37,520 --> 01:13:41,760 - Навистина си го сакаме. - Тоа е многу посебно куче. 685 01:13:43,359 --> 01:13:46,920 Во ред. Тогаш, влезете. 686 01:13:56,800 --> 01:14:00,399 Без него немаше да го освоиме финалето. 687 01:14:13,560 --> 01:14:15,560 Зошто го избравте баш ова куче? 688 01:14:17,119 --> 01:14:18,880 Не го избравме ние. 689 01:14:19,520 --> 01:14:21,479 Ќерка ми рече дека тој не избрал нас. 690 01:14:24,079 --> 01:14:29,199 Ми кажаа дека кучињата се супер за децата да преболат нешто. 691 01:14:31,760 --> 01:14:33,319 Сопругот ми почина неодамна. 692 01:14:35,560 --> 01:14:38,239 Не би сакале да чуваме туѓо куче. 693 01:14:40,960 --> 01:14:42,960 Да те запознаам со Сали. 694 01:15:01,479 --> 01:15:03,359 Татко и обожаваше да работи во градината. 695 01:15:20,039 --> 01:15:21,239 Се вика Спарки. 696 01:15:23,760 --> 01:15:25,279 Ти се допаѓа? 697 01:15:25,880 --> 01:15:27,079 Да. 698 01:15:27,399 --> 01:15:29,560 Тој е најфиното куче што сум го видела. 699 01:15:30,760 --> 01:15:33,520 Еј, Френк, се загриживме за тебе. 700 01:15:34,199 --> 01:15:35,920 Се вика Спарки. 701 01:15:45,720 --> 01:15:47,720 Ќе го оставиш Френк овде? 702 01:16:41,239 --> 01:16:43,640 Ова е слитор. Топка. 703 01:16:44,560 --> 01:16:46,199 Разбираш? 704 01:16:48,880 --> 01:16:51,159 Кучево нема поим од хурлинг. 705 01:16:52,520 --> 01:16:54,359 Ќе мора да го подучиш. 706 01:18:01,000 --> 01:18:05,119 МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС