Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX-COMEDYSPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
In 2022 ging Romesh op een uitverkochte tournee door het VK…
Zin in Wagamama?
…met als hoogtepunt een Netflix-special in z'n geboorteplaats Crawley.
ROMESH RANGANATHAN IS THUIS
Hallo, Crawley.
Netflix stuurde camera's naar de mensen die de man hebben gemaakt.
Betrek je ons erbij? -Bij m'n solo stand-up-special?
Ik wilde dat mama me zou interviewen. Maar ze was niet m'n eerste keus.
Zelfs niet als Sri Lankaanse 60-plusser.
Om uit te zoeken…
…waarom Crawley?
Crawley is een puinhoop. Ik maak een internationale Netflix-special…
…in een theater dat lijkt op een ouwe bejaardensoos…
…en het kan ze niet bommen.
Gaat het?
DE WEG NAAR CRAWLEY
'Ik zit hier met komiek Romesh Ranganathan.'
Met wie praat je nu?
Richt je tot de camera.
'Ik ben Romesh z'n moeder, Shanthi.' -Wil je opnieuw beginnen?
Ik probeer je te helpen. Dit kan je een talkshow opleveren.
'Ik ben Shanthi Ranganathan, de moeder van Romesh.
Ik stel eerst mezelf voor.
Ik zit hier met komiek Romesh Ranganathan.
Laten we het over de special hebben.' -Goeie intro. Heb jij die geschreven?
Ja. Nee. -Dat was een erg lange pauze.
Dinesh. -Ga door.
'Laten we jou leren kennen.
Wat maakt jou interessant voor de mensen van Netflix?
Kun je dat uitleggen?'
Ik weet niet wat… -Dat is geen antwoord.
Spreek het goed uit.
Wat maakt mij interessant voor Netflix?
Ik ben niet de Tiger King. Ik maak een stand-up-special.
6 WEKEN VOOR DE SPECIAL
Waarom zijn we hier? -Omdat…
…Leesa, m'n kinderen, moeder en broer niet weten dat ik 'n Netflix-special maak.
Het lijkt me leuk om ze dat te vertellen.
M'n moeder zal trots op me zijn. Leesa hopelijk ook. En de kinderen…
De kinderen hebben maling aan wat ik doe.
Hopelijk vinden ze het leuk.
Ik doe stand-up. Dat weten jullie?
Ja. -Erg grappig.
Ik ben een nationale held.
Ja, hoor. -Oké.
Ik doe m'n optreden, film het en dan zenden ze het uit op Netflix.
Wat moeten wij doen? Betrek je ons erbij?
Bij m'n solo special? Ik kan jullie in de credits noemen.
Dit is een goeie kans. -Noem onze namen.
'Voor het wegnemen van zelfvertrouwen: Shanthi Ranganathan.'
'Voor m'n angstaanvallen: Shanthi Ranganathan.'
Je overdrijft. -Voor je vitaminetabletten.
Dat is waar. Je gaf me vitamines.
Zie je wel? -Dat maakt die jaren van therapie goed.
Al die schade is verholpen.
Papa. -'Maar ik heb je zink gegeven.'
Kom op, zeg.
Ik sta zo op een wereldwijd platform.
'Kan je moeder een cameo doen?' Waarom? Waarom?
Dit is de enige familie die meteen zegt: 'Wat voor rol krijg ik?'
Dat zie je niet in andere specials.
Chris Rock zegt niet: 'En hier is mevrouw Rock.'
En dan doet zij haar nummer.
Waar heb je het over?
Bravo. Het is erg goed nieuws. -Dank je.
Ze is je vrouw. Ze moet je steunen, of ze wil of niet.
Mama's mening over het huwelijk. Leesa moet me steunen.
Je bent haar man. -Was jij trots op onze vader?
In het begin wel. -Hoelang? Niet toen wij leefden.
'Waarom zit ik met die zak opgescheept?'
Leesa… -Laat mij erbuiten.
Als je uitgaat of op een feest bent…
…en je man staart naar een vrouw, zou je dat leuk vinden?
Nee. -Dit is zo'n leuk…
Dit is zo'n leuk praatje over mijn Netflix-special.
Je kunt dat overal in verwerken.
Ik dacht niet dat ik je zou vertellen over m'n Netflix-special…
'Die vader van je.' -'Zijn er vrouwen? Je vader had genoten.'
'Als hij in het theater zat, zou ik daar, daar en daar zijn.'
Samengevat, ik maak een Netflix-special. Jullie doen niet mee. Ik zeg het maar.
Wat onbeleefd.
Hoe gaat het, Rom?
Ik dacht dat ik de special zou aankondigen en iedereen zou omhelzen.
Maar ik heb de special aangekondigd en ik mag niemand meer.
Mam, ik wilde je vragen om me te interviewen…
…maar nu je zo doet, heb ik m'n twijfels.
Ik word voorgesteld aan een nieuw publiek.
Bedenk een paar vragen die je me kunt stellen.
Waarom ben je lid van Netflix geworden? -Ik word geen lid.
Sorry. -Wanneer kwamen ze ermee?
Je doet Netflix. -'Je doet Netflix.'
Stel me je vraag. Wat was je vraag? -M'n vraag was…
Ik ben het vergeten. -Dit wordt geweldig.
Wat heb jij?
Het is jullie stomme interview.
Dat is het, een interview. -Bereid het niet voor.
Je mag niet meedoen als je alleen zucht van verveling.
Doe het als wij er niet zijn. -Weet je wat?
Dat zou hij wel willen.
Kijk je naar papa's programma's? -Dat mag ik niet van mama.
Hij vloekt te veel.
M'n vrienden kijken. Waarom mag ik niet naar m'n vader kijken?
Je kijkt thuis niet naar me. Waarom wil je naar me kijken als ik op tv ben?
'Waarom is je broer Dinesh zoveel behulpzamer…
…en heeft hij wel altijd tijd om me te helpen?'
Soms heb ik het druk met m'n werk.
Maar na je werk kun je me even sms'en. 'Mam, je hebt gebeld. Is het dringend?'
Het is nooit dringend.
Toen ik je een keer terugbelde, vroeg je: 'Wat is je broekmaat?'
Omdat je dikker was geworden. Ik wilde je juiste maat weten.
Wat is de bedoeling van dit interview? Wat proberen we hier te doen?
Om meer over jou te weten te komen. Waarom je een special maakt.
Kleine dingetjes. Zodat het publiek je leert kennen.
Al je vragen moeten daartoe bijdragen.
'Laten we dieper ingaan op je special. Waarom zijn we in Crawley?'
We zijn in Crawley, omdat…
Ik ben hier opgegroeid, ik heb hier gewerkt en ik woon hier nog steeds.
Het is een onderdeel van m'n leven.
Het leek me goed om de special op te nemen in het Hawth, m'n plaatselijke theater.
Wat een mooi antwoord. Dat maakt me erg gelukkig.
Ben jij er blij mee? -Ja.
Ik wil ze nu vertellen…
…dat ik heb besloten om de special hier op te nemen.
Niet hier, maar in Crawley, in het Hawth Theater.
Ziet het er mooi uit? -Van buiten ziet het er vreselijk uit.
Maar vanbinnen…
…ziet er ongeveer net zo uit.
Ik zou geen shots van buiten maken.
Ik heb een drone gehuurd. -Hopelijk gaat hij heel hoog.
Jongens, kan ik jullie even spreken? -Natuurlijk.
Ik had jullie verteld over die special.
Ik zeg jullie waar we 'm filmen en dan wil ik jullie eerlijke reactie.
Ik heb besloten…
…om 'm te filmen…
Bij ons thuis. -Nee.
In het Hawth in Crawley.
Echt waar? -Hier?
Sorry? -In Crawley?
Ja. -Daar voeren we onze show op.
Jullie show?
Ja. -Welke show?
Dans en toneel en zo.
Toch niet in de grote zaal waar ik optreed?
In de grote zaal. -Volgende week.
Ze doen kindertoneel waar ik m'n special opneem?
Daarom dacht ik dat je een grootsere locatie zou kiezen.
Als ik opkom, denk ik dus:
hier hebben grote sterren als Alex en Charlie Ranganathan opgetreden?
Wat is daar mis mee? -Niets.
Gaat het?
Jawel, maar… -Je kijkt depri.
De week voordat ik m'n special opneem…
…geven m'n kinderen drie uitverkochte shows in het Hawth.
Kindertoneel.
Een kindertoneelstuk draait even lang als mijn Netflix-special.
'Je bent constant op tournee. Missen Leesa en de kinderen je?
Hoe hou je de romantiek in je relatie?'
Met Leesa en de kinderen? -Nee, met Leesa.
'Pleeg je sexy telefoontjes wanneer je van huis bent?'
Wat? -Sexy telefoontjes.
Sexy telefoontjes? -Ja, sexy telefoontjes met je vrouw.
Om de romantiek erin te houden. -Wat?
Waarom pleeg je sexy telefoontjes, zoon? Waarom doe je dat?
Ik hoor de term 'sexy telefoontjes' voor het eerst.
Wat bedoel je daarmee? -Wil je dat ik het voordoe?
'Hallo, Leesa. Wat heb je aan?'
Dat is…
'Draag je het ondergoed dat ik voor je heb gekocht?'
Dat zijn sexy vragen. Waarom moet ik je dat vertellen?
Wil je zeggen dat je nooit met een sexy stem met Leesa praat?
Nee. -Nooit?
Nooit.
Praatte jij met een sexy stem met papa? -Misschien toen ik 20 of 21 was.
Daarna maakte hij me kwaad, dus deed ik het niet meer.
Niet meer. -Je deed dat met papa?
Ja. Waarom niet?
Wat zei je dan?
Kan ik niet zeggen. Dat is onbeleefd. -'Ik heb een verblijfsvergunning.
Vuile schoft.'
'Ben je met een andere vrouw?' -O, mijn god.
2 WEKEN VOOR DE SPECIAL
Wat doen we?
We willen vandaag Crawley laten zien en hoe het mij heeft gevormd.
Ik heb wat dingen gekozen die we kunnen doen.
Ik ga met Din en m'n moeder…
…een praatje maken over m'n achtergrond, hoop ik.
Ik dacht dat we…
…naar Broadfield konden gaan.
Ik heb een groot deel van m'n jeugd in die sociale woonwijk doorgebracht.
Het zou leuk zijn om te praten over onze ervaringen daar.
Broadfield heeft me nog meer gevormd dan Crawley.
In dit huis ben ik m'n carrière begonnen. Ik ben begonnen toen ik hier woonde.
Ik ben een keer uit het achterraam gesprongen.
Ik sprong uit m'n kamer om stiekem uit te gaan.
Ik landde en toen ik overeind kwam…
…staarde papa naar me door het raam.
Je had het met een meisje gedaan?
Waarom vraag je dat? -Ik wil het weten.
Ik ga af, omdat ik dat niet deed. Ik moest tot m'n 37e maagd blijven.
Dat is je gelukt. -Dat was hij ook.
Daarom studeerde je. -De eerste keer telde niet.
Wat? -Goed gedaan.
Je bent tot je 37e maagd gebleven.
Ik maakte een grapje. Ik was 35.
Papa was geen maagd.
Papa is ervandoor gegaan. -Wat een geilaard.
Hij had zoveel seks. Niet te geloven.
Jij vond…
Het is raar om jaloers te zijn op je dode vader.
Wat een player.
Jullie lagen te slapen, maar ik wist waar hij heen ging.
Waar ging hij heen? -Naar Bewbush.
O, god.
Ze wordt specifiek. -Ik ging erheen.
De vrouw op wie hij viel… Z'n auto stond daar.
Ik ben omgedraaid en teruggekomen.
Wilde je hem niet ophalen? 'Ga ervoor. Tot straks.'
Dat was een goeie.
Mama keek door het raam.
'Ik herken die wippende kont. Tot straks. Veel plezier.'
Wat raar. Ze praat over papa's relaties.
Ik deed alsof ik van niets wist.
Je vertelde het ons elke ochtend. We wisten ervan. Het was oké.
Ik wist het voordat ik m'n tafels kende.
'Voor ik je dit verhaal voorlees, papa is een bedrieger.'
'Vijf maal vier?'
Het was waar.
Maar ik heb toch goeie herinneringen. -Ik leed eronder…
…maar ik zorgde dat jullie gelukkig waren.
Ik werkte heel veel over om te…
Dat maakte ons gelukkig. -Je was niet thuis.
'Kun je nog een dienst draaien?' -'We zitten zo krap.'
Leuk dat we dit hebben gedaan.
Hoe voelde het om hier terug te komen? -Ik heb goeie herinneringen.
Ik dacht niet: mijn god, gelukkig ben ik aan deze straten ontsnapt.
Zo was het niet. Broadfield was leuk.
Ze gooiden brandbommen naar je auto, er werd wiet gedeald…
…en junks eisten dat je cider bij de slijter voor ze kocht…
…maar verder was het een mooie jeugd.
Nu gaan we naar de Hazelwick-school.
Ik ging naar die school toen we in Broadfield waren komen wonen.
En later heb ik daar lesgegeven.
Het is een terugkerend thema. Ik ga steeds terug. Ik ben net Jezus.
Klopt dat?
Hij is herrezen. Ik weet niet of hij terugging.
Vast wel. Als hij ergens graag lunchte.
Timmerlieden zijn gewoontedieren. Als iets bevalt, gaan ze terug.
Het leek me cool om een paar belangrijke plekken in Crawley te bezoeken.
Ik heb hier lesgegeven en heb hier op school gezeten. Jij ook.
En jij kwam soms naar ouderavonden.
Ik was een sociale kameleon.
Ik slijmde bij iedereen om populair te lijken.
'Ja, leuk. Daar ben ik fan van.' -Dat deed ik ook, omdat we dik waren.
Mogelijk. Jullie… -'Mogelijk.'
'Goed mogelijk.'
'Hier ben ik het mee eens. Jullie waren dik.'
'Ik zou niets zeggen, maar dit moet ik even kwijt.'
Waarom moest ik je altijd verderop afzetten?
Hij schaamde zich voor je. -Je schaamde je voor mij?
Als meisjes belden en vroegen of Dinesh thuis was…
…zei mama: 'Ogenblikje. Dini.'
O, mijn god. Waarom doe je dat?
'Dini, kleine maagd. Telefoon voor je.'
'Dinesh, kom met je kleine penis naar beneden.'
Heb ik nooit gezegd.
Nee? -Nee.
Mensen zouden denken dat ik gek was als ik dat zei.
Ze kwamen al tot die conclusie door de dingen die je echt zei.
Vast wel. -Hoe waren we volgens jou?
Jullie waren lastig.
Als ik je zei om je huiswerk te maken, ging je zitten lezen.
Dat is alles. -Wat rebels.
We mogen met een paar kinderen praten.
Wat wil je daarmee bereiken?
Ik wil hun reactie zien als ik zeg dat ik die special maak.
Misschien gaan ze uit hun dak.
LOOP AAN DE LINKERKANT
Hallo.
Hallo, hoe gaat het?
We hebben een speciale gast. -Hallo, allemaal.
We waren vroeger collega's. -Dat klopt.
Hoe was hij als leraar? Was hij goed?
Hij gaf les in het lokaal hiernaast en de kinderen hadden veel lol.
Wil je jezelf voorstellen? -Oké.
Ik ben Romesh Ranganathan, komiek. -Zijn jullie blij om hem te zien?
Niemand is dat. Ik bedoel het niet slecht. -Zo zie je maar.
Hoe denken jullie over de special? De Netflix-special? Weet iemand daarvan?
Ik neem 'm op… Kennen jullie het Hawth? Het beste theater in het land.
Heeft iemand Cinderella gezien? Weet je nog wie de toverspiegel was?
Ja, jongens. -Iemand heeft haar het antwoord gegeven.
Je hebt een mooie toekomst voor je.
Heel erg bedankt. -Ik wens jullie het beste. Wees gelukkig.
Veel liefs.
Je ging toch weg?
Ik liep nog niet weg en jij groet ze als Elvis.
Vraagje. -Je hebt een vraag? Sorry. Natuurlijk.
Voelde je je een buitenstaander op school vanwege je afkomst of persoonlijkheid?
M'n persoonlijkheid?
Je bent vast een erg aardige man. Je bent vast erg aardig.
Ik snap het wel. -Het zit zo…
Wacht, dit is… -Je was als kind erg dik. Weet je nog?
Alles trilde. -Ho maar. Dat kun je niet zeggen, mam.
Bedankt en tot ziens. Hou je haaks. Tot ziens. Dag.
Wees gelukkig.
Gaf je les terwijl je stand-up deed?
Ja, ik deed allebei. Ik had dus twee banen.
Ik heb ons tot de rand van de armoede gebracht om mijn droom na te jagen.
Zelfs nu denk ik nog bij mezelf:
je leverde een echte bijdrage.
Lesgeven is een van de nobelste beroepen die je kunt hebben.
Ik was bezig een mooie carrière te maken…
…en ik dacht: dit voedt m'n ego niet genoeg.
Ik ben het beu om iets te doen wat om kinderen draait.
Ik ga iets doen wat om mij draait.
En ik ga dat niet alleen doen…
…ik maak ons ook nog eens straatarm om dat te kunnen doen.
In dat opzicht ben ik een van de slechtste mensen die ik ken.
'Kun je de mensen thuis iets over de Netflix-special vertellen?'
Het is een stand-upcomedyshow.
Stand-upcomedy, ja.
En? Is dat alles? -Nee, ik was nog niet uitgepraat.
Het is een stand-upcomedyshow…
…over mijn leven en m'n mening over wat er gebeurt in de wereld.
Een goeie show. Je hebt 'm toch gezien? -Jazeker. Oké.
Welk deel vond je het leukst? -Dat weet ik niet meer.
Noem een stukje. -Dat kan ik niet.
Dat kun je niet?
Weet je waar ik over praat?
Nee. Hoe je komiek bent geworden? -Nee.
Waarom je komiek bent geworden? Dan kan ik het je niet vertellen.
Je hebt 'm gezien? Herinner je je iets? -Ik heb gelogen. Ik heb 'm niet gezien.
Ik heb 200 keer opgetreden. Heb je nooit gekeken?
Weet ik niet meer. Het was lang geleden.
Kom, Alex.
1 WEEK VOOR DE SPECIAL
Mag ik je iets vragen?
Ga je gang.
Ik wil niet arrogant klinken…
…maar ik dacht dat er meer over de show zou worden gepraat.
Niemand heeft iets tegen me gezegd toen ik de jongens naar school bracht.
Heeft iemand vrijkaartjes gevraagd? -Nee.
Mam, vangen. -Wat verwachtte je?
Dat iedereen op straat zou roepen: 'Hoera, Romesh maakt een Netflix-special.'
Zoals hij. -Nu neemt iedereen me in de maling.
Ze praten over onze musicalkaartjes.
Dus mijn special krijgt evenveel aandacht als jullie musical?
Ze kunnen flyers uitdelen op school.
Ik deel geen flyers uit. Dat is bezopen. -We kunnen het 's ochtends doen.
Nee. Hoor je wel wat ik zeg?
Dit verzin je zelf allemaal. Ze praten er echt wel over.
Nee, niemand praat erover. -Wel waar.
Je hebt echt niemand erover horen praten? -Ik niet. Maar ik kan erover beginnen.
'Heb je al gehoord dat…' -Oké, doe alsof ik bij de school sta.
Hallo. Goed weekend gehad?
Wat doe je? -Een geweldig weekend. Dank je.
Heb je het al gehoord? Romesh maakt…
Ik kan dit niet. -Een Netflix-special.
…een Netflix-special in het Hawth. Heb je zin om te gaan?
Romesh is toch je man?
Als je geen plannen hebt… -Zit hij soms krap bij kas?
Is het een goeie show? -Zeker.
Waar gaat ie over?
Hij doet 'm al drie jaar. -Dat weet ik.
Je bent maar één keer geweest? -Ik heb wel drie kinderen, dus…
O, daar heb je Charlie. Ik moet gaan. Tot ziens.
Dat was pijnlijk. -Sorry, Alex.
Je weet niet waar de show over gaat en je vergeet een van je kinderen.
Niemand weet ervan. De kaartverkoop is begonnen, maar niemand weet ervan.
Mama vergeet het soms.
Het gaat niet zoals ik had gehoopt.
Ik voel me veilig hier.
Ik geef me bloot en probeer nederig over te komen.
Waarom is iedereen niet razend enthousiast?
Crawley is een uithoek.
Het Hawth is klote.
Ik maak een Netflix-special in een sjofel theater dat lijkt op een bejaardensoos…
…en het kan niemand iets bommen. Dat is toch waanzin?
Waarom zijn mensen niet enthousiast? 'Doet hij niet die Netflix-special?'
'Rom, je treedt op in het Hawth.' Niemand weet 't.
'Genoot je als kind van onze familievakanties?'
Waarom vraag je dat?
Dit is mijn kans om je dit te vragen.
Je kunt me dit niet alleen nu vragen, mam. -Wanneer interview ik je?
Waarom vraag je thuis niet gewoon naar die vakanties?
Ze hebben spotlights en zo neergezet.
Jezus Christus.
'Genoot je als kind van onze familievakanties?'
Ja. -Dank je.
'Ben je een goeie broer en zoon?' -Godsamme.
'Zou je je broer meenemen op vakantie als de gelegenheid zich voordeed?'
Wat heb je met vakanties? Dit is je tweede vraag erover.
Je gaat op vakantie naar Portugal. -Dat klopt.
Ik was graag meegegaan.
Maar je hebt er niets over gezegd.
Ik ben niet het type dat je ernaar vraagt.
Mag ik mee naar Portugal?
Pardon? -Heb je dit met Leesa besproken?
Kan Dinesh z'n smoel houden?
Papa, je doet alsof we er niet zijn en je vloekt de hele tijd.
Ik zit in de kamer en dat moet je respecteren.
Wat zeg je nou? -Hebben jullie zonder mij gepraat?
Ja. -We praten heel vaak.
Ze klaagt over m'n gewicht, over m'n witte vrouw…
Daar wil ik jou niet bij betrekken.
Hebben jullie over Portugal gepraat? -Ik heb gezegd dat we naar Portugal gaan.
Wij vijven gaan.
Wil je dat je moeder meegaat naar Portugal?
Wil ik dat m'n moeder meegaat? -Goeie vraag. Geef Leesa antwoord.
Ze luistert. -Geef antwoord, papa.
Geef antwoord.
Wil je mee naar Portugal?
Nu heb je je moeder uitgenodigd om met ons mee te gaan.
Niet waar. -Jawel.
Wanneer? -Nu net.
Wat heb ik gezegd? -Je vroeg of ze mee wilde.
God, nee. Dat was een hypothetische vraag.
Als ik 'ja' zeg…
Grijp ik m'n kans. -Inderdaad.
Jij wilt het. Ik vroeg het niet.
Jij wilt niet dat ik meega? -Als ik weiger…
Wacht even.
Zeg me de waarheid, Romesh. -Luister.
We moeten praten.
Waarom? -Onder vier ogen. Wat bedoel je?
Je hebt je moeder net uitgenodigd.
Dat zeg je nu voor de derde keer. -Als ik nu 'nee' zeg, is ze van streek.
Hoe subtiel is het dat je wilt praten en dat ik daarna 'nee' zeg?
'Wat zou er zijn gebeurd tijdens dat privégesprekje?'
Nee, maar… -'Ik snap er niets van.
Leesa wil dat ik meega, want zei niets waar ik bij was.
En na hun privégesprekje mag ik ineens niet meer mee.'
We moeten hier later over praten. -Ja, oké.
24 UUR LATER
Je moeder gaat niet mee. Ga later een keer alleen met haar weg.
Waarom zou ik dat doen?
'Wat gaat Romesh Ranganathan hierna doen?'
Ik ga op vakantie naar Portugal zodra dit erop zit.
Wat saai. -Dat is…
Dat is leuk voor jou.
'Ik ga op vakantie naar Portugal.'
Dank je, Romi.
Zal je een geheim verklappen? -Toe dan.
Ik ben naar je shows geweest.
Ik heb al die mensen ontmoet die met je werken.
Ze geven zo hoog van je op.
Je bent vriendelijk…
…zorgt goed voor ze en bent aardig tegen ze.
Als moeder…
Ik heb je goed opgevoed en ik ben trots op je.
Dat meen ik echt.
Nog zo'n goeie vraag.
Ik hoef niet te antwoorden en je prijst jezelf ermee.
Te gek. Twee vliegen in één klap.
Bedankt, mama. Dit was geweldig. -Bedankt voor deze kans, lieverd.
Ik heb ervan genoten. -Het was te gek.
Als laatste verrassing…
…als kers op de taart, die eerlijk gezegd van stront is gemaakt…
…heb ik tekst op het Hawth laten zetten ter ere van m'n terugkeer…
…naar het Hawth Theater in Crawley.
Wat hoop je dat er gebeurt als ze het zien?
Ik zal voordoen waar ik op hoop. M'n moeder doet…
'Romi, wat…'
Ze draagt geen bril.
'Romesh Ranganathan is thuis.
Mijn god.
Dit doet me denken…
…aan de eerste keer dat je vader z'n secretaresse neukte.'
Iets dergelijks.
Kijk daar eens.
ROMESH RANGANATHAN IS THUIS
En? -Hij is weer thuis.
Je bent thuis? -Hij is thuisgekomen.
Spannend om het te zien. -Je ziet het nu toch?
Sommige mensen zullen denken dat ik hier optreed…
…en anderen dat ik ben gedeporteerd.
Wat denk je? Is het overdreven? -Wat vind jij?
Ik heb erom gevraagd en het staat er. Je weet wat ik vind.
Waarom vraag je het? Het staat er nu. -Waarom vraag je het ons?
'Wat denk je? Is het overdreven?'
Opnieuw. Dit is de tekst. Jullie mening laat me koud.
Je naam is goed gespeld.
Het is oké. -Vergeet het maar.
Ik had het niet moeten laten zien. -Doe niet zo. Wees gewoon aardig.
Ik laat het jullie zien. 'Had het eerder gevraagd.'
Wat had de jonge Romesh van je succes gevonden?
Hij had het spannend gevonden, die jonge, masturberende eenling.
Hij had nooit gedacht…
…dat hij als komiek een Netflix-special in z'n woonplaats zou maken.
Hij zou blij zijn. Hij zou naar het toilet gaan voor een tweede ronde.
Ondertiteld door: Scarlett Robles de Medina