Downloaded from YTS.MX
UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN 2022, ROMESH HIZO UNA GIRA CON ENTRADAS AGOTADAS EN EL RU…
¿Quieres algo de Wagamama?
…QUE CULMINÓ CON UN ESPECIAL DE NETFLIX EN EL TEATRO DE SU CUIDAD.
ROMESH RANGANATHAN ESTÁ EN CASA
¡Hola, Crawley!
NETFLIX ENVIÓ CÁMARAS PARA SABER MÁS SOBRE QUIENES LO INVENTARON.
¿Nos incluirás?
¿En mi especial de stand up?
Quería que me entrevistara mi madre.
Ni si quiera era mi primera opción.
Ni sería la esrilanquesa de más de 60 años que elegiría.
Y PARA ENTENDER…
¿POR QUÉ CRAWLEY?
Crawley es desagradable.
Hago un especial de Netflix internacional
en un antro que parece un centro de ocio abandonado
y a nadie le importa.
¿Estás bien?
LA RUTA A CRAWLEY
"Me acompaña el comediante
Romesh Ranganathan".
¿A quién le hablas?
Habla a la cámara.
- Soy la mamá de Romesh, Shanthi. - Empieza por el principio.
Te ayudo. Quizás te den un programa de debate.
- Continúa. - Bien.
Soy Shanthi Ranganathan,
mamá de Romesh.
Primero quiero presentarme.
"Me acompaña el comediante Romesh Ranganathan.
Empecemos a hablar sobre el especial de Netflix".
Muy bien. ¿Lo escribiste tú?
- Sí. No. - Qué pausa.
- Dinesh. - Bien, continúa.
"Vamos a conocerte.
¿Qué hace que seas interesante para Netflix?".
¿Me lo explicas?
- No sé qué… - Esa no es una respuesta.
Habla bien. ¿Qué es?
"¿Qué hace que sea interesante para Netflix?".
- Sí. - No soy Rey Tigre.
Es un especial de stand up.
SEIS SEMANAS ANTES DEL ESPECIAL
¿A qué vinimos?
Básicamente,
Leesa, los niños, mi madre y mi hermano
no saben que estoy haciendo
un especial de Netflix.
Así que creo
que estaría bueno anunciarlo.
Mamá se enorgullecería y…
Espero que Leesa también. Y los niños…
A mis hijos no les importa lo que hago.
Espero que los entusiasme.
Yo hago stand up. Lo sabes, ¿no?
- Sí. - Soy muy gracioso.
- Sí. - Soy un tesoro nacional.
- Claro. - Entonces…
Estoy haciendo una gira.
La filmaré y saldrá en Netflix.
¿Y nosotros qué?
¿Nos incluirás?
¿En mi especial de stand up?
- Sí. - Pueden estar en los créditos.
- Es una oportunidad. - En los créditos.
"Gracias por destruir mi autoestima. Shanthi Ranganathan".
Gracias.
"Gracias por la continua preocupación por mis decisiones".
- Exageras. - Por las vitaminas.
Es cierto. Me diste vitaminas.
- Ahí tienes. - Compensa los años de terapia.
"Al menos recorriste todo el daño".
- Papá. - ¿Sí? "Pero un poco de zinc".
Sí.
¿Me tiran un maldito hueso?
Estará en una plataforma internacional.
"¿Crees que puede aparecer tu madre?".
¿Por qué?
Esta es la única familia
en la que, si dices que harás algo, te dicen: "¿Y yo?".
No pasa en otros especiales.
Chris Rock no dice: "Les presento a la Sra. Rock",
y luego aparece ella.
¿Qué es esto?
- Bravo. Qué buena noticia. - Bravo.
- Gracias. - Es tu esposa.
Tiene que apoyarte, aunque no le guste.
Eso piensa mamá del matrimonio.
Leesa debe apoyarme ante todo.
Eres su esposo.
¿Estabas orgullosa de papá?
Pero…
- Al principio, sí. - ¿Cuándo? No mientras estábamos vivos.
"¿Por qué diablos la vida me dio a este imbécil?".
- Leesa… - No me involucren.
Cuando salen a comer o van a una fiesta,
si tu marido mira a una mujer,
¿te gusta?
- No. - Qué buen…
¿Sabes qué? Qué buena charla sobre mi especial de Netflix.
Sabía que lo dirías.
Pero no me imaginé que sería en un especial de Netflix…
"¡Tu maldito padre!".
"¿Habrá mujeres? A tu padre le habría gustado".
"Si estuviera en el teatro, yo estaría…".
En fin, haré un especial de Netflix, y ustedes no estarán.
- Que quede claro. - De acuerdo.
Eres grosero.
¿Cómo va, Rom?
Creí que vendría, lo anunciaría,
y que todos nos abrazaríamos.
Pero, en realidad,
anuncié el especial y ahora todos me desagradan.
Mamá, iba a pedirte que me entrevistaras,
pero después de hoy, tengo mis dudas.
La idea es presentarme ante un nuevo público.
Piensa en algunas preguntas que me harías.
¿Por qué te uniste a Netflix?
- O te invitaron… - No me uní.
- ¡Lo siento! - ¿Cuándo te contrataron?
- Trabajas en Netflix. - "Trabajas en Netflix".
Hazme la pregunta.
La pregunta era…
Lo olvidé.
- Creo que será genial. - Exacto.
¿Qué te pasa?
Ustedes y tu estúpida entrevista.
Eso es lo que es.
- Una entrevista. - No ensayen…
No puedes participar si suspiras aburrido cada…
Hazlo sin nosotros aquí.
Sí… ¿Sabes algo?
Muere de ganas.
¿Miras los programas de tu padre?
No. Mamá no me deja.
Hay muchas groserías.
Mis amigos lo miran. ¿Por qué no puedo ver a mi propio padre?
No lo quieres ver en persona.
¿Por qué sí por la televisión?
"¿Por qué crees que tu hermano, Dinesh, es mucho más servicial
y siempre se hace el tiempo para ayudarme?".
A veces, tengo que trabajar y demás.
Cuando terminas de trabajar,
al menos escríbeme: "Mamá, me llamaste. ¿Es urgente?".
Nunca lo es.
Una vez que dijiste que lo era,
querías saber mi talla de pantalón.
Engordaste y quería saber tu talla.
¿De acuerdo?
¿Qué sentido tiene esto?
¿Qué estamos haciendo?
Saber más sobre ti, por qué haces un especial de Netflix.
Y…
detalles para el público.
Todas las preguntas deben apuntar a eso.
Bien.
"Hablemos más sobre tu especial de Netflix.
¿Por qué en Crawley?".
Estamos en Crawley porque…
Sí.
- Crecí en Crawley. - Sí.
Trabajé en Crawley y aún vivo aquí.
De acuerdo.
Es parte de toda…
mi vida.
Creí que estaría bueno
traer el especial a Crawley, al Hawth,
mi teatro local.
Qué hermosa respuesta. Me dio mucha felicidad.
¿A ti te gustó?
Sí.
Ahora quiero decirles que,
en realidad, tomé la decisión de filmar
el especial aquí.
En Crawley, en el Hawth.
El Hawth Theater.
¿Se ve bien?
¿De afuera? No, es horrible.
Pero dentro…
A decir verdad, es igual que por fuera.
Mi consejo es no hacer tomas exteriores.
Tengo un dron.
Espero que suba mucho.
Chicos, ¿podemos hablar?
Claro.
¿Recuerdan que les hablé del especial?
Les contaré algo
y quiero una reacción sincera.
Básicamente, decidí
hacerlo en…
- Nuestra casa. - No.
El Hawth en Crawley.
¿En serio?
- ¡Vaya! - ¿Aquí?
- ¿Cómo? - ¿En Crawley?
- Sí. - Ahí haremos nuestro show.
¿Su show?
- Exacto. - ¿Cuál?
Vamos a bailar, actuar y cosas por el estilo.
- ¿En la sala grande igual que yo? - Sí.
- En la grande. - La semana próxima.
¿Un espectáculo de niños donde yo haré mi especial?
Yo creía que lo harías en un sitio más prestigioso.
En mi especial pensaré:
"¿Aquí actuaron grandes como Alex y Charlie Ranganathan?".
- Sí. - Sí.
- ¿Qué tiene de malo? - Nada.
¿Estás bien?
- Sí, es solo… - Te ves deprimido.
La semana previa a mi especial,
mis hijos harán tres shows con entradas agotadas en el Hawth.
Una producción infantil.
Una producción infantil
hará las mismas funciones que mi especial.
"Hablemos de la vida de viaje".
"¿Leesa y los niños te extrañan?
¿Cómo mantienes…
la llama encendida?".
¿Con Leesa y los niños?
- No, solo con Leesa. - Bien.
"Cuando estás de viaje, ¿le haces llamadas sexis?".
- ¿Qué? - A tu esposa.
- ¿Llamadas sexis? - Sí.
Llamadas sexis a tu esposa.
- Mantener la llama. - ¿Qué es esto?
¿Para qué son las llamadas sexis?
¿Para qué se hacen?
Es la primera vez que escucho esa frase.
- ¿Qué son "llamadas sexis"? - ¿Te lo digo?
"Hola, Leesa.
¿Qué tienes puesto?".
Es…
"¿Llevas la ropa interior que te compré?".
Son preguntas sexis.
¿Por qué tengo que decirte?
¿Intentas decirme
que nunca le hablas
con voz sexi?
- No. - ¿Nunca?
Nunca.
¿Le hablabas así a papá?
Quizás, cuando tenía 20 o 21 años.
Luego me hizo enfadar. Y no lo hice más.
- Ya no. - ¿Le hiciste llamadas sexis?
Sí. ¿Por qué no?
¿Qué le decías?
No puedo contarte todo.
- Es grosero. - "Tengo la residencia.
Cochino".
No…
- "¿Por qué estás con otra?". - ¡Dios mío!
DOS SEMANAS ANTES DEL ESPECIAL
¿Qué harás hoy?
La idea es
recorrer un poco Crawley y ver el efecto que ha tenido en mí.
Entonces,
escogí algunas actividades.
Iré
con Din y mamá,
hablaremos sobre mis orígenes, eso espero.
Pensé en ir
a Broadfield, que es
donde pasé casi toda mi infancia
en unas viviendas sociales…
Estaría bueno
hablar de nuestras experiencias allí.
Broadfield me convirtió en quien soy más que Crawley.
Aquí empecé mi carrera como comediante. No exactamente.
Comencé a hacer stand up viviendo aquí.
Una vez salté por la ventana trasera.
Me escapé de mi habitación a cualquier hora,
y recuerdo que aterricé y, al levantarme,
papá me miraba por la ventana.
¿Tras cogerse a alguien?
- ¿Siempre lo mismo? - Quiero saber.
Me haces quedar mal.
- Porque yo no cogía. - Sí.
Me querías virgen hasta los 37.
- Y lo lograste. - Es casi verdad.
- Por eso estudiaste. - La primera no contó.
Bien.
- ¿Qué? - Te fue bien.
Fuiste virgen hasta los 37.
Era una broma.
Fue hasta los 35.
Pero papá no era virgen.
Papá desaparecía.
Qué hombre viril.
Tuvo mucho sexo en su vida de casado. Increíble.
Y vieron…
Es inusual envidiar el nivel de acción de tu padre.
¡Un don juan!
Ustedes dormían, pero yo sabía adónde iba.
¿Adónde iba?
A Bewbush.
¡Dios!
- Se pondrá específico. - Fui.
Vi su auto donde vivía esa mujer.
Di la vuelta y me volví.
¿No querías verlo?
"Que lo disfrutes. Adiós".
Qué buen…
Como sea…
Mamá en la ventana…
"Reconozco ese trasero que sube y baja. Diviértete".
No me esperaba que mamá dijera eso de papá.
¿Por qué? Simulaba que no sabía nada.
Nos lo decías cada mañana camino a la escuela. Lo sabíamos.
- Sí. - Desaparecía…
Lo supe antes de saberme las tablas.
Lee la historia. "Antes, tu padre es un maldito infiel.
¿Cinco por cuatro?".
- Es la verdad. - Sí.
- A pesar de todo eso… - Sí.
- Hay lindos recuerdos. - Yo sufrí.
Garanticé su felicidad.
- Sí. - Lo que pasó…
- Trabajaba horas extra. - Mm.
- Sí. - Y para…
Eso nos hacía felices.
Estabas fuera.
"Toma otro turno, mamá".
Nos está costando.
- Me alegra haber hecho esto. - Bien.
¿Cómo fue regresar aquí?
Tengo lindos recuerdos.
No sentí: "Dios mío.
Gracias a Dios salí de estas calles".
No fue así.
Me gustaba Broadfield.
Cada tanto, te incendiaban el auto,
había marihuana,
si pasabas por la licorería algún adicto te obligaba a comprarle sidra,
pero fuera de eso,
me encantaba.
Luego iremos a la escuela Hazelwick…
donde estudié,
cuando nos mudamos a Broadfield,
y también regresé para enseñar.
Visitar sitios del pasado será un tema recurrente.
Soy como Jesús.
¿Sí? ¿Sirve?
¿Porque resucitó? No sé si visitó sitios del pasado.
Seguramente, si le gustaba comer en algún sitio…
Los carpinteros son así.
Si encuentran un buen sitio, regresan.
Me pareció una buena idea
visitar
sitios de Crawley,
porque vine y enseñé aquí.
- Sí. - Tú también.
Sí.
Tú venías a las reuniones.
Sí.
Yo siempre intentaba agradar.
Lamía cualquier trasero con tal de intentar ser popular.
"Sí, me gustan".
"Sí, me encanta".
Yo también, pero porque éramos gordos.
Es posible…
"Es posible".
"Es lo primero con lo que concuerdo. Eran gordos.
He…
No me interesaba la charla, pero ahora me apasiona".
¿Por qué me pedías que te dejara antes?
- Lo avergonzabas. - ¿Yo te avergonzaba?
Cuando llamaba una chica a casa y decía: "¿Está Dinesh?".
Mamá decía: "Un momento".
"¡Dini!".
¡Dios mío!
¿Por qué harías algo así?
"Dini, niño virgen,
tienes un llamado.
Trae tu pequeño pene y contesta".
Jamás hablaba así.
- ¿No? - ¡No!
Pensarán que estoy loca.
¡No uso ese vocabulario!
Concluirán eso de las citas directas.
No tengo que mostrarlo.
Es posible.
¿Cómo crees que éramos?
Fueron niños difíciles.
Cuando los enviaba arriba a estudiar, leían un libro.
- Eso. - Qué rebelde.
Sí.
Nos dejan entrar a charlar con los niños.
¿Cuál es tu objetivo?
Ver cómo reaccionan al hecho de que haré el especial.
De acuerdo.
Quizás enloquezcan.
CIRCULAR POR LA IZQUIERDA
- Hola. - ¡Hola!
Hola. ¿Cómo estás?
- Un invitado especial. - Hola.
- Hola.
- Fuimos colegas. - Así es.
¿Cómo era? ¿Era buen profesor?
Enseñaba en el aula contigua.
Y los chicos la pasaban bien.
- Sí… - ¿Quieres presentarte?
Claro.
- Soy Romesh Ranganathan, comediante. - ¿Están emocionados de verlo?
- Para nada. No lo digo mal. - Exacto.
¿Qué opinan del especial?
¿El especial de Netflix? ¿Alguno lo conoce?
Grabaré mi show en… ¿Conocen el Hawth?
- Sí. - El mejor teatro del país.
- Sí… - Sí.
¿Alguien vio Cenicienta?
¿Recuerdas quién era el Espejo Mágico?
- ¡Sí! - Tú.
- ¿Sí? Exacto. - Creo que es una infiltrada.
Tienes un gran futuro por delante.
- Muchas gracias. Cuídense. - Que estén bien.
Y que sean felices.
- Los amo. - Gracias.
- Iba… - ¿Por?
- ¿Creí que te ibas? - Aún no empecé a salir.
- Te vas de golpe. - Tengo una pregunta.
¿Tienes una pregunta? Lo siento. Claro.
¿Alguna vez te sentiste marginado en Hazelwick
por tu origen étnico, personalidad o algo así?
- ¿Mi personalidad? - No sé.
Debes ser muy agradable.
Estoy seguro de que lo eres.
- Veo por qué crees eso. - Les diré…
- Un momento. - Eras un niño gordo.
¿Lo recuerdas?
- Todo fofo. - No puedes decir eso.
Gracias, chicos. Cuídense.
- ¡Adiós! - Nos vemos. ¡Adiós!
Cuídense.
Sean felices.
¿Enseñabas aquí mientras hacías stand up?
Sí, hacía ambas cosas. Trabajaba sin descanso.
Pero lo hacía.
Y también nos llevé a la indigencia
por perseguir ese sueño.
Incluso ahora, pienso:
"Hacías algo que marcaba la diferencia.
Enseñar. Una de las profesiones más nobles que puedes tener".
Y estaba camino a tener una gran carrera.
Y pensé: "Esto no alimenta mi ego lo suficiente.
Estoy harto
de hacer cosas centradas en los niños.
¿Y si hago algo centrado en mí?
Y no solo lo haré,
nos llevaré a la pobreza
para que eso suceda".
En ese sentido,
soy una de las peores personas que conozco.
"¿Puedes contarle a la gente en su casa
acerca del especial de Netflix?".
Es una comedia de stand up.
Una comedia de stand up.
Sí.
¿Y?
- Pues… - ¿Listo?
No, no terminé.
Es una comedia de stand up
sobre mi vida y mis preocupaciones respecto de lo que pasa en el mundo.
- Es bueno. Lo has visto, ¿no? - Lo he visto. De acuerdo.
¿Tu parte favorita?
No me acuerdo.
Menciona cualquier parte.
No puedo.
- ¿No puedes? - No.
¿Sabes de qué hablo?
No.
- ¿Cómo te hiciste cómico? - No.
- ¿Por qué? - No.
No puedo ayudarte.
No puedo decirte.
¿Viste el show?
- ¿Recuerdas algo? - A decir verdad, te mentí.
No lo vi.
Hice como 200 fechas. No viste ninguna.
No me acuerdo. Fue hace mucho tiempo.
Vamos, Alex.
UNA SEMANA ANTES DEL ESPECIAL
- ¿Puedo preguntar algo? - Hola.
Sí.
No quiero parecer arrogante.
Mm.
Pero creí que habría más emoción
por este show.
A decir verdad, nadie me lo nombró. Nadie dijo…
En la puerta de la escuela.
¿Nadie te pidió entradas?
No.
- Piensa. - No sé qué esperabas.
Que estuvieran todos saltando de emoción.
"¡Romesh hará un especial de Netflix!".
¡Sí!
- Así. - De acuerdo.
Me están tomando el pelo.
Hablan de las entradas a nuestro show.
¿Dicen que mi especial tiene el mismo nivel de despliegue
que su musical?
Podrían entregar volantes en la escuela.
Sí.
No voy a repartir volantes.
- ¿No te parece una locura? - Por la mañana. Luego…
No, mira… ¿Estás procesando lo que digo?
- No… - Creo que está en tu cabeza.
- Hay entusiasmo. - Está en mi cabeza.
- Nadie habla. - Hay entusiasmo.
¿No escuchaste a nadie mencionarlo?
No directamente, pero quizás deba preguntar.
- ¿Sabías que Romesh…? - Actuemos.
Estamos en la escuela.
¿Qué tal el fin de semana?
- ¿Qué hacen? - Estuvo bien. Gracias.
- Solitario… - ¿Sabías que Romesh…?
No puedo.
- No puedes… - ¡Un especial!
Un especial de Netflix en el Hawth. ¿Te gustaría ir?
- ¿No es tu esposo? - Sí.
- Si no tienes planes… - ¿Le va mal?
No.
¿Cómo es el show?
- Es muy bueno. - ¿De qué trata?
- Hace tres años que lo hace. - Ya sé.
- ¿Y tú fuiste una vez? - Tengo tres hijos. Es…
Llegó Charlie.
- Debo irme. ¡Adiós! - ¿Qué?
- Me dejaste. - Lo siento, Alex.
Claro.
No sabías de qué trata el show y te olvidaste a uno.
Nadie parece saberlo. Las entradas están a la venta.
No sé de nadie que sepa.
Mamá a veces lo olvida.
Entonces,
no esperaba que fuera así.
Realmente… Aquí estoy en un espacio seguro.
Voy a dejar de intentar parecer humilde.
¿Por qué no están todos como locos?
Crawley es desagradable.
El Hawth es una mierda.
Hago un especial de Netflix internacional
en un antro que parece un centro de ocio abandonado,
y a nadie le importa.
Es una locura.
¿Por qué no hay gente fuera?
"¿No es el tipo del especial de Netflix?
Hola, Rom. Estarás en el Hawth". Nadie sabe.
"¿Disfrutabas de las vacaciones familiares
que hacíamos en tu niñez?".
¿Por qué me preguntas eso?
Es una oportunidad para que pueda preguntártelo.
Pero no es la única oportunidad que tienes.
- Eres mi madre. - ¿Ya te entrevisté?
¿Por qué no me preguntas esto en casa?
Esto… Pusieron luces y demás.
"¡Dios mío!
¿Disfrutabas de las vacaciones familiares
que hacíamos en tu niñez?".
Sí.
Gracias.
- "¿Eres un buen hermano e hijo?". - Oh, por Dios.
"¿Llevarías a tu hermano de vacaciones si se presentara la oportunidad?".
¿Qué hay con las vacaciones? Es la segunda pregunta.
Te vas a Portugal de vacaciones.
Sí.
Me hubiese encantado ir contigo.
Pero
no dijiste nada,
y yo soy el tipo de persona
que no te lo pediré.
¿Puedo ir a Portugal?
- ¿Cómo? - ¿Leesa sabe?
Sí.
¿Podrá Dinesh cerrar la boca?
Oye, ¿papá?
Te comportas como si no estuviéramos. Dices palabrotas.
Estoy en la habitación, y tienes que respetarlo.
- ¿De qué hablan? - ¿Ustedes hablaron sin mí?
- Sí. - Sí, muchas veces.
No, sobre…
Por qué engordé, por qué me casé con una mujer blanca…
- No quiero involucrarte. - Claro.
¿Hablaron de Portugal sin mí?
Hablé de que iremos a Portugal.
- Nosotros cinco. - Sí.
¿Quieres que venga tu mamá?
- ¿Si quiero que vaya mi mamá? - Buena pregunta.
- Sí. - Respóndele.
- Ella escucha. - Sí, respóndele, papá.
Respóndele.
¿Quieres venir?
Acabas de invitarla a Portugal.
Invitaste a tu mamá.
- No… ¿Por qué…? - ¡Sí!
- ¿Cuándo? - ¡Recién!
- ¿Cuándo? ¿Qué dije? - Le preguntaste si quiere.
¡No! Dios, no. Fue hipotéticamente. Dije… ¡No!
Si digo que sí, vas a…
- Aprovechar. Sí. - Exactamente.
Tú quieres. Yo no la invité.
¿Quién no quiere?
- Es… - Si digo que no…
Un momento.
- Dime la verdad, Romesh. - Escucha.
Tenemos que hablar.
- ¿Por qué? - A solas.
- Sí. - ¿Qué dices?
Invitaste a tu madre.
Lo dijiste tres veces. Yo no…
Si digo que no, se molestará.
¿Cuán sutil es decir que tenemos que hablar?
- Por eso digo… - Y luego vuelvo y digo: "No".
¿Qué…?
"Me pregunto qué pasó
en esa conversación privada".
- No, pero… - "Qué difícil.
Leesa debe querer, porque no dijo nada frente a mí.
Luego hablaron en privado, y ahora no iré".
Lo hablamos después.
De acuerdo.
24 HORAS DESPUÉS
Tu madre no vendrá.
Por qué no viajas con ella en otro momento.
¿Por qué diablos haría eso?
"Qué sigue para Romesh Ranganathan?".
Me iré de vacaciones a Portugal
después de esto.
- Qué aburrido. - Es…
A ti quizá te entusiasme.
"Me iré de vacaciones a Portugal".
Gracias, Romi.
- ¿Te digo un secreto? - Dime.
Estuve en tus shows.
Me encuentro con todos tus compañeros de trabajo.
Hablan muy bien de ti,
de lo amable que eres,
dicen que los cuidas, que eres bueno con ellos.
Como madre,
te crie bien.
Me dio mucho orgullo,
honestamente.
Otra gran pregunta.
Lo que me gustó fue que, no solo era retórica,
sino que te elogiabas.
Un doble revés.
- Gracias, mamá. - Gracias, cariño…
- Estuvo bien. - …por la oportunidad.
- Lo disfruté. - Fue genial.
De acuerdo.
Y como sorpresa final,
la cereza del postre, a decir verdad, es de mierda de perro,
encargué poner un cartel bonito
en el Hawth para conmemorar mi regreso
al Hawth Theater de Crawley.
¿Qué esperas cuando lo vean?
Te mostraré lo que espero.
Mi mamá…
"Romi, ¿qué…?".
No usa gafas.
"Romesh Ranganathan está en casa.
Dios…
¿Sabes qué me recuerda?
Cuando tu padre se acostó con la secretaria".
Algo así.
Miren.
ROMESH RANGANATHAN ESTÁ EN CASA
- ¿Y? - Está en casa.
- ¿Estás en casa? - Nunca se fue.
- Muero de ganas de verlo. - ¿Cómo? Lo estás viendo ahora.
Algunos piensan: "Romesh está en el Hawth".
Otros: "Finalmente lo deportaron".
ROMESH RANGANATHAN ESTÁ EN CASA
- ¿Y? ¿Es demasiado? - Mm.
¿A ti te gusta?
Yo lo pedí y ahora está colgado.
- Puedes inferirlo. - ¿Por qué preguntas?
- Es permanente. - ¿Por qué nos preguntas?
"¿Qué piensan? ¿Es demasiado?". ¿Qué?
Este es el cartel. Me importa un bledo lo que piensen.
Lo escribieron bien.
- Está bien. - Olvídenlo.
- Me arrepiento. - No digas eso.
- ¿Qué? - Sé amable.
"¿Qué crees? ¿Por qué no nos involucraste antes?".
¿Qué pensaría el Romesh joven de donde estás hoy?
Estaría entusiasmado.
Como un joven masturbador solitario,
no me imagino
que haya pensado que sería
un comediante que regresa para un especial de Netflix.
Estaría emocionado.
Volvería al baño a masturbarse otra vez.
PARTICIPAN SHANTHI, LEESA, DINESH, ALEX, CHARLIE
Subtítulos: Laura Mazzoni