Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ich wurde so erzogen, um meinen Platz zu kämpfen.
Um alles zu kämpfen.
Das wird sich nie ändern.
Merken Sie sich den Namen, Wayne Rooney!
Und da ist Rooney!
Meine Güte!
Rooney! Wunderbar!
Was für ein Tor! Was für ein Spieler!
Wayne Rooney ist nicht von dieser Welt!
Das herausragende junge Talent im englischen Fußball
wird nach einem wilden Aussetzer in einem WM-Spiel vom Platz gestellt.
Die Leute verstehen nicht, dass man 17 oder 18 Jahre jung ist.
Man sollte damit noch nicht umgehen müssen.
Man wird Fehler machen.
Fünfzig für England, für Englands Rekordtorschützen.
Das ist der Rekord für Wayne Rooney.
Wer ist er?
Sein Name ist Wayne Rooney!
Wayne Rooney, Wayne Rooney!
Sein Name ist Wayne Rooney!
Mein Kumpel meinte kürzlich zu mir
Er habe den weißen Pelé gesehen
Also fragte ich: "Wer ist er?"
Sein Name ist Wayne Rooney.
Hast du den Fußball noch nicht satt?
Nein, nein.
Ich liebe ihn.
Ich liebe es noch, zu spielen. Das ist, was ich kann.
Ich bin nicht naiv. Ich spiele keine zehn Jahre mehr.
Wenn ich aufhöre, muss ich arbeiten,
denn es wäre einfach, daheim rumzusitzen und zu sagen:
"Und nun? Ich habe nichts zu tun.
Ich trinke ein Glas Wein."
Aber das bringt nichts Gutes.
Ich denke, da ist es gut, wenn man beschäftigt bleibt.
Ich bin in einer Übergangsphase
vom Spieler zum Trainer oder Manager.
Ich möchte auf Topniveau ausbilden
und ich möchte mich selbst herausfordern,
um alles als eine Lernkurve zu betrachten.
DERBY COUNTY FUSSBALLCLUB TOYOTA-WESTKURVE
Schal für das Spiel heute. Souvenirs.
Ein hübscher Schal fürs Spiel heute.
Rooney! Rooney!
DIE WIDDER
Als Manchester United vor vier Jahren den FA-Cup gewann,
war Wayne Rooney noch einer ihrer Schlüsselspieler,
und heute steht Uniteds Rekordtorschütze auf der anderen Seite.
Mit 253 Toren in 559 Spielen für den Club
ist Rooneys Legendenstatus im Old Trafford längst garantiert.
Ooh!
Wie willst du in Erinnerung bleiben?
Als eine gute Person.
Mir ist wichtig, dass Leute wie Teamkameraden, Trainer,
Freunde, Familie sich an den erinnern, der ich bin und nicht daran, was ich tat.
Ooh!
In der Vergangenheit geschahen Dinge,
zum Beispiel mit Frauen,
ich tat Dinge, die ich bereue und das sind Sachen,
die an meinem Namen kleben.
Also fragte ich: "Wer ist er?"
Sein Name ist Wayne Rooney!
Ich halte es für wichtig, denn es ist Teil dessen,
was in meinem Leben geschah, und es klebt an mir
und trübte vielleicht meinen Ruf als Person.
Die Leute sehen es noch immer. Sie sehen mich mit anderen Augen.
Das bin ich nicht. Ich bin kein solcher Mensch.
PORTOFINO, ITALIEN
Die Liebe, die ihr füreinander empfindet, wird euch euer Leben lang verbinden,
in einer Beziehung, die eure gesamte Zukunft verändern wird.
Eure Zukunft wird Hochs, aber auch Enttäuschungen bringen,
Erfolge und Rückschläge,
Vergnügen und Schmerz, Freud und Leid.
-Coleen... -Coleen...
-Trage diesen Ring... -Trage diesen Ring...
Als Zeichen unseres Vertrauens und unserer Liebe.
Herr und Frau Rooney!
COLEENS VATER
Ich soll mich benehmen. Tut mir leid, das war's.
Nein. Ich sah Wayne, beobachtete Wayne über viele Jahre.
Ich behielt ihn im Auge und...
Kennt ihr den Film Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich?
So war es. Nicht wahr, Wayne?
Ja.
Wayne und Coleen waren unter der Lupe,
seit sie 16 Jahre alt waren,
und sie sind wunderbare Menschen.
Wie sie mit dem Druck umgingen.
Erfülle mir den letzten Wunsch und lass mich dich halten
Wie war Wayne als 13-, 14-jähriger Junge?
Frech, voller Selbstvertrauen.
Er hatte immer Flausen im Kopf.
Ich weiß noch, wie er immer in der Nähe meines Hauses war,
und immer mal wieder hörte man seine Mutter auf die Straße rufen: "Wayne!"
Waynes Cousine Claire ist meine beste Freundin.
Mein Vater und Claires Vater hatten das Boxstudio hier.
Unsere Familien wuchsen gemeinsam auf.
Winke mal!
COLEEN MIT 13 JAHREN
Winke für Mama.
Ich glaube, mit 11 oder 12 wusste ich,
dass ich mit ihr ausgehen will.
Ich wollte sie heiraten, und ich sagte ihr damals:
"Wenn wir erwachsen sind, werden wir heiraten,
und du bekommst unserer Kinder."
Und sie meinte nur: "Ja. Guter Witz!"
Er ist ein Charmeur. Ich denke, dadurch hat er mich für sich gewonnen.
Je mehr ich Nein sagte, desto mehr sagte er, er würde das Date noch kriegen.
Ich war recht romantisch. Ich schrieb ihr Gedichte.
-Denkst du, sie hat die Gedichte noch? -Ja, hat sie.
Einige davon sind, ja, lustig.
Rückblickend. Ich habe sie lange nicht gelesen.
Eines davon, ich weiß den Namen noch.
Es hieß Wackle Wackle.
-Und weiter? -Ich weiß es nicht mehr, ehrlich.
In einem kommt "wackle wackle" vor, aber es
heißt nicht so. Es heißt anders.
Nein, sie sind sehr romantisch.
Man merkt, dass er mich liebt.
Dad!
-Dad. -Alles klar?
Wo hast du deine Uniform hin, Klay?
-Wie war die Schule? -Gut.
Gib uns deinen Mantel.
-Deine Jacke. -Willst du einen Snack?
-Einen Wrap oder...? -Bagel.
Bagel?
Hol Kit.
Coleen, koche Wayne jemals?
Nein... Manchmal.
Ich gebe ziemlich viel Pfeffer in mein Essen.
Sie mag es nicht so sehr. Weißer Pfeffer, der ist scharf.
Du kannst dich nicht bewegen.
Ja, aber du musst jetzt nicht spielen, oder?
Doch!
Setz dich hin und pass auf deinen Kopf auf.
Als ich in seinem Alter war, mit sieben Jahren,
waren wir draußen und spielten Fußball.
Die Gesellschaft hat sich geändert. Die Kinder kommen von der Schule
und, selbst in sozial schwachen Gegenden,
setzen sich von ihren Computer.
Ich war ständig draußen, aber das macht hier niemand.
BALLSPIELEN VERBOTEN
DIE VERGESSENE GEGEND
Ich wohnte in der Armill Road in Croxteth.
In derselben Straße wie meine Oma.
Es ist eine tolle Gegend. Es gab schlechte Zeiten
mit Gewalt und so, aber...
Ich denke, wenn man von dort ist, ist es nicht...
Man lebt dort, man merkt es nicht.
Man merkt nicht, dass es gefährlich ist.
Wie war Wayne als Kind so?
Unartig. Bösartig.
Zu mir. Nicht zu anderen.
WAYNES ELTERN
Er war wunderbar zu allen, die ihn rausnahmen.
Aber zu mir war er bösartig.
Ich spielte ständig Fußball.
Ich machte im Haus Dinge kaputt.
Meine Mutter nahm uns im Haus den Ball weg,
also knüllte ich Socken zusammen und spielte damit.
Sie war immer am Meckern.
Er liebte alles mit Bällen.
Ihr hättet sehen sollen, als Snooker im TV kam.
Er war irre als Baby, oder?
In seinem Babystuhl hampelte er, die Bälle begeisterten ihn.
Cricket, alles, was mit Bällen zu tun hatte, liebte er.
1995 COPPLEHOUSE U11
Ich erinnere mich an die Spiele,
und ich wusste, ich war gut.
In dem Alter schießt man zwei, drei, vier, fünf Tore pro Spiel.
Ich meine, ich schoss um die 80 Tore in der Saison.
Ich weiß noch, wie ich Tony Yeboah sein wollte,
nach seinem Volleytor gegen Liverpool
und dem Volleytor gegen Wimbledon.
Dorigo sucht Wallace.
Und Yeboah mit einer Chance!
Was für ein Tor!
Zurück ins Zentrum. Da ist er! 3:1!
Auch heute noch nennen mich meine Freunde in Liverpool
immer Jimmy, nach Jimmy Floyd Hasselbaink.
Ich erzielte ein Tor,
das es in die Zeitung schaffte, ich war ein Kind.
Jimmy Floyd schlug ein Rad, daher nennen mich alle, meine Brüder,
meine Cousins und Freunde von daheim noch immer Jimmy.
Eine Rede über den Spieler würde die ganze Nacht dauern,
denn der Junge ist unglaublich.
Von hier aus nahm ihn Everton unter Vertrag,
und er wird wohl englischer Nationalspieler, Wayne Rooney.
Komm zu mir, Wayne.
Gute Arbeit, Wayne.
Auch meine zwei jüngeren Brüder, Graham und John,
alle drei waren wir bei Everton.
Nach der Schule fuhren wir in zwei oder drei Bussen zum Training,
also musste meine Mum warten, bis drei Trainingseinheiten
fertig waren, und manche Tage waren echt kalt.
Es regnete in Strömen. Dass meine Mum das tat,
den Bus nahm, das muss echt
eine schwere Zeit gewesen sein.
Klemme das Ding an die Vorderseite.
Ich erinnere mich, wie mein Vater freitags
oder samstags in den Pub ging und ich ihm immer sagte,
er solle mir was zu Essen mitbringen.
Also wartete ich im Bett, bis er heim kam.
Dann ging ich die Treppe runter und durfte mit ihm essen.
Ich liebte es. Das war meine Zeit mit Dad.
Ohne die anderen Jungs.
Es nimmt nun auf.
Meine Mum war die, die uns praktisch erzog.
Während mein Vater für das zuständig war, das zu weit ging.
Ich stritt heftig mit meinem Dad, als ich jünger war, und rückblickend
war es nicht gut. Ich hätte nicht so mit ihm reden dürfen.
Und dann, ja... Wir stritten und er gab mir eine Ohrfeige.
Erinnerst du dich an etwas, das dir eine Ohrfeige einbrachte?
Ja, einmal wollte ich angeln gehen...
...und ich bat ihn um Geld, weil wir übernachten wollten,
um zu angeln. Ich war etwa 14.
Er gab mir ein Pfund,
ich sah in meine Hand,
dann sah ich ihn an und fragte: "Was ist das?
Was soll ich denn damit?"
Und dann klatschte es, ja.
Das Ding ist, dass meine Eltern, als wir aufwuchsen...
Wir waren keine reiche Familie. Wir hatten, was wir brauchten.
Mein Vater arbeitete sehr hart, um uns als Familie zu versorgen,
und es war natürlich nicht immer einfach.
Er dachte wohl, ich respektiere ihn nicht
und was er erreicht hat, als ich das Geld infrage stellte.
FA JUGENDPOKAL
Als ich den Job in Everton bekam, sagte man mir:
"Du bist echt ein Glückspilz...
EVERTON-TRAINER 2002-2013
Da ist ein Junge, Wayne Rooney."
Ich sagte nur: "Ach, ja?"
Aber ich kann nur sagen, er hatte unglaubliches Talent.
Und Wayne Rooney mit seinem achten Tor im FA-Jugendpokal.
"Einmal ein Blauer, immer ein Blauer."
Zu der Zeit ging Wayne noch zur Schule.
Er war schüchtern, und er war noch ein Junge.
Er war ein Junge, der es liebt, Fußball zu spielen.
Als du hier hochkamst, fragte ich dich,
wie gut er werden kann, und du sagtest: "Er wird brillant."
Denk daran, erst ist erst 16.
Er kann noch viel lernen, er hatte noch kein Vollzeittraining.
Es ist wichtig, nicht zu viel über ihn zu reden, um ehrlich zu sein.
Aber es ist toll für die Fans und den Trainer,
einen Jungen mit der Club-Identifikation zu sehen.
Meine Güte!
Rooney, nun...
Was ich an Wayne auch mochte,
ist, dass er ein Straßenkicker ist.
Er wuchs draußen auf, spielte in den Straßen,
spielte mit größeren Jungs im Park und so.
Genau das war Wayne.
Wayne kam direkt von der Straße, was Fußball angeht.
Aber er kam auch sonst direkt von der Straße,
soweit wir wissen, was da so geschieht.
Und wenn es ums Trinken ging, war Wayne dabei.
Gute Arbeit, es war eine tolle Saison.
Du warst gut in beiden Spielen und wurdest Spieler des Finals.
Danke.
Eines Tags ging ich über die Straße
und Colin Harvey, das war mein Trainer...
Ich hatte eine Flasche Cider dabei,
und er hielt an, um mich rübergehen zu lassen.
Natürlich sah ich ihn an und erkannte ihn.
Ich dachte nur: "Scheiße."
Am nächsten Tag nahm er mich im Training zur Seite und sagte:
"Hör zu, du hast das größte Talent, das ich in deinem Alter je sah.
Verschwende es nicht."
Ich war 16. Das ist eine wichtige Zeit im Leben,
denn wenn man es in den Fußball schaffen will,
muss man hier eine Entscheidung treffen.
Die Jungs gehen was trinken, und man hat Druck.
Die Jungs sagen: "Komm schon, bleib hier."
Aber man geht heim und konzentriert sich aufs Training.
Es ist schwer. Es ist schwer, diese Entscheidung zu treffen.
Ich war nicht der netteste Junge in dem Alter.
Ich tat einige Dinge, die falsch waren.
Ich hatte viele Prügeleien, Straßenkämpfe, als ich jünger war.
Ich war kein Rabauke aber ich ich tat einige Dinge,
die ich nicht hätte tun sollen und die eine Grenze überschritten.
Ich weiß nicht, ob es aus Wut war oder ob ich es irgendwie genoss.
Aber natürlich wird man auch mal geschlagen, das ist nicht schön,
aber man könnte sagen, ich genoss es irgendwie.
Als ich jung war, ging ich auf viele Konzerte.
Konzerte von Travis, Stereophonics, der Liverpooler Band Cast.
Und auch da gab es am Ende oft Schlägereien.
Wir waren mitten im Moshpit, etwa 15 Mann,
alles Liverpooler Jungs und vielleicht mitten in Manchester.
Es endete immer in einer Schlägerei, ja.
Ich erinnere mich an einen Kieferbruch in Manchester.
Ich war vielleicht 13.
Ein Typ packte mich und schlug mich.
Beim nächsten Schlag duckte ich mich,
gab ihm einen Schwinger und rannte weg.
Gingst du also auf Konzerte, wissend,
dass du dich prügeln wirst?
-Ist das, warum... -Nicht wissend.
Aber wir wussten, es bestand die Möglichkeit.
Auch in Southport prügelten wir uns oft.
Einmal kam ich aus Southport mit einer genähten Wunde am Auge zurück.
Meine Mum war darüber nicht so glücklich.
Wie alt warst du da?
Vielleicht 12.
SPIRITUOSEN- UND GEMISCHTWARENLADEN
STADT LIVERPOOL CROXTETH
Man lernt, ums Überleben kämpfen zu müssen.
Das heißt nicht, körperlich zu kämpfen, aber man muss kämpfen.
Man muss härter arbeiten als alle anderen.
Es ist fast, als bekämen wir keine Hilfe...
...von der Regierung oder Leuten mit Macht.
Man muss seinen eigenen Weg finden, sein Leben zu bestreiten.
Ich denke, Kinder in dem Alter,
die jegliche Ziele und Ambitionen haben,
können das zu wörtlich verstehen, dass man kämpfen muss.
Verstehst du? Und...
Und manchmal kochte es über, und es passierte einfach.
ERSTE MANNSCHAFT EVERTONS
BELLEFIELD TRAININGSPLATZ
Man versucht immer, sie korrekt zu behandeln,
und man versucht immer, sie nach oben zu bringen,
weil man sich um sie sorgt.
Man denkt an die vielen Jungs, die mit 15, 16, 17 auf die schiefe Bahn geraten.
Mein Ziel war, sicherzustellen, dass Wayne Rooney
nicht aus der Spur gerät.
Als ich in Evertons Team kam,
ging ich in der ersten Woche ins Training
und wusste, ich war mit 16 der beste Spieler. Besser als alle.
Ja, okay. Dann mal los.
Ja, ich mache das.
MANCHESTER UNITED UND ENGLAND
Ich spielte gegen ihn, als er 16 war.
Er trat mich und David May. Ich glaubte es nicht.
Ich wusste, er war... ein kleiner dreckiger Bastard.
Er spielte vom ersten Moment in Everton wie ein Straßenjunge.
Er kämpfte um jeden Ball, stieg zu jedem Kopfball hoch,
ging mit Volldampf in jedes Tackling.
Er verteidigte und stürmte um sein Leben
und warf alles auf den Platz.
Das in Kombination mit seinem Talent machte ihn so besonders.
19. OKTOBER 2002
EVERTON GEGEN ARSENAL
Nummer vier, Patrick Vieira.
Nummer acht, Freddie Ljungberg.
Nummer 12, Lauren.
Nummer 14, Thierry Henry.
ARSENAL UND FRANKREICH
Natürlich, Everton gegen Arsenal.
Nummer 19, Gilberto.
Die Leute reden, wisst ihr? "Da ist ein Junge in Everton,
der viele Tore schießt.
Er hat den Körper eines Mannes."
Aber als ich ihn sah, dachte ich: "Wow, wie alt ist der?"
Versteht ihr? "16?"
Dann sah man den Körper und man sah die Kraft.
Schon beim Gehen.
Bei manchen Spielern merkt man sofort,
worum es ihnen geht,
und so war es bei Wayne Rooney.
Man sah ihn an und wusste, er will Erfolg haben.
Er wollte alles zerstören, das vor ihm stand.
Nummer 18, Wayne Rooney.
Auf der Bank sitzt Wayne Rooney,
der nächste Woche seinen 17. Geburtstag feiert,
indem er einen Dreijahresvertrag bei Everton unterschreibt.
Das war mein letztes Spiel als 16-Jähriger.
Ich dachte nur daran: "Ich will als 16-Jähriger treffen."
Auf der Bank dachte ich: "Keine Chance."
Es ging gegen das beste Team der Liga, um die 30 Spiele ungeschlagen.
Vieira, Sol Campbell, Henry.
Ich war ehrfürchtig und dachte: "Verdammt, da ist David Seaman.
Da sind all die Spieler, die ich seit Jahren sehe."
Und was ich nicht gewusst hatte, war, wie groß die alle waren.
Sie waren gewaltig. Ich dachte: "Verdammt, die sind so riesig."
Als wir damals gegen Everton spielten,
erwartete man von uns einen Sieg.
Aber Wayne Rooney ist oder war es egal,
wer gegen ihn spielte.
Wenn er spielte, war er im Überlebensmodus.
"Ich gehe hier nicht weg."
"Ihr werdet mich mögen, wie ich bin."
Rooney! Rooney!
Man blickt auf die Uhr, und dann kam ich rein.
...Nummer 16. Und es kommt die Nummer 18, Wayne Rooney!
80. SPIELMINUTE
Ich dachte nur: "Wenn die Chance kommt, schieße ich."
"Ich schieße von überall, wenn ich die Chance bekomme."
Ich weiß noch, wie Sol Campbell zurückwich.
Meine Augen wurden groß. Ich sah meine Chance.
Er muss perfekt sein, um reinzugehen.
Rooney. Versucht sein Glück.
Was für ein brillantes Tor! Ein brillantes Tor!
Merken Sie sich den Namen, Wayne Rooney!
Er schreibt Ligageschichte.
Der jüngste Torschütze aller Zeiten in der obersten Liga
verkündet seine Ankunft auf der großen Bühne
mit einem atemberaubenden Tor
und beendet Arsenals Serie ohne Niederlage...
Dieser Junge, der nicht mal Auto fahren darf...
ITV-KOMMENTATOR 1998-2020
...hat dieses Tor erzielt.
Vorbei an David Seaman, gegen den Tabellenführer
und bringt ihn an den Rande einer Niederlage.
Niemand wusste, wann sie zuletzt verloren hatten.
Und man sah da den jüngsten Torschützen
der Premier-League-Geschichte.
Der Moment gehörte aber der Brillanz des Tores selbst.
Die Rekordjagd endet in Merseyside,
geprägt von seiner Ankunft
als ein großer Name im englischen Fußball.
Arsène, Sie hielten die Saison ohne Niederlage für möglich.
Das klappt nicht, aber es war eine echte Kamfpleistung, oder?
Everton war heute stark.
ARSENAL-TRAINER 1996-2018
Sie kämpften 90 Minuten lang, und in Halbzeit zwei
machte Rooney den Unterschied. Ein besonderes Tor und besonderes Talent.
Er ist das größte englische Talent, das ich hier in England bisher sah,
und ich hoffe, er verletzt sich die nächsten zwei, drei Jahre nicht
und kann mental verarbeiten, was mit ihm geschieht,
aber er hat riesiges Talent.
Da war dieses enorme Brummen
rund um das Stadion.
WAYNES BERATER
Ganz Everton hatte den Jungen erwartet.
Er war also ihr... ihr Messias, wenn man so will.
Und von dem Tag an sollte das Leben nie mehr sein wie zuvor.
JANUAR 2003
Ich fühle mich geehrt. Damit wird wirklich mein Traum wahr.
Was bedeutet es für dich als Evertoner?
Sehr viel.
Mehr als alles in meinem Leben.
Er war so früh in seinem Leben berühmt,
dass er noch nicht bereit dafür war.
Die Pressekonferenz zur Unterschrift in Everton...
JOURNALIST DER SUNDAY TIMES 1998-HEUTE
...da war er 17. Es war wirklich schwer für ihn.
Er sprach erstmals vor den Medien,
und er murmelte nur. Er bekam nichts heraus.
Das brachte die Idee in Umlauf, er wäre dümmlich.
Es gab das Gerücht, er könne weder lesen noch schreiben.
Ähm, ich... kann, kann es nicht erklären.
Das beste Gefühl meines Lebens.
Dieser junge Mann war wie ein Reh im Scheinwerferlicht.
Für wie viele Jahre hast du unterschrieben?
-Dreieinhalb. -Dreieinhalb?
Jetzt verdienst du also mehr als letzte Woche?
Das wird er sehr bald.
Der Missbrauch, dem der Kerl, der Junge ausgesetzt war...
...war, ganz ehrlich, komplett außer Kontrolle und lächerlich.
Sie richteten ihren Plan danach.
Diesen Druck zu verspüren und...
...Fotografen, die einen verfolgen...
Ich fühlte die Blicke der Leute, und das wollte ich nicht.
Diesen Fall wollte ich nicht.
-Wann kommt die Treppe rein? -Die Treppe ist da.
-Nein, die Seite. -Das Geländer...
Es sah fertig aus, sollte bald so weit sein.
Ich will endlich einziehen.
Ich möchte einziehen, bin aber nicht oft hier.
Ich komme, wenn es fertig ist.
Das ist besser für Coleen, denn wäre ich so
wie Coleen ist, also würde ich ebenfalls
auf die ganzen Details achten... würde ich sie sauer machen.
Ich nerve Leute... Ich wollte nur einen Raum.
-Ich habe einen kleinen Raum. -Er hat eine winzige Box!
Mehr will ich nicht. Und den Snooker-Tisch.
Was ist...? Sieh mal, das Metall hier.
Was ist mit all dem hier?
Diese Seite wird komplett verspiegelt.
Und hier kommt eine Nische hin, damit da eine Kerze reinpasst.
Wie alt wart ihr beim Kauf des ersten Hauses?
Ich war 18, nicht wahr? Und du 17.
Aber wir zogen nach Formby.
Wir lebten acht Monate dort.
-Oder? -Das war's?
-Ja. -So kurz?
Ich ging zu Man United, als ich 18 war.
War es nicht irre für euch beide,
-von Crocky in... -Ja.
-...ein großes Haus in Formby zu ziehen? -Der Gedanke daran war okay,
aber dann warst du jedes Wochenende weg,
und ich weinte den ganzen Weg vom Haus meiner Mum bis nach Hause.
Es war so plötzlich, in wenigen Monaten,
alles geschah so schnell.
Wir wuchsen immer schneller auf,
als wir es hätten sollen, denke ich.
Darauf haben wir gewartet.
Wir mussten vernünftiger sein als die meisten Leute
und uns der Situationen bewusst sein, die um uns herum geschahen.
Besonders mit der Presse. Die Presse war ein Alptraum.
Man muss schnell lernen, damit umzugehen. Kritik zu akzeptieren.
Wir hatten wunderbare Zeiten, von denen jeder erfuhr.
Und dann hatten wir schlimme Zeiten, von denen jeder erfuhr.
Man kann sich also nicht einfach verstecken und selbst verarbeiten.
Aber so ist unsere Welt.
Denn die Leute glauben, einen zu kennen,
und erzählen es einer anderen Person,
aber eigentlich kennen sie einen nicht.
FRYKEN-SEE, SCHWEDEN
ENGLAND-TRAINER 2001-2006
Blicken Sie zurück?
Nicht allzu oft, muss ich sagen,
denn das tat ich, als ich nach 2006 aufhörte.
Ich sah zurück, sagte mir aber: "Nein, Sven.
Fange nicht damit an." Also sehr selten.
Wir hörten natürlich von ihm, als er bei Everton begann.
Und je mehr man von ihm sah, desto mehr wusste man, der wird großartig.
Man könnte meinen, er wäre schüchtern gewesen,
nervös im Training, das kommt vor.
Aber er hat sicher nichts dergleichen verspürt.
Er ging rein und, zack, ging im Training gegen die großen Stars.
Er sagte es nicht, aber man sah: "Hier bin ich. Ich bin bereit."
Wazza hatte eine freche Art an sich.
Ich sah nicht viele Spieler wie ihn, mit seiner Stärke...
KAPITÄN ENGLANDS 2000-2005
...den Fähigkeiten, dem Selbstbewusstein, den Torjägerqualitäten.
Ab und zu macht ein Spieler
etwas im Training, so dass alle sagen: "Wow!"
MANCHESTER UNITED UND ENGLAND
"Das sollte so nicht sein."
Er schüttelte ein paar Gegner mit seiner Stärke
und etwas Können ab und chippte den Ball über Paul Robinson.
Alle sahen sich gegenseitig an und dachten:
"Okay, jetzt verstehe ich, wovon alle reden."
2. APRIL 2003
ENGLAND GEGEN DIE TÜRKEI
Es war mein erstes Spiel für England von Beginn an.
Es war solch ein großer Moment.
Ich fühlte mich bereit, ich wusste es.
Ich wollte in die Startelf, das wussten auch die Mitspieler.
Ich wollte es nur genießen, loslegen, spielen, es genießen
und einfach Spaß haben.
Ich musste Sven-Göran Eriksson beeindrucken, ihm zeigen,
dass ich in die Startelf gehöre.
ENGLAND 2 TÜRKEI 0
Es fehlt noch an der Überzeugung, aber hier ist Heskey.
Rooney rückt nach!
Das war überzeugend!
Wayne Rooney ist der jüngste Torschütze der englischen Nationalmannschaft.
ENGLAND 2 MAZEDONIEN 1
Da war dieses Schlichte an Rooney,
etwas Magisches an ihm.
JOURNALIST DES DAILY MIRROR 2002-2015
Er war ein ungeschliffener Diamant.
Man hatte das Gefühl, Rooney könnte etwas Besonderes sein,
etwas, das vielleicht das letzte Stück war,
das die goldene Generation brauchte.
Okay, Jungs. Jamie, richte bitte deinen Kragen hin. Danke.
Wir reden immer über die Erwartungen an die Spieler der Zeit,
mit Stevie G, mit Frank, mit Rio.
Und als dann Wayne ins Team kam,
waren die Erwartungen immer hoch.
Aber ich zweifelte nie daran,
dass Wayne damit umgehen könnte.
Euro 2004?
Schon enthusiastisch?
Er war ein verdammt guter Spieler, mehr gibt es nicht zu sagen.
Aber es war nicht fair, alles auf einen 18-Jährigen zu laden.
Die Erwartung, er würde alles für den englischen Fußball verändern.
Aber das ist etwas, mit dem er umgehen musste,
mit dem Wayne schon früh umgehen musste.
Schöne kleine Flaggen.
Los, Portugal. Auf geht's für 2004.
In Lissabon brachte Englands Team-Bus
mit dem Motto "Folge den brüllenden Löwen"
die Spieler in ein schwer bewachtes Hotel auf einem Hügel,
in dem sie sich bis Anfang Juli zu bleiben erhoffen.
England sollte hier entspannen.
Sie haben ein komplettes Luxushotel für sich gebucht.
Im Inneren befindet sich eine eigene Spielhalle,
mit jedem Spiel, von dem auch ein Fußballmillionär träumen könnte.
Erst, wenn man dort ankommt, sein Lager aufschlägt,
denkt man: "Okay, los geht's. Gehen wir es an."
Ich weiß noch, wie aufgeregt ich im Hotel war, ich wollte nur spielen.
Ich war ein 18-jähriger Junge, der es einfach genoss.
Was für ein Abschluss! Jawohl!
Jawohl!
Man muss sich ablenken,
weil man den Druck der Nation auf den Schultern verspürt.
-Setz dich rein, bis zur Hüfte. -Vorsicht.
-Und wir stoppen. -Tut mir leid.
Wie kalt ist es denn, John?
Eisig.
-Und rein. -Weiter, JT!
Hey!
Geh rein!
Wie lange müssen wir da rein?
Seht, der trägt ja einen richtigen Pelz.
Er ist wie ein Otter!
FRANKREICH GEGEN ENGLAND
In Santo Tirso fand gestern Abend das letzte Training statt,
bevor es nach Lissabon geht.
Lilian Thuram hört Jacques Santini zu
und denkt an das Spiel gegen England.
Ich hoffe nur, das Spiel wird nicht zu aggressiv.
Das ist alles.
Lilian Thuram sagte, Wayne Rooney sei nicht bereit für dieses Turnier.
Du hast die letzten Tage viel Zeit mit Wayne verbracht.
Was würdest du Lilian Thuram sagen? Wird er überrascht sein?
Hoffentlich. Wayne ist definitiv bereit für das Turnier.
Er freut sich mehr als alle darauf
und hoffentlich beweist er Lilian Thuram das Gegenteil.
Die Euro 2004 begann zwar schon gestern,
aber für Tausende Englandfans ist heute der wahre Turnierbeginn.
England trifft im Stadion des Lichts in Lissabon auf Frankreich.
Das Zentrum Lissabons wirkt, als hätten es die Engländer eingenommen.
Zehntausende Fans sind per Zug oder Flugzeug angereist,
voller Zuversicht, Frankreich schlagen zu können.
-2:1. -England.
2:1, Owen und Rooney.
3:1 für England.
Ich glaube, England wird unterschätzt.
STADION DES LICHTS
In dem Turnier, mit 18,
dachte ich: "Ich bin der beste Spieler der Welt.
Es gibt keinen Besseren." Und ich glaube, damals war es so.
Ich dachte nicht: "Da ist Zinedine Zidane."
Ich dachte: "Wir schlagen euch. Wir sind zu gut für euch."
Wir hätten gegen Pelé, Maradona und George Best spielen können.
Es wäre egal gewesen.
Kommt schon!
Schön trinken, Jungs. Schön trinken!
Als ich vor dem Spiel in der Kabine
das Team Englands sah, dachte ich:
"Wow, dieses Team, dieses Mittelfeld,
diese beiden Stürmer...
...Legenden des Sports."
Auf diesen Moment haben wir alle gewartet.
Es ist Crunchtime.
Ich glaubte, wenn wir das Turnier gewinnen, dann dank mir.
Und wenn nicht, dann wegen mir.
Thierry Henry sagte diese Woche, er sehe keine Angst
in Wayne Rooneys Augen.
Spüren Sie die Spannung.
England spielt selbstsicher aus der eigenen Hälfte heraus.
Beckham lang auf Rooney.
Silvestre klärt per Kopf.
Rooney setzt seinen Körper ein. Er ist massig und kräftig.
Wir nähern uns der Hälfte der ersten Halbzeit.
Makélélé. Zidane.
Wayne Rooney.
Er zeigt seine Präsenz unmissverständlich.
Zidane war ihm noch nie begegnet. Nun schon.
Rooney schlägt sich wirklich gut. Vieira kann nicht mithalten.
Rooney ist an Lizarazu vorbei und hält Silvestre in Schach.
Beckham schlägt ihn Richtung King. Er ist drin!
Es war Frank Lampard, und diese Worte bedeuten so viel!
England führt gegen Frankreich!
Ich glaube, die Innenverteidiger hatten Angst, zu nahe zu kommen.
Sie hatten Angst, ich könnte vorbeigehen,
und körperlich konnte ich mich gegen sie behaupten.
Foul von Makélélé. Sie bekommen ihn nicht in den Griff.
Das macht man nicht gegen Frankreich.
Er tat etwas, das für einen englischen Spieler sehr besonders war.
Er war atemberaubend. Ein anderes Niveau.
Das war nicht von dieser Welt.
England auf dem Vormarsch. Lampard bekommt nicht genug vom Ball.
Scholes zu Rooney.
Solch ein geborener Fußballer. Er hat sich heute wirklich gezeigt.
Frankreich war unglaublich.
Zidane und Henry waren zwei Weltklassespieler,
Thuram einer der besten Verteidiger,
und er riss sie in Stücke.
Sie bekamen ihn nicht in den Griff.
Und er war 18 Jahre alt.
Rooney ringt um die Ballkontrolle und stößt mit Thuram zusammen.
Ich knallte in ihn hinein, an seinen Kiefer.
Dann schaute ich zurück, als wollte ich sagen:
"Jetzt weißt du Bescheid."
Noch heute sehe ich das Gesicht, die Angst beim Gedanken:
"Was mache ich mit ihm?"
Was für ein Lauf von Wayne Rooney.
Henry jagt ihn. Er wird zu Fall gebracht!
Von Silvestre!
Er kriegt das Foul!
Elfmeter für England!
Wayne Rooney ist furchtlos!
Per Kopf geklärt von Cole.
Es gibt Freistoß.
Wir dürfen nicht verlieren.
Da ist Henry!
Er wird von James gefällt! Das muss Elfmeter geben!
Es muss Elfmeter geben, und David James erhält die gelbe Karte.
FRANKREICH 2 ENGLAND 1
An dem Tag, in aller Fairness, machten sie uns fertig.
Wir hätten das Spiel verlieren müssen.
Obwohl das Spiel nicht gut für uns ausging,
waren unsere Fans auf einmal begeistert,
denn es war diese Gazza-Begeisterung,
einen Spieler wie Wayne zu haben,
der für England spielt, und das war,
als er sich der Welt präsentierte.
Wenn man ihn in dem Spiel sah, hatte man das Gefühl,
er könne ein Team alleine schlagen.
Es ist das gleiche Gefühl, das wir später
vielleicht mit den absolut Größten des Sports hatten,
mit Spielern wie Lionel Messi, Cristiano Ronaldo.
Dieses Gefühl gab einem auch Rooney.
Wirklich. Und es wird Leute geben,
die das nun bestreiten werden, aber damals war es so.
Wir hatten das Gefühl, den besten Spieler der Welt zu haben.
Es war wie ein echter Rausch, Rooney bei diesem Turnier zuzusehen.
ENGLAND GEGEN DIE SCHWEIZ
Gerrard zurück zu Beckham. Gerrard wurde von Celestini getroffen.
Beckham flankt den Ball zu Michael Owen,
der Platz hat. Weiter zu Owen.
Hebt ihn rein! Rooney!
Wayne Rooney ist der jüngste Spieler,
der beim Endturnier einer Europameisterschaft traf.
Ganz Europa wird sich an den Namen erinnern!
ENGLAND 3 SCHWEIZ 0
Zwischen England und den letzten Acht steht Kroatien.
Ein gefährlicher Gegner.
Ein Junge im Körper eines Mannes!
Die Welt liegt ihm zu Füßen!
KROATIEN 2 ENGLAND 4
Sven, erinnern Sie sich an einen jungen Spieler,
der einen solchen Einfluss auf ein Turnier hatte,
sagen wir, seit Pelé im Jahr 1958?
Erinnern Sie sich an einen anderen...
Das muss 1958 in Schweden gewesen sein.
Die Weltmeisterschaft. Pelé.
Seitdem erinnere ich mich an keinen 18-Jährigen.
Ich nicht. Vielleicht können Sie mir helfen, aber ich bezweifle es sehr.
Mein Kumpel meinte kürzlich zu mir
Er habe den weißen Pelé gesehen
Also fragte ich...
Die Rooney-Manie fegt über den Platz.
Der neueste Weg zum schnellen Geld: Holen Sie Ihre Shirts und singen Sie.
Nun alle zusammen.
Er fragte mich: "Wer ist er?"
Ich sagte ihm Es ist Wayne Rooney! La la la la
Die Leute vergleichen einen mit jungen Spielern,
die in dem Alter für ihr Land spielen.
Es wird verglichen, und das war das Lied,
das Everton-Fans immer sangen.
Sie nannten mich den weißen Pelé, dadurch entstand es wohl.
Aber mir war wirklich egal, ob sie mich
mit Pelé oder beispielsweise Peter Crouch vergleichen.
Es war mir egal, es kümmert mich nicht.
PORTUGAL GEGEN ENGLAND
VIERTELFINALE
Es ist Mittwoch. Morgen geht es gegen Portugal.
Das könnte das größte Spiel unseres Lebens werden.
Es ist ein K.O.-Spiel. Wer verliert, ist raus.
Das sieht man in den Gesichtern. Man sieht es in den Augen.
Selbst mit 18 sah ich, dass die Spieler sich mehr Sorgen machten.
Ab hier wird es spannend.
Ab dem Viertelfinale ist alles möglich.
Costinha köpft zurück. Er kommt zu Michael Owen!
Die Uhr zeigt gerade einmal zwei Minuten und 30 Sekunden.
Da ist Beckham, abgefälscht.
Rooney kommt ran. Pariert von Ricardo.
Ich wusste sofort, da war etwas passiert.
Ich hörte es knacken, ich spürte es.
Ich spürte es krachen und dachte nur: "Nein!"
Ich konnte unmöglich weiterspielen.
Ich war am Boden zerstört.
Plötzlich wird eine ganze Nation still.
In diesen vier Spielen in Portugal
fühlte es sich an, als ginge eine Tür auf.
Denn mit Wayne Rooney war alles möglich.
Und dann - puff - war es vorbei.
Ich wurde in einem portugiesischen Krankenhaus geröntgt.
Ich war im Empfangsbereich, und auf einem alten Fernseher
oben in der Ecke kam das Elfmeterschießen.
Ich weiß noch, wie Darius Vassell zum Punkt lief.
Ich dachte, dass er nicht trifft.
Wenn man die Angst im Gesicht sieht...
Er hält ihn!
Ricardo...
...schickt Portugal ins Viertelfinale.
Und auf einmal
war es aus, und ich saß in meinem Trikot in einem portugiesischen Krankenhaus.
Und noch dazu war es gegen Portugal,
also sprangen alle im Krankenhaus umher.
Es nimmt auf!
Meine Oma ist direkt neben dem Goodison Park begraben.
Sie hätte geliebt, mich spielen zu sehen.
Sie wäre die stolzeste Frau gewesen, hätte sie mich spielen sehen.
Es ist eher, wenn ich mich nicht so gut fühle, dass ich an meine Oma denke.
Auch heute noch spreche ich zu ihr.
Es ist mehr eine Art Gebet und...
Es ist einfach etwas, das ich fühle...
Ich hatte diesen Schutz.
Wenn ich verletzlicher und etwas niedergeschlagen bin, ist meine Oma
noch immer diejenige, die mir hilft.
Sag: "Cheese!"
Nein.
Ich verbrachte viel Zeit im Haus meiner Oma.
Meine Oma war der Chef der Familie.
Eine sehr willensstarke Frau
und jemand, der sehr vermisst wird...
...auch heute noch.
Er liebte seine Oma.
-Sie war toll, deine Mum, oder? -Ja.
Sie war gerade mal 1,50 Meter groß, nicht wahr?
-Ja, so in etwa. -Sie war lustig.
Ich weiß noch, abends um neun Uhr
ging ich immer hoch und schaltete ihre Wärmedecke ein.
Dann sahen wir fern,
Sachen wie Prisoner: Cell Block H oder Carry-On-Filme.
Meine Oma hatte einen kleinen Wohnwagen vor dem Haus.
Dort verkaufte sie Getränke, Chips und...
Fast wie eine wandernde Händlerin.
Die ganze Gegend kaufte dort ein.
Es war wie ein kleiner Supermarkt.
Sie verkaufte alles, was man zum Kochen brauchte.
Sie hatte einen Fernseher und alles darin.
Wir saßen manchmal bei ihr und sahen gemeinsam die Seifenopern.
Nudeln im Becher.
Ich holte mir dort immer Cola- und Fanta-Dosen und Chips,
die ich in der Schule verkaufte.
Ich verdiente mir etwas Geld.
Es gibt kein Papier, Wayne.
Dad, lass mich mal. Lass mich mal versuchen.
Es ist befreiend für mich, zu wissen, dass ich zu ihr spreche.
Als wüsste ich so, dass alles gut wird.
Es hilft mir, durch schlechte Phasen zu kommen.
Baden!
-Möchtest du baden oder duschen? -Nein, nein.
Baden, Mum.
Dann mach schnell fertig, damit wir...
Wo ist meine Mum?
Da drin.
Okay.
Was ist los?
-Kopf gestoßen. -Du hast dir den Kopf gestoßen?
Tut weh!
-Tut weh, Dad! -Es tut weh, okay.
Es geht gleich vorbei, okay?
-Was ist los? -Er stieß sich den Kopf an.
Bobby!
Da sind Oma und Opa.
Hey, alles klar?
-Ja, schön, euch zu sehen. -Ebenso.
Da unten ist was hingerichtet. Ich zeig's dir, Dad.
Pass auf das Gras auf, es ist rutschig.
Ich denke, was die Presse zu Beginn meiner Karriere sah,
war jemand, der ganz klar ein sehr talentierter Fußballer war.
Aber er war auch ein bisschen wie eine Zeitbombe,
der für verkaufte Ausgaben sorgte.
David Beckhams Zeit in England ging langsam zu Ende.
Also suchten sie nach jemand Neuem als Zentrum der Aufmerksamkeit.
Becks und ich sind aber komplett verschieden,
andere Menschen, leben ein anderes Leben und so,
aber das versuchte die Presse mit mir und Coleen zu kreieren.
Es ist ein protziger Lebensstil.
Wayne Rooneys Haus steht in einem wohlhabenden Vorort von Merseyside.
Doch nach peinlichen Enthüllungen über sein Privatleben...
RAUS AUS MEINEM BORDELL
...war er lange nicht da.
HERR ROONEY!
ROONEY SEIT 18 MONATEN WÖCHENTLICH DA
Ich denke, das erste Mal...
NEUES BORDELL IN BOOTLE ER SAGT COLEEN ALLES
...waren wir jung, wir diskutierten viel.
Ich kannte Gruppen, mit denen Wayne abhing,
die nicht gut für ihn waren.
Nette Leute, aber in Kombination mit Alkohol nicht gut.
Das sagte ich ihm von Anfang an.
Er sollte ja nicht die Freundschaft aufgeben,
er sollte nur in manchen Situationen mit ihnen ausgehen,
weil sie sich selbst immer wieder
in schlechte Situationen brachten.
Aber ich denke, der Alkohol trug einen großen Anteil
und tut es noch immer,
mit den Dingen, die kürzlich passierten.
Ich denke, es ist nicht gut,
es ist keine gute Idee, wenn Wayne ohne Aufsicht ist.
Ich brachte mich in schlechte Situationen,
und wenn in schlechten Situationen Alkohol im Spiel ist,
dann trifft man schlechte Entscheidungen,
unter deren Konsequenzen man danach zu leiden hat.
Das ist geschehen. Das mindert nicht...
...meine Liebe für Coleen.
Es geschah. Es war eine falsche Entscheidung.
Ich gestand meine Schuld ein,
und das war's. Wir verarbeiteten es gemeinsam.
Bei solchen Entscheidungen muss man sich darauf konzentrieren,
was man will, sonst nichts, denn sonst
sagen einem so viele Leute verschiedene Dinge, die man tun soll.
Dinge wie: "Wieso geht sie zurück zu ihm?"
Oder: "Sie hätte ihn längst fortjagen sollen."
Ich hörte auf die Leute, die mir wichtig sind,
meine Mum, meinen Dad, und sie gaben mir immer eine positive Sicht auf die Dinge.
Es gibt nichts, das wir nicht schaffen können.
So mache ich das. Wir haben eine Situation,
setzen wir uns hin und sehen, was wir tun,
und kann das funktionieren?
Und wir... Wir sind
ohnehin nicht der Typ Turteltäubchen.
Wir lachen gerne gemeinsam
und arbeiten gut zusammen.
Wir haben vier Kinder, und manche sagen:
"Sie bleiben nur zusammen,
um die Familie zusammenzuhalten." Das war ein Teil.
Aber wir lieben uns auch noch immer.
Ich hoffe, er hat daraus gelernt
und bringt sich nicht wieder in solch
schreckliche Situationen.
Aber es passierte, und ich muss damit leben.
Und könnte ich nicht damit leben,
hätte ich die Beziehung beendet.
EVERTON - CLUB DES VOLKES
Manchester United bot 20 Millionen.
Newcastle überbot sie mit 23,5 Millionen.
Manche Fans fragten heute, was er denn in Newcastle soll.
Hier kann er genauso nichts gewinnen.
ROONEY KOMMT BEI UNITED AN
Rooney! Rooney!
Wayne Rooney war den Tag über in Manchester,
und Manchester United ist zuversichtlich, endlich den Mann zu haben.
ROONEY - ABSCHAUM - JUDAS
Wir sind getroffen, gekränkt,
denn er ist einer von uns, nicht wahr?
Ich dachte, er würde noch eine Saison bleiben.
"Einmal ein Blauer, immer ein Blauer" sagte sein Shirt.
Manchester Uniteds Neuverpflichtung und dessen Freundin
zeigten sich heute den Kameras.
Es waren turbulente Wochen im Wayne Rooneys Leben.
Er musste eine Flut von Beschimpfungen von Everton-Fans ertragen,
weil er den Club verlassen wollte, und zudem
wurden die Verfehlungen in seinem Privatleben sehr öffentlich gemacht.
Okay, Leute.
-Möchtest du etwas Wasser? -Ja, bitte.
Wayne, was sagte der Boss, wie sich ein Spieler Manchester Uniteds
auf und neben dem Platz verhalten muss?
Ich denke, er muss mir nichts sagen. Ich denke,
als Profifußballer sollte ich das selbst wissen, und das tue ich.
Es war eine schwere Woche für alle in meinem Umfeld.
Ich gab bekannt, dass ich den FC Everton verlassen wollte,
und als ich erfuhr, dass Manchester United
mich gerne verpflichten würde, gab es eigentlich nur eine Wahl.
Es scheint, als wäre Stabilität in Wayne Rooney zurückgekehrt.
Alle um ihn herum wünschen sich, dass sie bleibt.
Es beginnt mit der Presse,
Sandkastenliebe, ist das nicht toll?
Die beiden jungen Leute, die keine 200 Meter
voneinander entfernt lebten und nun ein Paar sind.
Und es läuft gut bei ihnen,
sie sind alles, wovon wir träumen.
Aber sobald man von dem Podest fällt, auf das sie einen hoben,
ändert sich das komplett.
Aus Pressesicht waren sie definitiv...
...das Paar für gute wie schlechte Schlagzeilen.
Die Nummer acht, Wayne Rooney.
MANCHESTER UNITED GEGEN FENERBAHCE
Rooney ist bereit.
Es gibt keine gewöhnlichen Abende im Old Trafford,
aber heute ist definitiv ein wenig besonders.
Es steht die nächste Folge von Wayne's World an.
Es war ein großer Moment.
Ich musste bei Man United gut loslegen, weil ich Liverpooler bin.
Es ist sehr selten, dass ein Spieler aus Liverpool für Manchester United spielt
und die Fans überzeugt, also musste ich gut beginnen.
Es ist selten, dass Manchester United
oder die Champions League durch jemanden in den Schatten gestellt wird.
Aber Wayne Rooneys Debüt für Englands berühmtesten Club ist ein Ereignis.
Man vergisst leicht, dass es nicht nur
sein Debüt für Manchester war, sondern auch im Europapokal.
Seine ersten Schritte auf der größten Bühne
im Clubfußball, der Champions League.
Das ist, wofür Wayne Rooney geboren wurde.
Es war, als wusste er, dass die Welt zusah,
und seine Reaktion war nicht, sich wegzuducken
oder vorsichtig oder des Moments wegen aufgeregt zu sein.
Seine Reaktion war, weil er so an seine Fähigkeiten glaubte,
einfach zu genießen.
Das Gefühl, dass die Fans einem zusehen...
WIR HABEN DEN ROON!
...ist so großartig.
Wenn sie gehen, sollen sie daheim
ihren Kindern oder Freunden erzählen, wie gut man gespielt hat.
Wayne Rooney trifft für Manchester United.
Und das werden Sie nicht zum letzten Mal hören.
Wayne Rooney scheint die große Bühne zu gefallen.
DANKE FÜR ROONEY!
Rooney.
Er trifft erneut!
Gebt ihm die Bühne, und Rooney wird performen.
Was er bei seinem Debüt zeigte, war einfach typisch.
Wenn er Fußball spielte, war das für ihn
die reinste Sache der Welt, dass er alles
auf dem Platz tun muss, was geht. In jedem Moment. Alles.
Rooney läuft an.
Es ist unvermeidlich!
Manche Dinge sind einfach vorbestimmt.
Wayne Rooney hebt sich seinen ersten Hattrick als Profi...
MANCHESTER 6 FENERBAHCE 2
...für sein Champions-League-Debüt mit Manchester United auf.
Er war nur ein Junge, Mann.
Er schuf einfach immer große Momente.
Debüt für Man United, Hattrick, zack.
Er schoss den Freistoß, frisch verpflichtet, mit 18 Jahren.
Zu Giggsy oder anderen Spielern: "Mach Platz, ich bin dran." Bumm.
Er tat es einfach, er... Insbesondere in dem jungen Alter.
Er hatte eine Furchtlosigkeit, die man noch nicht gesehen hatte.
Wohin gehst du?
Klay, spielst du mit?
Du zuerst.
Fünf.
Eins, zwei, drei, vier...
Gut, du gehst die Leiter hoch.
Sieh, du gehst die Leiter hoch.
-Eins, zwei, drei, vier, fünf. -Ich gewinne, oder Mama?
-Du bist dran. -Dad, sieh nur.
Nein, er war da.
-War er nicht. Er war dort. -Doch.
Er ging die Leiter hoch.
Die Leiter hoch, dann außen herum.
-Wirklich. -Okay, ja. Stimmt.
Nein, lass ihn da.
-Nein! -Eins, zwei, drei, vier...
-Ganz nah! -Nein, du bist da.
Ja, weil du hier herum gehen musst.
Ja, aber das... Er war nicht vor mir.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Ich führe.
Ha, du gehst die Schlange runter.
Es ist nur ein Spiel.
Kit! Kit!
-Kit! -Du bist disqualifiziert.
Ich habe gewonnen.
Ich gewinne, also müsst ihr alle ins Bett.
-Ich gewinne. -Okay, gute Nacht.
-Also müsst ihr ins Bett. -Nein!
Doch, weil ich gewinne, sage ich, ihr müsst ins Bett.
Nein!
Kit.
-Du hast verloren. -Nein!
Hör schon auf.
Ich habe gewonnen.
-Du lässt sie nicht gewinnen? -Bitte?
-Du lässt die Kinder nicht gewinnen? -Nein.
Hast du das gesehen? Wie er schreit und weint.
Es ist... Ich war wohl genau so.
Guten Tag!
Willkommen zum Schwergewichtstreffen
der Barclays Premier League.
Wir waren fast Meister.
Wir durften nur nicht verlieren.
Für einen rivalisierenden Club
tut es weh, zuzusehen, wie der Rivale Meister wird.
CHELSEA-TRAINER 2004-2007
Wayne Rooney weiht heute neue Schuhe ein.
Dieselben Schuhe, die er für England bei der Weltmeisterschaft tragen wird.
Ich erinnere mich an das Spiel, ich wechselte die Stollen.
Ich nahm längere Stollen, weil ich wem wehtun wollte.
Irgendwem? Oder einem bestimmten Spieler?
Ja, Chelsea...
Mit einem Punkt waren sie Meister.
Das konnte ich nicht ertragen.
Könnte man "vorsätzlich" sagen?
Ich wechselte die Stollen, ja. Sie waren legal.
Sie waren absolut legal, aber länger als sonst.
Ja.
Bitte sehr.
John Terry bekam einen von Rooney mit.
Da war diese 50-50-Situation mit John Terry,
und ich trat über den Ball.
John Terry bleibt nicht am Boden,
wenn nicht etwas nicht in Ordnung war.
Auf seinem Fuß hatte er... ein großes Loch.
Er lief danach mit Krücken.
Einige Leute werden wohl sagen: "Wow!
Das zu tun, zu fühlen, zu sagen, ist nicht nett."
Aber Leute wie ich, aus der Welt des Fußballs,
wir sehen das aus anderer Perspektive.
Er ist nur ein junger Mann, der verärgert und frustriert ist.
Er akzeptiert nicht, einen Titel zum zweiten Mal zu verlieren.
Das zeigt mir sehr viel, was den Charakter angeht.
Die Verletzung war meine Schuld. Wenn man es sich ansieht...
Die vorderen Stollen verhakten sich im Boden, mein Fuß knickte nach vorn,
wodurch drei meiner Mittelfußknochen brachen.
Also, ja, meine Schuld.
Man sieht die Schmerzen in seinem Gesicht.
Der Mann, der uns zum Weltmeistertitel schießen
und unser wichtigster Mann sein sollte. Wird er dabei sein?
Unsere Gedanken sind bei Wayne Rooney.
Er will immer gewinnen.
Ich glaube, er dachte kein bisschen an die Weltmeisterschaft,
bevor er sich an der Stamford Bridge verletzte. Zu Recht.
Er wollte das Spiel gewinnen.
-Waren Sie bei dem Spiel? -Ich war dabei, ja.
Was ging durch Ihren Kopf, als...?
Scheiße!
Hey, Rooney!
Es gibt große Sorgen um Wayne Rooneys WM-Teilnahme
für England. Er fehlt sechs Wochen lang.
Coleen, wie geht es Wayne?
Ich dachte: "Das ist meine erste WM,
wie könnte ich es nicht versuchen wollen?"
Ich musste alles versuchen. Das tat ich. Ich war in Sauerstoffkabinen.
Wayne! Wayne!
Ich ging von einem Spezialisten zum nächsten.
Sir Alex, er wollte nicht, dass Rooney mitfährt.
Er sagte es mir sehr, sehr direkt.
"Nimm ihn nicht mit. Tu es nicht, Sven. Ich bringe dich um."
Verbal.
Und ich sagte: "Alex, nimm deinen Urlaub.
Ich nehme Rooney mit, wir fahren zur WM. Tut mir leid."
Und das war's.
WELTMEISTERSCHAFT 2006
BADEN-BADEN DEUTSCHLAND
Der Mittelfuß wurde eine Art
Turniermotto, denn auch Beckham brach ihn sich
im Jahr 2002. Und natürlich musste es Rooney 2006 erwischen,
da er Beckhams Nachfolger als Megastar des Teams war.
Auf dem Weg zum Trainingsplatz spricht ein Willkommensschild Bände.
Als sich das Team erstmals auf deutschem Boden aufwärmt,
achtet jede Linse und jedes Journalistenauge
auf den einen Fuß und den dazugehörigen Spieler.
Man United und England zogen einen unabhängigen Spezialisten hinzu.
Und was er entschied, sollte akzeptiert werden.
Er nahm mich auf den Platz, sah sich meine Bewegungen an.
Sein letzter Test war ein Tritt auf meinen Fuß.
Er fragte: "Tut es weh?" Ich: "Nein."
Und er: "Du bist fit."
Ja, Wazza! Hey, hey!
Sehr schön, Junge.
Der große Mann ist wieder da.
Daumen drücken.
Hätte es eine kleine Chance gegeben, dass er spielen kann,
sei es nur für ein Spiel, und ich hätte ihn nicht mitgenommen,
hätte man mich noch vor der WM gelyncht, das ist sicher.
Er hat fünf, sechs Wochen nicht trainiert.
Ich glaube, wir lassen uns etwas zu sehr mitreißen.
Der Junge hatte einen gebrochenen Fuß. Lasst ihn einfach in Ruhe.
Lasst ihn sich erholen.
Mein erstes Training mit dem Team war tags darauf.
Wir gingen auf den Platz, joggten etwas. An der Mittellinie lag ein Ball.
Ich wollte ihn an die Latte schießen.
Ich zerrte mir die Leiste. Sechs Zentimeter waren gezerrt...
...was ich den Physios nicht sagte.
Das wusste ich nicht.
Was werden die Leute, die Fans denken, wenn sie das hören?
Ich weiß nicht, und ich denke,
es ist natürlich naiv, aber man will spielen.
Man will für sein Land spielen und ich dachte...
...das wird schon klappen.
Die Erwartungen waren enorm.
England würde Weltmeister werden. Das war die goldene Generation.
Das war das beste Team, das man je sah.
Man wusste, die Spieler hatten Bücherdeals.
Die Ehefrauen und Freundinnen wurden alle berühmt.
Baden-Baden war eine kleine, verschlafene Stadt in Deutschland.
Sehr wohlhabend, sehr ordentlich.
Und es gab eigentlich nur eine Bar,
die die Frauen, Freundinnen und Eltern besuchten.
Es war nicht verrückt, aber es wirkte verrückt,
und viele Fotografen erschienen wie aus dem Nichts.
Damals ein gutes Foto, den richtigen Shot zu bekommen,
mit einer konventionellen Kamera,
war etwas echt Großes.
Es gab Abende, an denen wir ausgingen und Spaß hatten,
und niemand machte etwas Falsches.
Die Spieler gingen nicht mit uns aus.
Wir lotsten sie nie aus dem Hotel, um mitzukommen.
Von allen Turnieren blieb das wohl als das in Erinnerung,
an dem wir uns am meisten wie eine große Englandfamilie fühlten.
Eine Sportmannschaft sollte keine Ablenkung haben.
Es ist eine Weltmeisterschaft.
Wir hatten jede erdenkliche Ablenkung.
Ganz ehrlich, wenn ich an die WM 2006 zurückdenke,
und wie alles im Vorfeld gehandhabt wurde,
das waren natürlich die reisenden Spielerfrauen und Familien.
Waynes späte Verletzung, der große Mann ist da und der Mist.
Es war so viel Unsinn.
Das war wohl der Gipfel des Misstrauens
zwischen der Presse und dem englischen Team.
In der Zeit kam man den Spielern nicht nahe.
Es gab keine richtige Nähe zwischen ihnen und uns.
Wieso?
Das hat wohl mit der Bürde vergangener Turniere zu tun, mit Misserfolgen.
1998 wird David Beckham
gegen Argentinien vom Platz gestellt und wird fertiggemacht.
Nicht nur von der Presse, sondern allgemein
von der britischen Öffentlichkeit. Er kam heim,
und Leute verbrannten Abbilder von ihm.
Ich denke, das war ein großer Schock,
das schlug einen großen Graben zwischen die Spieler und die Medien.
Und ich glaube, die Presse war damals auch mächtiger.
Ich war physisch nie fit genug für das Turnier.
Ich nahm durchweg Schmerzmittel.
Gemessen an seinem enorm hohen Standard,
wirkt Wayne Rooney heute ein wenig schläfrig.
SCHWEDEN GEGEN ENGLAND
Er hat fast 69 Minuten durchgehalten.
Er schlägt gegen die Ersatzbank.
So ist er einfach. "Ich will Fußball spielen."
Es ist fast, als hätte man Rooney zum Abendbrot reingerufen.
Komm schon, Sohn!
Sven setzte ihn im Sturm
als eine Art Allzweck-Retter des Teams ein, wenn man so will.
Ein Team, das nicht gut funktionierte,
also schlugen sie lange Bälle in seine Richtung.
Er wurde sehr kritisiert,
denn nach der langen Wartezeit auf ihn
lieferte er nicht ab.
ENGLAND GEGEN ECUADOR
Für England wird es richtig heiß.
K.O.-Spiele im Fußball bei brütender Hitze, das ist heftig.
ACHTELFINALE
Er verliert ihn an Rooney.
Rooney könnte ihn dafür bestrafen.
Rooney ist unzufrieden mit seinem Torhüter.
Er wollte einen besseren Ball.
Rooney, die Chance, für Unruhe zu sorgen.
Das System passt für mich nicht. Rooney ist frustriert.
Rooney musste sauer sein. Er musste seinen Gegner hassen.
Er brauchte Wut.
Der Typ war verrückt.
Er war wahnsinnig.
Wenn man was zu ihm sagte, rastete er aus.
Er spielte immer am Limit.
Er war immer nur eine Kleinigkeit davon entfernt, auszurasten.
Ein Chip auf Rooney, der versucht, sich durchzuquetschen.
Aggression, Wildheit, Hartnäckigkeit, aber keine Gewalt.
Ja, er schlug auch mal.
Aber das auch nur, wenn es jemand verdiente.
Ich sah ihn nie unverdient schlagen.
David Beckham!
Ja!
Das ist brillant! Großartig von Rooney.
Die Englandfans werden sich freuen,
dass er nun viel fitter wirkt, nicht wahr?
In Halbzeit eins war er frustriert.
In Halbzeit zwei wird er mehr angespielt
und macht auch selbst mehr.
Es war nicht brillant, aber es war sehr stabil.
Wir waren ein gutes Team.
ENGLAND GEGEN PORTUGAL
Rooney! Rooney!
Vor dem Portugalspiel dachte ich, wir werden das gewinnen.
Wir schlagen Portugal und ziehen ins Halbfinale ein.
VIERTELFINALE
Um ein Turnier wie die WM zu spielen,
muss man in Topform sein.
Er brauchte den Fußball. Er brauchte Spiele.
Er brauchte Schärfe, er brauchte Spielzeit.
Die hatte er nicht.
Und dann entwickelte es sich hin zu Frust.
Mit Frust kam er nicht klar.
TOR! SPIEL 59, AUFNAHME 1 - 1. JULI 2006
Es geht um viel, das WM-Viertelfinale.
Über die Jahre waren Englands Viertelfinalspiele bei Weltmeisterschaften
recht dramatische Angelegenheiten.
Und da ist Rooney mit einer frühen Chance.
Geblockt von Meira.
Rooney.
Schön gemacht!
Beckham!
Rooney legt ab auf Lampard!
Geklärt von Miguel.
Schöne Ablage von Rooney. Warum schoss er nicht selbst?
Die Möglichkeit war da.
Das war bisher Englands beste Szene.
Jetzt Rooney.
Wenn er am Ball ist, ist Vieles möglich.
England spielte so schlecht, aber er war gut.
Er zog alleine in die Schlacht.
Er jagte jedem Ball nach
und kämpfte mit diesen wirklich guten portugiesischen Verteidigern.
Dann kam der Straßenkicker raus.
Das herausragende Talent im englischen Fußball
wird nach einem wilden Aussetzer in einer wichtigen WM-Partie vom Platz gestellt.
Ich weiß noch immer nicht,
wieso ich davor kein Foul bekam.
Ich weiß auch bis heute nicht,
ganz ehrlich, ob ich ihn absichtlich trat oder nicht.
Ich weiß es einfach nicht.
Es war einfach ein kompletter Aussetzer.
Keine Ahnung, ob es Absicht war.
Keine Ahnung, ob ich versehentlich so landete.
Den Rest des Spiels war ich alleine,
ich zerschlug ein paar Dinge in der Kabine.
Und England steht wieder kurz vor dem Aus.
Ich saß da und sah es mir an.
Das war der wohl einsamste Moment meines Lebens.
Ich saß da und dachte: "Wenn wir weiterkommen...
...verpasse ich das Halbfinale, vielleicht das Finale.
Fliegen wir raus, bin ich schuld."
Ronaldo für Portugal.
Ein weiteres bitteres WM-Aus für England.
Einmal mehr das Scheitern im Viertelfinale.
Sagen Sie, es war keine rote Karte?
Nein, sage ich nicht. Das sage ich nie.
Wayne ist mein Freund. Ich sage, es tut mir leid.
Ich glaube, in den nächsten Jahren brauchen Sie
Wayne Rooney mehr als ich.
Also passen Sie bitte auf.
Er ist der goldene Junge des englischen Fußballs.
Zerstören Sie ihn nicht.
Ich bitte Sie, denn Sie werden ihn brauchen.
Wie viel an diesem Einsteigen
halten Sie für Wut, ausgelöst durch den Druck.
Ich weiß nicht. Ich glaube, es war nur ein Moment,
in dem er... einen kurzen Aussetzer hatte.
Hatten Sie diesen Schalter?
Ja, sehr wahrscheinlich.
Ich hatte düstere Phasen.
Man betrachtet sich selbst und die Konsequenzen.
Deshalb bin ich wohl lieber alleine und kämpfe mich da durch,
denn was in den Phasen auch geschieht,
nur man selbst
kann das Ruder herumreißen, und wenn man Momente des Herzschmerzes,
Momente der Enttäuschung nicht überwinden kann,
kann man auch aufhören, weil diese Momente kommen.
MANCHESTER UNITED GEGEN FULHAM
Das wiedervereinte Manchester,
mit Rooney und Ronaldo gemeinsam auf dem Platz.
Ich weiß noch, wie ich zu Ronaldo sagte:
"Die Medien werden viel darüber schreiben, was geschehen ist.
Ich habe kein Problem mit dir.
Gewinnen wir gemeinsam die Premier League."
Was sagte er dazu?
Ich glaube, er war erleichtert.
Denn ich glaube...
Ja, andere Spieler könnten ein Problem damit haben.
Ich hatte kein Problem mit ihm.
Mein Fokus lag auf Manchester United.
Eine neue Saison beginnt für Manchester United,
eine, in der sie sich nicht ausruhen dürfen.
Sie müssen Boden auf Chelsea gutmachen.
Da ist Rooney, er sucht Ronaldo!
Sie sind definitiv wieder Freunde!
Rooney legt auf, Ronaldo schließt ab! 4:0 nach 19 Minuten.
Manchester United schießt Fulham ab.
Ich denke, wir ließen heute den Fußball sprechen.
Ronaldo war brillant und erzielte ein tolles Tor.
O'Shea...
Nicht gut geklärt von Carsley. Kommt zu Rooney.
Er kann es klarmachen. Er holt den Titel für Manchester United.
Ich wollte Erfolg und Pokale hochstemmen.
Darum geht es für mich beim Fußball.
Das war eine der großen Schlussphasen der Barclays Premier League.
Sie schafften es mit Stil.
Es gibt kein besseres Gefühl, als mit den Kameraden zu feiern.
Das beste Gefühl im Fußball.
Die Entwicklung von Wayne Rooney war...
Er entwickelte sich als Spieler.
Anfangs sah ich die Leidenschaft,
die Aggressivität am rechten Fleck.
Das Verlangen: "Ich will töten."
Hin zu: "Okay, das reicht nicht, um Erfolg in dem Spiel zu haben."
Sehen sie sich den Lauf von Wayne Rooney an.
Das ist großartig. Sie konnten ihn nicht stoppen.
Ich sah Wayne Rooney rechts spielen,
weil es für das Team nötig war, er spielte links, weil es nötig war.
Und das tat er ohne Widerrede.
Das ist ein Zeichen dafür, dass er versteht,
was wichtig ist, um zu gewinnen.
FINALE MOSKAU 2008
Ich verliere nicht gerne.
Vor dem Champions-League-Finale
dachte ich nicht: "Ich werde der Größte sein."
Ich dachte: "Wie schlimm wäre es, hier zu verlieren?"
Oh, er verschießt! Er verschießt!
Mich treibt also mehr die Angst vor der Niederlage an
als der Gedanke an den Sieg.
Rooney mit rechts, und er versenkt ihn!
Manchester United ist Club-Weltmeister.
Wayne Rooney mit dem Siegtor.
Wer hier siegt, hat Großes geschafft.
GESCHICHTE SCHREIBEN DAS IST FAKT
Gewinnt man es dreimal in Folge, ist man wirklich besonders.
Rooney.
Und Nani zieht wieder los. Park kommt mit.
Er spielt zu Rooney!
Das hundertste Premier-League-Tor für Wayne Rooney.
Der von Spielern gewählte PFA-Spieler des Jahres 2010, Wayne Rooney.
Spürst du eine große Verantwortung, die Hoffnung der Nation zu sein?
Nein, ich sehe es nicht so.
Ich denke, wir Spieler als Team haben viel Arbeit vor uns.
Wir haben einen tollen Trainer, und wenn...
Wenn ich mich verletze, dann ist es so.
Andere Spieler können einspringen, aber...
Ich denke, wir sind gut aufs Turnier vorbereitet und können
hoffentlich den Titel holen.
KAPSTADT, SÜDAFRIKA
WELTMEISTERSCHAFT 2010
ENGLAND GEGEN ALGERIEN
Er chipt ihn rein, da ist Rooney!
Halliche lenkt ihn gerade so über seinen Kopf.
2009/10 war eines seiner besten Jahre,
und dann kam die Verletzung in der Champions League gegen Schalke.
Die Geschichte wiederholte sich. Er kam nicht fit zum Turnier,
und die Erinnerung an 2006 kamen herauf,
nach dem Motto, er sei ein guter Spieler,
der aber in Turnieren nichts zeigt.
Er findet Rooney.
Er scheint Probleme zu haben,
den Ball unter Kontrolle zu bringen
und ihn weiterzuspielen.
Es war eines der schlechtesten Spiele, das ich je sah.
Wayne hatte Probleme, weil er wieder in ein Turnier ging,
obwohl er nicht fit war.
ENGLAND 0 ALGERIEN 0
Die Buhrufe sind sogar lauter als die Vuvuzuelas.
Englands Fans sind enttäuscht von ihren Spielern.
Wayne Rooney ist von den Fans enttäuscht.
Toll, wie die Heimfans einen ausbuhen!
Das sind treue Fans.
Diese treuen Fans hatten eines von Rooneys
schlechtesten Spiele im England-Trikot ertragen müssen.
Es ist definitiv ein Abend, den Wayne Rooney
und der Rest des Teams gerne vergessen wollen werden.
Ein Abend, an dem Englands Spieler versagten.
Was ich immer über die Euro 2004 und Wayne Rooney dachte,
war, dass sein Einfluss auf das Turnier so unglaublich war,
dass ihn das in gewisser Weise für den Rest seiner Karriere
zu einem Gefangenen des Turniers machte.
Denn unsere Erwartungen nach dem Turnier waren so hoch,
er war so beeindruckend. Er hatte einige
der besten Abwehrreihen der Welt auseinandergenommen.
Unsere Erwartungen waren so hoch, dass fast alles andere
nur enttäuschen konnte.
In einem Flieger wird er das Land verlassen,
doch seinen Problemen zu entkommen, dürfte Wayne Rooney schwerer fallen.
Am Wochenende schrieb eine Boulevardzeitung,
der Star von England und Manchester United
habe eine Escort-Dame für Sex bezahlt.
COLEEN LÄSST WAYNE ZAHLEN
Die ist toll, oder? Die Lampe.
-Wo kommt die hin? -In die Hauptlounge.
Da waren die zwei großen Stühle, einer auf jeder Seite
der Bar, aber ich sagte, sie sollen sie erst mal lassen.
Denkst du jemals, dass es unglaublich ist,
dass ihr als Paar da seid, wo ihr heute seid?
Ja, ich glaube...
...wir haben Glück, dass wir beide die Stärke und Unterstützung
des anderen und der Leute um uns herum hatten,
um weiterzumachen, es weiter zu versuchen.
Das ist etwas, an dem wir zu arbeiten hatten.
Hast du ihm vergeben?
Hätte ich ihm nicht vergeben, wäre ich nicht hier.
Als diese Dinge geschahen,
setzten wir uns zusammen und ich erklärte ihr, was geschehen war.
Und es ist nicht schön.
Es ist nicht schön, so etwas tun zu müssen oder zu tun.
Es kommt nicht mehr vor, es soll nicht mehr vorkommen,
und das gemeinsam durchzumachen,
war hart. Es waren harte Tage,
harte Wochen, harte Monate.
Aber ich glaube, wir haben schwierige Zeiten durchgemacht,
das macht einen auch stärker.
Das Leben geht weiter und ich habe...
...akzeptiert... Nein, nicht akzeptiert... Ich bin weitergegangen.
-Du bist weitergegangen... -Du hast es akzeptiert?
Nein, ich... Nein, das Verhalten nicht.
Das ist nicht akzeptabel.
Wenn Vergebung... Ich würde sagen, es war anders.
Ich würde nicht... Was er tat, ist nicht akzeptabel, aber...
...es ist...
...es ist passiert und das war
die Phase des Lebens, in der wir uns befanden.
Aber wir sind weitergegangen.
Ich vergebe ihm.
Aber ja, es war nicht akzeptabel.
Aber nein, es ist nichts, das...
Wenn das Thema aufkommt, reden wir darüber, wie auch jetzt.
Ich habe nicht mehr die Wut, die ich damals hatte.
OKTOBER 2010
Okay, Sir Alex wird sprechen.
David Gill rief an: "Ich bin auf dem Weg."
Er sagte: "Ich habe schlechte Nachrichten."
Er sagte, sein Agent habe angedeutet,
den Vertrag nicht zu unterschreiben, und dass er gehen möchte.
Ich war geschockt.
Ich konnte es nicht glauben. Ich war fassungslos.
Ich verstand es nicht, weil er Monate zuvor noch sagte,
dies sei der größte Club der Welt.
Er wollte für immer bleiben...
Ich weiß nicht, was seine Meinung änderte.
Wir haben ihm immer geholfen, seit er zu uns kam.
Das ist uns auch ein Rätsel.
Ich weiß nicht, wie oft wir ihm mit seinem Privatleben
und anderen Dingen geholfen haben.
Die Tür ist noch immer offen.
-Und wer weiß? -Alex...
Okay. Keine Fragen.
Wir verkauften Tévez, dann verkauften wir Ronaldo,
ich war also der letzte Spieler mit Starpotenzial.
Also ging ich in Alex Fergusons Büro
und fragte: "Was ist jetzt der Plan hier?
Wir holten zwei englische Spieler, die sich noch beweisen müssen."
Und Alex Fergusons Antwort war nur: "Raus aus meinem Büro."
Wayne Rooney hat bestätigt, dass er Manchester United verlassen möchte.
Der Star-Angreifer des Clubs veröffentlichte eine Erklärung.
Das einzige Mal, dass Wayne mich enttäuschte,
war, als er das öffentlich verkündete,
als wir gerade in die Kabine gingen,
seine Teamkollegen ein Spiel hatten.
Tu uns das nicht an. Trage deinen Scheiß woanders aus.
Es kam auf Sky Sports News.
Wir wurden bombardiert: "Wayne Rooney..."
Es traf uns wirklich wie eine Wand, denn das war nicht er.
Das war nicht er. Das konnte er nicht tun.
Er würde seinen Teamkollegen nie schaden.
Das war das einzige Mal, dass ich dachte, er blieb sich nicht treu.
Sie boten mir 200.000 £ pro Woche.
Es wäre leicht gewesen, zu sagen: "Fünf Jahre,
200.000 £ die Woche, ich unterschreibe."
Es wäre leicht gewesen, das zu tun.
Aber ich wollte Erfolg auf dem Platz.
Das bedeutet mir mehr.
Hier ist Wayne Rooney auf der Titelseite
der Manchester Evening News in Manchester Citys Hellblau...
GETEILTE STADT
...und sie könnten Uniteds großen Stürmer verpflichten.
Er ist ein guter Typ. Er spielt gut Fußball.
Er gibt alles fürs Team. Er gewinnt Spiele, erzielt Tore.
Und ja, er ist ein Mensch, auch er macht Fehler, wie wir alle.
Das ist mir egal. Aber tu das nicht deinen Kollegen an.
Und ich war überrascht, dass er das überlebt hat.
Wirklich. Ich dachte, das war es für ihn.
Sein Ansehen bei den Fans litt eine Zeit lang darunter, ja.
Denn man dachte, er geht zu City.
Ein Problem war, dass er sich mit Fergie anlegte.
Das geht nicht, und ich glaube, das brachte die Fans gegen ihn auf.
Aber alles, das Wayne als verbesserungswürdig sah, die Transfers
und Investitionen ins Team, sind Dinge,
die United-Fans noch heute sagen.
Betrachtet man die fünf Jahre nach dem Gespräch,
wusste Alex Ferguson, wohin der Club ging,
und er musste schnell weg.
Sie sammeln noch heute die Scherben auf.
Heute hier sitzend, denke ich, es braucht echt Mumm und Courage,
das zu tun, denn niemand von uns hätte es getan.
Niemals. Zum Manager zu sagen:
"Wen holst du? Hol lieber gute Spieler, sonst bin ich weg."
Wir wären aus der Tür geflogen,
ehe wir den Satz beendet hätten,
weil man das nicht tat.
Aber wenn man die Namen wie Robson und Cantona,
Roy Keane und Rooney betrachtet,
das waren die Persönlichkeiten, die das konnten,
weil sie solch große Spieler waren.
Sie waren einfach ein wenig kantig,
wodurch sie diese Dinge einfach taten.
Das hob sie von anderen ab.
Wenige Tage nach seiner Ankündigung, Manchester United verlassen zu wollen,
überraschte Wayne Rooney die Fans nun, indem er doch bleiben will.
Alte Freunde.
Dieses heute veröffentlichte Bild symbolisiert Harmonie
zwischen dem Trainer und dem Starspieler von Manchester United.
Er entschuldigte sich heute früh bei mir und den Spielern.
Sicher auch noch bei den Fans, was wichtig ist,
denn was die letzten Tage so geschah, verletzte uns alle.
Was er von nun an auch sagt,
ich denke, es wird bessere Leistungen auf dem Platz brauchen,
um die Fans zu überzeugen, dass Rooney wirklich zu dem Club steht, Fiona.
Ich denke, im Nachhinein wird er reif und ehrlich
genug sein zu sagen: "Ich ging es wohl falsch an."
Wenn er ehrlich ist.
Aber bekam er am Ende, was er wollte?
Wenn er den gewünschten Vertrag bekam, wird er sagen:
"Genau das musste ich tun."
Tor Nummer 150 für Manchester United für Wayne Rooney.
Ihm fehlen nur noch 100, um Sir Bobby Charlton zu überholen.
Ich wollte, dass die Fans mich wieder mochten.
Dass sie wieder meinen Namen sangen.
Rooney versucht es!
Ich täte alles, damit der Club gewinnt.
Ich würde betrügen, damit er gewinnt.
Nani.
Rooney! Wunderbar!
Was für ein Tor!
Welch ein Moment an was für einem Ort!
Was für ein Spieler!
Durften wir heute etwas wirklich Besonderes sehen?
Nun, ich sah so etwas noch nicht.
Man wird nur über das Siegtor sprechen. Es war unglaublich.
Wir gewannen eine Meisterschaft nach der anderen.
Wir erreichten drei Champions-League-Finale in vier Jahren.
Er spielt zu Giggs, kein Abseits, und Wayne Rooney!
Ja!
Der bisher beste Moment in der wechselhaften Karriere von Wayne Rooney.
Was wir so erreichten,
waren wohl die erfolgreichsten vier, fünf Jahre der Premier-League-Geschichte.
Manchester United ist erneut Meister.
Aber man vergisst es gerne, weil Man United 1999 das Triple gewann.
Rooney.
Schüttelt Tompkins ab und versucht das Spektakuläre!
Wayne Rooney, außergewöhnlich!
Ich hatte das Glück, mit ihm für England zu spielen.
Er ist zweifellos einer der besten Spieler,
die das Land je hatte, und seine Rekorde sprechen für sich.
Rooney ist definitiv einer der besten Spieler, die England schuf.
Der beste Angreifer.
Rooney schießt. Meine Güte!
Geschichte!
Sir Bobby Charltons Rekord ist gebrochen.
Und ein Mann alleine hält ihn für Manchester United.
Nein, der Junge war ein Genie, Mann.
Es war krank, was er machte. Er war ein unglaublicher Spieler.
Er verdient mehr Anerkennung. Ist er zu normal?
Sieht er zu sehr wie ein normaler Kicker von der Straße aus?
Keine Ahnung. Er wirkt nicht wie ein Superstar.
Wir leben in einer Zeit des Individualismus.
Das sehen wir mit Messi und Ronaldo.
Das war bei Rooney nie der Fall. Er machte die Arbeit für andere.
Es geht flott in die andere Richtung,
und wer rennt im Vollsprint in die Defensive?
Wayne Rooney, das Tor ist leer.
Ein hartes Tackling des Kapitäns.
Das ist unfassbarer Einsatz.
Aber das reicht nicht, er will mehr.
Eine weite Flanke! Tor!
Er würde sich zerreißen,
um zu siegen. Er war der ultimative Teamspieler.
Der ultimative Teamspieler.
DERBY COUNTYS TRAININGSGELÄNDE
Die größte Gefahr für Wayne ist sein Fokus,
wenn er aufhört, Fußball zu spielen.
Er hat eine Art Gascoigne in sich.
Es ist wie eine Sucht.
Eine Sucht, auf gute Weise.
Er ist süchtig nach Fußball, nach Adrenalin, dem Rausch.
Wayne Rooney sagt, er würde nichts ändern,
nachdem er seine 19-jährige Karriere nun beendet hat.
Der ehemalige Kapitän Englands ist nun fester Trainer Derby Countys.
Es ist ein Neubeginn. Ein Kapitel meines Lebens endete.
Ich kann viel lernen, viele Dinge verbessern,
um die möglichst beste Version von mir zu liefern,
und langfristig zu versuchen,
den Club zurück in die Premier League zu bringen.
Er wird Zeit brauchen. Es ist nicht einfach.
Wie geht man mit der Presse und dem Druck um?
Wie geht man mit dem Druck eines Teams
einer ganzen Nation um? Das kann Wayne alles abhaken.
Er versuchte es. Er tat es und er überstand es.
Mit ein paar Beulen, aber er überstand es.
Ich weiß nicht, wie, aber nun
muss er versuchen, all das
auf gute Weise umzusetzen, um ein guter Trainer werden zu können.
Ich weiß, er kennt den Fußball.
Er liest den Fußball. Er führt.
Wenn er in die Championship, die zweite englische Liga, geht, um dort
seine Trainerkarriere zu starten, dann, weil er es liebt.
Fußball ist ein Teil meines Lebens und wird es sein, bis ich sterbe,
ob ich das will oder nicht.
Rooney! Rooney!