Downloaded from YTS.MX
Pronto?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Minhas decisões
foram as mesmas que qualquer pessoa comum tomaria.
O que você teria feito nas mesmas circunstâncias.
Olá, me chamo John McAfee.
Fundador da empresa de antivírus McAfee.
Desde que saí da empresa,
embarquei em algo maior e melhor.
Você já deve ter ouvido falar no antivírus McAfee.
O fundador dessa empresa está foragido desde o mês passado.
John McAfee é um homem procurado.
A polícia queria interrogá-lo sobre a morte do vizinho.
Com fortuna avaliada em cem milhões de dólares.
O menino de ouro do Vale do Silício
está escondido em algum lugar da América Central.
O plano era filmar um homem em fuga.
Temos que ir.
- Passaporte. Merda. Cadê o meu? - Tenho o meu.
Mas eu não sabia até onde isso iria.
Certo, pare.
Esqueceu de ligar a câmera. Está de sacanagem.
- Não estou. - Não.
Não.
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Me colocariam na cadeia por haver risco de fuga,
o que, obviamente, é verdade.
Minha especialidade é fugir.
Este não é um filme sobre sexo e violência,
mesmo que haja isso nele.
É uma história humana.
Posso pedir sushi?
Eu vivi de maneira extremamente intensa.
Que porra é essa?
Você atirou pro ar dizendo: "Vou matar o desgraçado."
Todos cometemos erros.
McAfee é um empreendedor bem-sucedido que ficou louco
e matou o vizinho?
Ou é o salvador em potencial dos EUA?
John McAfee, candidato a presidente.
Não quero promover álcool, drogas, violência e insanidade pra ninguém.
Que porra está acontecendo?
Mas sempre foram bons para mim.
John tinha informação sobre todo mundo.
Não é paranoia se estão mesmo atrás de você.
Eu já fiz parte disso.
O cartel está tentando matá-lo.
Me diga se não vale a pena contar essa história.
James Bond com Scarface e um pouco de Indiana Jones.
Saúde.
Esse seria o slogan.
É um homem perigoso.
Belize é um lugar que todos amam.
JORNALISTA
Fica a duas horas de Miami.
Você pode visitar templos maias,
ilhas desertas com uma só árvore.
Pode mergulhar com tubarões-baleia.
Muita gente veio com a intenção
de se aposentar e construiu uma nova vida aqui.
Mas a verdade é que o governo não verifica
que tipo de pessoa ele permite que se mude para este país.
É o melhor lugar para muita gente
que está fugindo de algo na América do Norte, por exemplo.
Muitos fogem para Belize.
PIONEIRO DO ANTIVÍRUS
Me tornei residente de Belize
e sou muito grato por eles me permitirem
viver aqui permanentemente.
Todos conheciam John McAfee.
Ele sempre passeava pela ilha com os cachorros.
Um dia, aconteceu algo com o vizinho.
Fui o 1º repórter a chegar ao local.
O mar e o sol são os motivos pelos quais
os turistas vêm à ilha de San Pedro em Ambergris Caye.
No entanto, essa atmosfera foi afetada
pela tragédia do fim de semana.
Atrás de mim, entre os coqueiros idílicos,
dentro daquela casa, Gregory Faull, natural da Flórida, 52 anos,
foi baleado na nuca.
Quando cheguei, não havia sinais de arrombamento.
A polícia disse que nada foi quebrado para se entrar.
Ele abriu a porta para alguém.
Antes de ser assassinado,
Faull reclamou para as autoridades do vizinho
John McAfee, pioneiro em segurança de software.
Você já deve ter ouvido falar no antivírus McAfee.
O fundador dessa empresa, John McAfee, está foragido,
e a polícia de lá quer interrogá-lo.
A polícia vasculhou a mansão do Sr. McAfee em Ambergris Caye no domingo
para interrogá-lo sobre a morte,
mas o Sr. McAfee não foi encontrado.
Ele disse que estava escondido,
porque a polícia ia matá-lo se o achasse.
Parece difícil de acreditar,
mas é uma coisa tão maluca que deve ser verdade.
Se acho que ele teve a ver com a morte de Faull?
Tem uma probabilidade bem alta.
Pronto? Certo.
DEZEMBRO DE 2012
Estamos no Aeroporto Internacional de Miami.
São 7h30 da manhã.
Estamos prontos para encontrar John McAfee.
Recebi uma ligação. A maior história do mundo caiu no meu colo.
- John McAfee… - McAfee…
John McAfee.
É a história perfeita, e vamos até o fim.
É um momento histórico.
Mal posso esperar para ver o que esse cara terá para nós.
Eu pensei…
…que seria divertido. E peguei um voo com Robert.
Qual era o plano?
Plano? Não havia plano.
OPERADOR DE CÂMERA
Eu não sabia…
O plano era filmar um homem em fuga.
Vamos lá.
Mãe, se eu sumir, te amo.
Meu trabalho era cuidar do áudio, da montagem e gravação.
E o trabalho do Rocco era interagir com John.
MAGNATA FUGITIVO FALA COM A CNN
Vamos chegar amanhã ao aeroporto.
Tenho que usar um cachecol azul.
Muitos táxis vão aparecer e dizer:
"Querem uma corrida?"
Mas alguém vai aparecer e dizer: "Desculpem o atraso."
É o carro que pegaremos.
Eu sabia que era uma baita história.
A Vice estava cobrindo.
Estou indo com o editor-chefe. Queríamos esse furo.
Vou nadar com os tubarões amanhã.
Não sei se John McAfee é um tubarão,
talvez uma arraia, porque ele flutua.
Tem aquela puta cauda.
Ele golpeia você se quiser, mas…
Merda, aonde vamos?
O nome dele está em tudo que é antivírus nos últimos 20 anos.
A Intel comprou a empresa dele por sete bilhões de dólares.
Ele era programador do Instituto de Estudos Espaciais da Nasa.
Trabalhou no programa Apollo.
É um passo pequeno para o homem…
É como se ele fosse o contraponto
do Bill Gates ou Steve Jobs.
Ele foi de magnata do antivírus a ioga e meditação.
IOGA RELACIONAL COM MCAFEE
Eu estava bebendo e filmando
idiotices, sei lá, tipo sinal de proibido fumar, a bebida.
Fui bem inocente, claro, mas não sabia até onde isso podia ir.
Vai saber no que estamos nos metendo,
mas como recusar isso?
Escaneamento de vírus, talvez drogas, armas.
- Então… - Parece um filme.
Estamos vivendo um filme, sem dúvida,
espero que ninguém morra.
É empolgante.
Mas não comprei equipamento novo.
Uma das câmeras que usei no documentário
ganhei num bar.
Boa noite, senhoras e senhores, em nome do…
Passamos pela alfândega sem problema.
Estávamos lá e aparece uma van.
Era o John. Ele disse para entrar, e entramos.
- Então, como você está? - Estou bem. Sou só o operador de câmera.
- Não falo com entrevistadores. - Não farei entrevistas.
Só com o pessoal das câmeras.
- Certo. - Estou brincando.
Sam estava lá, namorada do John.
Ele começou a colocar flores na boca.
Para que é isso?
Pétalas de rosa.
Ele nos pediu pra filmá-lo enquanto estava disfarçado,
fingindo que havia tido um AVC e que não podia falar,
gesticulando pra mostrar a deficiência.
Achei aquilo esquisito.
Que tal? Deu certo?
Por que você quis documentar esta parte da sua jornada?
Ela é dramática, não é?
É dramática, sem dúvida.
Se trata de perigo, aventura, risco, incerteza.
- As pessoas adoram isso. - Sim.
Isso contará minha história
se vocês não editarem isso a ponto de parecer uma estupidez.
Será um documentário longo.
Certo, sei que se disser bastante coisa,
- podem fazer o que quiserem. - Editando.
Um santo, demônio, o que for.
Mas quando terminarmos isto, seremos amigos,
então talvez fiquem solidários com minha causa.
Tem que ser antes das 13h.
Minha vida depende disso, amigo, está bem?
O plano do John era fugir de Belize para a Guatemala.
Soubemos de um cara que é ex-policial.
O primeiro-ministro oferece uma recompensa de US$ 150 mil se me balearem.
Só se for baleado?
Sim, se me matarem.
Ele estava com medo de ser pego pelas autoridades.
Vamos encontrá-lo em uma hora.
Ele disse que o governo de Belize estava atrás dele e que eram
unidades das forças especiais.
Ele queria sumir dali.
O cara tinha condições de sair do país
se a coisa ficasse feia.
Ele disse que havia hackeado os celulares do governo de Belize.
Deve ter merdas muito loucas rolando lá.
Pode haver verdades, segredos.
O McAfee é bom em chantagear e extorquir.
Isso não é brincadeira.
Estamos cobrindo gente que faz coisas ruins numa escala em que
as pessoas não imaginam nem em pesadelos.
Aí chegamos ao hotel próximo à fronteira com a Guatemala.
Um hotel na floresta tropical.
Era lindo.
Meu Deus, era mágico.
Como a luz passava pelas folhas, pela floresta.
Como fadinhas.
E havia uma tranquilidade ali.
Mas tinha muita névoa. E estava escorregadio.
Puta merda. Porra.
Nossa, aquilo doeu pra cacete, cara.
Puta merda.
Merda.
O John estava vagando pelo hotel.
Eu fui atrás dele, mas a neblina embaçou as lentes,
umidade e tal.
Então foi meio difícil.
Queremos ver o Rio Dulce. Fica longe?
Para minha total surpresa,
ele fez isso um dia e uma noite inteiros com o pessoal do hotel,
e não o reconheceram.
Ele estava no noticiário no país inteiro a essa altura.
Nunca o encontrei. Não sei como ele é.
PRIMEIRO-MINISTRO DE BELIZE
Não quero ser indelicado, mas ele parece ser bem paranoico.
Eu diria até que meio maluco.
Chegamos ao fim do 1º dia.
São 22h. Dia 1º de dezembro.
Chegamos em segurança ao…
Perto da fronteira sudeste do Belize.
- Bem… - Ele não é o homem do som.
Sim, entendi.
Sei o que está acontecendo.
É.
Você sobreviveu a novembro.
- O mês inteiro. - Incrível.
Naquelas primeiras entrevistas,
eu queria que ele falasse sobre os eventos relacionados
ao assassinato.
Eu sabia que o melhor modo de conseguir isso
seria insistindo com McAfee.
Me sentando com ele o máximo possível,
eu ficava lembrando a ele que podia ser preso,
que podia ser morto.
E se não falássemos sobre isso, quem sabe?
Você se sente seguro aqui?
Você sabe que a polícia pode chegar
e que não há trancas nas portas,
fiquei pensando nisso ontem à noite.
Os pensamentos que você teve,
também tive.
Se me sinto seguro?
Não me sinto seguro desde que fui embora.
Como poderia?
Me lembro do…
- Não podem falar aqui. - Tom, foi mal.
- Não podem falar aqui. - Tem nove minutos.
Mas aconteceu algo…
Está bem.
…e estávamos em fuga de novo.
John não está aqui.
Você tem um pouco de tempo.
Eu sei. Temos que ir. Vamos.
Fiz a mala o mais rápido que pude.
Está bem.
Merda.
- O que foi? - Nada.
Não pode dar nenhuma merda.
- Não, tudo bem. - Passaporte?
- Passaporte. Merda. Cadê o meu? - Tenho o meu.
- Sim, aqui está. - Merda.
- Não diga isso. - Tá bom.
Achei o estojo da sua câmera.
Obrigado. Vamos lá.
Aliás, vocês quase ficaram pra trás.
- Agora há pouco? Por quê? - Sim.
Eu disse pro Thomas dar a partida e ir.
- Desculpe. - Achei que tinha que ir.
- Foi mal. - Sem problema.
Eu corri.
Estamos em mar aberto a caminho da Guatemala.
Ele me disse que me procurou toda a vida dele.
Eu tinha 18 anos quando o conheci.
Eu era jovem, idiota e tonta.
E também o achava sexy.
Como você está, Sam?
Você passou mal ontem no carro e enjoou no mar, mas parece bem.
Sim, estou bem.
Está tudo bem?
Está feliz de estar aqui?
Sim.
- É tímida na câmera. - Estou feliz.
- Fico tímida com a câmera. - Tudo bem.
Íamos morar juntos
e adotar uma criança, porque ele havia feito vasectomia,
ter uma vida normal.
Quando a coisa toda com o vizinho aconteceu,
tudo que havíamos planejado foi destruído.
O plano dele era voltar pros EUA.
Obrigado, amigo.
"Se você for, vou com você.
Vou com você até o fim."
Quando ele saiu de Belize, sentiu um grande alívio.
Há uma certa tensão entre Belize e Guatemala,
e ele ia se aproveitar disso.
Que câmera grande, cara.
Obrigado.
- De onde você é? - Memphis, Tennessee.
Que diabos faz aqui?
Vamos fazer um boletim rápido aqui.
Está bem. Espere aí.
Acabamos de chegar em Livingston, Guatemala.
É um lugar bem interessante. Está todo mundo olhando.
John está seguro.
Vamos passar pela alfândega agora.
Quando chegamos à Guatemala,
o que íamos fazer?
Nenhum dos idiotas com o John entendia.
Havíamos chegado ilegalmente,
porque não haviam carimbado nossos passaportes saindo de Belize.
Se fizer essas coisas, você é pego.
E, se não tiver prova de ter entrado legalmente no país,
é deportado de volta pra Belize.
Se eu soubesse…
- Como? - Vocês carimbaram antes?
- Como? - De onde?
Ele tem algum carimbo?
Eles vieram de Belize e acho que têm o carimbo de…
Se vieram de Punta Gorda, deviam ter o carimbo.
O que podemos fazer?
- Por que não cuido disso? - Vieram do aeroporto.
Não.
- Não? - Não.
Está bem.
Te falei pra não fazer isso.
O oficial da alfândega ficou irritado
e anotou nossos passaportes.
Fomos pegos numa brecha jurídica que tinha consequências.
Entrando ilegalmente num país, saindo ilegalmente dum país.
Isso pode dar cadeia.
Eu disse a ele que meu tio é advogado e mora aqui.
Ele trabalha pro presidente da Guatemala.
Eu disse que ligaria para ver
se podia conseguir que carimbassem os passaportes.
Talvez…
- Vamos ligar. - Espere.
Talvez ele consiga que carimbem os passaportes
sem dizer nada sobre vocês.
Aí a gente pensa: "Espere aí."
Eles têm hambúrguer?
Sam, a jovem namorada dele,
o tio-avô dela é ex-Procurador-Geral da Guatemala?
Em um dos regimes mais corruptos que o país já teve? Sério?
Naquela hora, eu parei e pensei:
"Que diabos está acontecendo?"
John McAfee é um homem procurado.
A caçada a McAfee está a todo vapor. Bom dia, Marla.
O menino de ouro do Vale do Silício
está escondido em algum lugar da América Central.
A floresta é incrível. É um reino de magia.
E não opera sob regras criadas pela humanidade.
As regras que regem o resto do mundo
não funcionam lá.
A justiça lá é a justiça do darwinismo.
Quando alguém me pergunta: "Você acha que John matou o vizinho?"
Minha resposta é: "Eu não sei."
A versão dele é que estão atrás dele
porque ele não subornou o governo.
Queriam atingi-lo, se livrar dele.
O número do meu tio está no seu celular preto.
Mas meu celular preto…
- É ele. Alô. - Está bem.
Sim?
Meu nome é John McAfee, estou com sua sobrinha Samantha.
Estou tentando alugar uma limusine aqui em Fronteras
para nos levar à cidade.
Muito obrigado, nós ligaremos pela manhã
e peço desculpas por incomodá-lo, meu amigo.
Está bem.
Obrigado. Tchau.
Peguem as malas, vamos passar a noite.
- Tirou fotos? - Sim.
Para ter os passaportes carimbados,
temos que viajar seis horas até a Cidade da Guatemala,
que fica no meio do país, péssima notícia.
Vamos encontrar o tio da Sam, que é um figurão aqui,
se chegarmos lá
e encontrarmos o tio dela,
acho que estaremos livres, principalmente o John.
Mas aí tenho que descobrir como sair daqui.
Acordamos pela manhã e filmamos um pouco.
Estamos filmando.
Acho que o tio da Sam é esperto e conectado o bastante
para nos levar à casa dele em segurança, de lá estaremos livres.
Pare.
Esqueceu de ligar a câmera.
Do começo.
- Merda. - Da claquete?
Estamos em Fronteras, Guatemala, depois de sair de Belize.
Ele faz uma entrevista muito boa, duas câmeras.
Foi depois que terminamos as reações,
tomadas do correspondente
assentindo com a cabeça, uns close-ups disso.
Sério?
Depois disso, concordamos que precisávamos de uma foto.
Escrevemos algo rápido pro blog da Vice.
ESTAMOS COM JOHN MCAFEE, BABACAS
Foi tipo: "Vão se foder, tenho a exclusiva."
"Estou com tudo. Chupe meu…" É.
"Tenho a exclusiva, cara, vá se foder."
"Somos a Vice. Viemos pra ficar."
Assim que a imagem foi publicada, os celulares começaram a tocar.
Mandei o e-mail pro Jonathan e o pessoal de RP, dizendo:
"Façam uma cópia da foto pra ocultar os dados geográficos."
É uma empresa de mídia digital,
e não entendem isso.
Escrevi em maiúsculas.
E postaram a foto mesmo assim.
Metadados dão autenticidade à foto.
Mas parte desses metadados é localização geográfica.
Os dados geográficos da imagem
deram nossas coordenadas de GPS.
Muitos deles estão dizendo:
"Vocês deviam agradecer à revista Vice por incluir dados de GPS
na foto que eles postaram. Opa."
"Mantenham o show. Bom pra vocês."
Tem uma pista de pouso a três quilômetros dessa localização.
Bem aqui.
Lançaram uma recompensa.
É dinheiro suficiente pra motivar as pessoas a me encontrar.
Temos uma pessoa amiga
e pessoas hostis vindo.
Se a pessoa amiga chegar primeiro, será um dia bom.
Senão, será um dia bem ruim. É a situação em que estamos.
O que seria "um dia bem ruim"?
Sei lá. Tenho dez dedos,
mas talvez tenha menos no final do dia.
…uma cópia da foto…
Não era normal.
- Não parece mexicano. - Vai dar certo.
Vai dar? Posso recortá-la.
É inacreditável. Uma loucura. Meu nome está na foto.
Mude de nome, cara.
Tem outra coisa aqui.
Vocês estão fodidos também se forem pegos, certo?
Se forem presos comigo,
existe a possibilidade de serem maltratados.
Achávamos que estávamos fodidos.
Merda.
Sam estava em contato com o tio-avô, que falou:
"Seja lá o que acontecer,
estejam na Cidade da Guatemala o quanto antes.
Vamos mandar um motorista. Ele já está a caminho."
O tio disse simplesmente: "Faça as malas."
Só isso. Ele vai nos ligar. Está bem?
Se não estiverem prontos desta vez, vou deixar vocês.
As malas estão feitas? Está pronto?
Estão menos engraçados que antes.
Vou deixá-los na estrada se não forem engraçados.
Nossa.
Dizem que pareço o Coringa.
O Coringa é provavelmente a minha melhor descrição.
Quem era o Coringa?
O desgraçado não ligava pra nada, certo?
Acham que eu ligo?
Não, pessoal, não ligo.
Então foda-se.
Ele se mostrava para os outros como uma pessoa invencível
que ninguém pegava.
E o mundo girava em torno dele.
Ele perde a cabeça muito rápido.
Um dia, estávamos no quarto,
e ele queria… Sabe?
Eu disse: "Não, eu não quero."
E ele começou a me xingar, eu fiquei furiosa.
Fiquei tão brava que peguei a arma dele.
Eu disse: "Eu te mato, estou farta de você."
Mas não puxei o gatilho.
Fiquei muito brava.
E ele disse: "Sam, calma. Me dê a arma."
Tivemos momentos muito intensos.
CIDADE DA GUATEMALA
John disse que tem gente que quer matá-lo.
Estávamos no Four Seasons ou outro hotel de luxo.
Bem bonito.
Você disse mesmo para aquele cara que você estava fugindo?
- Ele disse? - Leite?
Obrigado.
Ele fez check-in no hotel com um nome falso.
Mas ele precisava do tio dela, o ex-Procurador-Geral.
Vou encontrá-lo lá fora.
- Ele chegou? - Sim.
Está bem.
E esse é o John.
Preciso de um advogado.
A Sam me falou que o senhor é um bom advogado.
Então viemos até aqui.
Gostaria de contratá-lo pra me representar, por favor.
Está bem.
Sabe quem sou?
Não, eu não sei.
Sério?
- Ele é o homem que criou o antivírus. - Está bem.
Fale. Ele fala inglês.
Sou o homem de Belize que a polícia quer interrogar.
Por quê?
Porque um dos meus vizinhos foi… É uma longa história, senhor.
Samantha vai explicar… Nós atravessamos juntos.
Aquele homem quer me filmar…
John deu a ele os passaportes
com a expectativa de conseguir carimbos de saída,
para podermos ir embora.
Estou com a Samantha há um ano e meio.
Ela é uma jovem extraordinária.
Eu a amo muito e vamos nos casar.
Então, infelizmente, o senhor terá um criminoso em potencial na família.
Peço desculpas por isso, vou me esforçar
para compensá-los.
Está bem.
Vamos subir para…
John está nervoso.
Ele acha que é um alvo fácil.
Vou ficar lá fora.
E muda o plano.
John vai fazer uma coletiva de imprensa,
na qual ele vai anunciar que está
buscando asilo na Guatemala por perseguição.
Estava lutando pela vida dele.
Estávamos lá pra protegê-lo.
Ele sabe disso.
As chances de ser pego com uma equipe de filmagem ao lado
é quase nula.
Tinha a proteção da imprensa.
Talvez quisesse divulgar a história dele.
Ou talvez quisesse jogar com a mídia.
Estou aqui para documentar
e tenho que acompanhá-lo faça o que fizer.
- Ou pular fora. - É verdade.
Ele precisava de nós. E nós, dele.
Precisávamos de conteúdo. E ele fornecia bastante.
Achei que todo magnata da internet tinha um guarda-roupa de 100m².
Eu, não.
Não filmem isto.
É minha parte favorita.
Vou publicar todas minhas fitas,
meus vídeos, meus documentos mostrando a corrupção de Belize.
É tudo que direi sobre isso.
O que está havendo?
Tem uma multidão de fotógrafos, cara.
Eu disse, cara, estejam preparados.
- Fique comigo. - Não quero cair… Me segure.
- Está bem. - Está bem?
- Nunca viu isto? - Nunca na minha vida.
Esta é minha vida nos EUA, querida.
Estou bem à vontade com isso.
Com licença.
Me sinto uma artista com todos querendo meu autógrafo.
Eu entendo.
Tudo bem, senhor? Está bem.
O milionário fundador da empresa de software McAfee surgiu
depois de semanas em fuga.
É um perseguido político pelas autoridades de Belize.
Iniciaram uma perseguição política contra ele,
e ele teve que proteger sua vida e integridade
cruzando a fronteira com a Guatemala para pedir asilo.
- Que provas tem? - Documentos.
- Ameaças de Belize? - Sim.
Ele apareceu agora na Cidade da Guatemala buscando asilo político,
dizendo que saiu de Belize por estar sendo caçado.
Tive que ir embora, mas a história precisa ser contada.
Tenho documentos que provam
a corrupção em todos os níveis do governo de Belize.
Agora que estou em segurança posso falar livremente.
Vou falar no meu blog WhoIsMcAfee.com a partir desta noite,
revelando a verdade sobre Belize, muito obrigado.
Obrigado. Na quinta-feira, seja lá qual for a hora,
ficarei feliz em responder às perguntas de vocês.
Vocês, jornalistas, são
bem mais educados que jornalistas americanos.
Obrigado.
De nada, senhor. Adeus.
Ótimo. É isso aí.
- Temos a chave? - Não, precisa assinar o cartão.
- Cartão de crédito. - Cartão?
O que é?
- O anel, cara. - Me mostre.
Assim?
Legal.
Robert e eu fomos tomar um drinque e refletir sobre…
Não havíamos parado
pra pensar no que tínhamos.
Eu saí e vi o John,
que disse: "Vá pegar sua câmera. Vão me prender."
- O que houve? - Pegue a câmera.
Falou que se seu passaporte estiver ali, tudo bem.
Está com meu advogado.
Sim, meu tio está com o passaporte.
Não.
- Se tiver, não tem problema? - Não.
Peço pra ele trazer os passaportes?
- Não, meu tio. - Não.
- Ele sabe o que faz. - Está bem.
Preciso de um cigarro. Pode filmar esses senhores aqui?
O que houve?
Estão tentando me prender.
Este homem foi agressivo…
O que ele disse?
Ele me prendeu.
Eu queria um cigarro. Me dê um cigarro, por favor.
Dê uma filmada neles.
Podemos entrar no hotel?
- Como? - Não podemos resolver isso no hotel?
Tire uma foto desse cara.
Devido à situação ilegal aqui.
Ele é americano. Como vai levá-lo?
Este homem bem aqui.
- Qual é a diferença? - Qualquer…
- O seu tio virá? - Sim, está vindo.
Ele está vindo.
Isso vai mudar quando ele chegar.
Meu tio está vindo. Eles irão embora, você verá.
Mal posso esperar pra tirar os sapatos, igual em Hollywood.
Exército Federal.
É o Exército Federal.
Exército Federal.
- Não se brinca com os federales. - Sim. Do distrito federal.
Caras com metralhadoras
apareceram de repente, o equivalente do FBI.
A Interpol está aqui, tem um cara com a jaqueta da DEA.
Aí ficou esquisito.
Sopre daqui.
…não é hora pra isso.
Estávamos filmando, e ele, tocando flauta.
Foi uma loucura, porque havia…
Não tinha ninguém ali
disposto a atenuar a situação.
Ligamos pro tio-avô da Sam,
que parecia que só sabia dizer: "Não entendo.
Não sei de nada."
E, cara, você é o…
O advogado mais importante do país, exija respostas.
Só estamos seguindo ordens dos nossos superiores.
Eu sei.
O negócio é que a situação que temos…
Eu irei com você.
Está bem. Mais um antes de irmos.
O que faremos?
Não se preocupe.
Aonde quer que eu vá?
Vamos falar com o vice-ministro.
Está bem?
Telésforo?
Aonde vão te levar, John?
Não vão matá-lo?
John, aonde você vai?
Pra cadeia.
Quando vai sair?
Vão matá-lo?
"John, aonde você vai?"
"Pra cadeia."
Foi uma ótima frase de impacto, adorei.
Mas foi…
Foi uma loucura, não sabíamos se seríamos os próximos.
Pensei: "Quero uma massagem se vamos pra cadeia.
Se vou dormir no chão um tempo,
é melhor eu… Conseguir…" Foda-se.
Aí o telefone tocou, e eu não queria atender.
Queria fazer uma massagem e pronto.
O telefone continuou tocando.
Tocou durante um minuto,
eu atendi e o Rocco disse: "Eles roubaram tudo."
Tudo no quarto havia sumido.
Tudo. Computador, roupas, tudo.
Olhei as câmeras.
Os seguranças entraram no meu quarto
e saíram com minhas coisas.
Acho que os quartos foram grampeados.
Acho que meu celular foi grampeado,
minha internet está estranha, meu e-mail também.
Os caras lá embaixo não tiram os olhos de nós.
Não sabemos a extensão disso, será que pode piorar?
Soube de colegas que o Dep. de Estado estava envolvido.
Não sabia em quem acreditar.
O que está rolando, Rocco?
Estamos tentando sair do país.
Não sabemos a situação do John.
Por que não podemos ir até a embaixada?
Podemos, mas podem nos pegar assim que sairmos.
Estão lá fora.
Quem está lá fora?
Os putos federales.
Cara, estou dizendo, os federales estão aí fora.
É.
Ontem à noite, o John chegou e o cercaram.
Vão fazer o mesmo com a gente, estamos fodidos.
- Não podem entrar no hotel? - Não podem.
- Não podem entrar? - Não, estamos seguros aqui.
Se sente preso como um pássaro na gaiola?
Acho que devíamos…
imitar o McAfee e nos disfarçar.
É, andar como se tivéssemos tido um AVC.
Tenho certeza de que vão acreditar.
Acho que podemos enganá-los.
Na melhor das hipóteses,
McAfee ficaria no limbo da deportação
por umas duas semanas, talvez mais.
Mas o que não esperávamos era que…
O empreendedor do Vale do Silício John McAfee é visto aqui na ambulância
com suspeita de ataque cardíaco.
Depois, uma cena extraordinária.
As câmeras o seguem pela Cidade da Guatemala em busca da história
até a emergência.
Preciso trabalhar no paciente!
Perdemos o ataque cardíaco.
Ele foi pra unidade de transferência médica do hospital
e ficou numa posição em que,
sei lá, por mágica ou suborno,
alguém na Guatemala disse:
"Acho que McAfee deve ser solto e mandado pros EUA.
Parece um bom plano."
John McAfee usou todas as cartas que tinha para voltar para os EUA
e, minha nossa, que cartas ele tinha.
Quando ele chegou a Miami,
ele pegou um táxi pro famoso paraíso da vida noturna, South Beach,
e ficou em um hotel estilo art déco na Ocean Drive.
Eu estava cansado. Exausto.
Estávamos sendo cortados da empresa.
A Vice estava largando a história.
Estava contando os dias, tipo: "Quanto dinheiro fiz?"
Pensando no quanto cobrar deles.
Pode fazer nossa pergunta?
Na nossa última noite lá,
achei que seria a última oportunidade de perguntar a ele.
Na noite do assassinato,
o que ele lembrava dos eventos daquela noite?
- Alô? - Oi, John.
- Oi, tudo bem? - É o Rocco. Tudo bem.
Queria te perguntar uma coisa.
O Jeff fica me mandando e-mail e pedindo…
Espere, quem é Jeff?
Seu vizinho.
Ele disse que na noite do assassinato…
Desculpe. Não na noite do assassinato,
na noite em que os cães foram envenenados,
ele disse que você atirou pro ar
dizendo: "Vou matar o desgraçado."
Foi o que ele disse.
É o que ele sabe. O que você acha disso?
Ele desligou.
Parte de mim acreditava
que eu teria uma vida de verdade com ele.
Foi por isso que fiquei ao lado dele
e passamos por tudo aquilo juntos.
A gente acha que alguém que nos ama nunca vai nos magoar.
E com ele, houve muita mentira e falsas esperanças.
Mas ainda me importo com ele, porque…
Foi uma grande parte da minha vida.
Jamais pensei que não fossem publicar a história.
Terminei. Explicamos tudo.
Faltando um dia pra publicar, disseram: "Não vamos publicar."
Aquilo foi sacanagem.
Não só foi constrangedor,
porque a empresa recusou meu trabalho depois de me pedir pra fazê-lo.
Mas também…
Eu não tinha respostas pras pessoas.
O advogado dos pais de Gregory Faull
me ligava dizendo: "Cadê a história? Você tem sangue nas mãos.
Ajudou um assassino a fugir."
Foi uma aventura e tanto. Adorei.
Quer dizer, foi…
Foi uma das maiores aventuras da minha carreira.
Eu adorei o vídeo.
Vou fazer mais café.
Eu já volto.
5 ANOS DEPOIS
Sempre amei boas histórias.
Se tiver um conto fascinante, quero ouvir.
Meu nome é Alex Cody Foster e sou escritor-fantasma.
Somos o pessoal nos bastidores
que escreve livros para celebridades, políticos, estrelas de rock.
Todos que são ocupados demais
ou sem talento pra escrever a própria história.
É isso que faço.
Eram 8h da manhã,
só acordo depois de beber café, como a maioria.
Estava doido por um café quando recebi a ligação.
"Alô, Alex, aqui é John McAfee."
Fiquei tipo…
"Alô." E ele disse:
"O Jimmy me falou muito de você,
e queremos te trazer para cá.
Quero ver você."
Eu disse: "Está bem. Te vejo na segunda."
E ele desligou.
Eu pensei: "O que acabou de acontecer?"
Depois que ele fugiu da Guatemala em 2012,
o John ficou mais famoso do que nunca.
John McAfee, especialista em cibersegurança,
fundador e desenvolvedor do famoso antivírus McAfee.
E agora um possível candidato presidencial libertário em 2016.
Uns 90% do povo americano morreria numa guerra cibernética com a China,
e qual candidato poderia resolver esse problema?
Você foi para Belize.
Você era suspeito do assassinato de um vizinho.
Ainda é, tecnicamente, um fugitivo,
mas não parecem interessados em pegar você.
Na época, a família de Greg Faull estava processando John
nos tribunais dos EUA,
pedindo US$ 25 milhões por homicídio doloso.
Talvez ele tivesse algo a ver com a morte de Greg Faull.
Talvez não tivéssemos a história toda.
Eu queria essa história, a verdade. Sim, eu queria.
COIN BROS O EFEITO MCAFEE
É. Coin bro
John estava curtindo sua nova notoriedade.
Ei, John, como diabos tiro essa droga de antivírus do meu PC?
O que sabe das ruas?
O que sabe de Belize?
O que sabe de fingir um infarto
Pra se livrar da polícia?
Cheguei tarde lá.
Me levaram ao meu quarto.
O barulho começou a diminuir, e as pessoas foram pros seus quartos.
No final da noite, eu estava sozinho na sala.
Ouvi uma porta se abrir do outro lado da mansão.
E sabia por intuição que era o John.
Ele me viu e fez isto.
Ele estava de robe.
Apontou pra mim e disse: "Você deve ser o escritor."
E eu: "Você deve ser John."
Ele disse que era e perguntou o que eu estava bebendo.
Era um Glenfiddich 12 anos ou algo assim.
Ele disse: "Ah."
Perguntei se queria um.
E ele disse que sim.
Ele se sentou.
Perguntei a ele sobre Belize.
E ele cooperou bastante, me contou tudo.
Até coisas que não eram de conhecimento público.
As pessoas achavam que sabiam o que aconteceu.
O John estava à frente do que as pessoas achavam.
Ele colocou escuta nas pessoas, usava keyloggers.
No final de maio,
eu tinha escuta em todos os computadores do governo.
Estou no seu escritório. Ouço o que está dizendo.
Eles não previram… Esqueceram quem eu era.
Posso entrar no seu computador e ferrar você.
E foi isso que fiz.
Na Califórnia, o especialista em cibersegurança
juntou informação do mundo inteiro na destruição
atribuída ao vírus de computador Michelangelo.
Vocês verão que esse vírus vai ser mutado por hackers.
Aconteceu com cada cepa do vírus que encontramos.
John me disse que havia criado software
para espionar qualquer pessoa no mundo.
NO COMEÇO, DEUS CRIOU O CÉU E A TERRA.
A CIA, FBI, KGB, NSA,
até mesmo a Casa Branca.
Todo mundo.
John tinha acesso a informações de quase todos no mundo.
Estou lendo o nome da Hillary Clinton no material.
Aparece bastante.
Não há nada a dizer.
Está bem. Tudo bem.
Não posso comentar.
O que me disseram é que
gente poderosa estava tentando armar pro John
e tentar prendê-lo.
Não pela morte de Greg Faull,
mas pelas informações que ele tinha.
Ninguém sabe, exceto eu, porque eu ouvi.
…coloca centenas de milhões de dólares por ano em bancos suíços e americanos,
não só isso, um gângster brutal.
…na folha de pagamento do governo.
Me tornei uma séria ameaça.
Então decidiram que precisavam me silenciar.
Ele achava que havia toda uma conspiração contra ele.
O cartel estava atrás do John, de acordo com ele.
Carrego armas porque acredito totalmente
que o cartel de Sinaloa quer me matar.
O maior cartel do mundo. A organização mais poderosa do planeta.
Quando estou transando, estou com uma arma na mão.
Quando tomo banho, estou com uma arma na mão.
É porque tenho informações.
Invadi os computadores dos ministros do governo…
- Vou desligar isto. - Por quê?
Tenho um pedido.
Neste filme, você pode…
Sei que estou falando do cartel,
dos Clinton e outras coisas.
Pode mudar isso para que eu não esteja afirmando
como um fato para eu evitar ser morto?
Uma coisa que sei é que não se brinca com o cartel.
PERIGO AFASTE-SE
Depois que parei de filmar o John, pedi demissão no trabalho.
Eu queria descansar.
Tenho 50 e tantos anos.
Sou um caipira.
Eu queria um barquinho a motor e um sítio.
A história tinha morrido.
E em janeiro, ele tuitou que a Receita estava atrás dele.
Não pago impostos há dez anos.
Nunca mais pagarei impostos.
Vocês também não deveriam, ninguém nos EUA deveria.
Mesmo que eu tenha que fugir pra sempre, não vão tirar um centavo de mim.
Ele não havia me falado nada.
É uma longa história, você não vai acreditar.
É a melhor história do mundo, Robert.
Sério, você não vai acreditar.
Hackear os militares em Belize,
dar a eles computadores com keylogger,
não sei bem por que ele estava fugindo.
Mas, obviamente, tinha motivo suficiente pra fugir.
Aí eu disse: "Por que não continuamos?
Você está fugindo de novo. Estou aqui."
E ele topou.
JANEIRO DE 2019
Nosso advogado disse, depois de revisar tudo,
que estou sendo perseguido pelo governo, ilegalmente.
E que eu deveria processá-los.
Mas não faremos isso. Não é meu estilo.
Meu estilo é ir embora,
ir a um lugar seguro onde eu possa acessar a internet
e detonar meu oponente.
Mas na minha posição, não posso pousar em territórios soberanos
que possam me extraditar para os EUA.
Temos que pensar nisso.
Me colocariam na cadeia por haver risco de fuga,
o que, obviamente, é verdade.
Minha especialidade é fugir.
Está prestes a começar um novo capítulo.
Estou. Sim.
E quem sabe o que esse capítulo vai trazer?
Quando se tem tanto dinheiro no banco.
Recheado de dinheiro.
US$ 1,2 milhões. Correto?
- Sim. - Muito obrigado.
- De nada. - Tchau.
Agora temos dinheiro para viver.
- Só temos que dar o fora daqui. - É.
Você precisa disto agora?
Sim, senhora. Preciso já, infelizmente.
Está lindo. Quem é esse homem?
- Espere aí. - Eu gostei.
- Está demais. - É, acho que ficou melhor.
Você é artista?
Não, senhora.
Trabalho muito com artistas. Muitos da Broadway.
É mesmo?
- Você é… - Talvez tenha me visto na TV.
Eu já te vi. Ele me parece familiar.
John McAfee. É só buscar na internet.
Vamos ver.
Qual é seu sobrenome? McAfee?
McAfee. M-C-A-F-E-E.
É o McAfee?
Sou o McAfee. Sim.
Estou na sua loja, pode crer.
- Isso é… - Eu uso o seu… Para proteger…
O seu antivírus. Está no computador de todo mundo.
- É você? - Sim. O que acha?
- Me disfarça mais? - Gostei.
É, totalmente.
Já sei por quê. Vai sair no Chefe Espião?
- No quê? - No Chefe Espião?
Não, senhora, bem pior que isso.
Dirão: "Esse cara veio à minha loja."
Vão dizer isso daqui a uma semana.
Vai se meter em encrenca?
Estou sempre encrencado…
Ele se revela a todos.
"Sou John McAfee, devem ter ouvido falar.
Não digam à polícia que estou aqui."
- Gostei dessa. - Eu também.
- Pode cortar a franja? - Sim.
Só preciso de óculos de sol agora.
- Oi. - Olá.
Pronto. Vocês vendem isto?
Não, são meus óculos Prada.
- Onde compro? - Em qualquer lugar.
- Quanto custaram? - Uns trezentos dólares.
Te dou quinhentos.
- Está bem. - Fechado.
- Não podemos publicar isso. - Não vou fazer nada com isso.
- Não coloque no Twitter. - Pode deixar.
Não tenho Twitter nem Facebook.
- Ninguém pode ver o meu visual. - Mais uma.
- Tchau. - Valeu. Tchau.
- Tenham um bom dia. - Até mais.
Está ficando uma loucura, cara.
Ele se livrou de tudo.
De todos os bens.
Carros, casa, vendeu tudo.
Fez as malas e foi embora.
Adorei seu cabelo.
- Eu também. Há anos deixo crescer. - Está lindo.
Ele era bem interessante.
Achei que seria divertido.
Eu não sabia aonde estávamos indo.
Ele me disse Nova Scotia.
Depois disse que tinha um iate
que comprou do Lobo de Wall Street.
É perfeito.
Não, querida. É este. Desculpe.
É bem legal. Está feliz?
Porra, claro. Nada mau.
Janice é a nova esposa do John.
Ele se apaixonou pela Janice quando foi pra Miami.
Depois da Guatemala. No mesmo dia.
Conheci o John em Miami.
Eu estava trabalhando como prostituta.
Trabalhei como prostituta durante dez anos.
Eu havia chegado a um ponto em que estava farta.
Estava farta do que estava fazendo.
Eu não estava chegando a lugar algum.
Foi amor à primeira vista?
Não foi amor à primeira vista.
Eu te amo, querido, mas não foi amor à primeira vista.
Depois de conhecê-lo, passei a noite com ele.
E vi uma oportunidade.
Não para dar um golpe nem nada disso.
Eu vi uma pessoa que,
se eu fosse charmosa e divertida,
ou se ele visse que
eu podia ter um futuro que não fosse minha ocupação atual,
vi uma pessoa que podia me ajudar.
É, as coisas foram bem…
Eu estava ciente da seriedade da situação,
ou devo dizer talvez
que estava ciente de onde estava me metendo
concordando em ficar com ele.
- Ei, pessoal? - O que rola?
Podem trazer as armas primeiro? Obrigado.
Certo, este é um armário.
Temos muitos armários. Vou te mostrar.
Coloque a minha no meu quarto. É à direita.
Vou te mostrar o resto do barco.
Sim, senhor.
Ele disse proa pra fora, popa pra dentro.
Linhas a bombordo.
É um risco entrar em águas internacionais.
Temos armamentos. Não seremos presas fáceis.
O barco tem oito camadas de fibra de vidro,
três camadas de Kevlar,
o casco é basicamente à prova de bala.
Vamos para as Bahamas.
Cruzamos o Estreito da Flórida, como Hemingway costumava fazer.
MIAMI - AS BAHAMAS
AS BAHAMAS
Chegamos lá e tivemos um puta pepino.
Este senhor é da Imigração.
Os outros dois são da alfândega e este é policial.
Vou explicar quem sou. Me chamo John McAfee.
Todo o meu pessoal são ex-militares das forças especiais.
John precisava registrar as armas.
Ele tinha 17 acima do permitido.
O permitido são três armas e 250 cartuchos de munição.
Está bem.
Temos que escolher três.
Preciso estar armado.
Pode ligar para reservar neste número.
E a coisa foi ficando maluca.
Temos que dar o fora daqui.
Desculpe. Estamos sendo perseguidos por gente ruim.
Onde está a vodca?
Olhe, é uma questão de vida ou morte.
Vamos imediatamente.
- Foi bem rápido. - Sim.
Quer saber? Não vou me arriscar.
Vou voltar.
Estamos tão… Nossa.
Fortalece.
Foi muito difícil.
Ele tem mais de 70 anos, fugindo de novo.
Janice está longe dos filhos,
não sabe quando vai voltar pra lá.
Ninguém estava acostumado a essa nova vida.
Era ruim, mas tinham o mar aberto.
Tinham liberdade.
Tinham um barco. Tinham um ao outro.
Amor é quando você se perde totalmente.
Você não está consciente nem mesmo da sua existência.
E a única existência é aquela que você ama.
O que mais pode querer?
- Obrigado. - E corta.
Eu estava vivendo de hotel em hotel com meu cafetão quando conheci o John.
Estava tudo bem até abril, quando tivemos uma briga enorme.
E, claro, eu tinha que ligar pro cafetão, certo?
Era só isso que eu podia fazer.
Aí o cafetão disse:
"Tem um cara que vai aí ver você."
Então o cara veio me ver.
Ele disse que era representante de um cartel
e que havia sido encarregado de pegar o John.
Fiquei com muito medo.
Lembro que eles falavam do que queriam que eu fizesse,
tipo envenená-lo e fazer uma chave pra eles poderem entrar na casa.
E eu disse: "Não vou fazer isso."
Aí um dos cafetões disse: "Cara, diz pra essa puta que vou matá-la.
Ela vai morrer. A família também."
Ele falava sério.
Eles disseram por que queriam pegá-lo?
Ele tinha informações sobre as atividades nefastas
do governo de Belize,
e isso envolvia políticos americanos de alto escalão
no nosso governo.
Queriam manter essas coisas em segredo,
tráfico humano, de drogas, lavagem de dinheiro,
coisas muito ruins.
Eles me deram veneno.
Não sei o que era, uma substância cinza granulada.
Queriam que eu colocasse isso na comida dele.
Considerando a situação,
não podia dizer: "Vão se foder. Não farei isso." E continuar viva.
Lembro que fiquei com isso na mão.
No bolso, porque não queria que ele achasse.
Tirei do bolso enquanto estava cozinhando e olhei aquilo.
E pensei: "Não vou fazer essa merda." E joguei aquilo no lixo.
Fechei o lixo e coloquei na entrada.
John sabe que essas coisas acontecem e, de certa forma,
eu também sabia.
Mas só nos filmes.
É o tipo de coisa que assistimos na TV.
Isso não acontece com a gente na vida real.
É claro que ele é uma ameaça e querem eliminá-lo.
É claro que querem silenciá-lo e desacreditá-lo.
Claro que vão chamá-lo de louco e paranoico.
Mas tem gente atrás dele.
Eu já fiz parte disso.
Então sei que tem gente atrás dele que quer silenciá-lo.
Todo relacionamento é esquisito, mas estavam felizes. Felizes.
Era divertido. Câmeras, empolgação.
Romance, álcool e sexo.
Cara, tinha muito álcool naquele barco.
Nossa, tinha me esquecido disso.
Tinha mais álcool do que água.
Todo mundo enchia o que pudesse
com essas merdas todas.
As drogas.
Aquela merda de sais de banho deixa a gente muito louco.
É metanfetamina multiplicada por dez.
Ela aumenta a psicose, a paranoia.
E o John usava bastante.
Eu estava tão assustado.
John estava bem doido.
Os seguranças dormiam num canto com uma arma.
E não apontavam pra mim.
Sabiam de onde a encrenca viria,
do quarto do John e da Janice.
Estamos falando do nosso anfitrião que pirou.
Ele disparava a arma no barco.
E assustava as pessoas, porque não avisava
que ia descarregar a arma no barco.
E a coisa ficou feia.
Ficaram paranoicos,
achando que havia gente má no barco.
Acha que alguém pode se esconder ali?
Se alguém se esconder ali, puta merda,
seria a pessoa mais burra do mundo.
Devem ser ratos.
Provavelmente.
Eu não sabia que havia espaço de armazenamento ali
e muito menos outra porta que leva a algum lugar,
então se não se importar…
Eles saíram de lá com armas nas mãos
dizendo que havia gente debaixo da cama.
Pode deixar.
Tem uma escotilha no fundo.
- Merda. - Está quase lá.
- O que tem? - Pegue a lanterna.
Que porra é essa?
Isso vai dar na sala de motores?
Não dá pra saber…
Para quem estiver nos vendo,
isto é o que acontece quando compramos um barco
sem verificá-lo.
Quer que eu segure a lanterna?
Por isso não quis a minha.
- Obrigado. - Tudo bem?
Tudo bem.
Desculpe.
Tive que desligar as câmeras. Senão ela ia atirar em mim.
É o Robert, tudo bem.
Devo atirar nele?
Eu atiraria agora, porque, sinceramente…
Eu estava lá em cima conversando com ele.
Sim? Onde? No pé?
- No pau. - Não vou atirar no pau dele.
Vai sangrar até a morte no barco. Atiro do dedão do pé.
Nunca vi atirarem no pau de ninguém.
John, isso não é legal.
Isso bastou pra mim.
Não vou tolerar… Foda-se.
Ninguém vai atirar na minha cabeça.
Vou lá fora respirar um pouco.
Não queria morrer.
É.
Merda.
Entrei no táxi e pedi pra me levar pro aeroporto.
Foi quando percebi que o John talvez fosse capaz de assassinato.
Maluco, psicopata, paranoico, milionário viciado em drogas.
Me chamem do que quiser.
Para que ficar fazendo rodeios?
Tem que dizer a verdade.
Sou Darryl Williams, primo do John.
Nós nascemos na mesma região
em Forest of Dean em Gloucestershire.
John foi para os EUA bem jovem.
Eu me mudei pra Califórnia em 1986,
uma outra prima minha estava morando lá.
Perguntei se ela sabia do John.
Ela disse que ele estava
trabalhando num antivírus, algo assim.
Um vírus de computador é um programa com um objetivo, sobrevivência.
Ele havia feito fortuna.
Estava livre das drogas e do álcool havia 20 anos na época, acredito.
Embora John gostasse de uma vida reservada,
ele sempre quis ser alguém.
IOGA RELACIONAL COM JOHN MCAFEE
Ele tinha o lance da ioga.
Vocês têm família e amigos,
mas não sabiam que sentiam solidão,
começam a investigar e o que surge? A verdade de vocês.
Aquilo que vocês escondem com atividades sem fim.
Eu vi em primeira mão que as pessoas o adoravam.
Mas como tudo com o John, ele se entediou rápido.
Se tivesse dinheiro,
podia comprar qualquer coisa e qualquer um em Belize.
John achava que era a sociedade perfeita.
Você pode fazer o que quiser aqui se tiver dinheiro no bolso.
Quando ia morar num lugar, ele chegava como um furacão,
dando coisas pra todo mundo.
Armas, computadores e barcos pra polícia.
Era importante ter a polícia do lado dele.
Obrigado, amigo. Como vai?
- Bem. E você? - Excelente.
- Certo. - Obrigado.
Era esse tipo de lugar.
E havia assassinatos na ilha.
Não era o lugar mais seguro do mundo.
Greg Faull morava a 200 metros dele.
Tomei um drinque com Greg uma noite.
Ele era de Miami.
Acho que ele tinha um bar numa cidade de futebol americano universitário.
Não parecia ser um cara ruim.
Mas tinha um problema com os cães do John.
E o problema era aquele papagaio no ombro dele.
Era como se estivesse grudado no ombro.
Ele não ia a lugar algum sem ele.
Se houvesse dez cachorros na praia,
não dava pra passear com um papagaio no ombro.
Fairy! Aí está. Meus…
É loucura. Cachorros vão atrás de pássaros.
Os cachorros podem ter um papel importante nesse misterioso assassinato.
Oficiais dizem que comportamento agressivo era fonte constante de atrito
entre McAfee e seu vizinho, Greg Faull, que morava ali.
Na sexta-feira, McAfee disse à polícia que alguém envenenou seus cães
e que teve que sacrificá-los por misericórdia.
Dois dias depois, alguém deu um tiro na cabeça de Greg Faull.
Quando alguém diz que vai envenenar seus cães
e, no dia seguinte, são envenenados,
acho que não há muita gente
que não teria desejado matar essa pessoa.
Alguns dos cães dele foram mortos, e nesta área, vemos o…
NÃO LIGUE PRO CÃO CUIDADO COM O DONO
…buraco onde foram enterrados.
Ainda dá pra sentir o cheiro de animais apodrecendo.
A maioria das pessoas não faria isso
por causa do perigo de ir pra prisão.
Mas para alguém que vivia na costa norte de Belize,
onde a polícia nunca estava,
e o culpado estava a 200 metros na praia,
acho que havia oportunidade de sobra.
Mas parece que quando o assassinato aconteceu,
John estava num estado diferente.
Ele havia voltado a beber.
A usar drogas.
Tendo experimentado essas coisas eu mesmo,
sei que não é à toa que se chamam substâncias que alteram a mente.
Fazem com que façamos coisas que normalmente não faríamos.
Qualquer coisa que facilite o acesso à verdade é algo positivo.
Mas a gente sente como algo positivo?
Provavelmente não.
A verdade dói em todos.
Todos nós temos coisas a esconder.
Nunca encontrei uma pessoa que não tivesse segredos.
Ele era um indivíduo emocionalmente perturbado.
E escondia bem isso.
Por isso eu não podia jamais falar sobre a filha dele.
Ele a deixou.
Ele deixou de ser pai dela.
Acho que isso o enchia de vergonha,
por isso eu não podia tocar no assunto.
Ele seguiu adiante, é o que narcisistas fazem.
Eles enterram a verdade num buraco negro da mente deles.
E nunca mais o abrem. Nunca mais olham aquilo.
Ele era muito bom nisso.
Acho que isso vinha da infância dele.
O pai dele era ausente, havia cometido suicídio
quando John tinha uns 17 anos.
A história era que o pai era abusivo.
Ele batia na mãe dele,
e John tinha que ver e ouvir isso.
Na infância toda dele,
ele teve que ver a mãe apanhar.
Eu quero mudar o mundo.
Quero que meus filhos, netos e seus filhos
tenham um mundo melhor.
Onde tenhamos amor.
Onde haja mais humanidade do que no mundo em que vivi,
cresci com um pai que quebrou meus braços
e abusou de nós de forma intolerável,
abusou da minha mãe.
Até o ponto em que fiz algo a respeito.
Eu não me lembrava disso. Não sabia que havia falado isso.
Puta merda.
"Até o ponto em que fiz algo a respeito."
Acho que foi uma admissão de culpa.
Se eu for um décimo do que dizem,
um homem que mata vizinhos,
mata oficiais de países estrangeiros.
Se eu for a metade desse homem, vai querer mexer comigo?
Eu desenvolvi uma teoria.
E, um dia, a testei com Jimmy.
Ele era consultor executivo do John.
Eu disse: "Jimmy, e o pai do John?"
Ele disse: "O que tem ele?"
Eu disse: "Tenho a sensação esquisita de que John atirou nele."
E o Jimmy olhou para mim com um olhar louco.
Tipo…
"Como diabos sabe disso?"
Falei: "Não sabia, mas agora sei."
Jimmy contou que John havia revelado isso a ele,
que havia atirado no pai quando era adolescente.
Ele o matou e fez com que parecesse suicídio.
É um homem perigoso, que feriu várias pessoas.
Muitos dados.
Lá vamos nós.
Talvez seja louco, talvez não. Veremos.
Merda.
Não sei o que está acontecendo.
…breves momentos de verdade.
Achei uma loucura.
Quem está aí, Robert?
Mas eu não ia julgá-lo.
Vamos levar. Quer realidade?
Todos temos demônios.
Jogue seu celular pela janela.
Eu estava bem fodido quando tinha 15 anos.
Fui expulso das escolas que frequentei.
Merda.
Aí alguém disse que eu tirava boas fotos.
Era o que eu precisava.
Vou com eles. Não vou ficar aqui feito pato,
de jeito nenhum.
Nos mandaram pros piores lugares do mundo.
Sarajevo, Chechênia,
Afeganistão,
Síria, Kosovo,
lugares assim.
Depois de 30 anos como fotógrafo de guerra, eu tinha que parar.
Aí conheci o John.
Quando comecei a filmar,
ele disse: "Não vai chegar tão perto de mim."
- Se quiser dizer isso, você… - Não falei nada.
Você será como todos os outros idiotas
que me entrevistaram
e tiraram suas próprias conclusões sobre uma vida que não viviam.
Mas era só o começo. Eu vi a loucura.
Eu não tinha nenhuma entrevista. Não tinha perguntas.
Merda.
Estávamos tão perto,
eu precisava voltar lá o quanto antes.
MAIO DE 2019
Estamos indo pro barco?
Testando.
Anda.
Meu pé inchou pra caramba.
Oi, cara. Tudo bem?
Que bom ver você.
Oi!
- Oi, Robert. - Oi, Janice.
Largue a porcaria da câmera e me dê um abraço.
Tenho três quartos pra três de vocês e três quartos no hotel.
Isso vai acomodar todos.
São seis, não é?
- Sete. - Sete.
- Você pode dormir no chão. - Sem problema.
Nos demos bem. Fizemos coisas incríveis.
- E ainda podíamos. - Sim.
Vamos fazer umas tomadas de contexto do lado de fora do barco.
Mas a gente nunca sabe o que vai rolar.
Está gravando nossa conversa?
Não. O microfone está desligado.
Está bem, obrigada.
Às vezes, como jornalista, me sinto atirado aos tubarões.
Merdas acontecem.
Com certeza.
Lá vamos. Hora do rango!
Nenhuma diferença?
- Nenhuma diferença? - Não.
Espere aí.
Meu nome é John McAfee.
Estou com um dos meus disfarces,
uma máscara na cabeça ou algo do tipo.
Estou totalmente disfarçado,
não pareço eu mesmo, mas surpresa, sou eu.
Voilà.
Escrevi um monte de perguntas pra…
E para ter, tipo… versículos favoritos da Bíblia.
No começo, Deus criou o céu e a terra.
Primeiro milhão de dólares.
Quando fez seu primeiro milhão?
Merda, não sei.
Primeiro emprego.
Acho que foi aparando grama. Não, limpando neve.
Outros ficavam me pedindo:
"Tem que perguntar isto e aquilo.
Sobre o pai dele.
Sobre isso e aquilo."
Se ele quisesse me falar do pai, falaria.
Se quisesse falar da filha, falaria.
A história era ele fugindo do governo.
Na última vez que vi John,
ele me disse que o cartel mexicano ia matá-lo.
Ele estava rodeado de mais seguranças armados.
Mas John não parecia assustado.
Ele só queria ser filmado.
- Estão todos fora do quadro? - Sim.
Ele queria fazer um programa em que só ele falava.
Está bem, diga quando começar.
E começou a entrevistar o pessoal do local para empregos de segurança.
Esta é uma arma automática, certo?
Por que diabos carrega isto abertamente?
- Cuidado onde aponta isso. - Desculpe.
O Spy conhece o lado sombrio do mundo.
Ele foi baleado… quantas vezes?
- Três vezes. - Três vezes. Vimos as cicatrizes.
Foi esfaqueado no olho direito, então não tem um olho.
Quantas vezes você foi preso?
Acho que eu ganho.
- Não sei, algumas vezes. - Não sabe quantas.
Mas eu era inocente em todas.
O Jamey é uma boa pessoa,
mas pelas tatuagens no pescoço e tal,
ele certamente tem um passado interessante.
Ele nunca me revelou.
Vivi várias vidas, nada mais a declarar.
Ele sempre dizia que a vida dele estava em perigo.
Que eles podiam pegá-lo.
Quem eram "eles"?
Acho que… Não sei.
Pelo que consegui entender,
os cartéis, agentes disfarçados, CIA.
Ou seja lá quem ele dissesse que estava atrás dele.
Eu só não sabia.
Minha esposa pode estar sorridente e amável,
ou com uma faca na minha garganta, isso já aconteceu.
Não aconteceu comigo, na verdade.
- O quê? - Nunca pus uma faca na sua garganta.
- Tá. - Por isso temos problemas.
- Não me confunda com outras. - Sou velho.
Como vou me lembrar…
- Preste atenção. - …de todas elas?
Você tem que se lembrar de mim,
porque sou esta aqui. Certo?
Aí fomos olhar casas. Ele ia comprar uma casa lá.
Bom dia, senhora. Sou John McAfee. Prazer.
É um prazer.
Vamos subir?
Não se preocupe, é um documentário.
Vamos subir, certo.
Tivemos uma oferta do preço total de US$ 1.790.000.
Isso deve acontecer muito neste ramo.
Sim, acontece.
E…
- É uma praia bonita. - Certo.
Tem uma suíte máster lá em cima?
Chamo esta de máster, porque tem sua própria sala de estar.
Está bem.
É linda.
Gostaria de fazer uma oferta.
Dou 250 mil de entrada.
Pago cinco mil por mês sem juros por 18 meses
e o restante depois de 18 meses.
Está bem. É sua.
- Acho que é uma boa oferta. - Sim.
- Obrigado. - De nada.
- Obrigada, Srta. Judy. - Foi um prazer. Tchau.
Obrigado.
Depois teve um jantar numa churrascaria do outro lado da rua,
e pela manhã…
Podia ter filmado.
Filmei, mas o áudio estava desligado.
Está bem. O que está acontecendo?
É.
Estamos indo.
Soube que estão fabricando acusações contra mim por extorsão,
lavagem de dinheiro, assassinato… O que imaginar.
É ainda sobre Belize ou algo novo?
- Como? - É sobre Belize ou algo novo?
Não, é tudo dos EUA.
É bem sério agora.
Vai ser uma intervenção militar.
Não tenho tempo pra essa merda nem posso impedi-la.
Certo.
Está bem.
Vamos. Sim, pode trazer.
Deste lado. Tudo bem?
Você pensou que podia ser papo-furado?
Sim.
Quando sairmos do cais, estaremos bem.
É, quando… Mesmo que…
Ninguém virá nos pegar.
Eu não acreditei.
Os últimos dois dias, John, foram muito loucos.
Sim.
E hoje as pessoas estão dizendo que você está alucinando
e que ficou maluco.
Sim, eu sei. Você viu a realidade.
As autoridades estão aqui.
Vamos embora.
Que diabos ele está pensando?
Pode desamarrar. Vá em frente.
Spy, desamarre.
Adeus.
Estou no exílio dos exilados,
só Deus sabe aonde estamos indo. Vou te mostrar aonde.
Estamos no meio do oceano.
Cadê a tequila? Vou fazer um mojito.
Debaixo da pia.
Está bem.
É.
- Merda. - O que foi?
Ali.
Ligue o microfone.
- Diga quando estiver pronto. - Eu…
Este vídeo é o mais importante que já fiz.
Perguntei: "Por que estou aqui, John?
Qual é o meu propósito?
Por que precisa de mim?"
Vai ganhar bastante disto, amigo.
Vou fabricar qualquer realidade que eu quiser pra manter a atenção em nós.
- Entendido? - Sim.
- Algum problema? - Estou aqui pra ajudar.
Se isto não vender suas gravações,
nada mais venderá, Robert. Nada mais.
Entendeu? Eu criei este ouro.
- Entendeu? - Sim.
Fabriquei uma percepção que se encaixa com a realidade.
Júris, indiciamentos, países estrangeiros,
armas que você gravou.
Me diga se isto não é ouro.
É ouro.
Agora vou pegar esse ouro e, como um artista asteca,
vou moldá-lo numa joia magnífica.
Você precisa ver isso.
Se fizer isso, vou deixá-lo rico.
- Está bem. - Fim de papo.
Certo, Janice.
Eu quis documentar o John da melhor forma possível.
Está filmando?
Estou grato por ele, finalmente, ter algum respeito pela verdade.
O que mais eu poderia realizar?
É isso.
REPÚBLICA DOMINICANA
Chegamos.
Parabéns.
Obrigado.
Espero que possamos ficar um tempo.
Espero que sim. Parece um lugar legal.
Gosto de montanhas.
John saiu do barco
se segurando, olhando, com a arma nele,
com a pistola.
- John? - Sim.
Você está com a arma. Saia daí. É.
Isso trouxe os guardas, a Marinha.
E quando a Marinha chega…
Ele quer dizer algo…
O cara quer dizer algo a todos.
Pare de gravar!
Não. Com licença.
Eles entram e começam a busca.
Vasculham tudo.
Não precisa mexer no meu dinheiro.
Nos mandaram sair da porra do barco.
Fomos detidos pelas autoridades da República Dominicana.
Estão nos acusando de importação ilegal de armas.
E nos levaram pra cadeia.
Entre aí.
Coroa, tudo bem?
Como é estar na cadeia?
- O que acho? - É.
- Não pode tomar ibuprofeno? - É como qualquer lugar.
Filmando, tirando fotos dentro da cadeia.
Foi bem engraçado.
Ele me disse uma vez: "Posso matar qualquer um em qualquer lugar, Alex.
Basta eu fazer uma ligação."
Quer saber? Eu acreditei.
Acreditei.
Ele tinha esse poder.
Ele era a pessoa mais brilhante e manipuladora que já conheci.
E queria controlar narrativas também.
Fazia isso com maestria.
Foi esse o momento crítico
em que comecei a questionar tudo.
Não sei sobre Greg Faull. Não sei sobre keyloggers.
Não sei sobre o pai dele.
Tudo que sei é o que ouvi como escritor nesses círculos.
Não sabemos o que é verdade e o que é ficção.
Minha nossa, escapar de captores neste mundo é difícil pra caramba.
Eles nos soltaram.
John usou o passaporte britânico dele para ser deportado pra Europa.
Depois ele contratou seguranças da Chechênia
e alguns turcos.
E acabou na Espanha.
O magnata da tecnologia John McAfee foi preso na Espanha
e aguarda extradição para os EUA por sonegação fiscal.
A Comissão de Valores Mobiliários dos EUA
acusa McAfee de faturar mais de US$ 23 milhões
com a promoção de pelo menos sete criptomoedas.
MCAFEE É ACUSADO DE SONEGAÇÃO FISCAL E TRÁFICO DE INFLUÊNCIA
E PODE PEGAR ATÉ 30 ANOS DE PRISÃO
PENITENCIÁRIA BRIANS 2
Eu já paguei
milhões de dólares em impostos nos EUA.
Minha empresa pagou bilhões de dólares.
Se eu for extraditado para os EUA,
certamente passarei
o resto da minha vida na prisão.
DIA 23 DE JUNHO DE 2021
O empreendedor de software antivírus John McAfee foi encontrado morto
em uma prisão em Barcelona.
Algumas horas antes,
um tribunal espanhol havia concordado em extraditá-lo para os EUA
para responder por sonegação fiscal.
John McAfee não era suicida.
Eu falei com ele poucas horas antes de ser encontrado morto.
As últimas palavras dele pra mim foram:
"Eu te amo. Vou te ligar à noite."
Essas não são as palavras de uma pessoa suicida.
E se a história não for só isso?
As circunstâncias da morte de McAfee são tão suspeitas
que chegam a ser sinistras.
Ele sempre falou que era um homem caçado
e que as acusações contra ele eram políticas.
Depois do que houve com Jeffrey Epstein na cela dele,
seria uma surpresa saber que McAfee não se matou?
Falando nisso, ele tinha uma tatuagem…
Ele sempre dizia que se morresse na prisão por suicídio,
- não seria suicídio, mas assassinato. - Sim.
$APAGADO
Não sei o que pensar.
Me desculpe, mas não sou suicida, meu amigo, está bem?
Se for morto, será lutando.
John era o vírus.
Ele arruinou a vida dos outros? Sim.
Mas também vi bondade nele.
As coisas que fez pra ajudar as pessoas.
Eu quis escrever essa história.
Fiquei obcecado com isso.
Meu plano é viver e acordar respirando amanhã…
Talvez ele fosse um assassino, mas adoro uma boa história.
Como todos nós.
Pronto?
Não, espere aí.
Está bem. Pronto?
Sim.
Olá, pessoal. Sou John McAfee.
Eu perdi um bom amigo.
A gente filma uma pessoa por tanto tempo.
Como posso não honrar isso?
Uísque puro malte.
Deixa o tempo que passo com você…
tolerável.
Tudo bem.
Se alguém vir isto um dia,
está vendo que não há maldade nisso.
Não.
MCAFEE NUNCA PUBLICOU EVIDÊNCIAS
DE QUE O GOVERNO DE BELIZE E O CARTEL DE SINALOA
PLANEJASSEM MATÁ-LO
A EMPRESA QUE LEVA O NOME DELE HOJE VALE 14 BILHÕES DE DÓLARES
O ASSASSINATO DE GREGORY FAULL PERMANECE NÃO SOLUCIONADO
AS CIRCUNSTÂNCIAS DA MORTE DE MCAFEE AINDA SÃO QUESTIONADAS
Qual foi a última vez que você falou com John?
Não sei se eu devia falar.
Mas, há duas semanas, depois da morte dele,
recebi uma ligação do Texas.
"Sou eu, John. Paguei as pessoas para fingirem que morri, mas não morri.
Há somente três pessoas no mundo
que sabem que estou vivo."
E aí me pediu para fugir com ele.
Legendas: Larissa Inoue