Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Waar komt de Berliner bol vandaan?
-Berlijn? -Wenen.
Volgens de legende was het Wenen.
Maar ze heten daar Krapfen.
-Negen tegen negen. -Voor de winst.
Je laatste vraag?
Oké, hoeveel harten heeft een octopus?
Eén, twee, drie of vier?
-Is dat een strikvraag? -Ik weet het.
-Niets zeggen. Stil zijn. -Drie.
Ik moet gaan. Dat klopt.
Matze.
-Ik ben hier. -Matze?
Heb je mijn sterrenshirt gezien?
Luister, Karl.
Lena en ik hebben gepraat. Ze wil hier komen wonen.
Ze woont hier al.
We willen de volgende stap zetten.
Als stel. Alleen wij tweeën.
Wil je dat ik vertrek?
Zo zou ik het niet stellen, maar als je het aanbiedt...
Het is lastig, samenwonen met je vriendin en broer.
-Je moet volwassen worden. -Je lijkt mam wel.
-Niet waar. -Jawel.
-Ik wil je er niet uitgooien. -Maar dat doe je. Voor een Tindermeid.
-Tinder was toch alleen voor... -Seks?
De badkamer is vrij.
Als je de ware vindt, maakt het niet uit hoe je haar ontmoet.
Ik heb je...
Dank je.
KONNOPKE'S SNACKS
Nou...
Als je ooit nog maar één worst mocht eten,
welke zou je dan kiezen?
Ik heb meer informatie nodig.
Allergieën? Religie? Huwelijkse staat?
Nou,
huwelijkse staat is meer een dessertvraag.
Sorry.
Een Wiener worst.
-Hallo. -Hoi.
Ik wil graag twee Wiener worsten en een curryworst.
Bedankt.
Dat is teleurstellend.
Ik vertel je mijn favoriet en jij kiest een andere.
Sorry, ik ben geen kannibaal. Ik kom uit Wenen. Ik eet geen Wieners.
Ik ben Karl.
Nini.
Mijn lievelingsfilm speelt zich af in Wenen.
Before Sunrise?
Ja.
'Ik heb een gestoord idee, maar als ik het niet vraag,
zal 't me de rest van mijn leven achtervolgen.'
BAAS - WERK
Heb je plannen vandaag?
Konnopke was mijn laatste stop.
Ik ga Prenzlauer Berg verkennen en dan naar de bus.
Daar woon ik. Wil je een rondleiding?
Ja.
Gaaf shirt.
Bedankt.
Wist je dat de sterren die we 's nachts zien
dezelfde zijn die Plato, Goethe en Napoleon zagen?
En welke beroemde vrouwen hebben naar ze gekeken?
Nefertiti, Marie Curie, Rosa Luxemburg...
Ik zweer het. Als hij niet...
Is het niet een beetje snel om te gaan trouwen?
Mijn baas. Ik zou nu op mijn werk moeten zijn.
Kan ik u helpen?
We hebben een afspraak.
Echt waar?
Mr Meyer en de aanstaande Mw Meier?
Ik heet Meier. Hij is de aanstaande Mr Meier.
U bent een beetje vroeg. Volg me, alstublieft.
De taarten staan klaar.
Op onze toekomst.
Weet je wat de meest voorkomende reden om te scheiden is?
Trouwen.
Jullie Duitsers staan bekend om jullie charme.
Het is een voorrecht om het in het echt mee te maken.
Heerlijk. Wil je proeven?
Ik eet alleen Sachertorte.
Die hebben ze vast ook.
Maar niet de originele. Die krijg je alleen bij Café Sacher.
Op mijn verjaardag ga ik altijd met mijn pa naar Sacher.
We eten Sachertorte om precies drie uur.
Echt?
Dat is onze heilige traditie.
Wij aten altijd zure haring op verjaardagen.
Heeft jullie bruiloft een motto?
Ja.
Zeg jij het?
Nou...
Hij is onze sterrenkijkende charmeur.
Dus we dachten aan...
Omnia vincit amor.
Natuurlijk. Uitstekende keuze.
Liefde overwint alles.
Ja.
Verdorie, ik moet gaan.
-Hallo, kan ik u helpen? -Hoi, Meier. We hebben een afspraak.
-Je haalt het wel. -Ja.
Hé.
Bedankt dat je mijn koffer droeg. En voor de fijne ochtend.
Ik moet jou bedanken.
Je bent een gentleman.
Gentleman? Altijd bijna te laat.
Ik zou je graag weer zien.
-Mag ik je nummer? -Ik wil geen vertraging door jullie.
-We gaan. -Oké.
-De deur gaat dicht. -Een moment.
-Ik zal je bellen. -Sla het nummer op.
Ja.
Hoi.
Hooi is voor paarden. Ik ben geen paard.
Zeg maar niets. Waarom was je niet bij de meeting?
Sorry, er kwam iets tussen.
Luister Karl, je bent een slimme jongen.
Maar dat betekent niet dat je mag komen en gaan zoals het jou uitkomt.
Morgen ben ik terug, ik beloof het.
Ik hoop het.
Nee. Dit kan niet waar zijn.
Matze, als je een nummer invoert in een telefoon,
maar dan gebeld wordt, is het nummer opgeslagen, toch?
-Hoe bedoel je? -Ze gaf me haar nummer. Nu is het weg.
Daarom sla je het op.
Bedankt, ik ben niet dom. Kan ik het nog terughalen?
Kun je geen nieuwe telefoon kopen?
Dit is een geval van liefde of dood.
Ik zal het Lena vragen.
Oké.
-Lena? -Ja?
Karl had een nummer ingevoerd, maar werd gebeld. Is het weg?
Ja, dat nummer is gewist.
-Karl? -Ja.
-Het nummer is gewist. -Shit.
Hoi.
-De laatste bus naar Wenen. -Hij is net vertrokken.
De volgende is morgen. Als u nu een kaartje koopt,
krijgt u 20% korting.
Ik wil geen kaartje.
Kunt u contact opnemen met de bus? Dat kan vast wel.
Waarom zou ik dat willen?
Ik ben iets verloren.
Ga naar gevonden voorwerpen.
-Het is een persoon. -Ga dan naar de politie.
De persoon zit in de bus en ik ben haar nummer kwijt.
-De chauffeur... -U bedoelt de steward.
Kan de steward iets omroepen zodat ik haar nummer kan krijgen?
We zijn geen winkel waar u zo een verloren kind kunt terugvinden.
De vrouw in de bus is waarschijnlijk de liefde van mijn leven.
Als u me niet helpt, zal ik haar nooit meer zien.
U bent mijn enige hoop.
Alstublieft.
-Hoi. -Hoi, Günther.
Kun je iets omroepen?
Ja, natuurlijk.
Wacht even. Hoe heet ze?
Mini. Nee.
Wacht.
Weet u haar naam niet?
Maar u weet dat ze de liefde van uw leven is?
We hadden elkaar nog maar net ontmoet. Zeg...
Meneer Before Sunrise zoekt juffrouw Sachertorte.
-Günther? -Ja?
Meneer Before Sunrise... zoekt mevrouw Sachertorte.
Goed, ik zal het omroepen.
-Bedankt. -We zullen zien.
Oké.
Afwachten.
Uw aandacht alstublieft, dit is de steward.
Ene meneer Peter Sunrise
zoekt een juffrouw Sacha Torte.
Juffrouw Sacha Torte.
Heb je haar gevonden?
Ik weet haar echte naam niet eens.
Ze weet niet eens wat er gebeurd is.
Ze zit in de bus naar Wenen te wachten tot ik bel.
Wat als ze de ware is en ik nooit meer zo iemand ontmoet?
Er is een vlucht.
Je kunt op tijd in Wenen zijn om de bus op te wachten.
Je moet alleen opschieten.
Bedankt.
Nini.
Mini.
-Val hem niet aan. -Wat?
Baci wordt niet graag aangeraakt.
Baci? De hond viel mij aan.
-Nu mag je aanvallen wie je maar wilt. -Nee, bedankt.
Kom, Baci.
Nini?
Hallo?
Waar ben je, verdomme?
Hoe heten Wiener-worsten in Wenen? A: Lyoner, B: Frankfurter,
C: Hamburger, D: Pariser?
Dat is een typische 'Karl'-vraag. Voor 100 euro, toch?
Mijn kleine Karl.
We werken voor een respectabele quiz show.
Kun je een moeilijkere vraag bedenken?
Wat heb je nu weer bij je?
Hij heeft zich voorbereid.
'Sachertorte, 1832.
'Prins Metternich wilde een speciaal
'dessert serveren aan voorname gasten. De chef-kok was ziek.
'De 16-jarige Franz Sacher moest iets bedenken.
'Jaren later verfijnde zijn zoon Eduard het recept
'tijdens zijn stage en nog later serveerde hij het ook in zijn hotel.'
-Mooi. -De champagne-man?
Was hij niet bedacht voor zijn verjaardag?
-Ik dacht dat het Anna Sacher was. -Zij maakte het hotel beroemd.
Dat is het. Drie uur precies bij Sacher.
Johann Söhnlein maakte de eerste mousserende wijn voor Metternich.
-Kan ik je spreken? -Ga je gang.
-Nu. -Best.
Nieuwe stad, nieuwe inspiratie. Je zegt altijd: 'Think outside the box.'
Daarvoor moet je de box uit.
Waar is Beethoven begraven?
Waar schreef Freud zijn revolutionaire boek?
In welke Europese stad filmde Orson Welles The Third Man?
Dat zijn vragen van maximaal 400 euro.
Oké.
Het woord angreifen betekent in Oostenrijk A: aanvallen, B: aanraken,
C: wordt niet gebruikt of D: aanvallen en aanraken.
Goed, dan.
We proberen het.
Maar je moet al het fact-checking erbij doen,
zonder overwerkvergoeding.
En als je ook maar één keer te laat bent, is het voorbij met Wenen.
Afgesproken.
Laten we het hopen.
Het is eenvoudig.
Ik wacht elke dag bij Sacher tot haar verjaardag.
Dat is absurd.
-Je wilde dat ik zou vertrekken. -Niet naar Wenen. Dat is gestoord.
De kans dat je haar ontmoet is nul.
Een jaar heeft 365 dagen. Eén daarvan moet haar verjaardag zijn.
Op de eerste dag is de kans één op 365.
Daarna wordt het beter.
Stel, je ontmoet haar na 365 dagen.
Misschien is ze de ware niet of is ze bezet.
-Dan heb je een jaar verspild. -Wat als ze de ware wel is?
Ik wil niet 70 jaar spijt krijgen omdat ik geen jaar kon wachten.
Eén op 70.
Eén op 70? Die berekening is gestoord.
Ik vind het romantisch.
Het is gestoord en absurd.
-Het is wat het is, zegt de liefde. -Ik dacht dat je mij steunde.
-Zou je dit niet voor mij doen? -Nee.
Lena, wacht. Zo bedoelde ik het niet.
Kan ik u helpen?
Ja, ik wil graag naar Café Sacher.
Ga naar buiten, rechtsaf, dan ziet u het.
-Bedankt. -Graag gedaan.
Hij dringt voor. Zo onbeleefd.
Wacht even. Waar gaat u heen?
-Ik kom voor koffie en Sachertorte. -U bent niet de enige.
-Hebt u een reservering? -Nee.
Ga dan in de rij staan.
Mag ik binnen kijken? Misschien wacht er iemand op me.
Of er wacht iemand op u, of niet. Misschien bestaat niet.
-Het is belangrijk. -Alles is belangrijk.
Ik vind de privacy van mijn gasten belangrijk.
-Kunt u... -Schwartz.
Goedendag, dame. Uw tafel is gereed.
Wat is hier gaande?
Deze jongeman heeft geen reservering en geen geduld.
Laat hem bij mij zitten.
Jong gezelschap werkt verfrissend.
Wenst u niet wat beter gezelschap?
Wat ik wens, bepaal ik zelf wel.
Bedankt, Schwartz.
Volgens mij wil hij niet.
Dat wil hij wel. Ga zitten.
Bedankt.
Mijn koffie en de krant.
Heel goed.
Maar... Schwartz.
Neemt u de bestelling van de jongeman niet op?
Wees niet zo onbeleefd.
Wat zou u willen?
-Sachtertorte en koffie, alstublieft. -Dit is een Weens koffiehuis.
We serveren geen gewone koffie.
We bieden een keur aan cafeïnehoudende dranken.
Dan wil ik graag een cappuccino.
Een Mélange, dan.
En een hele taart.
Nee, één stuk maar.
-Bedankt, Zora. -Geen probleem.
Vroeger kwamen hier de hogere kringen van Wenen.
Nu alleen nog maar toeristen.
Bent u een toerist?
Nee, ik ben geen toerist. Ik ben Karl Arendt.
-Franziska Sawallisch. -Alstublieft.
Bedankt, Zora. Aardig van je.
Graag gedaan, Mrs. Sawallisch.
-Uw eerste keer? -Mijn eerste echte Sachertorte.
De eerste keer is onvergetelijk.
De maatstaf voor alles wat erop volgt. Geniet ervan.
Lekker.
Het is heerlijk of het is voortreffelijk of het is een droom.
Maar zeg niet dat het lekker is.
Het is een droom.
Ga voor.
Kan ik een tafel reserveren voor morgen?
Vraag het de man daar maar.
Hij zou me nooit een tafel geven.
Je zat bij Mw. Sawallisch aan tafel. Dat kan lastig worden.
Geen zorgen.
Ik zal je reservering erin zetten, maar hou het stil. Naam?
Karl Arendt.
Oké.
-Hoi. -Hoi.
Ik ben Karl.
-Wachten we op iemand? -Ja, we wachten op Udo.
Hij komt zo. Je hebt met hem gemaild.
Je bent geen vrouw. Of mis ik iets?
Man, Udo.
Kun je het verschil niet meer zien tussen een man en een vrouw?
Hij is Duits, dat wel.
Ik heb met een vrouw gemaild die Karla Rendt heet.
We zijn al met drie mannen. We hebben oestrogeen nodig.
Doe niet zo mal. Hij mag de proef doen.
Hij hoeft alleen maar de juiste antwoorden te geven.
Hoe ontmoet ik een goede vrouw?
Oké.
Je mag hier alleen wonen als je de vraag beantwoordt.
Welke vraag? Ik spreek geen Noors.
Noors? Hij komt uit Vorarlberg.
Het is waar. Jullie Duitsers hebben ondertitels nodig.
Oké. Hoe kan Hirs eindelijk een vrouw ontmoeten?
Ik weet niet hoe Hirs haar zal vinden, maar...
Ik wacht elke dag bij Sacher tot ze komt opdagen.
Is hij gek, of is dit Duitse humor?
Hij kan compleet getikt zijn.
Of hij is helemaal in orde.
Hij laat zich niet in de kaart kijken. We moeten hem in de gaten houden.
Welkom in ons appartement.
-Dit is Hirs uit Vorarlberg. -Hi, there.
-Raul uit Wenen. -Hoi.
En ik ben Udo, uit Burgenland.
Dus je mag hier komen wonen. Je kamer is daar.
Kom, we gaan, voor we wortel schieten.
Ga maar.
KUB KNOWLEDGE ZÄKET INTRANET SOFTWARE
GEEN INTERNETVERBINDING
Ik heb gevaren, beproevingen en stikken doorstaan
Ik ben al gekomen
Deze genade heeft me zover gebracht
En genade zal me naar huis leiden
Ik kan dit niet genoeg benadrukken. We moeten met onze partners praten.
-Hirs? -Sorry, een momentje.
Ik heb geen internetverbinding.
Udo.
Goed. Ik heb een goeie. Een paard...
-Yo. -Het internet doet het niet.
Er kunnen maar drie apparaten tegelijk op. Anders is 't te langzaam. Je moet wachten.
Ik heb een deadline. Mijn baas vermoordt me.
Ik weet hoe het is.
De deur.
GEEN INTERNETVERBINDING
Er is hier toch wel wifi?
Normaal wel, maar het netwerk ligt plat.
Pardon.
-Hallo? -Een moment.
-Hebt u wifi? -Ja.
Er is taart.
Oké.
Nee, dat is het wachtwoord. 'Eristaart', één woord.
Begrepen.
Hé.
Baci, het spijt me.
Ik wilde niet op je staart trappen.
Je bent niet erg behulpzaam, hè? Je liet het gewoon gebeuren.
We kennen elkaar.
Wat?
Van een paar dagen geleden, bij het busstation.
Ze zijn aangebrand.
Echt? Denk je?
Ja.
Niet te geloven.
-Je keek toe hoe ze mijn macarons stal. -Eentje maar.
En nu geef je me baktips?
Het is niet mijn schuld. Het is poëtische gerechtigheid.
Poëtische gerechtigheid? Waarvoor? Wat heb ik je aangedaan?
-Ik heb de liefde van mijn leven gemist. -Niet door mij.
Als jullie daar niet geweest waren, zou ik in de hemel zijn.
Weet je wat? Ga maar op zoek naar je hemel.
Hier is hij niet.
O, u weer.
Ik heb een reservering.
-Dat betwijfel ik. -Ik heb hem opgenomen.
Bedankt.
Alsjeblieft.
-Wat wil je? -Sachertorte en een Mélange.
Komt eraan.
Komt u nu elke dag?
Dan moet u de apfelstrudel proberen.
Sachertorte, Mélange en een water.
Bedankt.
Nee. Nog niet.
Weg ermee.
Wil je met me trouwen?
Ja.
Je ziet eruit alsof je gaat huilen.
Het is net een film.
Laten we dan hopen op een happy ending.
Dat is de happy ending.
Dat? Dat is nog maar het begin.
Hoi.
En? Kwam ze opdagen?
Wat?
In Café Sacher? Is ze gekomen?
Nee.
Jammer.
Morgen is de kans één op 364.
Drie op 365.
Ik vind het zo old school.
Maar het is iets heel moois.
Bedankt.
Weet je wat? Misschien moet ik het ook proberen.
Vertel de rest niet dat ik Hoogduits spreek.
Oké.
Karl, we moesten de vragen op het laatste moment wijzigen.
Fact-check voor morgen 8.00 uur.
Wat is een 'Tschercherl'?
A: Tsjechisch kind, B: Koffiehuis, C: Passionele kus, D: Klein biertje.
GEEN INTERNETVERBINDING
Dat meen je niet.
O, god. Sorry. Het is niet wat het lijkt.
Het was een noodgeval. Ik kon nergens anders heen.
Kom binnen. Je blokkeert de ingang.
Waarom ben je hier zo vroeg?
Om de vroege vogels koffie te geven.
En jij? Nog nooit een clochard met een laptop gezien.
-Clochard? -Iemand die op straat leeft.
Ik ben geen clochard. Er is geen internet bij mij thuis. Mag ik?
Mobiele hotspot?
Ik heb al mijn data verbruikt.
Ik zal mijn werk afmaken en dan zie je me nooit meer.
Wie zei: In een café kun je mensen vinden die alleen zijn maar gezelschap willen?
Ik wilde je niet laten schrikken.
Geeft niet.
Als ik bak, vergeet ik de wereld.
E-MAIL VERZONDEN
Ik ben klaar.
- Sorry dat ik je stoorde. -Hier heb je een aandenken.
-Bedankt. -Geen probleem.
Hallo.
Hoi.
-Je bent te laat. -Je hebt me gemist, hè?
Ik had je gisteren verwacht.
Ik moest sluiten en bezorgingen doen met de hond.
Gisteren, vandaag, morgen.
Het kan de koekjes niet schelen, toch?
Macarons zijn gemaakt met eiwit. Ze blijven 24 uur goed.
In de koelkast hooguit drie dagen.
Daarna bederven ze. Je krijgt risico op salmonella.
Je kijkt te veel kookshows.
Nee, quizshows.
-Juist. -Ja.
Je weet dat ik spontaan ben. Dat vindt ze leuk aan me.
Zo leuk dat ik je gedumpt heb.
Oké Albert, laat hem regelmatig uit. En breng hem maandag terug.
Niet dinsdag, niet woensdag, maandag. Goed?
-Ik wil op je kunnen rekenen. -Dat kun je ook.
Vroeg of laat kom ik altijd terug.
Ik ben niet zo'n loser met een volle agenda.
Zelfs Mr. Quiz show plant zijn dagen niet.
Ik ga elke dag om drie uur naar Sacher.
Hij telt niet, hij is Duits.
Oké, Albert. Bedankt. Baci.
Baci. Kom op.
Tot later.
- Sorry, hij bedoelt het niet verkeerd. -Je ex?
-Ga je elke dag naar Sacher? -Ja.
Om die vrouw te vinden. Ik weet alleen dat ze daar om drie uur heen gaat.
O, nee.
Alweer aangebrand?
Nee, precies goed.
Wil je proeven?
Mag ik er een meenemen? Ze zijn vast lek... Een droom.
Je mag hier best vaker werken. Ik vind het niet erg.
-Ik ben Karl. -Miriam.
Oké, ik moet gaan.
Je komt voor mij, toch?
Geen zorgen, ik ken die blik.
-Wacht je op iemand? -Ja.
Ik heb er een goed gevoel over. Ze komt vast vandaag.
-Hetzelfde als altijd? -Ja.
Geen Mélange. Ze drinkt altijd koffie met room.
Wees niet zo hard voor hem. U was ook ooit jong.
Pardon? Ik ben nog steeds best jong.
Als u jong bent, wat ben ik dan?
-Alstublieft. -Eeuwig mooi.
Oude charmeur.
Jonge charmeur.
-Kijk, hij doet het perfect. -Bedankt.
Het water staat aan de verkeerde kant.
-Nu is het goed. -Bedankt.
-Je mag gaan. -Ja, sorry.
Hij moet het leren.
O, Schwartz.
Ze komt morgen wel.
HERINNERING
Ze komt morgen wel.
E-MAIL VERZONDEN
Niet opgeven. Ze komt wel.
Dat is zeven euro. Bedankt.
-Bedankt, een fijne dag nog. -Bedankt, dag.
Altijd die irritante wekker.
Geloof je zijn verhaal?
Waarom niet? Hij vertrekt elke dag precies om half drie.
Als hij elke dag naar Sacher gaat, moet hij iets bestellen.
Het is niet goedkoop en inefficiënt.
Dag.
-Dag. -Dag.
Als hij haar echt wil vinden, zijn er wel 1000 betere manieren.
Hij kan Facebook of Instagram gebruiken. Hij heeft het verhaal verzonnen.
Dus het is waar. Ik kwam je verhaal checken.
-Als ze komt, moet jij vertrekken. -Spannend. Wat is de kans?
Vandaag is het 5,7 procent.
Dan zal ik mijn jas aanhouden.
Is ze dat?
Ik weet het niet.
Wat wilt u drinken?
Een kleine koffie met melk, alstublieft.
Ik ben zijn droomvrouw niet.
Komt eraan.
Hoe ziet ze eruit?
Ze is mooi.
Mooi?
-Wat betekent dat? -Nou, mooi.
Maar hoe lang is ze?
Is ze dik, dun, blondine, brunette? Welke kleur zijn haar ogen?
Weet je dat niet?
Elke vrouw is mooi op haar eigen manier. Oogkleur maakt niet uit.
Mag ik proeven?
-Eet smakelijk. -Bedankt.
Wat maakt haar zo bijzonder?
Ik kan het niet uitleggen. Het was eerder...
Een gevoel.
Misschien komt ze morgen.
-Ik voel me een beetje schuldig. -Echt?
Je hebt haar gemist door Baci en mij en nu moet je eeuwig wachten bij Sacher.
-Er zijn naardere plekken om te wachten. -Ik wil je helpen.
Een meid uit Wenen kan een andere meid vinden.
-Oké. -Oké?
Goed, dan.
-Carola, ik ga. -Oké.
Geen zorgen, je ontmoet iedereen twee keer in het leven.
Hoe wist je dat over macarons?
-Het was een vraag voor 300 euro. -Je bent een quiz show-fan.
Geen fan, het is mijn werk.
-Wat? -Ja.
-Echt? -Ik bedenk de vragen.
Onthou je alles?
Niet alles, maar sommige dingen blijven hangen.
Zijrivier van de Donau, vier letters.
-Lech. -Isar.
-Naab. -Vils.
-Roth. -Blau.
-Egau. -Elta.
-Breg. -Bära.
Günz.
-Rodl. -Melk.
Wat waren je vreemdste vragen?
Dat de vlooienmars geen mars is maar een polka.
Oké.
Alle haren op je hoofd groeien een kilometer per maand.
Dat is geen probleem voor jou.
Ik heb pas gelezen dat in erotische romans voor vrouwen
vooral chirurgen, miljardairs, piraten, vampiers en weerwolven voorkomen.
Kun je dat bevestigen?
Als vrouw zijnde?
Onbereikbare mannen worden getemd door deugdzame, pure vrouwen.
-Het gaat niet om het temmen. -Nee?
Ik wil geen man die precies is zoals ik me hem voorstel.
-Wat dan? -Liefde betekent iemand zien zoals die is.
Niet wat je wenst of droomt, maar wie die echt is.
Dat is liefde.
-Mag ik hem openmaken? -Ja.
Wat is het?
Een optimist.
-Het is goed zo. -Bedankt.
Je kijkt altijd naar hem met puppy-ogen.
Onzin.
-Hallo, Karl. -Ja, ik ben er.
Wat? Ja, het is C.
Hé.
-Gave auto. -Het is geen auto. Dit is Ida.
-Stapel ze op. -Nog meer?
-Ja. -Oké.
-Hallo? Miriam? -Ik doe de deur open.
Hallo?
-Morgen komt ze, zeker weten. -Ja.
Miriam, weet je...
Hé.
En?
Wie was de laatste keizer van Oostenrijk? A: Karl Otto
Kom op.
-Hé. -Is het af?
Oké, nieuw master plan: social media.
-Niet doen. -Kom op.
-Lachen. -Ik eet nog.
-Lachen. -Wacht even.
Deel foto's en hashtags van waar je geweest bent.
Ooit zal ze het zien.
Je blog heeft een naam nodig.
Ik denk...
'Mr Before Sunrise zoekt Miss Sachertorte.'
Mr Before Sunrise?
Het is mijn lievelingsfilm. Ken je hem?
Waar gaat hij over?
Twee mensen ontmoeten elkaar in een trein en brengen een dag door in Wenen.
-En ze worden verliefd. -Oké, en dan?
Dan niks. Ze zijn verliefd.
Je moet hem zien.
Wacht even. Is dat je lievelingsfilm?
Twee mensen worden verliefd en dat was het.
Zo eindigt 90 procent van alle romantische films.
Het is het perfecte einde.
Je kunt beter zelf bedenken wat erna komt.
Ben je haar daarom gevolgd?
Maar liefde is geen droom.
Liefde is ingewikkeld. Dat maakt het diepzinniger en mooier.
Waar gaan we nu heen?
Ben je buiten Wenen geweest?
Ik wil het niet riskeren.
Oké, dan gaan we naar de rand van de stad.
-Dit is de rand van de stad? -Ja, voor sommige mensen wel.
Wenen is best cool.
-De Weners kunnen chagrijnig zijn. -Is het in Berlijn niet net zo?
Soms vergeet ik waarom ik hier ben.
Er gebeurt altijd iets en dan...
Dan is het vier uur, ik betaal de rekening en ik weet het weer.
Ik ben nu bijna bang dat ze komt opdagen.
-Als ze ooit komt opdagen. -Wat ga je tegen haar zeggen?
De waarheid.
Dat je 100 dagen gewacht hebt.
Wat moet ik anders zeggen?
Iets grappigs. Iets spontaans.
Moet ik ook gitaarspelen?
Wees gewoon jezelf.
Kom op, even oefenen. Ik ben haar.
Nee, niet doen.
Best.
Als je liever onzin wilt uitkramen als je haar ziet, best.
Dit is je kans.
Oké.
Karl? Wat een verrassing. Wat doe jij hier?
Gek verhaal. Herinner je je die dag in Berlijn?
Ik ben je nummer verloren.
Het enige wat ik over je wist was dat je
hier op je verjaardag Sachertorte komt eten.
En ik weet dat het crazy klinkt,
maar toen ik je ontmoette, wist ik dat je mijn leven zou veranderen.
En dat ik eeuwig spijt zou krijgen als ik je nooit meer zou zien.
Als ik je nooit zou vragen of jij hetzelfde voelde.
Daarom ben ik hier.
Ik wacht op jou.
-Dat is een beetje te, toch? -Nee.
Het is eerlijk en moedig. Als zij hetzelfde voelt, waarom zou je dan liegen?
Ik moet naar Sacher.
Hoelang duurt het nog?
Geef me je nummer. Ik zal je de foto's sturen.
Ik wil geen social media gebruiken. Dag.
Oké, bye.
Karl. Kom op.
Hé.
Het is maar één koekje.
Schwartz, kunt u me een vaas brengen?
Wanneer was Callas Wie heeft Callas
Callas... Ik kan niets bedenken.
Haar Tosca uit 1953 is nooit overtroffen.
-Maria Callas. -O.
Ik bedoel Calla palustris. Slangenwortel.
Ja, maar wist je dat ze ruzie had met Karajan
en daarom maar drie keer in Wenen heeft opgetreden?
Drie keer. Het is een schande.
Dat is goed.
Hoe vaak heeft Maria Callas
het publiek in Wenen betoverd? Voor 8000 euro.
Is het zo makkelijk?
Schwartz, hang niet alle rode daarboven.
Hang er gouden tussen.
Madame, u moet zo onderhand weten hoe de boom eruit hoort te zien.
Ja, dat weet ik. Maar u lijkt het vergeten te zijn.
Hou wat rode over voor hier.
Mijn beste dame, ik versier altijd eerst deze kant en dan de andere.
Anders moet ik steeds de ladder op en af.
En de ladder verplaatsen.
Kunt u het niet meer aan? We kunnen het Toni vragen. Toni?
Ik versier altijd de boom.
Met gevoel.
Maar jammer genoeg zonder smaak.
Karl. Vertel hem hoe de boom eruitziet.
Ik vind hem mooi.
Ziet u, mevrouw Sawallisch, zelfs hij,
deze jongen zonder smaak, waardeert mijn werk.
Schwartz, versier de boom zoals ik het wil of vertrek.
Sachertorte, Mélange en een water.
Het is geweldig, wat je doet.
Dat je op haar wacht.
We hebben meer romantici nodig die hun droom volgen.
Ze moet vandaag komen. Ik weet het zeker.
Dat zeg je elke dag.
Vandaag meen ik het.
Geniet ervan.
Die Schwartz...
Ik ben Georg Aigner, directeur van Hotel Sacher.
Karl Arendt.
Deze man komt hier al 100 dagen om te wachten op de liefde van zijn leven.
Een bijzonder commitment.
Traditie is belangrijk voor ons.
Ik wil u bedanken voor uw toewijding met een klein geschenk.
Toni?
Ik wil u een waardebon geven voor een nacht in ons hotel.
En een candlelight dinner voor twee.
Bedankt.
Uw bezoek vandaag is ook van het huis. Excuseer mij.
Aangenaam kennismaken.
Ik wil wel een nacht in Hotel Sacher.
Als ze niet komt opdagen, ga ik mee.
Je kunt niet zoeken naar liefde. Die zal je vanzelf vinden.
De trick is...
Ik wil u niet vervelen.
-Ik klink als een oude vrouw. -Helemaal niet.
Wat is de trick?
Om hem niet te missen als ie je vindt.
Dat zal ik onthouden.
Kom mee.
Mijn man, de liefde van mijn leven.
En wie is die mooie dame?
We waren bijna niet getrouwd.
Omdat we onze kans gemist hadden.
Hij was mijn beste vriend
voor hij de liefde van mijn leven was.
Hij was dirigent bij de Weense Opera.
Ik ging naar al zijn optredens.
Opera kan vreselijk zijn.
Maar als hij goed is,
daalt een engel neer uit de hemel om je ziel te kussen.
Ik heb nooit een opera gezien.
Dat is schandalig. Ik zorg voor tickets.
Dat is niet nodig.
Het is zeker nodig. Wacht even, wat staat er op het programma?
Tosca. Morgen om zeven uur.
Mag ik twee tickets? Ik zal betalen.
Een vriendin van me is er dol op.
Een vriendin?
Tot morgen.
Matze?
Wat doe je daar, behalve taart eten?
Ik probeer je al dagen te bereiken.
Ga je kerst doorbrengen in het hotel?
-Als het moet. -En mamma dan?
Ze vraagt niet veel. Kerst is belangrijk voor haar.
Ik kan niet opgeven. Dan was het allemaal voor niets.
Dat kan niet.
Ik kom.
Wat? Nee. Matze.
-Nog een koffie, alstublieft. -Natuurlijk.
-Hoi. -Hoi.
Ik heb je nooit echt bedankt voor je hulp en je rondleiding.
Dat klopt.
Dus heb ik tickets voor de opera vanavond.
Het is Callas niet, maar het is Tosca.
Echt? Dat is... Ik moet kijken of Carola tijd heeft.
Ik dacht dat wij samen konden gaan.
Wij samen?
Ik bedoel...
Niet zoals een date.
Zo denken we niet over elkaar. Een platonische date?
Als je niet wilt, is het geen probleem. Je bent me vast beu.
Nee, dat wil ik wel.
-Ja? -Ja.
-Zie ik je bij de ingang? -Ja, okay.
-Oké. Ik kan niet wachten. -Gaaf.
Tot later.
Niks aan de hand.
Dag.
-Hoi. -Hallo. Een cappuccino.
Jij ziet er chic uit. Je had niet gezegd dat we een date hadden.
Goed,dan. Uwe excellentie.
-Bedankt, Toni. -Graag gedaan.
Nee, het is een cadeau.
Dank u wel.
U gaat toch niet zo gekleed naar de opera?
-Nee? -Nee.
Ik kan 't niet aannemen.
Onzin. Stuur Schwartz naar boven.
Waarom woont u in een hotel?
Ik hou niet van wassen, schoonmaken en koken.
Andere mensen gaan naar een bejaardenhuis. Ik koos Hotel Sacher.
Als er iemand op bezoek wil komen, zijn er altijd genoeg kamers.
Zo oud bent u niet.
Tegenwoordig beleef ik liever mijn herinneringen.
De beste momenten van mijn leven waren hier.
De premièrefeesten. De bruiloften.
Kom binnen.
Bedankt dat u er bent.
Als u me niet laat komen vijf minuten voor mijn dienst erop zit,
ga ik altijd met een raar gevoel naar huis.
-Smart. -Gelukzaligheid.
Geen tijd voor praatjes. De opera wacht niet. We hebben haast.
Wat ontbreekt hier?
Een gentleman om de smoking te dragen.
-Schoenmaat? -Vierenveertig.
De mijne is ook 44, maar...
Sjiek.
Je hebt je opgedoft.
Je bent betoverend.
We gaan niet elke dag naar de opera.
Ik heb kaarten met het verhaal als je geen tijd had...
Dit is de opera, geen examen.
Juist. Er zijn drie bedrijven.
Het was zo verdrietig en mooi.
Als ik sterf, wil ik een aria zingen.
Ik had liever een vrolijker einde gehad.
Keizer Jozef II verordende dat alle voorstellingen
goed moesten eindigen.
Dat heet het Weense einde.
-Goed van Jozef. -Ja.
Heb je honger?
-Eet je worst na de opera? -Het is traditie.
Wat wil je?
-Kaasworst. -Ik betaal.
Twee kaasworsten, brood, mosterd en twee bier.
U moet van het menu bestellen.
Twee kaasworsten, brood, mosterd en twee bier.
We praten altijd over mijn dromen.
-Wat zijn de jouwe? -Dromen.
-Ik heb wensen. -Wensen?
Zoals?
Zoals... Schaatsen in Central Park met mijn geliefde.
-Nee. -Ja.
Of kleinere, zoals twee fauteuils die ik vond voor het café.
Wil je ze zien?
Iemand moet me helpen ze op te halen.
Ik help je wel.
-Durf je de stad uit? -Met jou wel.
-Als we maar om drie uur terug zijn. -Beloofd.
-Je hebt het koud. -Een beetje.
-Ik moet gaan. Ik heb werk. -Oké.
-Dit was leuk. -Leuk.
Doen we dit nog eens?
-Ik ga deze kant op. -Ik ook.
-Nee, ik ga de andere kant op. -Oké.
Waar is mijn jas?
Morgen.
WEENSE OPERA - TOSCA
-Alstublieft. -Dank u.
Je weet dat hij van een ander houdt.
Hij wacht elke dag bij Sacher op haar, niet op jou.
Sorry, maar een autorit brengt daar geen verandering in.
Bedankt.
-Luister. -Over morgen... Ga jij maar.
Ik kan Albert vragen. Het is geen probleem.
Albert? Echt niet. Ik ga mee.
Ik dacht, omdat we de stad uit moeten...
We halen het makkelijk.
Goed, tot morgen dan.
Tot morgen.
Ik heb iets voor de jongens.
Wauw, bedankt.
Kun je ophouden met smachten? Ik word gek van he t drama.
Je krijgt hem niet. Einde verhaal.
Er wachten andere leuke mannen op je in...
-Sass. -Sass. Ga mee, het zou leuk zijn.
Het is rot om je elke dag zo te zien.
-Hallo. -Hallo.
Die is te groot voor oma's appartement.
Luise, het past wel.
Hoe moet dit ooit passen?
Het past wel.
-Hoi. -Hallo.
Eten voor de reis en 250 euro.
Geweldig.
-Wil je niets warmers aantrekken? -Het zijn maar sneeuwvlokken.
-Ik heb geen verwarming, maar best. -Doet deze het?
Ja.
-Gaan we? -We gaan.
-Hij valt eraf op de snelweg. -Geen zorgen.
Hou mijn hand vast, laat me niet vallen
Je hebt zo'n wonderbaarlijke gratie
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Laat me de hemel zien, bedek me
Laat me ademloos achter
Laat me de hemel zien
Dit is zo cool.
Kun je hier stoppen? Ik moet plassen.
Ja.
Oké.
-Dat doet zeer. -Sorry.
Okay, ik geef het op.
-We moeten gaan. -Ja.
-Bedankt dat ik mee mocht. -Geen probleem.
Kom op, Ida, niet alweer.
Niet nu.
Ik duw wel.
Dat is het probleem niet.
Is dit eerder gebeurd?
Ida is een oude dame. Ze heeft kwalen.
-Misschien de koppeling. -Alsjeblieft.
-Je moet... -Ik doe het al.
-Laat me... -Alsjeblieft.
Oké, ik begrijp het.
Ja, bedankt. Dag.
De sleepwagen komt over twee uur.
Twee uur? Dan is het al drie uur.
Verdomme.
Wie gaat er in de winter naar het platteland in dit barrel?
'We zijn op tijd terug. Beloofd.' Hoe dom is dit?
Dit is tijdverspilling.
-Ga je naar Wenen? -Dat was ik niet van plan.
Ik geef je 150 euro als je hem naar Wenen brengt.
Miriam, wat doe je?
-Ik help je op tijd terug te komen. -Is hij Duits?
Tweehonderdvijftig euro.
Goed.
Hetzelfde als altijd?
Nee. Vandaag wil ik graag apfelstrudel.
Oké.
De apfelstrudel is op. Is Sachertorte ook goed?
Kop op. Ze komt wel.
Een Mélange voor u, meneer?
Niet vandaag, bedankt.
Hebt u mijn schoenen meegebracht?
Sorry, ik zat net vast in de sneeuw. Ik neem ze morgen mee.
Alles naar wens?
Wil je een Verlängerten?
Nee, ik wil geen grote koffie, of koffie met melk of een Mélange.
Vandaag wil ik
gewoon een stuk Sachertorte zonder drankje.
Als ik nog één keer hoor dat ze zeker morgen komt dan flip ik.
Nou, nou...
Mooie plek, maar dat doet je humeur weinig goeds.
Matze.
-Hier heb je 100 dagen doorgebracht. -Meer dan 100.
Blijf je er nog 100?
Ik maak me zorgen om je.
Het gaat best.
Mij maak je niets wijs. Ik ken je, broer.
Het gaat best.
Hoelang probeerde je me aan het lopen te krijgen?
Hoe vaak heb je me uit de rolstoel geduwd?
Je droomde dat ik zou weglopen.
Hoe bedoel je? Dat ik het niet moet proberen? Dat ik niet moet dromen?
Je droom maakt je zo gelukkig dat je tegen het personeel schreeuwt.
De meeste klimongelukken gebeuren niet op weg omhoog, maar op weg omlaag.
De klimmers die niet weten wanneer om te keren.
Ik weet niet of ik haar wil zien.
Of dat ik de 'wat als' uit mijn hoofd moet zetten.
Als je zeker weet dat ze de liefde van je leven is,
blijf dan.
Zo niet, wees dan slimmer dan de dode klimmers. Kom naar huis.
Hoe is het nachtleven hier? Ik heb Lena gezegd dat we zouden gaan feesten.
Ik weet aan wie we het kunnen vragen.
Geweldig.
#MRBEFORESUNRISEZOEKTMWSACHERTORTE
SASS-CLUB vanavond?
Goed idee. We gaan feesten.
Ik meen het. Daar zijn alle mooie meiden.
Kunnen we ergens anders over praten?
Meiden zijn het allerbelangrijkste. Jij zit in Sacher voor een meid.
Alles goed?
Udo kan goed dansen.
Ik kan dat ook.
Raul is echt...
-Miriam? -Karl?
Kennen jullie elkaar? Is dat ze?
-Ze? -Ze?
Je droommeid, weet je wel.
-Nee, dat is ze niet. -Dat ben ik niet.
-We zijn vrienden. -Ja. Vrienden.
We zijn hier om te dansen. Je hebt al te lang gestaan.
Helemaal alleen. In de kou.
Ja, waar wachten we op?
Over vandaag...
Ik hoop dat het het waard was.
Je broer kan goed dansen.
Ja.
-Luister, over Miriam... -We zijn gewoon vrienden.
Vind je het dan goed als ik ervoor ga?
Wens me succes.
Hé. Is alles goed met je auto?
-Ik vroeg naar je auto. -Nee.
Wil je iets drinken?
-Laat me met rust. -Ik probeer sorry te zeggen.
Wat heeft dat voor zin? Dat jij je dan beter voelt?
Denk je er weleens aan hoe ik me voel als je weer naar Sacher gaat?
Om je fantasie over een droommeid te beleven?
Denk je dat ik blijf doen alsof het me niets kan schelen?
Ik kan het niet meer en ik wil het niet meer.
Dat is zonde van mijn tijd.
Dat meende ik niet. Bij jou zijn is geen tijdverspilling.
Eerder klonk het nog anders. Wat is er veranderd?
-Ik heb lang genoeg gewacht. -Wacht.
Schiet maar op. Je mag niet te laat komen.
Waarom ben je zo vroeg wakker?
Ik ging te ver, gisteren. Het spijt me.
We hebben allemaal rotdagen.
Gaat het wel?
Ik heb een idee. Kom mee.
Als ik verdrietig ben, kom ik hier.
-Je hebt me echt geïnspireerd. -Hoe dan?
Ik neem ontslag.
Wat? Waarom?
Ik wilde altijd al op wereldreis en nu ga ik het doen.
Je hebt me geïnspireerd om mijn dromen te volgen.
Hoi.
O, daar is onze... Hoe noemde je hem?
Treurfeestbeest.
Bedankt dat we in je bed mogen.
Hé.
Nee. Kijk eens, Udo. Noodgeval.
Karl staat in de krant.
Je tijd in de schijnwerpers.
-Lezen mensen deze krant? -Ja, maar niemand geeft het toe.
-Veel mensen. -Dan komt ze vast snel naar Sacher.
-En Miriam dan? -Wie zal de ware zijn?
Croissant-leukerd Miriam of het zoete Sachermeisje?
-Hoe dan ook, dit gaat aan de muur. -Briljant idee.
Karl uit Berlijn? Ben jij dat?
En wie ben jij?
Nini. Je hebt nooit gebeld. Nu weet ik waarom niet. Ben je vandaag bij Sacher?
Ja, zoals elke dag. Om drie uur. Zal ik je zien?
Gestoord. Ja, ik kom. Tot snel.
Bedankt, dat is aardig.
-Hoi. -Hoi.
-Wil je de stoelen halen? Ik heb geld. -Ze zijn al weg.
Kan ik je even spreken?
Ik heb werk te doen. Alleen omdat jij wilt praten...
Ik wil je één ding vertellen. Daarna mag je me negeren.
-Ik ben ver... -Wat?
-Hoi. Ben ik te laat? -Nee.
-Raul? -Goed feest, toch?
Ida is bij de garage en ik heb een auto nodig. Raul helpt me.
Waarom zei je niets? We hadden samen kunnen komen.
Het is kwart voor drie. Je komt nog te laat.
Geef me de sleutels. Ik rij wel.
-Ze weet wat ze wil. -Ja.
Wat is er? We kunnen onderweg praten.
-Miriam... -Kijk hier eens.
Karl, dat ben jij.
Je droommeid wacht op je bij Sacher.
-Ik wil niet gaan. -Elke dag kom je verdrietig thuis.
Ze is weer niet gekomen. Triest.
Wat ik wilde zeggen...
Dit is spannend.
We hebben zo lang gevochten en geleden voor de liefde.
Eén voor allen en allen voor één
Toe, luister naar me.
Stop. Dit wordt onze dood.
Heb je zaagsel in je harses, klootzak?
Dondert op.
Wat een toewijding.
-Zonder ons vind je haar nooit. -Ik wil niet naar Sacher.
-Wil je niet? -Dat probeer ik al de hele tijd te zeggen.
Als het zo belangrijk is
dat je ons bijna laat verongelukken, dan ga ik.
Alleen om dag te zeggen.
Geef me je nummer. We kunnen later praten.
Vandaag, nota bene.
Ik had het eerder moeten vragen.
En meteen opslaan.
Ik bel je later.
Ja.
Denk je dat hij haar zal ontmoeten?
Ik weet het zeker.
Uw tafel is klaar.
Nee...
Karl.
Nini.
Dus je hebt hier meer dan 100 dagen op me gewacht.
Gek, toch?
Ja. Maar heel romantisch.
Ja.
Wat nog gekker is...
Vandaag zou mijn laatste keer zijn.
Ik dacht niet dat je zou komen.
-We hadden het afgesproken. -Echt?
Via de berichtjes op Instagram.
Miriam.
Terwijl ik op je wachtte, heb ik nieuwe mensen ontmoet.
Deze stad en alles... Het heeft mijn leven veranderd.
Door jou heb ik haar ontmoet.
Ben je dan niet hopeloos verliefd op me?
Het spijt me.
-Ik ben zo blij dat je dat zegt. -Hoezo?
Nu hoef ik je hart niet te breken.
Je belde maar niet. Ik ben niet goed in wachten.
Ik ben helemaal niet romantisch.
Ik ben ook verliefd.
Johnny Depp 2.0?
Hoe wist je dat?
Ik wilde niet liegen. En hij liet me het artikel zien.
Waarom ben je dan gekomen?
Ik wilde je nog een keer zien.
En ik wilde je niet laten wachten tot mijn verjaardag.
Juist. Wanneer is je verjaardag?
Vierentwintig augustus.
Het was heel fijn je weer te zien, Karl.
Pas op jezelf.
Nee. Ze heeft hem laten zitten.
Ik zal hem taart brengen voor zijn gebroken hart.
Dat is niet nodig. Zij was de ware niet.
-Echt niet? -Nee.
MIRIAM - NUMMER: 00 000000
Aan het werk.
Kijk uit waar je loopt, jongeman.
Hé.
-Is Miriam hier? -Nee.
-Kun je me haar nummer geven? -Nee.
Ik laat het mijne achter.
De message was duidelijk. Je hebt je kans gemist.
Dag.
Goed, allemaal. Zet maar in.
Met wie zal Karl eindigen?
Big love met de Sachermeid.
Gewaagd, maar ik doe mee.
-Nee, ik wed op Miriam. -Wat?
-Die kans is al verkeken. -Oké.
Dat is 10, 20, 80, 85 euro...
Wat?
Stil. Ja, ze was er.
Maar ze heeft een vriend.
-Het maakt niet uit... -Miriam.
Maar ze haat me.
-Mag ik het dan proberen? -Doe niet zo stom.
-Raul. -Grapje.
-Oké, maar het is niet grappig. -Niet grappig.
Zullen we morgen naar huis gaan?
Ja.
Tijd om te gaan.
Geniet van uw verblijf in Wenen.
Heel goed. Dank u.
Sorry dat ik ze nu pas terugbreng.
Bedankt.
Beter laat dan nooit.
Ik moet u een compliment maken. Uw vasthoudendheid is indrukwekkend.
Wat doet u vanavond?
Café Bräunerhof, zolang u daar niet bent.
Ouderdom.
Je wordt zo blind als een mol.
Kunt u aflezen wat er staat?
Dat u perfect bent.
Slijmbal. Ik ben dan wel slechtziend, ik ben niet dom.
Hier. Ik was het bijna vergeten.
Maar het was een cadeau.
Mijn man daarboven heeft het niet nodig.
Weet u nog wat u me vertelde? Over de trick van de liefde?
Dat je hem niet moet missen als ie je vindt.
Beloof me dat u niet dezelfde fout maakt als ik.
Bräunerhof. Vanavond, na zijn werk.
U doet plotseling zo melodramatisch. Alsof u voorgoed gaat vertrekken.
-Ik ga vanavond naar huis. -Met uw vriendin?
Ze wil niets met me te maken hebben. Ze gaf me een nepnummer.
Een nepnummer?
Het waren allemaal nullen.
Dat is heel goed. Dat zijn diepe gevoelens. Een beetje passie?
Staat nul voor passie?
Karl.
Vecht.
WEENSE OPERA TOSCA - 16 DECEMBER
Wat doe ik hier?
-Kaas of vlees? -Kaas.
Ik ga niet mee.
-En kerst dan? -Ik zal er zijn, dat beloof ik.
Is deze stoel bezet?
Mijn beste dame...
Waarom zo formeel? Het is buiten werktijd.
Ik sta altijd tot uw dienst, mijn beste dame.
Franziska. Of Fanny, als u dat liever heeft.
Nou, als ik mag kiezen...
Fanny.
Wat brengt u hier, als ik mag vragen?
Een Duitse jongeman herinnerde me aan mijn eigen wijze woorden.
En wat waren die wijze woorden, als ik vragen mag?
Wat onzin over liefde.
Champagne?
Champagne.
De beste die u hebt.
Sorry.
Wacht.
Alleen met schaatsen.
Bedankt. Veel plezier.
En nu iets uit de jaren 80.
Maar niet Last Christmas. Dat nummer ben ik zat.
Mooi. Ik ook.
U moet me helpen, anders wordt de rest van mijn leven één groot Last Christmas.
Sorry.
Kerstquiz.
Eerste vraag.
Welke naam betekent 'vrouw die geliefd wordt'?
A: Mukti, B: Morgane, C: Merle of D: Miriam?
Niemand?
Het is D. Miriam.
Mag ik deze lenen? Bedankt.
Hoe heet de charmantste roestbak van Wenen?
A: Traudl, B: Carola, C: Bummerin of D: Ida?
Wat is een 'Weens einde'?
-A: Een taart... -Gênant, met die mensen erbij.
B: Een dans...
-Maar ook best lief. -C: Een schnaps...
-Ga je hem niet redden? -Of D: Een happy end?
Hoeveel dagen doe je erover om te beseffen dat je verliefd bent?
Eén, twee, drie of honderd dagen?
Het spijt me dat ik er zolang over deed.
Ik ben geen troostprijs.
Je bent geen troostprijs. Je bent de jackpot.
Ik wilde liefde vinden en ik had je bijna gemist.
Die 100 dagen die je gewacht hebt, betekenen die niets voor je?
Voor jou zou ik nog 100 dagen taart eten.
Honderd dagen om drie uur komen opdagen.
Dan denken ze maar dat ik gek ben. Voor één dag met jou.
De beste persoon die ik ken. Omdat je jou bent.
Het is aanstekelijk, want als ik bij jou ben, ben ik mij.
Als je me een kans geeft...
Dank u wel.
Hallo en welkom bij Hotel Sacher. Hebt u een goede reis gehad?
We hebben een waardebon voor twee personen.
Perfect.
Een fijn verblijf gewenst.
NIET STOREN
Ondertiteld door: MvV
Creatief supervisor Bianca van der Meulen