Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
CONVENCIÓN DE SANTA CLAUS
VIVIR LIBRE O MORIR HOHO+HO - NUEVO HAMPSHIRE
TRINEO
Yo puedo. Yo puedo.
Sí, cuesta flexionarla, es todo.
La rodilla derecha está peor.
Eso es.
Los flacos que se sienten en la punta.
GEO. A. ROBIE E HIJO.
SOCIEDAD DE SANTA DE NUEVA INGLATERRA
Dick, eres el más experimentado de todos en esto.
SANTA DAN FUNDADOR, CONVENCIÓN
Tendrás historias sobre...
- Claro. - Ya sabes...
Este niñito estaba esperando...
SANTA DICK - FUNDADOR SOCIEDAD DE SANTA DE NUEVA INGLATERRA
...en la fila. Saltaba y se agarraba las manos.
Y sonreía como un loco, ¿saben?
Estaba como desesperado por ver a Santa.
Finalmente llega su turno. Y le digo: "¿Cómo estás?".
Y me dice: "¡Me hice caca!".
Tengo una historia. Muchas veces...
SANTA JACK PUBLICISTA JUBILADO
...decían: "Si eres el Santa verdadero, ¿cómo me llamo?".
- Tengo otra historia. - Yo solía responder:
"Solo conozco los nombres de los niños que están en esta bonita lista.
No sé tu nombre".
Me llamaron para contratar un Santa. Y la señora me preguntó: "¿Es blanco?".
Y le dije: "Pues claro, es decir...
Todos los Santas son blancos."
Me gustaría presentar otras personas
que puedan... Que haya Santas que salgan de lo común.
Blanco, de 65 años, gordo.
Algunos clientes no estarán de acuerdo
porque quieren algo muy específico de Santa.
Como lo expliqué cuando me desafiaron una vez...
SANTA DAVE GERENTE JUBILADO
...entonces conté la historia de Santa.
Santa nació en el continente europeo,
donde la población predominante era blanca.
- Santa sería blanco. - En realidad...
No es cierto. Jesús y San Nicolás
entonces habrían sido negros, no blancos.
Me refiero a cómo explicarle a una niña de cuatro años
por qué no puede ser un Santa negro.
No importa.
Realmente no importa si es gay,
blanco, judío o negro.
Al ser el más grande de este grupo, para los de mi generación, al principio,
nos costó un poco aceptar esto.
Pero Dios no creó basura.
¿Saben? Así que no importa.
FALTAN 118 DÍAS PARA LA CONVENCIÓN
Hace como diez años,
creamos la Sociedad de Santa de Nueva Inglaterra.
Y tiene las puertas abiertas para Santas de todo tipo,
señoras Claus, elfos y otros personajes festivos.
Tenemos muchos Santas de gran trayectoria.
Hay Santas que se dedican a esto hace 30, 40, 50 años.
Y creamos una escuela, que ahora es la Convención de Santa Claus.
REGISTRO CURSO SANTA COMPLETO $465.00
Se está haciendo más conocido,
y empezamos a promoverlo mucho más.
Así que esta es la razón principal para venir a la Convención de Santa Claus.
Tenemos fotos, tenemos videos.
Tenemos nuestra banda de mirlitón.
Algo que por lo que se distingue nuestra escuela de Santa
es nuestra intención de incluir a distintos tipos de Santas
y a Santas de distintos orígenes. En sí...
gente que es distinta.
Pero creo que a veces el inconveniente que tenemos
es que la gente tiene...
una idea muy específica de cómo debe lucir Santa.
Y creo que muchas veces, piensan en el Santa de su infancia,
el que recuerdan de su niñez.
¿Santa debe tener una apariencia determinada?
SANTA BOB EXCAMIONERO
Claro que debe parecerse a Santa Claus.
El traje debe ser rojo...
SANTA WILLIAM PROFESOR ESL
...chaleco negro, barba.
Y mucho mejor si puede tirar de la barba, ¿sí?
Puedes conseguir una plancha,
y simplemente la enrollas y la curvas hacia abajo.
SANTA DANIEL INGENIERO
La barriga puede ser armada. La mía es real. No la puedo ocultar.
Creo que la gente tiene expectativas...
SANTA LOUIS VENDEDOR JUBILADO
...de cómo debe verse Santa.
Sé que contrataron hace unos años
a un Santa negro en un centro comercial.
Y parece que no les fue muy bien, generó mucho rechazo,
y no a todos les entusiasmó la idea.
Un Santa Claus negro en el Mall of America...
5 DE DICIEMBRE
...el centro comercial más grande,
generó una ola de comentarios racistas.
PETER M. SANTA ES BLANCO. HAGAMOS UN BOICOT.
Algunos incluso incitaban a hacer un boicot.
SANTA GEORGE MOLDERO JUBILADO
Se comentaba en las redes, no eran los otros Santas.
ES RIDÍCULO, SANTA NO ES NEGRO...
ES POR LOS LIBERALES SANTA NO EXISTE, TONTO
Desafortunadamente, en Estados Unidos
todavía no estamos listos para aceptar a cualquier Santa Claus.
¡SANTA NO ES NEGRO! ES UNA GRAN MENTIRA
ESTO ES LO PEOR: SANTA NO EXISTE Y ERES UN RACISTA.
No veo la necesidad. No entiendo por qué la gente siente
que necesitan un Santa Claus negro.
Un cambio de raza es apropiación cultural.
QUE LOS PADRES CON AMOR PROPIO
NO LLEVEN A SUS HIJOS A VERLO.
Escuchen niños, Santa es blanco.
¿Cómo puedes modificarlo?
BLOGUERO DE SLATE.COM: ES HORA DE REFORMAR A SANTA
¿En el medio de su legado
y transformarlo a Santa de blanco a negro? Es decir, no se puede.
POR QUÉ SANTA ES SIEMPRE BLANCO FELIZ - ALEGRE
WINDSOR DEL SUR CONNECTICUT
DIANNE EXINGENIERA AERONÁUTICA
Él es Rudy. Es nuestro bebé. Miren qué grande está.
Mira esas astas.
Santa tiene renos en todo el mundo,
por si acaso tiene algún problema con alguno de la Élite de Ocho
en sus viajes especiales.
¿Estás repleto de comida?
Eso es. ¿Dormirás una siestita?
A Santa también le gusta dormir la siesta
a veces, ¿sabes?
Comencé a ser la señora Claus en el año 2006.
Estaba recién jubilada.
Pues... Sí, pasé 40 años trabajando en ingeniería,
que era un área donde había en su mayoría hombres.
Cuando me preparé para el personaje de la señora Claus,
a ella no le faltarían el respeto.
No soy el acto soporte de Santa.
Llegamos tomados del brazo. Soy su esposa.
No soy un elfo haciendo esas cosas que hacen los elfos.
Es así, Santa ama a la señora Claus y ella ama a Santa.
No hay duda de eso.
Pero el mundo cambió y también la señora Claus cambió.
Recorrimos mucho, cariño.
En unas semanas, estaré en Manchester, Nuevo Hampshire,
en la Convención de Santa Claus. Y yo participaré en un programa
con otros Santas y señoras Claus.
Trataremos temas de la señora Claus.
Creo que todos quieren recibir un trato justo y equitativo,
y eso es justo lo que sucede.
Pero ¿cuán ambicioso serás en esto?
Y la verdad, "soy ambiciosa".
PARQUE DE DIVERSIONES LAKE COMPOUNCE CONNECTICUT
- ¡Feliz Navidad! - Hola.
- ¡Eh, Santa! - Hola, chicos. ¿Cómo están?
- ¡Sí! - Qué bueno verlos.
- ¡Digan “whisky”! - ¡Whisky!
Hoy habrá un montón de Santas recorriendo todo el parque.
Una vez que terminó Navidad,
nos reunimos más o menos todos los meses todo el grupo.
Hola, Santa.
Hola, qué tal, jovencito.
Nos gusta disfrazarnos, tener distintos trajes.
Este es el estilo de Santa de verano.
¡Esto va a explotar!
¡Hola! Bueno.
Pensé que se venía una sonrisa.
Hola, acérquense.
¿Quieren sacarse una foto o solo quieren charlar?
- ¡Las dos cosas! - Bien.
Busquemos un buen fondo. Que queden las bananas de fondo.
Estoy con el Santa Claus de verdad.
- ¡Tienes las zapatillas de moda! - ¡No! Un elfo las hizo.
Definitivamente, Santa era mi gran ídolo.
Por eso estoy como conmocionada ahora.
Era como mi héroe, sin duda.
¿Siempre viste a Santa de piel blanca?
Sí. Ojalá hubiese más variedad de Santas,
que sean de distinto color
para que la gente entienda que puede ser de distintas formas.
Pero así no funciona el mundo actualmente.
- Pero podría cambiar. - Sí.
- Sí, está cambiando. - Ojalá.
- Habrá que encontrarlos. - Sí.
Alegre.
Santa Claus es solo una idea.
Y el hecho de que una chica negra
quiera un Santa negro, alguien que se parezca a ellos.
¿Qué problema hay? O sea...
ya está bien.
Es Santa.
O sea...
La mirada de los niños cuando te conocen y...
de eso se trata.
Disculpen.
ERES LA MEJOR PERSONA DEL MUNDO.
GRACIAS POR LOS REGALOS Y POR TODO TU TRABAJO.
Aquí en Nuevo Hampshire,
no hay grandes poblaciones minoritarias.
Así que contactamos a gente que no es de Nueva Inglaterra.
"Santa Claus negro".
Y hay un Santa llamado Chris.
Es negro.
Y tiene una tremenda historia para contar.
Una publicación de Facebook de un hombre de North Little Rock
se hizo viral
luego de mostrar una carta que recibió por correo.
Alega que fue una nota racista dirigida a su persona...
ACOSAN A FAMILIA POR DECORAR CON SANTA NEGRO
Lo atacaron por no poner un Santa blanco.
Nunca tuve ningún problema con nadie.
De pronto, surge un problema por el Santa negro.
Pero este hombre...
no se irá de aquí.
Nos mudamos a North Little Rock específicamente por nuestra hija.
Queríamos ofrecerle...
CHRIS COORDINADOR DE SERVICIOS
...una excelente educación desde el principio.
Estoy dibujando a Santa.
EMILY HIJA DE CHRIS
Le pondré un poquito de marrón.
Es como de color chocolate.
Pero somos negros en una población mayormente blanca.
- Ahí está esa Karen. - Sí.
IDDY ESPOSA, FARMACÉUTICA
- Está bloqueando. - Así es.
- Y está llamando. - ¿A quién?
- Supongo que a la policía. - Qué psicópata.
Cuando caminas solo,
por eso siento la necesidad que uses ropa vistosa.
Prefiero que la funda de tu celular sea de un color brillante y espantoso
para que sea obvio para la gente que es un celular y no un arma.
En mi familia nos encanta decorar.
Y tengo un Santa negro inflable de tres metros de alto.
Un día encontré una carta en el buzón.
La abrí. Me puse furioso.
Realmente estaba enojado. Estaba... De hecho, furioso.
Vivo rodeado de este tipo de gente.
Tengo que criar a mi hija rodeada de esta clase de gente.
Es la clase de gente que me preocupa.
SOY UN HOMBRE NEGRO
Esta es... La carta que recibí.
- ¿Podrías leerla? - Realmente no quiero.
Es solo que...
Sí.
Es por una cosa... Empiezo a tartamudear.
Y eso me frustra aún más.
Por eso no suelo leer en voz alta.
Es así.
AMOR
Fue un ataque 100 por ciento dirigido contra mi persona.
Por supuesto, pensamos:
"¿Elegimos bien el vecindario?
¿Y deberíamos pensar en mudarnos?".
Vivimos al lado de eso.
Esa estúpida bandera confederada.
Hoy es un peligro evidente para nosotros.
Necesitaba canalizar el enojo en algo que no fuese negativo.
Así que alquilé un traje de Santa y me disfracé de Santa Claus para mi hija.
Abajo y al otro lado.
Quiero ser el Santa Claus negro para otras familias.
Así que iré a Nuevo Hampshire a la convención de Santa Claus
para aprender todo sobre Santa Claus.
Esto lo pinté yo.
¿Hace cuánto haces de Santa?
Desde que tengo 16 años me visto de Santa Claus.
Tengo 69 años de vida humana. Serían 53 años de Santa Claus.
Fui a la Convención de Santa Claus tres años seguidos.
Me ayuda a conectarme con otra gente parecida a mí.
Aprendes técnicas. Y aprendes del negocio
porque el negocio de Santa Claus es muy grande.
Podría ganas 2000 dólares por noche con facilidad.
Hay un Santa especial que viene de Rhode Island.
Es conocido como el Santa hacia las Estrellas.
Él tiene una casa en Italia.
Tiene una casa en California y maneja autos nuevos.
Creo que hay aproximadamente entre 5000 y 6000 Santas profesionales.
Y saben que toda la razón de tener Santas profesionales
es para mejorar, como en un gremio.
Conoces personas...
SANTA EDWARD DESARROLLADOR
...y aprendes de su experiencia, como una familia.
La sociedad de Santa es como una hermandad.
SANTA T.J. CAJERO DE TIENDA
Solemos llamarnos "Los Hermanos de Rojo".
HOOKSETT NUEVO HAMPSHIRE
CREO EN SANTA CLAUS
DICK MARSHALL Q.E.P.D. CONOCIDO COMO SANTA
En tus manos, oh, Dios, encomendamos a tu servidor Dick Marshall.
No importa.
Dios no creo basura.
Todo lo que hizo, Dick dio amor, compasión y fe,
a través de la alegría y un poco de esperanza y de magia.
En nombre de la familia de Dick Marshall les damos la bienvenida aquí.
Todos son bienvenidos aquí.
Porque Dick disfrutaba tanto decir...
Perfecto. Gracias.
...que "Dios no creó basura".
Mira esta con la peluca hacia atrás.
Dick se ve aterrado, miren.
- En esa. Sí. - Sí.
Fue tan repentino. Nos partió el corazón.
Sí. Él era partidario del movimiento actual
de tratar de diversificar la comunidad de Santa
y aportaba ideas,
por ejemplo, ¿cómo llegamos a esas personas?
No se puede poner un aviso en el diario, por ejemplo,
"Cualquier enano que ande por ahí que quiera ser Santa Claus,
especialmente si eres judío o de un color distinto".
No hay forma de pedir algo así, sin ofender a nadie, que yo sepa.
Está ese...
tradicionalismo a veces en la comunidad de Santa
que es muy cerrado.
Pero creo que había algo lindo...
en Dick que será...
No importaba qué apariencia tenías.
Ser Santa se lleva en el corazón.
82 DÍAS PARA LA CONVENCIÓN
81 DÍAS PARA LA CONVENCIÓN
Muy bien. ¡Esa!
Quieto.
¿Cómo está esto? Está bien.
Allí está.
- Hola. - Mucho gusto.
Tengo una pregunta.
¿Hay algo que necesitemos hacer o...?
¿Alguna vez recibieron a una persona muda allí
en la Convención de Santa Claus?
- Esta será la primera vez. - Bueno.
Porque es un poco...
SUKI ALIAS MAMÁ CLAUS SANTA FIN
Estar en esta situación con un montón de gente
puede ser muy abrumador.
Porque Fin Barre es...
- Sí. - ...un Santa con espina bífida...
- Sí, entiendo. - ...y no sé
si esa situación...
Pero no tiene ningún problema con la parte del "jo, jo, jo".
Sí. Bien.
Aquí está
la guarida de Santa Fin y ¡aquí está él!
- Me encanta todo de Santa. - ¿En serio? No se nota.
Sí.
¿Qué es ese dispositivo que usas?
Mi iPad.
Fin es lo que se conoce como un comunicador multimodal,
quiere decir que usa las manos, el cuerpo, el iPad,
y la voz para comunicarse.
¿Es difícil a veces comunicarse?
Sí.
Excepto cuando se pone el gran traje rojo.
Ocurre la magia.
¿Qué es lo mejor de ser Santa?
Vuelo en un trineo.
Tu trineo.
JO JO JO
Todo lo que diga "jo, jo, jo",
termina de algún modo en esta habitación.
PARADA DE SANTA AQUÍ
Ese es un regalo. Ese otro y otro y otro.
También colecciona domos de nieve.
Tenemos que hacer muchas actualizaciones en el sitio web de Santa Fin.
Bien. Y quizá haya algún obsequio.
No sé bien qué podría ser.
- Camisetas. - Camisetas.
Dulces.
Quiero que mis elfos regalen osos de peluche.
- ¿Eso quieres? - Genial.
Sí.
Entonces en el inicio de la página dice: "Todo comenzó con un sueño,
el sueño de seguir su pasión...
ROSE HERMANA DE FIN
...y ser Santa, a pesar de cualquier obstáculo
que se le interpusiese".
¿Cuáles serían estos obstáculos?
Bueno, lo que sucedía mucho antes cuando visitábamos algunos lugares,
decían: "Sí, es especial... ¿Cómo? No. ¿Cómo?
No, no podíamos tener a un Santa con necesidades especiales".
Quiero decir, hasta me han preguntado,
"¿Me puedo contagiar?". Es algo...
- ¿Qué? - ¿Si puedes qué?
No sé, pero te contagiaste de un montón de estúpidos...
Se contagió la estupidez.
Fin, ¿cómo te hacía sentir eso?
- Triste. - ¿Triste? Sí.
- Triste. - Sí, es tan doloroso.
No lo sé.
Está escribiendo algo.
Adelante, cariño.
Quiero ser uno de los Santas en un desfile de diciembre.
- Bueno. - ¿Por qué te importa tanto
participar en un desfile?
Quiero mostrarles a todos que soy el Santa verdadero.
- Es su sueño, así que... - Sí.
Muy bien, entonces...
Hola, Kay. Soy Suki.
Te escribí un mensaje hace como un mes más o menos sobre el desfile.
- Hola. - Te estoy llamando.
Sé que es agosto, pero tengo una idea medio loca.
Bueno, quizá. No sé quién...
Bueno... No, se cortó. Increíble.
CARTAS PARA SANTA
Así que nos contactamos con Santas de distintos orígenes.
Como este Santa llamado Levi.
Él es trans.
GAY SIEMPRE EL GÉNERO ES RELATIVO
Santa Levi, alias el Santa trans.
De hecho, se ve bastante bien como Santa.
Eso es lo que buscamos.
HEIDI ALIAS DOCTORA CLAUS LEVI ALIAS SANTA TRANS
Literalmente fuimos a la tienda Target y compramos un enterito de Santa.
Mira qué lindos estamos.
- Mira a Levi con los bebés. - La mayoría de los bebés lloraban.
Creo que la noche anterior y esa mañana practiqué decir jo, jo, jo,
porque eso era realmente... Yo pensaba: "Espera, como que tengo que,
hablarle a la gente con ese estrepitoso jo, jo, jo, de Santa.
Porque la voz tarda en cambiar
cuando tomas testosterona.
Pero en un traje de Santa, a todos les caes bien, está todo bien.
- Nos conocimos online. - Sí.
Acababa de terminar una relación.
Él recién había llegado a Chicago. ¿Puedo hablar un poco de ti?
- Sí. - Cuando nos conocimos,
Levi sabía que era un chico, pero no deseaba hacer la transición.
Y no quería ser un tipo viejo blanco.
Tener el privilegio y no reconocer el privilegio y...
No quiero ser eso. Me gusta ser otro.
Y parte de eso es ser Santa Trans,
ser una señora Claus bien gay y gorda.
Y ser geniales.
- Mira eso. - Oh, bu.
- Todavía estás en cero. - Voy perdiendo.
Cuando Heidi descubrió la Convención de Santa Claus,
enseguida me dijo: "Sí, vamos a ir".
- Y yo dije: "Espera, ¿por qué?". - ¿Qué no te atrae?
¡Vamos! Suena increíble Porque yo me imagino
a Santa sentado en grandes sillones que son bien cómodos, ¿no?
Eso es lo que visualicé.
PROTEGE A LA JUVENTUD TRANS
Mira todo revestido en madera.
Sí. Y mucho rojo.
- Son todos blancos. - ¿Todos son blancos?
Quiero decir...
- a primera vista... - Sí.
...parecen ser todos blancos. Es cierto.
¿Sigues tan entusiasmada por ir como antes?
¿Estás bien?
En verdad quiero ir y aprender a ser un mejor Santa.
Espero que los otros Santas me acepten.
Mándalos a la mierda si no, amor.
- Es verdad, pero... - Vamos.
Las personas necesitan verse en modelos a seguir.
Seguro.
Si yo hubiese visto a un Santa trans cuando era niño
y yo,
ya sabes, cuando era chico no sabía...
qué era ser trans.
Sería...
reconfortante. No lo sé.
- Empoderaría. - Definitivamente empoderaría.
Sí.
Ahora me estoy empezando a quedar sin habla.
- Lo noté. - No lo sé.
¿Qué estás pensando?
Perdón.
Habría hecho la diferencia para ti.
Sí.
TRES DÍAS PARA LA CONVENCIÓN
Los preparativos comenzaron. Aquí vamos.
Primero el traje de gordo.
¿Cómo te sientes?
Estoy entusiasmado con la convención.
Uy. Ahora se está saliendo todo.
Esto también hay que arreglarlo.
¿Te pondrás esto en la convención?
- Genial. Quedará perfecto. - Fin pregunta todos los días,
"¿Ya llegó la hora de ir a la convención? ¿Ya llegó?".
Creo que hará calor allí, entonces,
nada de terciopelo.
Me pongo ansiosa. Me preocupo, claro. No quiero que sufra.
No quiero que nadie lo trate de retardado ni nada de eso.
Hay gente que podría pensar:
"Oh, saben,
no debería haber alguien así haciendo de Santa Claus", ya saben.
Podría haber una persona en 100
que lo vea así. O sea, la probabilidad
es bastante alta, diría yo.
En especial los ancianos blancos.
¿Llevarás la barba también? Sí.
Hay que cepillarla bien.
Es increíble, en verdad, las cosas que puede hacer
que me dijeron que nunca haría.
El doctor dijo que no podría caminar ni hablar.
Que sería cuadripléjico.
Cuando tienes la espina bífida, por lo general es como...
A muchas mamás les dicen: "Tu hijo será...
o tu hija será un vegetal.
Busque un asilo y visítelo cada fin de semana",
eso es lo que me dijeron. Y yo dije: "No es tu decisión.
Y me cansé de escuchar todo esto".
Y nunca miré hacia atrás y nunca jamás me detuve.
FELIZ NAVIDAD
¿Y ese chaleco que dice "jo, jo, jo"? Mamá te lo hizo.
Es un largo viaje. Pasaron 30 años...
Es mucho tiempo. Es una gran parte de mi vida
que me dediqué a este joven.
Tengo 65. Estoy cansada.
Esta estará bien para la convención.
Iremos a la convención para que Fin viva la mejor experiencia
de su vida porque esta es su pasión.
Y aunque parezca mentira, se volvió mi pasión también.
0 DÍAS PARA LA CONVENCIÓN
ESCUELA PARA SANTA, LA SEÑORA CLAUS Y LOS ELFOS
Bien, comencemos. A trabajar.
CONVENCIÓN DE SANTA CLAUS
- Bien. Yo elijo esta. - Hay algunos mosquitos revoloteando.
Qué bueno verte, Santa.
Qué bueno verte también, Santa.
La convención de Santa Claus no es algo
que me imaginé que haría,
definitivamente es algo nuevo para mí.
Quiero decir, no se suele celebrar a un Santa negro.
No hay muchos de nosotros, así que...
Definitivamente será una experiencia rara.
- Debes ser Santa. - Es Santa.
- Tiene que serlo. - Qué gusto tenerte aquí.
- Me alegra estar aquí. - Sí.
Los zapatos están casi a tono. El naranja se asemeja al rojo.
De hecho, no tengo mucho de color rojo.
Lo mío es mayormente verde.
Muy bien, juntémonos en el cartel.
En semicírculo alrededor.
Los elfos adelante.
¿Se están entusiasmando?
Santa está aquí.
El de la barba blanca.
Sonrían.
Yo digo "Santa", ustedes dicen "Claus".
- ¡Santa! - ¡Claus!
Yo digo "Señora", ustedes dicen "Claus".
- ¡Señora! - ¡Claus!
Yo digo "Rodolfo", ustedes dicen "reno".
- ¡Rodolfo! - ¡Reno!
Muchas veces pensé, en las últimas semanas,
que esto era una locura.
Muy loco.
Estas convenciones
suelen atraer a caballeros de cierta edad.
Caballeros más grandes, que han nutrido barrigas gordas...
Y son ceremoniosos con sus barbas.
Por lo general temerosos de Dios como hombres veteranos de Vietnam
y los hombres cristianos y...
tipos, ¿se entiende?
Atención.
Iremos al mundo de Santa y...
Y no tengo ni idea de cómo resultará, porque nosotros...
somos muy distintos. Realmente distintos.
¿Estás nervioso, Fin?
Tengo que hacerlo por mi querido Fin porque es su sueño.
INSCRIPCIÓN
Demonios.
Sé que estás emocionado. Pero trata de calmarte, ¿sí?
- Hola. - Hola a todos.
- Soy Santa Fin. - ¡Qué alegría!
Fin, tu credencial.
- Te consultaremos por el wifi más tarde. - Y Suki... Oh, sí.
- Wifi, ¿dónde hay wifi? - Sí, claro.
- Bien, esa es de Fin. - Eso es, Santa Fin.
Sí.
- Es mi hijo Fin. Soy un mamá-mánager. - Hola, Fin. Un gusto conocerte.
Soy Dave, uno de los instructores.
Fui Santa durante seis años.
Estupendo. Estupendo.
Así se hace, así es. Mírame justo a mí.
- Ahora. - Sí.
Así se hace.
Muy bien. ¿Estás listo, Fin? Es tu turno, amigo.
Muy bien, y mira al niño
como si el niño te estuviera leyendo su lista.
Estaba muy nerviosa. Pero por lo general, conquista a todos
a pesar de todos los obstáculos.
- Muy bien, terminamos. - Muy bien.
¿Quién sigue?
Apretaré el botón, a ver si arranca.
Sonrían.
Nieve, que nieve, que nieve.
- Qué buena toma. - Sí.
No creerán eso posible en Rhode Island.
¿Cómo era la Navidad en Arkansas?
En realidad, crecí en Texas.
- ¿En serio? Bien. - Sí.
Mi mamá es lesbiana.
Así que para mí Santa era una mujer lesbiana negra.
Bien.
Creo...
que a veces nos preocupa decir
algo equivocado y ofender a alguien.
Y no sabes bien cómo manejar esas situaciones.
Especialmente hoy, en el mundo políticamente correcto
y anular la cultura y todo. Te da tanto miedo hablar.
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
- Soy Suki. - Hola. Mucho gusto.
Mucho gusto.
Hemos trabajado mucho para lograr familiarizarnos más
con lo que viene sucediendo.
Quiero decir, hablábamos hoy
sobre otro tema, pero el problema de los pronombres,
que para nosotros los viejos, pensamos: "¿Mi pronombre?". ¿Entienden?
Las cosas cambiaron mucho para reconocer los problemas de género.
¿"Los problemas de género"? Y yo me quedé...
- Sí. - Se están esforzando.
Pero habría que cuidar las palabras
y no señalarlo como un "problema".
DÍA 2
Tomen asiento.
8 A. M. REUNIÓN DE PERSONAL
Muy bien. Hay muchos Santas nuevos.
Chris, un Santa negro, viene de Little Rock, Arkansas.
Y luego Levi es transgénero, masculino.
Así que se están metiendo en esto
de un modo muy distinto que la mayoría de nosotros.
Hay cosas que deberíamos tener en cuenta.
Tenemos que acostumbrarnos, porque según las últimas estadísticas:
"Somos una minoría ahora".
La mayor traba que hay en la mente de todos
es que Santa...
SANTA CHIP PIRATA Y SANTA
...es un hombre blanco más grande, y lo más difícil
es cuando alguien ve a un Santa negro piensa:
"Oh, caray, no crecimos con este Santa".
A mí no me impresionaría, pero sería diferente
porque sería la primera vez que le enseño a uno.
Sí, bueno, prosigamos, porque nos queda mucho por hacer.
- Espero que funcione. - Sí.
Como escuela para Santas y señoras Claus y ayudantes,
intentamos cubrir la gama completa de lo que implica ser Santa.
Brioso, Danzarín, Saltarín, Bromista.
Tienen que saber lo básico de la leyenda de Santa.
- Rodolfo. - Rodolfo.
Brioso, Danzarín, Saltarín, Bromista, Cometa, Cupido...
Pero ustedes crean su propio Santa.
Brioso, Danzarín, Saltarín, Bromista, Cometa, Cupido, Trueno.
Tenemos gente con 20, 30 años de experiencia.
Siempre la primera pregunta es...
"No eres el Santa verdadero. Sé que no eres el verdadero".
¿Qué responderían? ¿Qué responderían?
¿Alguien?
- Sí. Soy de verdad. - Excelente.
Es exactamente lo que digo. "Por supuesto que sí. Soy Santa.
Eso dolió. Soy de verdad. Pínchame".
- Eso es, eso es, así se hace. - Casi lo logras.
Hay muchas señoras Claus ahora y quieren saber
cómo pueden ser parte de la comunidad.
3 P. M. JUEGO DE RENOS
Los marrones adelante.
Sí, sí, sí.
4 P. M. PERFECCIONAMIENTO
Queremos que sea un programa interactivo.
A Santa le encanta reírse, ¿no?
Lo que hacen es empezar con una risita.
No. Por favor, síganme.
¿Pueden decir "jo, jo, jo"? Vamos, Fin.
Buen trabajo, Fin.
Luego del encuentro se suele escuchar:
"Creo que mi cabeza va a estallar".
Nunca había interactuado en el aula con un Santa Claus
que fuese negro.
Me ayudaría cualquier pista que me puedas dar.
No quiero ofender, Chris.
Ahora que pienso en esa pregunta, me disculpo por eso.
Disculpas, no es necesario que te lo pregunte.
Está todo bien.
Qué interesante que ya hace tiempo eres un Santa.
Al ser la única persona de color,
me sentí solo y raro, por decir lo menos.
¿Santa tiene un problema de diversidad?
Qué buena pregunta. ¿Por qué Santa es mayormente blanco?
TOM EXEMPLEADO ASTILLERO
No sé si es un problema de diversidad
o si es que la gente ya tiene una idea de cómo es Santa.
STEVE & JEAN CARPINTERO - MAESTRA
- Debe ser algo histórico. - Sí.
Y, de hecho, el primer Santa...
SAN NICOLÁS 270-343
...era de Turquía.
Así que no era blanco. Era...
¿Sería color oliva?
Santa es un ícono.
Coca-cola promocionó mucho...
FELICES FIESTAS COCA-COLA
...la apariencia de Santa,
al punto que hay clientes que vienen y dicen: "Quiero a Santa".
Y saben exactamente lo que quieren. Quieren el Santa de Coca-Cola.
En todos estos años...
SANTA GEORGE PRESIDENTE, SOCIEDAD
...ningún niño me preguntó
por qué era blanco y no había...
Por qué Santa no es negro. Los niños no se fijan en el color.
¿Crees que es difícil ser un Santa
cuando la mayoría de nosotros tenemos esta apariencia?
¿O crees que habrá más aceptación?
No creo que vaya a ser tan difícil como cree la mayoría
porque hay demanda, hay una necesidad allá afuera.
El Santa más cercano que teníamos estaba en Nueva Orleans...
- Sí. - ...o Houston.
- Sí. - Muy lejos.
Pues seré mi propio Santa.
¿Planeas ser Santa en otro lugar?
- Sí. - En otras palabras...
- Bien. - Sí.
Es... Eso...
Sí.
Así que... sí.
No creo que a otros Santas
les hagan ese tipo de preguntas.
Definitivamente a algunos Santas
les incomoda un Santa de color
o les incomoda que yo esté allí.
Pero no es una experiencia nueva porque pasé por esto toda mi vida.
No es una pelota, Teddy Bear.
DÍA 3
BONNIE CLAUS ARTISTA FESTIVO
Santa es el centro de atención, pero la señora Claus
ha acaparado más atención en estos últimos,
no sé, ocho o diez años.
Necesitaba salir de la seriedad...
MARY BETH CLAUS ENFERMERA
...de la enfermería. Y estamos aquí. Nunca se sabe.
Creo que las señoras de Santa...
THERESA CLAUS PROGRAMADORA JUBILADA
...son bastante ignoradas. A veces sientes
que no le importas a nadie.
Santa y la señora Claus...
SUSAN CLAUS EXJEFA BOLETERÍA
...no siempre congeniaban. Porque son distintos,
con opiniones distintas sobre las cosas.
La mayoría de las veces lo superan igual.
10 A. M. PAREJAS CLAUS
Todas ustedes, las señoras Claus...
Es una gran tarea procurar...
BONNIE Y HOWIE PAREJA PROFESIONAL
...que todos estén bien vestidos y que se vean presentables,
y que tengan los guantes blancos y que esté todo impecable.
Qué interesante. Después de tantos años,
me preguntaba cómo todas mis cosas estaban listas.
Solo un comentario sobre eso.
Está bueno que los niños vean que están casados,
que están casados como sus padres están casados,
así no hay tanta diferencia,
excepto que él es Santa Claus y ella es la señora Claus.
Santa por lo general es visto como el personaje principal,
y la señora Claus es el personaje secundario.
¿Cómo equilibran sus presentaciones...
ANNIE PRESIDENTE, SOCIEDAD
...y reparten el protagonismo?
Escuché que hay Santas que quieren el tarifario,
mi tarifa de la señora Claus sería de 100 dólares.
Y me dijeron: "Es un poco elevado".
"¿Y si es sin la señora Claus?". Y él dice: "Entonces son 150 dólares".
Es un buen punto. Nosotros... Nosotros...
Nosotros tenemos otra idea.
Pongamos que quiero ganar un dólar por visita.
En vez de cobrar 50 centavos por Santa y 50 centavos por la señora Claus,
yo cobraría 75 centavos por Santa y a la señora Claus
la pueden incluir por 25 centavos.
- ¡Denle su merecido! - ¿Saben lo que es "estar en capilla"?
Disculpen, estoy buscando al Santa verdadero.
Como cuando vas a un recital
a ver a los Rolling Stones y tienen una banda soporte.
No, así no lo hacemos.
- Es... es... - Es mi turno.
No sé por dónde empezar ahora.
Pero les diré que creo
que es necesario repensar sus tarifarios.
Qué alboroto.
¿Puedo ayudarte, Santa?
¿Puedes vestirte?
- ¡Basta! - ¿Estarás bien?
¿Necesitas que suavice la piel? Porque... ¿Qué mierda?
- Sí, fue... - No.
Durante el panel del señor y la señora Claus,
tuvimos que mantener una comunicación no verbal.
Nos apretábamos las manos.
Como diciendo: "Soportémoslo juntos. ¿Vas a decir algo?".
- Respirando. - Sí.
Y como que la narrativa predominante
era que la "señora Claus" estaba como apoyo de Santa.
- Sí. - Horrible.
Nosotros ya no estamos en eso, espero.
Me habría gustado decir algo cuando el tipo dijo
que debería seguirse la tradición de "marido y mujer".
No me sentí cómoda en ese espacio como para decir:
"Disculpa, ¿qué mierda?".
Así que salí de ahí, realmente me habría gustado
decir algo o pararme en ese momento.
Estamos aprendiendo a hacerlo.
Y cuando veamos que no sacamos
ningún provecho de esto,
nos iremos y nos divertiremos.
Estamos robando esto.
Es nuestro carro de golf ahora.
No lo inclines.
- Es todo terreno ahora. - Dale gas.
- No te metas con mi manejo. - Perdón.
Pajarito en el árbol.
¡Feliz Navidad!
- Tierra de Santa. - Tierra de Santa.
No, ese es el halcón.
¿Es el de cola roja?
- Sí. - Sí.
SUSAN CLAUS EDUCADORA
No soy una señora Claus convencional.
Supongo que se puede decir que no soy de usar vestidos.
En la literatura y en las fotos,
creo que nunca vi a Santa con una mujer que usara pantalones.
12 P. M. TALLER DE SEÑORA CLAUS
- Eso se ve imponente. - Tiene un cinturón muy bonito.
Creo que eso lo une a todo.
¿Cómo vestirse? ¿Qué se pone la señora Claus?
Tengo el gorrito colonial.
Me pongo una hojita de muérdago en el pelo.
- Por Dios. - Ya lo sé.
Por Dios.
Pueden tocar la música que quieran.
Lo compré online en Wal-Mart, por 18 dólares.
Según mi opinión, la señora Claus es la esposa de Santa.
Si él no está, ella está a cargo.
Ella lo cuida como cualquier esposa, ¿sí?
Disculpen, yo soy la doctora Claus. No soy su esposa.
Tengo un doctorado. No me llamarán la señora Claus.
Soy la doctora Claus.
Mi esposo es trans y yo soy gay.
De hecho, cuando estamos juntos,
prefiero no comentar que estamos casados
y pongo el foco en que Santa tiene un trabajo,
y trabajamos juntos y le damos ese espacio a la gente.
- Hurra. - Bravo.
Muy bien, muy bien.
Me encanta... lo de ser doctora. Eso es lo mejor de todo.
Es genial.
Sí, me gusta la idea de que fluya.
Y me gusta la idea de ser una diosa también.
Sí.
Oigan, la señora Claus es real. Está aquí. Es parte de la función.
Podemos definirla, y eso es una gran libertad.
- Una pregunta... ¿y el pago? - Tal cual.
La señora Claus debería cobrar lo mismo,
porque si no es justa la negociación,
es importante que haya... cortesía y respeto,
y de esa forma establecer las pautas.
Algo que me gustaría que cambie es
que me gustaría ver trajes con pantalones también para elegir.
Estoy aprendiendo tanto de todo lo que dicen.
Es como un popurrí de ideas y de información.
Impresionante, me alegra no haberme perdido este encuentro.
Buen trabajo. Lo vamos logrando.
Habrá una breve presentación y algo de información
que les queremos compartir antes del almuerzo.
¿Los alumnos de Dick Marshall podrían ponerse de pie?
Todavía no. Espera, Norm.
Todavía no.
Hoy reconoceremos a Dick.
¿Podríamos hacer un momento de silencio por Dick Marshall, por favor?
Quiero que piensen en nosotros
cuando estén preparándose
para esta temporada. Y si hay algo
que se les ocurre y piensan:
"Guau, esto sería genial para esta gente".
¿Qué quieres hacer, Fin? ¿Por qué no nos cuentas?
Quiero ser un Santa en el desfile de diciembre.
No es fácil.
Lo que sucede es que contratan a un Santa local,
y él se queda ahí hasta el último paseo en trineo.
Es cierto.
- Es muy territorial. - Sí.
Hay un poco de competencia en esta cuestión, lo noté.
Bueno...
Como mamá, honestamente le decía:
"No, esto no va a suceder. Debes abandonar este sueño".
Y él me decía: "No abandonaré este sueño".
¿Y mi trineo?
Quieres estar en tu trineo cuando estés en el desfile.
- Oh, tengo una idea. - Sí.
- Ese es un sí rotundo. Bien.
Es un trineo cortador de Portland.
Construido a principios del siglo XX.
Podemos decir que tenemos un trineo y tenemos un camión.
Habría que juntar, ya saben, regalos
- para la gente. - Claro, sí.
¿Saludarás? Muéstrame tu saludo real.
Bien grande, a los dos lados, Fin.
Debes practicar todos los días.
Empecemos a entrenar la fuerza de brazos, Santa.
Izquierda, derecha. Izquierda, derecha.
Puede costar hacer una gran actuación.
Y si no es así, será lamentable.
Será muy lamentable.
8 P. M. FOGATA
Bob, tienes que contar tu historia de Nochebuena.
La gente va llegando y me cuenta lo que quieren.
Se acerca una adolescente. Se sienta en mi falda.
Y yo pensé: "Oh, por Dios".
Seguro habían hecho una competencia de chili con carne la noche anterior.
¿Alguien más tiene una historia?
Esta historia...
en verdad comienza hace mucho tiempo.
Quería que mi hija creciera con el modelo de... nuestra familia.
Así que decidí conseguir un Santa negro inflable.
El año pasado, recibí una carta.
Y la carta...
está...
justo aquí.
"Por favor, quita la decoración del Santa Claus negro del jardín.
No deberías hacerles creer a los niños que yo soy un negro.
Soy caucásico.
Un hombre blanco para ti, y fue así los últimos 600 años.
Tus celos de mi raza no justifican esta falsedad.
Además, estás siendo el hazmerreír del vecindario.
Quizá deberías mudarte...
a un vecindario junto con los de tu misma raza.
Atentamente, Santa Claus".
Y...
vino con una foto. Santa Claus con el pulgar hacia abajo.
Por Dios.
Traje hoy la carta para hacer esto.
¡Sí!
Seré... seré el Santa con mi apariencia para los niños de mi barrio.
Y venir aquí me dio las herramientas
para hacerlo lo mejor que pueda.
Y estoy tan feliz de haber venido
este fin de semana aquí.
Bienvenido.
¿Quién se anima a seguir?
Muy bien, todos de pie. Vamos.
- No sé la letra. - Todos te la enseñamos.
- Muy bien, ¿listos? - ¿Listos?
¿Con quién empezamos?
- Brioso. - Bien.
Brioso, Danzarín, Saltarín, Bromista.
Cometa, Cupido, Trueno, Relámpago, Rodolfo.
Brioso, Danzarín, Saltarín, Bromista.
Cometa, Cupido, Trueno, Relámpago, Rodolfo.
Brioso, Danzarín, Saltarín, Bromista.
Cometa, Cupido, Trueno, Relámpago, Rodolfo.
Y tienes que sacudir la cola.
- Claro, sí. - Así se hace.
DÍA DE GRADUACIÓN
25 DE DICIEMBRE
Planeo volver el próximo año
- y traer a mi esposa. - Genial.
Quizá también vaya a la escuela de señoras Claus...
- Sí, mi esposa está allí. - Bien.
- Levi, adelante, señor. - Gracias.
Gracias.
- Aquí está mi tarjeta. - Gracias.
Me encanta. Estupendo. Choca los cinco.
Fue una experiencia maravillosa.
- Gracias. - Gracias.
Lo fue. Gracias. Adiós.
Adiós. Vamos.
Espero que se vayan con algunos buenos recuerdos,
un montón de información.
Y procuren agarrar una bola de nieve al salir
y llévensela a casa y pónganla en el escritorio,
en la mesita de luz,
o llévenla con ustedes cuando hagan sus actuaciones.
Y recuerden que todos juntos
creamos un mundo especial aquí y una experiencia especial...
que con suerte no se derretirá.
Estamos bien.
92 DÍAS PARA NAVIDAD
FIN CIAPPARA PREPARACIÓN PARA EL TRINEO
Oh, por Dios.
Habla Suki.
Hola, Suki. Habla MK Monley.
- ¿MK Monley? Hola. - Sí. Hola, soy del desfile de faroles.
Sí, sí. Hola.
Solo quería que supieras que nuestro equipo se reunió,
y nos encantaría que participe Fin.
¡Por Dios!
¡Por Dios! Yo...
- Sí, bueno... - ¿Le puedo contar a Santa Fin?
Hay que arreglar la logística y...
Claro.
Chicos, está al teléfono MK Monley de Waterbury,
y participarás en su hermoso festival.
- El Festival de los Luces de este año. - ¡Por Dios!
- Por Dios, Fin Barre. - Qué emoción.
Está tan emocionado. Ojalá lo pudieses ver ahora.
Está saltando.
Oh, bueno, no. Cuidado, cuidado.
- Está saltando en serio. - Bueno, MK, hablamos pronto, ¿sí?
- Bueno, gracias. - Muy bien. Gracias.
Te agradezco con todo mi corazón.
- Adiós. - Bien, adiós.
- ¡Sí! - Oh, por Dios.
Oh, Fin Barre, estarás en un desfile.
Un poco de baile de Santa. Sí.
No creí que nos darían un lugar.
Y estoy tan agradecida de que lo hicieran.
¡Qué emocionante!
VAMOS BRANDON
Tiene botas negras lisas.
¿Las botas son completamente negras?
JILL CREADORA DE ARTE
Serán negras, pero con unos pequeños toques
para que tengan un poco de brillo.
Está genial.
- No puedo comprar nada de esto. - Es verdad. Es totalmente cierto.
Después de lo del año pasado,
decidí continuar y cambiar los inflables
por una actuación real de nuestra familia.
Estamos dando un mensaje claro.
Será más grande, mejor, más negro que el del año pasado.
11 DÍAS PARA LA NAVIDAD
Para escuchar los mensajes guardados, presiona tres.
SANTA TRANS Y LA DRA. CLAUS
Te estoy llamando
por el evento de Santa Trans del jueves.
Es repugnante. Te hace ver como una pedófila.
La gente trans tiene problemas mentales y no deberían acercarse a los niños.
Es repugnante que estés haciendo esto.
Es marxista. Es comunista. Es una forma de degradar nuestra sociedad.
Es una forma de atraer a los niños. Eres repugnante.
Solo quería que lo supieras.
"Solo quería que lo supieras".
Hay actualmente más de 300 respuestas.
Hace como tres meses...
PASTOR ANDI COORGANIZADOR
...decidimos hacer un evento
con Youth Outlook y la Alianza de Espacios Seguros de Illinois
para Santas Trans. Y esta última semana,
nuestra iglesia recibió correos y llamadas telefónicas,
mensajes de Facebook, los típicos mensajes de odio, ¿sí?
"LA FE VIENE DE OÍR Y OÍR LA PALABRA DE DIOS".
Aquí hay uno. "Esta iglesia invita a Santas Trans
para que los niños interactúen con ellos.
Deberían estar avergonzados de inclinarse ante la minoría liberal.
Todo comentario y publicación sobre esta basura".
Sí.
La agrupación Proud Boys envió un video insinuando que quizá aparezcan
por el Santa Trans.
- ¿Cómo te sientes al respecto? - Con miedo.
VIOLENCIA EN UN MITIN DE TRUMP NOTICIERO ABC7
Ahora sabemos que esta agrupación tuvo un papel importante
en lo que pasó el 6 de enero.
No sabemos si tienen armas
o de lo que son capaces o qué es lo que buscan.
Así que da un poco de miedo.
Haremos un evento esta noche.
Estoy entusiasmado con esto.
Quiero llegar a los niños que quieran pedir a Santa algo
que no puedan pedirle al Santa de siempre.
Cambié mi vestuario. Sí. Necesitaba un traje con poderes.
No sé si tendrá poderes,
pero sí me empodera mucho.
Es como más de entre casa.
Aunque se vendía como para ir a trabajar,
lo que me pareció graciosísimo. Yo le agregué la piel sintética
para hacerlo un poco más festivo.
Y luego por diversión,
damos por sentado que los Claus necesitan anteojos para ver
porque se siente más elegante.
Hubo reacciones positivas y negativas.
Algunos nos apoyaron mucho y como que decían:
"Esto debería haber ocurrido hace años. Gracias por satisfacer la necesidad".
Y otros reaccionaron con miedo.
Esta persona.
"El diablo ya no se esconde. Repugnante".
- Guau. - Perdón. ¿Cómo? ¿Eres el diablo?
Te queda muy bien el rojo.
- Claro que me queda bien el rojo. - Sí.
Me da más miedo por otras personas
más que por mí, si se entiende.
- Como... - Realmente esperamos que la gente
pueda venir y estar felices y no tengan que preocuparse por...
- su seguridad. - Sí.
CONOCE A SANTA TRANS Y A LA DRA. CLAUS
Por las amenazas que recibimos,
sentimos que era más seguro otro lugar.
Comenzamos a averiguar
para contratar un servicio de seguridad. Y las únicas personas que conocen...
NAT ALIANZA DE ESCUELAS SEGURAS
...el lugar del evento, es la gente que se inscribió.
Estábamos cabreados. Se imaginarán, nos enojamos.
No queríamos dar marcha atrás y queríamos acoger el evento.
Teníamos un espacio tan bueno, pero al mismo tiempo,
no arriesgaríamos la seguridad de la gente.
Pero fue también muy frustrante. Y a veces parece como si ganaran.
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
¿Quieres sentarte y sacarte una foto?
Soy Santa Trans. Sonríe.
- ¡Alegría para todos! - ¡Alegría!
- ¡Adiós! - Feliz Navidad.
- Un gusto. - Gracias por venir.
- Adiós. - Adiós. Debes hacer más "jo, jo, jo".
- Hola, ¿cómo te llamas? - Hola.
- Mi nombre es Ally. - Ally.
- ¿Pronombres? - Elle.
Elle. Muy bien. Soy Santa Trans.
- Soy la doctora Claus. Mucho gusto. - Hola. Mucho gusto.
¿Nos cuentas qué quieres para Navidad?
- Saquemos las fotos. - Es cierto.
Es que me gusta hablar.
- Bien, bien. - Muy bien.
Quiero salir del closet ante mis padres
y conseguir una faja
porque la última vez que les pedí, ellos no estaban,
ellos no entendían por qué. Así que quiero poder contarles,
realmente todo este año.
Y quiero pedirles para Navidad, pues...
Lo sé, cuando recibí mi primera faja...
- Sí. - ...estaba como...
Me cambió todo, porque me empoderó
tener el cuerpo de la persona que quería ser.
Espero poder empoderarte en ese paso...
- Sí. - ...lo más posible.
Me empoderó mucho estar contigo.
Oh, gracias. Feliz Navidad.
La faja, se hará realidad. Ya lo veo...
- Sí. - Sí.
Hazlo realidad.
¿Qué pasa ahora?
Hola, chicos.
Vinimos esta noche al encuentro de Santa Claus travestis
porque tanto yo como algunas amigas pensamos: "No podemos permitir
que esto suceda sin venir y decir la verdad".
El enemigo no se esconde así que nosotras tampoco.
Tenemos que ser valientes.
Vienen las cámaras.
- Hola, ¿qué tal? - Hola, todo bien.
¿Qué tal todo hoy?
Queríamos saber por qué vinieron esta noche.
Somos cristianas y vinimos esta noche
para intentar defender a los niños.
Este es un ardid para robar, matar y destruir la identidad de las personas
en un punto crucial en el que el país se va cuesta abajo,
mientras implantan el comunismo y esas cosas.
Vemos el marxismo y cómo tratan de socavar los valores.
El Espíritu Santo me dijo que debía venir
y representar al reino.
- Gracias, chicas. - Gracias.
Sabes que intentarán desacreditar eso.
Sí.
Estuviste increíble.
- Sí. - ¿En serio?
- Sí. - Fue el Espíritu Divino.
Fue el Espíritu Divino.
Defenderemos al Señor como sea.
No nos importa. Traemos las noticias.
Somos la revolución. Somos lo hijos de Dios.
Somos los que quedamos. ¡Somos los patriotas!
SEGURIDAD
¡Dejen a Cristo en Navidad!
¿No nos dejarán ver qué sucede?
¿Es algo secreto?
No amenazamos ni atacamos a nadie.
SALVEN A SANTA
- No hicimos nada. - Sí. No nos iremos.
- ¿Son los Proud Boys? - Sí.
- Soy de la agrupación. - ¿Ves la camiseta?
- ¿Sabes leer? - Claro, aquí, toma.
De eso se trata.
PRINCIPIOS DE LOS PROUD BOYS
Los Proud Boys nunca jamás mataron a nadie.
GOBIERNO MÍNIMO MÁXIMA LIBERTAD ANTICORRECCIÓN POLÍTICA
Esto está en el corazón del problema cultural de Estados Unidos.
Como cambiaron de lugar, no somos tantos.
Pero vendrán más pronto.
Esta iglesia pervirtió a Dios.
Muchos viven en Naperville, así que suerte.
El transgénero es una perversión.
Está bien.
"Transgénero" es una palabra inventada.
Estamos protestando contra el adoctrinamiento de los niños.
- Somos elfos. - Somos elfos.
Somos los elfos de los Proud Boy,
y protestamos contra la tercerización de nuestro trabajos y jefes.
ESTÁN EN UN TRONO DE MENTIRAS
Está iglesia está infectada por el demonio.
Ni siquiera sabemos cómo un Santa transgénero se ve.
Si lo buscas en Google, esto es lo que aparece.
Una mujer con una barba.
Están destruyendo a Santa Claus.
Y realmente la Biblia que yo leo dice que esto es un pecado.
Santa no está en la Biblia.
Bien, no está en la Biblia.
- ¡Feliz Navidad! - ¡Feliz Navidad!
- Hola. Bienvenidos. - Hola.
- Alegría. - Digan "alegría".
Están propagando la división.
Mucho peor, están propagando la división entre los niños.
Creo que es horroroso.
- Digan "whisky". - Whisky.
Eso son los Proud Boys. Son el odio.
¿Cómo nos encontraron? Lo mantuvimos en secreto.
No sé cómo llegaron aquí. Me preocupa un poco.
¿Cómo se llama el miedo a Santa Claus?
- Claus-trofobia. - Sí, qué bueno eso.
- No me gusta la Claus-trofobia. - Te robaremos eso.
Gracias por venir, chicos.
- ¿Puedo abrazarte? - Sí, claro.
- Sí. - Feliz Navidad.
- Muy bien. Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
- Cuídate. - Sí. Cuídate.
Sí.
El encuentro definitivamente me ayudó a aumentar
mi nivel de confianza.
Así que decidí decolorarme la barba y realmente transformarme en Santa Claus.
CARA DE VIERNES DE SANTA NEGRO
No está nada mal. Nada mal.
- Bien, quizá necesite ayuda, Chris. - Bien.
- Oh, sí, es mi chico. - Sí.
¿Qué crees que esa persona pensará?
Lo odiarán.
Honestamente, no me sorprendería que no recibieras otra carta.
Me encanta. Van a pensar: "¿Qué demonios?".
Honestamente, ya desprecian mi existencia.
Estoy en el límite de propiedad.
Si no te gusta, te vas.
- ¿Qué te parece? - Es tan bonito. Me encanta.
Aquí estamos, somos negros y estamos orgullosos de serlo.
Y no iremos a ninguna parte.
No sé a dónde está el cuarto...
- Estaba justo aquí. - ...la argolla está aquí.
Cuando supimos lo que le pasó a Chris,
mi primera reacción fue enojarme mucho.
Mi segunda reacción fue: "¿A dónde puedo conseguir uno?".
Apártate. Caroline, no, no, no.
- Me gusta más este. - A mí también. Es más grande.
- Sí. - Es mejor.
NOVEDADES
Hay novedades de una historia de las fiestas pasadas...
Los vecinos lo apoyan decorando con Santas negros.
Los llaman los Santas solidarios.
Los Santas negros están por todos lados.
- Falta otra cuerda. - No, mira.
Lo tengo atrás y adelante con la misma cuerda.
¿Con la misma cuerda?
- Aquí vamos. - Dale.
Le mostré la copia de la carta y ella dijo...
Ve a buscar el Santa más grande y más negro que haya.
Anticipo que habrá muchos más el fin de semana.
Y el lunes cuando salgan a trabajar,
casi todo el vecindario estará cubierto de Santas negros.
PINOS DE NAVIDAD DZEN CONNECTICUT
¿Tienes una dona de sidra?
- Están calentitas. - Sí.
Daré buenas referencias tuyas.
Gracias.
Para ser una buena señora Claus debes tener este talento
de poder mirar a los ojos a un niño pequeño
y transportarlos.
Llevarlos a ese mundo loco donde vuelan los renos
y Santa sube y baja por la chimenea.
Cuando les centellean los ojos y de la boca se escucha:
"Oh", ya sabes que te los ganaste.
¿Sabes que Santa tiene renos en el Polo Norte?
- Sí. - ¿Y sabes
que también tiene algunos unicornios?
- ¿Qué? - Tiene tres.
¿Y sabías que los unicornios
pierden su cuerno de leche cerca de los seis años?
Y luego les crece el cuerno definitivo.
Ven a ver esto. Este es un cuerno de unicornio de verdad.
Si lo tocas y pides un deseo, se puede hacer realidad.
¿Tienes un deseo?
Señora Claus, ¿qué les dirías a las niñas sobre decir lo que piensan?
Absolutamente.
¿Vieron cómo los niños lo hacen siempre? Hablan fuerte y con autoridad.
Las niñas deben hablar y decir lo que piensan.
Por eso lo enfrenté a Santa y le dije:
"No opiné mucho todos estos años
y fui siempre una buena esposa, pero ahora es mi turno.
Fíjate si te gusta quedarte en casa sentado".
ESTADIO XL CENTER CONNECTICUT
Repasé mi lista.
- Bien. - Tengo mi gorro.
Mi bastón, mi bastón de dulce.
También hablé con la gerencia para procurar que haya dos Zambonis.
- Bien. - Uno para cada uno.
- Muy bien. - Del mismo tamaño.
Sabrás que la señora Claus se está abriendo al mundo...
¿En serio? Bien.
Como sabrás, la señora Claus ya no es el acto soporte de Santa.
- ¿Sabías? - Claro que lo es.
¿Y sabías esto? Todos merecemos respeto, punto.
Terminé.
¿Vieron a dónde se fue?
¿A dónde fue?
Respeto. Estamos aquí para pasarla bien.
- Sí. - No para molestar a Santa,
porque Santa está molesto. Y no te conviene que Santa esté molesto.
Esta mierda de la igualdad en el pago y en los derechos, eso hay que ganárselo.
No importa si eres hombre o mujer, hay que ganárselo.
Bueno...
Santa y la señora Claus... es una relación complicada.
No todos los Santas tienen compañera.
Y cuando trabajo con ellos, no saben bien qué hacer conmigo.
La señora Claus está teniendo sus seguidores,
lo que es emocionante.
Queda bastante claro que está siendo más respetada.
Tenemos un pago más equitativo.
Tenemos sillones del mismo tamaño, vehículos Zambonis iguales.
Muy bien, sácame del hielo.
Terminamos. Avanza.
Todavía hay mucho que recorrer, pero ya logramos mucho, cariño.
DESFILE RÍO DE LUZ WATERBURY, VERMONT
- ¿Tiene calzoncillos largos? - Sí.
Te convertiremos en un verdadero Santa.
Mira esa barriga.
¿Puedes hacer un "jo, jo, jo"?
¿Puedes ver bien?
Muy bien, amigo.
Gracias.
Muy bien. De nada.
- Te quiero. - También yo.
Vamos. A ponerse de pie.
Te quiero.
¿Sabes algo? Te agradezco que estés agradecido conmigo.
Creo que va a ser muy divertido caminar por ahí.
Va a ser muy divertido.
- Gracias por venir. - ¿Listo? Uno, dos, tres.
Vamos, vamos.
¿Cómo están los renos?
Bueno, Fin, doblaremos en la esquina,
así que tienes que doblar hacia la derecha.
¡Aquí vamos, Santa!
¡Sí!
¡Santa!
- ¡Santa! ¡Santa! ¡Santa! - ¡Santa! ¡Santa! ¡Santa!
- ¡Santa! ¡Santa! - ¡Santa! ¡Santa!
- Es tan hermoso. - Por Dios, voy a llorar.
Es muy emocionante.
Estoy tan feliz.
Toda esa gente vino a verlo y yo pensaba que era imposible.
Te ves bien, Santa.
Algunos doctores me dijeron que nunca hablaría ni haría nada,
que sería como un vegetal. Pero creo que va muy bien.
- ¡Está en el trineo! - ¡Está volando!
¡Está volando en su trineo mágico!
- ¡Santa! - Míralo. Míralo.
Mira qué feliz está. Mira qué feliz está.
Oh, por Dios.
- ¡Santa! ¡Santa! - ¡Santa! ¡Santa!
¡Te amamos, Santa Fin!
- ¡Santa! ¡Santa! ¡Santa! - ¡Santa! ¡Santa! ¡Santa!
Lo pondré aquí atrás.
Ahí está.
- Cariño. - Esto no huele bien.
Huele a permanente.
Después de la convención, Chris subió la apuesta.
Podías notar la felicidad y la emoción.
Su pequeño niño interior estaba de fiesta.
En unas horas, es mi primera gran actuación de Santa.
Me pondré un poco de acondicionador para estar listo para el desafío.
Y es algo cómico porque es ver
a tu esposo de más de 30 años que ahora siente el deseo
de parecer más grande.
Mi hija está superorgullosa de que sea Santa.
Les cuenta a todas las amigas.
Les cuenta a todos: "Mi papá es Santa".
Papi.
Este es mi papi.
No puedo evitar sentirme grandioso.
Papi se cayó abajo del árbol.
Estoy orgullosa del hombre que es.
TEMESIA MAMÁ DE CHRIS
Su padre, mi madre, mi abuelo, todas las personas que se fueron,
estarían tan orgullosas de él.
- ¿Sí? - Lo que es...
Por eso eres Supersanta con la capa.
- Bien, prepárate. Vienen los niños. - Tus primeros clientes.
- ¡Hola! - ¡No, no!
No, está bien.
Vamos, Lennox.
- Ven. - Un recuerdo para la abuela.
Se acostumbrará. Está bien.
No tengo idea de cómo resultará esto.
Pero sé que tengo que hacerlo.
La gente no estaba...
TIM COORDINADOR DEL FESTIVAL
...muy entusiasmada con su visita.
Lo expreso lo mejor que puedo.
La gente estaba confundida en verdad,
pensaban: "¿Por qué un Santa negro?
¿Por qué...? Debería ser blanco".
Algunas personas probablemente no vinieron
porque había un Santa negro.
Y...
es un poco injusto, pero es así.
Quizá no me vea como los otros Santas, pero no quiero parecerme a ellos.
Vinimos hoy a conocer al Santa negro.
¿Cómo estás? Ay, gracias.
Quizá no lo entienda ahora, pero algún día lo hará.
Así que quiero que lo experimente.
Creo que será un buen recuerdo para ella,
ver que su mamá se tomó el tiempo
para encontrar a un Santa negro.
Qué preciosura.
Le encantan las fotos también...
Hola.
Mira a la abuela.
- ¡Nunca vi un Santa negro! - ¡Yo tampoco!
- Bueno, aquí estoy. - Hola.
Solo sé que no estoy en la lista de los que se portan mal.
¡Oye! Nunca había visto un Santa negro.
Bueno, yo tampoco, hasta que me convertí en Santa.
- Muy bien. Jo, jo, jo para ti. - Jo, jo, jo.
- Jo, jo. - Sí.
- ¡Muy bien! - Jo, jo, jo.
Cuando era chica, Santa era blanco.
Santa era como otros decidían que fuera.
Me enteré de que habría un Santa negro.
Y decidí: "Debemos venir y ver al Santa negro".
- Hola. - Oh, hola.
Es importante que mi nieto vea
que Santa puede ser alguien que es afroamericano.
Hay familias que viajaron más de 500 kilómetros para venir.
- Eso fue muy gratificante. - Muchas gracias.
Pero también me quedó un dejo de tristeza
porque no hay Santas negros cerca de ellos.
GOFFSTWON NUEVO HAMPSHIRE
Esta noche haré lo que se conoce como "la visita sorpresa".
Es una visita de Nochebuena. Santa se escabulle en una casa,
los padres despiertan a los hijos y bajan a ver a Santa
mientras entrega los regalos.
Cuando visito a un niño...
quiero que sigan creyendo en Santa Claus.
NAVIDAD
Escucho campanas.
- ¿Alguien más escucha campanas? - Sí.
- Santa. - Santa.
Este será tu nuevo hogar.
Aquí no hace tanto frío como en el Polo Norte, pero...
GALLETAS DE SANTA
Con chispas de chocolate, mi favorita.
Creo que hay una criatura por ahí.
Creo que los Santas, cuando fallecen...
siguen... siguen estando aquí.
Tres, dos, uno, whisky.
Porque los recuerdos que las familias guardan...
- Digan "whisky". ¡Whisky! - ¡Whisky!
...que los niños guardan,
que sus amigos guardan,
perduran y siguen creciendo cada año.
- ¡Santa! ¡Santa! ¡Santa! - ¡Santa! ¡Santa! ¡Santa!
Estoy tan orgulloso de los logros de los que comenzaron.
Todavía hay mucho trabajo por hacer
y falta abrir más la puerta de la diversidad.
Pero este año, creo que progresamos mucho.
- ¿Qué ves allí? - ¡Santa!
- Oh, por Dios. ¿En serio es marrón? - Sí.
Si a la persona que escribió esa carta realmente le molestan los Santas negros...
ESTA CASA CREE
...odiarán esto en verdad.
Subtítulos: Magdalena Loustau