Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Aita, sakatu botoia. Behin. Behin baino--
Ea, itxaron, abisatu hasi aurretik.
- Ados. - Ondo. Prest?
Tira. Badakit zenbait gauza argitu behar ditudala, eta…
Uste dut horrela egingo dugula errazen.
Esango dudana gustuko ez baduzue, ez iruzkinik idatzi.
Ez ditut irakurriko. Komentarioak niri bost.
Tira, has gaitezen.
Estatu Batuetara iritsi nintzenean, banekien integratzea zaila izango zela.
Baina, ostra, ez nekien hain zaila izango zenik.
Modako klubera, Rockin' Ball-era, gonbida niezadaten baino ez nuen nahi.
Baina gonbidapenik ez.
Larunbatetan, Ospetsu denak kuadrillarekin egoten ziren guatekean.
Sarien gala baten osteko festa zirudien.
Beraz, 14 bete nituenean, festa bertan egin genuen.
Alien umea da.
Hau bai nazka. Uste dut kaka sugar bilakatu zaidala.
Bertan, ospetsu sentitu nintzen bizitzan lehenengo aldiz.
Steph, zure txanda.
Izan nahi nuen gaztea nintzen.
Nerabezaroko garai traketsa igarotzen ez duten horiek bezalakoa.
Beren hezurrek forma perfektua aurkitu dute,
gorputzeko muino bakarrak abdominalak dituzte
eta lurrin natural ezin hobea daukate, CK One-n murgildu izan balira bezala.
- Ospetsuak. - Hemen zaude.
Iepa, Blaine. Kaixo, Tiffany.
Nire urtebetetzea ari gara ospatzen. Gonbidatuta zaudete.
Australian festa baderitzozue ere,
hemen hori friki kuadrilla baino ez da.
Ez da friki kuadrilla, pastela dugu eta.
Goazen.
Ai ene, haiek bezalakoa izan nahi nuen.
Institutuan hain apartekoak izanda,
bizitza perfektuak izatekoak ziren nahitaez.
Steph, argazki gehiago egin nahi ditut.
A ze parea.
Aizue! Saia gaitezen apur bat normalagoak izaten.
Gorroto nuen hala biziko ez nintzela pentsatzea…
nire patua
lagun gabeko neska arrunt, aspergarri eta ikusezina bilakatzea zela.
Edozein "Antton Urrutia" bilakatuko nintzen.
Ulertzen duzue.
IZAN ZAITEZ ZU ZEU
Gehiago nahi nuen izan.
ALDATU ITXURAZ
Eta orduan erabaki nuen…
Bukatu da. Ospetsu bilakatuko naiz.
1999KO URRIA OSPETSU BILAKATU!
HIRUGARREN MAILA
Ai, ama!
VHS askori esker, koreografiak ikasi, eta animatzaileen buru bihurtu nintzen.
Hainbeste lagun egin nituen, ezen izen batzuk ez banekizkien.
Baina, jakina, irribarre egiten nien.
Eta, ene, konturatu aurretik, eskolako mutil-lagunik sexyena neukan.
URTE BAKARRA FALTA INSTITUTUAN
AZKEN URTEA
Steph! Seth etorri da!
Bale. Banoa.
Bai, gozo-gozo dago, Conway jauna.
Zerealak dira, Seth.
Stephie, azkar ba!
Alabari dantzaldira zurekin joatea eskatuko diozu?
Nik? Zer? Ez, ez dakit zeri buruz ari zaren.
Autoz zatoz egunero, Stephiek eskolara autoz eraman zaitzan.
- Leloa naizela uste duzu? - Ez.
Zaila da une egokia topatzea. Eta zer egingo dut Blainekin?
Aupa!
Ai ene. Seth, Nsync-ekoak bezala duzu ilea!
Oso ondo egiten dizu!
Ez zenuen zertan gosaria egin behar.
Laster graduatuko zara.
Elkarrekin gosaltzeko aukerak aprobetxatu behar.
- Bai. - Pozten naiz hemen egoteaz.
Barkatu, dantzaldi aurretik platanoak eta izotzak baino ez ditut jango.
A, bai…
Hau zuri emateko zain ibili naiz.
"Badakit ederto geratuko zaizula. Muxuak, ama".
Ai, ama.
Ezin ederragoa da.
Aizu, aita.
Merkataritza-guneko denda huts batean
alargunentzako talde-saioak ari dira egiten.
Nahiko pertza zirudien.
Karamelu hutsa zara, jauna. Emakume triste baten ametsa.
Norbaitekin elkartuko naiz zuk gauza bera egiten duzunean, Seth.
Tiffanyk dantzaldiko errege-erreginen abestia
"Wherever You Will Go" izatea lortu du. Azpijokoa.
Ba esamesa hura oraindik ez dut entzun, ez.
Ba entzuten duzunean, sinetsi ezazu.
Ni izorratzeko egin du.
Badaki "Power of Love" bezalako klasikoa nahi dudala.
Dantzaldira joan, koroa jaso eta purpurinaz blai geratu ostean
ez dut "Wherever You Will kaka--"
Hortxe dago,
Deanna Russo,
Animatzaileen kapitain ohia. Dantzaldiko erregina ere bai.
Gorputz eskandalagarria.
Aberats-aberatsa da eta Maryland-eko etxe politena du.
Gainera… Hiru, bi, bat…
…senar perfektua du.
Harding institutuko quarterback-a. Buztan erraldoia ere badu.
Hori esan didate.
Blaine eta biok bezalakoak dira.
Beren musu frantsesak dastatu ahal ditut ia.
Amesten dudan bizitza.
Erregina izatearekin hasiko da.
Bigarren Deanna Russo bat baino hobea zara.
Ai ene, Seth…
Ai ene.
Odola darizu bekokian.
Ondo zaude?
Bai, oso ondo.
Dantzaldia laster izango da, eta zerbait galdetu nahi dizut.
Gehiegi da agian, baina--
Seth, ez duzu zertan galdera egin behar ere.
- Baietz erantzungo dizut. - Itxaron, benetan? Eta Blaine?
Ulertuko du. Ez dut dantzaldian zu gabe egon nahi.
Seth,
Dantzaldiaren osteko festara zu etortzea nahi dut, bai.
- Hara. Bai, itzel. Milesker, Steph. - Ene bada. Primeran.
VIP gela egongo da
eta zerrendan egongo zara. Benetan diot.
Bikain.
Hemen utziko zaitut, sarrera egin behar dut eta.
Galtzerdia itzuliko didazu? Blainena da.
Zakila astintzeko da.
A, bai. Nazkagarria.
Agur!
DANTZALDIKO ERREGE-ERREGINAK
Ai, ama!
Epa, hurrengo erregina da eta!
Ene, hurrengo erregea, parez-pare!
Datozen bi klaseetan zure hutsunea sentituko dut.
Bai?
Zerbait emango dizut, ahaztu ez nazazun.
Ai, ama, Blaine, nahiko. Hau lotsa.
Ai, ama, zinez gustuko nau. Ezta?
Ai, ama. Inork ikusi al du hori? Agur.
Nazka. Ezin dizu halakorik egin.
Maitasuna da, Marth. Bikoteek hala jokatzen dute.
Mutil-laguna daukazunean ulertuko duzu.
Gogo handirik ez dut.
Tori.
Ez galdu. Benetan diotsut.
Gurasoak enteratzen badira lakuko etxera zoazela,
komentu batean sartuko naute unibertsitatera iritsi baino lehen.
Aitonak eskuz eraiki zuen. Ezer gertatzen bada--
Hitzematen dizut, ez duzu zertan kezkatu. Hoberena zara.
Eskerrik asko, Marth. Gonbidatuta zaude.
Nire etxean egingo den festara gonbidatu nauzu?
Ez ba. VIP gunera gonbidatu zaitut.
Seth bertan egongo da. Hitz egin harekin.
Tira, zurekin ere hitz egin ahalko dut.
Bai ba, jakina.
Kontua da bagina-birjintasuna galtzen ibiliko naizela.
Han-hemenka egongo naiz.
Blainen isatsa han-hemenka ibiliko da ere bai.
Animatzaileon saioa da gaur. Zergatik ez zaude uniformatuta?
Ai, ama.
Megasexy zaude.
- Bikain egiten dizu. - Bai. Bale.
- Tira, gero arte. Agur! - Agur.
Mundu guztiari kontatu diot festako VIP gelarena.
Baina, sekretutxo bat.
VIP VIP gela egongo da, gu biontzat baino ez.
Iltzea jotzeko.
Gauzatxo bat.
Futbol taldea beste festa batera joango da.
Igerilekua eta kontzertua edukiko dute.
Zer? Noren festa?
Tiff-rena. Iltzea bertan jo dezakegu.
Ze putalarru?
Zure eserlekura, Conway andereñoa.
Klasea hasi nahi dut datorren milurtekoa baino lehen.
- Joan naiteke komunera? - Ondo da.
Dex, zaude.
Emaiozu Tiffanyri…
oraintxe.
Ireki liburuak eta has gaitezen--
Oharra jaso dut.
Azkenengo aldiz, Tiffany, kapitaina izatea garbi lortu nuen,
eta ez zeunden Blainekin gu hasi ginenean. Garbi jokatu dut.
Ipurterrea zara benetan. Hemorroideak
nire ipurdian.
Ez dakit zeri buruz ari zaren.
Abestia aldatu duzu.
Dantzaldi osteko festa egingo duzu,
eta hilabeteak daramatzat nirea prestatzen.
Txabola batean bizi zarenez, Borthakaren lakuko etxean
egin beharko duzun festa?
Martha du izena,
eta bigarren mailatik ez du jendaurrean botakarik egin.
- Ez egin zure festa! - Barkatu.
Aitak cateringa ordaindu du jada.
Debaldeko edana, Jäger-a, vodka limoia, zerbeza.
Ona den guztia.
Zeurea utziko duzu bertan behera.
Ez duzu festarik egingo erregina izendatzen nautenean.
Zergatik zaude hain ziur?
Ni MTV naizelako, eta zu walkman.
Ni benetakoa naiz. Zu, itxurati hutsa.
Koala batek ezingo du nik sortutako elikatze-kateko gailurrera igo,
ezta nire azken urtea zapuztu ere.
Mozorrotutako azalorea baino ez zara.
Alferrik ari zara.
Ez da egia.
Hirugarren urtekoak pikutara!
- Pikutara! - Lasaitu.
Blaine, lasai. Nahikoa da.
Hilabete baino gutxiago geratzen zaigu. Eutsi diezaiogun apur bat.
- Ez dut inor bota nahi… - Ea, ematxarrok. Entzun, mesedez.
-…batez ere azken urteko inor. - Arreta.
Pare bat gauzatxo irten aurretik.
Ume altuak jarri ditugu
foku-teknikarien ordez.
Lurra ez jo gogorregi. Gure CDak abestia pasatuko du bestela.
"Gure" CDa?
Paper batzuek eta jaka batek ez zaituzte Bulldogettes bilakatuko.
Ekipamenduaren arduradun izendatu nuen, Tiffany.
Asko egiten du gure alde.
Bera gabe, ez ginateke ezer.
Zu gabe, orban gutxiago edukiko genituzke uniformeetan, beltzaran-kolore
faltsu horrekin igurtzi ez beharragatik.
Jarraitu, Marth.
Bukatu dut.
Ea ba. Koreografia hau prestatzen hasi nintzenean,
banekien ezin zela animatzaile-saio normala izan.
Horregatik egin dut hau.
Koreografia azaltzen du pausoz-pauso.
Etorkizuneko taldeek gure ikuskizuna egin ahalko dute.
Martha, ziurtatu gida eskolako artxibategira iristea,
gure mitoak biziraun dezan.
- Ba al dugu artxibategirik? - Orain bai.
Ea, bakoitza bere tokira!
Bikiak?
Hitz egingo dugu?
Egokiak ez diren gauzez ari garela,
txalo bero bat Harding Bulldogettes sarituentzat.
Nire neska!
BULLDOGETTES HARDING INSTITUTUA
Bai horixe!
- Prest? - Goazen.
Bulldogs-ak gara Hau-hau-hau dugu aukera
Inork ezin gaitu menderatu Ez, gogorregiak gara
Bai, bai, bukaerara arte borrokalari Irabazteko gaude hemen
Aupa!
20 URTE GEROAGO
Iragan gozoa inork ez du ahaztu nahi.
Inork ez.
Horregatik, Balbo Hummers-en
autorik gozoenak ditugu, preziorik gozoenetan.
Institutuko gazteak, azken urtekoak. Entzun.
Hummer bat nahiko duzue egun handian. Ezta?
Horixe. Balbo Hummers-ek limusinak alokatzen ditu dantzaldietarako.
Hummer bat Balboren eskutik!
Balbo Hummers. Dantzaldirako prest gaude. Eta zu?
Ni ere bai.
AI ENE… 37 URTE? ONGI ETORRI KLUBERA!
Ze putalarru?
Kaixo.
Aupa. Kaixo.
Barkatu. Ez dakit zer gertatu den,
baina uste dut gela okerrean sartu nautela.
Pertsona zahar bat zoriontzen duten txartelak daude bertan.
Telebista laua da. Atzeko aldea falta du.
Eta MTVko azkena ikusi behar dut.
Johnson doktorea, animatzailea esnatu berri da.
Ez dut lotsagabea izan nahi, baina kapitaina naiz.
Animatzaile-kapitaina.
Zilborra agerian uzten duen prakarik bai? Honek ez dit ondo egiten.
Kaka zaharra.
Zeri begira?
Aizu. Heziera txarrekoa da zuzen-zuzen begiratzea.
Aizu. Baina ze-- Nahikoa da!
Zertan ari zara, atso--
Animatzailea kaput dago berriz.
Kapitaina. Ondo zaude?
Honek ez du azalpen zientifikorik.
Hain sexya izateak?
Ez.
Stephanie, 2022an gaude.
Bai zera.
Lindsay Lohanen film hartan bezala, gorputzez aldatu naute.
Ia bi hamarkada eman dituzu koman.
Ziur zaude?
Ez da erraza, baina gutxinaka-gutxinaka kudeatuko dugu.
- Stephie? - Stephanie!
- Ai ene. - Stephanie!
Stephie, ezin dut sinetsi! Ni naiz. Aita!
- Aita? - Bai!
Eta ni? Gogoratzen nauzu? Martha naiz, Martha Riser.
Ez nuen uste hau biziko nuenik.
Izoztu egin zintudan ia.
Zer diozu?
Garestiegia zen. Burua baino ez nizun izoztuko.
- Ez! - Kontuz ibili beharko dugu.
Hazi egin da, baina buruz 17 urte ditu.
Jakina. Beroegi etorri gatzaizkio agian.
Bai.
Martha, abokatu serie bateko pertsonaia dirudizu.
Ene. Milesker.
Tira, berri onak ditugu. Testetan dena normala da.
Stephanie, aparteko erresilientzia duzu.
Goazen etxera.
Marth, ai, ama, telebista txiki bat duzu?
Ez. Steph, mugikorra da.
Ai, ama. Hara! Benetan?
Itzel.
Banekien negozio-emakume ahaldundua bilakatuko zinela.
Sex and the City-ko Miranda dirudi, ezta?
Harding institutuko zuzendaria naiz.
Ai, ama. Umore-sena ez duzu galdu.
Egia esan, aparteko lana da. Oso garrantzitsua.
Aupa zu!
Mugikor dotorea lanerako da?
Arruntak dira. Neuk ere badut bat.
Bale.
Deitzea ez dute funtzio bakarra. Albisteak ikus ditzakezu.
Begira, zuri buruz ari dira.
Zer? Ez… Niri buruz? Ez, ai, ama.
Ikusi nahi dut.
Istripu ezagunaren bideoa editatu, eta biral bilakatu zen Instagramen…
Jainkoarren. Zakil-poltsa bezala jauzi nintzen.
- Stephie! - Zer da "birala"?
Horrek esan nahi du jende guztiak ikusi duela.
Benetan? Atzeratua dirudit bideoan.
Ez, Steph, hitz hura ezin duzu esan.
Zer? Benetan? Zergatik?
Iraingarria da desgaitasun intelektuala duten pertsonentzat.
Baina zerbait zinez bada hori,
nola esaten diozu? "Super gay?
Ez. Gaur egun gauzei ez diegu "super gay" esaten.
Aitzitik, era neutral-positiboan erabiltzen baduzu,
pertsona homosexualei "gay" esan dakiekezu.
- "A"-z hasitako hitza ezin erabili. - Horixe.
Eta… Barkatu. Koma-burmuina.
- Esan ezin den bestea? - Gay.
Esanarazi dizut.
- Stephie. - Hori…
- Zorrotz diraut. - Bai ba.
Aita, hemen ezkerrera, mesedez. Ikus--
Ez.
Tira, deskantsatu behar duzu.
Deskantsatu? 20 urte eman ditut lotan.
- Aita, ezkerrera. - Jim, ez kasurik egin.
Ez dut ulertzen…
- Keinukaria eta ezkerrera. - Ez…
- Eskerrak. Dena dago berdin. - Bai. Hortxe dago. Goazen.
Hori ez da Deanna Russo-ren senarra. Nor da?
Ai, ama. Ipurdi hori ezagutzen dut. Blaine da.
Itxaron. Ametsetako etxea lortu dit. Geldi! Zergatik ez duzue ezer esan?
- Ez gelditu. - Baina zer diozu? Gelditu behingoz!
Ez gelditu. Lo dago ziur aski.
Etxean sartu berri da, oinez.
Nekatuta zirudien!
- Ez dakit zer egin. - Gelditu autoa!
Ez!
Hospiziokoak atzo etorri ziren
gure donazioen bila. Baina eskerrik asko hala ere.
Tiffany?
Ez da izango!
Stephanie?
Ai ene, hemen zaude!
- Ezin dut sinetsi. - Zer gertatu da?
Gauza asko esan nahi dizkizut.
Oso txarto sentitzen naiz gertatu zenagatik.
Uste nuen akrobazia biribilduko zenuela.
Itxaron. Zergatik bizi zara hemen, Blainekin? Ez dut ulertzen.
Hau Blaine eta bion etxea izatekoa zen…
- Tira, ba… - Zergatik zaude hemen?
Historia luzea da.
Gurasoek erosi ziguten, ezkontza-opari gisa.
Tira, eta ez dago besterik.
Sekula halakorik…
Non da Blaine? Blaine etor dadila, eta--
Sentitzen dut. Lanez gainezka dago.
Orain ulertu dut.
Nitaz libratu zinen nire bizi perfektua lapurtzeko.
O…
Steph.
Ez.
Badakit orduan ez ginela oso ondo konpontzen, baina tira,
denborak aurrera egitea ahalbidetzen digu.
Badakizu zer? Joan beharra dut, kalabazina gatzunetan egiten ari naiz eta,
baina gonbidatuei oparia ematen diet beti.
Beraz, emango dizut…
- Zer? - Tori.
Nire ore kultibokoa da. Bake-oparia.
Gure arteko iragana ahazteko irrikan nago.
Iragana iraganean uzteko.
Beraz, hobeto sentitzen zarenean, apur bat orekatuago,
brunch-a egingo dugu.
- Blaine! - Ondo ibili!
Blaine!
Ea ba.
Nor zen?
Ba…
Stephanie Conway.
Esnatu egin da?
A, bai.
Ez da batere aldatu.
Iritsi gara.
- Eta segurtasun-uhala? - Uste dut ez duela jarri.
- Itxita dago, laztana. - Aita!
Iritsi gara.
Ea, S--
Bera--
Ai, ama.
Ez naiz ezer aldatzera ausartu.
Kabrioleta ere baduzu. Ezagutzen nauzu, gauzei eutsi egiten diet.
Lehengo aldizkari denen harpidedun zara oraindik.
Itxaron, Madonna Lady Gaga deitzen da orain?
- Ez. - Ez.
Baina Madonna bezalakoxea da.
Gauza berri gehiegi. Asteburuan eguneratuko zaitugu.
Aita!
Aita. Ze kontxo?
Nor izan da elikatze-tutuaren arduraduna? Titi erraldoiak ditut.
Tira, koskortu egin zara.
Gorputzak aldatu egiten dira.
Laster, menopausia garaia etorriko zaizu.
Ai, ama. Ez.
Ezin da izan.
Ametsetako bizitza izateko zorian nengoen.
Garaiz zaude, laztana.
Ez. Begira honi.
Zu hori lortzeko gai zara.
Aita, ixo. Banoa.
Aita…
Ene. Bale.
ONGI ETORRI ETXERA! -MUXU BAT, SETH
HARDING INSTITUTUA
HIL EGIN ZARA, SENTITZEN DUT!
AZKEN URTEKOEN DANTZALDIA
ERREGEA ERREGINA
STEPHANIE CONWAY ZERUTIK HURBIL!
Steph, ume, zertan ari zara?
Ez dut itsusia izan nahi.
Iseka egiten didate. Ez dut gustuko.
Ez zara itsusia.
Bai, banaiz.
Ospetsuak bezalakoa izan nahi dut.
Zuk ez daukazun zerbait dute?
Ile polita. Arropa sexya. Mutil-lagun are sexyagoak.
Hemengo azentua dute.
Tira…
Nik uste dut ederra, azkarra eta barregarria zarela.
Azentuak berezi egiten zaitu.
Baina zuk esaten baduzu ez du axola, ama.
Ez du axola, ezta?
Tira, sentitzen dut, baina egia borobila da.
Amok seigarren zentzumena dugu.
- Eta badakit - Ama.
…graduatu egingo zarela. Koskortu ere bai,
eta bizitza perfektua izango duzu.
Ondo dakit.
Zinez diozu?
Dantzaldiko erregina izango naiz?
- Hori da nahi duzuna? - Bai ba.
Tira,
zu hori lortzeko gai zara.
ESKOLARA ITZULI
ANIMATZAILE-KAPITAINA IZAN
LAGUNAK EGIN
OSPETSUA IZAN
DANTZALDIKO ERREGINA IZAN
- Martha! - Ene ama!
- Hemen zaude! - Steph! Ze--
- Bai. - Zergatik zaude hemen?
Institutuko zuzendariaren autoa da hau, bai horixe.
Bete-betean asmatu duzu.
Zure laguntza behar dut.
Eskolara itzuli nahi dut.
Steph. Ideia zoragarria da.
Bai, jakina.
Zenbait programen inguruko informazioa daukat.
Ez, Marth, Harding institutura itzuli nahi dut.
Azken urtea bukatzeko.
Zer?
Jainkoarren.
Ez…
Ez?
Tira, ez da ez borobila. Agian ez?
Steph, badakizu zer?
Horren ordez…
Hara. Badaude klaseak online.
Edo…
Bigarren hezkuntzako klase publikoak.
Ezin dut besterik gabe bizitzan aurrera egin
aurreko garaian 20 urte harrapatuta eman ostean.
Eta ulertzen dut, baina…
Steph, ezin diot ia 40 urteko emakume bati institutuan sartzen utzi.
Bai, baina entzun zenuen medikuak esandakoa. Buruz 17 ditut.
- Eta begira… - Ba--
…medizinak dio. Ezin da zientziarekin eztabaidatu.
- Itzultzeko prest zaude ziur? - Bai!
Niri dagokidanez, atzo institutuan nengoen. Ez da arraroa.
Zer beste egin dezaket?
Only Fans kontua ireki? Bagina-puzkerrak saldu?
- Zer? - Uste dut hori egin beharko dudala.
Ez dira aukera bakarrak. Aukera pila bat dituzu.
Institutua ingurune bizi-bizia da, baina labaina ere bai.
Bai, moldatuko naiz.
Kurtsoari hilabete baino ez zaio geratzen.
Bikain! Falta zaidan garaia hain zuzen!
- Egia. - Patua da. Beyoncé izango naiz.
Destiny's Child-era itzultzen
Medikuaren frogagiria eskolara bueltatzeko erabiltzen duen
lehenengo pertsona izango zara.
Ai ene! Bai!
Martha! Ai, ama. Onena zara.
Oso kezkatuta nago.
ESKOLARA ITZULI
Barkatu, txiki.
Koman nengoen.
Conway andereñoa!
Kaixo! Ez zaude alderantziz?
Australiarra zarelako diot. Munduko beste puntan, ezta?
- Bai. - Ederto!
Zure lagunak, nire nagusiak, Riser zuzendariak,
zuri Harding erakusteko eskatu dit.
Ez dut behar. Badakit non dagoen dena.
Tira, dibertigarria izango da. Ez dut beste egitekorik.
Tapper jauna naiz, orientatzailea, baina Mister T. esaten didate.
A taldekoa izango zara orduan, ezta?
Ez. Taldeetan ikasleak daude, ez ni.
Ez. A taldeko Mister T.-ri buruz ari naiz.
A taldeko tipo gogorra.
Ni ez naiz batere gogorra, baina plantak egin ditzaket, nahi baduzu.
Tipo gogorra naiz!
Mister T. nauzue, tipo gogorra!
Ea. Has gaitezen.
Zure 2002ko historia daukat. Animatzailea zinen.
- Beren kapitaina. - Kapitaina.
Moda-klubeko lehendakaria.
Hara! Nota nahiko onak zeneuzkan.
Ai, ama, ixo. Ez dut inork ikasnahia nintzela pentsatzerik nahi.
Ez duzu graduatzeko arazorik izango.
Zer gertatu da?
Eta dantzaldietako errege-erreginak?
Zuzendariak uste du kaltegarriak direla,
eta erreferentzia positiboagoa jarri du.
- Tanpoiak dirudite. - Tanpoiak dira.
Aurkitutako artea ere bada.
Aurkitutako tanpoiak direla diozu?
Bai, horixe berori.
Bestela, historia faltsua dela esan.
O! Sentitzen dut.
Stephanie?
- Ai, ama! - Seth naiz!
- Seth? - Bai ba!
- Seth! - Halakorik!
Hara!
Marthak esnatu zinela esan zuen,
eta nik uste ezin nuela guztiz sinetsi.
Hemen zaude! Itxura bikaina duzu!
Ni neu! Begira, oinez, hizketan.
- Gauza denak egiten. - Denak.
Gaztetan bezala, oinez eta hizketan.
Tira, eta zu zer? Ai, ama.
- Itzel zaude. Jator-jator, koskortuta. - Bai.
Non dago eguna liburutegian ematen zuen inozentea?
Eskolako bibliotekaria da orain.
Zinez?
Seth, milesker urtekariagatik.
Zergatik ez zinen agurtzera etorri?
Ez zintudan gainezkatu nahi, badakizu.
Eta aste bitartean goiz noa ohera.
A, ostia. Ostra.
Kontxo.
Zurekin hizketan jarraitu nahi nuke, baina lanera itzuli behar dut.
O, bai. Nik klasera joan behar dut.
Ez dut 20 urte eta 10 minutu berandu iritsi nahi.
Hurrengora arte. Badakizu ni non aurkitu.
Bai, gauza bera diotsut. Liburutegian egoten naiz.
- Gauza batzuk ez dira aldatzen. - Deituko dizut.
Horrekin zatiketa luzeak ere egin daitezke.
Steph, zer moduz lehenengo eguna?
Ai, ama, ikusgarria oraingoz.
Lagun berriak egin ditut. Liluratuta dauzkat.
Bikain. Giro barneratzailea sustatzen dugu.
Begira, Bulldogettes-etara itzuli nahi dut.
Animatzen ibili beharrean, zentratu eskolako lanetan.
Bai. Jakina.
Baina nori eskatu behar diot taldean sartzea?
Niri. Animatzaileen entrenatzailea naiz.
Itxaron, badakit zertan ari zaren.
Zuzendaria zara
animatzaileen buru izanez benetako boterea lortzeko.
Azkarra. Eta errespetagarria.
Ez, pedagogia masterra ez nuen horretarako egin.
Animatzaileen taldeak ez du beste kiderik behar.
Oker zaude. Edozein taldek nahi ninduke.
Bi ikuskizun baino ez dira falta. Ez dizu merezi.
Ikuskizun bakarra behar dut jendea harritzeko.
Nolatan izango naiz erregina bestela?
- Steph… - Buru honek koroa behar du.
Sentitzen dut. Buruak ez du lortuko.
Steph,
dantzaldiko erreginaren kontua ez dugu egiten jada.
Ene, apoplexia txikia ote?
Zer?
Halako norgehiagokak arriskutsuak dira.
Gure eskolako filosofia ez datza garaipenean.
Irabazlerik ez badago, ez dago galtzailerik.
Galtzailerik gabeko eskola sortu dut.
Baina denek esan didate errege-erreginak nahi dituztela.
Steph, ikasle denek nahi badute, badakite eskatu dezaketela.
Oraingoz inork ez du eskatu.
Ia-ia. Ia lortu duzu.
- Ahoan sartuko dut. - Beste behin. Prest…
Aupa!
Hemen marilarruak esertzen dira?
Marilarruekin marilarrutzen, bai
"Zelan" esateko era dibertigarria.
- Janet naiz. - Ni Yaz naiz. Bera, Neil.
Vintage estilo honek aho bete hortz nauka. Ez nabil txantxetan, bai?
Mahai hau zergatik da hain luzea?
Non esertzen dira ospetsuak?
Denok gaude mahai berean. Denok gara ospetsuak.
- Denok. - O, ez. Ez da hala.
Hiru era daude ospetsu izateko:
animatzailea izatea, Abercrombie-n lan egitea
edo popatik hartzea.
- Zer? - Ospetsua naiz orduan.
Zer?
- Ezer ez. - Ea, Janet…
Sinatuko duzu nire eskaera?
Dantzaldiko erregina leheneratu nahi dut.
- Ai ene! - Ez da izango!
Sistema sozialak aldatzeko
esfortzu erradikalak errespetatzen ditut.
Baina kanpaina ez-digitala ikustea berria eta onuragarria da.
- Bai ba. - Sinatuko dut.
Nik ere bai. Baina bakarrak izango gara agian.
Zergatik?
Bri Luvs-ek sinatu ezean, inork ez du egingo.
- Nork? - Hark.
Bri Luvs. Sare sozialetako izena du.
Hiru milioi jarraitzaile bat ditu Instagramen.
Eta mutil tzar sexy hura Lance da, mutil-lagun galanta.
Vice-k vlog bat egin zuen beren erlazio irekiaren inguruan.
Etorkizunerako eredu zirela adierazi zuten.
Primeran. Nola sinaraziko diot orria?
Ez duzu lortuko.
Ukiezina da.
Denak dira bere lagun, eta bera ez da inoren lagun.
Horixe.
- Hona dator. - Ez da egia.
Jokatu normal. Ez begietara--
- Yaz! Luzaroan elkar ikusi gabe. - Luzaroan.
Janet, polita izan zen igo zenuen gorputza onartzeko eren inguruko posta.
Inspiratu egiten nauzu.
Bainujantzi berria erakusten ari nintzen.
Kaixo, Bri naiz. Stephanie zara, ezta?
Badakit nor zaren.
Benetan?
Ez…
Bai ba, jakina, mundiala naizelako
eta bere garaian zu bezalakoa nintzelako.
Institutuko neskarik ospetsuena. Berdinak gara.
Ospeak ez dit gehiegi axola.
Egiazko ukitua sortu nahi dut,
gizartearen aldekoa. Gorputzak, natura eta ekonomia errespetatuz
inklusioa, moda, janaria eta bizimodu anitzak
sustatzea bilatzen dut.
Eta jende askok harrera ona ematen badio, ondo baino hobeto.
Bai ba. Ados.
Tira, zalantzarik gabe.
Hemen zaudenez, sinatuko duzu hau, mesedez?
Geldi, mesedez.
Paperik ez erabiltzea erabaki dut. Kontu digitalak baino ez.
Ulertzen duzu? Baina egin dezagun argazki bat.
Bai. Jakina.
Non?
Non egingo dugu? Nola--
- Zer da hori? - Ahaztu aurretik.
Amak, Tiffanyk, esan dit goraintziak emateko.
Blainekin ezkondu, eta zure ametsezko etxean
bizi dela esan behar dizut.
Zure ama, Tiffany.
Pozten naiz elkar ezagutu izanaz. Agur.
- Agur. - Agur.
Manspreading ari zara egiten, txiki.
Epa.
Ai ene. Existitzen zarela daki.
Bai, seguruenik liluratuta daukadalako.
Ai, ama. Zer da hori? Sute-simulazioa?
- Roboten inbasioa? - Bri zuzenean dago.
Kaixo. Ikasle berria dugu Hardingen, eta gu baino nagusiagoa da.
Mundu guztiari gogorarazi nahi diot norbait
nagusi izateagatik ezberdin tratatzea adinkeria dela.
Ez dio axola zein xelebrea, atzerritara edo zaharkitua den.
Ez dago ondo.
Horrez gain, berriak dauzkat.
Nepalen egingo dudan pantaila-desintoxikazioari buruzkoak dira.
Ez ahaztu, Brik maite zaituzte.
Sexya izan da.
Sexya zeu zara.
- Sinatuko dizut eskaera. - Ene! Aupa! Hiru!
Ai, ama, ez.
Animatzaileek sina dezaten behar dut.
Animatzaileek jendea bultzatuko dute.
Ba ez kezkatu. Sinatu dute jada.
- Zeuek zarete animatzaileak? - Horixe.
Prest? Aupa!
Lurra kez beteta dago
Lege berriak behar ditugu
Dortokak ito egiten dira lastotxoak direla eta
Oso ondo. Zer deritzozu?
Zer izan da hori?
- Tira, ba-- - Zer izan da hori?
- Gure kantarik ezagunena. - Hori da.
Eta nor animatzen duzue?
Edonor.
Ondo jokatzearen alde egiten dugu. Aupa gizateria!
Eta musika, dantza eta akrobaziak?
O, ez. Orain ez dugu akrobaziarik egiten.
Ezta dantza sexyrik ere.
Hobe da jendeak diogunari arreta jartzea, gure gorputzei baino.
Baina askoz hobe egingo zenukete
titiak erakusteko zorian zaudetela emango baluke.
- Ez. Steph… - Bai, Martha.
- Bale. - Bai.
Pauso bat neukan. Gustatuko zaizue. Ezpainetatik ezpainetara.
Denok, nirekin batera.
- Ez. - Aurpegian hasi.
- Gorputzetik behera. - Ez.
Behera eta gora.
Zergatik egin duzue? Ezetz esan dizuet.
Gauzatxo bat.
Egingo genuke, baina Bri Luvsek post bat egin zuen
animatzaileak antifeminista direla esanaz.
Institutuak arbuiatu egin gintuen.
Postak zazpi milioi atsegite jaso zituen.
- 8 milioi. - Hobe.
Ea ba, erakuts diezaiogun armen kontrako kanta.
- Oso ona da. - Itxaron.
Baina talde hau zer da? Ai…
Ba al dago kapitainik?
Bai, Stephanie, kapitaina ni naiz.
- Kapitaina ni naiz. - Eta ni ere bai.
Kapitaina ni naiz.
- Eta burua. - Zu?
Inoiz entzun dudan gauzarik maltzurrena da.
Steph.
Denok gara kapitain. Zertarako?
Berdintasuna sustatzeko!
Zu ere bazara kapitaina, Steph. Ongi etorri.
Gustatu zaizu? Ondo al zaude?
Ai ene. Gustatu zaio, aizue. Bete-betean asmatu duzue!
Ene!
ANIMATZAILE-KAPITAINA IZAN
DENBORA-MAKINA
Kaixo, Bud jauna.
Aupa, zer moduz?
Bibliotekaria zarenez,
legeak niri ikertzen laguntzera behartzen zaitu.
Bai, legez.
Irakasleon sindikatuak behin eta berriz errepikatzen digu.
Txantxa da. Ez nago sindikatuan. Zer da?
- Mendekotasuna sortzen du. - Bai.
Sare sozialak ezinbestekoak dira komunikatzeko.
Dortoka harri batekin txortaldian.
Emaiok.
Bihotza bat harentzat.
Hori ere badira.
Bale ba. Uste dut badakidala nola dabilen.
Ondo.
Denek gustuko duten norbait izan, eta jarraitzaileak lortu.
Ospe-txapelketa da, baina institutuan izan beharrean,
mundu osoan da, eta mundu osoa mugikorrean dago.
Horixe berori.
- Hori da. - Tristea da.
Ez! Bikaina da. Lasterbidea da.
Hara. Damutu zait zuri hau erakusteaz.
Baina jendeak plantak egiten ditu.
Beren bizia eta azala ez da hain perfektua.
Horregatik igo zenuen argazki hau neska tzar honekin?
Ez, andregai ohia dut. Diana.
- Andregaia zeneukan? - Bai.
Ez da izango! Seth.
Horregatik nago hemen.
Biok egiten genuen lan artxibo nazionalean.
Banandu ginenean, aldatzea behar nuen.
Beraz, Marthak lana lortu zidan Harding-en.
Ia 40 urterekin berriz institutuan egoteak
ez nau asetzen, baina…
- Ondo dakit hori! - Horixe.
Buru gazteak aberastera itzuliko naiz.
Broma da. Zaintza daukat.
- Gero arte. - Bai.
- Oso ondo. - Agur.
Hau nirea da. Milesker, Steph.
Aita, mesedez.
Mugikorrak Tamagotchi berriak dira.
Behar dut. Hitzematen dizut zuk esan beste erabiliko dudala.
Aita, nire segurtasunerako da. Bahitzen banaute, zer?
Bahitzen bazaituzte, Stephanie, mugikorra kenduko dizute.
Baina hor barruan ezkutatuta…
Segurtasunaren izenean, hoberako izango da.
Hau erosi dizut.
Ai, ama.
Aita…
- Milesker! - Ez horregatik.
Aitarik onena zara.
Aita, ezin dut sinetsi.
Kaixo. Ni naiz, Stephanie. Nire gelan nago, goxo-goxo.
Ez dakit hau nola egin.
Uste dut Hardingen dantzaldiko erregina izan beharko genukeela berriz.
#Primerakoideia.
#Bai.
Zabal ezazue. Birus bilaka dezagun.
Ederto.
Dantzaldiko gaia botatu behar duzue.
Aukerak: A, Bridgerton,
B, gay harrotasuna,
eta Stephanie Conwayren azken minutuko proposamena, C,
MTV festa.
Demokraziak denon botoarekin baino ez du funtzionatzen.
Geldi.
Kristorena.
Festara arte ez diogu inori esango.
Ai, ama, festa bat?
Kaixo, Stephanie. Zer da?
Haserre ez nagoela esateko etorri naiz.
Beste egunean zaharra naizela esan zenuenez…
Zakarra izan nintzela uste duzu?
Sentitzen dut.
Diskriminazio-arazo hura
ezagutarazi baino ez nuen nahi.
Ulertzen dut.
Erregina mehatxatuta sentitu da neska sexy berria dela eta.
Horregatik egin duzu eraso.
Grease-ko Sandy/Rizzo dinamika. Zure amarekin gauza bera zen.
Ez naiz ama bezalakoa. Ezta pentsatu ere.
Ez dut zerikusirik zuen artean gertatutakoarekin.
Itzel. Lagun garenez, jarraituko didazu Insta-n?
Nire izena: "a" kiribuldu hura, sexy koma neska 113.
Xelebrea, ezta? Beste 112 neska koma sexy daude.
Begira, maiz eskatzen didate gauza bera.
Ezin dut hola eta hola egin.
Norbaiti jarraituz gero, baliteke beste bat haserretzea.
Osasun mentalak babesten ditut nire erabakiarekin.
Baina zorte ona opa dizut.
Tira. Itxaron, jarraituko didazu zuk?
Jarraitu ahal diot Instagram-en?
Ez.
Ezin dut.
Sentitzen dut.
LAGUNAK EGIN
JARRAITZAILEAK LORTU
Kaixo, Steph.
Amatxo maitea.
Makillaje tutoriala.
Batmaneko gaiztoa nahi duzu izan?
Jarraitzaile gehiago behar ditut.
Ez dakizu zenbat jenderi ez diozun axola
zenbaki gisa ikusi arte.
Bale. Tira, ba influencer izateaz aspertzen bazara,
Natura-museoan Deep Impact jarri dute IMAX formatuan.
Joan nahiko duzu asteburuan?
Deep Impact berriz?
Zuk, Marthak eta hirurok duela pare bat aste ikusi genuen.
Ez. Duela 1000 aste izan zen hori.
Arrazoi.
Joan nahi dut, baina asteburuan festa batera noa.
Primeran. Zer egunetan? Nik ez dut planik.
Ez dakit, baina ez dut beste planik nahi, badaezpada ere.
Bale.
Ezetz esan didazu gonbidatu ez zaituzten festa batera joan ahal izateko.
Gainera, ez dakizu ez non, ez noiz.
Horixe. Tira, silueta egin behar dut.
Ados.
Sexy-sexya.
Bera eta biok baino ez gaude hemen, hori--
- Posible da, bai. - Bai.
Zer da ba?
Susmagarri ari zarete.
Zer? Ezin da--
Elkarrekin zaudete? Ai, ama. Ez dizut ama deituko.
Marthak esan dit klasean ez zabiltzala ondo.
Crack kokaina hartzen duzu?
Ez.
Aita, denbora behar dut oraindik.
Enteratu berri naiz beste zortzi Fast and Furious daudela.
Ziurtatu nahi dut klaseko lanari arreta jartzen diozula.
Lanpetuta ibili naiz gauza garrantzitsuekin.
Lagunak egitearekin, adibidez.
Tira, ondo. Oso ondo dago hori.
- Baina egin etxeko lanak ere bai. - Hori.
Azkarra zara, Steph. Betidanik.
Ez dut nahi bigarren aukera txarto aprobetxatzerik.
Tira. Badut soluzioa.
- Mugikorrik ez asteburuan. - Zer?
Aita, ez. Nola biziraungo dut?
Janari solidorik gabe eman dituzu 20 urte.
Biziraungo duzu mugikorrik gabe.
- Ez! - Emadazu.
- Benetan diozu? - Bai. Benetan--
Bene-benetan diozu?
- Bene-benetan. - Bene-bene-benetan?
Bai horixe.
Ez!
- Mugikorra. - Tori.
Agintea da.
Ez!
- Utzi markoa bakean, laztana. - Ez! Nire mugikorra da!
Emaiozu mugikorra.
Ez…
Eskerrik asko, Martha zuzendaria.
Ai, ama, Lance eta Bri ezin sexyago daude.
Ze putalarru? Denak daude hor.
Emango didazu mugikorra?
Ai, ama.
Zorakeria mortala da.
Nolatan ez dituzte animatzaileak gonbidatu?
Leloak dira? Festa geu gara.
Nolatan gonbidatuko gaituzte?
- MZ VIP da. - Hori da.
Jarraitzen dituztenak gonbidatzen dituzte.
Sexy eta apartekoak.
Geu sexy eta apartekoak gara.
Horixe berori.
Lau urte egon gara gonbidapenik gabe.
Argi dago. Ez gara halakoak.
Hau ere bada festa. Aitak materiala ekarriko digu.
Pizzari buruz ari naiz.
Ez, benetako festa.
Ezin naute festa batean grabatu. Hedabideek nire kontra
erabiliko dute etorkizuean. Ocasio-Cortez-ekin egin zuten bezala.
Ez.
Tira, aizue, entzun. Ea ba. Kontu serioa da.
Dantza egin behar dugu. Denei erakutsi behar diegu
apartekoak geu garela.
Institutuan nengoenean, ospetsuek oso txarto tratatzen ninduten.
Baina apartekoa nintzela
erakutsi nien. Eta institutuko neska ospetsuaren mutil-laguna
nirekin hasi zen, bera utzi eta gero.
- Eta badakizue nor zen? - Nor?
- Briren ama. - Tiffany?
Eta mutila…
Briren aita.
Ez da izango! Zer?
Eta norbaiten aitaren txirula jo baduzu, badakizu ez dela hain beldurgarria.
- Ondo dago jakitea. - Bai…
Ea, ikusi eta ikasi.
Dantza dezagun. Jarriko duzu musika? Hori da, oso ondo.
Hori da. Ea, hasi mugitzen.
Aldaka eta sorbalda.
Ea, lagunok, ikuskizuna prestatu behar dugu.
Ez nire aitaren zakila jan.
Ez kezkatu. Eskolako erizainarekin hitz egin dut,
eta hiru aste falta badira ere,
prest gaude azken-urte-itis epidemiari aurre egiteko.
Hirugarren urtekoak pikutara!
Ez naiz gehiago luzatuko. Eman diezaiogun ongietorria
guraso eta irakasleen elkarteko buruari, Tiffany Balbori.
Kaixo!
Milesker.
Badakit zuzendaria dela. Kanpora!
Kanpora!
Baina txalo bero bat Riser andreari.
- Nahikoa da. - Barkatu.
Hau bai gau berezia gure umeekin partekatuko duguna
haiek heldu bilakatu aurretik.
Leku honetako energia zakurraren putza da.
Zeharo inarrosi behar ditugu.
Tori.
- Dantzarako musika da. - Bai.
Ordenagailu-tanpoia. Sartu dagokion tokian.
Aizue, handik honakoak zarete.
Maite zaituztet. Aho bete hortz utziko ditugu.
Badator momentua. Gure ikuskizuna iritsi da azkenean!
Oso harro nago.
Jendearen ikuspuntuak aldatzeko prest?
Bai gero.
Ez ahaztu, zuek zarete daukadan guztia.
Gauzatxo bat. Mahaien dekorazioa dela eta,
dantzaldiko sarrerak 93 $ izango dira, lehen 48 $ baziren ere.
Venmo, PayPal, eta Zelle onartzen ditugu.
Oso ondo!
Ondo. Eskerrik asko, gurasook.
Dantzaldiaz ari garela,
erabaki egokiak hartzea institutu-ikuskizun ororen oinarria da.
Hori argi egiten laguntzeko, hemen daude Bulldogettes erradikalak.
- Prest? - Baiezkoa.
B, A, I, E, Z, K, O, A
Nik ez zaitut ukituko. Berdin joka ezazu
Biok elkarri baiezkoa eman ezean
Baiezkoa!
Bai!
Aupa! Baiezkoa mundiala da!
BAI
"EZ" EZETZ DA
Remix-erako prest?
Ene ama.
- Hori ukitu dute ala-- - Ixo. Isilik.
Bikain!
Bulldogs, hori duk eta!
Leheneratu dute. Aita naiz.
Jaungoikoa, Conway!
Blaine! Ai, ama.
Ederra egin duzuna.
- Ixo. - Ez, egia da!
- Ixo! Aldatuta zaude! - Bai?
Bai ba. Zeharo--
DILF bat naiz. Nork esango zukeen?
Esan nahi nizun asko gustatu zaidala
esnatu eta berehala nirera etorri izana.
Urteotan etengabe pentsatu zaitut.
- Bai? - Bai.
Burmuin hila banuen ere, bihotzak zuregatik pilpiratzen zidan.
Tira, ba jakin dezazun nahi dut Blainek blaitu zaitzan
nahi baduzu, esatea besterik ez duzula.
Bai baina, Blaine, eta Tiff?
Berarekin nengoen aurrekoak ere.
Hautsi zenutela esan zenidan.
Ba… Tira, ez--
- Zer? - Broma zen.
Ez dut ahaztu adarrak ez jartzearen araua.
Ondo. Horregatik ezin dugu elkarrekin egon.
Oraingoz.
Buruan dudan gizona bazara…
badakit ondo aukeratuko duzula.
Bai. Ez, ni--
Ai, a--
Conway.
INSTAGRAM 49 000 JARRAITZAILE BERRI DITUZU
#PARRANDAJOTZEN
#EHUNZANGOURDEA
#BAIEZKOATXORTARI
JARRAITZAILEAK LORTU
OSPETSUA IZAN
Stephanie, jaitsiko zara, mesedez?
"Hostess-en aintzat hartzen ditugu beti gazte dirauten
Instagrameko izarrak".
"Besarkada bat Canada Goose-n partez".
Kristorena!
"Kalamu-lagunak".
Amatxo maitea.
Ez dut arazoa ulertzen. Dantza baino ez zen izan!
Arazoa zera da: hori ez egiteko esan nizun, eta ez zizun axola izan.
Eta nik jakin gabe egin zenuen.
Haserre zaude? Edo Tiffek errieta egin dizulako da?
O, Steph!
Ezin dizu bullyingik egin. Beti esan dizut.
Ez da Tiffany dela eta.
Axola dit
egin zenuena ez delako egokia institutu batean.
Zeure gorputza
igurtzi egin zenuen baiezkoari buruzko dantza batean.
Neure buruari baiezkoa eman nion
neure buruari hori egiteko.
Ez titipuntak igurtzi.
Marth, zer gertatzen da?
Ezin da dantza egin.
Ez dago erreginarik.
Kafetegia magiarik gabeko Hogwarts da orain.
Institutua zakurraren putza bilakatu nahi duzu?
Nola ausartu zara? Hogwarts honek badu magiarik.
Eta gainera, ez da zakurraren putza. Atsegina da.
Toki atsegina da.
- Koma dibertigarriagoa izan zen. - Ez horixe.
Hau dibertigarriagoa izan zen.
Stephanie.
Institutu hau baino askoz dibertigarriagoa.
Beharbada harritu egingo zara, baina gehienentzat, institutua kaka hutsa da.
Zer diozu, biok esperientzia bera izan genuen eta.
Sekulakoa izan zen!
Hirugarren mailan, Seth eta biok abandonatu gintuzun ospetsu bilakatzeko.
Ez da egia. Lagun gehiago egin nituen, eta mutil-lagun sexya lortu. Besterik ez.
Mutil-laguna eduki izan bazenu, ulertuko zenuke.
Stephanie, ez nuke ulertuko. Gaya naiz.
Hitz hura ezin duzu esan
era neutral-positiboan erabili ezean pertsona homo…
Bai.
Horrek institutua infernu bilakatu zuen niretzat.
Bakarrik sentitzen nintzen,
baita haserre eta mehatxatuta ere.
Nire nortasunaren izpirik azaltzen banuen, Tiffanyren, Blainen edo zure
isekaren beldur nintzen.
Nire beldur?
Ezin da izan. Nolatan diozu hori?
Steph, batzuetan ez nekien nor zinen ere.
Edo… nor zaren ere.
Begira, egin--
Kurtsoari hiru aste falta zaizkio.
Saia gaitezen horiek bakean igarotzen,
eta ostera familiaren lakuko etxera joango naiz.
Taula periodikoak 119--
Kaixo, friki espazialak. Txantxa da.
Inork Deep Impact ikusi nahi al du Blaine eta biokin?
Natura-museoarekin elkarlanean nabilenez,
sarrerak % 20 merkeago izango dituzue, baita izozki espazial gehiago ere.
Munduaren amaiera elkarrekin ikusiko dugu.
Inork ez zaitu irakurriko.
Ai, ama, zu are gutxiago.
Liburuekin hizketan?
- Hazten laguntzen die. - Txoriburua zara oraindik.
Tira…
Deep Impact ikustera joan nahi duzu oraindik?
Krispetak erostera noa.
Beharbada izozki espaziala ere bai. Edota Milk Duds edo Whoppers batzuk.
Juicy Fruit bestela. Emakume-gorpuzkera mantentzeko.
Ezer nahi duzu, ala…?
Ez. Zaude unetxo bat. Ez mugitu.
Ados.
Ene, Seth, zu bai zu gizon prestua. Mokaduen bila joan eta guzti.
Ai, ama. Gainera, buztan erraldoia duzu.
- Zer esan duzu? - Zer? O, Blaine, Tiffany.
- Kaixo! - Kaixo! Nolatan hemen?
Kointzidentzia galanta.
Sethekin etorri naiz.
Zita eskatu zidan, eta nik,
"ez dut mutil-lagunik eta bero-bero nago". Eta hemen gaude.
- Ezta? - Bai ba.
Benetan?
Itxaron. Sethany-rekin zita?
Tira, Seth naiz.
Lasai. Txantxa da.
Ba bai. Filma ikustera etorri gara.
Ez dugu sexy-sexy txortan egingo
argiak itzaltzean.
Hara!
Seth, 20 urte eta burmuin-kaltea baino ez dituzu
behar izan, baina azkenean baietz esan dizu.
Txantxa da berriz.
- Barregarria benetan. - Goazen esertzera.
Goazen esertzera.
- Esertzera goaz. - Hor aurrean, bai.
Sethany.
Bota krispetak ahora.
Benetan diozu?
Egizu estiloz. Bota ahora.
Ados.
Seth!
Ai, ama. Kontrako eztarritik sartu zait.
- Milk Duds bat-- - Eztarrian daukazu zinez?
Bai, hor dago. Ez da ezer gertatzen.
Pentsatu dut txantxa zela.
- Jaurti aingurak. - Ados.
- Nahikoa da. - Zer?
Steph begiradaz txortatzen ari zara. Kontrazepzioa beharko du azkenean.
Ez dut inor begiradaz txortatu.
Lotsagarria da. Psikologoari deituko diot? Terapia gehiago nahi?
- Ez ni gauza on batekin mehatxatu. -Ixo!
Itzuli aurpegi itsusi hori eta ikusi pelikula, baboa.
- Ez nagusiei horrela zuzendu. - Ixo.
Andrea, ez egin zaratarik, mesedez.
Neu ez naiz arazoa.
Hangoak pornoa dirudi!
- Zer? - Kenduko didazu linterna aurpegitik?
Ez da nire errua. Ez dut ezer egin.
Ixo. Pelikula ikusi nahi dut.
Zerbait galduko duzulakoan?
Asteroideak lurra jo,
eta olatu erraldoi batek Téa Leoni eta aita austriarra jotzen ditu.
Zer?
Ene bada! Denok dakigu hori.
Geldituko--
- Barkatu. - Andrea?
- Mesedez, etorri nirekin. - Ados. Blaine?
Nola du izena zure nagusiak?
Nagusiari e-mail bat bidaliko diot.
Bai horixe!
Tiff bere onetik ateratzen ikustea gustuko dut oraindik.
Tira, bikain sentiarazi nau.
Ulertu dut zergatik ematen zenuen hainbeste denbora horretan.
Tira, ez zen hainbeste denbora izan.
Institutuan eman nuen denbora ia osoa baino ez.
Marthak zuri buruzko gauza bat kontatu dit.
Ai ene. Zer?
Institutuan gustuko ninduzula.
Bai.
Institutuan geundenean, zutaz maiteminduta nengoen.
Seth!
A bai? Benetan?
Zergatik ez zenidan esan?
Lagunak ginelako eta Blainekin zeundelako.
Gainera, biok dakigu zer erantzungo zenidakeen.
Ba agian ez. Zinemara joan berri gara, ezta?
Bai, baina Blaine jeloskor jartzeko erabili nauzu.
Steph, ea ba. Heldu-heldua nauzu.
Nerabe-amarru bat identifikatzeko gai naiz.
Ez da hala izan.
Martha eta bioi gauza bera egiten zenigun institutuan.
Gure atentzioa ospetsuei atentzioa emateko erabiltzen zenuen.
A bai?
Bai.
Geure buruari galdetzen genion ea ume horiek benetan ezagutzen zintuzten…
Benetako Steph.
Gaur oso ondo pasatu dut. Benetan.
Sentitzen dut.
Ez kezkatu.
Eramango zaitut etxera?
Nahiago dut zurekin jarraitu. Badakit nora joan gaitezkeen.
Hara. Tokia aldatu egin da.
Argiak piztuta daudelako da.
- Goazen. - Bale.
Bri, fabore bat behar dut.
Dantzaldiko erregina berrezar dezazun nahi dut.
Zer?
Ama.
Ez. Jendeari ez dio axola.
Niri bai.
Erregina izan zaitezen nahi dut, Stephen aurretik.
Genero rol arkaikoak saritzen dituela esan zenuen.
Horrexegatik izan behar duzu dantzaldiko erregina megaaurrerakoia.
Marka batzuk superinteresatuta daude jada.
Ama. Ez dut egingo.
Eta gazteok ez dugu horrela hitz egiten.
Garaitu Steph. Nigatik.
Zor didazu.
Zer zor?
Bizia eman nizun.
Eta Nepalera joan nahi baduzu, hau egingo duzu.
Galdera bat?
Nekagarria al da jendeari beti gustatu behar izatea?
Tira…
erregina naizenean merezi izango du.
Dantzaldia gehiegi lausengatu zuten.
Gainera, zu ez zeunden. Aspergarri mortala.
- Horiek dira dituzun oroitzapenak? - Bai ba.
Seth! Motel, ai ene.
Saiatu zinen dibertitzen?
Dantzalekuari su ematen?
- Dantza apur bat? Ez ba. - Bai!
Ez ziokeen axolako. Dantzaldiak ez du inporta,
eta erreginak are gutxiago.
Pitzatuta zaude.
Tira, Steph.
Komatik irten, eta horrek axola dizu?
Koroa baino gehiago da.
Estatu Batuetara etortzea
gogorra izan zen.
- Denek egiten zidaten burla. - Bai.
Eta ama gaixotu zen.
Triste nengoen. Zeharo triste.
Badakizu zer esaten zidan anima nedin?
"Steph, itxi begiak eta imajinatu zure bizitza perfektua".
"Hura imajinatzeko gai bazara, eduki dezakezu".
Eta nik, "ixo, ama".
Ez nion sinesten.
Hil egin zen gero.
Eta orduan--
Ez nion inori esan, baina inoiz baino tristeago nengoen.
Egun batean, Deanna Russo ikusi nuen gidatzen nenbilela.
Pentsatu nuen, "hara, pozik dago".
Dantzaldiko erregina izana zen,
Eta bera bezalakoa izan behar nuen. Bai?
Bera bezalakoa izan nahi nuen.
Lortzeko zorian nengoen, eta bat-batean, danba.
Koma. Iluntasuna.
Eta triste baino tristeago berriz.
Pentsatu nuen, "tira…
ea amari arrazoi zuela erakusteko gai naizen".
"Bizitza perfektu hura lortzen saiatu behar naiz", ezta?
Koroa baino gehiago da, bai. Barkatu. Baboa naiz.
Ez, zu--
- Ez zara baboa. - Ondo.
- Bai! - Lortu duzu. Harrapatuta!
Ai, ama. Itxaron.
Aupa!
- Ai, ama. - Zuretzat. Zurea da.
Dantzaldira nirekin joan nahi?
Dibertigarria izango da.
Laguntzailea izatekoa nintzen. Beraz, joango naiz zurekin, bai.
Bai?
Itzel!
Primeran.
Ondo. Ea.
- Zuretzako zerbait lortuko dut. - Ondo.
Azken urtekoentzako mezua:
Bri Balbok eskaera bat bidali berri dit. Bri Luvsek,
barkatu.
Errege-erreginak aukeratzeko botazioa berrezarriko dugu
aurtengo dantzaldian.
- Itzuli da! - Dantzaldia?
Ai, ama!
- Ez da izango! - Ene!
Ikasle-bozketen pribatutasuna errespetatzen dut.
- Baina botoa zuri emango dizut. - Horixe! Gero arte, erregina.
Maite zaitut!
4 EGUN DANTZALDIRAKO
BOZKATU @OFFICIALBRILUVS
Ez al da xelebrea?
Historikoa izango zara agian.
Dantzaldiko erregina izatea bi bider lortzen ez duen lehena.
Alferrik ari zara, Steph.
- Tortola. - Zer esan duzu?
Ezer ez.
Marilarru.
Zer esan didazu?
- Ezer ez. - Alumotel.
- Txingalari. - Putinga.
Emazte tristea zara.
Zer esan duzu?
Ez dut ezer esan, baina entzun duzu.
Ene.
Festa baterako gonbidapena, Brirenean.
- Zer? - Begiratu mugikorrari.
Ai ene! Gonbidatu naute!
- Harrigarria. - Gonbidatuta.
- DJa Steve Aoki izango da. - Ene!
Steve Aoki? Ez da izango? Bikain!
Steph, segur aski ez gara joango, 50 $ dira eta.
Oso garestia da. Ezin dut ordaindu.
Ez didazu esan anfitrioiak ginenik. Ez dut ardo afrodisiakorik.
Ez nekien ezer.
Kaixo denoi.
Oso pozik nago.
Dantzaldi osteko festarik hoberena egingo dut
toki supersekretu batean.
Doan izango da, Brirena ez bezala.
Kristorena izango da.
Beraz, MZ iezadazue nire aldeko botoaren argazki bat
festaren xehetasunak jasotzeko.
Niretzat ere arraroa da.
Stephie!
Jaitsiko zara ala?
Garagardo bat?
Bai ba.
Erantzun okerra, bidelari.
Edanda gidatuko duzu nire alabarekin?
Ez dut autorik ekarri. Taxiz goaz.
A, bikain.
Baina nik uste Stephaniek nahiago duela dantzaldia
mozkor batekin ez pasatzea.
Garagardo bakar--
Ez dut nahi garagardorik. Ura edango dut.
Kondoirik ekarri duzu?
Ez.
Heldua zara elkarrizketa honetarako, baina
ez dakizu babesik gabeko sexuak haurdunaldi geriatrikoak dakartzala?
- Stephie! - Aita nagusia izan nahi?
Alabarekin oheratu nadin nahi duzu?
Zer galdetu didazu?
- Ba-- - Prest nago!
Amak ondo aukeratu zuen.
Bai.
Dantzaldira.
- Ai, ama. Aita, nahikoa da. - Ez.
Aita, nahiko. Lotsatzen ari zatzaizkit.
Angelua goitik hartu.
Argazki pila bat ari zara egiten. Baina egin gehiago.
Boyband.
Aita, nahikoa da. Ni bakarrik orain.
DANTZALDIA 2022!
Gau perfektua da.
- Bai. - Zapatagorria.
- Iruzur egingo du botazioan. - Heldua da. Umiliagarri litzateke.
Itxaron.
Kaixo, Tiffany.
- Ene bada. - Kaixo, Steph.
Harritzen nau zu ikusteak.
Larunbat gauak ez dituzu etxean hortzak zorrozten ematen?
Badakizu zer?
Zintzo jokatzeko, egin beste ikasleek bezala,
eta eman botoa Briri.
A bai?
Beti jokatzen dut zintzo.
Brirentzako botoa. Gazta bezala idazten da?
B, R, I.
Interesgarria.
Bai. Sartu hor.
Neure buruaz ziur nago eta…
- Botatu nire alde. - Bai.
Sethany.
Badakizu zu ezin zarela aurkeztu, ezta?
Ondo dakit. Ezin naiz dantzaldiko erregina izan.
Ziur asko jota zaude zu ere ezin zarelako izan.
Lasai, Tiff.
Txantxa da.
- Barregarria. - Barregarria txantxa, bai.
Porrot egingo du.
Agur.
Ai, ama, eder-ederra da.
Steph! Hemen zaude!
- Ikusgarri zaudete! Zinez! - Milesker. Fotomatoiari su eman nahi?
Aldaketa klimatikoa azkartzen ari zarete.
Botoak lortu behar ditut. Ez dakit ikus duzuen,
baina Briren amak iruzur egin nahi du.
O, ez horixe.
Boto-errepresioa ez da onargarria.
- Jendeari jakinaraziko diogu. - Kafetegian.
- Agur. - Gero arte.
Integraturik sentitzen zarete?
Denontzat dago tokia dantzalekuan.
Ez duzue bikoterik behar. Neuk normalean bakarrik egiten dut dantza.
Ume, begira. Dantzaldiko erregina izan nintzeneko soinekoa. Ondo doakit.
Soineko berdina jantzi dut ia,
baina pozten naiz egin ez izanaz. Harrigarri zaude.
Zertan ari zara?
Guraso eta irakasleen elkarteko burua naizenez,
boto-ontziak zaindu behar ditut.
Txoritxo batek esan dit irabaziko duzula.
Ziur.
Ezin zara erregina aurrerakoia izan irabazi ezean.
Tori, marken zerrenda.
Hitzaldian besterik gabe aipatu behar dituzu.
Bakoitzak 10 000 $ balioko digu agian.
Ez kezkatu Pep Boys-en lan egin ezin baduzu. Ondo da.
Ez ahaztu dantzaldi hau nirea dela, eta ez zurea.
Kaixo, familia.
Erregina hautatzeko botazioa martxan dago oraindik,
eta nik uste--
Steph Conway…
ezin sexyago.
Ai, ama, hemen zaude. Ez…
Etorri zara.
Jakina baietz. 20 urte eman ditut zu soinekoaz ikusteko zain.
Ene, eder-eder zaude.
Zer da hau? Kenduko dizut, ados?
Ez duzu behar.
Erreginek bero-bero jartzen naute.
Nahikoa boto jasotzen ez baditut, alaba txortatu beharko duzu.
- Ez nuke hori egingo. - Ez. Argi dago. Barkatu. Bai.
Hementxe gaude. Gu--
Elkarrekin egon behar dugu. Onar ezazu.
Egokiak gara elkarrentzat.
Blaine, hau ez dago ondo. Akatsa da.
Ez. Akatsa dantzaldira Tiffekin joatea izan zen.
Itxaron. Ez, Blaine. Benetan.
Seth.
Aizu, Seth. Badakit zer itxura izan duen,
baina ez da uste duzuna. Hitzematen dizut.
Nerabe-amarrua berriz, Steph.
Eta badakizu zer? Nire errua da, aldatu zarela pentsatzeagatik.
Kaixo, 2022ko promozioa. Iritsi da momentua!
Hemen egoteko arrazoia, gaur hona ekarri gaituen arrazoi bakarra…
- Ez. -…da-- Bai, bada.
…dantzaldiko botazioaren emaitza da.
Aho batez, 2022ko dantzaldiko erregea…
Lance Harrison da.
Dantzaldiko erreginak 1000 boto baino gehiago jaso ditu,
nahiz eta hemen 327 pertsona baino ez egon.
Dena dela, adierazi digu
kandidatura bertan behera utziko duela.
Zer?
- Ondo. Beraz… - Bri.
…2022ko dantzaldiko erregina…
Stephanie Conway da.
Akatsa izan behar du. Ez.
Bai!
Stephanie!
Ez!
Errege-erreginak dantza egingo dute orain.
Nahikoa da.
Festa Briren etxean izango da. Kontzertua izango dugu.
Spoiler: Dr. Dre-ren Beats entzungailuak emango ditugu oroigarri gisa.
Bri, esango diezu?
Aizue, festa Stephen etxean izango da. Bertan ikusiko dugu elkar.
Itxaron, zer diozu ba? Etxea festarako prest dago.
Steve Aoki egongelan dugu. Zer esango diot?
Ez dakit. Botazioa galdu egin duzula.
Kaka zaharra.
Bai, kaixo. Gaztetxo batzuk asaldatuta daude festa batean.
Adingabeak dira eta edaten dabiltza.
Eta-- Ez da izango!
Anfitrioia heldua da.
Aupa!
Aizu, Janet! Zuzenean da! Ikus dezagun--
- Ez ni filmatu! - Zergatik!
Hedabideek nire izena zikintzeko erabiliko dute.
Bale.
Itxaron, ez.
- Pikutara! Filma nazazu! - Ados.
Bai, hori da. Lehendakaria da gaztetan, eta zer?
- Bai! - Jadazue txirla!
Ai, ama, noren hortza da?
Kaka. Polizia!
- Non? Itxaron. Ea, itxaron-- - Agur, Stephanie.
Ez.
Ai, ama, Martha, zuri deitzeko zorian nengoen.
Steph,
ze ostia darabilzu buruan?
- Etxea erabil nezakeela esan zenuen? - Broma da? Duela 20 urte.
Eta orduan ere ez nuen nahi etxea erabiltzerik.
Aintzat hartu nauzu?
Hau ezin ilegalagoa da.
Netflixek dokumentala egingo du niri buruz.
Itxaron. Ondo pentsatuta, hori primerakoa izango da agian.
Epikoa.
Tiger King-i ondo egin zion.
Ez.
Hau ez da ez epikoa, ez primerakoa.
Institutuan bezalakoa zara.
- Ez duzu ezer edan nahi? - Ez ba!
Hazi behar duzu!
Ez zara nerabea!
Badakit ezetz. Heldua naiz. Hori esatea nahi duzu?
Bai, 37 urteko institutu-ikaslea naiz.
Ondo ulertzen dut institutura gorputz honekin itzultzea zorakeria dela.
Baina zer beste egin dezaket?
- Zer beste daukat? - Ni neu. Eta Seth ere bai.
Besteek beren bizitzak jarraitu dituzte.
Besterik gabe jarraitu behar nuen ala?
Ezin dut akatsik egin?
Akatsa eta zutaz arduratzen den jendea
nahita izorratzea ez dira gauza bera.
Urrundu egin gintuzun.
Haiek ez ziren zure lagunak. Geu ginen.
Guk zaintzen zintugun.
Gu gindoazen ospitalera.
Haietako inor ez zen joan.
Hori esatea ere.
Hamaika urtebetetze-eskutitz jaso nituen.
Eta badakizu nork bidali zituen?
Laguntza. Jaungoikoa.
Currya?
Nahikoa da. Zoaz bakarrik etxera.
Aupa, Seth.
Azkenean.
Stephanieri jarraitu diozu Instan.
Ez duzu jakin nahi ea poliziak atxilotu nauen?
Zuk deitu diezu.
Uste duzu olgatzen ari naizela?
Zure mesederako da.
Gaur 100 000 $ genituen eskura.
Diruak unibertsitatean sartzen lagunduko lizuke.
Ivy League-ko ama izateaz harro ibiltzeko?
Neure kabuz sartu beharko orduan.
Bizitza perfektua izan dezazun nahi dut.
Nik bezala.
Bizi perfektuak ez du balio praktikan zoritxarrekoa izanda.
Ez gara zoritxarreko.
Bagara, bai.
Eta arrazoi duzu, ama.
Eliteko inork ez die 100 baino gehiagori jarraitzen.
Beraz, ezabatuko zaitut.
Honaino iritsi zara, Tiff.
Hau familia tamalgarria.
Egingo dugu ala? Ordu betean beste kontzertu bat dut.
Badakizu zer? Joan pikutara, Steve Aoki.
Dantzaldiko erregina dirudizu. Ez txarto hartu.
Ostra, ez da izango, Deanna Russo?
Bai. Ezagutzen dugu elkar?
Ai, ama. Ez. Tira, badakit nor zara. Harding institutuko mitoa.
Dantzaldiko erregina. Bizi perfektua izandakoa.
Bizi perfektua?
Ea, ikus dezagun…
Dibortziatu egin nintzen 30 urte baino gutxiagorekin. Senarrak
nik baino abdominal gehiago zituen zerbitzariaren ordez utzi ninduen.
Ez neukan ez krediturik, ez lan on bat aurkitzeko itxaropenik.
Koroa oraintxe bertan botatzeko aholkatzen dizut.
Erregina izateak
beltzaran uniformea
eta ilea tindatzean lixibak ez pozoitzeko trebezia ekarri zidan.
Tira, bada trebezia.
Bai.
Pentsa unibertsitatera joan izan banintz edukiko nituzkeen bestelako trebeziak.
Ez dakit non nengokeen,
baina badakit ez nituela bi lan edukiko
alokairua ordaindu ahal izateko.
Prakak noiz kenduko zain nago egun osoa. Besteri ez diot itxaroten.
Nik gauza bera egiten dut.
- Gozamen hutsa da, ezta? - Bai. Kendu eta…
Bai.
Baina merezi du. Graduatu egingo naiz,
karrera bat izango dut. Garrantzitsuena hori da.
Eta bizitzan lehenengo aldiz, etorkizunak zirrara eragiten dit,
iraganari eutsi beharrean.
Txalo bero bat Harding Bulldogettes sarituentzat.
30 dituzu?
APARTEKO 35. URTEBETETZE ALAIA OPA DIZUGU!
Jaitsi zara.
Dena ondo?
Zerbait jateko gogorik?
Ez dut goserik.
Eseri nirekin. Gosaldu zure aita zaharrarekin.
Badakizu graduazioan non eseriko zaren?
Ipurdi gainean.
Eserleku on bat nahi dut zu ondo ikusteko.
Ez naiz graduaziora joango.
Seth eta Marthak ez didate
hitz egiten, eta inork ez du ni joaterik nahi.
Neuk bai.
Horrek ez du axola.
Bai, axola du.
Axola dut.
Amaren konplimenduak ez zenituen aintzat hartzen
apartekoa, ederra eta zoragarria zinela esaten zizunean,
ama zenez esatera behartuta balego bezala.
Baina ez zegoen.
Hura bene-benetan sinesten zuen.
Eskatu zidan azken gauzetariko bat maitasuna jasotzen
ikasten zenuela ziurtatzeko izan zen.
Koma bitartean neure buruari galdetzen nion ea txarto egin nuen.
Argi eta garbi esango dut.
Ez denbora xahutu gehien maite zaituen jendeari
axola ez duela esaten.
Axola duten bakarrak dira.
Milesker, aita.
Bai.
Tira. Badakit zenbait gauza argitu behar ditudala, eta…
Uste dut horrela egingo dugula errazen.
Oso txarto jokatu dut. Eta barkamena eskatu behar dut.
Lagun desonesta izan naiz
nitaz gehien arduratzen diren pertsonekin,
Australiatik iritsitako ume txoriburua nintzenean lagundu zidatenekin,
abandonatu nituenean nire ondoan geratu zirenekin,
inoiz amore eman ez zidatenekin.
Ez dio axola nork dituen lagun, atsegite edo jarraitzaile gehien.
Lagun on bat edo bi badituzu,
artaburu totala zarenean ere lagundu zaituzten horietakoak,
beste ezer ez duzu behar. Hori lortzeko borrokatu behar dugu.
Pikutara besteek uste dutena.
Pikutara ospetsu izatea. Pikutara aparteko izatea.
Doala popatik hartzera.
Hitz horiek.
Argi dago ez nuela bi hamarka berandu graduatu behar izaterik nahi,
baina 2022koek lehenengo aldian
ikasiko ez nukeen zerbait
erakutsi didate.
Artxibategirik badugu!
Zera: gutariko bakoitza berezia da, eta hori primerakoa da.
Zertarako bat etorri, nabarmendu ahal bazara?
Duela 20 urte ez nuen hau egiteko segurtasunik,
baina orain bai:
ni neu izango naiz.
Badiot beldurra denei nire benetako izaera erakusteari,
pertsona okerren isekari.
Bide bakarra da pertsona egokiek ikus nazaten.
MAITE ZAITUT, STEPH
Haiek dira axola didatenak.
JERTSEA NON EROSI DUZU?
Haien barkamena nahi dut beste ezeren gainetik.
ZINTZOA BENETAN.
Aita, gelditu. Geldi ezazu.
Bukatu dut.
Aita, geldi ezazu. Botoia.
Barkatu.
Ederra izan da.
Tiff.
Alabak ez nau desblokeatuko ez badizut…
barkamena eskatzen.
- Benetan? - Beraz…
Barkatu egin dizudan guztiagatik,
urte guzti hauetan zaborra bazina bezala tratatzeagatik.
Gauzak ez dituzu nirekin konpondu behar.
Blainek eta zuk aparteko alaba daukazue.
Zu eta biok baino askozaz argi eta interesgarriagoa da.
Ez harekin lehiatu.
Tokia dago bientzat.
Tokia dago guztiontzat, egia esan.
Ez dugu borrokan aritu beharrik.
Arrazoi duzu.
Zinez sentitzen dut, Stephanie,
ba…
denagatik.
Bai.
Barkamena onartuko dizut.
- Ondo. - Tiff, itxaron.
Gonbidatuei oparia ematen diet beti.
- Itxaron. - Oso…
- Zaude unetxo bat. -…adeitsua zara.
Zuretzat.
- Milesker. - Milesker etortzeagatik.
Lance Harrison.
Ai, ama.
- Eskerrak eman nahi dizkiot amonari-- - Ez.
Jakin dezazuen, ez egin hori, mesedez. Ondo.
Britney Jean Balbo.
- Aupa, Bri! - Zu bai zu!
Aupa, Bri!
Stephanie Marie Conway.
Nire alaba da!
Tori. Lakuko etxearen kalteak ordaintzeko.
Nola lortu duzu dirua?
Kabrioleta salduta. Hazteko garaia da.
Zutaz harro nago.
Milesker, Marth.
Lagun zaitut, zorionekoa ni.
Zorionak.
Zeremonia bukatzeko,
nota onenak dituen 2022ko ikaslea igoko da, Janet Sing.
- Andereño. - Milesker!
Aupa, Janet!
Ea, entzun.
Bero egiten du eta zeremonia luzeegia da.
Gauza bakarra esango dut beraz.
Institutu garaian zarenak ez zaitu definitzen.
Gainera, nire lehendakari izateko kanpainaren berri eman nahi dizuet.
Emadazue botoa 2040an.
Gora!
Eta bukatzeko, galderatxo bat.
Prest al zaudete?
Hardingeko…
Bulldogettes-ak datoz eta!
Ez ba. Stephanieren dantza-pausoak?
- Prest? - Ondo.
Bulldogs-ak gara Hau-hau-hau dugu aukera
Inork ezin gaitu menderatu Ez, gogorregiak gara
Beso indartsuak!
Bai, bai, bukaerara arte borrokalari Irabazteko gaude hemen
Aupa!
Kelly Clarkson!
Bulldogs-ak gara Hau-hau-hau dugu aukera
Inork ezin gaitu menderatu Ez, gogorregiak gara
Bulldogs-ak gara Bero-bero dagoeneko
Inork ezin gaitu menderatu Ez, nahikoa garelako
Bai, bai, bukaerara arte borrokalari Irabazteko gaude hemen
Aupa!
Gora!
Ai ene.
Zita gehiago edukiko ditugu orduan?
Bai ba.
Esaten dute aitaren antza dudala.
Hummer bat nahiko duzue egun handian. Ezta?
Nik ez.
Zilborretik egin nahi dut.
Bi mutil tzarrek domina nazaten nahi dut.
Inoiz ez. Ez dut esperientzia sexualik izan.
A kamera.
B kamera.
Bihotz bat ari naiz egiten.
Ez dago txarto. Bihotza baino ez da.
Liburutegia, Sam Richardson-en eskutik.
Oppa Gangnam Style.
Bai, oso azkar.
ZURE AMETSA BIZI
NESKEN BOTEREA
AUPA!
PRIMERAN
MAITASUNA
JARRAI IEZAGUZU
AZKEN URTEA
KRISTORENA
ATSEGITEA
Unibertsitatera joateko gogo handia dut. Zer egin behar dut.
Edozer egingo dut. Tira, ez--
Ba-- Bai, edozer egingo dut.
Ez-- Barkatu. Ez nuen hori esan nahi.
Ai, ama. Bai, edozer egingo dut…
- Ai ene. -…sexuala ez bada.
Ondo. Ez egin halakorik guztiz beharrezkoa ez bada.
Bizitzan hori egin nahi baduzu, aurrera,
baina ez nirekin egin. Oso txarra naiz ohean.
Azpitituluak: Xabier Izagirre Aizpitarte