1
00:00:02,085 --> 00:00:06,798
動物界では
オスによる支配が一般的です

2
00:00:07,507 --> 00:00:13,096
しかしサメの場合は
体格や力でメスが勝ります

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,347
やった！

4
00:00:15,598 --> 00:00:20,228
ホホジロザメのメスが
船の下から登場しました

5
00:00:20,437 --> 00:00:23,148
世界各地で調査を実施

6
00:00:23,273 --> 00:00:24,357
すごい

7
00:00:24,524 --> 00:00:25,400
メスだ

8
00:00:25,692 --> 00:00:30,280
海を支配するメスたちの
生態に迫ります

9
00:00:35,785 --> 00:00:39,330
サメは性別による違いが
多数あります

10
00:00:40,415 --> 00:00:43,168
その１つが行動です

11
00:00:44,627 --> 00:00:45,712
“サメの襲撃〟

12
00:00:45,879 --> 00:00:46,921
“犠牲者 続出〟

13
00:00:48,423 --> 00:00:54,429
こうした違いこそ サメが
人を襲う原因なのでしょうか

14
00:00:55,263 --> 00:00:57,098
厳戒態勢が…

15
00:00:56,514 --> 00:00:58,349
“少女２人が犠牲に〟

16
00:00:57,223 --> 00:01:01,394
岸から２メートル弱の地点に
サメが出没

17
00:01:09,110 --> 00:01:11,571
南アフリカのモーセル湾で

18
00:01:11,696 --> 00:01:13,782
アリソン･タウナーが——

19
00:01:13,907 --> 00:01:19,329
人を襲う種と考えられている
ホホジロザメを調査

20
00:01:20,872 --> 00:01:25,919
最も警戒すべきサメが
ホホジロザメなんです

21
00:01:22,499 --> 00:01:25,919
サメの専門家
アリソン･タウナー

22
00:01:27,796 --> 00:01:33,676
アリソンは大型のメスの
追跡調査を行うことで

23
00:01:34,052 --> 00:01:38,389
性別による貪欲さの違いを
明らかにします

24
00:01:40,934 --> 00:01:44,395
オスの体長は
最大４メートル弱です

25
00:01:45,605 --> 00:01:47,315
ではメスは？

26
00:01:47,440 --> 00:01:49,400
メスは繁殖のために——

27
00:01:49,901 --> 00:01:52,946
オスより
かなり大きくなります

28
00:01:53,530 --> 00:01:57,742
大人のメスが泳ぐ姿は
まさに壮観です

29
00:01:57,867 --> 00:02:00,787
最大で６メートルにもなり

30
00:02:00,912 --> 00:02:02,872
体重は２トン近くです

31
00:02:03,456 --> 00:02:07,252
妊娠中のメスは
体が大きくなる傾向が

32
00:02:07,377 --> 00:02:10,338
おなかに子供が
いるわけですからね

33
00:02:10,797 --> 00:02:16,845
体長２メートル弱の子供を
15匹以上も育てるには

34
00:02:16,970 --> 00:02:19,430
大量の栄養が必要です

35
00:02:19,556 --> 00:02:23,935
食料を求めて
沿岸にも現れるのです

36
00:02:25,145 --> 00:02:28,106
アリソンは音響伝送機を使い

37
00:02:28,231 --> 00:02:34,445
リアルタイムでメスの行動を
追う調査の準備中です

38
00:02:34,779 --> 00:02:37,824
まずは装置の取りつけから

39
00:02:40,285 --> 00:02:43,204
この海に
ホホジロザメが多いのは

40
00:02:43,329 --> 00:02:47,667
獲物が多く
狩りがしやすいからです

41
00:02:47,959 --> 00:02:51,504
ミナミアフリカオットセイの
生息地なんです

42
00:02:52,672 --> 00:02:53,673
あれを見て

43
00:02:54,048 --> 00:02:56,801
オットセイを捕食してる

44
00:02:57,302 --> 00:03:02,473
サメの胃からオットセイが
６頭 見つかったことも

45
00:03:02,599 --> 00:03:04,517
大人のオットセイですよ

46
00:03:04,642 --> 00:03:08,813
とにかく
食べまくってるんです

47
00:03:10,231 --> 00:03:13,026
驚きの量ですよね

48
00:03:13,860 --> 00:03:19,324
このメスの食欲は
出産前だからでしょうか？

49
00:03:19,991 --> 00:03:21,951
応答願います

50
00:03:23,328 --> 00:03:25,079
サメの狩り場で

51
00:03:25,205 --> 00:03:30,460
サメをおびき寄せて
装置を取りつけようと思います

52
00:03:30,919 --> 00:03:35,381
ホホジロザメは
嗅覚が優れています

53
00:03:35,506 --> 00:03:38,885
船の周りに集まるオスたちも

54
00:03:39,135 --> 00:03:44,474
メスが現れると
すぐに場所を譲るんですよ

55
00:03:47,352 --> 00:03:52,065
この捕食動物が
得意とするのが奇襲です

56
00:03:57,070 --> 00:03:58,404
捕獲の際——

57
00:03:59,072 --> 00:04:02,992
ホホジロザメの速度は
秒速６メートルに

58
00:04:09,791 --> 00:04:12,835
間もなくして１匹目が登場

59
00:04:20,760 --> 00:04:22,095
メスです

60
00:04:22,220 --> 00:04:22,929
そこに

61
00:04:23,471 --> 00:04:26,683
調査対象となり得る
メスでしょうか

62
00:04:34,274 --> 00:04:35,566
近くにいる

63
00:04:36,484 --> 00:04:37,819
狙ってるわ

64
00:04:45,660 --> 00:04:49,831
アリソンが
絶好のタイミングを待ちます

65
00:05:02,218 --> 00:05:03,219
そこよ

66
00:05:10,560 --> 00:05:11,936
驚きました

67
00:05:12,061 --> 00:05:18,735
３回連続でジャンプですよ
装置はつけられません

68
00:05:18,860 --> 00:05:22,697
サメは同じ場所に
とどまろうとしません

69
00:05:22,989 --> 00:05:25,074
さあ また来たわよ

70
00:05:27,618 --> 00:05:32,874
これではアリソンだけでなく
サメにとっても危険です

71
00:05:32,999 --> 00:05:34,250
難しいですが——

72
00:05:34,625 --> 00:05:39,839
それは サメにも
個性があるからこそです

73
00:05:40,465 --> 00:05:46,888
個々のサメが持つ性格という
先駆的領域の研究に

74
00:05:47,013 --> 00:05:49,891
取り組むチームがいます

75
00:05:53,394 --> 00:05:59,984
インド洋にポツンと浮かぶ
このフヴァンムラ環礁は

76
00:06:00,276 --> 00:06:04,697
他の陸地から
1000キロ近くも離れています

77
00:06:06,616 --> 00:06:11,079
ここの漁師は魚の血や内臓を
海に流します

78
00:06:12,663 --> 00:06:17,293
それが海中の捕食者を
呼び寄せるのです

79
00:06:19,629 --> 00:06:22,340
トーマス･ヴィニョウ博士は

80
00:06:22,924 --> 00:06:25,718
オオメジロザメの個性を研究

81
00:06:27,553 --> 00:06:31,557
今回は同様にどう猛なサメの
調査に挑みます

82
00:06:34,060 --> 00:06:35,520
イタチザメです

83
00:06:37,605 --> 00:06:41,317
イタチザメに近づくなら
ここです

84
00:06:38,898 --> 00:06:43,236
サメの行動の専門家
トーマス･ヴィニョウ博士

85
00:06:41,442 --> 00:06:43,236
水深が浅くて——

86
00:06:43,694 --> 00:06:45,071
岸も近いんです

87
00:06:45,696 --> 00:06:51,619
トーマスがこの環境を利用し
サメの個性を観察します

88
00:06:52,120 --> 00:06:55,873
オスは活力があって
動きも早いですが

89
00:06:55,998 --> 00:06:59,252
体が細く 警戒心が強いです

90
00:06:59,377 --> 00:07:03,756
一方メスは物怖じせず
大胆に行動します

91
00:07:04,465 --> 00:07:07,844
サメに個性があるのは
確実ですが

92
00:07:08,094 --> 00:07:10,888
科学的実証は困難です

93
00:07:11,222 --> 00:07:16,686
長年におよぶデータの集積が
必要ですからね

94
00:07:28,739 --> 00:07:29,615
見ろ！

95
00:07:30,032 --> 00:07:30,783
サメだ

96
00:07:32,660 --> 00:07:34,620
海面近くにいる

97
00:07:35,288 --> 00:07:40,585
トーマスはサメの性格は
個体ごとに異なると主張

98
00:07:41,294 --> 00:07:44,755
これが事実なら
知能の証明となり

99
00:07:44,881 --> 00:07:47,717
サメに関する常識が
覆る可能性も

100
00:07:48,050 --> 00:07:51,637
波が高いので
かなり荒れそうです

101
00:07:51,762 --> 00:07:55,766
サメが見えないと
危険度が増します

102
00:07:56,225 --> 00:07:59,103
性別による
個性の差が事実なら

103
00:07:59,228 --> 00:08:03,566
人を襲うサメを
特定できる可能性もあります

104
00:08:05,943 --> 00:08:11,073
ジョージ･バージェスは
人を襲うサメの専門家です

105
00:08:11,491 --> 00:08:15,077
人間にとって危険なのは
ホホジロザメと——

106
00:08:16,162 --> 00:08:18,915
オオメジロザメと
イタチザメです

107
00:08:19,040 --> 00:08:22,543
我々が記録した重大事故の
８割近くは——

108
00:08:22,668 --> 00:08:26,172
この３種の
サメによるものでした

109
00:08:26,464 --> 00:08:31,052
危険なサメの特定要素は
まずサイズです

110
00:08:27,340 --> 00:08:30,176
国際サメ被害目録
ジョージ･バージェス

111
00:08:31,886 --> 00:08:37,058
体が小さければ
被害が起こりませんからね

112
00:08:37,433 --> 00:08:42,063
一般的にメスは
オスより大きいとされます

113
00:08:42,188 --> 00:08:44,190
この身体的特徴により

114
00:08:44,315 --> 00:08:49,487
メスは より支配的かつ
攻撃的なのでしょうか

115
00:08:51,155 --> 00:08:53,324
トーマスが探ります

116
00:09:01,499 --> 00:09:03,918
岩礁づたいに進むトーマス

117
00:09:05,795 --> 00:09:11,300
この付近から海底の深さが
一気に約5000メートルに

118
00:09:12,176 --> 00:09:13,844
サメがいない

119
00:09:15,054 --> 00:09:16,639
視界が悪いな

120
00:09:16,889 --> 00:09:19,850
この深い海底から
サメが登場

121
00:09:27,608 --> 00:09:29,819
イタチザメです

122
00:09:30,820 --> 00:09:35,950
体長が５メートルにもなる
メスはいるでしょうか

123
00:09:36,450 --> 00:09:37,660
見たか？

124
00:09:38,286 --> 00:09:41,956
雑食で有名なイタチザメは

125
00:09:42,957 --> 00:09:48,421
ハイエナのごとく
どんなものでも食べます

126
00:09:49,714 --> 00:09:51,215
すごい

127
00:09:51,966 --> 00:09:53,092
オスだな

128
00:09:54,385 --> 00:09:55,886
鰭脚ききゃくだ

129
00:09:56,012 --> 00:10:00,600
鰭脚とはオスだけが持つ
交尾器です

130
00:10:01,726 --> 00:10:05,271
体長は
２～３メートル程度かな

131
00:10:06,564 --> 00:10:08,649
落ち着きがない

132
00:10:09,275 --> 00:10:10,943
オスが一斉に退散

133
00:10:13,904 --> 00:10:17,533
体の大きなサメが
登場しました

134
00:10:21,454 --> 00:10:24,624
このメスは
かなり大きいぞ

135
00:10:25,041 --> 00:10:28,544
体長４メートル強のメスが
現れました

136
00:10:34,050 --> 00:10:35,468
食料目当てだ

137
00:10:35,926 --> 00:10:40,473
マグロの頭を
難なく丸のみしてしまうと

138
00:10:41,641 --> 00:10:44,727
そのまま泳ぎ去りました

139
00:10:47,146 --> 00:10:52,735
トーマスはオオメジロザメと
イタチザメの共通点を確認

140
00:10:53,361 --> 00:10:58,282
オスとメスの個性差の
特定に注力します

141
00:10:59,575 --> 00:11:05,706
僕はフィジーで1000時間以上
オオメジロザメを観察し——

142
00:11:06,082 --> 00:11:10,711
その行動や個性について
研究してきました

143
00:11:10,836 --> 00:11:15,383
支配的や攻撃的など
それぞれ個性があります

144
00:11:16,384 --> 00:11:18,135
オオメジロザメと

145
00:11:18,260 --> 00:11:21,180
イタチザメのメスには
類似性が

146
00:11:21,305 --> 00:11:24,350
僕のお気に入りの
“ニンジャ〟です

147
00:11:24,475 --> 00:11:29,897
利口で動きが素早く
行動に無駄がないメスです

148
00:11:30,106 --> 00:11:34,902
非常に特別な存在感を
放っています

149
00:11:35,027 --> 00:11:36,987
まさにボスですよ

150
00:11:37,446 --> 00:11:39,156
両種ともに——

151
00:11:39,281 --> 00:11:43,911
メスがオスを
支配下に置いている模様

152
00:11:46,414 --> 00:11:51,419
トーマスがイタチザメの
行動観察に着手します

153
00:11:53,337 --> 00:11:57,258
それぞれのサメの行動に
点数をつけて

154
00:11:57,383 --> 00:12:01,554
人間に対する危険度を
判定します

155
00:12:01,679 --> 00:12:05,933
状況ごとに見せる行動を
記録するんです

156
00:12:06,267 --> 00:12:10,312
例えば我々が与える
魚の頭を食べる時や

157
00:12:10,771 --> 00:12:14,275
僕に近づいてくる時などです

158
00:12:14,567 --> 00:12:18,946
行動の目録を作って
採点することで——

159
00:12:19,196 --> 00:12:21,240
個性を評価します

160
00:12:22,658 --> 00:12:24,368
１点は“シャイ〟で——

161
00:12:24,952 --> 00:12:27,621
10点は
“非常に大胆〟となります

162
00:12:28,581 --> 00:12:30,875
平均点を出すことで

163
00:12:31,167 --> 00:12:35,045
各サメの個性を
大まかに評価できます

164
00:12:35,796 --> 00:12:38,174
それで比較するんです

165
00:12:41,635 --> 00:12:45,598
このオスは度胸がなくて
近づいてこない

166
00:12:47,057 --> 00:12:48,434
３点だな

167
00:12:51,228 --> 00:12:56,650
このメスは大胆さがある
７～８点というところだ

168
00:12:57,401 --> 00:13:01,280
序盤から
メスの高得点が目立ちます

169
00:13:03,449 --> 00:13:06,327
同じサメと長時間 過ごすと

170
00:13:06,452 --> 00:13:11,957
その行動が数秒前から
予期できるようになります

171
00:13:12,082 --> 00:13:15,127
特別な関係を築けるんですよ

172
00:13:18,172 --> 00:13:23,719
サメの行動を長時間 観察し
各個体の行動を採点

173
00:13:18,589 --> 00:13:20,591
“行動の得点〟

174
00:13:25,054 --> 00:13:28,432
そこに個性が表れる可能性も

175
00:13:29,433 --> 00:13:31,977
サメに個性があるのなら——

176
00:13:32,186 --> 00:13:36,190
それは経験や環境で
決まるのでしょうか？

177
00:13:36,816 --> 00:13:38,651
または遺伝でしょうか？

178
00:13:40,945 --> 00:13:42,196
トーマス！

179
00:13:42,321 --> 00:13:43,197
エリック

180
00:13:43,781 --> 00:13:44,406
やあ

181
00:13:44,532 --> 00:13:50,246
ここでエリック･クルアと
助手のクレメンタインが合流

182
00:13:51,413 --> 00:13:53,123
生物学者のエリックは

183
00:13:53,332 --> 00:13:58,337
サメの行動生態学と
人を襲うサメが専門です

184
00:14:00,130 --> 00:14:03,884
サメの行動に絞って
研究しています

185
00:14:05,344 --> 00:14:09,056
彼にはサメが
人を襲う理由の持論が

186
00:14:10,391 --> 00:14:14,895
サメに個性があるなら
それぞれの性格が——

187
00:14:15,020 --> 00:14:18,107
サメ分析の専門家
エリック･クルア教授 異なることになります

188
00:14:18,607 --> 00:14:22,194
大半のサメは人を襲いません

189
00:14:22,319 --> 00:14:27,741
危険な行動を見せる個体は
ほんの一部だけなんです

190
00:14:27,867 --> 00:14:31,328
“トラブルメーカー〟と
呼んでます

191
00:14:33,163 --> 00:14:34,748
トラブルメーカーは——

192
00:14:34,874 --> 00:14:38,752
特定の行動パターンを
見せます

193
00:14:36,584 --> 00:14:38,752
サメの研究者
クレメンタイン･
セグイーン

194
00:14:39,336 --> 00:14:42,840
人間を襲うサメの
タイプとしては

195
00:14:43,007 --> 00:14:47,386
好奇心が強い個体が
多いようです

196
00:14:51,015 --> 00:14:55,269
サメの99.9％は
人間を襲いません

197
00:14:55,811 --> 00:14:59,481
特定のサメが
何度も繰り返すだけ

198
00:14:59,607 --> 00:15:03,319
砂浜に警戒態勢が
敷かれています

199
00:15:00,524 --> 00:15:06,864
“サメによる危険〟

200
00:15:03,694 --> 00:15:06,864
サメの個性を
証明するには

201
00:15:07,114 --> 00:15:11,619
それに見合った行動を
記録せねばなりません

202
00:15:12,494 --> 00:15:16,457
個体と その行動を
紐づけたうえで

203
00:15:16,790 --> 00:15:20,836
個性が一貫しているかを
確認します

204
00:15:21,420 --> 00:15:25,925
サメの個性が
遺伝するという点も

205
00:15:26,050 --> 00:15:28,218
証明するつもりです

206
00:15:28,344 --> 00:15:34,516
大胆なサメの両親は
どちらかが大胆なはずです

207
00:15:37,102 --> 00:15:42,900
この個性の遺伝を確認すべく
ＤＮＡの採取を試みます

208
00:15:43,233 --> 00:15:44,109
成功すれば——

209
00:15:44,234 --> 00:15:48,656
トラブルメーカーの特定が
可能となります

210
00:15:49,323 --> 00:15:53,369
サメへの影響が
少ない手法を用います

211
00:15:53,786 --> 00:15:58,415
通常なら針のような物を
刺すのですが

212
00:15:58,540 --> 00:16:02,503
今回は唾からＤＮＡを
採取します

213
00:16:03,545 --> 00:16:06,423
マグロの頭を餌として提供

214
00:16:06,590 --> 00:16:11,470
噛みついた箇所に残る唾液を
採取するのです

215
00:16:13,263 --> 00:16:16,976
噛みちぎる時に
苦労したほうが

216
00:16:17,101 --> 00:16:19,603
ＤＮＡが残りやすいはず

217
00:16:23,065 --> 00:16:26,902
サメを探すべく一行が
港を出ると——

218
00:16:27,695 --> 00:16:29,321
間もなく遭遇

219
00:16:33,033 --> 00:16:34,201
サメだ！

220
00:16:38,372 --> 00:16:40,082
かなり大きい

221
00:16:41,000 --> 00:16:46,255
エリックとクレメンタインが
海中でサメと対峙します

222
00:16:46,380 --> 00:16:48,382
サメと ご対面だぞ

223
00:16:49,091 --> 00:16:49,967
行こう！

224
00:17:00,811 --> 00:17:03,647
エリック　そっちの様子は？

225
00:17:04,690 --> 00:17:07,818
異常はないが
視界が非常に悪い

226
00:17:18,120 --> 00:17:19,204
何かいる

227
00:17:20,956 --> 00:17:22,041
この先だ

228
00:17:23,792 --> 00:17:25,252
状況は？

229
00:17:26,837 --> 00:17:28,714
取り囲まれた

230
00:17:34,803 --> 00:17:35,971
気をつけろ！

231
00:17:37,806 --> 00:17:39,224
危なかった

232
00:17:39,516 --> 00:17:44,605
海中が慌ただしくなる中
マグロの頭が投下されます

233
00:17:56,992 --> 00:17:57,910
メスだ

234
00:18:03,165 --> 00:18:04,249
大きいぞ

235
00:18:22,810 --> 00:18:24,311
これはすごい

236
00:18:29,149 --> 00:18:30,692
ロープを噛んだ

237
00:18:31,902 --> 00:18:33,070
見たか？

238
00:18:34,988 --> 00:18:37,199
ここから採取できる

239
00:18:39,118 --> 00:18:44,957
海中であろうと遺伝物質は
ロープに残るはずです

240
00:18:45,541 --> 00:18:48,418
非常に重要な試料となります

241
00:18:49,169 --> 00:18:51,338
これに付着してる

242
00:18:51,672 --> 00:18:52,548
成功だ

243
00:18:53,257 --> 00:18:54,216
すばらしい

244
00:18:54,842 --> 00:18:59,930
背ビレの形状によって
個体を特定できそうです

245
00:19:01,014 --> 00:19:02,224
最高です

246
00:19:02,349 --> 00:19:06,687
巨大なサメたちが
突如 現れました

247
00:19:07,437 --> 00:19:09,815
オスを蹴散らすメスたち

248
00:19:09,940 --> 00:19:13,902
中でも１匹のメスが
非常に大胆でしたね

249
00:19:14,153 --> 00:19:19,449
マグロに噛みついて
唾液を残してくれました

250
00:19:19,867 --> 00:19:20,742
成功です

251
00:19:21,702 --> 00:19:27,457
サメの行動を記録したうえで
各個体の写真も撮りました

252
00:19:27,583 --> 00:19:33,255
つまり写真 行動記録
ＤＮＡがそろったんです

253
00:19:33,380 --> 00:19:39,052
行動とＤＮＡが同じである
複数のサメがいた場合——

254
00:19:39,428 --> 00:19:43,682
個性が遺伝することが
証明できます

255
00:19:44,683 --> 00:19:48,604
個性と遺伝の
関係性が分かるかも

256
00:19:49,688 --> 00:19:52,941
個性の遺伝を証明すべく

257
00:19:53,525 --> 00:19:58,906
エリックたちはＤＮＡ採取を
今後も継続します

258
00:20:00,032 --> 00:20:02,826
一方 トーマスはデータから

259
00:20:02,951 --> 00:20:06,538
イタチザメの個性について
考察します

260
00:20:06,663 --> 00:20:08,248
２匹が餌の所へ

261
00:20:10,125 --> 00:20:11,460
オスは素通り

262
00:20:12,628 --> 00:20:14,213
すぐ諦めてる

263
00:20:14,588 --> 00:20:20,219
一方メスは石をどけてまで
食べようとしているね

264
00:20:20,469 --> 00:20:21,136
すごい

265
00:20:23,305 --> 00:20:29,019
このメスは穏やかだ
数時間 見ただけでも分かる

266
00:20:31,355 --> 00:20:34,441
グループの上下関係は
明らかだ

267
00:20:34,942 --> 00:20:40,197
小さいサメは少し離れ
大きなサメが中央にいる

268
00:20:40,447 --> 00:20:44,993
体長が４メートルあれば
何も恐れないだろう

269
00:20:45,577 --> 00:20:46,453
確かに

270
00:20:47,329 --> 00:20:50,832
このスポットはサメが多いし

271
00:20:50,958 --> 00:20:54,169
それぞれの個性もバラバラだ

272
00:20:58,507 --> 00:21:04,221
モーセル湾ではアリソンが
装置の取りつけに苦戦中

273
00:21:09,059 --> 00:21:10,060
先に進む？

274
00:21:10,352 --> 00:21:13,689
場所を変えてサメを探します

275
00:21:20,570 --> 00:21:24,157
岸の近くに
サメが現れるスポットが

276
00:21:24,283 --> 00:21:25,867
ここで止めて

277
00:21:28,120 --> 00:21:34,251
オットセイが少ないので
サメの興奮度も低いはずです

278
00:21:41,174 --> 00:21:41,800
来た！

279
00:21:44,803 --> 00:21:47,264
迅速さが求められます

280
00:21:47,931 --> 00:21:54,062
大きなホホジロザメのメスが
船の下から登場しました

281
00:21:54,771 --> 00:21:58,400
ヒレの付近に
装置を取りつけます

282
00:22:13,373 --> 00:22:14,416
戻して

283
00:22:18,378 --> 00:22:23,633
背ビレが海面から
出るタイミングを狙います

284
00:22:32,184 --> 00:22:34,644
さあ また来たわよ

285
00:22:37,272 --> 00:22:39,191
やった　成功した！

286
00:22:40,692 --> 00:22:46,323
装置を見事に取りつけました
大きな収穫です

287
00:22:46,448 --> 00:22:50,911
ヒレにできた傷は
すぐに治ります

288
00:22:51,745 --> 00:22:55,290
メスのサメにとって
ケガは日常茶飯事

289
00:22:55,415 --> 00:23:01,254
また交尾中に噛まれるため
皮膚はオスの倍の厚さです

290
00:23:02,714 --> 00:23:05,509
動きを追跡することで

291
00:23:05,801 --> 00:23:11,098
サメの本能をリアルに
体感することができます

292
00:23:12,474 --> 00:23:14,935
サメの信号を追えば——

293
00:23:15,060 --> 00:23:19,398
行き先や狙う獲物が
分かるかもしれません

294
00:23:29,533 --> 00:23:31,076
信号が弱い

295
00:23:31,451 --> 00:23:33,912
真下にいる可能性も

296
00:23:34,037 --> 00:23:36,206
岸から直線方向だし

297
00:23:37,999 --> 00:23:43,004
苦労して装置をつけたのに
追跡ができません

298
00:23:44,673 --> 00:23:49,970
限られた時間の中で
目的のメスを捜します

299
00:23:50,762 --> 00:23:55,809
獲物が少ない場所なので
居場所の特定は困難です

300
00:23:57,519 --> 00:24:00,772
ホホジロザメは
冷たい水を好みます

301
00:24:00,897 --> 00:24:05,944
狙う獲物は ほ乳類で
息継ぎをします

302
00:24:06,319 --> 00:24:11,450
海面から頭を出す瞬間こそ
絶好のチャンスです

303
00:24:12,826 --> 00:24:16,580
ホホジロザメは
試しに一度 噛むことで——

304
00:24:17,706 --> 00:24:23,795
食べられる獲物かどうかを
判断しているのです

305
00:24:24,463 --> 00:24:28,049
食料の
品定めといったところです

306
00:24:30,927 --> 00:24:36,933
人がサメに襲われるのは
この試し噛みが原因との説も

307
00:24:37,976 --> 00:24:39,728
しかしエリックは反論

308
00:24:44,191 --> 00:24:48,403
パプアニューギニアで
１匹のイタチザメが

309
00:24:48,653 --> 00:24:52,824
12回も人間を襲ったという
例があります

310
00:24:53,492 --> 00:24:54,159
“人食いザメ〟

311
00:24:54,284 --> 00:24:55,327
“子供５人が死亡〟

312
00:24:55,452 --> 00:24:56,745
“少女２人が犠牲〟

313
00:24:59,581 --> 00:25:02,918
そのサメは性別が不明なまま

314
00:25:03,251 --> 00:25:06,630
“ビッグボーイ〟と
呼ばれました

315
00:25:07,672 --> 00:25:12,135
人を襲ったサメの性別が
確認されることは——

316
00:25:12,511 --> 00:25:17,891
ほとんどありませんが
恐らく大半はメスでしょう

317
00:25:18,308 --> 00:25:22,437
体格から考えると
“ビッグボーイ〟ではなく

318
00:25:22,979 --> 00:25:27,192
“ビッグガール〟と
呼ぶべきでしょうね

319
00:25:32,572 --> 00:25:39,496
2021年に確認されている
サメ関連の事故の総数は

320
00:25:32,822 --> 00:25:36,701
２０２１年
サメが人を襲った事故

321
00:25:36,826 --> 00:25:37,994
73件　死者11人

322
00:25:39,621 --> 00:25:43,917
全世界で73件あり
死者も多数 出ています

323
00:25:44,376 --> 00:25:49,631
事故を起こしたサメの
性別は記録されてません

324
00:25:50,006 --> 00:25:53,927
ただ体格の大きなメスに
襲われたほうが

325
00:25:54,261 --> 00:25:57,013
被害が大きくなるでしょう

326
00:25:57,138 --> 00:25:58,848
人を襲うサメは

327
00:25:58,974 --> 00:26:03,937
体が大きく より大胆な
メスなのでしょうか？

328
00:26:07,399 --> 00:26:10,610
遺伝物質を採取して調べます

329
00:26:11,695 --> 00:26:15,448
餌を食べる
体長４メートルのメス

330
00:26:16,241 --> 00:26:21,580
ＤＮＡを採取したサメを
観察することで

331
00:26:21,913 --> 00:26:26,376
個性と遺伝の関係が
見えてくるはずです

332
00:26:29,421 --> 00:26:32,591
大興奮で食べてる
避難しろ

333
00:26:34,009 --> 00:26:36,094
見ろ　歯が落ちてる

334
00:26:37,095 --> 00:26:40,390
メスの口から落ちた歯を発見

335
00:26:41,600 --> 00:26:44,477
ＤＮＡ採取のチャンスです

336
00:26:47,606 --> 00:26:49,816
サメに囲まれました

337
00:26:49,941 --> 00:26:54,696
海中で周囲の状況を
把握するのは不可能です

338
00:26:54,821 --> 00:27:00,785
エリックとクレメンタインが
協力しながら歯を回収します

339
00:27:01,161 --> 00:27:05,290
サメに接近されると
非常に危険です

340
00:27:07,000 --> 00:27:13,465
噛む力は１平方センチ当たり
0.5トンにも達します

341
00:27:13,590 --> 00:27:18,386
その餌食には
絶対になりたくありません

342
00:27:20,013 --> 00:27:21,890
危険すぎる

343
00:27:31,900 --> 00:27:34,986
歯の回収に奮闘するエリック

344
00:27:51,836 --> 00:27:53,672
これは すごい歯だ

345
00:27:56,049 --> 00:27:56,758
やった！

346
00:28:04,641 --> 00:28:05,684
やりました

347
00:28:05,975 --> 00:28:08,728
大きなメスが集まってました

348
00:28:09,062 --> 00:28:12,440
餌の捕食に手こずった１匹が

349
00:28:12,565 --> 00:28:15,860
歯を落としたので
回収しました

350
00:28:17,112 --> 00:28:21,366
最初に現れて
餌に噛みついたメスです

351
00:28:21,741 --> 00:28:24,953
歯はラボにて分析して——

352
00:28:25,453 --> 00:28:28,498
ロープのＤＮＡと比較します

353
00:28:29,457 --> 00:28:34,546
採取した遺伝物質と
トーマスの個性評価により

354
00:28:35,004 --> 00:28:38,842
この地のサメを詳しく分析

355
00:28:40,260 --> 00:28:44,055
２つの手法を
組み合わせることで

356
00:28:44,180 --> 00:28:47,726
トラブルメーカーが
特定できる可能性も

357
00:28:49,644 --> 00:28:53,773
一方 アリソンは
“海中の女王〟を捜索中

358
00:28:54,232 --> 00:28:57,819
その判断基準は
体格の大きさだけです

359
00:28:58,528 --> 00:29:04,075
体が大きな者が 他の者を
支配すると考えているのです

360
00:29:04,200 --> 00:29:08,621
ホホジロザメの場合
大きなメスが現れると

361
00:29:08,997 --> 00:29:12,834
他の小さなサメは
場所を空けます

362
00:29:13,376 --> 00:29:17,088
大きなメスも
それを承知していて

363
00:29:17,213 --> 00:29:19,549
自信満々に泳ぎます

364
00:29:19,674 --> 00:29:21,551
その姿が最高なんです

365
00:29:22,427 --> 00:29:26,556
これらのメスが
攻撃的に振る舞うのは

366
00:29:27,724 --> 00:29:30,894
子供を守るためという
可能性は？

367
00:29:31,644 --> 00:29:35,315
母親かどうかは
関係ないでしょう

368
00:29:35,440 --> 00:29:39,569
ホホジロザメは
子育てをしません

369
00:29:40,153 --> 00:29:43,990
産んだ子供は
そのまま放置します

370
00:29:45,283 --> 00:29:50,163
ホホジロザメの出産や交尾は
目撃されてません

371
00:29:50,288 --> 00:29:52,624
神秘的なんです

372
00:29:55,960 --> 00:30:00,089
では妊娠中のメスなら
どうでしょう

373
00:30:01,466 --> 00:30:06,763
サメの個性を調査中の
トーマスが検証します

374
00:30:14,646 --> 00:30:17,023
２匹が こちらに来る

375
00:30:18,441 --> 00:30:20,485
そこに２匹いて…

376
00:30:20,610 --> 00:30:22,278
３匹目も来た

377
00:30:25,448 --> 00:30:26,991
また現れたぞ

378
00:30:31,704 --> 00:30:34,165
サメたちが泳ぎ去ります

379
00:30:37,252 --> 00:30:39,170
何を恐れたのでしょう

380
00:30:46,427 --> 00:30:50,390
４メートル級の
大きなイタチザメが

381
00:30:50,723 --> 00:30:53,226
海底から姿を現しました

382
00:30:53,351 --> 00:30:54,185
すごい

383
00:30:54,727 --> 00:30:57,313
しかも妊娠中です

384
00:30:57,480 --> 00:30:59,440
間違いなくボスだろう

385
00:30:59,566 --> 00:31:02,819
一度に30匹を妊娠することも

386
00:31:07,282 --> 00:31:12,287
しかし このメスは
トーマスが観察する前に

387
00:31:12,412 --> 00:31:14,497
姿を消してしまいました

388
00:31:15,665 --> 00:31:21,212
このメスは大胆ながらも
食欲旺盛ではないようです

389
00:31:22,213 --> 00:31:26,926
出産の直前のメスは
何も食べません

390
00:31:27,844 --> 00:31:34,267
妊娠中のメスは人間がいても
前を素通りします

391
00:31:34,517 --> 00:31:37,896
人を襲ったケースは
ないはずです

392
00:31:39,272 --> 00:31:42,775
産んだ子供を
食べることを防ぐために

393
00:31:42,901 --> 00:31:48,281
食欲を抑えるホルモンが
分泌されるとの説も

394
00:31:48,656 --> 00:31:53,328
出産後 空腹のメスが
より好みせずに食料を求め

395
00:31:53,870 --> 00:31:59,417
人を襲うという可能性も
考慮には値するでしょう

396
00:31:59,667 --> 00:32:03,296
妊娠中に何も食べてなければ

397
00:32:03,421 --> 00:32:08,134
私でも“何でもいいから
食べたい〟となりますよ

398
00:32:11,554 --> 00:32:14,474
アリソンが
メスの信号を捜します

399
00:32:23,399 --> 00:32:24,525
かなり遠い

400
00:32:25,902 --> 00:32:27,820
でも近づいてる

401
00:32:44,170 --> 00:32:45,254
現れた

402
00:32:45,463 --> 00:32:47,715
強い信号を受信した

403
00:32:49,634 --> 00:32:52,095
これから聴音機を替えて

404
00:32:52,220 --> 00:32:56,808
メスの位置を特定し
追跡したいと思います

405
00:32:58,935 --> 00:33:02,063
500メートル以内にはいます

406
00:33:03,231 --> 00:33:08,528
アリソンが急いで
サメの居場所を特定します

407
00:33:12,407 --> 00:33:13,908
あっちにいる

408
00:33:14,575 --> 00:33:16,494
早く行かなきゃ

409
00:33:16,619 --> 00:33:17,537
出発だ

410
00:33:21,332 --> 00:33:22,166
あっちね

411
00:33:23,960 --> 00:33:27,422
岸から１キロ弱の地点です

412
00:33:28,548 --> 00:33:31,801
最初に遭遇した場所ですよ

413
00:33:33,553 --> 00:33:39,100
ホホジロザメのメスは
行動が予測不能なんです

414
00:33:39,225 --> 00:33:40,768
そこが魅力ですね

415
00:33:43,146 --> 00:33:44,188
あの辺りだ

416
00:33:44,313 --> 00:33:46,190
了解　止めましょ

417
00:33:47,483 --> 00:33:48,484
22

418
00:33:48,985 --> 00:33:49,986
07

419
00:33:50,862 --> 00:33:52,196
511だ

420
00:33:52,822 --> 00:33:55,867
まるでサメとの
かくれんぼね

421
00:34:02,790 --> 00:34:04,292
捜索は続きます

422
00:34:04,876 --> 00:34:09,464
追跡装置があっても
サメ捜しは至難の業です

423
00:34:09,672 --> 00:34:13,926
危険な個体を探すのも
同様に困難でしょう

424
00:34:17,638 --> 00:34:21,267
人を噛んだサメは
その後 姿を消します

425
00:34:21,392 --> 00:34:22,393
海に危険が…

426
00:34:22,518 --> 00:34:28,399
サメの特徴や体の大きさすら
分からないことが大半です

427
00:34:29,233 --> 00:34:32,820
短い期間内において
同じサメが——

428
00:34:32,945 --> 00:34:37,825
人を複数回 襲ったケースは
私が知る限り３度です

429
00:34:38,534 --> 00:34:41,329
数千件のうち
それだけですよ

430
00:34:50,797 --> 00:34:55,551
一方 襲撃を繰り返すサメの
追跡をするエリック

431
00:34:56,594 --> 00:35:00,723
2020年にサン･マルタン島で
事故が発生

432
00:35:02,308 --> 00:35:06,938
その１ヵ月後にも
重大な事故が起きました

433
00:35:07,897 --> 00:35:13,111
この２件の場所は
85キロしか離れていません

434
00:35:12,568 --> 00:35:14,445
“サメの襲撃〟

435
00:35:13,945 --> 00:35:17,740
サメによる事故が
少ない場所です サメによる事故が
少ない場所です

436
00:35:15,446 --> 00:35:16,697
“旅行者が死亡〟

437
00:35:17,907 --> 00:35:20,451
“38歳の旅行者が
犠牲に〟

438
00:35:18,533 --> 00:35:20,451
この２件に関連は？

439
00:35:21,369 --> 00:35:24,080
犯人はイタチザメでした

440
00:35:24,872 --> 00:35:27,959
現在 遺伝子の分析中ですが

441
00:35:28,084 --> 00:35:32,630
この２件は同じサメが
起こしたとみています

442
00:35:34,340 --> 00:35:40,930
危険なサメを事前に特定する
手法が確立する可能性も

443
00:35:45,101 --> 00:35:50,064
なぜサメは人を襲うのかと
皆さんは考えるでしょう

444
00:35:51,440 --> 00:35:53,192
これは間違いで——

445
00:35:53,317 --> 00:35:57,405
“どのサメが襲うのか〟と
考えるべきです

446
00:35:58,197 --> 00:36:02,994
そして他のサメとの違いを
突き止めるために

447
00:36:03,494 --> 00:36:07,498
サメの行動を
記録する必要があります

448
00:36:08,416 --> 00:36:13,129
支配と体格は
直接的な関係がありますが

449
00:36:13,421 --> 00:36:17,675
個性という要素も
忘れてはなりません

450
00:36:19,051 --> 00:36:23,931
餌の食べ方から
支配的な個体を特定します

451
00:36:24,348 --> 00:36:25,641
気をつけてな

452
00:36:25,850 --> 00:36:28,978
サメたちの上下関係を
解明すべく

453
00:36:29,604 --> 00:36:34,817
ボスとみられる大胆なサメの
ＤＮＡを採取します

454
00:36:38,029 --> 00:36:43,576
この90キロのキハダは
サメが喜ぶ ごちそうです

455
00:36:43,701 --> 00:36:45,244
マグロを落とす

456
00:36:52,710 --> 00:36:56,714
これを食べるサメが
この海のボスでしょう

457
00:37:12,271 --> 00:37:15,608
投下後 間もなくサメが登場

458
00:37:40,841 --> 00:37:43,511
こいつは驚いたな！

459
00:37:46,097 --> 00:37:47,556
丸ごと食べた

460
00:37:48,099 --> 00:37:50,142
あれが女王だろう

461
00:37:50,810 --> 00:37:54,021
威風堂々としているよ

462
00:37:56,857 --> 00:37:58,192
すばらしい

463
00:37:58,317 --> 00:37:59,735
いいものを見た

464
00:38:00,528 --> 00:38:02,280
みんな ありがとう

465
00:38:04,448 --> 00:38:06,701
女王を見つけました

466
00:38:07,451 --> 00:38:10,079
ここまで粘ったおかげです

467
00:38:11,414 --> 00:38:12,081
最高だ

468
00:38:13,249 --> 00:38:18,462
集まった10匹の中に
大きなメスが２匹いました

469
00:38:19,463 --> 00:38:23,718
すると突然
非常に大きなメスが——

470
00:38:23,843 --> 00:38:26,846
悠々と泳いできたんです

471
00:38:26,971 --> 00:38:30,516
体長は
５メートル近くありました

472
00:38:30,933 --> 00:38:32,560
昨日のは王妃で

473
00:38:32,810 --> 00:38:35,104
今日のメスが女王ですね

474
00:38:35,229 --> 00:38:36,856
ボスのサメを発見

475
00:38:38,024 --> 00:38:42,987
しかし遺伝物質は採取できず
謎は残ります

476
00:38:43,195 --> 00:38:47,283
他のサメが場所を空け
餌を譲ったので

477
00:38:48,034 --> 00:38:50,328
ボスに間違いありません

478
00:38:50,745 --> 00:38:55,166
体が巨大で
自信に満ち溢れたメスです

479
00:38:56,792 --> 00:39:01,589
では人を襲うのは
同様のメスなのでしょうか

480
00:39:02,006 --> 00:39:04,759
大胆なだけでは不十分で

481
00:39:04,884 --> 00:39:10,514
サメが人を食べるのは
成功体験があるからなんです

482
00:39:11,390 --> 00:39:16,479
大胆なサメはリスクを冒して
大きな獲物を狙います

483
00:39:17,938 --> 00:39:20,274
それが成功すれば——

484
00:39:20,399 --> 00:39:24,862
より貪欲に
獲物を狙い続けるわけです

485
00:39:30,326 --> 00:39:34,497
一方で負傷や恐怖などを
経験すると

486
00:39:34,705 --> 00:39:37,333
次からは慎重になります

487
00:39:39,335 --> 00:39:43,964
しかしトラブルメーカーには
これが適応しない模様

488
00:39:44,799 --> 00:39:49,929
オオメジロザメを
特殊な音で怖がらせる実験を

489
00:39:50,304 --> 00:39:52,306
何度か行いました

490
00:39:57,228 --> 00:40:00,272
ドップラー効果を
応用した手法で

491
00:40:01,857 --> 00:40:05,528
何かが向かってくると
感じさせました

492
00:40:05,653 --> 00:40:07,279
怖がらせるぞ

493
00:40:13,119 --> 00:40:14,412
反応なしだ

494
00:40:14,537 --> 00:40:17,081
イタチザメでも
試しましたが——

495
00:40:18,124 --> 00:40:20,543
効果なしでした

496
00:40:20,876 --> 00:40:26,715
イタチザメは目と鼻が発達し
音には鈍感なのかも

497
00:40:27,675 --> 00:40:32,263
人を襲うサメに対しては
音などの対策よりも

498
00:40:32,555 --> 00:40:36,642
個性のほうを
考慮すべきかもしれません

499
00:40:42,773 --> 00:40:45,526
誤った認識を正したいです

500
00:40:45,943 --> 00:40:50,030
すべてのサメが
危険だと思われています

501
00:40:51,907 --> 00:40:54,618
“人を襲いかねない〟と

502
00:40:55,411 --> 00:41:01,333
でもサメの99.9％は
人に危害を加えません

503
00:41:01,959 --> 00:41:08,591
つまり警戒すべきなのは
ほんの少数のサメだけです

504
00:41:10,259 --> 00:41:13,429
サメに
遺伝的な個性があるなら

505
00:41:14,054 --> 00:41:17,266
事故対策も変わるはずです

506
00:41:19,226 --> 00:41:22,855
サメによる事故を
防ぐ対策として

507
00:41:22,980 --> 00:41:26,901
今もランダムな
殺処分が行われています

508
00:41:28,194 --> 00:41:33,199
トラブルメーカーの個性が
遺伝すると証明できれば

509
00:41:33,491 --> 00:41:40,164
問題のある個体の対策だけを
考えればよくなるわけです

510
00:41:49,173 --> 00:41:50,424
美しいメスだ

511
00:41:51,258 --> 00:41:55,763
サメも他の動物と同様
敬意を払われるべきです

512
00:41:57,640 --> 00:42:02,144
サメに個性があるなんて
すばらしいですよね

513
00:42:03,145 --> 00:42:05,814
思考や感情もあるはずです

514
00:42:07,107 --> 00:42:10,694
痛みという感覚は
あるでしょうね

515
00:42:10,861 --> 00:42:15,574
でも人間が持つような
複雑な感情となると

516
00:42:15,699 --> 00:42:19,245
少し怪しいですが
可能性はあります

517
00:42:24,124 --> 00:42:26,919
信じられない　あのメスよ

518
00:42:28,587 --> 00:42:32,675
装置をつけた場所の
すぐそばですよ

519
00:42:33,551 --> 00:42:37,221
すぐそこの砂浜に
人がいても——

520
00:42:37,346 --> 00:42:41,100
サメは お構いなしに
泳いでいます

521
00:42:42,017 --> 00:42:45,020
多くの人は気づいてませんが

522
00:42:45,354 --> 00:42:50,526
サメとの共存は
すでに実現してるんです

523
00:42:53,821 --> 00:42:58,284
ＤＮＡの分析結果を待つ
エリックたち

524
00:42:58,534 --> 00:43:01,579
トラブルメーカーの
特定のために

525
00:43:01,704 --> 00:43:04,373
個性の遺伝の証明を狙います

526
00:43:04,707 --> 00:43:07,710
サメの行動をより理解して

527
00:43:07,835 --> 00:43:11,797
人間との関係を
改善するのが夢です

528
00:43:12,256 --> 00:43:15,509
サメは人を食べたりしません

529
00:43:16,594 --> 00:43:18,929
若手研究者として

530
00:43:19,054 --> 00:43:22,766
サメの保護に
力を注ぎたいです

531
00:43:24,893 --> 00:43:27,021
サメは進化の結果

532
00:43:27,146 --> 00:43:32,234
メスがオスよりも
はるかに強い体を持ちます

533
00:43:36,322 --> 00:43:40,326
サメの世界を
支配するのは女王です

534
00:43:40,868 --> 00:43:44,246
オスより皮膚が厚く
体が大きく

535
00:43:44,371 --> 00:43:47,333
寿命が長くて
数も多いんです

536
00:43:48,417 --> 00:43:50,294
メスの独壇場ですよ

537
00:43:52,880 --> 00:43:57,134
我々は この海で
サメの女王に会いました

538
00:43:58,052 --> 00:44:02,640
メスたちには元気に
支配を続けてほしいです

539
00:44:03,015 --> 00:44:04,642
今後もずっと

540
00:44:06,769 --> 00:44:07,936
女王万歳！

541
00:44:07,061 --> 00:44:09,063
日本版字幕
安本 熙生