1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,211
En el reino animal,

3
00:00:03,378 --> 00:00:06,798
se presume que los machos
son los más dominantes.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,009
Pero ¿son los tiburones
más grandes,

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:09,175 --> 00:00:11,636
malvados y feroces...

7
00:00:12,012 --> 00:00:13,013
hembras?

8
00:00:13,096 --> 00:00:14,431
¡Perfecto!

9
00:00:15,598 --> 00:00:18,018
Un tiburón blanco hembra
muy grande

10
00:00:18,184 --> 00:00:20,228
pasó por debajo del bote
y nos tomó por sorpresa.

11
00:00:20,395 --> 00:00:23,106
La investigación de vanguardia
en todo el mundo...

12
00:00:23,189 --> 00:00:24,482
Oh, vaya.

13
00:00:24,566 --> 00:00:25,650
Es hembra.

14
00:00:25,734 --> 00:00:30,030
...enseñará lo que es
gobernar las olas.

15
00:00:31,406 --> 00:00:33,825
REINAS TIBURÓN

16
00:00:35,744 --> 00:00:36,870
Existen muchas diferencias

17
00:00:36,953 --> 00:00:39,539
entre los tiburones macho
y hembra.

18
00:00:40,331 --> 00:00:43,418
Un factor fascinante
es su comportamiento.

19
00:00:44,669 --> 00:00:45,712
ATAQUE DE TIBURÓN: MUJER HERIDA

20
00:00:45,879 --> 00:00:46,921
SEGUNDO ATAQUE DE TIBURÓN
EN UNA HORA

21
00:00:48,173 --> 00:00:51,676
Pero las diferencias
entre ambos sexos,

22
00:00:51,843 --> 00:00:54,345
¿podrían explicar por qué
algunos tiburones atacan?

23
00:00:55,263 --> 00:00:57,057
Alerta en las playas
de los Estados Unidos...

24
00:00:57,140 --> 00:00:58,349
Guardavidas divisaron
un tiburón

25
00:00:58,516 --> 00:01:01,478
cerca de los nadadores a solo
un metro y medio de la costa.

26
00:01:04,731 --> 00:01:06,608
ÁFRICA

27
00:01:07,150 --> 00:01:08,985
SUDÁFRICA
MOSSELBAAI

28
00:01:09,069 --> 00:01:11,571
En Mosselbaai, Sudáfrica,

29
00:01:11,738 --> 00:01:14,824
Alison Towner está investigando
a los tiburones responsables

30
00:01:14,908 --> 00:01:17,827
de mayor cantidad de ataques
a los humanos,

31
00:01:17,911 --> 00:01:19,412
el Tiburón blanco.

32
00:01:20,789 --> 00:01:22,082
Si hay una especie de tiburón

33
00:01:22,165 --> 00:01:24,542
con la que debes tener
mucho cuidado,

34
00:01:24,626 --> 00:01:25,919
claro que es el tiburón blanco.

35
00:01:27,712 --> 00:01:29,756
Alison emprenderá un viaje
para localizar y etiquetar

36
00:01:29,839 --> 00:01:33,802
al gran tiburón blanco hembra
para revelar sus movimientos

37
00:01:33,968 --> 00:01:38,515
y descubrir si las hembras
son más voraces que los machos.

38
00:01:40,809 --> 00:01:43,311
Los tiburones blancos machos
llegan a medir

39
00:01:43,394 --> 00:01:47,315
más de cuatro metros de largo,
¿y las hembras?

40
00:01:47,482 --> 00:01:49,400
Aunque los dos sexos
son en verdad muy grandes,

41
00:01:49,567 --> 00:01:51,236
las hembras deben ser
aún más grandes

42
00:01:51,319 --> 00:01:52,987
para poder reproducirse.

43
00:01:53,404 --> 00:01:57,700
Ver a un tiburón blanco hembra
es un verdadero espectáculo.

44
00:01:57,784 --> 00:02:00,829
Estos animales llegan a medir
seis metros

45
00:02:00,912 --> 00:02:02,872
y pesan alrededor
de 1800 kilos.

46
00:02:03,331 --> 00:02:05,583
Algunos de los tiburones
blancos documentados

47
00:02:05,667 --> 00:02:07,252
son hembras preñadas.

48
00:02:07,418 --> 00:02:09,087
Tienes exigencias fisiológicas
en su cuerpo

49
00:02:09,170 --> 00:02:10,630
cuando están preñadas.

50
00:02:10,713 --> 00:02:13,299
Estos tiburones enormes
deben proveer de nutrientes

51
00:02:13,466 --> 00:02:16,803
a más de 17 crías
dentro del útero,

52
00:02:16,886 --> 00:02:19,430
cada una con una longitud
de un metro y medio.

53
00:02:19,514 --> 00:02:21,057
Eso quiere decir que están
más hambrientas

54
00:02:21,141 --> 00:02:23,935
y que buscarán más alimento
en las zonas costeras.

55
00:02:24,978 --> 00:02:28,106
Gracias al seguimiento activo,
con un transmisor acústico,

56
00:02:28,273 --> 00:02:30,150
Alison podrá obtener
una percepción muy importante

57
00:02:30,233 --> 00:02:32,986
de los movimientos
de estas hembras misteriosas

58
00:02:33,069 --> 00:02:34,529
en tiempo real.

59
00:02:34,612 --> 00:02:37,740
Pero primero...
debe etiquetar a una.

60
00:02:40,034 --> 00:02:43,163
Mosselbaai es un lugar
con muchos tiburones blancos.

61
00:02:43,246 --> 00:02:46,541
Y eso es principalmente
porque es un sitio

62
00:02:47,000 --> 00:02:47,834
donde las presas se amontonan.

63
00:02:48,001 --> 00:02:51,504
Tenemos una colonia de lobos
marinos con 4000 ejemplares.

64
00:02:52,547 --> 00:02:55,175
¡Miren eso! ¡Depredación!

65
00:02:55,258 --> 00:02:56,801
¡Un tiburón devorando
un lobo marino!

66
00:02:56,968 --> 00:02:58,553
La mayoría de los lobos marinos

67
00:02:58,636 --> 00:03:00,889
hallados en los estómagos
de los tiburones blancos

68
00:03:01,055 --> 00:03:04,475
son presas grandes,
no pequeños, son adultos.

69
00:03:04,559 --> 00:03:06,436
Por eso creemos que fue
por la isla

70
00:03:06,603 --> 00:03:08,980
masticando lobo marino
tras lobo marino.

71
00:03:10,273 --> 00:03:13,484
No sabíamos que podían
comer tanto de una sola vez.

72
00:03:13,776 --> 00:03:16,404
Estos episodios
de alimentación voraz,

73
00:03:16,571 --> 00:03:18,156
¿podrían relacionarse
con el aumento del volumen

74
00:03:18,239 --> 00:03:19,866
de las hembras antes dar a luz?

75
00:03:20,033 --> 00:03:21,951
Control de puerto Mosselbaai.

76
00:03:23,369 --> 00:03:25,121
Acabamos de llegar
a Seal Island.

77
00:03:25,205 --> 00:03:26,998
Vamos a colocar una carnada
en el agua

78
00:03:27,498 --> 00:03:29,125
para acercar algún
tiburón blanco al bote.

79
00:03:29,292 --> 00:03:30,627
Luego podremos etiquetarlo.

80
00:03:30,710 --> 00:03:33,338
Estos tiburones tienen
el mejor sentido del olfato

81
00:03:33,421 --> 00:03:35,381
que cualquier otra especie
de tiburón...

82
00:03:35,465 --> 00:03:36,716
Veremos tiburones blancos
hembra,

83
00:03:36,799 --> 00:03:38,885
que yo las llamo
"niñas grandes".

84
00:03:39,052 --> 00:03:41,095
Los otros tiburones blancos
alrededor del bote

85
00:03:41,179 --> 00:03:42,138
simplemente se dispersan.

86
00:03:42,305 --> 00:03:44,474
Pero las niñas grandes dan
un verdadero espectáculo.

87
00:03:47,227 --> 00:03:49,020
Estos depredadores supremos

88
00:03:49,103 --> 00:03:52,065
confían en el arte
de las emboscadas.

89
00:03:57,028 --> 00:03:59,739
Momentos antes de atacar,
los tiburones blancos

90
00:03:59,822 --> 00:04:02,992
pueden nadar y recorrer
seis metros por segundo.

91
00:04:09,499 --> 00:04:13,503
No lleva demasiado tiempo
que el primer tiburón aparezca.

92
00:04:20,802 --> 00:04:22,095
Es una hembra grande.

93
00:04:22,262 --> 00:04:23,429
- ¡Aquí viene, profundo!
- Sí, sí, sí.

94
00:04:23,972 --> 00:04:26,891
Puede ser exactamente
lo que Alison está buscando.

95
00:04:34,315 --> 00:04:35,566
Se acerca al bote.

96
00:04:36,359 --> 00:04:38,111
Intentará agarrar la carnada.

97
00:04:45,535 --> 00:04:47,787
Alison debe esperar
al momento perfecto

98
00:04:47,954 --> 00:04:49,831
para lanzar el dispositivo
de rastreo.

99
00:05:02,260 --> 00:05:03,219
Está aquí.

100
00:05:10,476 --> 00:05:11,894
¡Esto es increíble!

101
00:05:11,978 --> 00:05:12,979
Aquí hay un tiburón

102
00:05:13,062 --> 00:05:15,815
que saltó por encima del agua
tres veces seguidas,

103
00:05:15,982 --> 00:05:18,651
pero no pudimos etiquetarlo.

104
00:05:18,735 --> 00:05:22,488
El tiburón no se quedará
mucho tiempo en un solo lugar.

105
00:05:22,572 --> 00:05:25,074
Está de regreso. ¡Aquí vamos!

106
00:05:27,493 --> 00:05:30,496
Etiquetar a un tiburón
impredecible puede ser peligroso

107
00:05:30,580 --> 00:05:32,874
tanto para Alison
como para el animal.

108
00:05:33,041 --> 00:05:35,668
Es muy difícil.
Pero así es la ciencia.

109
00:05:36,169 --> 00:05:37,337
Está llena de sorpresas.

110
00:05:37,462 --> 00:05:39,839
Y cada tiburón blanco
tiene su personalidad.

111
00:05:40,340 --> 00:05:41,841
La personalidad de los animales

112
00:05:41,924 --> 00:05:44,385
es un área de vanguardia
en investigación

113
00:05:44,469 --> 00:05:46,846
y un grupo de científicos
emprendió una misión

114
00:05:46,929 --> 00:05:49,891
para comprender la mente
de los tiburones.

115
00:05:53,436 --> 00:05:54,270
Surgiendo abruptamente

116
00:05:54,354 --> 00:05:56,731
desde las profundidades
del Océano Indico,

117
00:05:56,814 --> 00:06:00,068
a mil kilómetros de la masa
continental mas cercana,

118
00:06:00,151 --> 00:06:04,447
se encuentra el atolón de coral
de Fuvahmulah.

119
00:06:06,491 --> 00:06:08,910
Los pescadores locales
han limpiado sangre de pescado

120
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
y tripas en estas aguas
durante generaciones...

121
00:06:12,497 --> 00:06:16,376
Sin saberlo, están llamando
a un depredador formidable

122
00:06:16,459 --> 00:06:18,127
desde las profundidades...

123
00:06:19,462 --> 00:06:20,755
El Dr. Thomas Vignaud

124
00:06:20,838 --> 00:06:22,340
es un experto en comportamiento
de tiburones,

125
00:06:22,507 --> 00:06:24,509
especializado
en la personalidad

126
00:06:24,675 --> 00:06:25,718
del Tiburón Toro.

127
00:06:27,428 --> 00:06:31,307
Ahora se prepara para conocer
a otra especie también temida,

128
00:06:33,976 --> 00:06:35,395
el Tiburón Tigre.

129
00:06:37,647 --> 00:06:38,731
No existe otro lugar
en el mundo

130
00:06:38,815 --> 00:06:41,025
donde puedas acercarte tanto
a estos tiburones

131
00:06:41,109 --> 00:06:42,193
en aguas tan poco profundas,

132
00:06:42,276 --> 00:06:45,154
tan cerca de la costa,
a solo unos metros.

133
00:06:45,238 --> 00:06:47,907
Thomas espera aprovechar
estas condiciones únicas

134
00:06:47,990 --> 00:06:51,452
para evaluar la personalidad
de los tiburones locales.

135
00:06:51,953 --> 00:06:55,873
Los machos tienen mas energía
y se mueven más rápido.

136
00:06:56,040 --> 00:06:58,793
También son más delgados
y son un poco más cuidadosos.

137
00:06:59,252 --> 00:07:01,462
Las hembras son bastante
confiadas y audaces,

138
00:07:01,963 --> 00:07:03,756
se acercan mucho más.

139
00:07:04,298 --> 00:07:05,550
No tengo dudas

140
00:07:05,633 --> 00:07:07,802
de que los tiburones
tienen su personalidad,

141
00:07:07,885 --> 00:07:10,888
pero es muy difícil traducir
ese conocimiento en ciencia.

142
00:07:11,055 --> 00:07:13,307
Debes traducirlo
en investigaciones

143
00:07:13,391 --> 00:07:14,892
de años y más años.

144
00:07:15,351 --> 00:07:16,686
Eso es lo más difícil.

145
00:07:30,366 --> 00:07:31,200
¡Tiburón!

146
00:07:32,535 --> 00:07:34,662
Nunca vi uno tan cerca
de la superficie.

147
00:07:34,829 --> 00:07:37,248
La hipótesis de Thomas
es que cada tiburón

148
00:07:37,498 --> 00:07:40,501
tiene su personalidad
específica.

149
00:07:41,377 --> 00:07:42,587
Si su teoría es correcta,

150
00:07:42,670 --> 00:07:44,380
podría ser una señal
de inteligencia,

151
00:07:44,547 --> 00:07:47,425
lo cual cambiaría nuestra
percepción de los tiburones.

152
00:07:47,842 --> 00:07:49,969
Creo que se viene una gran
tormenta, hay muchas olas.

153
00:07:50,136 --> 00:07:51,512
Espero que haya visibilidad.

154
00:07:51,596 --> 00:07:52,680
Si no, será muy difícil

155
00:07:52,763 --> 00:07:55,766
poder ver bien a los tiburones,
podría ser peligroso.

156
00:07:55,933 --> 00:07:57,393
Si la personalidad
de las hembras

157
00:07:57,477 --> 00:07:59,103
es diferente
a la de los machos,

158
00:07:59,270 --> 00:08:00,897
¿esta investigación
podría arrojar algo de luz

159
00:08:01,063 --> 00:08:03,441
en el perfil de un tiburón
que ataca?

160
00:08:05,776 --> 00:08:08,488
George Burgess es un experto
en ataque de tiburones

161
00:08:08,571 --> 00:08:11,115
que estudia el conflicto
humano-tiburón.

162
00:08:11,282 --> 00:08:13,242
Las tres especies de tiburones
que son más peligrosas

163
00:08:13,409 --> 00:08:15,912
para los humanos
son el tiburón blanco,

164
00:08:16,078 --> 00:08:17,580
el tiburón toro

165
00:08:17,747 --> 00:08:18,831
y el tiburón tigre.

166
00:08:18,915 --> 00:08:21,751
Los tres grandes probablemente
representen el 80 por ciento

167
00:08:21,918 --> 00:08:23,836
de los ataques fatales
registrados

168
00:08:23,920 --> 00:08:26,172
en el archivo internacional
de ataque de tiburones.

169
00:08:26,297 --> 00:08:28,591
Si quisiéramos elaborar
un perfil de un tiburón

170
00:08:28,674 --> 00:08:31,052
que ataca,
empezaríamos con el tamaño.

171
00:08:31,636 --> 00:08:33,804
Sin dudas es lo más importante.

172
00:08:34,263 --> 00:08:35,515
El tiburón debe ser
bastante grande

173
00:08:35,598 --> 00:08:37,058
para causar daño.

174
00:08:37,141 --> 00:08:38,476
Y hablando en general,

175
00:08:38,559 --> 00:08:40,853
las hembras suelen ser
más grande en tamaño

176
00:08:40,937 --> 00:08:41,979
que los machos.

177
00:08:42,063 --> 00:08:44,023
Con su superioridad física,

178
00:08:44,106 --> 00:08:46,943
¿podrían ser los tiburones
hembras más dominantes

179
00:08:47,026 --> 00:08:49,487
y posiblemente más agresivas
que los machos?

180
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
Thomas quiere averiguar...

181
00:09:01,249 --> 00:09:03,793
Continua hacia el borde.

182
00:09:05,586 --> 00:09:10,508
Desde ahí, la superficie del
océano cae más de 5000 metros.

183
00:09:12,218 --> 00:09:14,262
No se ven tiburones por aquí.

184
00:09:14,720 --> 00:09:16,639
No hay buena visibilidad.

185
00:09:16,722 --> 00:09:19,892
Los tiburones surgen
desde este abismo...

186
00:09:27,650 --> 00:09:31,696
Los tiburones tigre comienzan
a llegar, pero son machos...

187
00:09:31,862 --> 00:09:32,905
¿o hembras?

188
00:09:33,072 --> 00:09:35,950
Que pueden medir hasta
cinco metros y medio de largo.

189
00:09:36,117 --> 00:09:37,827
¡Vaya! ¿Vieron eso?

190
00:09:37,994 --> 00:09:40,037
Conocido por tener
una de las dietas

191
00:09:40,121 --> 00:09:42,206
más variada de todos
los tiburones,

192
00:09:42,707 --> 00:09:46,210
los tiburones tigre tienen
reputación ser carroñeros

193
00:09:46,294 --> 00:09:48,629
y comer prácticamente todo.

194
00:09:49,380 --> 00:09:52,758
Vaya, este es macho.

195
00:09:54,010 --> 00:09:55,595
Tiene sus pterigópodos.

196
00:09:56,053 --> 00:09:58,514
Los pterigópodos, órganos
reproductor de los macho,

197
00:09:58,598 --> 00:10:00,433
diferencian los sexos.

198
00:10:01,309 --> 00:10:05,271
Estos machos miden entre dos
y tres metros,

199
00:10:05,438 --> 00:10:08,065
se ven tímidos, inquietos.

200
00:10:09,317 --> 00:10:10,401
Los machos se dispersan.

201
00:10:13,738 --> 00:10:17,241
Llegó un tiburón
mucho más grande...

202
00:10:21,537 --> 00:10:24,457
Vaya. Es un tiburón hembra.

203
00:10:24,832 --> 00:10:28,294
Un tiburón hembra de cuatro
metros entró en escena.

204
00:10:34,091 --> 00:10:35,926
Viene directo a la carnada.

205
00:10:36,093 --> 00:10:38,721
Traga toda la cabeza del atún

206
00:10:38,804 --> 00:10:40,848
de un solo bocado
y sin esfuerzos.

207
00:10:41,557 --> 00:10:44,685
Esta hembra está primera
en la fila para ordenar.

208
00:10:46,979 --> 00:10:50,691
Thomas ve similitudes
entre los tiburones toro

209
00:10:50,858 --> 00:10:52,735
y los tiburones tigre locales.

210
00:10:53,402 --> 00:10:55,488
Pero, ¿podrá identificar
personalidades diferentes

211
00:10:55,655 --> 00:10:58,074
entre los machos y las hembras?

212
00:10:59,408 --> 00:11:03,287
Fue un privilegio pasar
más de mil horas

213
00:11:03,371 --> 00:11:05,665
con tiburones toro en Fiji

214
00:11:05,748 --> 00:11:07,583
y fue una gran oportunidad

215
00:11:07,667 --> 00:11:09,502
para aprender más
sobre su comportamiento

216
00:11:09,585 --> 00:11:10,670
y su personalidad.

217
00:11:10,753 --> 00:11:12,630
Puedes evaluar
cual es dominante

218
00:11:12,713 --> 00:11:14,423
y cuáles son
los menos propensos

219
00:11:14,590 --> 00:11:15,883
a involucrarse en peleas.

220
00:11:16,175 --> 00:11:18,928
Así dominantes, los tiburones
toro hembra parecen comportarse

221
00:11:19,095 --> 00:11:21,097
de un modo similar
al tiburón tigre.

222
00:11:21,180 --> 00:11:24,350
Ella es Ninja. Es uno de
mis tiburones toro favoritos.

223
00:11:24,517 --> 00:11:27,186
Una hembra impresionante,
muy inteligente.

224
00:11:27,269 --> 00:11:29,855
Ágil y habilidosa.

225
00:11:29,939 --> 00:11:32,358
Esas hembras grandes
realmente tienen presencia,

226
00:11:32,817 --> 00:11:34,902
tienen algo muy especial.

227
00:11:35,069 --> 00:11:36,904
Eran por lejos
las más dominantes.

228
00:11:37,488 --> 00:11:39,115
Como los tiburones
tigre hembra,

229
00:11:39,198 --> 00:11:42,410
parece que las dos especies
muestran dominio

230
00:11:42,493 --> 00:11:43,994
sobre los machos.

231
00:11:46,205 --> 00:11:49,667
Ahora evaluará la personalidad
de los tiburones tigre

232
00:11:49,750 --> 00:11:51,627
para realizar
una base de datos.

233
00:11:53,170 --> 00:11:54,880
Con una escala numérica,

234
00:11:54,964 --> 00:11:57,133
puntuará el comportamiento
de los tiburones tigre

235
00:11:57,216 --> 00:11:58,926
en base a su confianza
desde el más seguro

236
00:11:59,093 --> 00:12:01,470
hasta más peligroso
para los humanos.

237
00:12:01,554 --> 00:12:04,724
Suelo tomar nota de
los distintos comportamientos

238
00:12:04,890 --> 00:12:06,892
que veo en las diferentes
situaciones, por ejemplo,

239
00:12:06,976 --> 00:12:08,811
si un tiburón
se acerca demasiado

240
00:12:08,894 --> 00:12:10,354
para comer un pescado,
es una situación.

241
00:12:10,813 --> 00:12:12,106
Ahora si se acerca demasiado
a mí, que soy humano,

242
00:12:12,606 --> 00:12:14,150
es otra situación.

243
00:12:14,400 --> 00:12:16,777
Con un etograma,
Thomas podrá registrar

244
00:12:16,861 --> 00:12:18,988
las personalidades
de los tiburones

245
00:12:19,071 --> 00:12:21,240
con una puntuación de 1 al 10,

246
00:12:22,408 --> 00:12:24,368
si es muy tímido es uno,

247
00:12:24,535 --> 00:12:27,580
si es extremadamente audaz
es 10.

248
00:12:28,289 --> 00:12:30,875
Si promedio todas
las situaciones,

249
00:12:31,041 --> 00:12:33,335
me dará una idea
de que tan audaces o tímidos

250
00:12:33,419 --> 00:12:35,045
pueden ser los tiburones.

251
00:12:35,588 --> 00:12:38,048
Luego puedo compararlo
con otros tiburones.

252
00:12:41,427 --> 00:12:45,681
Este macho no es confiado,
no va a acercarse.

253
00:12:46,849 --> 00:12:48,434
Debe ser un tres.

254
00:12:51,061 --> 00:12:54,023
Esta hembra muestra
un comportamiento audaz,

255
00:12:54,106 --> 00:12:56,650
puede ser un siete u ocho.

256
00:12:57,234 --> 00:12:58,277
Desde el comienzo,

257
00:12:58,360 --> 00:13:01,238
las hembras reciben un puntaje
mayor al del macho...

258
00:13:03,240 --> 00:13:04,742
Cuando pasas más de 1000 horas

259
00:13:04,825 --> 00:13:05,993
con el mismo tiburón
en el agua,

260
00:13:06,160 --> 00:13:09,663
llegas a conocerlo
y puedes predecir

261
00:13:09,747 --> 00:13:11,832
qué es lo que va a hacer
unos segundos antes de actuar.

262
00:13:11,916 --> 00:13:14,293
Generas una relación
muy especial con ellos.

263
00:13:14,376 --> 00:13:15,544
Es maravilloso.

264
00:13:17,922 --> 00:13:19,006
Puntuar el comportamiento

265
00:13:19,089 --> 00:13:20,758
durante periodos
de tiempo prolongados

266
00:13:20,841 --> 00:13:22,468
ayuda a identificar
el comportamiento promedio

267
00:13:22,551 --> 00:13:23,803
de cada tiburón.

268
00:13:24,804 --> 00:13:28,057
Esto puede demostrar
sus personalidades individuales

269
00:13:29,141 --> 00:13:31,769
Si los tiburones tienen
personalidades diferentes,

270
00:13:32,228 --> 00:13:34,647
¿podría ser producto
de su experiencia,

271
00:13:34,730 --> 00:13:36,106
el medio ambiente

272
00:13:36,607 --> 00:13:38,609
o podría ser la genética?

273
00:13:40,653 --> 00:13:42,029
¡Hola, Thomas!

274
00:13:42,112 --> 00:13:44,323
¡Eric! Qué bueno verte.

275
00:13:44,406 --> 00:13:47,034
Thomas se reúne con el Profesor
Eric Clua

276
00:13:47,451 --> 00:13:50,329
y su asistente,
Clementine Seguigne.

277
00:13:50,871 --> 00:13:54,166
Eric es biólogo marino
especializado en ecología

278
00:13:54,250 --> 00:13:56,043
del comportamiento
de los tiburones

279
00:13:56,126 --> 00:13:58,337
y el conflicto humano-tiburón.

280
00:13:59,839 --> 00:14:02,883
Me enfoco en poder comprender

281
00:14:03,050 --> 00:14:03,926
el comportamiento
de los tiburones.

282
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
La teoría convincente de Eric

283
00:14:06,762 --> 00:14:08,931
podría explicar los ataques
a las personas.

284
00:14:10,182 --> 00:14:13,435
Si aceptamos la hipótesis
de que los tiburones

285
00:14:13,519 --> 00:14:14,770
tienen personalidades,

286
00:14:14,854 --> 00:14:17,815
eso quiere decir que cada
tiburón será diferente de otro.

287
00:14:18,274 --> 00:14:20,568
La mayoría de los tiburones
no se atreverían

288
00:14:20,651 --> 00:14:22,945
a atacar a los humanos,
pero puede haber

289
00:14:23,028 --> 00:14:28,409
unos muy pocos animales
disfuncionales que lo harían

290
00:14:28,492 --> 00:14:30,995
y los llamamos
"problemas individuales"

291
00:14:32,997 --> 00:14:36,125
Los individuos problemáticos
son tiburones que demuestran

292
00:14:36,625 --> 00:14:38,460
un comportamiento
muy particular.

293
00:14:38,919 --> 00:14:42,506
Algunos tiburones pueden atacar
a los humanos más que otro,

294
00:14:43,007 --> 00:14:47,177
en particular si son curiosos
e inquisitivos.

295
00:14:50,681 --> 00:14:55,269
El 99.9% de los tiburones
nunca atacaría a humanos.

296
00:14:55,436 --> 00:14:57,897
Pero tenemos ese uno por ciento
que sí lo haría

297
00:14:57,980 --> 00:14:59,481
y repetidamente.

298
00:14:59,648 --> 00:15:01,025
En este momento
avistamiento de tiburones

299
00:15:01,108 --> 00:15:02,985
fuerza restricciones
en la playa.

300
00:15:03,485 --> 00:15:06,697
Como Thomas, la teoría de
los "individuos problemáticos"

301
00:15:07,156 --> 00:15:08,490
se basa en demostrar
que los tiburones

302
00:15:08,574 --> 00:15:11,285
en verdad tienen
personalidades individuales,

303
00:15:12,244 --> 00:15:16,373
algunos son tímidos,
otros son audaces.

304
00:15:16,457 --> 00:15:18,208
Y ese comportamiento individual

305
00:15:18,292 --> 00:15:21,086
se mantiene durante
toda la vida del tiburón.

306
00:15:21,170 --> 00:15:25,674
También debo probar
que ese rasgo se transmite

307
00:15:25,758 --> 00:15:30,137
de generación en generación
y que ese tiburón joven

308
00:15:30,220 --> 00:15:32,556
va a tener
la misma característica

309
00:15:32,640 --> 00:15:34,475
que tuvo su padre o su madre.

310
00:15:36,810 --> 00:15:39,355
Eric debe establecer el linaje
de estos tiburones

311
00:15:39,438 --> 00:15:40,940
a través de un análisis genético

312
00:15:41,023 --> 00:15:42,608
usando muestras de ADN.

313
00:15:43,067 --> 00:15:43,984
Si tiene éxito,

314
00:15:44,068 --> 00:15:48,530
podrá identificar individuos
problemáticos en una población.

315
00:15:48,989 --> 00:15:52,201
Tratamos de usar herramientas
poco invasivas

316
00:15:52,284 --> 00:15:54,578
para tomar la muestra de ADN.

317
00:15:54,662 --> 00:15:56,246
Antes le disparábamos
al tiburón

318
00:15:56,330 --> 00:15:58,415
con una sonda para biopsia,

319
00:15:58,582 --> 00:16:00,417
pero esta vez intentaremos
tomar el ADN

320
00:16:00,501 --> 00:16:02,503
de la saliva del tiburón.

321
00:16:03,212 --> 00:16:06,256
Eric espera que el tiburón
muerda la cabeza de un atún

322
00:16:06,340 --> 00:16:08,217
y que deje una marca
de sus dientes

323
00:16:08,300 --> 00:16:11,178
de donde poder tomar el ADN.

324
00:16:13,013 --> 00:16:15,349
Espero que el tiburón
tenga que luchar un poco

325
00:16:15,516 --> 00:16:19,603
para morder y cortar la cabeza
y que nos deje algo de ADN.

326
00:16:22,815 --> 00:16:25,025
El equipo parte del puerto
de Fuvahmulah

327
00:16:25,109 --> 00:16:26,944
en busca de tiburones...

328
00:16:27,486 --> 00:16:29,279
pero no tienen que alejarse
demasiado.

329
00:16:31,991 --> 00:16:34,284
¡Oigan! ¡Tiburón! ¡Tiburón!

330
00:16:34,451 --> 00:16:36,662
¡Vaya!

331
00:16:38,080 --> 00:16:40,082
Es grande. Es uno grande.

332
00:16:40,708 --> 00:16:42,292
Thomas da indicaciones
desde el bote

333
00:16:42,459 --> 00:16:43,669
mientras que Eric y Clementine

334
00:16:43,752 --> 00:16:46,046
se preparan para acercarse
personalmente.

335
00:16:46,130 --> 00:16:48,132
¿Listos para conocer
al tiburón tigre?

336
00:16:48,215 --> 00:16:49,591
- ¡Sí!
- ¡Vamos!

337
00:17:00,436 --> 00:17:03,397
Oye, Eric, ¿puedes oírme?
¿Cómo está todo ahí?

338
00:17:03,939 --> 00:17:07,484
Sí, la visibilidad no es buena.

339
00:17:17,786 --> 00:17:18,829
Hay algo allí,

340
00:17:20,456 --> 00:17:22,124
en la distancia.

341
00:17:23,500 --> 00:17:25,002
¿Cómo es la actividad
allí abajo?

342
00:17:26,545 --> 00:17:28,422
Vaya. Están por todos lados.

343
00:17:34,053 --> 00:17:35,471
Ten cuidado, Clem.

344
00:17:37,681 --> 00:17:38,974
Estuvo cerca.

345
00:17:39,058 --> 00:17:41,393
Mientras que las cosas
se ponen difíciles abajo,

346
00:17:41,477 --> 00:17:44,354
el equipo que está en el bote
lanza la cabeza de atún.

347
00:17:56,784 --> 00:17:57,910
Es una hembra.

348
00:18:02,748 --> 00:18:04,291
¡Es grande!

349
00:18:22,476 --> 00:18:24,728
Es increíble.

350
00:18:29,108 --> 00:18:30,359
¡Mordió la cuerda!

351
00:18:31,944 --> 00:18:33,112
¿Lo viste?

352
00:18:34,613 --> 00:18:37,199
Bien. Podremos tomar
la muestra de ahí.

353
00:18:39,118 --> 00:18:40,327
Incluso bajo el agua,

354
00:18:40,410 --> 00:18:43,205
los rastros de material
genético del tiburón

355
00:18:43,664 --> 00:18:45,207
quedarán en la cuerda

356
00:18:45,290 --> 00:18:46,834
y brindarán muestras
de ADN invaluables

357
00:18:47,292 --> 00:18:48,418
para los científicos.

358
00:18:48,877 --> 00:18:51,046
Eso está bien. Está bien.

359
00:18:51,505 --> 00:18:54,007
Muy bien. Maravilloso.

360
00:18:54,508 --> 00:18:57,511
Algunos tiburones tienen
muy marcada su aleta dorsal

361
00:18:57,719 --> 00:18:59,596
y podemos reconocerlos
más fácilmente.

362
00:19:00,764 --> 00:19:03,475
Impresionante, es maravilloso

363
00:19:03,642 --> 00:19:06,687
ver estos animales tan grandes
aparecer de la nada.

364
00:19:07,104 --> 00:19:09,606
Las hembras
dan todo un espectáculo.

365
00:19:09,982 --> 00:19:13,819
Había una hembra muy grande que
era más audaz que los demás,

366
00:19:13,902 --> 00:19:14,987
lo comió.

367
00:19:15,487 --> 00:19:19,324
Y luego dejó una gran cantidad
de saliva en la cuerda.

368
00:19:19,449 --> 00:19:20,742
Muy bien, funcionó.

369
00:19:21,618 --> 00:19:24,538
Tenemos fotos de todos
los tiburones,

370
00:19:24,997 --> 00:19:27,291
tenemos el comportamiento
de todos los tiburones

371
00:19:27,541 --> 00:19:30,836
y vamos a poder relacionar
las imágenes

372
00:19:30,919 --> 00:19:33,046
y el comportamiento con su ADN.

373
00:19:33,130 --> 00:19:35,841
Y eso es muy interesante
porque si algunos tiburones

374
00:19:36,258 --> 00:19:39,052
comparten el mismo
comportamiento y el mismo ADN,

375
00:19:39,219 --> 00:19:41,346
sabremos que están
relacionados.

376
00:19:41,430 --> 00:19:43,390
Y eso es
un nuevo descubrimiento.

377
00:19:44,349 --> 00:19:46,852
Podremos comprender mejor
las relaciones

378
00:19:46,935 --> 00:19:48,604
entre el comportamiento
y la genética.

379
00:19:49,438 --> 00:19:50,731
Para identificar la relación

380
00:19:50,898 --> 00:19:52,941
entre la genética
y la personalidad,

381
00:19:53,108 --> 00:19:54,693
Eric y Clementine
deben aprovechar

382
00:19:54,860 --> 00:19:58,822
toda oportunidad posible
para tomar más muestras.

383
00:19:59,740 --> 00:20:02,618
De regreso en la base, Thomas
revisa la actividad del día

384
00:20:02,701 --> 00:20:04,077
para poder comprender mejor

385
00:20:04,494 --> 00:20:06,205
la personalidad
del tiburón tigre.

386
00:20:06,288 --> 00:20:07,497
Dos tiburones se acercan
a la comida,

387
00:20:09,833 --> 00:20:10,751
pero este comienza a alejarse,

388
00:20:12,502 --> 00:20:14,087
renuncia de inmediato.

389
00:20:14,588 --> 00:20:15,672
El tiburón empuja la roca,

390
00:20:15,839 --> 00:20:18,759
las mueve para poder
tener acceso a la comida.

391
00:20:18,842 --> 00:20:20,219
Su comportamiento
es impresionante.

392
00:20:20,385 --> 00:20:21,553
Es maravilloso.

393
00:20:22,554 --> 00:20:23,513
Adoro este tiburón.

394
00:20:23,680 --> 00:20:25,474
Es amable,

395
00:20:25,849 --> 00:20:28,936
con solo unas horas a su lado
puedes sentir su personalidad.

396
00:20:31,396 --> 00:20:32,272
Mira todos esos tiburones.

397
00:20:32,439 --> 00:20:34,483
Es un grupo grande,
se puede ver toda la dinámica.

398
00:20:35,025 --> 00:20:37,152
Los más pequeños están alejados

399
00:20:37,319 --> 00:20:40,113
y los más grandes dominan
el espacio central.

400
00:20:40,197 --> 00:20:42,616
Sí, yo también me sentiría
a salvo

401
00:20:42,699 --> 00:20:44,993
si fuera un tiburón
de cuatro metros de largo.

402
00:20:45,160 --> 00:20:46,453
¡Es verdad! Yo también.

403
00:20:46,995 --> 00:20:48,705
Es un lugar maravilloso.

404
00:20:48,789 --> 00:20:51,083
Muchos tiburones en poco tiempo

405
00:20:51,250 --> 00:20:53,210
y puedes ver
diferentes personalidades.

406
00:20:53,377 --> 00:20:54,544
Es maravilloso.

407
00:20:58,173 --> 00:21:01,677
En Mosselbaai, Alison
aún espera la oportunidad

408
00:21:01,760 --> 00:21:04,012
para etiquetar
al tiburón blanco hembra.

409
00:21:08,976 --> 00:21:09,893
- ¿Continuamos?
- Sí.

410
00:21:10,394 --> 00:21:13,397
El equipo buscará otra zona
más alejada de Seal Island.

411
00:21:20,153 --> 00:21:23,949
Los tiburones patrullan
esta zona cercana a la costa.

412
00:21:24,032 --> 00:21:25,909
Bien, Justin. Lánzalo.

413
00:21:27,911 --> 00:21:29,288
Con pocos lobos marinos
alrededor,

414
00:21:29,454 --> 00:21:31,999
es posible que los tiburones
estén más calmos

415
00:21:32,082 --> 00:21:33,750
y eso hará que etiquetarlos
sea más fácil.

416
00:21:40,882 --> 00:21:41,800
¡Tiburón!

417
00:21:44,803 --> 00:21:47,264
Alison debe actuar rápido,
elegir el momento.

418
00:21:47,431 --> 00:21:50,183
Un tiburón blanco hembra
muy grande

419
00:21:50,267 --> 00:21:53,312
pasó por debajo del bote
y nos tomó por sorpresa.

420
00:21:54,521 --> 00:21:57,941
Intentaré colocarle
el transmisor en la aleta.

421
00:22:13,290 --> 00:22:14,166
Puedes levantarlo.

422
00:22:18,337 --> 00:22:19,504
Se deben alinear
los planetas.

423
00:22:19,963 --> 00:22:21,715
Necesito que pase
en el momento adecuado

424
00:22:22,257 --> 00:22:23,633
con la aleta dorsal
fuera del agua.

425
00:22:31,933 --> 00:22:34,061
Bien, aquí vamos.

426
00:22:36,855 --> 00:22:38,648
¡Sí, quedó!

427
00:22:40,359 --> 00:22:41,860
Allison logra colocar
la etiqueta

428
00:22:42,194 --> 00:22:43,528
en la aleta dorsal del tiburón.

429
00:22:43,612 --> 00:22:46,114
Un éxito para esta expedición.

430
00:22:46,198 --> 00:22:48,658
Aunque colocar la etiqueta
parezca un poco invasivo,

431
00:22:49,159 --> 00:22:50,786
los tiburones
sanan rápidamente.

432
00:22:51,370 --> 00:22:53,455
Las heridas son comunes
en los tiburones,

433
00:22:53,747 --> 00:22:56,666
en especial en las hembras
cuya piel es dos veces

434
00:22:57,125 --> 00:22:58,794
más gruesa que la de los machos
para protegerse

435
00:22:58,877 --> 00:23:01,046
de las mordeduras infligidas
durante el apareamiento.

436
00:23:02,381 --> 00:23:03,298
Estos rastreadores

437
00:23:03,465 --> 00:23:05,425
son como entrar
en la mente del tiburón.

438
00:23:05,717 --> 00:23:08,887
Puedes sentir lo que el animal
está haciendo de forma natural.

439
00:23:09,346 --> 00:23:10,972
Estás en su mundo.

440
00:23:12,391 --> 00:23:14,518
Ahora el equipo debe intentar
rastrear la señal del tiburón

441
00:23:14,935 --> 00:23:17,854
para saber dónde está
y posiblemente...

442
00:23:17,938 --> 00:23:19,106
qué está cazando.

443
00:23:29,491 --> 00:23:30,742
Es una señal muy débil.

444
00:23:31,243 --> 00:23:33,161
Creí que podría mejorar
aquí abajo.

445
00:23:33,328 --> 00:23:36,206
Tendría sentido que ella
se alineara en la orilla.

446
00:23:37,666 --> 00:23:38,750
Perdimos mucho tiempo

447
00:23:38,834 --> 00:23:40,335
al tratar etiquetar al tiburón.

448
00:23:40,419 --> 00:23:42,254
Y no pudimos alcanzarla pronto
para poder rastrearla.

449
00:23:44,381 --> 00:23:45,715
Sin tiempo que perder,

450
00:23:45,799 --> 00:23:49,845
el equipo sale en busca
del tiburón hembra etiquetado.

451
00:23:50,387 --> 00:23:52,889
Con gran cantidad de presas
en la bahía,

452
00:23:52,973 --> 00:23:55,600
el tiburón podría estar
en cualquier lado.

453
00:23:57,519 --> 00:23:58,728
El tiburón blanco
que suele tener

454
00:23:58,812 --> 00:24:00,021
como preferencia
las aguas frías,

455
00:24:00,480 --> 00:24:02,816
tiende a ir detrás
de mamíferos marinos.

456
00:24:03,233 --> 00:24:05,068
Considerando
que deben salir a la superficie

457
00:24:05,152 --> 00:24:06,027
para respirar.

458
00:24:06,111 --> 00:24:07,821
Si fueras un depredador,
el momento perfecto

459
00:24:07,988 --> 00:24:09,281
para atrapar
a uno de estos animales

460
00:24:09,739 --> 00:24:11,366
es cuando sacan
la cabeza fuera del agua.

461
00:24:12,534 --> 00:24:14,744
Se han investigado
las mordeduras

462
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
de los tiburones blancos;

463
00:24:17,330 --> 00:24:20,167
hacen un intento rápido
de agarrar algo en la superficie

464
00:24:20,542 --> 00:24:23,587
para saber si es comestible
o no.

465
00:24:23,753 --> 00:24:27,132
Ven si es lo correcto,
el tamaño correcto y lo atacan.

466
00:24:30,594 --> 00:24:33,388
Tanto la identidad incorrecta,
como las mordidas investigadas

467
00:24:33,805 --> 00:24:35,098
podrían representar
un porcentaje

468
00:24:35,682 --> 00:24:36,641
de los ataques de cada año,

469
00:24:37,976 --> 00:24:39,728
pero Eric tiene otra teoría.

470
00:24:43,899 --> 00:24:48,111
Hubo un caso de un tiburón
tigre en Papúa Nueva Guinea

471
00:24:48,195 --> 00:24:52,491
en el cual el animal
atacó a 12 personas.

472
00:24:52,657 --> 00:24:53,742
EL TIBURÓN ASESINO VUELVE

473
00:24:53,825 --> 00:24:54,826
TIBURÓN VUELVE A ATACAR

474
00:24:54,910 --> 00:24:55,994
2 ESTUDIANTES FUERON ASESINADAS

475
00:24:59,539 --> 00:25:02,375
Sin conocer el género
del animal,

476
00:25:02,542 --> 00:25:05,587
le decían "niño grande".

477
00:25:07,506 --> 00:25:09,508
En muchos casos,
después de un ataque,

478
00:25:09,591 --> 00:25:14,721
no se conoce el género
del tiburón, pero sospechamos

479
00:25:15,096 --> 00:25:17,724
que las hembras son
responsables de estos ataques.

480
00:25:17,807 --> 00:25:20,352
Por el tamaño de este tiburón,

481
00:25:20,519 --> 00:25:23,396
en vez de decirle
"niño grande",

482
00:25:23,897 --> 00:25:26,608
deberían haberle dicho
"niña grande".

483
00:25:31,863 --> 00:25:33,532
En el año 2021,

484
00:25:33,615 --> 00:25:35,700
el archivo internacional
de ataques de tiburón

485
00:25:35,784 --> 00:25:38,870
registró 73 incidentes
de ataques no provocados

486
00:25:38,954 --> 00:25:40,121
en todo el mundo

487
00:25:40,205 --> 00:25:43,458
que dio como resultado
un numero alto de muertes.

488
00:25:43,625 --> 00:25:46,545
Pero no tenemos información

489
00:25:46,711 --> 00:25:48,421
sobre el género
de los tiburones

490
00:25:48,713 --> 00:25:49,631
que atacan a las personas.

491
00:25:49,798 --> 00:25:51,716
Pero si el ataque es provocado
por un animal grande,

492
00:25:51,800 --> 00:25:56,680
es probable que sea una hembra
y que pueda causar mayor daño.

493
00:25:56,763 --> 00:25:58,515
Estas monstruosas hembras,

494
00:25:58,598 --> 00:26:01,518
¿podrían ser más audaces
por su tamaño,

495
00:26:01,601 --> 00:26:03,645
haciéndolas más propensas
a atacar?

496
00:26:07,274 --> 00:26:08,108
El equipo espera recoger

497
00:26:08,275 --> 00:26:10,277
el material genético
del tiburón.

498
00:26:11,278 --> 00:26:13,947
Una hembra audaz
de cuatro metros de largo

499
00:26:14,114 --> 00:26:15,365
toma la carnada.

500
00:26:15,532 --> 00:26:16,783
Es muy importante
para nosotros,

501
00:26:17,075 --> 00:26:18,952
no solo tomar las muestras
del ADN,

502
00:26:19,035 --> 00:26:21,496
pero también saber
a quién pertenecen

503
00:26:21,746 --> 00:26:23,832
y asegurarnos la conexión
entre la personalidad

504
00:26:23,915 --> 00:26:26,001
y la genética de los tiburones.

505
00:26:29,129 --> 00:26:32,382
Esto es un frenesí para ellos.
Vámonos de aquí.

506
00:26:33,592 --> 00:26:35,802
¡Espera! ¡Un diente!

507
00:26:36,720 --> 00:26:40,473
Eric ve caer un diente
de la boca de la hembra...

508
00:26:41,391 --> 00:26:43,977
Tiene el ADN
que el equipo necesita.

509
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
Cuando estas rodeado
por tantos tiburones,

510
00:26:49,232 --> 00:26:50,483
es muy peligroso
estar bajo el agua.

511
00:26:50,900 --> 00:26:54,362
Hay que asegurarse de ver
alrededor, pero es imposible.

512
00:26:54,446 --> 00:26:57,324
Es esencial que Eric
y Clementine trabajen juntos

513
00:26:57,490 --> 00:27:00,744
cuidándose las espaldas
mientras buscan el diente.

514
00:27:00,952 --> 00:27:03,038
No debes permitir que
el tiburón entre a tu grupo,

515
00:27:03,204 --> 00:27:05,123
sino estarás en problemas.

516
00:27:07,042 --> 00:27:10,045
Estos animales pueden ejercer
mucha presión con la mandíbula,

517
00:27:10,211 --> 00:27:13,173
cerca de dos toneladas
por centímetro cuadrado.

518
00:27:13,506 --> 00:27:16,176
Imaginen todo el daño
que pueden causar esos dientes.

519
00:27:16,259 --> 00:27:18,511
Prefiero no probarlo.

520
00:27:19,429 --> 00:27:21,598
Es muy peligroso.

521
00:27:31,483 --> 00:27:34,319
Eric está decidido a encontrar
el diente del tiburón tigre.

522
00:27:51,670 --> 00:27:53,463
¡Mira este diente!

523
00:27:55,924 --> 00:27:57,217
¡Perfecto!

524
00:28:01,763 --> 00:28:02,597
Vaya.

525
00:28:04,557 --> 00:28:05,433
Lo tenemos.

526
00:28:06,017 --> 00:28:08,687
Hembras grandes. Y muy audaces.

527
00:28:08,978 --> 00:28:12,482
Una tuvo que luchar
para poder quitar la cabeza

528
00:28:12,565 --> 00:28:15,860
y ahí vi que se le cayó
un diente y pudo agarrarlo.

529
00:28:17,237 --> 00:28:18,988
El diente
es de la primera hembra

530
00:28:19,489 --> 00:28:21,491
que se acercó a buscar
la cabeza.

531
00:28:22,283 --> 00:28:23,618
El diente será enviado
al laboratorio

532
00:28:23,702 --> 00:28:24,661
para ser analizado.

533
00:28:25,245 --> 00:28:26,538
¿Podría estar relacionado
con el tiburón

534
00:28:26,996 --> 00:28:28,748
que mordió la cuerda?

535
00:28:29,332 --> 00:28:31,376
Con los estudios en curso
del etograma de Thomas

536
00:28:31,960 --> 00:28:34,546
y el enfoque genético de Eric
y Clementine,

537
00:28:34,713 --> 00:28:36,131
el equipo de Fuvahmulah

538
00:28:36,214 --> 00:28:38,425
está obteniendo una visión
única de los tiburones.

539
00:28:40,135 --> 00:28:43,972
Este estudio multidisciplinario
podría contener el secreto

540
00:28:44,055 --> 00:28:45,849
para identificar
lo que se necesita

541
00:28:45,932 --> 00:28:47,517
para ser un individuo
problemático.

542
00:28:49,477 --> 00:28:51,354
Ya sea problemático a no,

543
00:28:51,438 --> 00:28:53,773
si se trata de encontrar
a la Reina de las Olas,

544
00:28:53,940 --> 00:28:57,694
la teoría de Alison es simple:
el tamaño.

545
00:28:58,278 --> 00:29:01,448
Ella cree que hay
una correlación directa

546
00:29:01,531 --> 00:29:03,950
entre el tamaño y el dominio.

547
00:29:04,033 --> 00:29:06,369
Algo que observé de
los tiburones blancos es que,

548
00:29:07,245 --> 00:29:08,204
si una hembra grande llega
a la escena,

549
00:29:08,788 --> 00:29:12,834
todos los otros tiburones
más pequeños se van del lugar.

550
00:29:13,001 --> 00:29:16,963
Es como si conociera su propia
presencia y el poder que tiene.

551
00:29:17,046 --> 00:29:21,134
La hembra afirma su dominio
y es espectacular de ver.

552
00:29:22,385 --> 00:29:23,928
Estos hombres de gran tamaño

553
00:29:24,012 --> 00:29:26,222
son el depredador
más grande del océano.

554
00:29:27,557 --> 00:29:30,852
¿Podrían estar tratando
de proteger a sus crías?

555
00:29:31,478 --> 00:29:33,730
¿Una madre tiburón sería
más agresiva?

556
00:29:33,897 --> 00:29:35,273
Según sabemos, no.

557
00:29:35,356 --> 00:29:37,692
No hay evidencia de que
las madres cuiden

558
00:29:37,776 --> 00:29:39,986
a sus crías tiburones
luego de dar a luz.

559
00:29:40,069 --> 00:29:41,488
Cuando sacan a sus crías,

560
00:29:41,571 --> 00:29:44,073
estas se van porque
son totalmente autosuficientes.

561
00:29:45,200 --> 00:29:48,620
Nunca se logró documentar
a un tiburón blanco

562
00:29:48,703 --> 00:29:51,206
dando a luz ni copulando
en ningún lugar del planeta.

563
00:29:51,289 --> 00:29:52,207
Es como el Santo Grial.

564
00:29:55,919 --> 00:30:00,089
¿Y las hembras preñadas?
¿Pueden ser más agresivas?

565
00:30:01,341 --> 00:30:03,343
Thomas está dispuesto
a rastrear a una hembra

566
00:30:03,927 --> 00:30:06,846
para evaluar su personalidad
y averiguarlo.

567
00:30:14,687 --> 00:30:17,106
Hay dos tiburones que vienen
de lo profundo.

568
00:30:18,358 --> 00:30:20,068
Aquí tenemos 1, 2...

569
00:30:20,652 --> 00:30:22,237
Hay un tercero.

570
00:30:25,156 --> 00:30:26,866
Hay muchos tiburones.

571
00:30:31,663 --> 00:30:33,498
De pronto,
los tiburones desaparecen.

572
00:30:37,126 --> 00:30:39,087
¿Algo les habrá asustado?

573
00:30:46,302 --> 00:30:48,680
Un tiburón tigre
de cuatro metros

574
00:30:48,763 --> 00:30:50,557
emerge de las profundidades,

575
00:30:50,640 --> 00:30:52,809
uno de los más grandes de
la expedición hasta el momento.

576
00:30:53,393 --> 00:30:54,269
Vaya.

577
00:30:55,144 --> 00:30:57,188
Y está preñada.

578
00:30:57,272 --> 00:30:59,023
Sin dudas
es la hembra dominante.

579
00:30:59,607 --> 00:31:02,694
Las hembras tigre pueden tener
más de 30 crías.

580
00:31:07,949 --> 00:31:08,908
Este encuentro es muy breve

581
00:31:08,992 --> 00:31:10,577
y antes de que Thomas
tenga la posibilidad

582
00:31:10,660 --> 00:31:12,245
de evaluar su personalidad,

583
00:31:12,328 --> 00:31:14,497
ella desaparece
entre las sombras.

584
00:31:15,498 --> 00:31:16,666
Aunque es audaz,

585
00:31:16,749 --> 00:31:21,170
parece que la futura madre
no es tan voraz como creemos.

586
00:31:22,255 --> 00:31:24,507
Se supone que cuando
las hembras preñadas

587
00:31:24,591 --> 00:31:26,009
están en la zona
donde darán a luz,

588
00:31:26,092 --> 00:31:27,510
no se alimentan.

589
00:31:27,594 --> 00:31:30,305
Hemos visto muchas veces
a tiburones hembras

590
00:31:30,388 --> 00:31:32,432
que están preñadas
y listas para dar a luz

591
00:31:32,515 --> 00:31:33,850
y pueden ignorar por completo
a los humanos.

592
00:31:34,434 --> 00:31:36,060
No conozco ningún ataque

593
00:31:36,144 --> 00:31:37,478
que haya ocurrido
con una hembra preñada.

594
00:31:39,063 --> 00:31:41,024
Una teoría científica
es que posiblemente

595
00:31:41,608 --> 00:31:44,235
tengan unas hormonas durante
el último periodo de embarazo

596
00:31:45,028 --> 00:31:45,862
que inhibe el hambre

597
00:31:45,945 --> 00:31:48,364
para evitar que se coman
a sus propias crías.

598
00:31:48,448 --> 00:31:52,076
¿Puede ser que una hembra
que acaba de dar a luz

599
00:31:52,160 --> 00:31:53,328
y ahora busca alguna presa

600
00:31:53,786 --> 00:31:55,705
sea menos selectiva
en lo que va a comer?

601
00:31:55,997 --> 00:31:59,125
Difícil de saber,
pero debemos tenerlo en cuenta.

602
00:31:59,709 --> 00:32:01,294
Si me dijeran
que no puedo comer

603
00:32:01,377 --> 00:32:03,379
durante el final de
mi embarazo, luego doy a luz,

604
00:32:03,463 --> 00:32:05,924
obviamente estaría muy enfadada

605
00:32:06,007 --> 00:32:07,759
y sin dudas,
estaría buscando comida.

606
00:32:12,055 --> 00:32:14,349
Alison sigue buscando
al tiburón etiquetado.

607
00:32:23,858 --> 00:32:25,026
Está muy lejos,

608
00:32:25,693 --> 00:32:27,820
pero creo que puedo oír algo.

609
00:32:44,128 --> 00:32:45,213
Aquí está.

610
00:32:45,505 --> 00:32:47,715
Tenemos algo de señal.
Y es buena.

611
00:32:49,509 --> 00:32:52,011
Ahora voy a cambiar
los hidrófonos.

612
00:32:52,095 --> 00:32:54,472
Trataremos de tener
una señal direccional

613
00:32:54,555 --> 00:32:56,808
para saber en qué posición
está y poder seguirla.

614
00:32:58,977 --> 00:33:01,062
Sabemos que está dentro
de los 500 metros del bote

615
00:33:01,145 --> 00:33:02,480
en algún lugar.

616
00:33:03,106 --> 00:33:06,150
Alison se mueve rápidamente
para ubicar al tiburón

617
00:33:06,234 --> 00:33:08,528
antes de que pierda la señal
nuevamente.

618
00:33:13,032 --> 00:33:14,867
Sí, aquí está. Una en punto.

619
00:33:14,951 --> 00:33:16,077
Pero si no vamos,
la perderemos.

620
00:33:16,244 --> 00:33:17,453
Vamos.

621
00:33:21,374 --> 00:33:22,792
Ahí.

622
00:33:23,751 --> 00:33:27,296
El equipo se encuentra
a 800 metros de la costa.

623
00:33:28,297 --> 00:33:30,383
Quien imaginaría
que llegaría hasta aquí

624
00:33:30,466 --> 00:33:31,801
si la vimos tan lejos.

625
00:33:33,386 --> 00:33:35,221
Lo que me encanta
de los tiburones hembras

626
00:33:35,430 --> 00:33:36,556
es que son muy impredecibles.

627
00:33:36,639 --> 00:33:38,266
Ninguna es exactamente igual
a la otra,

628
00:33:38,349 --> 00:33:40,768
por eso siempre te mantienen
en alerta.

629
00:33:43,146 --> 00:33:44,188
Está por aquí en algún lugar.

630
00:33:44,814 --> 00:33:46,149
Bien. Nos quedamos aquí.

631
00:33:47,483 --> 00:33:48,401
22.

632
00:33:48,484 --> 00:33:52,030
- Sí.
- 07, 5, 11.

633
00:33:52,613 --> 00:33:54,615
Es la nueva versión del juego
de las escondidas

634
00:33:54,699 --> 00:33:55,908
con este tiburón blanco, ¿no?

635
00:34:02,582 --> 00:34:04,292
Alison continúa la búsqueda.

636
00:34:04,751 --> 00:34:05,877
Aun con un rastreador,

637
00:34:05,960 --> 00:34:09,464
encontrar un tiburón
en el océano no es fácil.

638
00:34:09,547 --> 00:34:10,882
Cuando se trata de ataques,

639
00:34:11,049 --> 00:34:13,509
encontrar al perpetrador
es extremadamente difícil.

640
00:34:17,680 --> 00:34:20,850
Muchos tiburones que atacan
a humanos luego desaparecen.

641
00:34:21,434 --> 00:34:22,310
Peligro en el surf.

642
00:34:22,393 --> 00:34:25,354
Prácticamente, no podemos
confiar en la identificación

643
00:34:25,438 --> 00:34:28,316
de un tiburón o su tamaño
por sus víctimas.

644
00:34:29,025 --> 00:34:31,027
Sé de tres momentos diferentes

645
00:34:31,110 --> 00:34:33,488
en que un mismo tiburón
pudo ser documentado,

646
00:34:33,571 --> 00:34:34,572
hipotéticamente,

647
00:34:35,156 --> 00:34:36,365
como el perpetrador
de más de un ataque

648
00:34:36,449 --> 00:34:37,408
en un periodo corto de tiempo.

649
00:34:38,326 --> 00:34:41,370
En más de mil documentados.

650
00:34:51,297 --> 00:34:52,673
Pero Eric va tras las huellas
de un tiburón

651
00:34:53,257 --> 00:34:55,510
que podría haber atacado
más de una vez.

652
00:34:56,469 --> 00:34:58,221
En diciembre del año 2020,

653
00:34:58,304 --> 00:35:00,807
hubo un ataque letal en la isla
de San Martin.

654
00:35:02,100 --> 00:35:03,684
Y un mes después,

655
00:35:03,768 --> 00:35:06,687
hubo un segundo ataque
que casi fatal.

656
00:35:07,688 --> 00:35:09,649
Estos dos ataques sucedieron

657
00:35:10,233 --> 00:35:12,485
a 85 kilómetros de distancia
entre sí.

658
00:35:12,568 --> 00:35:13,778
EN SAN MARTIN,
ATAQUE DE TIBURÓN

659
00:35:13,861 --> 00:35:17,615
Esta es una zona donde
nunca hubo ataques fatales.

660
00:35:19,033 --> 00:35:20,034
¿Pero están conectados
estos dos incidentes?

661
00:35:21,119 --> 00:35:23,663
Pudimos probar que, en ambos
casos, fue un tiburón tigre.

662
00:35:24,622 --> 00:35:27,834
Y ahora estamos realizando
análisis genéticos

663
00:35:27,917 --> 00:35:32,213
que nos permitirán probar
si es el mismo individuo.

664
00:35:34,132 --> 00:35:36,467
Las técnicas que Eric
está implementando en el Caribe

665
00:35:37,051 --> 00:35:38,511
podría exponer algún día

666
00:35:38,594 --> 00:35:40,763
a futuros tiburones
problemáticos.

667
00:35:44,892 --> 00:35:47,687
La pregunta principal
es por qué un tiburón

668
00:35:48,271 --> 00:35:50,064
atacaría a un humano.

669
00:35:51,107 --> 00:35:52,817
Pero en realidad
no es la pregunta correcta.

670
00:35:52,984 --> 00:35:54,318
La pregunta correcta sería:

671
00:35:54,402 --> 00:35:57,405
¿por qué ese tiburón atacaría
a un humano?

672
00:35:57,989 --> 00:35:59,991
¿Qué hace a ese tiburón

673
00:36:00,158 --> 00:36:02,618
diferente de los otros
tiburones?

674
00:36:03,202 --> 00:36:05,496
Para comprenderlo,
debemos considerar

675
00:36:05,580 --> 00:36:06,956
distintos componentes
del comportamiento

676
00:36:07,248 --> 00:36:08,124
de los tiburones.

677
00:36:08,207 --> 00:36:11,002
El dominio estará directamente
relacionado

678
00:36:11,460 --> 00:36:14,505
con el tamaño del tiburón,
pero la personalidad

679
00:36:14,589 --> 00:36:17,675
también jugará un rol esencial
para su dominio.

680
00:36:19,093 --> 00:36:20,720
Queremos identificar
a los animales dominantes

681
00:36:20,887 --> 00:36:22,513
que se atreven a participar
directamente

682
00:36:22,930 --> 00:36:23,931
en el frenesí alimentario.

683
00:36:24,098 --> 00:36:25,057
Ten cuidado. ¿Sí?

684
00:36:25,892 --> 00:36:27,351
Para identificar
la jerarquía de dominio

685
00:36:27,435 --> 00:36:28,477
en este grupo de tiburones,

686
00:36:29,061 --> 00:36:32,648
el equipo debe recoger ADN
del individuo más audaz

687
00:36:32,732 --> 00:36:34,942
y superior
en el orden jerárquico.

688
00:36:37,778 --> 00:36:40,948
Este atún de aleta amarilla
pesa cerca de 100 kilos

689
00:36:41,032 --> 00:36:43,159
y es un premio muy interesante.

690
00:36:43,326 --> 00:36:45,203
Lanzando el atún.

691
00:36:52,752 --> 00:36:54,879
El tiburón que venga
a buscar este atún

692
00:36:54,962 --> 00:36:57,173
podría gobernar estos mares.

693
00:37:12,146 --> 00:37:14,023
El equipo
no tiene que esperar demasiado

694
00:37:14,106 --> 00:37:15,608
antes de que aparezca
un aspirante.

695
00:37:40,258 --> 00:37:42,093
¡Qué locura!

696
00:37:45,388 --> 00:37:47,098
Se llevó todo.

697
00:37:47,682 --> 00:37:50,142
Creo que esta es la reina.

698
00:37:50,309 --> 00:37:53,771
Es un tiburón muy confiado.

699
00:37:56,440 --> 00:37:57,775
Maravilloso, maravilloso.

700
00:37:58,359 --> 00:37:59,735
Fue una experiencia maravillosa.

701
00:38:00,236 --> 00:38:02,363
Muchas gracias.

702
00:38:04,156 --> 00:38:06,284
La tenemos.
Tenemos a nuestra reina.

703
00:38:07,201 --> 00:38:09,912
Llevó tiempo, pero lo logramos.

704
00:38:09,996 --> 00:38:12,081
Vaya, fue maravilloso.

705
00:38:13,833 --> 00:38:15,251
Al principio
había cerca de 10 tiburones.

706
00:38:15,835 --> 00:38:18,337
Entre ellos,
había dos hembras grandes.

707
00:38:19,505 --> 00:38:20,840
Luego, de pronto,

708
00:38:21,424 --> 00:38:25,886
apareció una hembra enorme,
impresionante.

709
00:38:25,970 --> 00:38:30,516
Vaya, creo que medía
casi cinco metros.

710
00:38:30,683 --> 00:38:33,602
Ayer, era una princesa.
Esta es la reina.

711
00:38:33,686 --> 00:38:34,687
La verdadera reina.

712
00:38:35,271 --> 00:38:37,565
El equipo encontró
a un tiburón dominante,

713
00:38:37,648 --> 00:38:40,443
pero esta vez no pudo tomar
muestras genéticas.

714
00:38:40,609 --> 00:38:42,611
Aún queda mucho
por aprender de ella.

715
00:38:43,195 --> 00:38:44,447
Cuando llega,
todos los tiburones se van,

716
00:38:45,156 --> 00:38:46,866
le permiten llevarse la presa.

717
00:38:47,742 --> 00:38:49,910
Sin dudas,
gobierna a los tiburones.

718
00:38:50,494 --> 00:38:54,999
Es enorme.
Es confiada y es hembra.

719
00:38:56,584 --> 00:38:58,794
Pero, ¿estos factores hacen que
los tiburones similares

720
00:38:58,878 --> 00:39:00,087
sean más propensos
a convertirse

721
00:39:00,171 --> 00:39:01,589
en individuos problemáticos?

722
00:39:01,756 --> 00:39:02,923
Deben ser audaces.

723
00:39:03,007 --> 00:39:05,760
Pero eso no es suficiente
para alimentarse de un humano.

724
00:39:05,843 --> 00:39:08,387
También necesitas reforzar
la información

725
00:39:08,971 --> 00:39:10,556
con tu propia experiencia.

726
00:39:11,140 --> 00:39:13,851
Un tiburón más audaz
sería capaz de experimentar

727
00:39:13,934 --> 00:39:16,437
con una presa más grande
y peligrosa.

728
00:39:17,646 --> 00:39:20,107
Si sale ileso y es recompensado
con una comida,

729
00:39:20,191 --> 00:39:22,485
está condicionada a volver
a vivir esta experiencia

730
00:39:22,568 --> 00:39:24,820
y a seguir intentando
presas más grandes.

731
00:39:30,076 --> 00:39:32,745
Pero si el animal no tiene
una experiencia positiva

732
00:39:33,204 --> 00:39:34,413
y sale herido o asustado,

733
00:39:34,497 --> 00:39:37,458
pensará dos veces antes
de volver a intentarlo.

734
00:39:39,043 --> 00:39:41,337
Thomas cree que usando
este principio

735
00:39:41,420 --> 00:39:43,923
podría mitigar el problema
de los tiburones.

736
00:39:44,465 --> 00:39:46,133
Cuando trabajo
con tiburones toro,

737
00:39:46,634 --> 00:39:48,052
hago este sonido especial
que uso para asustarlos

738
00:39:48,219 --> 00:39:49,762
y hacer un refuerzo negativo.

739
00:39:49,845 --> 00:39:51,889
Les enseño
que no deben hacer esto.

740
00:39:56,936 --> 00:39:59,855
Usé una variante
del efecto Doppler.

741
00:40:01,649 --> 00:40:03,901
Sientes que hay algo detrás
de ti que te está persiguiendo,

742
00:40:04,068 --> 00:40:05,111
aunque no me estoy moviendo.

743
00:40:05,694 --> 00:40:07,279
Voy a tratar de asustar
a este tiburón.

744
00:40:12,827 --> 00:40:14,120
Parece que no reacciona.

745
00:40:14,203 --> 00:40:15,329
Funcionó
con los tiburones toro,

746
00:40:15,413 --> 00:40:17,081
pero parece que no funciona
con los tiburones tigre.

747
00:40:17,873 --> 00:40:20,084
En muchas ocasiones intenté
en Fuvahmulah,

748
00:40:20,167 --> 00:40:21,293
y como los tiburones tigres

749
00:40:21,377 --> 00:40:23,963
evolucionaron para tener
mejor visión y olfato,

750
00:40:24,130 --> 00:40:25,965
quizás no reaccionen demasiado
al sonido.

751
00:40:27,174 --> 00:40:29,260
Mas allá de que
el condicionamiento funcione

752
00:40:29,343 --> 00:40:30,553
como un elemento disuasorio,

753
00:40:30,636 --> 00:40:34,140
quizás se debería considerar
más la personalidad del animal

754
00:40:34,223 --> 00:40:36,684
cuando se trata del conflicto
entre humanos y tiburones.

755
00:40:42,440 --> 00:40:45,359
No me gusta ese concepto
erróneo de la identidad.

756
00:40:45,443 --> 00:40:48,529
Porque quiere decir que todos
los tiburones en el mundo

757
00:40:49,113 --> 00:40:50,489
pueden cometer un error,

758
00:40:51,866 --> 00:40:53,284
y eso significa que todos
los tiburones

759
00:40:53,617 --> 00:40:54,618
representan un peligro.

760
00:40:55,035 --> 00:40:58,330
Por lo contrario,
el 99.9% de los tiburones

761
00:40:58,414 --> 00:40:59,790
nunca representarán
un verdadero peligro

762
00:41:00,249 --> 00:41:01,333
para las personas.

763
00:41:01,750 --> 00:41:06,088
Solo el 0,01 por ciento
pueden serlo.

764
00:41:06,172 --> 00:41:08,174
Y esos son problemas
individuales.

765
00:41:10,050 --> 00:41:11,302
Si los tiburones
tienen personalidades

766
00:41:11,719 --> 00:41:13,512
individuales hereditarias,

767
00:41:14,096 --> 00:41:15,181
¿esto podría cambiar
nuestro enfoque

768
00:41:15,639 --> 00:41:17,183
sobre los ataques
de tiburones?

769
00:41:19,268 --> 00:41:22,062
La estrategia principal
para las muertes humanas

770
00:41:22,146 --> 00:41:24,773
es sacrificar a todos
los tiburones a ciegas,

771
00:41:25,357 --> 00:41:26,901
sin selectividad.

772
00:41:27,776 --> 00:41:29,653
Si logramos probar

773
00:41:29,737 --> 00:41:33,199
que la hipótesis del problema
individual es real,

774
00:41:33,365 --> 00:41:36,243
eso quiere decir que no tenemos
un problema con los tiburones.

775
00:41:36,327 --> 00:41:39,747
Tenemos un problema
con algunos individuos.

776
00:41:48,255 --> 00:41:50,257
Es tan hermosa.

777
00:41:51,300 --> 00:41:52,343
Los tiburones
son animales sensibles

778
00:41:52,426 --> 00:41:55,346
y merecen nuestro respeto
como todo otro animal.

779
00:41:58,057 --> 00:41:59,475
Sin dudas tienen
su personalidad

780
00:42:00,059 --> 00:42:01,894
y creo que es un rasgo
fascinante.

781
00:42:02,811 --> 00:42:04,438
Demuestra que
tienen pensamientos

782
00:42:04,522 --> 00:42:05,397
y quizás emociones.

783
00:42:06,732 --> 00:42:08,609
¿Los tiburones
tienen sentimientos?

784
00:42:08,692 --> 00:42:10,402
Yo creo que sienten el dolor.

785
00:42:10,486 --> 00:42:13,781
Pero si tienen la complejidad
que los seres humanos

786
00:42:13,948 --> 00:42:15,324
vinculamos a los sentimientos,

787
00:42:15,407 --> 00:42:17,535
ese es un nivel de ciencia
completamente diferente.

788
00:42:17,701 --> 00:42:19,203
Pero nunca se sabe.

789
00:42:24,166 --> 00:42:26,961
¿Pueden creerlo?
¡Es ella! ¡Mírenla!

790
00:42:28,337 --> 00:42:32,424
Está a un kilómetro y medio
de donde la etiquetamos.

791
00:42:33,175 --> 00:42:34,677
Tan cerca de la costa

792
00:42:34,760 --> 00:42:36,762
que de hecho se pueden
ver personas en la playa.

793
00:42:36,929 --> 00:42:39,139
Y este animal está haciendo
lo que siempre hace,

794
00:42:39,223 --> 00:42:40,933
patrullando el arrecife.

795
00:42:41,725 --> 00:42:44,895
Si supieran lo que estamos
rastreando justo aquí atrás.

796
00:42:45,729 --> 00:42:48,190
Esto demuestra
que la coexistencia es posible,

797
00:42:48,274 --> 00:42:50,442
de hecho, sucede más
de lo que nos imaginamos.

798
00:42:53,487 --> 00:42:55,656
Eric y Clementine
deben esperar los resultados

799
00:42:55,739 --> 00:42:58,117
de los análisis genéticos
en curso que esperan,

800
00:42:58,200 --> 00:43:01,412
pruebe que la personalidad
se hereda

801
00:43:01,495 --> 00:43:04,331
y respalde su teoría
del problema individual.

802
00:43:04,415 --> 00:43:05,666
Mi sueño es comprender
un poco

803
00:43:06,083 --> 00:43:07,710
para mejorar el comportamiento
de los tiburones

804
00:43:08,127 --> 00:43:11,338
la relación entre humanos
y animales.

805
00:43:11,922 --> 00:43:15,509
Los tiburones no son esos
devoradores que todos creen.

806
00:43:16,635 --> 00:43:18,470
Como nueva generación
de biólogos marinos,

807
00:43:18,637 --> 00:43:20,806
depende de nosotros proteger
a los tiburones

808
00:43:21,390 --> 00:43:22,349
para las generaciones
venideras.

809
00:43:24,560 --> 00:43:26,604
A causa de los millones de años
de evolución,

810
00:43:27,187 --> 00:43:32,109
las hembras son más fuertes y
más resistentes que los machos.

811
00:43:35,988 --> 00:43:37,239
En el mundo de los tiburones,

812
00:43:37,323 --> 00:43:40,326
gobiernan las reinas,
no los reyes.

813
00:43:40,492 --> 00:43:42,411
Su piel es más gruesa
que la de los machos.

814
00:43:42,995 --> 00:43:43,954
Son más grandes que los machos.

815
00:43:44,496 --> 00:43:45,414
Viven más tiempo que lo machos

816
00:43:46,248 --> 00:43:47,249
y superan en cantidad
a los machos.

817
00:43:48,042 --> 00:43:49,877
Las hembras son cien por ciento
dominantes.

818
00:43:52,630 --> 00:43:57,092
Aquí en Fuvahmulah, sin dudas
conocimos a un tiburón reina.

819
00:43:57,760 --> 00:44:00,304
Espero que ella
y sus compañeras reinas

820
00:44:00,387 --> 00:44:02,640
continúen gobernando
los océanos

821
00:44:02,806 --> 00:44:04,224
por muchos años más.

822
00:44:06,852 --> 00:44:07,895
Larga vida a la reina.