1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,125 --> 00:00:07,375
Nel regno animale, i maschi sono
spesso ritenuti i più dominanti.

3
00:00:07,542 --> 00:00:13,834
Ma gli squali più grandi, cattivi
e feroci non sono forse femmine?

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:15,625 --> 00:00:18,000
Una bellissima femmina
di squalo bianco è qui

6
00:00:18,083 --> 00:00:20,208
sotto la barca e ci ha sorpresi.

7
00:00:20,291 --> 00:00:23,125
Fare ricerche innovative
in tutto il mondo...

8
00:00:23,583 --> 00:00:25,375
-Wow.
-È una femmina.

9
00:00:25,458 --> 00:00:30,834
per scoprire cosa ci vuole
per dominare le onde.

10
00:00:35,667 --> 00:00:40,291
Gli squali maschi
e femmine sono molto diversi.

11
00:00:40,458 --> 00:00:44,125
Un fattore affascinante
è il loro comportamento.

12
00:00:48,083 --> 00:00:54,667
Ma queste differenze spiegano
perché alcuni squali aggrediscono?

13
00:00:55,166 --> 00:00:57,083
Quanto alle spiagge americane,

14
00:00:57,250 --> 00:01:02,250
i bagnini hanno avvistato uno
squalo vicino ad alcuni nuotatori.

15
00:01:04,625 --> 00:01:06,667
AFRICA

16
00:01:06,834 --> 00:01:09,000
SUDAFRICA

17
00:01:09,166 --> 00:01:13,333
A Mossel Bay, in Sudafrica,
Alison Towner studia lo squalo

18
00:01:13,417 --> 00:01:17,208
che si ritiene responsabile
di più vittime umane,

19
00:01:17,291 --> 00:01:19,417
il grande squalo bianco.

20
00:01:20,875 --> 00:01:24,625
Se c'è una specie di squalo
con cui bisogna stare molto attenti,

21
00:01:24,792 --> 00:01:27,667
naturalmente,
è il grande squalo bianco.

22
00:01:27,834 --> 00:01:31,542
Alison parte alla ricerca di una
grande femmina di squalo bianco

23
00:01:31,625 --> 00:01:38,500
per scoprire se le femmine sono
più voraci dei maschi.

24
00:01:40,959 --> 00:01:47,291
I maschi più grandi arrivano a 4
metri di lunghezza, e le femmine?

25
00:01:47,375 --> 00:01:49,375
Entrambi possono diventare enormi,

26
00:01:49,458 --> 00:01:53,333
ma le femmine devono esserlo di più
per riprodursi.

27
00:01:53,500 --> 00:01:57,750
Vedere una femmina di squalo bianco
adulta è uno spettacolo assoluto.

28
00:01:57,917 --> 00:02:00,834
Questi animali superano i 6 metri.

29
00:02:01,000 --> 00:02:02,875
Pesano circa due tonnellate.

30
00:02:02,959 --> 00:02:07,250
Gli squali bianchi più documentati
sono le femmine incinte.

31
00:02:07,333 --> 00:02:10,667
In gravidanza, il loro corpo ha
esigenze fisiologiche.

32
00:02:10,834 --> 00:02:14,000
Devono fornire nutrienti
per sostentare

33
00:02:14,166 --> 00:02:19,458
nell'utero fino a 17 piccoli,
lunghi fino a un metro e mezzo.

34
00:02:19,542 --> 00:02:21,500
Questo può spiegare la fame

35
00:02:21,583 --> 00:02:24,792
e la ricerca di cibo
nelle zone costiere.

36
00:02:24,875 --> 00:02:28,083
Con il "tracciamento attivo"
di un trasmettitore acustico

37
00:02:28,166 --> 00:02:30,166
Alison può scoprire nei dettagli

38
00:02:30,333 --> 00:02:34,625
i movimenti di queste misteriose
femmine in tempo reale.

39
00:02:34,792 --> 00:02:38,458
Ma prima deve marchiarne una.

40
00:02:39,959 --> 00:02:44,125
Mossel Bay è un posto importante
per gli squali bianchi,

41
00:02:44,291 --> 00:02:47,834
perché è un luogo di aggregazione
per le loro prede.

42
00:02:47,917 --> 00:02:51,500
C'è una colonia di circa 4000 otarie
orsine del Capo.

43
00:02:52,709 --> 00:02:56,792
Guardate! Laggiù,
c'è uno squalo che afferra una foca!

44
00:02:56,875 --> 00:02:59,834
Nello stomaco di uno squalo bianco

45
00:03:00,000 --> 00:03:04,500
sono state trovate sei otarie orsine
del Capo, non cucciole, adulte.

46
00:03:04,667 --> 00:03:06,417
Avrà girato intorno all'isola

47
00:03:06,500 --> 00:03:10,083
divorando un'otaria dopo l'altra.

48
00:03:10,166 --> 00:03:13,709
Non sapevamo che potessero
mangiarne tante in una volta.

49
00:03:13,875 --> 00:03:16,375
Un'alimentazione così intensa
può essere

50
00:03:16,458 --> 00:03:19,834
correlata con l'accumulo di peso
delle femmine prima del parto?

51
00:03:19,959 --> 00:03:21,959
Controllo del porto di Mossel Bay.

52
00:03:23,291 --> 00:03:25,291
Eccoci arrivati a Seal Island.

53
00:03:25,458 --> 00:03:27,333
Mettiamo dell'esca in acqua

54
00:03:27,417 --> 00:03:30,792
per far avvicinare uno squalo
alla barca e marchiarlo.

55
00:03:30,959 --> 00:03:35,375
Questi squali hanno l'olfatto
più sviluppato di altre specie.

56
00:03:35,542 --> 00:03:38,875
Con le femmine, che chiamo
le grandi ragazze,

57
00:03:38,959 --> 00:03:42,125
gli altri squali intorno alla barca
si disperdono.

58
00:03:42,208 --> 00:03:44,458
Le grandi ragazze sono protagoniste.

59
00:03:47,417 --> 00:03:52,875
Questi sommi predatori si affidano
all'arte dell'imboscata.

60
00:03:56,500 --> 00:03:59,834
Poco prima di un attacco,
i grandi squali bianchi

61
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
possono nuotare a velocità
di oltre 6 metri al secondo.

62
00:04:09,417 --> 00:04:14,291
Non ci vuole molto
prima che compaia il primo squalo.

63
00:04:20,709 --> 00:04:22,083
È una grossa femmina.

64
00:04:22,166 --> 00:04:23,792
-Eccola, risale.
-Sì.

65
00:04:23,875 --> 00:04:26,875
Potrebbe essere esattamente
ciò che cerca Alison.

66
00:04:34,208 --> 00:04:38,083
Ancora sulla barca.
L'esca si agita di nuovo.

67
00:04:45,750 --> 00:04:49,834
Alison deve aspettare il momento
ideale per usare il localizzatore.

68
00:05:02,166 --> 00:05:03,709
Eccola.

69
00:05:10,583 --> 00:05:11,959
Davvero incredibile!

70
00:05:12,125 --> 00:05:15,250
Uno squalo è letteralmente saltato
fuori tre volte

71
00:05:15,417 --> 00:05:18,750
di fila tanto che non riusciamo
a marcarlo.

72
00:05:18,917 --> 00:05:22,375
Non si fermerà abbastanza
da poterlo applicare.

73
00:05:22,542 --> 00:05:25,083
Rieccolo, ci siamo!

74
00:05:27,083 --> 00:05:30,542
Marcare uno squalo così
imprevedibile è troppo pericoloso

75
00:05:30,709 --> 00:05:32,875
sia per Alison che per lo squalo.

76
00:05:32,959 --> 00:05:37,333
È troppo difficile.
Ma la scienza è piena di sorprese.

77
00:05:37,500 --> 00:05:39,834
Gli squali bianchi
hanno la loro personalità.

78
00:05:39,917 --> 00:05:43,917
La personalità negli animali è
un'area di ricerca pionieristica

79
00:05:44,000 --> 00:05:46,917
e un team di scienziati
è in missione

80
00:05:47,083 --> 00:05:49,875
per capire la mente dello squalo.

81
00:05:53,333 --> 00:05:56,750
Emerso dalle profondità
dell'Oceano Indiano,

82
00:05:56,917 --> 00:06:00,125
a 965 chilometri
dalla terraferma più vicina,

83
00:06:00,291 --> 00:06:04,458
Fuvahmulah è un atollo corallino
solitario.

84
00:06:04,625 --> 00:06:06,458
FUVAHMULAH

85
00:06:06,625 --> 00:06:11,083
Da sempre i pescatori gettano in
acqua sangue e interiora di pesce.

86
00:06:12,709 --> 00:06:17,291
Senza volerlo, richiamano
un predatore degli abissi.

87
00:06:19,583 --> 00:06:22,333
Il dottor Thomas Vignaud
è un esperto di squali,

88
00:06:22,417 --> 00:06:25,709
specializzato nella personalità
degli squali leuca.

89
00:06:27,500 --> 00:06:32,000
Ora sta per incontrare un'altra
specie altrettanto temuta:

90
00:06:33,875 --> 00:06:36,125
lo squalo tigre.

91
00:06:37,542 --> 00:06:40,542
In nessun posto è così facile
avvicinarsi

92
00:06:40,709 --> 00:06:43,208
ai tigre, in acque basse,
vicino a riva,

93
00:06:43,291 --> 00:06:45,250
a pochi metri di distanza.

94
00:06:45,625 --> 00:06:48,000
Thomas spera di usare
queste condizioni uniche

95
00:06:48,208 --> 00:06:52,000
per valutare la personalità
degli squali locali.

96
00:06:52,166 --> 00:06:55,875
I maschi di solito hanno più energia
e si muovono più velocemente.

97
00:06:55,959 --> 00:06:58,792
Sono anche più magri
e un po' più cauti.

98
00:06:58,875 --> 00:07:04,333
Le femmine sono molto sicure di sé
e audaci. Si avvicinano di più.

99
00:07:04,500 --> 00:07:07,959
So per certo che gli squali hanno
una personalità

100
00:07:08,125 --> 00:07:10,875
ma è difficile tradurre
la conoscenza in scienza.

101
00:07:10,959 --> 00:07:15,166
Bisogna tradurla in dati misurabili
nel corso degli anni.

102
00:07:15,250 --> 00:07:16,667
La parte più difficile.

103
00:07:27,792 --> 00:07:30,792
Ehi, squalo!

104
00:07:32,750 --> 00:07:34,667
Mai visto uno così in superficie.

105
00:07:34,750 --> 00:07:41,208
L'ipotesi di Thomas è che ogni
squalo ha la sua personalità.

106
00:07:41,291 --> 00:07:44,375
Se è così, potrebbe essere
un segno di intelligenza,

107
00:07:44,458 --> 00:07:47,959
che può far evolvere
la nostra percezione degli squali.

108
00:07:48,125 --> 00:07:49,959
Credo stia arrivando una tempesta.

109
00:07:50,041 --> 00:07:51,583
Spero nella visibilità.

110
00:07:51,750 --> 00:07:54,208
Altrimenti sarà difficile vedere
gli squali.

111
00:07:54,291 --> 00:07:55,750
Può essere pericoloso.

112
00:07:55,834 --> 00:07:59,083
Se le personalità femminili sono
diverse dalle maschili,

113
00:07:59,166 --> 00:08:04,083
la ricerca potrebbe fare luce sul
profilo di uno squalo che attacca?

114
00:08:06,041 --> 00:08:11,083
George Burgess è un esperto
di conflitti tra uomo e squalo.

115
00:08:11,166 --> 00:08:13,959
Le tre specie di squali
più pericolose

116
00:08:14,125 --> 00:08:19,000
per l'uomo sono gli squali bianchi,
gli squali leuca e gli squali tigre.

117
00:08:19,166 --> 00:08:23,250
I tre grandi rappresentano forse
l'80% degli attacchi fatali,

118
00:08:23,417 --> 00:08:26,333
registrati negli archivi
internazionali.

119
00:08:26,500 --> 00:08:31,041
Per stilare un profilo dello squalo
assassino si parte dalle dimensioni.

120
00:08:31,125 --> 00:08:33,792
La dimensione è
la cosa più importante.

121
00:08:33,875 --> 00:08:37,250
Lo squalo dev'essere grande
per fare danni seri.

122
00:08:37,417 --> 00:08:42,166
E in generale, le femmine tendono
a crescere più dei maschi.

123
00:08:42,333 --> 00:08:47,000
Data la superiorità fisica, le
femmine possono essere dominanti

124
00:08:47,166 --> 00:08:49,458
e magari più aggressive
dei maschi?

125
00:08:50,417 --> 00:08:52,709
Thomas vuole scoprirlo.

126
00:09:01,542 --> 00:09:04,417
Segue la barriera corallina
fino al limite.

127
00:09:05,875 --> 00:09:12,041
Da qui, il fondo dell'oceano è
profondo quasi 5.000 metri.

128
00:09:12,125 --> 00:09:16,750
Non vedo squali qui.
La visibilità è scarsa.

129
00:09:16,917 --> 00:09:20,583
È da questo abisso
che arrivano gli squali.

130
00:09:27,542 --> 00:09:32,875
Arrivano gli squali tigre,
ma sono maschi o femmine?

131
00:09:32,959 --> 00:09:35,959
Raggiungono i 5,5 metri
di lunghezza.

132
00:09:36,041 --> 00:09:37,834
Caspita! Hai visto?

133
00:09:38,333 --> 00:09:42,208
Noto per avere la dieta più ampia
di tutte le specie di squali,

134
00:09:42,291 --> 00:09:49,250
lo squalo tigre ha fama di
sciacallo che mangia quasi tutto.

135
00:09:49,625 --> 00:09:55,875
Wow. Ecco un maschio.
Questi sono gli pterigopodi.

136
00:09:55,959 --> 00:10:00,834
Sono gli organi riproduttivi
maschili che distinguono i sessi.

137
00:10:01,000 --> 00:10:05,250
Questi maschi sono lunghi
due o tre metri

138
00:10:05,333 --> 00:10:09,125
e hanno un comportamento timido,
ombroso.

139
00:10:09,208 --> 00:10:11,125
I maschi si disperdono.

140
00:10:14,000 --> 00:10:17,917
È arrivato uno squalo
molto più grande.

141
00:10:21,500 --> 00:10:24,917
Caspita. Guardate questa femmina
di squalo.

142
00:10:25,083 --> 00:10:28,583
Una femmina di quattro metri
occupa la scena.

143
00:10:34,083 --> 00:10:35,458
Va dritta al cibo.

144
00:10:35,542 --> 00:10:41,375
Ingoia l'intera testa di tonno
in un unico, semplice morso.

145
00:10:41,458 --> 00:10:45,458
Questa femmina è in prima fila
per la cena.

146
00:10:47,166 --> 00:10:48,750
Thomas vede già similitudini

147
00:10:48,917 --> 00:10:53,208
tra il suo lavoro con gli squali
leuca e gli squali tigre.

148
00:10:53,291 --> 00:10:55,458
Ma che dire dell'identificazione

149
00:10:55,542 --> 00:10:59,458
delle diverse personalità
dei maschi e delle femmine?

150
00:10:59,625 --> 00:11:05,959
Ho passato più di 1000 ore
con gli squali leuca alle Fiji,

151
00:11:06,125 --> 00:11:08,375
è stata un'opportunità per imparare

152
00:11:08,542 --> 00:11:10,750
di più su comportamento
e personalità.

153
00:11:10,917 --> 00:11:12,834
Si può valutare chi è dominante

154
00:11:13,000 --> 00:11:15,375
e chi ha meno probabilità
di aggredire.

155
00:11:15,458 --> 00:11:21,166
Le femmine di squalo leuca si
comportano come gli squali tigre.

156
00:11:21,333 --> 00:11:24,333
Questo è un ninja.
È uno dei miei leuca preferiti.

157
00:11:24,417 --> 00:11:29,917
Una femmina impressionante,
molto intelligente, agile, abile.

158
00:11:30,083 --> 00:11:34,875
Queste grandi femmine hanno
una presenza, qualcosa di speciale.

159
00:11:34,959 --> 00:11:37,291
Erano di gran lunga
le più dominanti.

160
00:11:37,375 --> 00:11:40,375
Come la grande femmina tigre,
sembra che le femmine

161
00:11:40,542 --> 00:11:44,625
di entrambe le specie possano
mostrarsi dominanti sui maschi.

162
00:11:46,458 --> 00:11:51,625
Ora valuterà la personalità di
questi tigre e creerà un database.

163
00:11:53,458 --> 00:11:57,166
Valuterà il comportamento
dei tigre con una scala numerica

164
00:11:57,333 --> 00:12:01,583
della loro sicurezza da sicuri
a potenzialmente pericolosi.

165
00:12:01,750 --> 00:12:05,917
La uso per annotare i comportamenti
che vedo in varie situazioni.

166
00:12:06,000 --> 00:12:10,166
Ad esempio uno squalo che mangia
una testa di pesce è una situazione.

167
00:12:10,333 --> 00:12:14,500
Uno squalo che viene verso un essere
umano è tutta un'altra situazione.

168
00:12:14,667 --> 00:12:19,083
Con un etogramma, Thomas valuta
le personalità degli squali,

169
00:12:19,250 --> 00:12:21,208
assegnando un punteggio da 1 a 10.

170
00:12:22,709 --> 00:12:28,125
Uno indica molto timido.
Dieci, molto audace.

171
00:12:28,208 --> 00:12:30,875
Se faccio la media
di tutte le situazioni

172
00:12:30,959 --> 00:12:35,041
ho un'idea di quanto sia audace o
timido lo squalo nel complesso.

173
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
Poi posso paragonare
questo squalo agli altri.

174
00:12:41,709 --> 00:12:45,667
Questo maschio non è sicuro di sé,
non mi si avvicina.

175
00:12:47,000 --> 00:12:48,417
Probabilmente è un tre.

176
00:12:50,959 --> 00:12:56,625
Ora, questa femmina mostra un
comportamento audace, da 7 o 8.

177
00:12:56,709 --> 00:13:02,000
Fin dall'inizio, le femmine hanno
un punteggio più alto dei maschi.

178
00:13:03,542 --> 00:13:06,000
Passando 1000 ore
con gli stessi squali,

179
00:13:06,083 --> 00:13:09,834
si impara a conoscerli così bene
da poter prevedere

180
00:13:10,000 --> 00:13:11,959
pochi secondi prima cosa faranno.

181
00:13:12,125 --> 00:13:15,125
Si sviluppa un rapporto speciale
con loro. È incredibile.

182
00:13:18,166 --> 00:13:20,834
La valutazione dei comportamenti
nel tempo

183
00:13:21,000 --> 00:13:24,917
identifica il comportamento medio
di ciascuno squalo.

184
00:13:25,083 --> 00:13:28,375
Questo può evidenziare
personalità uniche e individuali.

185
00:13:28,458 --> 00:13:32,041
E se gli squali hanno
personalità diverse,

186
00:13:32,125 --> 00:13:34,750
può essere frutto
della loro esperienza,

187
00:13:34,917 --> 00:13:38,875
del loro ambiente
o della loro genetica?

188
00:13:40,792 --> 00:13:44,417
-Ciao, Thomas!
-Eric. Piacere di vederti.

189
00:13:44,583 --> 00:13:50,709
Arrivano il prof. Eric Clua
e la sua assistente, Clementine.

190
00:13:50,792 --> 00:13:56,083
Eric è un biologo marino
specializzato in ecologia

191
00:13:56,250 --> 00:13:58,709
comportamentale e conflitti
tra squali e umani.

192
00:14:00,166 --> 00:14:03,875
Sto cercando di capire meglio
il comportamento degli squali.

193
00:14:05,375 --> 00:14:10,250
La teoria di Eric è convincente
e può spiegare gli attacchi.

194
00:14:10,417 --> 00:14:14,875
Se si accetta l'ipotesi che
gli squali hanno una personalità

195
00:14:15,041 --> 00:14:18,083
significa che ogni squalo sarà
diverso dagli altri.

196
00:14:18,166 --> 00:14:22,166
La maggior parte degli squali
non oserebbe mai attaccare un uomo

197
00:14:22,250 --> 00:14:27,500
ma ci sono pochissimi animali
disfunzionali che lo fanno.

198
00:14:27,583 --> 00:14:31,333
Li chiamiamo
"individui problematici".

199
00:14:33,250 --> 00:14:35,458
I più problematici sono gli squali

200
00:14:35,625 --> 00:14:38,750
che hanno un comportamento
molto particolare.

201
00:14:38,834 --> 00:14:42,834
Alcuni squali attaccano gli umani
più di altri,

202
00:14:42,917 --> 00:14:47,500
soprattutto se sono molto curiosi
e inquisitivi.

203
00:14:50,959 --> 00:14:55,250
Il 99,9 percento della popolazione
non attaccherebbe mai un uomo.

204
00:14:55,333 --> 00:14:59,458
Ma poi ce n'è uno che lo farà
ripetutamente.

205
00:14:59,542 --> 00:15:03,291
Stasera, pericolo tra le onde.
Bagnini di guardia per gli squali.

206
00:15:03,375 --> 00:15:08,166
L'"individuo problematico" di
Eric si basa sulla dimostrazione

207
00:15:08,333 --> 00:15:12,375
che gli squali hanno
singole personalità

208
00:15:12,542 --> 00:15:16,709
Alcuni sono timidi, altri audaci.

209
00:15:16,875 --> 00:15:21,291
E questo comportamento individuale
è coerente per tutta la vita.

210
00:15:21,458 --> 00:15:25,875
Devo anche dimostrare che il tratto
di personalità si trasmette

211
00:15:26,041 --> 00:15:29,250
da una generazione all'altra,
e il giovane squalo

212
00:15:29,417 --> 00:15:35,291
audace avrà una madre o un padre
altrettanto audace.

213
00:15:36,250 --> 00:15:39,542
Eric deve stabilire la discendenza
di questi squali

214
00:15:39,709 --> 00:15:42,875
con analisi genetiche
usando campioni di DNA.

215
00:15:42,959 --> 00:15:47,458
Se riesce, potrebbe identificare
potenziali individui problematici

216
00:15:47,542 --> 00:15:49,208
nella popolazione.

217
00:15:49,375 --> 00:15:54,625
Cerchiamo di usare strumenti meno
invasivi per prelevare il DNA.

218
00:15:54,792 --> 00:15:58,417
Di solito colpivamo lo squalo
con una sonda per biopsia,

219
00:15:58,500 --> 00:16:02,500
ma ora proveremo a ottenere il DNA
dalla saliva dello squalo.

220
00:16:02,583 --> 00:16:08,250
Eric spera che uno squalo morda la
testa del tonno lasciando un segno

221
00:16:08,417 --> 00:16:11,458
che può essere utile per l'esame
del DNA dello squalo.

222
00:16:13,291 --> 00:16:16,959
Spero che lo squalo debba lottare
per mordere la testa

223
00:16:17,041 --> 00:16:19,875
e lasciare il suo DNA.

224
00:16:22,709 --> 00:16:27,291
Il team esce dal porto di
Fuvahmulah per cercare gli squali

225
00:16:27,375 --> 00:16:30,083
e non deve andare lontano.

226
00:16:32,959 --> 00:16:34,291
Squalo! Squalo!

227
00:16:34,375 --> 00:16:40,083
Caspita. È grosso.

228
00:16:40,166 --> 00:16:42,291
Thomas coordina dall'alto,

229
00:16:42,375 --> 00:16:46,291
mentre Eric e Clementine
si preparano ad avvicinarsi.

230
00:16:46,458 --> 00:16:49,959
Pronti a incontrare
gli squali tigre? Ok, andiamo!

231
00:17:00,792 --> 00:17:04,333
Ehi, Eric, mi senti? Come va laggiù?

232
00:17:04,417 --> 00:17:09,291
Ok, la visibilità è pessima.

233
00:17:17,709 --> 00:17:23,625
C'è qualcosa laggiù, in lontananza.

234
00:17:23,792 --> 00:17:25,834
Com'è l'attività laggiù?

235
00:17:25,917 --> 00:17:28,709
Wow, sono dappertutto.

236
00:17:34,625 --> 00:17:39,333
Attenta, Clem! È vicino.

237
00:17:39,500 --> 00:17:45,166
A questo punto, la squadra lancia
la testa di tonno.

238
00:17:57,000 --> 00:17:57,917
È una femmina.

239
00:18:03,125 --> 00:18:05,000
Un grosso squalo!

240
00:18:22,375 --> 00:18:24,709
È incredibile.

241
00:18:28,959 --> 00:18:34,417
Ha morso la corda! Hai visto?

242
00:18:34,500 --> 00:18:37,166
Ok. Possiamo ricavarne
un campione di DNA.

243
00:18:39,041 --> 00:18:42,000
Anche sott'acqua le tracce
di materiale genetico

244
00:18:42,166 --> 00:18:45,250
della bocca dello squalo
rimarranno sulla corda,

245
00:18:45,417 --> 00:18:48,417
fornendo prezioso DNA
agli scienziati.

246
00:18:49,667 --> 00:18:54,583
Quel pezzo va bene.
Molto bene. Fantastico.

247
00:18:54,750 --> 00:18:57,500
Alcuni squali vengono marcati
sulla pinna dorsale,

248
00:18:57,667 --> 00:18:59,917
quindi possiamo riconoscerli bene.

249
00:19:00,917 --> 00:19:06,667
È impressionante vedere questi
grandi animali arrivare dal nulla.

250
00:19:06,750 --> 00:19:09,625
Sono le femmine ad avere la meglio.

251
00:19:09,792 --> 00:19:15,291
Arriva una femmina più coraggiosa
delle altre e se la prende.

252
00:19:15,375 --> 00:19:20,750
E lascia un po' di saliva sulla
corda. Molto bene. Ha funzionato.

253
00:19:21,542 --> 00:19:27,333
Abbiamo le foto e il comportamento
di questi squali,

254
00:19:27,500 --> 00:19:33,166
e siamo in grado di collegare foto
e comportamento al DNA.

255
00:19:33,333 --> 00:19:34,250
È interessante,

256
00:19:34,333 --> 00:19:37,750
perché se alcuni squali hanno
lo stesso comportamento

257
00:19:37,917 --> 00:19:41,417
e lo stesso DNA,
sapremo che sono imparentati.

258
00:19:41,583 --> 00:19:43,667
È una nuova scoperta per noi.

259
00:19:43,750 --> 00:19:45,959
Possiamo capire meglio
questo collegamento,

260
00:19:46,375 --> 00:19:49,375
il legame potenziale
tra comportamento e genetica.

261
00:19:49,542 --> 00:19:52,917
Per identificare un rapporto
tra genetica e personalità,

262
00:19:53,000 --> 00:19:56,291
Eric e Clementine devono sfruttare
ogni occasione

263
00:19:56,375 --> 00:19:59,542
per raccogliere altri campioni.

264
00:19:59,625 --> 00:20:02,709
Alla base, Thomas studia
l'attività della giornata

265
00:20:02,875 --> 00:20:06,542
per capire meglio la personalità
dello squalo tigre.

266
00:20:06,625 --> 00:20:11,500
Due squali vanno in cerca di cibo.
Uno si allontana.

267
00:20:12,542 --> 00:20:14,417
-Si arrende subito.
-Sì.

268
00:20:14,500 --> 00:20:17,667
Lo squalo spinge le rocce.
Le morde per spostarle

269
00:20:17,750 --> 00:20:20,208
e prendere il cibo. Impressionante.

270
00:20:20,291 --> 00:20:21,667
È incredibile.

271
00:20:23,250 --> 00:20:26,875
Adoro questa femmina, è delicata.
Bastano poche ore con lei

272
00:20:27,041 --> 00:20:29,667
e senti già la sua personalità.

273
00:20:31,291 --> 00:20:34,625
Guardate le dinamiche di gruppo,
sono fantastiche.

274
00:20:34,792 --> 00:20:37,417
I più piccoli sono un po'
più lontani,

275
00:20:37,583 --> 00:20:40,083
ma i grandi dominano
lo spazio centrale.

276
00:20:40,250 --> 00:20:45,000
Be', anch'io mi sentirei al sicuro
se fossi uno squalo di 4 metri.

277
00:20:45,083 --> 00:20:46,458
Vero! Anch'io.

278
00:20:46,542 --> 00:20:48,792
È un posto fantastico.

279
00:20:48,959 --> 00:20:53,208
In una sola immersione tanti squali,
tante personalità diverse.

280
00:20:53,291 --> 00:20:54,709
È fantastico.

281
00:20:58,417 --> 00:21:01,792
A Mossel Bay, Alison aspetta
ancora l'occasione

282
00:21:01,959 --> 00:21:05,125
di marcare una femmina
di squalo bianco.

283
00:21:08,875 --> 00:21:10,208
-Vai avanti?
-Sì.

284
00:21:10,291 --> 00:21:13,667
Il team si prepara per una zona
lontana da Seal Island.

285
00:21:20,041 --> 00:21:23,959
Gli squali pattugliano la barriera
corallina vicini alla riva.

286
00:21:24,125 --> 00:21:26,667
Ok, Justin. Neutrale.

287
00:21:28,041 --> 00:21:32,125
Con meno foche in giro, è
possibile che siano meno frenetici

288
00:21:32,291 --> 00:21:34,500
e più facili da marcare.

289
00:21:40,959 --> 00:21:42,333
Squalo!

290
00:21:44,709 --> 00:21:47,667
Bisogna agire subito,
scegliere il momento giusto.

291
00:21:47,834 --> 00:21:51,375
È appena arrivata una bellissima
femmina di squalo bianco.

292
00:21:51,542 --> 00:21:54,041
È passata sotto la barca
e ci ha sorpresi.

293
00:21:54,125 --> 00:21:59,041
Proverò a metterle il trasmettitore
proprio accanto alla pinna.

294
00:22:13,250 --> 00:22:14,917
Puoi tirarlo indietro.

295
00:22:18,250 --> 00:22:19,542
È complicato,

296
00:22:19,709 --> 00:22:21,709
deve passare al momento giusto,

297
00:22:21,792 --> 00:22:24,834
con la pinna dorsale
fuori dall'acqua.

298
00:22:32,125 --> 00:22:34,792
Ok. Ci siamo. Ci siamo.

299
00:22:36,375 --> 00:22:39,834
Ce l'ho!

300
00:22:39,917 --> 00:22:43,750
Alison attacca il marcatore
alla pinna dorsale.

301
00:22:43,917 --> 00:22:46,125
Un grande successo
per la spedizione.

302
00:22:46,291 --> 00:22:49,000
Anche se sembra un po' invasiva,
l'applicazione

303
00:22:49,083 --> 00:22:51,458
guarisce in fretta.

304
00:22:51,625 --> 00:22:55,208
Le ferite sono comuni negli
squali, soprattutto nelle femmine,

305
00:22:55,375 --> 00:22:58,250
che hanno una pelle spessa
il doppio dei maschi,

306
00:22:58,417 --> 00:23:01,375
per proteggerle dai morsi
durante l'accoppiamento.

307
00:23:02,500 --> 00:23:05,542
Con questo tracciamento
è come essere nella sua mente.

308
00:23:05,625 --> 00:23:09,417
Ti fai un'idea di ciò che fa
lo squalo naturalmente.

309
00:23:09,583 --> 00:23:11,709
Sei nel loro mondo.

310
00:23:11,792 --> 00:23:16,792
Il team deve seguire il segnale
dello squalo per scoprire dove

311
00:23:16,875 --> 00:23:19,834
e possibilmente cosa sta cacciando.

312
00:23:29,625 --> 00:23:31,083
Il segnale è debole.

313
00:23:31,166 --> 00:23:33,917
Pensavo di ricevere un suono
da quaggiù.

314
00:23:34,000 --> 00:23:36,208
Avrebbe dovuto costeggiare
la spiaggia.

315
00:23:37,917 --> 00:23:40,333
C'è voluto tanto per marcare
quello squalo

316
00:23:40,500 --> 00:23:43,000
e non abbiamo fatto in tempo
a tracciarla.

317
00:23:44,583 --> 00:23:47,375
Non c'è tempo da perdere,
si prepara una missione

318
00:23:47,542 --> 00:23:50,417
per trovare la femmina marcata.

319
00:23:50,583 --> 00:23:55,125
Con tante prede nella baia,
lo squalo potrebbe essere ovunque.

320
00:23:57,417 --> 00:24:00,750
Lo squalo bianco, che di solito
preferisce acque fresche,

321
00:24:00,834 --> 00:24:03,542
attacca i mammiferi marini.

322
00:24:03,625 --> 00:24:05,917
Visto che devono risalire
per respirare,

323
00:24:06,000 --> 00:24:08,542
il momento per catturare
uno di quegli animali

324
00:24:09,083 --> 00:24:11,375
è quando la testa esce dall'acqua.

325
00:24:11,959 --> 00:24:16,583
Morsi investigativi sono stati
rilevati nello squalo bianco.

326
00:24:17,583 --> 00:24:20,250
Un tentativo di afferrare
qualcosa sull'acqua

327
00:24:20,417 --> 00:24:23,709
per stabilire di cosa si tratta
e se è commestibile.

328
00:24:23,875 --> 00:24:28,041
Si comporta nel modo giusto,
è della misura giusta e io ho fame.

329
00:24:30,875 --> 00:24:34,458
Sia lo scambio di identità
che i morsi possono spiegare

330
00:24:34,625 --> 00:24:39,709
parte degli attacchi ogni anno,
ma Eric ha un'altra teoria.

331
00:24:44,083 --> 00:24:48,333
C'è stato il caso di uno squalo
tigre in Papua Nuova Guinea

332
00:24:48,500 --> 00:24:53,250
che ha perpetrato fino a 12 attacchi
su persone.

333
00:24:55,417 --> 00:24:56,750
2 RAGAZZINE UCCISE

334
00:24:59,625 --> 00:25:06,625
Senza conoscerne il sesso, la gente
chiamava quell'animale ragazzone.

335
00:25:06,709 --> 00:25:12,208
In molti casi, dopo un attacco,
il sesso dello squalo non è noto,

336
00:25:12,375 --> 00:25:14,917
ma credo che,
nella maggior parte dei casi,

337
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
responsabili degli attacchi
siano le femmine.

338
00:25:18,166 --> 00:25:23,709
Date le dimensioni di questo squalo
invece di chiamarlo ragazzone,

339
00:25:23,792 --> 00:25:27,333
avrebbero dovuto chiamarla
ragazzona.

340
00:25:32,500 --> 00:25:37,750
Nel 2021, il registro internazionale
ha riportato 73 casi di attacchi

341
00:25:37,917 --> 00:25:44,208
ingiustificati in tutto il mondo,
con un numero altissimo di morti.

342
00:25:44,291 --> 00:25:46,542
Ma in pratica
non abbiamo informazioni

343
00:25:46,625 --> 00:25:49,625
sul sesso degli squali
che attaccano l'uomo.

344
00:25:49,709 --> 00:25:53,917
L'attacco di un animale grande,
probabilmente di una femmina,

345
00:25:54,000 --> 00:25:56,834
può causare danni
o lesioni più gravi.

346
00:25:57,000 --> 00:25:59,792
Queste femmine mostruose
sono più sicure,

347
00:25:59,959 --> 00:26:03,917
viste le loro dimensioni,
e perciò più inclini ad attaccare?

348
00:26:07,166 --> 00:26:11,375
Il team spera di raccogliere
materiale genetico dello squalo.

349
00:26:11,542 --> 00:26:16,125
Un'audace femmina
di quattro metri abbocca all'esca.

350
00:26:16,208 --> 00:26:19,083
È importante non solo
raccogliere campioni di DNA

351
00:26:19,250 --> 00:26:22,500
ma anche sapere a chi appartengono
per collegare

352
00:26:22,667 --> 00:26:26,750
personalità e genetica degli squali.

353
00:26:28,792 --> 00:26:33,417
C'è una frenesia alimentare.
Esci di lì.

354
00:26:33,500 --> 00:26:36,542
Aspetta! È un dente!

355
00:26:36,625 --> 00:26:41,208
Eric vede cadere un dente
dalla bocca della grande femmina.

356
00:26:41,291 --> 00:26:44,709
Contiene il DNA
che la squadra sta cercando.

357
00:26:47,458 --> 00:26:49,083
Con tutti quegli squali

358
00:26:49,250 --> 00:26:50,667
è difficile sott'acqua

359
00:26:50,834 --> 00:26:54,542
riuscire a vedere tutt'intorno,
in realtà è impossibile.

360
00:26:54,709 --> 00:26:57,792
È importante per Eric e Clementine
lavorare insieme

361
00:26:58,166 --> 00:27:00,792
guardarsi le spalle
mentre cercano il dente.

362
00:27:00,875 --> 00:27:06,709
Se gli squali entrano nel gruppo
sono guai.

363
00:27:06,875 --> 00:27:10,208
Sanno fare una pressione incredibile
con le mascella,

364
00:27:10,375 --> 00:27:13,250
circa mezza tonnellata
per centimetro quadrato.

365
00:27:13,417 --> 00:27:16,250
Potete immaginare i danni
che possono fare!

366
00:27:16,417 --> 00:27:19,250
Preferisco che non succeda a me.

367
00:27:19,333 --> 00:27:22,333
È troppo pericoloso.

368
00:27:31,792 --> 00:27:35,625
Eric è deciso a trovare il dente
dello squalo tigre.

369
00:27:51,000 --> 00:27:56,750
Guardate questo dente! Perfetto.

370
00:28:00,709 --> 00:28:05,834
Wow, ce l'abbiamo.

371
00:28:05,917 --> 00:28:08,834
Femmine grandi. E molto audaci.

372
00:28:09,000 --> 00:28:14,417
Una ha dovuto lottare per prendere
la testa, ho visto un dente cadere

373
00:28:14,583 --> 00:28:16,834
e l'ho recuperato.

374
00:28:17,000 --> 00:28:21,458
È la prima femmina arrivata
per afferrare la testa del tonno.

375
00:28:21,625 --> 00:28:25,083
Questo dente sarà analizzato
in laboratorio.

376
00:28:25,166 --> 00:28:29,166
Potrebbe essere parente dello
squalo che ha morso la corda?

377
00:28:29,250 --> 00:28:31,792
Con gli etogrammi di Thomas

378
00:28:31,875 --> 00:28:34,542
e l'approccio genetico di Eric
e Clementine,

379
00:28:34,625 --> 00:28:38,834
il team in Fuvahmulah scopre
altri dettagli sugli squali.

380
00:28:40,083 --> 00:28:43,959
Questo studio multidisciplinare
potrebbe racchiudere il segreto

381
00:28:44,125 --> 00:28:47,917
per identificare
gli individui problematici.

382
00:28:49,500 --> 00:28:51,166
Squalo problematico o no,

383
00:28:51,333 --> 00:28:53,750
quando si tratta della regina
delle onde,

384
00:28:53,834 --> 00:28:58,083
la teoria di Alison è semplice:
le dimensioni dettano legge.

385
00:28:58,166 --> 00:29:03,917
Lei crede che ci sia un legame
tra dimensioni e predominio.

386
00:29:04,083 --> 00:29:06,417
Nei grandi squali bianchi ho notato

387
00:29:06,583 --> 00:29:08,625
che se arriva una grossa femmina

388
00:29:08,709 --> 00:29:12,834
gli altri squali bianchi più piccoli
intorno a lei si spostano.

389
00:29:12,917 --> 00:29:16,875
È come se lei fosse consapevole
della sua presenza e del suo potere.

390
00:29:17,041 --> 00:29:19,333
Le femmine affermano
il loro predominio

391
00:29:19,500 --> 00:29:21,542
ed è spettacolare da vedere.

392
00:29:21,625 --> 00:29:26,625
Queste femmine enormi sono i più
grandi predatori dell'oceano.

393
00:29:27,625 --> 00:29:31,250
Forse difendono un vivaio
per proteggere i piccoli?

394
00:29:31,417 --> 00:29:34,166
Uno squalo madre è più aggressivo?

395
00:29:34,333 --> 00:29:37,458
Per quanto ne sappiamo,
non ci sono madri che curano

396
00:29:37,625 --> 00:29:39,542
i cuccioli di squali bianchi.

397
00:29:39,625 --> 00:29:45,041
Quando partoriscono, i cuccioli se
ne vanno del tutto autosufficienti.

398
00:29:45,208 --> 00:29:49,250
Nessuno ha mai visto o documentato
il parto dei grandi squali bianchi

399
00:29:49,417 --> 00:29:52,625
o l'accoppiamento.
È come il Santo Graal.

400
00:29:55,917 --> 00:30:01,166
E le femmine gravide?
Potrebbero essere più aggressive?

401
00:30:01,250 --> 00:30:07,250
Thomas vuole trovarne una,
valutare la personalità e capirlo.

402
00:30:13,583 --> 00:30:18,208
Arrivano due squali dagli abissi.

403
00:30:18,375 --> 00:30:22,917
Qui ce ne sono uno, due.
Ne vedo arrivare un terzo.

404
00:30:25,041 --> 00:30:27,291
Ci sono un sacco di squali.

405
00:30:31,291 --> 00:30:33,500
All'improvviso vanno via.

406
00:30:37,166 --> 00:30:39,500
Qualcosa li ha spaventati?

407
00:30:45,875 --> 00:30:50,458
Uno squalo tigre di quattro metri
emerge dagli abissi,

408
00:30:50,625 --> 00:30:52,875
finora uno dei più grandi.

409
00:30:54,583 --> 00:30:57,125
È una femmina incinta.

410
00:30:57,291 --> 00:30:59,417
È decisamente la femmina dominante.

411
00:30:59,500 --> 00:31:03,542
Le femmine di tigre possono avere
più di 30 cuccioli.

412
00:31:07,125 --> 00:31:10,417
Questo incontro dura poco
e prima che Thomas possa

413
00:31:10,583 --> 00:31:15,375
valutarne la personalità,
lo squalo si dissolve nell'ombra.

414
00:31:15,542 --> 00:31:22,083
Per quanto audace, questa madre
non sembra poi così vorace.

415
00:31:22,166 --> 00:31:24,417
È risaputo che le femmine incinte

416
00:31:24,583 --> 00:31:26,917
non si nutrono dove partoriscono.

417
00:31:27,000 --> 00:31:30,208
Abbiamo visto moltissime volte
femmine di squalo incinte

418
00:31:30,375 --> 00:31:32,333
che si preparano a partorire

419
00:31:32,500 --> 00:31:35,834
e ignorano l'uomo.
Non so di alcun attacco

420
00:31:36,000 --> 00:31:37,875
con una femmina incinta.

421
00:31:39,125 --> 00:31:41,417
Una teoria scientifica è
che potrebbero

422
00:31:41,500 --> 00:31:44,166
esserci degli ormoni
alla fine della gravidanza

423
00:31:44,333 --> 00:31:48,333
che bloccano l'appetito per impedire
che caccino i propri piccoli.

424
00:31:48,542 --> 00:31:51,959
Una grossa femmina di squalo bianco
che ha appena partorito

425
00:31:52,125 --> 00:31:56,333
ed è in cerca di prede può essere
meno selettiva nel cibo?

426
00:31:56,500 --> 00:31:59,542
Difficile da sostenere,
ma certamente da considerare?

427
00:31:59,625 --> 00:32:02,458
Se mi diceste che non mangio
a fine gravidanza

428
00:32:02,625 --> 00:32:05,959
e partorisco, alla fine sarei
arrabbiata sul serio,

429
00:32:06,125 --> 00:32:08,166
andrei sicuramente a cercare cibo.

430
00:32:11,041 --> 00:32:15,083
Alison continua la ricerca
dello squalo marcato.

431
00:32:23,208 --> 00:32:28,458
È molto lontano, ma credo di
iniziare a sentire dei segnali.

432
00:32:43,583 --> 00:32:47,709
Eccola. Abbiamo un buon segnale.

433
00:32:49,458 --> 00:32:51,917
Ora cambiamo velocemente l'idrofono.

434
00:32:52,083 --> 00:32:54,375
Le applichiamo
un tracciatore direzionale

435
00:32:54,542 --> 00:32:56,792
per acquisire le posizioni
e seguirla.

436
00:32:58,041 --> 00:33:02,041
Sappiamo che è a 500 metri
dalla barca.

437
00:33:03,125 --> 00:33:06,041
Alison si muove in fretta
per localizzare lo squalo,

438
00:33:06,208 --> 00:33:09,041
prima di perdere di nuovo
il segnale.

439
00:33:11,542 --> 00:33:14,875
Sì, è laggiù. A ore una circa.

440
00:33:15,041 --> 00:33:16,500
Andiamo o la perderemo.

441
00:33:16,583 --> 00:33:18,333
Andiamo.

442
00:33:23,291 --> 00:33:28,250
Il team è a poco meno
di un chilometro dalla costa.

443
00:33:28,417 --> 00:33:31,792
Era davvero lontana
da dove l'abbiamo vista.

444
00:33:33,417 --> 00:33:36,500
Adoro l'imprevedibilità
delle femmine di squalo.

445
00:33:36,667 --> 00:33:41,917
Una non è mai identica all'altra
quindi devi essere sempre all'erta.

446
00:33:43,041 --> 00:33:47,291
-Ok, ora lei è lì.
-Ok. Mettiamo in folle.

447
00:33:47,375 --> 00:33:52,417
22, "sì" 07, 5, 11.

448
00:33:52,500 --> 00:33:55,917
È come giocare a nascondino
con uno squalo bianco.

449
00:34:02,250 --> 00:34:04,291
Alison continua la caccia.

450
00:34:04,375 --> 00:34:09,375
Anche se marcato, trovare uno
squalo nell'oceano non è facile.

451
00:34:09,542 --> 00:34:13,917
Quando si tratta di attacchi,
trovare il colpevole è difficile.

452
00:34:17,583 --> 00:34:21,250
Molti squali che mordono gli umani
fuggono dopo aver morso.

453
00:34:21,333 --> 00:34:22,417
Pericolo in mare.

454
00:34:22,583 --> 00:34:25,792
Non ci fidiamo
dell'identificazione di uno squalo

455
00:34:25,959 --> 00:34:28,917
o delle sue dimensioni
per molte delle vittime.

456
00:34:29,083 --> 00:34:33,250
So di tre casi in cui è stato
documentato o ipotizzato

457
00:34:33,417 --> 00:34:37,834
che un singolo squalo ha attaccato
più volte in poco tempo.

458
00:34:37,917 --> 00:34:42,000
È uno su migliaia di casi
documentati.

459
00:34:50,083 --> 00:34:56,291
Eric è sulle tracce di uno squalo
che ritiene recidivo.

460
00:34:56,458 --> 00:35:02,000
Nel dicembre 2020, c'è stato
un attacco fatale a San Martin.

461
00:35:02,166 --> 00:35:07,583
E un mese dopo, un secondo attacco
quasi fatale.

462
00:35:07,750 --> 00:35:13,583
Questi due attacchi avvennero
a soli 85 chilometri di distanza.

463
00:35:13,750 --> 00:35:18,250
In questa zona non ci sono stati
attacchi fatali di recente.

464
00:35:18,417 --> 00:35:20,458
Ma i due incidenti sono collegati?

465
00:35:20,542 --> 00:35:24,083
Abbiamo dimostrato
che si trattava di uno squalo tigre.

466
00:35:24,166 --> 00:35:28,959
E ora è in corso un'analisi genetica
che dovrebbe permetterci

467
00:35:29,125 --> 00:35:32,625
di dimostrare che in realtà
si tratta dello stesso individuo.

468
00:35:34,208 --> 00:35:36,875
Le tecniche impiegate da Eric
nei Caraibi

469
00:35:36,959 --> 00:35:41,625
potrebbero un giorno rivelare
i futuri squali problematici.

470
00:35:44,959 --> 00:35:50,041
La domanda principale è perché uno
squalo morderebbe un essere umano?

471
00:35:51,291 --> 00:35:54,291
In realtà la domanda giusta è:

472
00:35:54,458 --> 00:35:57,375
"Perché quello squalo
ha morso un uomo?"

473
00:35:57,458 --> 00:36:03,041
Cosa rende quello squalo
diverso dagli altri squali?

474
00:36:03,125 --> 00:36:07,500
Per capirlo, consideriamo i diversi
aspetti del loro comportamento.

475
00:36:07,583 --> 00:36:13,291
Il predominio sarà correlato
alle dimensioni dello squalo,

476
00:36:13,375 --> 00:36:17,667
ma anche la personalità ha un ruolo
fondamentale in questo.

477
00:36:19,000 --> 00:36:21,250
Identifichiamo gli animali dominanti

478
00:36:21,417 --> 00:36:25,709
che osano partecipare alla frenesia
del cibo. Stai attenta.

479
00:36:25,792 --> 00:36:28,875
Per identificare la gerarchia
di questi squali,

480
00:36:28,959 --> 00:36:32,625
il team deve raccogliere il DNA
dell'individuo più audace

481
00:36:32,792 --> 00:36:35,458
in cima alla scala gerarchica.

482
00:36:37,917 --> 00:36:43,709
Questo tonno pinna gialla pesa
90 chili ed è un bel bottino.

483
00:36:43,875 --> 00:36:46,333
Mandiamo giù il tonno.

484
00:36:52,667 --> 00:36:58,083
Lo squalo che verrà a prenderlo
potrebbe essere il dominante qui.

485
00:37:12,041 --> 00:37:16,458
Il team non deve aspettare molto
per avere un concorrente.

486
00:37:40,500 --> 00:37:47,500
È pazzesco. Si è presa tutto.

487
00:37:47,583 --> 00:37:50,125
Credo che questa sia
la nostra regina.

488
00:37:50,208 --> 00:37:54,500
È uno squalo molto sicuro di sé.

489
00:37:56,333 --> 00:37:59,709
Fantastico.
È stata un'esperienza fantastica.

490
00:37:59,792 --> 00:38:02,750
Grazie mille, ragazzi.

491
00:38:04,333 --> 00:38:10,041
Ci siamo. Abbiamo la regina. C'è
voluto tempo, ma ce l'abbiamo fatta.

492
00:38:10,208 --> 00:38:12,959
È stato incredibile,
davvero impressionante.

493
00:38:13,125 --> 00:38:15,667
All'inizio c'erano almeno
dieci squali.

494
00:38:15,750 --> 00:38:19,333
Tra di loro, c'erano
due grosse femmine.

495
00:38:19,417 --> 00:38:23,500
Poi, all'improvviso,

496
00:38:23,667 --> 00:38:26,000
è arrivata una femmina enorme.

497
00:38:26,166 --> 00:38:30,500
Wow, penso che fosse almeno quattro
o addirittura cinque metri.

498
00:38:30,583 --> 00:38:35,083
Ieri era una principessa.
È la vera regina. La Big Mama.

499
00:38:35,166 --> 00:38:36,834
Ecco uno squalo dominante,

500
00:38:37,875 --> 00:38:40,417
ma senza materiale genetico
questa volta,

501
00:38:40,500 --> 00:38:43,000
c'è ancora molto da imparare
su di lei.

502
00:38:43,083 --> 00:38:47,291
Gli squali si allontanano, lasciano
che la regina abbocchi all'esca.

503
00:38:47,375 --> 00:38:50,333
È lei a dominare gli squali.

504
00:38:50,417 --> 00:38:56,417
È enorme, sicura di sé, femmina.

505
00:38:56,500 --> 00:38:58,792
Questi fattori rendono gli squali

506
00:38:58,959 --> 00:39:01,583
più inclini a diventare
individui problematici?

507
00:39:01,667 --> 00:39:04,750
Devono essere audaci. Ma non basta.

508
00:39:04,834 --> 00:39:10,542
Per nutrirsi di un umano serve
il supporto dell'esperienza.

509
00:39:10,625 --> 00:39:13,917
È più probabile che uno squalo
più audace sperimenti

510
00:39:14,083 --> 00:39:17,625
prede più grandi e rischiose.

511
00:39:17,792 --> 00:39:20,083
Se illeso e ricompensato
con un pasto,

512
00:39:20,250 --> 00:39:25,417
questa esperienza gli permette
di cercare prede più grandi.

513
00:39:30,208 --> 00:39:32,750
Ma se l'animale non fa
un'esperienza positiva

514
00:39:32,917 --> 00:39:38,375
e viene ferito o spaventato,
ci pensa prima di riprovare.

515
00:39:38,458 --> 00:39:41,375
Thomas crede che questo principio

516
00:39:41,542 --> 00:39:44,458
potrebbe contrastare
gli squali problematici.

517
00:39:44,625 --> 00:39:47,000
Nel lavoro con i leuca uso un suono

518
00:39:47,166 --> 00:39:50,041
per spaventarli per creare
un rinforzo negativo,

519
00:39:50,208 --> 00:39:52,291
insegnare loro cosa
non devono fare.

520
00:39:57,125 --> 00:40:01,000
Uso una variante
dell'effetto Doppler.

521
00:40:01,083 --> 00:40:02,917
Ti sembra che qualcosa

522
00:40:03,083 --> 00:40:05,500
ti insegua anche se non ti muovi.

523
00:40:05,583 --> 00:40:07,250
Ora spaventerò lo squalo.

524
00:40:13,000 --> 00:40:14,250
Non sembrano reagire.

525
00:40:14,417 --> 00:40:17,875
Funziona con gli squali leuca,
ma non con i tigre.

526
00:40:18,041 --> 00:40:20,125
Ci ho provato spesso a Fuvahmulah

527
00:40:20,291 --> 00:40:23,333
e dato che gli squali tigre
hanno vista e olfatto

528
00:40:23,500 --> 00:40:25,959
migliori, forse non reagiscono
ai suoni?

529
00:40:27,500 --> 00:40:30,709
Se condizionare gli squali
funziona come deterrente,

530
00:40:30,875 --> 00:40:34,166
non si dovrebbe tener conto
di più della loro personalità

531
00:40:34,333 --> 00:40:37,208
nei casi di conflitti
con gli umani?

532
00:40:42,625 --> 00:40:45,667
Non mi piace il concetto
di confusione di identità.

533
00:40:45,834 --> 00:40:50,000
Perché significa che tutti gli
squali del mondo commettono errori.

534
00:40:51,834 --> 00:40:54,625
Tutti gli squali sono
un potenziale pericolo.

535
00:40:54,709 --> 00:40:58,417
Al contrario, il 99,9 percento
degli squali

536
00:40:58,583 --> 00:41:01,333
non è mai un vero pericolo
per l'uomo.

537
00:41:01,917 --> 00:41:08,583
Solo lo 0,01 può essere un pericolo.
E sono gli individui problematici.

538
00:41:09,959 --> 00:41:13,917
Se gli squali hanno una propria
personalità ereditaria,

539
00:41:14,000 --> 00:41:17,583
il nostro approccio agli attacchi
degli squali potrebbe cambiare?

540
00:41:19,166 --> 00:41:25,166
Ma la strategia è ancora quella
di abbattere gli squali alla cieca,

541
00:41:25,250 --> 00:41:29,709
senza alcuna selezione.
Se riusciamo a dimostrare

542
00:41:29,875 --> 00:41:33,208
che l'ipotesi degli individui
problematici è vera,

543
00:41:33,291 --> 00:41:36,333
significa che non abbiamo problemi
con gli squali.

544
00:41:36,500 --> 00:41:40,166
Abbiamo solo un problema
con pochi individui.

545
00:41:48,583 --> 00:41:50,834
È così bella.

546
00:41:51,208 --> 00:41:53,709
Sono esseri senzienti
e meritano rispetto

547
00:41:53,875 --> 00:41:55,750
come ogni altro animale.

548
00:41:57,417 --> 00:41:59,875
Sono dotati di una propria
personalità

549
00:41:59,959 --> 00:42:02,792
e la ritengo una caratteristica
affascinante.

550
00:42:02,959 --> 00:42:05,792
Dimostra che hanno pensieri
e forse emozioni.

551
00:42:06,917 --> 00:42:10,542
Gli squali hanno sentimenti?
Immagino che provino dolore.

552
00:42:10,709 --> 00:42:15,458
Ma se colgono la complessità emotiva
che noi umani leghiamo ai sentimenti

553
00:42:15,625 --> 00:42:19,792
siamo a un altro livello di scienza.
Ma non si sa mai.

554
00:42:24,083 --> 00:42:27,458
Ci credi, è lei! Guardala.

555
00:42:28,542 --> 00:42:33,208
È a un chilometro e mezzo
da dove l'abbiamo marcata.

556
00:42:33,375 --> 00:42:37,291
Così vicina alla riva da vedere
le persone sulla spiaggia.

557
00:42:37,458 --> 00:42:41,667
E fa ciò che le è naturale,
perlustrare la barriera corallina.

558
00:42:41,834 --> 00:42:44,917
Se sapessero cosa seguiamo
proprio dietro le onde.

559
00:42:45,083 --> 00:42:48,291
Questo dimostra che la coesistenza
alla fine è possibile,

560
00:42:48,458 --> 00:42:51,000
infatti succede più
di quanto pensiamo.

561
00:42:53,709 --> 00:42:55,667
Eric e Clementine aspettano

562
00:42:55,834 --> 00:42:58,250
i risultati
delle analisi genetiche,

563
00:42:58,417 --> 00:43:01,458
che sperano dimostrino
che la personalità è ereditaria

564
00:43:01,625 --> 00:43:04,417
e sostengano la teoria
dell'individuo problematico.

565
00:43:04,583 --> 00:43:07,709
Aspiro a capire meglio
il comportamento degli squali,

566
00:43:07,792 --> 00:43:11,750
a migliorare il rapporto
tra gli uomini e questi animali.

567
00:43:11,834 --> 00:43:15,834
Gli squali non sono i mangiatori
di uomini che pensiamo.

568
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
Come nuova generazione
di biologi marini,

569
00:43:19,166 --> 00:43:22,750
spetta a noi proteggere gli squali
per le prossime generazioni.

570
00:43:24,709 --> 00:43:27,000
Per i milioni di anni di evoluzione,

571
00:43:27,083 --> 00:43:32,959
le femmine sono diventate molto
più forti e resistenti dei maschi.

572
00:43:36,125 --> 00:43:40,333
Nel mondo degli squali,
a regnare sono le regine, non i re.

573
00:43:40,417 --> 00:43:44,083
Hanno la pelle più spessa
e sono più grandi dei maschi.

574
00:43:44,250 --> 00:43:48,125
Vivono più a lungo dei maschi
e sono più numerose.

575
00:43:48,291 --> 00:43:50,291
Le femmine sono il 100%.
Dominanti.

576
00:43:52,542 --> 00:43:57,750
Qui a Fuvahmulah abbiamo incontrato
una regina degli squali.

577
00:43:57,917 --> 00:44:00,959
Spero che lei e le altre regine
continuino

578
00:44:01,125 --> 00:44:04,625
a governare i nostri oceani
per molti anni ancora.

579
00:44:06,750 --> 00:44:07,834
Viva la regina.

580
00:44:07,917 --> 00:44:09,041
VALERIA FUCCI