1
00:00:01,960 --> 00:00:03,044
No reino animal,

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:03,169 --> 00:00:06,548
presumimos que os machos
sejam os mais dominantes.

4
00:00:07,340 --> 00:00:11,011
Mas seriam os mais fortes
e temíveis tubarões do oceano

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:11,970 --> 00:00:12,971
fêmeas?

7
00:00:13,054 --> 00:00:14,055
Ela é perfeita!

8
00:00:15,473 --> 00:00:17,851
Uma fêmea de tubarão-branco
linda e grande

9
00:00:17,976 --> 00:00:20,103
passou por baixo do barco
e nos surpreendeu.

10
00:00:20,186 --> 00:00:23,023
Conheça pesquisas inovadoras
ao redor do mundo...

11
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
É uma fêmea!

12
00:00:25,650 --> 00:00:27,652
...e descubra o que é preciso

13
00:00:28,319 --> 00:00:30,280
para comandar os mares.

14
00:00:30,739 --> 00:00:35,493
RAINHA TUBARÃO

15
00:00:35,577 --> 00:00:39,247
Há diferenças entre machos
e fêmeas de tubarão.

16
00:00:40,331 --> 00:00:42,959
Um fator fascinante
é o comportamento.

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,628
ATAQUE DE TUBARÃO

18
00:00:45,754 --> 00:00:46,838
SEGUNDA VÍTIMA DE TUBARÃO

19
00:00:48,298 --> 00:00:51,468
Mas diferenças de sexo
e comportamento

20
00:00:51,634 --> 00:00:54,262
podem explicar
por que alguns tubarões atacam?

21
00:00:55,096 --> 00:00:57,057
Sobre o alerta de perigo
nas praias...

22
00:00:57,140 --> 00:01:01,102
Salva-vidas avistaram um tubarão
a um metro da praia.

23
00:01:06,399 --> 00:01:08,985
ÁFRICA DO SUL
MOSSEL BAY

24
00:01:09,110 --> 00:01:11,071
Em Mossel Bay, na África do Sul,

25
00:01:11,488 --> 00:01:14,616
Alison Towner
investiga o tubarão suspeito

26
00:01:14,699 --> 00:01:17,077
do maior número
de mortes humanas:

27
00:01:17,869 --> 00:01:19,245
o tubarão-branco.

28
00:01:20,747 --> 00:01:24,417
Se há uma espécie de tubarão
que precisa ter muito cuidado,

29
00:01:24,584 --> 00:01:25,752
é o tubarão-branco.

30
00:01:27,712 --> 00:01:31,424
Alison busca localizar
e fazer a marcação de uma fêmea

31
00:01:31,966 --> 00:01:33,635
para analisar a migração dela

32
00:01:34,010 --> 00:01:38,264
e descobrir se fêmeas
são mais vorazes que machos.

33
00:01:40,809 --> 00:01:42,560
Os maiores machos
de tubarão-branco

34
00:01:42,644 --> 00:01:44,938
chegam a quatro metros
de comprimento.

35
00:01:45,522 --> 00:01:47,148
Mas e as fêmeas?

36
00:01:47,273 --> 00:01:49,275
Os dois sexos
podem ficar bem grandes.

37
00:01:49,818 --> 00:01:52,904
Fêmeas precisam ser
muito maiores para reproduzir.

38
00:01:53,446 --> 00:01:55,949
Ver uma fêmea adulta
de tubarão-branco

39
00:01:56,032 --> 00:01:57,659
é um espetáculo.

40
00:01:57,784 --> 00:02:00,620
Esses animais podem chegar
a seis metros.

41
00:02:00,870 --> 00:02:02,705
Chegam a pesar 1.800 quilos.

42
00:02:03,331 --> 00:02:05,500
Os maiores tubarões-brancos
já registrados

43
00:02:05,625 --> 00:02:07,043
são fêmeas grávidas.

44
00:02:07,127 --> 00:02:10,338
Elas têm demandas fisiológicas
quando estão nesse estado.

45
00:02:10,672 --> 00:02:13,091
Essas enormes fêmeas
devem ter nutrientes

46
00:02:13,216 --> 00:02:16,594
para sustentar
até 17 filhotes no útero,

47
00:02:16,803 --> 00:02:19,305
cada um medindo
até um metro e meio.

48
00:02:19,472 --> 00:02:22,600
Isso significa que têm mais fome
e procuram alimento

49
00:02:22,684 --> 00:02:23,810
em zonas costais.

50
00:02:25,061 --> 00:02:27,814
Com rastreamento ativo,
usando um transmissor acústico,

51
00:02:28,022 --> 00:02:30,024
Alison pode conseguir
informações valiosas

52
00:02:30,108 --> 00:02:32,777
sobre os movimentos
dessas misteriosas fêmeas

53
00:02:32,902 --> 00:02:34,320
em tempo real.

54
00:02:34,612 --> 00:02:35,613
Mas, antes,

55
00:02:35,947 --> 00:02:37,615
ela precisa marcar uma.

56
00:02:40,201 --> 00:02:43,121
Mossel Bay é um ponto importante
para tubarões-brancos,

57
00:02:43,246 --> 00:02:47,625
principalmente porque é
um ponto de encontro de presas.

58
00:02:47,750 --> 00:02:49,294
Há uma colônia de leões-marinhos

59
00:02:49,419 --> 00:02:51,337
com quatro mil
leões-marinhos-do-cabo.

60
00:02:52,505 --> 00:02:53,590
Olhe só!

61
00:02:53,882 --> 00:02:56,676
Uma predação acontecendo.
O tubarão pegou um leão-marinho.

62
00:02:57,177 --> 00:02:59,804
O maior número de leões-marinhos
encontrados em um tubarão

63
00:02:59,929 --> 00:03:02,223
foram
seis leões-marinhos-do-cabo.

64
00:03:02,432 --> 00:03:04,267
Não filhotes, adultos.

65
00:03:04,392 --> 00:03:06,269
Acreditamos que ele tenha
rodado a ilha

66
00:03:06,519 --> 00:03:08,855
comendo leão-marinho
após leão-marinho.

67
00:03:09,981 --> 00:03:12,066
Não sabíamos
que podiam comer tantos

68
00:03:12,150 --> 00:03:13,484
de uma só vez.

69
00:03:13,735 --> 00:03:16,154
Ataques de fome intensa assim

70
00:03:16,279 --> 00:03:19,240
poderiam estar ligados às fêmeas
nutrindo os fetos?

71
00:03:19,741 --> 00:03:21,784
Controle portuário
de Mossel Bay.

72
00:03:23,077 --> 00:03:25,079
Acabamos de chegar
à Ilha das Focas.

73
00:03:25,163 --> 00:03:26,873
Vamos jogar iscas na água

74
00:03:26,956 --> 00:03:28,917
para atrairmos
uma fêmea de tubarão-branco.

75
00:03:29,042 --> 00:03:30,418
Então, poderemos marcá-la.

76
00:03:30,793 --> 00:03:33,379
Essas fêmeas podem ter
o melhor olfato

77
00:03:33,463 --> 00:03:35,256
de todas as espécies de tubarão.

78
00:03:35,381 --> 00:03:38,635
Fêmeas de tubarão-branco,
que chamo de "garotonas",

79
00:03:39,052 --> 00:03:41,930
costumam fazer
os outros tubarões fugirem

80
00:03:42,055 --> 00:03:44,265
para poderem tomar conta.

81
00:03:47,227 --> 00:03:48,853
Essas grandes predadoras

82
00:03:48,937 --> 00:03:51,940
contam com a arte da emboscada.

83
00:03:56,903 --> 00:03:58,238
Momentos antes do ataque,

84
00:03:58,988 --> 00:04:02,784
tubarões-brancos podem nadar
seis metros por segundo.

85
00:04:09,540 --> 00:04:12,627
Não demora muito
para o 1º tubarão aparecer.

86
00:04:20,551 --> 00:04:21,844
É uma fêmea grande.

87
00:04:21,928 --> 00:04:23,221
-Está no fundo.
-Sim.

88
00:04:23,346 --> 00:04:26,641
Ela pode ser exatamente
o que Alison procura.

89
00:04:34,232 --> 00:04:35,358
Perto da popa.

90
00:04:36,150 --> 00:04:37,902
Está tentando
pegar a isca de novo.

91
00:04:45,535 --> 00:04:47,537
Alison precisa esperar
pelo momento ideal

92
00:04:48,079 --> 00:04:49,664
para inserir o dispositivo.

93
00:05:01,926 --> 00:05:02,927
Ela está ali.

94
00:05:10,351 --> 00:05:11,769
É inacreditável.

95
00:05:11,894 --> 00:05:15,982
Temos uma fêmea que saltou
da água três vezes seguidas,

96
00:05:16,065 --> 00:05:18,484
ao ponto
de não conseguirmos marcá-la.

97
00:05:18,693 --> 00:05:22,488
A fêmea não para o suficiente
para ser marcada.

98
00:05:22,697 --> 00:05:24,782
Ela está voltando. Vamos lá.

99
00:05:27,493 --> 00:05:30,496
Marcar um animal imprevisível
é perigoso demais,

100
00:05:30,580 --> 00:05:32,623
tanto para Alison
quanto para a fêmea.

101
00:05:32,749 --> 00:05:35,752
É difícil demais,
mas a ciência é assim.

102
00:05:35,877 --> 00:05:37,128
É cheia de surpresas.

103
00:05:37,211 --> 00:05:39,589
Tubarões-brancos
têm personalidades individuais.

104
00:05:40,340 --> 00:05:43,718
A personalidade de animais é
uma área de pesquisa inovadora,

105
00:05:44,385 --> 00:05:46,679
e uma equipe de cientistas
está em uma missão

106
00:05:46,888 --> 00:05:49,724
para entender
a mente dos tubarões.

107
00:05:53,144 --> 00:05:54,228
Aparecendo de repente

108
00:05:54,354 --> 00:05:56,356
das profundezas
do Oceano Índico,

109
00:05:56,731 --> 00:05:59,734
a mil quilômetros
de qualquer continente,

110
00:06:00,109 --> 00:06:02,779
este é o solitário atol

111
00:06:03,029 --> 00:06:04,822
de Fuvahmulah.

112
00:06:06,366 --> 00:06:08,326
Os pescadores daqui
despejam peixes,

113
00:06:08,409 --> 00:06:10,870
sangue e entranhas na água
há gerações.

114
00:06:12,330 --> 00:06:13,373
Sem querer,

115
00:06:13,456 --> 00:06:17,043
estão atraindo das profundezas
um formidável predador.

116
00:06:19,379 --> 00:06:22,090
Thomas Vignaud é especialista
no comportamento de tubarões,

117
00:06:22,632 --> 00:06:25,426
especializado
em tubarões-cabeças-chatas.

118
00:06:27,345 --> 00:06:31,265
Agora, ele irá encontrar
outra espécie igualmente voraz:

119
00:06:33,935 --> 00:06:35,186
o tubarão-tigre.

120
00:06:37,313 --> 00:06:38,523
Só aqui é possível

121
00:06:38,648 --> 00:06:41,025
se aproximar de um tubarão-tigre
tão facilmente.

122
00:06:41,109 --> 00:06:42,151
A água é rasa,

123
00:06:42,235 --> 00:06:45,029
e eles ficam perto da margem,
a poucos metros.

124
00:06:45,154 --> 00:06:47,698
Thomas quer usar
essas condições únicas

125
00:06:47,949 --> 00:06:51,536
para avaliar as personalidades
dos tubarões locais.

126
00:06:51,911 --> 00:06:55,623
Machos costumam ter mais energia
e se movem mais rapidamente.

127
00:06:55,706 --> 00:06:59,043
Também são mais magros
e mais cautelosos.

128
00:06:59,168 --> 00:07:01,629
Fêmeas normalmente
são mais confiantes e ousadas.

129
00:07:01,712 --> 00:07:03,548
Elas chegam mais perto.

130
00:07:04,215 --> 00:07:07,385
É um fato que os tubarões
têm personalidades,

131
00:07:07,802 --> 00:07:10,596
mas é difícil transformar
esse conhecimento em ciência.

132
00:07:11,013 --> 00:07:12,181
É preciso transformá-lo

133
00:07:12,306 --> 00:07:14,851
em medidas feitas
ao longo de muitos anos.

134
00:07:15,017 --> 00:07:16,394
Essa é a parte mais difícil.

135
00:07:28,448 --> 00:07:29,449
Ei! Ei!

136
00:07:29,991 --> 00:07:30,992
Tubarão!

137
00:07:32,452 --> 00:07:34,370
Nunca vi um
tão próximo da superfície.

138
00:07:34,996 --> 00:07:37,331
A hipótese de Thomas
é de que cada tubarão

139
00:07:37,415 --> 00:07:39,959
tem uma personalidade
muito bem definida.

140
00:07:41,002 --> 00:07:42,503
Se essa teoria estiver certa,

141
00:07:42,587 --> 00:07:44,547
pode ser
um sinal de inteligência

142
00:07:44,672 --> 00:07:47,425
que evoluirá
nosso entendimento de tubarões.

143
00:07:47,800 --> 00:07:50,094
Há uma tempestade a caminho
e as ondas estão fortes.

144
00:07:50,178 --> 00:07:51,429
Sem uma boa visibilidade,

145
00:07:51,512 --> 00:07:53,973
será muito difícil
ver bem os tubarões.

146
00:07:54,056 --> 00:07:55,516
Talvez fique perigoso.

147
00:07:56,017 --> 00:07:58,811
Se a personalidade das fêmeas
difere daquela dos machos,

148
00:07:58,936 --> 00:08:01,522
poderia essa pesquisa apontar
a personalidade

149
00:08:01,647 --> 00:08:03,733
de tubarões que atacam?

150
00:08:05,651 --> 00:08:08,321
George Burgess é um especialista
em ataques de tubarões

151
00:08:08,446 --> 00:08:10,781
que estuda conflitos
entre humanos e tubarões.

152
00:08:11,199 --> 00:08:14,035
As três espécies de tubarões
mais perigosas para humanos

153
00:08:14,160 --> 00:08:16,996
são tubarões-brancos,
tubarões-cabeças-chatas

154
00:08:17,330 --> 00:08:18,581
e tubarões-tigres.

155
00:08:18,664 --> 00:08:23,628
Esses três representam 80%
dos ataques fatais registrados

156
00:08:23,711 --> 00:08:25,796
no International
Shark Attack File.

157
00:08:26,172 --> 00:08:28,966
Para desenvolver o perfil
de tubarões assassinos,

158
00:08:29,050 --> 00:08:30,801
devemos começar pelo tamanho.

159
00:08:31,594 --> 00:08:33,846
O tamanho é o mais importante.

160
00:08:34,138 --> 00:08:36,724
Precisa ser grande o suficiente
para causar estragos.

161
00:08:37,183 --> 00:08:38,351
Normalmente,

162
00:08:38,476 --> 00:08:41,812
as fêmeas costumam
ficar maiores do que os machos.

163
00:08:41,896 --> 00:08:43,814
Com uma superioridade física,

164
00:08:43,981 --> 00:08:46,817
poderiam fêmeas grandes
de tubarão ser mais dominantes

165
00:08:46,943 --> 00:08:49,195
e também mais agressivas
do que os machos?

166
00:08:50,947 --> 00:08:52,490
Thomas pretende descobrir.

167
00:09:01,207 --> 00:09:03,668
Ele segue o recife até a borda.

168
00:09:05,503 --> 00:09:07,797
Dali, o chão do oceano cai

169
00:09:07,922 --> 00:09:10,925
para uma profundidade
de cinco mil metros.

170
00:09:11,801 --> 00:09:13,970
Não vejo nenhum tubarão aqui.

171
00:09:14,679 --> 00:09:16,264
A visibilidade está ruim.

172
00:09:16,597 --> 00:09:19,600
É desse abismo
que os tubarões vêm.

173
00:09:27,275 --> 00:09:29,527
Os tubarões-tigres
começam a aparecer,

174
00:09:30,486 --> 00:09:32,613
mas são eles machos ou fêmeas

175
00:09:33,114 --> 00:09:35,533
que podem crescer
até cinto metros e meio?

176
00:09:35,741 --> 00:09:37,493
Nossa! Viram isso?

177
00:09:37,994 --> 00:09:39,912
Conhecido por ter
a dieta mais ampla

178
00:09:39,996 --> 00:09:41,914
de qualquer espécie de tubarão,

179
00:09:42,623 --> 00:09:45,793
o tubarão-tigre tem
a reputação de um caçador

180
00:09:46,210 --> 00:09:47,712
que come quase tudo.

181
00:09:49,547 --> 00:09:50,840
Nossa!

182
00:09:51,507 --> 00:09:52,508
Este é um macho.

183
00:09:54,135 --> 00:09:55,469
Aí está o clásper.

184
00:09:55,636 --> 00:09:58,389
Clásper,
o órgão reprodutor do macho,

185
00:09:58,598 --> 00:10:00,308
diferencia os sexos.

186
00:10:01,392 --> 00:10:03,269
Eu diria que estes machos têm

187
00:10:03,352 --> 00:10:04,979
de dois metros e meio
a três metros.

188
00:10:05,938 --> 00:10:08,274
Têm um comportamento tímido
e nervoso.

189
00:10:09,108 --> 00:10:10,776
Os machos fogem.

190
00:10:13,613 --> 00:10:17,617
Um tubarão muito maior
acabou de chegar.

191
00:10:21,746 --> 00:10:24,790
Nossa! Olhem esta fêmea
de tubarão.

192
00:10:25,124 --> 00:10:27,418
Uma fêmea
de quatro metros de comprimento

193
00:10:27,501 --> 00:10:28,669
entrou em cena.

194
00:10:34,216 --> 00:10:35,593
Ela foi direto à comida.

195
00:10:36,093 --> 00:10:38,471
Ela engole toda a cabeça de atum

196
00:10:38,554 --> 00:10:40,473
em uma simples mordida.

197
00:10:41,724 --> 00:10:44,769
Esta fêmea está no topo
da cadeia alimentar.

198
00:10:47,313 --> 00:10:49,315
Thomas já nota semelhanças

199
00:10:49,440 --> 00:10:50,816
entre tubarões-cabeças-chatas

200
00:10:51,317 --> 00:10:52,735
e os tubarões-tigres daqui.

201
00:10:53,444 --> 00:10:55,571
Mas conseguiu notar
personalidades distintas

202
00:10:55,655 --> 00:10:58,240
entre machos
e fêmeas de tubarões?

203
00:10:59,784 --> 00:11:01,869
Eu fui muito privilegiado

204
00:11:01,994 --> 00:11:04,789
em passar mais de mil horas
com tubarões-cabeças-chatas

205
00:11:04,872 --> 00:11:05,873
em Fiji.

206
00:11:06,248 --> 00:11:08,084
Foi uma ótima oportunidade
para eu poder

207
00:11:08,167 --> 00:11:10,878
aprender mais
sobre o comportamento deles.

208
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
É possível avaliar
qual é o dominante

209
00:11:12,963 --> 00:11:15,466
e quais têm menos tendências
a entrar em uma briga.

210
00:11:16,467 --> 00:11:18,302
Fêmeas dominantes
de cabeça-chata

211
00:11:18,427 --> 00:11:21,305
se comportam de forma semelhante
a tubarões-tigres.

212
00:11:21,430 --> 00:11:24,392
Esta é Ninja,
minha cabeça-chata favorita.

213
00:11:24,684 --> 00:11:27,395
Uma fêmea impressionante.
É extremamente inteligente,

214
00:11:27,478 --> 00:11:29,939
ágil e muito habilidosa.

215
00:11:30,272 --> 00:11:32,983
As fêmeas grandes
realmente têm presença,

216
00:11:33,067 --> 00:11:34,944
têm algo muito especial.

217
00:11:35,069 --> 00:11:36,987
São com certeza
as mais dominantes.

218
00:11:37,446 --> 00:11:39,407
Como a fêmea grande
de tubarão-tigre,

219
00:11:39,490 --> 00:11:41,826
parece que fêmeas
das duas espécies

220
00:11:41,951 --> 00:11:44,203
podem mostrar dominância
sobre os machos.

221
00:11:46,539 --> 00:11:48,749
Agora, ele irá avaliar
as personalidades

222
00:11:48,833 --> 00:11:51,669
desses tubarões-tigres
e formará uma base de dados.

223
00:11:53,504 --> 00:11:55,214
Usando uma escala numeral,

224
00:11:55,297 --> 00:11:57,341
ele marcará
o comportamento dos tubarões,

225
00:11:57,508 --> 00:11:59,468
dando notas desde "inofensivo"

226
00:11:59,593 --> 00:12:01,762
a "possivelmente perigoso
para humanos".

227
00:12:01,846 --> 00:12:04,724
Eu uso a escala para anotar
comportamentos diferentes

228
00:12:04,807 --> 00:12:05,975
em situações diferentes.

229
00:12:06,434 --> 00:12:08,853
Por exemplo,
se o tubarão vai comer um peixe,

230
00:12:08,936 --> 00:12:10,438
essa é uma situação.

231
00:12:10,563 --> 00:12:12,815
Se o tubarão vem
em minha direção, um humano,

232
00:12:12,940 --> 00:12:14,400
essa é outra situação.

233
00:12:14,734 --> 00:12:16,110
Usando um etograma,

234
00:12:16,235 --> 00:12:18,904
Thomas avalia
as personalidades dos tubarões,

235
00:12:19,363 --> 00:12:21,282
dando-lhes uma nota de um a dez.

236
00:12:22,783 --> 00:12:24,452
Sendo um "muito tímido",

237
00:12:25,077 --> 00:12:27,538
e dez, "extremamente ousado".

238
00:12:28,873 --> 00:12:30,916
Se eu tirar a média
de todas as situações,

239
00:12:31,333 --> 00:12:35,129
terei uma ideia do quão ousado
ou tímido o tubarão é no geral.

240
00:12:35,880 --> 00:12:38,132
Assim, posso comparar
esse tubarão aos outros.

241
00:12:41,761 --> 00:12:44,096
Este macho não é
nem um pouco confiante.

242
00:12:44,221 --> 00:12:45,765
Ele não chega perto de mim.

243
00:12:47,224 --> 00:12:49,143
Este é provavelmente um três.

244
00:12:51,437 --> 00:12:54,315
Esta fêmea
parece ser muito ousada.

245
00:12:54,440 --> 00:12:56,734
Provavelmente é
uma nota sete ou oito.

246
00:12:57,443 --> 00:12:58,444
Desde o começo,

247
00:12:58,569 --> 00:13:01,113
as fêmeas já conseguem
notas maiores do que os machos.

248
00:13:03,532 --> 00:13:06,535
Quando você passa milhares
de horas com os mesmos tubarões,

249
00:13:06,619 --> 00:13:08,412
você passa a conhecê-los tão bem

250
00:13:08,704 --> 00:13:11,999
que pode prever o que farão
alguns segundos antes,

251
00:13:12,166 --> 00:13:15,127
desenvolve uma relação especial
com eles. É incrível.

252
00:13:18,214 --> 00:13:20,925
Dar notas aos comportamentos
por longos períodos

253
00:13:21,091 --> 00:13:23,636
identifica o comportamento geral
de cada tubarão.

254
00:13:25,221 --> 00:13:28,432
Isso pode demonstrar
personalidades únicas.

255
00:13:29,475 --> 00:13:32,102
E, se tubarões
realmente têm personalidades,

256
00:13:32,186 --> 00:13:34,897
poderiam os ataques
ser fruto da experiência,

257
00:13:34,980 --> 00:13:35,981
do ambiente,

258
00:13:36,941 --> 00:13:38,692
ou da genética deles?

259
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
Oi, Thomas!

260
00:13:42,404 --> 00:13:43,405
Eric!

261
00:13:43,572 --> 00:13:44,573
Bom ver você!

262
00:13:44,698 --> 00:13:47,368
Thomas recebe
o professor Eric Clua

263
00:13:47,701 --> 00:13:50,079
e a assistente dele,
Clémentine Séguigne.

264
00:13:51,580 --> 00:13:53,207
Eric é um biólogo marinho

265
00:13:53,457 --> 00:13:56,085
especializado em ecologia
de comportamento de tubarões

266
00:13:56,293 --> 00:13:58,212
e conflitos
entre humanos e tubarões.

267
00:14:00,256 --> 00:14:03,926
Meu foco é entender melhor
o comportamento dos tubarões.

268
00:14:05,427 --> 00:14:09,139
A teoria de Eric pode explicar
os ataques a humanos.

269
00:14:10,391 --> 00:14:12,768
Se aceitarmos a hipótese

270
00:14:13,060 --> 00:14:14,937
de que tubarões
têm personalidades,

271
00:14:15,062 --> 00:14:18,107
isso significaria
que todo tubarão é diferente.

272
00:14:18,607 --> 00:14:22,069
A maioria dos tubarões
não ousaria atacar um humano,

273
00:14:22,361 --> 00:14:25,447
mas alguns pouquíssimos animais,

274
00:14:25,739 --> 00:14:28,659
raros e disfuncionais, atacam,

275
00:14:28,742 --> 00:14:31,370
e nós os chamamos
de indivíduos problemáticos.

276
00:14:33,247 --> 00:14:35,457
Indivíduos problemáticos
são tubarões

277
00:14:35,583 --> 00:14:38,752
que têm um tipo específico
de comportamento.

278
00:14:39,628 --> 00:14:42,798
Alguns tubarões podem atacar
humanos mais do que outros,

279
00:14:42,923 --> 00:14:47,511
principalmente quando são
curiosos e observadores.

280
00:14:51,056 --> 00:14:53,809
Sabemos que 99,9% da população

281
00:14:53,893 --> 00:14:55,352
nunca atacaria um humano,

282
00:14:55,895 --> 00:14:59,481
mas um pode atacar,
e repetidamente.

283
00:14:59,607 --> 00:15:01,233
Perigo no mar.

284
00:15:01,358 --> 00:15:03,319
Salva-vidas estão
na patrulha de tubarões.

285
00:15:03,694 --> 00:15:06,780
Como Thomas, a teoria de Eric
de indivíduos problemáticos

286
00:15:07,072 --> 00:15:08,949
depende da demonstração
de que tubarões

287
00:15:09,074 --> 00:15:11,535
realmente têm
personalidades individuais.

288
00:15:12,536 --> 00:15:14,455
Isso significa
que alguns são tímidos,

289
00:15:14,663 --> 00:15:16,290
enquanto outros são ousados.

290
00:15:16,832 --> 00:15:19,376
E que o comportamento individual
se mantém

291
00:15:19,460 --> 00:15:20,920
por toda a vida do tubarão.

292
00:15:21,420 --> 00:15:24,173
Também quero provar
que o traço de personalidade

293
00:15:24,256 --> 00:15:28,218
é transmitido
de uma geração à outra.

294
00:15:28,385 --> 00:15:30,262
Assim, um jovem tubarão ousado

295
00:15:30,471 --> 00:15:34,391
terá uma mãe
ou um pai igualmente ousado.

296
00:15:37,186 --> 00:15:39,647
Eric precisa estabelecer
a linhagem dos tubarões

297
00:15:39,730 --> 00:15:42,816
através de análises genéticas
e usando amostras de DNA.

298
00:15:43,275 --> 00:15:45,778
Se tiver sucesso,
ele pode conseguir identificar

299
00:15:45,861 --> 00:15:48,739
indivíduos problemáticos
em uma população.

300
00:15:49,323 --> 00:15:52,284
Estamos tentando usar
ferramentas menos invasivas

301
00:15:52,618 --> 00:15:54,578
para extrair o DNA do tubarão.

302
00:15:54,703 --> 00:15:58,374
Normalmente,
atiraríamos a sonda de biópsia,

303
00:15:58,499 --> 00:16:02,461
mas vamos tentar obter o DNA
através da saliva do tubarão.

304
00:16:03,504 --> 00:16:06,340
Eric espera que um tubarão
morda a cabeça de atum,

305
00:16:06,590 --> 00:16:08,342
deixando uma marca de mordida,

306
00:16:08,425 --> 00:16:11,387
de onde uma amostra de DNA
poderá ser coletada.

307
00:16:13,263 --> 00:16:15,307
Espero que o tubarão
tenha dificuldades

308
00:16:15,391 --> 00:16:16,892
para morder a cabeça

309
00:16:17,017 --> 00:16:19,812
e, com sorte, deixe DNA.

310
00:16:23,107 --> 00:16:25,275
A equipe deixa o porto
de Fuvahmulah

311
00:16:25,359 --> 00:16:26,777
à procura de tubarões

312
00:16:27,695 --> 00:16:29,154
e não precisa ir longe.

313
00:16:31,865 --> 00:16:34,201
Pare! Um tubarão! Um tubarão!

314
00:16:38,372 --> 00:16:40,082
Esse é grande.
Esse é bem grande.

315
00:16:41,041 --> 00:16:42,626
Thomas ficará no navio,

316
00:16:42,710 --> 00:16:46,255
enquanto Eric e Clémentine
se preparam para mergulhar.

317
00:16:46,380 --> 00:16:48,215
Pronto para conhecer
tubarões-tigres?

318
00:16:48,340 --> 00:16:49,967
-Pronto.
-Tudo bem, vamos!

319
00:17:00,811 --> 00:17:02,062
Eric, pode me ouvir?

320
00:17:02,187 --> 00:17:03,647
Como estão as coisas aí?

321
00:17:04,356 --> 00:17:08,360
A visibilidade está muito...
muito ruim.

322
00:17:18,078 --> 00:17:19,163
Há alguma coisa ali.

323
00:17:20,831 --> 00:17:23,333
Ao fundo.

324
00:17:23,709 --> 00:17:25,335
Como está a atividade
aí embaixo?

325
00:17:26,837 --> 00:17:29,298
Nossa! Estão por toda parte.

326
00:17:34,762 --> 00:17:36,013
Cuidado, Clem!

327
00:17:37,806 --> 00:17:39,058
Foi por pouco.

328
00:17:39,391 --> 00:17:41,643
Quando as coisas
começam a se agitar na água,

329
00:17:41,727 --> 00:17:44,688
a equipe no navio
joga a cabeça de atum.

330
00:17:56,867 --> 00:17:57,868
É uma fêmea.

331
00:18:02,998 --> 00:18:03,999
Uma fêmea grande!

332
00:18:22,601 --> 00:18:24,019
Isto é incrível.

333
00:18:28,941 --> 00:18:30,442
Ela arrebentou a corda!

334
00:18:31,610 --> 00:18:32,778
Viram isso?

335
00:18:34,738 --> 00:18:37,407
Podemos retirar
uma amostra de DNA disto.

336
00:18:38,784 --> 00:18:40,244
Mesmo debaixo d'água,

337
00:18:40,452 --> 00:18:43,163
traços de material genético
da boca do tubarão

338
00:18:43,288 --> 00:18:44,581
continuarão na corda,

339
00:18:45,290 --> 00:18:48,210
fornecendo um DNA inestimável
para os cientistas.

340
00:18:49,002 --> 00:18:52,339
Isso, esse pedaço é suficiente.
Foi ótimo.

341
00:18:53,090 --> 00:18:54,091
Incrível.

342
00:18:54,716 --> 00:18:56,635
Alguns destes tubarões
têm muitas marcas

343
00:18:56,760 --> 00:18:59,763
na nadadeira dorsal,
então, são fáceis de distinguir.

344
00:19:00,764 --> 00:19:03,183
Foi impressionante e empolgante

345
00:19:03,600 --> 00:19:06,603
poder ver esses animais grandes
aparecerem do nada.

346
00:19:07,187 --> 00:19:09,606
As fêmeas dominaram o lugar.

347
00:19:09,690 --> 00:19:11,191
Uma fêmea grande apareceu.

348
00:19:11,275 --> 00:19:13,694
Ela foi mais ousada
do que os outros.

349
00:19:13,902 --> 00:19:15,028
Chegou e levou a isca,

350
00:19:15,112 --> 00:19:19,199
mas deixou uma boa quantidade
de saliva na corda.

351
00:19:19,533 --> 00:19:20,784
Foi bom, funcionou.

352
00:19:21,493 --> 00:19:24,288
Temos fotos
de todos esses tubarões

353
00:19:24,663 --> 00:19:27,124
e temos o comportamento
de todos eles também,

354
00:19:27,416 --> 00:19:29,960
então, poderemos conectar

355
00:19:30,252 --> 00:19:33,005
fotos e comportamentos ao DNA.

356
00:19:33,213 --> 00:19:36,341
Isso é muito interessante,
porque, se alguns tubarões

357
00:19:36,425 --> 00:19:38,969
dividem o mesmo comportamento
e o mesmo DNA,

358
00:19:39,261 --> 00:19:41,346
saberemos que são parentes,

359
00:19:41,430 --> 00:19:43,432
e será uma nova descoberta
para nós.

360
00:19:44,349 --> 00:19:45,559
Entenderemos melhor

361
00:19:45,642 --> 00:19:48,687
essa possível conexão
entre comportamento e genética.

362
00:19:49,521 --> 00:19:52,733
Para identificar uma relação
entre genética e personalidade,

363
00:19:53,317 --> 00:19:56,111
Eric e Clémentine precisam
aproveitar todas as chances

364
00:19:56,612 --> 00:19:58,697
para coletar mais amostras.

365
00:19:59,865 --> 00:20:02,701
Na base, Thomas repassa
os acontecimentos do dia

366
00:20:02,784 --> 00:20:04,494
para entender melhor

367
00:20:04,578 --> 00:20:06,288
as personalidades
dos tubarões-tigres.

368
00:20:06,413 --> 00:20:08,040
Dois vão direto à comida.

369
00:20:09,917 --> 00:20:11,293
Este está indo embora.

370
00:20:12,419 --> 00:20:14,213
-Desiste imediatamente.
-Sim.

371
00:20:14,296 --> 00:20:15,923
Este está empurrando as pedras,

372
00:20:16,006 --> 00:20:18,759
até mordendo, para tirá-las
e chegar à comida.

373
00:20:18,842 --> 00:20:20,928
-É impressionante.
-É incrível.

374
00:20:23,055 --> 00:20:25,474
Adorei esta fêmea.
Ela é muito gentil.

375
00:20:25,599 --> 00:20:28,769
Em poucas horas, já pude sentir
a personalidade dela.

376
00:20:31,104 --> 00:20:34,149
Olhe para todos eles.
A dinâmica do grupo é ótima.

377
00:20:34,733 --> 00:20:37,402
Podemos ver que os pequenos
ficam mais afastados,

378
00:20:37,527 --> 00:20:40,030
mas os grandes dominam
o espaço central.

379
00:20:40,113 --> 00:20:42,908
Bem, eu também me sentiria
muito seguro

380
00:20:43,033 --> 00:20:44,785
se eu tivesse quatro metros.

381
00:20:45,244 --> 00:20:46,245
Verdade, eu também.

382
00:20:47,120 --> 00:20:48,664
É um lugar legal.

383
00:20:48,747 --> 00:20:50,749
Muitos tubarões
em um só mergulho,

384
00:20:50,874 --> 00:20:54,002
com personalidades distintas.
É incrível.

385
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
Em Mossel Bay,

386
00:20:59,633 --> 00:21:01,760
Alison ainda espera
uma oportunidade

387
00:21:01,843 --> 00:21:03,887
para marcar uma fêmea
de tubarão-branco.

388
00:21:08,850 --> 00:21:09,977
-Vamos continuar?
-Sim.

389
00:21:10,060 --> 00:21:13,438
A equipe tentará uma nova área,
longe da Ilha das Focas.

390
00:21:20,404 --> 00:21:22,781
Tubarões costumam circular
este recife

391
00:21:22,906 --> 00:21:23,949
mais perto da costa.

392
00:21:24,074 --> 00:21:25,784
Certo, Justin. Pare.

393
00:21:27,953 --> 00:21:29,413
Com menos leões-marinhos,

394
00:21:29,621 --> 00:21:32,082
talvez os tubarões
fiquem menos agitados,

395
00:21:32,165 --> 00:21:33,875
facilitando a marcação.

396
00:21:41,341 --> 00:21:42,342
Tubarão!

397
00:21:44,511 --> 00:21:47,055
Alison precisa ser rápida
e escolher o momento certo.

398
00:21:47,723 --> 00:21:50,392
Uma fêmea de tubarão-branco
linda e grande

399
00:21:50,475 --> 00:21:51,518
acabou de chegar.

400
00:21:51,601 --> 00:21:53,854
Passou por baixo do barco
e nos surpreendeu.

401
00:21:54,563 --> 00:21:58,358
Vou tentar colocar o transmissor
ao lado da nadadeira dorsal.

402
00:22:13,165 --> 00:22:14,207
Consegue puxar?

403
00:22:18,211 --> 00:22:19,546
É como alinhar as estrelas.

404
00:22:19,629 --> 00:22:21,506
Ela precisa passar
no momento exato,

405
00:22:22,299 --> 00:22:23,925
com a nadadeira fora da água.

406
00:22:32,059 --> 00:22:34,561
Certo, certo.
Vamos lá, vou tentar.

407
00:22:37,064 --> 00:22:38,857
Isso! Coloquei!

408
00:22:40,525 --> 00:22:43,570
Alison prende a marcação
à nadadeira dorsal da fêmea,

409
00:22:43,904 --> 00:22:46,073
um grande sucesso
para a expedição.

410
00:22:46,239 --> 00:22:48,784
Apesar do método de marcação
parecer invasivo,

411
00:22:49,159 --> 00:22:50,744
a cicatrização deles é rápida.

412
00:22:51,536 --> 00:22:53,497
Feridas leves
são comuns em tubarões,

413
00:22:53,580 --> 00:22:55,165
principalmente em fêmeas,

414
00:22:55,248 --> 00:22:57,209
cuja pele
é duas vezes mais grossa

415
00:22:57,292 --> 00:22:59,586
que a dos machos,
protegendo-as de mordidas

416
00:22:59,711 --> 00:23:01,088
durante o acasalamento.

417
00:23:02,506 --> 00:23:05,258
O rastreamento ativo é
como estar na mente do tubarão.

418
00:23:05,550 --> 00:23:06,551
É possível entender

419
00:23:06,635 --> 00:23:08,720
o que o tubarão
faz naturalmente.

420
00:23:09,429 --> 00:23:10,847
É como estar no mundo dele.

421
00:23:12,182 --> 00:23:14,684
Agora, a equipe deve rastrear
o sinal da fêmea

422
00:23:14,810 --> 00:23:16,269
para tentar descobrir onde

423
00:23:16,353 --> 00:23:19,189
e talvez o que ela está caçando.

424
00:23:29,491 --> 00:23:30,826
O sinal está bem fraco.

425
00:23:31,159 --> 00:23:33,620
Achei que talvez estivesse
recebendo algo de baixo.

426
00:23:33,703 --> 00:23:35,914
Faria sentido
ela voltar para a costa.

427
00:23:37,666 --> 00:23:40,335
Passamos muito tempo
tentando marcar aquela fêmea,

428
00:23:40,419 --> 00:23:42,754
mas não tivemos tempo
de captar o sinal.

429
00:23:44,506 --> 00:23:45,757
Sem tempo a desperdiçar,

430
00:23:45,924 --> 00:23:49,719
a equipe sai à procura da fêmea
de tubarão marcada.

431
00:23:50,512 --> 00:23:52,889
Com uma abundância
de presas pela baía,

432
00:23:53,140 --> 00:23:55,559
ela pode estar
em qualquer lugar.

433
00:23:57,310 --> 00:24:00,272
O tubarão-branco,
que prefere águas mais frias,

434
00:24:00,564 --> 00:24:02,816
costuma caçar
mamíferos marinhos,

435
00:24:03,358 --> 00:24:05,652
pois precisam subir
à superfície para respirar.

436
00:24:06,027 --> 00:24:08,989
Para um predador, a melhor hora
para pegar um mamífero

437
00:24:09,072 --> 00:24:11,032
é quando estão
com a cabeça fora d'água.

438
00:24:12,409 --> 00:24:14,411
Mordidas investigativas
foram observadas,

439
00:24:14,494 --> 00:24:16,663
em específico,
em tubarões-brancos.

440
00:24:17,497 --> 00:24:20,167
São tentativas rápidas
de pegar coisas na superfície

441
00:24:20,250 --> 00:24:21,877
para determinar o que são,

442
00:24:22,002 --> 00:24:23,503
sejam comestíveis ou não.

443
00:24:23,879 --> 00:24:25,505
Eles pensam:
"Age como uma presa,

444
00:24:25,589 --> 00:24:27,757
tem o tamanho certo,
e estou com fome."

445
00:24:30,719 --> 00:24:33,138
Erros de identificação
e mordidas investigativas

446
00:24:33,847 --> 00:24:36,641
podem explicar
uma porção dos ataques anuais,

447
00:24:37,601 --> 00:24:39,436
mas Eric tem outra teoria.

448
00:24:43,982 --> 00:24:46,568
Houve um caso
de um tubarão-tigre,

449
00:24:46,651 --> 00:24:48,069
em Papua-Nova Guiné,

450
00:24:48,361 --> 00:24:52,491
que cometeu
mais de 20 ataques a humanos.

451
00:24:53,033 --> 00:24:53,867
TUBARÃO ATACA NOVAMENTE

452
00:24:53,950 --> 00:24:54,993
TUBARÃO MATOU 5 CRIANÇAS

453
00:24:55,118 --> 00:24:56,495
DUAS MENINAS FORAM MORTAS

454
00:24:59,331 --> 00:25:02,501
Sem saber o sexo do animal,

455
00:25:02,876 --> 00:25:06,296
as pessoas começaram
a chamá-lo de "garotão".

456
00:25:07,380 --> 00:25:09,508
Em muitos casos, após um ataque,

457
00:25:09,591 --> 00:25:11,885
não se sabe o sexo do tubarão,

458
00:25:12,260 --> 00:25:14,596
mas penso que,
na maioria dos casos,

459
00:25:14,971 --> 00:25:17,557
as fêmeas são as responsáveis
pelos ataques.

460
00:25:17,974 --> 00:25:20,727
Pelo tamanho desse tubarão,

461
00:25:20,852 --> 00:25:23,438
em vez de chamá-lo de "garotão",

462
00:25:24,147 --> 00:25:26,983
deveriam tê-la chamado
de "garotona".

463
00:25:32,197 --> 00:25:35,534
Em 2021, o International
Shark Attack File

464
00:25:35,659 --> 00:25:37,661
reportou 73 casos

465
00:25:37,744 --> 00:25:40,121
de ataques espontâneos
de tubarão pelo mundo,

466
00:25:40,205 --> 00:25:43,833
que resultaram
em um número bem alto de mortes.

467
00:25:44,000 --> 00:25:46,711
Entretanto,
não temos nenhuma informação

468
00:25:46,836 --> 00:25:49,297
sobre o sexo dos tubarões
que atacam humanos.

469
00:25:49,631 --> 00:25:51,883
Um ataque de um animal maior,

470
00:25:51,967 --> 00:25:53,635
que provavelmente seria
uma fêmea,

471
00:25:53,927 --> 00:25:56,638
poderia causar um maior estrago
ou maior dano.

472
00:25:56,805 --> 00:25:59,724
Poderiam essas fêmeas gigantes
ser mais confiantes

473
00:25:59,808 --> 00:26:01,476
por serem maiores,

474
00:26:01,601 --> 00:26:03,603
tornando-as
mais propensas a atacar?

475
00:26:07,148 --> 00:26:10,277
A equipe quer coletar
o material genético de uma.

476
00:26:11,444 --> 00:26:15,115
Uma fêmea ousada
de quatro metros morde a isca.

477
00:26:15,865 --> 00:26:18,994
É importante que consigamos
não só DNA,

478
00:26:19,077 --> 00:26:21,204
mas também sabermos
a quem o DNA pertence,

479
00:26:21,621 --> 00:26:23,915
fazendo a conexão
entre a personalidade

480
00:26:23,999 --> 00:26:26,126
e a genética de cada tubarão.

481
00:26:29,212 --> 00:26:32,299
É um frenesi por comida.
Saia daí!

482
00:26:33,675 --> 00:26:35,844
Esperem! Encontrei um dente!

483
00:26:36,803 --> 00:26:40,098
Eric vê um dente
da fêmea grande cair.

484
00:26:41,349 --> 00:26:44,227
Ele possui o DNA
que a equipe procura.

485
00:26:47,314 --> 00:26:49,024
Cercado por tantos tubarões,

486
00:26:49,107 --> 00:26:52,777
é difícil garantir
que consiga se proteger.

487
00:26:52,861 --> 00:26:54,404
Na verdade, é impossível.

488
00:26:54,571 --> 00:26:57,741
É imprescindível que Eric
e Clémentine trabalhem juntos,

489
00:26:57,824 --> 00:27:00,785
cuidando um do outro,
enquanto procuram o dente.

490
00:27:00,869 --> 00:27:03,288
Não pode permitir
que um tubarão divida o grupo,

491
00:27:03,413 --> 00:27:05,040
porque ficará em apuros.

492
00:27:06,625 --> 00:27:09,961
Esses animais podem fazer
muita pressão com a mandíbula,

493
00:27:10,086 --> 00:27:13,131
cerca de meia tonelada
por centímetro quadrado.

494
00:27:13,256 --> 00:27:16,051
Imagine o estrago
que esses dentes podem causar.

495
00:27:16,134 --> 00:27:18,011
Prefiro não descobrir
por experiência.

496
00:27:18,970 --> 00:27:21,598
Isto é perigoso demais.

497
00:27:31,608 --> 00:27:34,736
Eric está determinado
a encontrar o dente de tubarão.

498
00:27:51,544 --> 00:27:53,296
Olhe este dente!

499
00:27:56,007 --> 00:27:57,008
Perfeito!

500
00:28:04,808 --> 00:28:05,809
Nós conseguimos!

501
00:28:06,059 --> 00:28:09,020
Era uma fêmea grande
e muito ousada.

502
00:28:09,270 --> 00:28:10,397
Uma das fêmeas

503
00:28:10,647 --> 00:28:12,565
tentou pegar a cabeça,

504
00:28:12,774 --> 00:28:14,901
e eu vi um dente caindo.

505
00:28:15,026 --> 00:28:16,027
Consegui pegá-lo.

506
00:28:17,278 --> 00:28:19,489
Ele é da primeira fêmea grande

507
00:28:19,572 --> 00:28:21,574
que tentou pegar o atum hoje.

508
00:28:21,866 --> 00:28:23,910
Esse dente será enviado
ao laboratório

509
00:28:24,035 --> 00:28:25,245
para análise.

510
00:28:25,662 --> 00:28:28,707
Poderia ela ser parente
da fêmea que arrancou a corda?

511
00:28:29,708 --> 00:28:31,960
Juntando os estudos
por etograma de Thomas

512
00:28:32,043 --> 00:28:34,671
com a abordagem genética
de Eric e Clémentine,

513
00:28:35,255 --> 00:28:37,799
a equipe em Fuvahmulah
está aprendendo muito

514
00:28:37,882 --> 00:28:39,008
sobre os tubarões.

515
00:28:40,468 --> 00:28:42,303
Esse estudo multidisciplinar

516
00:28:42,429 --> 00:28:44,264
pode possivelmente ter a chave

517
00:28:44,347 --> 00:28:47,892
para descobrir o que torna
um indivíduo problemático.

518
00:28:49,811 --> 00:28:51,521
Mas, sendo problemática ou não,

519
00:28:51,688 --> 00:28:54,023
quando o assunto é encontrar
a rainha das ondas,

520
00:28:54,482 --> 00:28:56,109
a teoria de Alison é simples.

521
00:28:56,276 --> 00:28:58,111
O tamanho é o que importa.

522
00:28:58,695 --> 00:29:01,698
Ela acredita firmemente
que há uma ligação direta

523
00:29:01,781 --> 00:29:04,117
entre tamanho e dominância.

524
00:29:04,367 --> 00:29:06,661
Algo que percebi
em tubarões-brancos

525
00:29:06,786 --> 00:29:08,747
é que,
se uma fêmea grande aparece,

526
00:29:09,164 --> 00:29:11,833
e há outros tubarões menores
ao redor dela,

527
00:29:11,958 --> 00:29:12,959
eles saem do caminho.

528
00:29:13,501 --> 00:29:17,172
E é como se ela estivesse ciente
da própria presença e poder.

529
00:29:17,338 --> 00:29:19,799
Então, as fêmeas com certeza
impõem dominância,

530
00:29:19,883 --> 00:29:21,676
e é algo espetacular de ver.

531
00:29:22,635 --> 00:29:24,095
Essas fêmeas enormes

532
00:29:24,179 --> 00:29:26,806
são os maiores peixes predadores
do oceano.

533
00:29:27,849 --> 00:29:29,517
Estariam elas guardando
um berçário

534
00:29:29,642 --> 00:29:31,019
para proteger os filhotes?

535
00:29:31,770 --> 00:29:34,022
Uma mãe tubarão
seria mais agressiva?

536
00:29:34,606 --> 00:29:37,817
Não. Não há
nenhum instinto materno

537
00:29:37,942 --> 00:29:39,736
nos tubarões-brancos
para dar à luz.

538
00:29:40,320 --> 00:29:41,654
Quando os filhotes nascem,

539
00:29:41,821 --> 00:29:44,032
eles vão embora,
totalmente autossuficientes.

540
00:29:45,575 --> 00:29:48,286
Ninguém nunca viu ou registrou

541
00:29:48,369 --> 00:29:50,330
tubarões-brancos dando à luz
ou acasalando

542
00:29:50,455 --> 00:29:52,791
em nenhum lugar.
É como o Santo Graal.

543
00:29:56,169 --> 00:29:58,129
Mas e as fêmeas grávidas?

544
00:29:58,421 --> 00:30:00,173
Elas são mais agressivas?

545
00:30:01,758 --> 00:30:03,676
Thomas quer muito analisar

546
00:30:03,760 --> 00:30:05,303
a personalidade
de uma fêmea grávida

547
00:30:05,845 --> 00:30:06,846
para descobrir.

548
00:30:14,687 --> 00:30:17,607
Há dois tubarões
vindo das profundezas.

549
00:30:18,608 --> 00:30:20,652
Aqui há um, dois...

550
00:30:20,735 --> 00:30:22,654
Vejo um terceiro se aproximando.

551
00:30:25,573 --> 00:30:27,492
Há muitos tubarões.

552
00:30:31,996 --> 00:30:34,457
De repente,
os tubarões vão embora.

553
00:30:37,460 --> 00:30:39,337
Será que algo os assustou?

554
00:30:46,719 --> 00:30:48,972
Uma fêmea de tubarão-tigre
de quatro metros

555
00:30:49,097 --> 00:30:50,473
surge das profundezas.

556
00:30:51,015 --> 00:30:53,393
É uma das maiores vistas
na expedição.

557
00:30:54,978 --> 00:30:55,979
Além disso,

558
00:30:56,271 --> 00:30:57,522
ela está grávida.

559
00:30:57,689 --> 00:30:59,649
É definitivamente
a fêmea dominante.

560
00:30:59,732 --> 00:31:03,069
Fêmeas de tubarão-tigre
podem ter até 30 filhotes.

561
00:31:07,407 --> 00:31:09,242
O encontro é curto,

562
00:31:09,325 --> 00:31:12,287
e, antes que Thomas possa
avaliar a personalidade dela,

563
00:31:12,620 --> 00:31:14,706
a fêmea se junta às sombras.

564
00:31:15,790 --> 00:31:18,751
Apesar de ousada,
parece que essa futura mãe,

565
00:31:18,835 --> 00:31:21,296
no final, não é tão voraz.

566
00:31:22,338 --> 00:31:24,883
É amplamente reconhecido
que fêmeas grávidas

567
00:31:24,966 --> 00:31:27,093
não comem
na área em que darão à luz.

568
00:31:28,052 --> 00:31:31,306
Já registramos inúmeras vezes
fêmeas grávidas,

569
00:31:31,431 --> 00:31:34,475
prestes a parir,
ignorarem humanos completamente.

570
00:31:34,767 --> 00:31:38,104
Desconheço qualquer ataque
envolvendo uma fêmea grávida.

571
00:31:39,480 --> 00:31:42,942
Uma teoria científica é
que talvez elas tenham hormônios

572
00:31:43,109 --> 00:31:46,237
no final da gestação
que as impedem de se alimentar

573
00:31:46,321 --> 00:31:48,489
para impedir que comam
os próprios filhotes.

574
00:31:48,907 --> 00:31:51,075
Poderia uma fêmea grande
de tubarão-branco,

575
00:31:51,159 --> 00:31:53,536
que acabou de dar à luz
e agora procura presas,

576
00:31:53,620 --> 00:31:56,664
ser menos seletiva
com o que comerá?

577
00:31:56,831 --> 00:31:59,709
É difícil de comprovar,
mas deve ser considerado.

578
00:31:59,834 --> 00:32:03,546
Se eu não pudesse comer
no último estágio da gravidez,

579
00:32:03,630 --> 00:32:06,299
eu ficaria
muito brava depois de parir

580
00:32:06,382 --> 00:32:08,301
e, com certeza,
procuraria uma refeição.

581
00:32:11,721 --> 00:32:14,641
Alison continua a busca
pela fêmea marcada.

582
00:32:23,524 --> 00:32:24,692
Ela está muito longe,

583
00:32:26,110 --> 00:32:27,946
mas acho
que estou captando sinais.

584
00:32:44,295 --> 00:32:45,546
Aí está ela.

585
00:32:45,630 --> 00:32:47,924
Consegui um sinal e está forte.

586
00:32:49,926 --> 00:32:52,261
Agora, vamos mudar o hidrofone

587
00:32:52,387 --> 00:32:54,764
para tentar conseguir
um rastreamento direcional.

588
00:32:54,889 --> 00:32:56,975
Assim, conseguiremos posições
para segui-la.

589
00:32:59,060 --> 00:33:02,188
Sabemos que está em algum lugar
a 500 metros do barco.

590
00:33:03,314 --> 00:33:04,399
Alison age rapidamente

591
00:33:04,482 --> 00:33:06,401
para encontrar
o paradeiro da fêmea

592
00:33:06,484 --> 00:33:08,486
antes de perder
o sinal novamente.

593
00:33:12,573 --> 00:33:14,033
É, ela está para lá.

594
00:33:14,659 --> 00:33:16,577
Está para o nordeste,
precisamos ir.

595
00:33:16,703 --> 00:33:17,745
Sim, vamos.

596
00:33:21,582 --> 00:33:22,875
Está ali.

597
00:33:24,085 --> 00:33:27,547
A equipe está
a 800 metros da praia.

598
00:33:28,756 --> 00:33:31,884
Quem diria que ela estaria aqui,
tão longe de onde a vimos.

599
00:33:33,720 --> 00:33:36,764
Uma coisa que adoro nas fêmeas
é que são muito imprevisíveis.

600
00:33:36,848 --> 00:33:38,558
Nenhuma é igual à outra.

601
00:33:38,641 --> 00:33:40,935
Por isso,
sempre preciso ficar atenta.

602
00:33:43,354 --> 00:33:44,772
-Certo, ela está para lá?
-Sim.

603
00:33:45,148 --> 00:33:46,190
Vamos parar.

604
00:33:47,525 --> 00:33:49,068
-Vinte e dois.
-Certo.

605
00:33:49,193 --> 00:33:50,194
Zero, sete,

606
00:33:51,029 --> 00:33:52,321
cinco, um, um.

607
00:33:53,072 --> 00:33:56,075
É como brincar de pique-esconde
com um tubarão-branco.

608
00:34:02,915 --> 00:34:04,375
Alison continua a procura.

609
00:34:05,001 --> 00:34:07,462
Mesmo com a marcação,
achar um só tubarão

610
00:34:07,587 --> 00:34:09,589
em todo o oceano não é fácil.

611
00:34:09,756 --> 00:34:12,592
Assim, para ataques,
encontrar o culpado

612
00:34:12,717 --> 00:34:14,052
é extremamente difícil.

613
00:34:17,680 --> 00:34:19,682
A maioria dos tubarões
que mordem humanos

614
00:34:20,058 --> 00:34:21,350
somem após a mordida.

615
00:34:21,434 --> 00:34:22,477
Perigo nas ondas...

616
00:34:22,560 --> 00:34:24,562
Não temos nenhuma confiança

617
00:34:24,687 --> 00:34:27,065
na identificação do tamanho
ou do indivíduo

618
00:34:27,148 --> 00:34:28,399
na maioria dos ataques.

619
00:34:29,275 --> 00:34:31,402
Sei de três vezes

620
00:34:31,527 --> 00:34:34,739
em que um tubarão específico
foi registrado ou suspeito

621
00:34:34,822 --> 00:34:37,909
de atacar mais de uma vez
em pouco tempo.

622
00:34:38,659 --> 00:34:41,329
Três vezes dos milhares
de casos registrados.

623
00:34:50,963 --> 00:34:52,882
Mas Eric
está seguindo um tubarão

624
00:34:53,007 --> 00:34:55,593
que ele acredita
ser reincidente.

625
00:34:56,803 --> 00:34:58,554
Em dezembro de 2020,

626
00:34:58,721 --> 00:35:00,848
houve um ataque fatal
em Saint-Martin

627
00:35:02,391 --> 00:35:03,976
e, um mês depois,

628
00:35:04,060 --> 00:35:07,021
houve um segundo ataque,
que foi quase fatal.

629
00:35:08,022 --> 00:35:09,357
Os dois ataques

630
00:35:09,690 --> 00:35:12,735
aconteceram apenas
a 85 quilômetros um do outro.

631
00:35:12,819 --> 00:35:13,986
EM ST. MARTIN
ATAQUE DE TUBARÃO

632
00:35:14,070 --> 00:35:16,614
Isso aconteceu em uma área
sem ataques fatais

633
00:35:16,739 --> 00:35:17,865
na história recente.

634
00:35:18,574 --> 00:35:20,535
Mas estariam
os incidentes relacionados?

635
00:35:21,536 --> 00:35:24,038
Conseguimos provar
que foi um tubarão-tigre.

636
00:35:24,956 --> 00:35:28,000
Agora, estamos realizando
análises genéticas

637
00:35:28,167 --> 00:35:30,878
que nos permitirão provar que,
na verdade,

638
00:35:30,962 --> 00:35:32,713
foi o mesmo indivíduo.

639
00:35:34,423 --> 00:35:37,009
As técnicas empregadas
por Eric no Caribe

640
00:35:37,510 --> 00:35:41,180
um dia poderão expor indivíduos
que se tornarão problemáticos.

641
00:35:45,143 --> 00:35:48,187
Nossa principal pergunta é:
o que leva um tubarão

642
00:35:48,271 --> 00:35:50,106
a morder um ser humano?

643
00:35:51,566 --> 00:35:53,359
Mas essa não é a pergunta certa.

644
00:35:53,484 --> 00:35:54,610
A pergunta certa seria:

645
00:35:54,694 --> 00:35:57,530
o que leva aquele tubarão
a morder um ser humano?

646
00:35:58,364 --> 00:36:00,908
O que torna
aquele tubarão diferente

647
00:36:01,033 --> 00:36:02,952
dos outros tubarões?

648
00:36:03,619 --> 00:36:04,745
Para entender isso,

649
00:36:04,912 --> 00:36:07,540
precisamos pensar
nos fatores de comportamento.

650
00:36:08,541 --> 00:36:11,669
A dominância, claro,
estará ligada diretamente

651
00:36:11,752 --> 00:36:13,171
ao tamanho do tubarão,

652
00:36:13,421 --> 00:36:14,714
mas a personalidade

653
00:36:14,839 --> 00:36:17,717
também terá um papel importante
sobre a dominância.

654
00:36:19,051 --> 00:36:21,220
Queremos identificar
os animais dominantes

655
00:36:21,345 --> 00:36:24,015
que ousam participar diretamente
do frenesi por comida.

656
00:36:24,557 --> 00:36:25,516
Tome cuidado, está bem?

657
00:36:25,892 --> 00:36:28,936
Para identificar a hierarquia
neste grupo de tubarões,

658
00:36:29,645 --> 00:36:32,899
a equipe precisa coletar o DNA
do indivíduo mais ousado

659
00:36:33,024 --> 00:36:35,026
no topo da pirâmide.

660
00:36:38,196 --> 00:36:41,324
Este atum-amarelo
pesa 90 quilos

661
00:36:41,616 --> 00:36:43,743
e é um grande prêmio
a se ganhar.

662
00:36:43,868 --> 00:36:45,703
Jogando o atum.

663
00:36:52,752 --> 00:36:55,129
O tubarão que ousar pegar o atum

664
00:36:55,338 --> 00:36:57,381
pode comandar estas águas.

665
00:37:12,313 --> 00:37:14,357
A equipe não precisa
esperar muito

666
00:37:14,440 --> 00:37:15,650
por um competidor.

667
00:37:40,883 --> 00:37:45,846
Isso é loucura!

668
00:37:46,097 --> 00:37:47,556
Ela comeu inteiro.

669
00:37:47,974 --> 00:37:49,892
Acho que esta é nossa rainha.

670
00:37:50,559 --> 00:37:53,896
Essa é uma fêmea
de tubarão muito ousada.

671
00:37:56,399 --> 00:37:59,485
Foi incrível!
Uma ótima experiência.

672
00:38:00,278 --> 00:38:01,946
Muito obrigado, gente.

673
00:38:04,282 --> 00:38:06,575
Encontramos!
Encontramos nossa rainha.

674
00:38:07,243 --> 00:38:08,327
Levou um tempo,

675
00:38:08,786 --> 00:38:09,787
mas conseguimos.

676
00:38:11,163 --> 00:38:12,456
Aquilo foi incrível.

677
00:38:12,999 --> 00:38:15,710
No começo,
havia cerca de dez tubarões.

678
00:38:15,793 --> 00:38:18,170
Entre eles, duas fêmeas grandes.

679
00:38:19,171 --> 00:38:20,840
Então, de repente,

680
00:38:21,048 --> 00:38:23,676
uma fêmea impressionante

681
00:38:23,759 --> 00:38:26,178
e enorme pegou o atum.

682
00:38:26,679 --> 00:38:28,514
Tinha pelo menos
quatro metros e meio.

683
00:38:28,639 --> 00:38:30,224
Eu diria até cinco metros.

684
00:38:30,683 --> 00:38:32,143
A de ontem era uma princesa.

685
00:38:32,518 --> 00:38:34,770
Aquela é a rainha, é a mãe.

686
00:38:34,895 --> 00:38:36,605
A equipe achou
a fêmea dominante,

687
00:38:37,732 --> 00:38:40,151
mas, dessa vez,
sem coletar o material genético,

688
00:38:40,651 --> 00:38:42,737
ainda há muito
a se aprender sobre ela.

689
00:38:42,820 --> 00:38:45,740
Todos os tubarões se afastaram
e deixaram a rainha

690
00:38:45,823 --> 00:38:46,991
pegar a isca.

691
00:38:47,700 --> 00:38:49,994
Ela definitivamente comanda
os tubarões.

692
00:38:50,536 --> 00:38:52,830
Ela é enorme, ela é confiante,

693
00:38:53,122 --> 00:38:54,790
ela é fêmea.

694
00:38:56,584 --> 00:38:58,794
Mas esses fatores
tornam fêmeas parecidas

695
00:38:58,878 --> 00:39:01,297
mais prováveis
de se tornarem problemáticas?

696
00:39:01,714 --> 00:39:04,467
Precisam ser ousadas,
mas não é o suficiente.

697
00:39:04,550 --> 00:39:08,471
Para comer um humano,
precisam de reforço positivo

698
00:39:08,554 --> 00:39:10,264
através
de experiências próprias.

699
00:39:11,140 --> 00:39:13,809
Um tubarão mais ousado
pode experimentar caçar

700
00:39:13,934 --> 00:39:16,145
presas maiores
e mais arriscadas.

701
00:39:17,646 --> 00:39:19,982
Se não se machucar
e conseguir a refeição,

702
00:39:20,066 --> 00:39:22,360
a experiência o condiciona

703
00:39:22,485 --> 00:39:24,487
a continuar caçando
presas maiores.

704
00:39:30,034 --> 00:39:32,620
Mas, se o animal não tiver
uma experiência positiva,

705
00:39:32,745 --> 00:39:34,205
acabar machucado ou assustado,

706
00:39:34,455 --> 00:39:37,083
pode pensar duas vezes
antes de tentar novamente.

707
00:39:39,085 --> 00:39:41,337
Thomas acredita
que usar esse princípio

708
00:39:41,462 --> 00:39:43,798
pode prevenir
indivíduos problemáticos.

709
00:39:44,507 --> 00:39:47,718
Com tubarões-cabeças-chatas,
usava um sinal para assustá-los,

710
00:39:47,802 --> 00:39:49,804
para causar um reforço negativo

711
00:39:50,054 --> 00:39:52,014
e ensiná-los a não fazer algo.

712
00:39:56,977 --> 00:40:00,022
Eu usava uma variante
do efeito Doppler.

713
00:40:01,649 --> 00:40:04,026
Você sente que algo está
perseguindo você rapidamente,

714
00:40:04,110 --> 00:40:05,194
mesmo sem me mexer.

715
00:40:05,319 --> 00:40:07,029
Vou tentar assustar o tubarão.

716
00:40:12,910 --> 00:40:14,036
Ele não parece reagir.

717
00:40:14,203 --> 00:40:16,789
Funcionou com aqueles tubarões,
mas não com tubarões-tigres.

718
00:40:17,832 --> 00:40:20,000
Já tentei em várias ocasiões
em Fuvahmulah,

719
00:40:20,167 --> 00:40:22,044
mas, por tubarões-tigres
desenvolverem

720
00:40:22,128 --> 00:40:24,088
melhor visão e olfato,

721
00:40:24,171 --> 00:40:26,298
não reagem tanto a sons.

722
00:40:27,299 --> 00:40:30,302
O condicionamento de tubarões
funcionando ou não,

723
00:40:30,761 --> 00:40:34,098
deveríamos considerar
a personalidade deles

724
00:40:34,223 --> 00:40:36,308
quando o assunto
é ataques a humanos.

725
00:40:42,565 --> 00:40:45,276
Não gosto do conceito
de erros de identificação,

726
00:40:45,776 --> 00:40:48,654
porque insinua
que todos os tubarões do mundo

727
00:40:48,779 --> 00:40:49,780
podem errar,

728
00:40:51,699 --> 00:40:54,368
que todos os tubarões
podem ser perigosos.

729
00:40:55,119 --> 00:40:58,372
Mas, na verdade,
cerca de 99,9% dos tubarões

730
00:40:58,456 --> 00:41:01,041
nunca serão
um perigo para pessoas.

731
00:41:01,667 --> 00:41:06,046
Apenas 0,01%
pode vir a ser um perigo,

732
00:41:06,213 --> 00:41:08,257
e esses são
os indivíduos problemáticos.

733
00:41:10,009 --> 00:41:12,136
Se tubarões têm
personalidades individuais

734
00:41:12,261 --> 00:41:13,262
e hereditárias,

735
00:41:13,721 --> 00:41:15,556
poderia esse ser um motivo
para mudarmos

736
00:41:15,639 --> 00:41:16,974
nossa abordagem a ataques?

737
00:41:18,893 --> 00:41:21,103
Mas a principal estratégia
para lidar

738
00:41:21,228 --> 00:41:24,899
com fatalidades humanas
é matar qualquer tubarão,

739
00:41:24,982 --> 00:41:26,609
sem seletividade.

740
00:41:27,818 --> 00:41:30,654
Se conseguirmos provar
que a hipótese

741
00:41:30,779 --> 00:41:32,907
de indivíduos problemáticos
é verdadeira,

742
00:41:32,990 --> 00:41:36,202
mostraríamos que não temos
problemas com tubarões,

743
00:41:36,285 --> 00:41:39,914
temos apenas um problema
com indivíduos específicos.

744
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
Ela é linda!

745
00:41:50,925 --> 00:41:52,343
Tubarões são seres conscientes

746
00:41:52,426 --> 00:41:55,513
e merecem respeito,
como qualquer outro animal.

747
00:41:57,389 --> 00:41:59,600
Eles com certeza têm
a própria personalidade,

748
00:41:59,725 --> 00:42:01,977
o que acho
uma característica fascinante.

749
00:42:02,811 --> 00:42:05,481
Isso mostra que eles têm
pensamentos e talvez emoções.

750
00:42:06,774 --> 00:42:08,234
Se tubarões têm sentimentos?

751
00:42:08,609 --> 00:42:10,236
Imagino que sintam dor,

752
00:42:10,569 --> 00:42:12,530
mas perguntar
se têm a complexidade

753
00:42:12,613 --> 00:42:15,157
que nós humanos ligamos
aos sentimentos

754
00:42:15,407 --> 00:42:17,243
é um nível diferente de ciência.

755
00:42:17,826 --> 00:42:18,827
Mas nunca se sabe.

756
00:42:23,749 --> 00:42:25,501
Não dá para acreditar! É ela!

757
00:42:25,584 --> 00:42:26,585
Olhe!

758
00:42:28,379 --> 00:42:32,466
Ela está a um quilômetro e meio
de onde a marcamos.

759
00:42:33,217 --> 00:42:34,593
Ela está perto da margem,

760
00:42:34,760 --> 00:42:36,971
dá para ver
várias pessoas na praia.

761
00:42:37,096 --> 00:42:39,223
E ela está fazendo
o que faz naturalmente,

762
00:42:39,348 --> 00:42:40,891
patrulhando o recife.

763
00:42:41,767 --> 00:42:44,937
Se soubessem o que achamos
atrás da arrebentação...

764
00:42:45,062 --> 00:42:48,148
Isso mostra que a coexistência
é completamente possível.

765
00:42:48,399 --> 00:42:50,401
Acontece mais do que percebemos.

766
00:42:53,571 --> 00:42:55,781
Eric e Clémentine
devem esperar os resultados

767
00:42:55,906 --> 00:42:57,908
das análises genéticas,

768
00:42:58,284 --> 00:43:01,245
que podem provar
que personalidade é hereditária

769
00:43:01,453 --> 00:43:04,081
e apoiar a hipótese
de indivíduos problemáticos.

770
00:43:04,331 --> 00:43:07,334
Meu sonho é entender melhor
o comportamento dos tubarões

771
00:43:07,418 --> 00:43:11,380
para melhorar o relacionamento
dos humanos com esses animais.

772
00:43:11,922 --> 00:43:15,175
Tubarões não são os devoradores
de pessoas que pensamos.

773
00:43:16,218 --> 00:43:18,679
Como uma nova geração
de biólogos marinhos,

774
00:43:18,762 --> 00:43:20,889
é nosso dever
proteger os tubarões

775
00:43:20,973 --> 00:43:22,433
para as próximas gerações.

776
00:43:24,518 --> 00:43:26,645
Por causa de milhares
de anos de evolução,

777
00:43:26,770 --> 00:43:29,398
fêmeas se tornaram
muito mais fortes

778
00:43:29,481 --> 00:43:32,067
e muito mais resistentes
do que os machos.

779
00:43:35,988 --> 00:43:38,949
No mundo dos tubarões,
as comandantes são as rainhas,

780
00:43:39,074 --> 00:43:40,034
não o rei.

781
00:43:40,576 --> 00:43:42,244
A pele delas é mais grossa,

782
00:43:42,369 --> 00:43:43,996
elas ficam maiores,

783
00:43:44,079 --> 00:43:47,166
vivem mais e são mais numerosas
do que os machos.

784
00:43:48,042 --> 00:43:49,960
As fêmeas dominam, com certeza.

785
00:43:52,546 --> 00:43:53,922
Aqui, em Fuvahmulah,

786
00:43:54,048 --> 00:43:56,842
nós definitivamente encontramos
uma rainha dos tubarões.

787
00:43:57,801 --> 00:44:00,220
Espero que ela
e as outras rainhas

788
00:44:00,304 --> 00:44:02,264
continuem a dominar
nossos oceanos

789
00:44:02,723 --> 00:44:04,266
por muitos e muitos anos.

790
00:44:06,393 --> 00:44:07,853
Vida longa à rainha.