1
00:00:01,876 --> 00:00:07,841
Una caccia feroce
e un morso potente.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,217 --> 00:00:11,845
Sono i superpoteri degli squali.

5
00:00:14,347 --> 00:00:18,727
Ma è possibile misurare
questapotenza allo stato brado?

6
00:00:22,272 --> 00:00:24,524
Due esperti vogliono scoprirlo.

7
00:00:24,607 --> 00:00:26,818
Tutti abboccano!

8
00:00:26,901 --> 00:00:29,029
Usando tecnologie avanzate...

9
00:00:29,195 --> 00:00:31,614
È il drone più veloce mai visto.

10
00:00:31,698 --> 00:00:33,700
...su questi predatori
dell'oceano.

11
00:00:33,783 --> 00:00:35,285
Squalo in arrivo.

12
00:00:35,368 --> 00:00:37,162
Ma dovranno mettercela tutta.

13
00:00:37,245 --> 00:00:40,123
- Non mangiarlo.
- E correre.

14
00:00:40,290 --> 00:00:41,541
Vai, vai. Vai!

15
00:00:41,708 --> 00:00:46,504
Per studiare lavelocità
e la forza del morso degli squali.

16
00:00:46,671 --> 00:00:48,131
Sta mordendo la pinna.

17
00:00:49,632 --> 00:00:52,677
Sì, l'ha fatto. Bel morso.

18
00:00:52,761 --> 00:00:57,766
Scopriranno la verità
sulsuperpotere degli squali?

19
00:00:57,932 --> 00:01:01,811
I SUPER POTERI DEGLI SQUALI

20
00:01:05,356 --> 00:01:11,029
Il fotografo Brocq Maxey
e il suo team sono alleBahamas.

21
00:01:13,073 --> 00:01:16,910
Stanno per condurre
un esperimento innovativo.

22
00:01:20,080 --> 00:01:22,165
Assistiti dagli scienziati,

23
00:01:22,332 --> 00:01:26,836
proveranno a misurare la forza
del morsodiuno squalo in natura.

24
00:01:29,380 --> 00:01:31,007
E non di una specie qualsiasi,

25
00:01:33,009 --> 00:01:37,305
ma due degli squali più grandi
eforti al mondo.

26
00:01:37,472 --> 00:01:39,641
Lo squalo martello...

27
00:01:41,518 --> 00:01:44,062
...e lo squalo tigre.

28
00:01:48,441 --> 00:01:50,944
Studiare la forza del morso è ottimo

29
00:01:51,027 --> 00:01:57,200
per capire perché gli squali
dominano da 400 milioni di anni.

30
00:01:57,367 --> 00:02:01,704
Si capisce molto
di uno squalo dal suo morso.

31
00:02:03,748 --> 00:02:09,337
Come vive e come caccia.

32
00:02:11,714 --> 00:02:15,343
Ogni specie ha una tecnica diversa.

33
00:02:15,510 --> 00:02:20,306
Si evolve per adattarsi alla preda
e all'ambiente.

34
00:02:22,600 --> 00:02:27,939
Ma sulla forza del morso
abbiamo ancora molto da imparare.

35
00:02:30,316 --> 00:02:36,447
Misurare la forza del morso degli
squali in libertà è molto difficile.

36
00:02:36,614 --> 00:02:41,661
Abbiamo studiato solo specie in
cattività o modelli computerizzati.

37
00:02:43,705 --> 00:02:49,085
Ma cosa succede quando si tratta
disquali allostato brado?

38
00:02:49,252 --> 00:02:50,879
L'unico modo per scoprirlo

39
00:02:52,463 --> 00:02:57,927
è portare gli scienziatifuori
dallaboratorio,nell'oceano.

40
00:02:58,011 --> 00:03:02,724
Servono abilità chesolo
espertidi squali comeBrocq

41
00:03:02,807 --> 00:03:04,434
e la sua squadra hanno.

42
00:03:06,936 --> 00:03:09,647
Gli squali fanno parte
della mia vita.

43
00:03:09,731 --> 00:03:13,401
Sono cresciuto alle Bahamas.

44
00:03:13,568 --> 00:03:16,905
So che gli squali
sono più bravi di me.

45
00:03:16,988 --> 00:03:22,577
La mia paura porta
alla comprensione e al rispetto.

46
00:03:22,744 --> 00:03:26,456
Brocq ha lavorato
aprogettidi ricerca marina

47
00:03:27,707 --> 00:03:30,835
filmando e maneggiandosquali.

48
00:03:30,919 --> 00:03:33,838
Competenze che questamissione
metterà alla prova.

49
00:03:36,633 --> 00:03:43,264
Come misuri la potenza
di questefauci sopravvivendo?

50
00:03:44,891 --> 00:03:48,603
Hai costruito un giocattolo
da masticare per squali!

51
00:03:49,896 --> 00:03:52,023
Non essendo mai stato fatto,

52
00:03:52,190 --> 00:03:55,818
hanno commissionato
un'attrezzatura sumisura.

53
00:03:57,612 --> 00:04:02,617
Un dispositivo abbastanza
sensibileda misurare la forza,

54
00:04:02,784 --> 00:04:07,163
ma abbastanza robusto
da non rimanere schiacciato.

55
00:04:09,540 --> 00:04:12,794
Questo è il misuratore
di forza del morso.

56
00:04:12,961 --> 00:04:17,131
Cerchiamo di far mordere lo squalo
proprio qui al centro.

57
00:04:17,215 --> 00:04:19,008
In fondo al dispositivo

58
00:04:19,092 --> 00:04:25,473
il meccanismo manda un segnale
a questa scatola che ci dà la forza.

59
00:04:26,224 --> 00:04:30,603
La forza del morso è misurata
a seconda del peso sul contatore.

60
00:04:30,770 --> 00:04:35,441
Quando lo squalo morde,
il valore aumenterà in chili.

61
00:04:35,525 --> 00:04:38,403
Si vede quando spingo in giù.

62
00:04:40,113 --> 00:04:42,907
Erano 47 chili di forza.

63
00:04:42,991 --> 00:04:47,370
Cerchiamo di farlo fare allo squalo.
Poi valuteremo chi,

64
00:04:47,537 --> 00:04:51,582
da queste parti,
ha un morso più forte.

65
00:04:51,749 --> 00:04:54,794
Per evitare che umaniosquali
venganoferiti,

66
00:04:54,961 --> 00:04:58,631
il team dovrà prestare
estremaattenzione.

67
00:04:58,798 --> 00:05:04,345
Anche per un esperto come Brocq,
avere una lettura non saràfacile.

68
00:05:04,512 --> 00:05:08,099
Gli animali devono avvicinarsi
a sufficienza

69
00:05:08,266 --> 00:05:11,311
ai sommozzatori o alla barca.

70
00:05:11,477 --> 00:05:13,813
Poi lo squalo deve mordere

71
00:05:13,980 --> 00:05:17,859
in un punto preciso
per ottenere informazioni utili.

72
00:05:18,026 --> 00:05:21,404
Prima di cercare squali martello
e squali tigre,

73
00:05:21,571 --> 00:05:26,284
Brocq e la sommozzatrice Lillo
collaudano su qualcosa dipiccolo.

74
00:05:26,367 --> 00:05:31,748
Proveremo a usarlo qui in superficie
con gli squali limone.

75
00:05:31,831 --> 00:05:35,501
Proveremo a indurne uno
a mordere il contatore.

76
00:05:38,588 --> 00:05:42,175
- Tutti pronti? Lil, tutto a posto?
- Pronta!

77
00:05:46,137 --> 00:05:49,390
Ok! Ok, abboccano tutti!
Abboccano tutti!

78
00:05:49,474 --> 00:05:52,518
Il manometro è dotato di maniglie,

79
00:05:52,685 --> 00:05:56,981
così Brocq può tenere le mani
lontane dalle boccheaffamate.

80
00:05:59,776 --> 00:06:03,946
Sono più piccoli, ma questi squali
limone hannotantidenti!

81
00:06:05,698 --> 00:06:07,909
Mordilo. Inquietante.

82
00:06:09,369 --> 00:06:11,204
Oh, sì.

83
00:06:11,287 --> 00:06:14,332
Oh, l'ha preso. Bel morso.

84
00:06:18,169 --> 00:06:21,297
- Lil, cos'abbiamo?
- Ho una lettura di 76.

85
00:06:21,381 --> 00:06:24,092
Oh, che bello.

86
00:06:24,258 --> 00:06:27,929
Successo! Ecco la prima lettura
della forza di un morso.

87
00:06:30,306 --> 00:06:36,396
Con i suoi 76 kg, i risultatisono
in linea con le stimeprecedenti.

88
00:06:37,522 --> 00:06:42,819
Ma è comunque un numero
molto basso per un predatore alfa.

89
00:06:42,902 --> 00:06:48,449
Appena paragonabile al morso
di un pastore tedesco di 77 kg.

90
00:06:49,951 --> 00:06:53,121
Ma questo era solo il riscaldamento.

91
00:06:53,287 --> 00:06:58,835
Il prossimo squalo che vogliono
testare sarà molto più difficile!

92
00:06:59,001 --> 00:07:03,131
Cosa faranno queste fauci
al misuratore di forza?

93
00:07:04,382 --> 00:07:07,468
Gli squali martello cacciano
sul fondale marino.

94
00:07:08,928 --> 00:07:12,223
Cerano razze e calamari.

95
00:07:13,724 --> 00:07:16,853
Hanno una boccapiùpiccola
di altri squali.

96
00:07:19,647 --> 00:07:22,775
Questo influirà sulla forza
con cui mordono?

97
00:07:27,864 --> 00:07:32,452
Siamo a Bimini, alle Bahamas,
forse il posto migliore al mondo

98
00:07:32,535 --> 00:07:36,205
per immergersi
con gli squali martello.

99
00:07:36,372 --> 00:07:43,129
Indurremo uno squalo martello
ad avvicinarsi e morderlo.

100
00:07:43,296 --> 00:07:46,007
È la prima volta che viene fatto.

101
00:07:46,090 --> 00:07:50,636
Potrebbero andare per tentativi.
La bocca è un po' più in alto,

102
00:07:50,803 --> 00:07:55,516
quindi sarà difficile metterla
in posizione per farla mordere.

103
00:08:05,485 --> 00:08:11,365
Brocq va sul fondale marino
dove cacciano gli squali martello.

104
00:08:11,532 --> 00:08:17,205
Gli squali nutrice fiutanole
esche,ma Brocq non vuoleloro.

105
00:08:18,456 --> 00:08:23,836
È qui per questo.

106
00:08:24,003 --> 00:08:27,256
Eccolo che arriva.

107
00:08:27,423 --> 00:08:31,886
È perfetto per il nostro
misuratore di forza.

108
00:08:36,140 --> 00:08:42,230
Prova a dargli uno o due pasti,
così si abitua a noi.

109
00:08:42,396 --> 00:08:47,318
Guidando gli squali per il naso,
Brocq ne controlla i movimenti.

110
00:08:49,028 --> 00:08:53,032
Bel martello. È enorme!

111
00:08:53,115 --> 00:08:59,622
È una mossa che solo gli esperti
comeBrocq possono tentare.

112
00:09:00,957 --> 00:09:04,168
Dopo essersi immerso
inquesteacque per 20 anni,

113
00:09:04,335 --> 00:09:08,881
conosce questi squali
esacapireilloro umore.

114
00:09:09,048 --> 00:09:11,300
Sembra pronto a scatenarsi.

115
00:09:12,885 --> 00:09:16,764
Gli è piaciuto il pesce,
ma come reagiranno al misuratore?

116
00:09:18,683 --> 00:09:24,355
Ecco che arriva. Aspetta, aspetta.

117
00:09:27,858 --> 00:09:30,611
No, niente.

118
00:09:34,365 --> 00:09:37,618
Prende solo un boccone. Aspetta.

119
00:09:42,873 --> 00:09:45,918
Non ha morso, ha solo preso l'esca.

120
00:09:51,882 --> 00:09:57,513
Aspetta, Lil,
sta arrivando, andiamo bene.

121
00:10:00,016 --> 00:10:03,978
Brocq fatica a mettere
ilmanometroin bocca allosqualo.

122
00:10:04,145 --> 00:10:07,523
Il pesce martello è sospettoso
del gigantesco pezzo

123
00:10:07,607 --> 00:10:10,693
di metallo che sta cercando
di fargli mordere.

124
00:10:10,860 --> 00:10:12,987
Pronti.

125
00:10:21,162 --> 00:10:27,376
Ha usato solo un po' i denti
per prendere ciò che gli serviva.

126
00:10:27,543 --> 00:10:30,046
Non ci ha dato neanche un morso.

127
00:10:32,465 --> 00:10:36,552
Gli squali martello
prendono l'esca senza mordere.

128
00:10:40,306 --> 00:10:42,058
Arrivo.

129
00:10:47,563 --> 00:10:49,649
Non è facile.

130
00:10:49,732 --> 00:10:53,527
Sapevamo che sarebbe
stato difficile.

131
00:10:53,611 --> 00:10:58,658
La grande femmina di squalo
martello è più veloce di Brocq.

132
00:10:58,824 --> 00:11:01,160
Mangia, ma appena le mostro

133
00:11:01,327 --> 00:11:05,623
il dispositivo,
si rivela più furba di me.

134
00:11:05,706 --> 00:11:09,835
Si avvicina,
dritta verso il dispositivo,

135
00:11:10,002 --> 00:11:14,256
e poi usa la punta dei denti
per prendere l'esca,

136
00:11:14,423 --> 00:11:17,051
senza dare un morso netto.

137
00:11:17,134 --> 00:11:19,637
Continueremo a provare.

138
00:11:27,353 --> 00:11:31,857
L'esperto BrocqMaxeystudia
la forza delmorso deglisquali

139
00:11:31,941 --> 00:11:35,528
con un giocattolodamordere.

140
00:11:35,611 --> 00:11:37,947
Prenderà i risultati dalle fauci

141
00:11:38,030 --> 00:11:45,037
di uno degli squali più grandi
delleBahamas, lo squalo martello.

142
00:11:45,413 --> 00:11:47,957
Va bene, resta in attesa.

143
00:11:48,124 --> 00:11:52,712
Non è stato facile, ma Brocq
sperache la perseveranzaripaghi.

144
00:11:56,340 --> 00:11:58,551
Ok, sta tornando dentro.

145
00:12:00,428 --> 00:12:02,513
Oh, ha abboccato.

146
00:12:04,724 --> 00:12:11,147
- Cosa leggi, Lil?
- L'ultima volta ho misurato 47.50.

147
00:12:11,313 --> 00:12:14,358
Più un boccone che un morso.

148
00:12:14,525 --> 00:12:20,406
Gli squali giocano con ilsistema,
abboccano all'esca senzamordere.

149
00:12:20,489 --> 00:12:25,202
Sta arrivando. Ok, abbocca.

150
00:12:30,791 --> 00:12:35,880
Sì, l'ha preso.
Che bel morso. Cos'hai registrato?

151
00:12:35,963 --> 00:12:40,050
Abbiamo un valore forte: 229.30.

152
00:12:40,134 --> 00:12:45,055
Successo: il primo morsodiuno
squalo martello allo statobrado!

153
00:12:45,139 --> 00:12:47,975
Niente male.

154
00:12:48,142 --> 00:12:54,190
Questo squalo martello da tre
metriha una forza di 230kg.

155
00:12:55,900 --> 00:13:01,655
È come essere schiacciati dal peso
di due giocatori di football.

156
00:13:03,324 --> 00:13:08,913
Ma questo risultato non è
ilmassimoper un predatore.

157
00:13:13,083 --> 00:13:19,048
Il morso più forte appartiene
al coccodrillo d'acqua salata.

158
00:13:21,133 --> 00:13:24,011
Anche gli ippopotami sono
grandi morditori.

159
00:13:27,348 --> 00:13:32,394
Rispetto ad altri animali,
gli squali non mordono così forte.

160
00:13:32,561 --> 00:13:35,105
Se si osserva la forza dei morsi,

161
00:13:35,272 --> 00:13:41,487
gli squali mordono relativamente
poco, rispetto ai grandi predatori.

162
00:13:41,654 --> 00:13:45,407
Com'è possibile che gli squali,
superpredatori,

163
00:13:45,491 --> 00:13:51,705
con fauci così agghiaccianti,
nonsiano tra ipiù potenti?

164
00:13:51,789 --> 00:13:54,250
Uno dei motivi per cui gli squali

165
00:13:54,416 --> 00:13:57,378
non hanno molta forza
è per la forma dei denti.

166
00:13:59,338 --> 00:14:04,343
Gli squali fanno una cosa
che pochi altri animali sanno fare.

167
00:14:04,510 --> 00:14:07,137
Gli squali hanno moltissimi denti.

168
00:14:07,304 --> 00:14:11,892
Ogni squalo ha centinaia di denti
in ogni momento

169
00:14:12,059 --> 00:14:14,979
e questi denti continuano
a muoversi in avanti

170
00:14:15,145 --> 00:14:18,107
e a sostituire quelli
che cadono davanti.

171
00:14:18,274 --> 00:14:20,985
La loro bocca è un nastro
trasportatore di denti

172
00:14:21,151 --> 00:14:24,363
e uno squalo consuma
migliaia e migliaia di denti

173
00:14:24,530 --> 00:14:26,532
nel corso della sua vita.

174
00:14:28,242 --> 00:14:33,330
Rinnovando costantemente i denti,
non hanno il tempo di consumarli.

175
00:14:35,624 --> 00:14:39,795
Ogni dente è affilato...

176
00:14:39,962 --> 00:14:43,382
...e più è affilata la lama,
menosforzoserve a tagliare.

177
00:14:45,342 --> 00:14:49,722
Con 230 kg di forzadietro
denti affilati comepugnali,

178
00:14:49,805 --> 00:14:52,600
questo pesce martello,
comemoltisquali,

179
00:14:52,766 --> 00:14:59,231
ha una forza sufficiente
percacciare razze ecalamari.

180
00:14:59,398 --> 00:15:02,526
Ma la missione del team
non è ancora finita.

181
00:15:02,693 --> 00:15:05,571
Ora vogliono vedere i risultati

182
00:15:05,654 --> 00:15:08,407
di un altro peso massimo
delleBahamas,

183
00:15:10,326 --> 00:15:13,871
Uno con un pasto
moltopiùdurodaingoiare.

184
00:15:14,288 --> 00:15:17,416
Un'enorme creatura
marinacorazzata.

185
00:15:19,668 --> 00:15:23,881
Brocq e il team sipreparano
alla prossima fase della missione,

186
00:15:25,257 --> 00:15:27,968
al largo di San Diego.

187
00:15:28,135 --> 00:15:34,308
Un'altra superpotenza sta
peresseremessa alla prova.

188
00:15:36,101 --> 00:15:38,103
La velocità.

189
00:15:40,147 --> 00:15:45,361
I Mako sono considerati
gli squali più veloci del pianeta.

190
00:15:45,527 --> 00:15:51,408
La loro velocità massima
vadai50ai 110 kmorari.

191
00:15:52,868 --> 00:15:57,873
Finora, nessuno è riuscito
a ottenere una lettura definitiva.

192
00:16:00,042 --> 00:16:02,169
E proprio come la forza del morso,

193
00:16:02,336 --> 00:16:06,840
la velocità è cruciale
percomprendere glisquali.

194
00:16:07,007 --> 00:16:08,842
Spiegherebbe come la velocità

195
00:16:09,009 --> 00:16:14,139
ha aiutato gli squali a restare
incima alla catenaalimentare.

196
00:16:14,306 --> 00:16:18,560
Oggi, il fotografodisquali,
AndyCasagrande,

197
00:16:18,644 --> 00:16:21,355
testerà la velocità delmako.

198
00:16:22,982 --> 00:16:28,028
Con lo squalo più veloce del mondo,
devi dare il massimo.

199
00:16:28,278 --> 00:16:32,074
Con decenni di esperienza
allespalle,

200
00:16:32,157 --> 00:16:36,620
Andy spera di riuscire
dovegli altri hanno fallito.

201
00:16:38,580 --> 00:16:45,587
Ma stare al passo con un mako
lo metterà a dura prova.

202
00:16:45,838 --> 00:16:51,051
Questa è scienza in mare
e a tutta velocità.

203
00:16:51,135 --> 00:16:53,971
È lì che stiamo andando?

204
00:16:54,054 --> 00:16:57,850
Andy avrà bisogno
di tutto l'aiuto possibile!

205
00:16:58,017 --> 00:17:01,854
Così si è unito al capitano
MarkMartin.

206
00:17:04,148 --> 00:17:08,360
Ho trovato il posto giusto.
Tanti uccelli, tanta vita!

207
00:17:08,444 --> 00:17:10,571
- È pieno di squali qui.
- Molto.

208
00:17:10,654 --> 00:17:12,698
Quanto corre un Mako?

209
00:17:12,781 --> 00:17:14,867
- Non so.
- Tira a indovinare.

210
00:17:15,034 --> 00:17:19,246
Direi che supera i 65 km all'ora.
Sembra la storia di un pescatore.

211
00:17:19,413 --> 00:17:22,166
Ho visto mako andare
a 110 km/h.

212
00:17:22,332 --> 00:17:24,668
Nessuno l'ha mai cronometrato.

213
00:17:24,752 --> 00:17:28,964
Andy spera di cambiare le cose.

214
00:17:29,131 --> 00:17:32,843
Conosce gli squali mako
meglio di molti altri.

215
00:17:33,010 --> 00:17:35,971
Spera di avere un vantaggio.

216
00:17:36,138 --> 00:17:39,433
C'è un mako proprio qui.
Sembra curioso.

217
00:17:39,600 --> 00:17:41,185
Si avvicina alle pinne.

218
00:17:41,268 --> 00:17:43,645
Mi sta mordendo le pinne!

219
00:17:43,729 --> 00:17:47,608
Sembra che la mia pinna
funzioni ancora.

220
00:17:49,485 --> 00:17:52,362
I Mako appartengono
alla stessa famiglia

221
00:17:52,529 --> 00:17:56,492
degli squali bianchi
e si comportano da grandi squali.

222
00:17:57,910 --> 00:18:01,830
La loro bocca
è una valanga di lamette,

223
00:18:01,997 --> 00:18:06,919
e se fai un errore può essere
una pessima giornata.

224
00:18:07,086 --> 00:18:12,132
Andy affronterà uno squalo
audace e veloce.

225
00:18:13,842 --> 00:18:16,386
I Mako vivono
incorsiadisorpasso.

226
00:18:19,098 --> 00:18:21,517
La coda dà la spinta massima.

227
00:18:23,644 --> 00:18:28,357
Il corpo a forma di siluro
riduce la resistenza.

228
00:18:28,524 --> 00:18:32,569
Le pinne sono rigide
e funzionano da stabilizzatori.

229
00:18:34,863 --> 00:18:38,784
Le squamehannocreste
che consentono di accelerare

230
00:18:38,951 --> 00:18:42,621
riducendo la resistenza
emassimizzandola velocità.

231
00:18:44,289 --> 00:18:47,960
Ma anche se gli squali mako
sonoavvantaggiati,

232
00:18:48,127 --> 00:18:52,840
tutti gli squali possono dire
chelavelocità è unsuperpotere.

233
00:18:53,006 --> 00:18:55,759
La velocità è questione
di vita o di morte.

234
00:18:55,926 --> 00:18:58,137
È una caratteristica essenziale.

235
00:18:58,220 --> 00:19:01,807
Determina se puoi sfuggire
a un predatore,

236
00:19:01,890 --> 00:19:07,396
e se puoi trovare la preda
che ti serve per sopravvivere.

237
00:19:07,479 --> 00:19:12,442
Gli squali sono veloci perché
nevadella lorosopravvivenza.

238
00:19:12,609 --> 00:19:17,072
Come farà Andy a stare al passo
con lo squalo più veloce al mondo?

239
00:19:17,239 --> 00:19:21,743
Sarà dura,
ma ho qualche asso nella manica.

240
00:19:30,878 --> 00:19:36,133
Cosa succede quando il fotografo
disquali più espertoal mondo

241
00:19:36,300 --> 00:19:39,094
gareggia con lo squalo
piùveloceal mondo?

242
00:19:40,971 --> 00:19:45,767
Andy Casagrande vuolemisurare
la velocitàmassimadi unmako,

243
00:19:45,934 --> 00:19:48,145
gareggiando dal cielo.

244
00:19:50,647 --> 00:19:53,192
I droni sono perfetti
per la velocità.

245
00:19:53,358 --> 00:19:54,568
Posizionandolo su un mako,

246
00:19:54,651 --> 00:19:59,114
dovremmo poter correlare la velocità
del drone con la velocità del mako.

247
00:19:59,281 --> 00:20:03,619
Il monitor di Andy mostra
a che velocità vola il drone.

248
00:20:03,702 --> 00:20:09,082
Se riesce a seguire il mako
eatenerloin questoquadrato,

249
00:20:09,249 --> 00:20:14,796
saprà che la velocità del drone
è la stessa dello squalo.

250
00:20:14,880 --> 00:20:19,718
E per incentivare gli squali
adare gas,

251
00:20:19,801 --> 00:20:23,555
usano un'esca che sembra un pesce.

252
00:20:23,639 --> 00:20:25,974
Fallo correre il più possibile.

253
00:20:28,227 --> 00:20:30,979
Tre, due, uno, via.

254
00:20:36,526 --> 00:20:38,362
Prendiamo il target visivo!

255
00:20:41,740 --> 00:20:48,121
Il piano sembra semplice, ma non
tutti sono convinti che funzionerà.

256
00:20:48,288 --> 00:20:51,541
Inseguire un mako con un drone
è difficile.

257
00:20:51,625 --> 00:20:55,671
Devi tenere uno squalo
così efficiente e veloce

258
00:20:55,837 --> 00:20:58,090
nel campo visivo di una telecamera.

259
00:20:58,257 --> 00:21:01,551
Sarà una grande sfida di per sé.

260
00:21:01,635 --> 00:21:03,428
Il Mako nuoterà velocemente,

261
00:21:03,512 --> 00:21:08,558
quindi ci mette un secondo
a uscire dal campo visivo.

262
00:21:09,893 --> 00:21:12,938
Come tutti i velocisti,
umanieanimali,

263
00:21:13,105 --> 00:21:18,652
i mako raggiungono lavelocità
massimaconbreviraffiche.

264
00:21:18,819 --> 00:21:22,072
Questi squali
sonounbersagliodifficile.

265
00:21:22,239 --> 00:21:26,785
Possono cambiare velocità
e direzione in qualsiasi momento.

266
00:21:26,952 --> 00:21:30,122
Mako!

267
00:21:30,205 --> 00:21:34,751
È un grosso squalo. Ok, arriva.

268
00:21:36,461 --> 00:21:38,005
Oh, tiriamolo su.

269
00:21:40,674 --> 00:21:45,470
Oh, arriva veloce, guardate!

270
00:21:45,637 --> 00:21:48,807
È troppo veloce, continua
a uscire dall'inquadratura.

271
00:21:51,560 --> 00:21:54,146
Ok, sta tornando indietro.

272
00:21:54,229 --> 00:21:56,148
Sta tornando su.

273
00:21:58,608 --> 00:22:00,277
Faccio fatica a seguirlo.

274
00:22:02,988 --> 00:22:05,365
Oh, cavolo.

275
00:22:05,532 --> 00:22:10,412
Per avere un datopreciso,
Andy deve tenerlo nel mirino

276
00:22:10,579 --> 00:22:14,666
abbastanza a lungo da registrare
unalettura di velocità.

277
00:22:14,750 --> 00:22:18,795
È difficile, anche per l'esperto
pilota didroniAndy.

278
00:22:21,048 --> 00:22:23,425
Ok, ci siamo.

279
00:22:23,508 --> 00:22:27,095
Gli squali si avvicinano alla barca.

280
00:22:27,179 --> 00:22:30,807
Ha attraversato l'inquadratura,
non riesco a stargli dietro.

281
00:22:30,891 --> 00:22:36,146
Adesso è chiaro
perché non è mai stato fatto prima!

282
00:22:36,229 --> 00:22:38,190
Gli sto sopra.

283
00:22:38,357 --> 00:22:41,485
I mako sono in vantaggio.

284
00:22:41,651 --> 00:22:45,364
Stabiliscono il ritmo
e la direzione di questa gara.

285
00:22:52,829 --> 00:22:56,750
Beh, non funziona. Non riesco
a muovermi con il mako.

286
00:22:56,917 --> 00:22:59,836
Cavolo, non riesco a stargli dietro.

287
00:23:04,925 --> 00:23:09,471
I mako sono all'altezza
della loro reputazione.

288
00:23:09,638 --> 00:23:14,893
Gli scienziati pensano abbia un buon
motivo per correre così.

289
00:23:14,976 --> 00:23:17,854
I mako mangiano prede come i tonni.

290
00:23:18,021 --> 00:23:20,690
I tonni sono tra i pesci più veloci
dell'oceano

291
00:23:20,857 --> 00:23:25,529
e la coda dei tonni ha una forma
molto simile a quella dei Mako.

292
00:23:25,695 --> 00:23:28,365
I Mako si sono evoluti con una coda

293
00:23:28,532 --> 00:23:32,994
che li aiuta a essere veloci
ed efficienti come le loro prede.

294
00:23:33,161 --> 00:23:37,707
Se il cibo è veloce,
devi essere più veloce!

295
00:23:38,125 --> 00:23:43,797
Gli scienziati sanno che il tonno
puòraggiungere i70km/h.

296
00:23:44,214 --> 00:23:48,176
Quindi un mako può raggiungere
velocità ancora piùalte.

297
00:23:48,718 --> 00:23:51,638
Forse anche oltre 80km orari.

298
00:23:51,721 --> 00:23:55,100
Una velocità
cheinquestecondizioni

299
00:23:55,183 --> 00:23:58,812
di vento può essere eccessiva
perildrone.

300
00:24:00,147 --> 00:24:05,318
Servono rinforzi
e una dose extra di adrenalina.

301
00:24:08,655 --> 00:24:11,867
Si uniranno al team Jeff Russell
e il suo drone da corsa.

302
00:24:13,785 --> 00:24:16,538
- 99, 101!
- Oh, cielo.

303
00:24:17,914 --> 00:24:21,042
Oh, ci sarà da divertirsi.

304
00:24:21,126 --> 00:24:25,297
È il drone più veloce
che abbia mai visto. È incredibile!

305
00:24:25,464 --> 00:24:29,301
Questo drone non è solo veloce,
ma anche agile!

306
00:24:29,468 --> 00:24:35,056
Ha la velocità e i movimenti
necessariperseguire unmako.

307
00:24:37,392 --> 00:24:40,770
Amico, è incredibile.
Quanto è veloce?

308
00:24:40,937 --> 00:24:44,566
Va da 0 a 100
in meno di un secondo.

309
00:24:44,733 --> 00:24:45,942
- Sul serio?
- Sì.

310
00:24:46,109 --> 00:24:49,237
E come sai a che velocità
sta volando?

311
00:24:49,404 --> 00:24:53,700
Il display mi dice esattamente
a che velocità vado

312
00:24:53,867 --> 00:24:55,202
grazie a questo GPS.

313
00:24:55,285 --> 00:24:57,078
Siamo nelle tue mani.

314
00:24:57,162 --> 00:25:01,208
Bene, ci siamo! Tre, due, uno, via!

315
00:25:04,127 --> 00:25:09,341
Guarda che roba.
Guarda come vola, a testa in giù.

316
00:25:11,384 --> 00:25:14,429
È la Formula 1
delmondodeidroni.

317
00:25:14,513 --> 00:25:16,056
Incredibile.

318
00:25:16,139 --> 00:25:21,478
Ma come se la caverà contro
la Formula 1 degli squali?

319
00:25:21,561 --> 00:25:23,563
Mark, vedi qualcosa?

320
00:25:23,647 --> 00:25:26,316
Ne arriva uno, a 200 metri.
Preparati.

321
00:25:30,237 --> 00:25:32,322
Bene, vedo uno squalo.

322
00:25:32,489 --> 00:25:34,991
Che cos'è? Hai un mako?

323
00:25:35,158 --> 00:25:36,618
Sì, sì, ce l'ho.

324
00:25:36,785 --> 00:25:39,788
Si sta avvicinando alla linea.

325
00:25:39,955 --> 00:25:42,832
Il drone arriverà in posizione
in tempo?

326
00:25:44,209 --> 00:25:48,380
Sarà anche veloce e agile,
ma c'è un prezzo da pagare.

327
00:25:48,547 --> 00:25:52,217
I droni Racer non sono progettati
per la stabilità

328
00:25:52,384 --> 00:25:56,888
e di certo non perinseguire
unosqualo mako!

329
00:25:56,972 --> 00:26:01,810
È difficile volare
e prestare attenzione allo squalo.

330
00:26:02,686 --> 00:26:04,854
Poi all'improvviso...

331
00:26:10,735 --> 00:26:13,780
La gara potrebbe essere finita?

332
00:26:19,035 --> 00:26:22,038
Il fotografo Andy Casagrande

333
00:26:22,122 --> 00:26:25,875
ha avuto difficoltà nel testare
la velocitàdegli squali mako.

334
00:26:30,005 --> 00:26:31,756
Dobbiamo continuare a provare.

335
00:26:31,840 --> 00:26:34,801
Per questo nessuno
l'ha mai fatto prima.

336
00:26:34,968 --> 00:26:37,137
È quasi impossibile. Quasi.

337
00:26:38,513 --> 00:26:43,810
Seguire un makodall'alto
si è dimostratoimpossibile.

338
00:26:44,978 --> 00:26:47,105
Andy ha escogitato un nuovo piano.

339
00:26:49,357 --> 00:26:52,360
È ora di una veloce lezione
difisica.

340
00:26:52,527 --> 00:26:54,487
Se non puoi misurare la velocità.

341
00:26:54,571 --> 00:26:57,115
puoicalcolarla dalla distanza
neltempo.

342
00:26:59,034 --> 00:27:01,786
L'idea è essenzialmente
creare un righello.

343
00:27:01,870 --> 00:27:03,997
Con incrementi di 30 cm.

344
00:27:04,080 --> 00:27:07,667
Lo faccio uscire dietro la barca.
Così vedremo la distanza.

345
00:27:09,044 --> 00:27:14,591
La corrente allungherà il righello
galleggiante di 45 metri.

346
00:27:14,758 --> 00:27:19,012
Così Andy potrà misurare
ladistanzadi nuoto dello squalo.

347
00:27:19,179 --> 00:27:24,559
Ma deve ancora registrare il tempo
di percorrenza.

348
00:27:24,726 --> 00:27:27,228
Userà l'orologio interno
diundrone

349
00:27:27,395 --> 00:27:32,442
per cronometrare losqualo
mentre nuota lungo ilrighello.

350
00:27:34,110 --> 00:27:38,990
La pista è pronta, ma serve ancora
unmako per percorrerla!

351
00:27:40,867 --> 00:27:46,915
Il piano è tirare un'esca lungo
lalinea con un altro drone.

352
00:27:47,082 --> 00:27:51,878
Sembra complicato, perché lo è!

353
00:27:52,045 --> 00:27:53,088
Che ne pensi?

354
00:27:53,171 --> 00:27:57,509
Mi piace, è un piano un po' folle,
ma potrebbe funzionare.

355
00:27:57,592 --> 00:28:03,515
Nessuno ha mairegistrato
la velocità massima diunmako.

356
00:28:03,598 --> 00:28:08,603
E nessuno aveva mai creato
unapista a misura dimako.

357
00:28:08,770 --> 00:28:11,564
Genio o follia?

358
00:28:11,648 --> 00:28:14,484
Andy sta per scoprirlo.

359
00:28:14,651 --> 00:28:18,238
- Ok, Andy ci siamo.
- Cos'hai trovato?

360
00:28:18,321 --> 00:28:21,658
È di fronte alla boa. Sì.

361
00:28:23,076 --> 00:28:24,244
È decisamente un mako.

362
00:28:24,327 --> 00:28:26,454
- Quanto è grande?
- Non si capisce.

363
00:28:26,538 --> 00:28:30,250
Ok, avvio il drone.

364
00:28:30,417 --> 00:28:33,169
- Ti interessa ancora?
- Sì, ancora.

365
00:28:33,253 --> 00:28:35,088
- Via libera.
- Via libera.

366
00:28:35,171 --> 00:28:39,134
Tre, due, uno, accensione.
Uno, due, tre, decollo.

367
00:28:39,217 --> 00:28:41,261
Lo vedi ancora?

368
00:28:41,428 --> 00:28:45,515
Sì, torna alla boa,
e aspetta che arrivi.

369
00:28:45,682 --> 00:28:47,517
Sono alla boa. Sono allineato.

370
00:28:47,600 --> 00:28:52,480
Quando arrivi lì,
buttala giù e seguila fino in fondo.

371
00:28:52,564 --> 00:28:54,441
Sta lasciando la boa.

372
00:28:54,524 --> 00:28:57,569
- Oh, sta venendo su.
- Vai. Vai. Vai.

373
00:28:59,112 --> 00:29:01,489
- Gli piace, continua, è dietro.
- Sì.

374
00:29:03,533 --> 00:29:06,327
Aspetta lì, aspetta lì.

375
00:29:06,494 --> 00:29:11,207
Lo squalo dev'essere abbastanza
affamatoda iniziare la gara.

376
00:29:11,374 --> 00:29:13,543
Lo sta puntando.

377
00:29:14,919 --> 00:29:17,046
Mi serve uno scatto.

378
00:29:17,213 --> 00:29:19,674
Vai, vai... Vai! Ce l'ha fatta.

379
00:29:19,841 --> 00:29:21,259
- La reimposto.
- Sì.

380
00:29:21,342 --> 00:29:23,678
Ok, torno indietro.

381
00:29:25,221 --> 00:29:28,892
Falsa partenza,
ma Andy è pronto a ricominciare.

382
00:29:29,058 --> 00:29:32,103
- Ok, sono pronto.
- Ok.

383
00:29:32,270 --> 00:29:34,898
Ok, scendo.

384
00:29:34,981 --> 00:29:41,237
Lo vedo.
Sa venendo verso la barca.

385
00:29:41,321 --> 00:29:44,240
Ok, tira la corda.

386
00:29:46,159 --> 00:29:48,828
- Arriva.
- Sì, gli piace, lo vede.

387
00:29:48,912 --> 00:29:50,580
- La gara ha inizio!
- Vai!

388
00:29:50,747 --> 00:29:51,956
Lo vedo, lo vedo!

389
00:29:55,919 --> 00:30:01,007
Con un solo scatto,
ilmakonuota oltre il righello.

390
00:30:03,218 --> 00:30:06,596
Ma è sufficiente
per leggere la velocità?

391
00:30:09,390 --> 00:30:10,642
Un po' di fisica.

392
00:30:14,479 --> 00:30:20,276
Grazie al righello fluttuante,
sappiamo che il mako hanuotato

393
00:30:20,443 --> 00:30:22,779
per 22 metri.

394
00:30:24,489 --> 00:30:30,745
E il timer dice che ci ha messo
solo due secondi!

395
00:30:30,912 --> 00:30:34,999
Usando la formula: "velocità
uguale distanzafratto tempo",

396
00:30:35,166 --> 00:30:39,212
si ottiene un valore
diquasi40kmorari.

397
00:30:40,255 --> 00:30:45,343
Cinque volte più veloce delrecord
personale di MichaelPhelps!

398
00:30:45,426 --> 00:30:47,846
Sì!

399
00:30:48,012 --> 00:30:50,431
Ma aspettiamo a festeggiare, Andy.

400
00:30:50,598 --> 00:30:52,433
A 40 km/h, questo mako

401
00:30:52,600 --> 00:30:57,772
non riuscirebbe a prendere
untonnoche scappa a 70km/h!

402
00:30:57,939 --> 00:31:01,985
Questo risultato non può essere
il massimo.

403
00:31:02,151 --> 00:31:05,530
L'esca di Andy non è bastata
afargli venireappetito

404
00:31:05,697 --> 00:31:11,411
al punto da raggiungere
lavelocitàmassimadei mako.

405
00:31:12,579 --> 00:31:18,042
Ora che abbiamo una tecnica,
possiamo riprovare l'anno prossimo.

406
00:31:18,209 --> 00:31:22,380
Intanto, la velocità massima
dei Mako rimane sconosciuta

407
00:31:22,547 --> 00:31:24,090
e stavolta hanno vinto loro.

408
00:31:26,301 --> 00:31:29,762
Il tentativo di studiare
scientificamentei superpoteri

409
00:31:29,929 --> 00:31:33,391
comporta molte sfide.

410
00:31:33,474 --> 00:31:38,146
Nelle Bahamas,
Brocqstaperscoprirlo.

411
00:31:38,313 --> 00:31:42,859
Con un test di forza chespingerà
allimitele sue abilità.

412
00:31:43,026 --> 00:31:47,196
Gli squali tigre sono ovunque, qui.
È un nastro trasportatore di tigri.

413
00:31:52,452 --> 00:31:56,748
Gli squali tigre sono tra i più
grandi predatori del pianeta.

414
00:32:02,545 --> 00:32:06,674
Si nutrono di un vasta gamma
dianimali.

415
00:32:06,841 --> 00:32:12,180
Balene, uccelli,
eanchealtrisquali.

416
00:32:12,347 --> 00:32:17,101
Ma c'è una prelibatezzache
richiedepiù sforzo dellealtre.

417
00:32:18,811 --> 00:32:20,855
Le tartarughe marine.

418
00:32:23,191 --> 00:32:27,570
Quanta forza mascellare ci vuole
per schiacciarne i gusci?

419
00:32:31,950 --> 00:32:37,872
Qui alle Bahamas, Brocq e il suo
team stanno perscoprirlo.

420
00:32:38,039 --> 00:32:42,043
Affrontare le fauci di uno squalo
tigre è una cosa da professionisti.

421
00:32:44,545 --> 00:32:49,008
Brocq ha passato quasi vent'anni
a tuffarsi con questi squali.

422
00:32:51,052 --> 00:32:55,556
Sa che il modo migliore per stare
al sicuro è andarci piano.

423
00:32:57,850 --> 00:33:01,813
Nella prima immersione, non portiamo
il misuratore di morsi.

424
00:33:01,896 --> 00:33:07,318
Vediamo i tigre, torniamo su
e prepariamo le misure di sicurezza.

425
00:33:07,485 --> 00:33:09,779
Prendiamo il misuratore di forza.

426
00:33:09,862 --> 00:33:11,990
Cosa potrebbe andare storto?

427
00:33:14,826 --> 00:33:18,830
Questa zona è conosciuta
comeTigerBeach

428
00:33:18,997 --> 00:33:22,625
e presto si dimostra
all'altezzadelsuonome.

429
00:33:22,792 --> 00:33:26,921
Questi squali tigre sono abituati
a interagire con i sommozzatori.

430
00:33:32,218 --> 00:33:37,932
Non sono timidi,
e Brocqdevedifendersi.

431
00:33:38,016 --> 00:33:41,853
Ci sono due tigre
che vengono verso di me.

432
00:33:42,020 --> 00:33:43,938
Sanno dov'è il cibo!

433
00:33:48,443 --> 00:33:49,902
Uno spuntino per te, tesoro.

434
00:33:53,156 --> 00:33:58,077
Gli altri squalinoncimettono
molto a fiutare un pasto gratis.

435
00:33:59,495 --> 00:34:01,289
E nessuno aspetta in fila.

436
00:34:04,375 --> 00:34:06,878
Non mi fanno neanche preparare.

437
00:34:09,589 --> 00:34:11,883
Guarda quanto è grande.

438
00:34:16,471 --> 00:34:18,723
Sta mangiando la valigetta.

439
00:34:20,600 --> 00:34:24,604
Se c'è una scena che richiede
didire"Non provateci a casa!"...

440
00:34:24,771 --> 00:34:26,731
...è questa.

441
00:34:32,570 --> 00:34:37,575
Brocq gestisce lasituazione
allontanandoli dalleesche,

442
00:34:37,742 --> 00:34:40,578
per aiutarli a calmarsi.

443
00:34:42,205 --> 00:34:46,167
Ma non è la prova facile
in cui Brocq aveva sperato.

444
00:34:49,253 --> 00:34:51,798
È arrivato un nuovo tigre.

445
00:34:51,964 --> 00:34:54,175
In tre si sono avventati
sulla valigetta.

446
00:34:54,717 --> 00:34:59,097
Gli squali sono ovunque.
È un nastro trasportatore di squali.

447
00:34:59,263 --> 00:35:04,477
Più squali ci sono, più cercano
di attirare l'attenzione di Brocq.

448
00:35:04,644 --> 00:35:07,480
Ci sono quattro tigri qui.

449
00:35:07,647 --> 00:35:10,191
Tigre e tigre e tigre.

450
00:35:10,358 --> 00:35:12,110
Non aspettano il loro turno.

451
00:35:12,276 --> 00:35:14,779
Spesso arrivano in quattro

452
00:35:14,946 --> 00:35:18,825
e non hai abbastanza braccia
per tenerli tutti lontani.

453
00:35:18,991 --> 00:35:22,411
Brocq ha una squadra disicurezza
subacquea al suofianco,

454
00:35:22,578 --> 00:35:25,248
ma con tutti questi squali,

455
00:35:25,331 --> 00:35:28,876
mantenereil controllo
èdifficile.

456
00:35:29,043 --> 00:35:31,462
Sta diventando una follia quaggiù.

457
00:35:33,089 --> 00:35:35,174
Penso che dovremmo spostarci.

458
00:35:37,009 --> 00:35:39,929
Portando il cibo
inunazonaaperta,

459
00:35:40,096 --> 00:35:44,350
abbiamo più tempo per vedere
dadovesi avvicinano ereagire.

460
00:35:52,859 --> 00:35:57,530
Ok, ci sono diversi tigre.
Abboccano bene.

461
00:35:57,613 --> 00:36:00,241
Proviamo il misuratore
di forza del morso.

462
00:36:02,451 --> 00:36:04,954
Va bene, grazie.

463
00:36:08,958 --> 00:36:13,212
Se riescono aschiacciare
un guscio ditartaruga,

464
00:36:13,379 --> 00:36:15,715
cosa faranno
almisuratorediforza?

465
00:36:21,596 --> 00:36:27,018
Ok, provo a dargli il misuratore
di forza. Arrivo!

466
00:36:27,185 --> 00:36:28,895
Ok, pronti.

467
00:36:29,061 --> 00:36:30,646
Ricevuto, Brocq.

468
00:36:35,026 --> 00:36:38,237
Non l'ha fatto,
ha solo morsicchiato.

469
00:36:38,404 --> 00:36:39,488
L'hai misurato?

470
00:36:39,572 --> 00:36:43,367
Negativo, Brocq, nessun rilevamento.

471
00:36:43,451 --> 00:36:46,621
Okay, ci siamo.
Arriva, state pronti.

472
00:36:53,211 --> 00:36:55,254
Non ha funzionato.

473
00:36:55,338 --> 00:36:57,757
Ho abbastanza aria
per un altro tentativo.

474
00:36:57,840 --> 00:37:00,218
Ecco, ci riprovo.

475
00:37:00,384 --> 00:37:04,472
Si sta girando, si sta girando,
mi sta puntando, in attesa.

476
00:37:08,434 --> 00:37:10,436
Oh, morde.

477
00:37:13,064 --> 00:37:20,071
Sembra promettente, finché non si
mette di mezzo uno squalo limone.

478
00:37:24,450 --> 00:37:27,828
Un limone ha tagliato il cavo!

479
00:37:34,043 --> 00:37:36,504
Alle Bahamas,
ilmisuratoredimorsi

480
00:37:36,587 --> 00:37:38,839
si rompeprima
didareun'analisi.

481
00:37:41,092 --> 00:37:46,472
Se un limone si mette un cavo
in bocca, il cavo si spezza.

482
00:37:50,601 --> 00:37:54,397
È un intoppo, ma l'esperto
disqualie fotografoBrocq

483
00:37:54,563 --> 00:37:57,149
pensa che i cavi possano
esserericollegati.

484
00:37:57,233 --> 00:37:59,944
Come vedi, l'ho aggiustato.

485
00:38:00,027 --> 00:38:06,951
È arrivato uno squalo limone
ed è rimasto impigliato nei dentini.

486
00:38:07,410 --> 00:38:10,079
Ha spezzato il cavo in due.

487
00:38:11,289 --> 00:38:14,500
Torniamo giù e cerchiamo
altre letture.

488
00:38:20,381 --> 00:38:24,385
Non hanno ancora rilevato
laforzadel primomorso

489
00:38:24,552 --> 00:38:26,887
di uno degli squali tigre quaggiù.

490
00:38:29,098 --> 00:38:33,936
I cavi rattoppati reggeranno
abbastanzaa lungo per un morso?

491
00:38:36,063 --> 00:38:37,982
Ci sono tre tigre, al momento.

492
00:38:41,861 --> 00:38:44,238
Squalo in arrivo.

493
00:38:47,450 --> 00:38:49,452
Lo sta mordendo.

494
00:38:52,455 --> 00:38:54,999
Hai una lettura?
Ha dato un bel morso.

495
00:38:55,082 --> 00:38:58,961
Ricevuto, abbiamo un 205,
è stato un morso fantastico!

496
00:39:02,423 --> 00:39:06,302
Non male,maBrocqpensa
che dei cacciatoridi tartarughe

497
00:39:06,469 --> 00:39:11,307
possanofare di più,
quindicontinua.

498
00:39:11,474 --> 00:39:17,730
Ma con un cavo indebolito,
devestare molto attento.

499
00:39:17,897 --> 00:39:21,567
Gli squali arrivano
inmassaeveloci.

500
00:39:22,818 --> 00:39:29,450
Sta per partire. Ora ne abbiamo
quattro o cinque, non si fermano.

501
00:39:31,035 --> 00:39:35,373
Grandi, grandi, grandi, sono mamme.

502
00:39:36,374 --> 00:39:38,751
Ne stanno arrivando due.

503
00:39:38,834 --> 00:39:42,338
Ok, pronti. Ora del morso.

504
00:39:46,342 --> 00:39:47,426
Bel morso.

505
00:39:47,510 --> 00:39:54,475
Proprio un bel morso. Tre, quattro,
cinque, cinque, cinque, 236, 250.

506
00:39:54,558 --> 00:39:56,060
Wow, forte.

507
00:39:56,227 --> 00:40:00,064
Per gli sfortunati che finiscono
traquestefauci,

508
00:40:00,231 --> 00:40:04,151
è come essere schiacciati
dalpesodi unamoto.

509
00:40:04,235 --> 00:40:07,696
Aspetta, Lil, aspetta.

510
00:40:07,863 --> 00:40:10,449
Arriva. Oh, queste ragazze
sono grosse.

511
00:40:12,660 --> 00:40:14,829
Abbiamo un bel morso.

512
00:40:17,206 --> 00:40:19,834
Ha appena dato un bel morso.

513
00:40:20,000 --> 00:40:21,127
Hai una lettura?

514
00:40:21,210 --> 00:40:23,587
Più di 270.

515
00:40:25,214 --> 00:40:29,593
È come essere schiacciati
da un distributore automatico.

516
00:40:29,760 --> 00:40:32,471
Il risultato più alto finora.

517
00:40:32,555 --> 00:40:38,227
Sta andando alla grande e ha messo
gli occhi sullo squalo più grosso.

518
00:40:38,394 --> 00:40:42,148
È un mostro. Arriva per un morso.

519
00:40:45,401 --> 00:40:47,278
È un bel morso.

520
00:40:51,907 --> 00:40:54,201
Hai preso una lettura?

521
00:40:54,285 --> 00:40:59,165
Brocq, abbiamo una lettura
di 392 per l'ultimo morso.

522
00:41:04,295 --> 00:41:05,629
BROCQ SQUALO TIGRE 1:0

523
00:41:11,051 --> 00:41:16,891
Questo squalo tigre da tremesi
hamorsocon una forza di392kg.

524
00:41:17,057 --> 00:41:19,768
Come il peso
diunpianoforteacoda.

525
00:41:21,312 --> 00:41:25,608
È il primo morso conosciuto di uno
squalo tigre allo stato brado.

526
00:41:25,691 --> 00:41:28,235
Un grande risultato.

527
00:41:28,319 --> 00:41:30,404
Non poteva andare meglio.

528
00:41:30,571 --> 00:41:34,617
Ma c'è qualcosa di sorprendente
neirisultati del team.

529
00:41:34,700 --> 00:41:38,204
Lo squalo martello studiato
era lungo4.5metri

530
00:41:39,788 --> 00:41:43,501
e aveva 230 kg
dipotenzamascellare.

531
00:41:45,252 --> 00:41:48,547
Lo squalo tigre
eralungotremetri.

532
00:41:49,757 --> 00:41:52,009
Con i suoi 392 kg,

533
00:41:52,176 --> 00:41:57,556
il suo morso era il 70% più potente
dello squalo martello,

534
00:41:57,723 --> 00:42:01,393
nonostante fosse mezzo metro
piùcorto.

535
00:42:01,560 --> 00:42:05,231
Cosa può spiegare una tale
differenzadi forza del morso?

536
00:42:08,067 --> 00:42:12,696
La forza della mascella
non dipende solo dalle dimensioni.

537
00:42:12,863 --> 00:42:15,699
I grandi squali colpiscono duro,

538
00:42:15,866 --> 00:42:19,995
ma la forza del morso
dipendedaaltrifattori.

539
00:42:20,079 --> 00:42:22,039
Uno di questi è la dieta.

540
00:42:25,042 --> 00:42:28,796
Gli squali tigre si nutrono
di tartarughe marine.

541
00:42:28,963 --> 00:42:34,802
Un pasto che richiede forza bruta
e una tecnica micidiale.

542
00:42:34,969 --> 00:42:39,640
È un buon esempio di come anatomia
e stile di vita entrino in gioco.

543
00:42:41,100 --> 00:42:43,852
Gli squali non hanno solo
unamascella più larga

544
00:42:44,019 --> 00:42:47,147
e denti uncinati
che avvolgono il guscio,

545
00:42:48,857 --> 00:42:53,112
ma hanno sviluppato una tecnica
perrompere ilguscio.

546
00:42:53,279 --> 00:42:55,781
Scuotono la testa avanti e indietro,

547
00:42:55,864 --> 00:43:00,744
da destra a sinistra,
per usare i denti come una sega.

548
00:43:00,828 --> 00:43:05,541
Non è una cena facile
perquestisquali.

549
00:43:05,708 --> 00:43:10,671
Invece gli squali martello
hanno un approccio più semplice.

550
00:43:10,754 --> 00:43:16,885
La strategia del "un morso rapido"
richiede meno potenza

551
00:43:17,052 --> 00:43:21,098
e un paio di mascelle più piccole.

552
00:43:21,265 --> 00:43:24,685
Questo spiega
perchélosqualotigrepiùpiccolo

553
00:43:24,852 --> 00:43:28,897
abbia un morso piùforte
dello squalo martello piùgrande.

554
00:43:32,443 --> 00:43:35,779
Studiare la forza del morso
è utile per capire il rapporto

555
00:43:35,863 --> 00:43:39,783
tra come nascono questi animali
e ciò che fanno nell'ambiente.

556
00:43:39,950 --> 00:43:43,954
Si evolvono in lassi temporali
enormi.

557
00:43:44,121 --> 00:43:49,376
La loro forza ci fa capire perché
hanno dominato per tanto tempo.

558
00:43:49,543 --> 00:43:54,673
La forza e la velocitàhanno
permessoaglisquali didominare.

559
00:43:54,840 --> 00:44:01,305
Studiandoli,gli scienziati stanno
scoprendocheilsuperpotere

560
00:44:01,472 --> 00:44:04,892
più grande di tutti potrebbe
esserel'adattabilità.

561
00:44:04,975 --> 00:44:07,853
La più grande abilità evolutiva
di sopravvivenza.

562
00:44:07,936 --> 00:44:09,521
Paolo Ferrarini
Iyuno-SDI Group