1
00:00:01,876 --> 00:00:03,420
Cazas a alta velocidad...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,841
y una mordida poderosa...

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:09,134 --> 00:00:12,345
son los superpoderes
icónicos de los tiburones.

6
00:00:14,264 --> 00:00:17,475
Pero, ¿es posible medir
su potencia bruta

7
00:00:17,559 --> 00:00:18,727
en lo salvaje?

8
00:00:22,355 --> 00:00:24,524
Dos expertos
quieren descubrirlo.

9
00:00:25,066 --> 00:00:26,776
Todos muerden, todos muerden.

10
00:00:27,277 --> 00:00:28,945
Utilizando alta tecnología...

11
00:00:29,029 --> 00:00:31,531
Es el dron más rápido
que he visto.

12
00:00:31,781 --> 00:00:33,700
...con estos superdepredadores
del océano.

13
00:00:34,117 --> 00:00:35,285
Se acerca un tiburón.

14
00:00:35,744 --> 00:00:37,162
Pero deberán ser duros...

15
00:00:37,328 --> 00:00:38,788
No te lo comas.

16
00:00:38,872 --> 00:00:40,206
Y rápidos.

17
00:00:40,290 --> 00:00:41,541
Ve, ve, ve.

18
00:00:41,624 --> 00:00:43,918
Al intentar probar
la velocidad del tiburón

19
00:00:44,085 --> 00:00:46,629
y la fuerza de su mordida.

20
00:00:46,713 --> 00:00:48,131
Mira, muerde mi aleta.

21
00:00:49,966 --> 00:00:52,677
Sí, lo hizo. Es una buena.

22
00:00:52,802 --> 00:00:55,013
¿Podrán revelar la verdad

23
00:00:55,096 --> 00:00:57,515
detrás de los superpoderes
de los tiburones?

24
00:00:57,599 --> 00:01:01,811
TIBURONES DESDE EL CIELO
SÚPER TIBURONES

25
00:01:05,732 --> 00:01:07,484
El experto en tiburones
y cineasta

26
00:01:07,567 --> 00:01:09,235
Brocq Maxey y su equipo

27
00:01:09,319 --> 00:01:11,029
están en las Bahamas.

28
00:01:13,156 --> 00:01:16,910
Están por comenzar
un innovador experimento.

29
00:01:20,080 --> 00:01:22,207
Con el asesoramiento
de científicos,

30
00:01:22,290 --> 00:01:24,167
intentaran demostrar la fuerza

31
00:01:24,459 --> 00:01:26,836
de la mordida
de un tiburón en lo salvaje.

32
00:01:29,339 --> 00:01:31,007
Y no de un tiburón cualquiera

33
00:01:32,926 --> 00:01:36,679
pero de dos de los tiburones
más grandes y poderosos.

34
00:01:37,430 --> 00:01:38,848
El tiburón martillo...

35
00:01:41,518 --> 00:01:43,228
Y el tiburón tigre.

36
00:01:48,525 --> 00:01:49,442
Estudiar la fuerza de mordida

37
00:01:49,526 --> 00:01:51,903
es una forma excelente para
comprender por qué los tiburones

38
00:01:51,986 --> 00:01:55,490
han sido depredadores dominantes
por más de 400 millones de años.

39
00:01:57,242 --> 00:02:00,453
Puedes saber mucho de un tiburón
con solo mirar su mordida.

40
00:02:03,665 --> 00:02:04,791
Cómo vive

41
00:02:07,001 --> 00:02:08,461
y cómo caza.

42
00:02:11,798 --> 00:02:15,009
Cada especie tiene una técnica
un poco diferente.

43
00:02:15,426 --> 00:02:16,594
Una que ha evolucionado

44
00:02:17,095 --> 00:02:19,430
para adecuarse a la presa
y al ambiente.

45
00:02:22,142 --> 00:02:24,978
Pero cuando se trata de
la fuerza detrás de la mordida,

46
00:02:25,061 --> 00:02:27,147
aún hay mucho por descubrir.

47
00:02:29,899 --> 00:02:32,485
Medir la fuerza de una mordida
voluntaria en tiburones

48
00:02:32,944 --> 00:02:35,738
en acción es algo muy difícil
de hacer.

49
00:02:36,573 --> 00:02:38,199
La mayoría
de nuestro conocimiento

50
00:02:38,366 --> 00:02:41,619
viene de especies en cautiverio
o simulaciones en computadora.

51
00:02:43,079 --> 00:02:45,123
Pero, ¿cómo se comparan
estos resultados

52
00:02:45,206 --> 00:02:47,584
con los de tiburones
en lo salvaje?

53
00:02:49,127 --> 00:02:50,837
La única manera de saberlo...

54
00:02:52,380 --> 00:02:57,552
Es llevar a la ciencia fuera
del laboratorio y al océano.

55
00:02:58,094 --> 00:03:02,599
Algo que requiere habilidades
que solo poseen expertos

56
00:03:02,891 --> 00:03:04,434
como Brocq y su equipo.

57
00:03:07,020 --> 00:03:08,730
Desde siempre los tiburones
fueron parte...

58
00:03:08,813 --> 00:03:09,814
parte de mi vida.

59
00:03:10,190 --> 00:03:11,816
Crecí en las Bahamas.

60
00:03:11,900 --> 00:03:13,443
Cuando se trata de nadar
con tiburones,

61
00:03:13,526 --> 00:03:16,029
entiendo que son mejores
que yo allí abajo.

62
00:03:17,071 --> 00:03:18,781
Es claro que tengo miedo,

63
00:03:18,865 --> 00:03:21,659
lo que me lleva a entenderlos
y respetarlos,

64
00:03:22,619 --> 00:03:24,120
Brocq dedicó su carrera

65
00:03:24,204 --> 00:03:26,456
a trabajar en proyectos
de investigación marina

66
00:03:27,624 --> 00:03:29,918
filmando y trabajando
con tiburones.

67
00:03:31,002 --> 00:03:33,838
Habilidades que está misión
pondrá a prueba.

68
00:03:36,633 --> 00:03:40,178
¿Cómo mides la fuerza detrás
de esas mandíbulas

69
00:03:40,595 --> 00:03:42,639
y vives para contarlo?

70
00:03:44,849 --> 00:03:47,810
¡Haces un mordillo gigante
para tiburones!

71
00:03:49,979 --> 00:03:52,023
Como esto jamás se hizo antes,

72
00:03:52,106 --> 00:03:55,109
el equipo encarga
una pieza personalizada.

73
00:03:57,612 --> 00:03:59,280
Un dispositivo
con la sensibilidad

74
00:03:59,364 --> 00:04:02,325
para medir la fuerza de mordida
de un tiburón en lo salvaje.

75
00:04:02,659 --> 00:04:03,743
Pero con la robustez

76
00:04:03,826 --> 00:04:06,037
para que no se destruya
en el proceso.

77
00:04:09,624 --> 00:04:12,627
Bien, este es el medidor
de la fuerza de la mordida.

78
00:04:12,710 --> 00:04:15,922
Intentaremos que
el tiburón muerda

79
00:04:16,005 --> 00:04:17,131
en lo posible aquí, en el medio.

80
00:04:17,298 --> 00:04:19,008
Al final del dispositivo
está el mecanismo

81
00:04:19,175 --> 00:04:21,886
que enviará la señal a esta caja

82
00:04:21,970 --> 00:04:25,014
que nos dirá la fuerza
de la medida.

83
00:04:26,307 --> 00:04:28,434
La fuerza de la mordida
se medirá como el peso

84
00:04:28,518 --> 00:04:30,353
que se infiere en el medidor.

85
00:04:30,687 --> 00:04:34,357
Cuando el tiburón muerde,
se marcará en Newtons.

86
00:04:35,608 --> 00:04:38,444
Se puede ver
cuando hago fuerza aquí,

87
00:04:40,029 --> 00:04:42,865
eso fueron 467 newtons
de fuerza.

88
00:04:43,074 --> 00:04:44,909
Y eso es lo que queremos
que el tiburón haga

89
00:04:45,076 --> 00:04:48,413
y luego podemos hacer
una evaluación de quién es,

90
00:04:48,496 --> 00:04:50,415
por aquí, el que tiene
mayor fuerza de mordida.

91
00:04:51,708 --> 00:04:53,668
Para asegurarse
de que ningún humano o tiburón

92
00:04:53,751 --> 00:04:54,836
salga lastimado,

93
00:04:54,919 --> 00:04:57,922
el equipo tendrá que ser
muy cuidadoso.

94
00:04:58,715 --> 00:05:00,466
Incluso para un experto
como Brocq,

95
00:05:00,633 --> 00:05:03,428
obtener una lectura
no será fácil.

96
00:05:04,387 --> 00:05:06,639
Primero, tienes que lograr
que los animales se acerquen

97
00:05:06,723 --> 00:05:10,643
lo suficiente a donde estés,
ya sea como buzos o en un bote.

98
00:05:11,352 --> 00:05:15,064
Luego, necesitas que el tiburón
muerda en un punto específico

99
00:05:15,481 --> 00:05:16,733
para obtener información válida.

100
00:05:17,900 --> 00:05:19,152
Antes de buscar

101
00:05:19,235 --> 00:05:21,321
a los tiburones martillo
y a los tiburones tigres,

102
00:05:21,404 --> 00:05:23,656
Brocq y la instructora
de buceo Lil

103
00:05:24,198 --> 00:05:26,284
quieren probarlo en algo
un poco más pequeño.

104
00:05:26,451 --> 00:05:29,662
Lo que haremos será intentar
usarlo aquí en la superficie

105
00:05:29,746 --> 00:05:31,414
con los tiburones limón.

106
00:05:31,914 --> 00:05:35,501
Vamos a intentar atraer a uno
para que muerda el medidor.

107
00:05:38,671 --> 00:05:39,589
¿Todos listos?

108
00:05:39,756 --> 00:05:41,466
- Lil, ¿lista?
- ¡Estoy lista!

109
00:05:46,220 --> 00:05:48,890
¡Bien! Bien, ¡todos a morder!
¡Todos a morder!

110
00:05:50,308 --> 00:05:52,393
Se le colocaron manijas
al medidor

111
00:05:52,477 --> 00:05:54,395
para que Brocq pueda mantener
sus manos alejadas

112
00:05:54,479 --> 00:05:55,980
de las bocas hambrientas.

113
00:05:59,859 --> 00:06:01,110
Puede que sean más pequeños,

114
00:06:01,194 --> 00:06:03,946
pero estos tiburones limón
tienen muchos dientes.

115
00:06:05,740 --> 00:06:07,867
Muérdelo. Espeluznante.

116
00:06:09,327 --> 00:06:10,536
Sí.

117
00:06:11,788 --> 00:06:12,622
Lo tiene.

118
00:06:13,539 --> 00:06:14,374
Buena mordida.

119
00:06:17,335 --> 00:06:18,378
Lil, ¿qué obtuvimos?

120
00:06:18,461 --> 00:06:21,297
Tuvimos una lectura
de 747 newtons.

121
00:06:22,173 --> 00:06:23,800
Eso suena bien.

122
00:06:24,133 --> 00:06:25,510
¡Eureka!

123
00:06:25,593 --> 00:06:27,929
Tuvieron su primer medición
de la fuerza de mordida.

124
00:06:30,181 --> 00:06:33,309
Esos 747 newtons
son un resultado

125
00:06:33,393 --> 00:06:36,562
que se condice con estimaciones
de laboratorio previas.

126
00:06:37,605 --> 00:06:39,982
¡Pero aún es un número
sorprendentemente bajo

127
00:06:40,066 --> 00:06:41,692
para un superdepredador!

128
00:06:43,361 --> 00:06:46,072
Apenas iguala la fuerza
de 756 Newtons

129
00:06:46,155 --> 00:06:48,449
de la mordida
de un Pastor Alemán.

130
00:06:49,826 --> 00:06:52,328
Pero eso fue solo
el calentamiento.

131
00:06:53,162 --> 00:06:55,748
El próximo tiburón
que quieren probar

132
00:06:55,832 --> 00:06:57,750
será un desafío más grande.

133
00:06:58,960 --> 00:07:01,087
¿Qué le harán esas mandíbulas

134
00:07:01,170 --> 00:07:03,131
al medidor de la fuerza
de mordida?

135
00:07:04,382 --> 00:07:06,426
Los tiburones martillo
cazan mayormente

136
00:07:06,509 --> 00:07:07,468
en el suelo marítimo.

137
00:07:08,886 --> 00:07:11,597
Buscan mantarrayas y pulpos.

138
00:07:13,808 --> 00:07:16,853
Sus bocas son más pequeñas
que las de otros tiburones.

139
00:07:19,730 --> 00:07:22,316
¿Afectará eso a la fuerza
de su mordida?

140
00:07:27,780 --> 00:07:29,615
Estamos en Bimini,
en las Bahamas,

141
00:07:29,699 --> 00:07:32,452
el cuál puede que sea
el mejor lugar en el mundo

142
00:07:32,618 --> 00:07:34,662
para bucear con tiburones
martillo.

143
00:07:36,330 --> 00:07:39,876
Lo que intentaremos hacer
es atraer a un tiburón martillo

144
00:07:39,959 --> 00:07:42,044
a que venga y muerda.

145
00:07:43,212 --> 00:07:46,007
Esta es la primera vez
que algo así de hace.

146
00:07:46,174 --> 00:07:48,176
Puede que sea algo
de prueba y error,

147
00:07:48,259 --> 00:07:50,553
su boca está como debajo
de su cuerpo,

148
00:07:50,636 --> 00:07:53,723
así que será difícil poner
el dispositivo en una posición

149
00:07:53,806 --> 00:07:55,516
en la que puedan darle
una buena mordida.

150
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Brocq baja al suelo marítimo

151
00:08:07,778 --> 00:08:09,572
donde los tiburones martillo
cazan.

152
00:08:11,532 --> 00:08:14,660
Los tiburones nodriza
huelen rápido la carnada,

153
00:08:15,244 --> 00:08:17,205
pero Brocq no está aquí
por ellos.

154
00:08:18,456 --> 00:08:20,041
Está aquí...

155
00:08:21,501 --> 00:08:23,085
por esto.

156
00:08:23,920 --> 00:08:25,671
Aquí viene.

157
00:08:27,256 --> 00:08:29,342
Este tiburón martillo es enorme,

158
00:08:29,425 --> 00:08:30,468
lo que será bueno

159
00:08:30,551 --> 00:08:33,012
para nuestro medidor de fuerza
de la mordida.

160
00:08:36,182 --> 00:08:38,059
Intentaré darle de comer
una o dos veces,

161
00:08:38,142 --> 00:08:40,645
para que se acostumbre
a nosotros.

162
00:08:42,271 --> 00:08:45,107
Guiando al tiburón
desde la nariz, con cuidado,

163
00:08:45,191 --> 00:08:47,318
Brocq tiene algo de control
sobre su movimiento.

164
00:08:48,986 --> 00:08:50,696
Hermoso tiburón martillo.

165
00:08:50,780 --> 00:08:52,281
¡Es enorme!

166
00:08:53,199 --> 00:08:55,493
Es un movimiento que solo
debe ser intentado

167
00:08:55,576 --> 00:08:58,996
por entrenadores de tiburones
experimentados, como Brocq.

168
00:09:00,957 --> 00:09:04,168
Se sumerge en estas aguas
desde hace dos décadas,

169
00:09:04,252 --> 00:09:08,005
así que conoce a estos tiburones
y sabe identificar su humor.

170
00:09:08,965 --> 00:09:11,300
Parece que está lista
para la acción.

171
00:09:12,969 --> 00:09:14,387
Les gusto el pescado,

172
00:09:14,554 --> 00:09:17,765
pero, ¿lograrán con eso
que muerdan el medidor?

173
00:09:18,808 --> 00:09:20,017
Aquí viene...

174
00:09:21,602 --> 00:09:23,813
atentos, atentos.

175
00:09:27,858 --> 00:09:29,986
No hubo suerte.

176
00:09:34,824 --> 00:09:37,159
Viene a morder, atentos.

177
00:09:42,999 --> 00:09:45,918
No mordió el medidor, solo tomo
un pedazo de carnada.

178
00:09:46,085 --> 00:09:50,923
BROCQ 0 MARTILLO 1

179
00:09:51,799 --> 00:09:53,050
Atenta, Lil.

180
00:09:53,134 --> 00:09:54,135
Viene hacía aquí.

181
00:09:55,595 --> 00:09:56,804
Se ve bien.

182
00:10:00,516 --> 00:10:02,310
Brocq tiene problemas
para meter el medidor

183
00:10:02,393 --> 00:10:03,894
en la boca del tiburón.

184
00:10:03,978 --> 00:10:05,980
El tiburón martillo
está muy consciente

185
00:10:06,063 --> 00:10:09,942
del gigante pedazo de metal
que él intenta que muerda.

186
00:10:10,776 --> 00:10:11,736
Atenta.

187
00:10:21,704 --> 00:10:26,626
Solo uso algunos de sus dientes
para tomar lo que quería.

188
00:10:27,501 --> 00:10:29,295
No nos está dando una mordida.

189
00:10:32,548 --> 00:10:34,508
Los tiburones martillo
se llevan la carnada

190
00:10:34,592 --> 00:10:36,510
sin morder el medidor.

191
00:10:36,719 --> 00:10:40,139
BROCQ 0 MARTILLO 2

192
00:10:40,389 --> 00:10:41,641
Voy a subir.

193
00:10:48,230 --> 00:10:49,649
No es fácil.

194
00:10:51,734 --> 00:10:53,527
Yo creo que sabíamos
que iba a ser difícil.

195
00:10:53,986 --> 00:10:58,074
El tiburón martillo hembra
dejo a Brocq exhausto.

196
00:10:58,824 --> 00:11:01,202
Ella come muy bien,
pero cuando intentas ponerle

197
00:11:01,285 --> 00:11:02,912
el medidor de fuerza
de la mordida,

198
00:11:03,704 --> 00:11:05,623
se vuelve más lista que yo.

199
00:11:06,165 --> 00:11:08,084
Ella viene de buena manera,

200
00:11:08,167 --> 00:11:10,002
viene hasta el medidor
de fuerza de la mordida

201
00:11:10,086 --> 00:11:12,296
y es como si usara la punta
de sus dientes

202
00:11:12,630 --> 00:11:14,173
para llevarse la carnada,

203
00:11:14,256 --> 00:11:17,051
no nos está dando
una buena mordida.

204
00:11:17,677 --> 00:11:19,011
Vamos a seguir intentándolo.

205
00:11:26,936 --> 00:11:29,105
El experto en tiburones
Brocq Maxey

206
00:11:29,313 --> 00:11:31,816
investiga la fuerza
de la mordida de un tiburón

207
00:11:32,024 --> 00:11:34,318
usando un mordillo de su tamaño.

208
00:11:35,695 --> 00:11:37,863
Obtiene sus resultados directo
de la mandíbula

209
00:11:38,114 --> 00:11:41,033
de uno de los tiburones
más grandes de Bahamas

210
00:11:43,619 --> 00:11:44,954
el tiburón martillo.

211
00:11:45,454 --> 00:11:46,956
Bien, atentos.

212
00:11:48,082 --> 00:11:49,583
No ha sido fácil,

213
00:11:49,667 --> 00:11:52,712
pero Brocq espera
que su perseverancia ayude.

214
00:11:56,298 --> 00:11:57,925
Bien, aquí viene de nuevo.

215
00:12:00,594 --> 00:12:02,012
¡Mordió!

216
00:12:05,141 --> 00:12:06,392
¿Qué obtuvimos, Lil?

217
00:12:06,642 --> 00:12:09,812
Brocq, en esa última
marcó 465 newtons.

218
00:12:11,439 --> 00:12:13,816
Más un mordisco que una mordida.

219
00:12:14,483 --> 00:12:16,819
Los tiburones engañan
al sistema,

220
00:12:17,027 --> 00:12:19,947
llevándose la carnada
sin morder.

221
00:12:20,990 --> 00:12:22,408
Ahora viene de vuelta.

222
00:12:23,784 --> 00:12:25,202
Bien, va a morder.

223
00:12:30,791 --> 00:12:32,501
Sí, lo mordió.

224
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
Fue una buena mordida.
¿Qué obtuvimos?

225
00:12:36,046 --> 00:12:40,009
Obtuvimos una lectura muy alta,
más de 2200 newtons.

226
00:12:40,593 --> 00:12:42,762
Lograron la primera medición

227
00:12:42,845 --> 00:12:45,055
de la mordida de un tiburón
martillo en lo salvaje.

228
00:12:45,222 --> 00:12:46,432
Es bastante bueno.

229
00:12:48,184 --> 00:12:51,479
Este martillo de 3.5 metros
mordió con una fuerza

230
00:12:51,562 --> 00:12:53,272
de más de 2200 newtons.

231
00:12:55,900 --> 00:12:58,527
Para su presa,
es como ser aplastados

232
00:12:58,611 --> 00:13:01,238
por el peso de 2 jugadores
de la NFL.

233
00:13:03,324 --> 00:13:06,577
Pero, lo sorprendente, es que
el resultado no es muy alto

234
00:13:06,660 --> 00:13:08,913
comparado con otros
depredadores.

235
00:13:13,417 --> 00:13:15,795
La mordida más fuerte
del reino animal

236
00:13:15,878 --> 00:13:18,422
es la del cocodrilo
de agua salada

237
00:13:21,091 --> 00:13:22,968
Los hipopótamos también
están alto

238
00:13:27,306 --> 00:13:29,558
Al comparar a los tiburones
con otros grupos de animales,

239
00:13:29,642 --> 00:13:32,353
lo que descubrimos
es que no muerden tan fuerte.

240
00:13:32,436 --> 00:13:35,105
Si miras la fuerza de la mordida
en cuanto a los Newtons,

241
00:13:35,189 --> 00:13:37,441
los tiburones muerden más suave

242
00:13:37,525 --> 00:13:40,069
a comparación de otros grandes
depredadores.

243
00:13:41,529 --> 00:13:45,407
¿Cómo los tiburones
superdepredadores

244
00:13:45,574 --> 00:13:47,701
con su infame mandíbula...

245
00:13:47,785 --> 00:13:50,412
no están tan alto en el ranking?

246
00:13:51,872 --> 00:13:52,915
Una razón por la cual pensamos

247
00:13:53,123 --> 00:13:55,751
que los tiburones no tienen
una fuerza de mordida alta

248
00:13:55,835 --> 00:13:57,378
es por la forma de sus dientes.

249
00:13:59,338 --> 00:14:02,591
Los tiburones pueden hacer algo
que pocos animales pueden.

250
00:14:04,426 --> 00:14:07,054
Podemos ver que los tiburones
tienen muchísimos dientes.

251
00:14:07,137 --> 00:14:09,682
Todos los tiburones tendrán
varios cientos de dientes

252
00:14:09,765 --> 00:14:11,851
en su boca en cualquier momento

253
00:14:11,934 --> 00:14:14,812
y estos se mueven
constantemente hacia adelante

254
00:14:14,895 --> 00:14:18,065
y reemplazan los dientes
que se caen.

255
00:14:18,148 --> 00:14:19,400
La boca del tiburón es como

256
00:14:19,483 --> 00:14:21,068
una cinta transportadora
de dientes,

257
00:14:21,151 --> 00:14:24,196
y un tiburón tendrá miles
y miles de dientes

258
00:14:24,280 --> 00:14:25,698
en toda su vida.

259
00:14:28,284 --> 00:14:30,828
Al renovar de manera constante
sus dientes,

260
00:14:30,911 --> 00:14:33,330
nunca los desgastan.

261
00:14:35,624 --> 00:14:38,544
Cada diente está afilado

262
00:14:39,753 --> 00:14:41,463
y mientras más afilada
esté una cuchilla,

263
00:14:41,547 --> 00:14:43,382
menos cuesta cortar.

264
00:14:45,342 --> 00:14:49,722
Con 2246 newtons de fuerza
en sus dientes,

265
00:14:49,889 --> 00:14:52,558
este tiburón martillo,
como otros tiburones,

266
00:14:52,641 --> 00:14:54,560
tienen más que suficiente
fuerza de mordida

267
00:14:54,643 --> 00:14:57,271
para cazar a su presa,
las mantarrayas y los pulpos.

268
00:14:59,273 --> 00:15:02,318
Pero la misión del equipo
aún no terminó.

269
00:15:02,735 --> 00:15:05,571
Ahora quieren ver cómo
este resultado se compara

270
00:15:05,738 --> 00:15:08,407
con otro peso pesado
de las Bahamas.

271
00:15:10,326 --> 00:15:13,871
Uno con un alimento
más duro de roer:

272
00:15:14,371 --> 00:15:17,416
una criatura marina
con una armadura.

273
00:15:19,668 --> 00:15:22,087
Pero mientras Brocq y su equipo
reinician y se preparan

274
00:15:22,171 --> 00:15:23,881
para la próxima etapa
de su misión...

275
00:15:25,174 --> 00:15:28,010
En la costa de San Diego,
California,

276
00:15:28,093 --> 00:15:29,887
otro superpoder de tiburón

277
00:15:29,970 --> 00:15:31,889
está por ser puesto a prueba

278
00:15:33,682 --> 00:15:35,100
en lo salvaje.

279
00:15:36,060 --> 00:15:37,436
Velocidad.

280
00:15:40,147 --> 00:15:42,066
Se cree que los tiburones mako

281
00:15:42,316 --> 00:15:44,151
son los tiburones más rápidos
del planeta.

282
00:15:45,444 --> 00:15:47,279
Las estimaciones
de su velocidad máxima

283
00:15:47,529 --> 00:15:50,824
van desde los 50 a 115
kilómetros por hora.

284
00:15:52,618 --> 00:15:54,119
Pero, hasta ahora,

285
00:15:54,203 --> 00:15:56,997
nadie ha podido saber
a ciencia cierta.

286
00:16:00,125 --> 00:16:02,086
Y, así como la fuerza
de la mordida,

287
00:16:02,169 --> 00:16:03,963
las estadísticas de velocidad
son cruciales

288
00:16:04,129 --> 00:16:06,340
para entender a los tiburones.

289
00:16:06,882 --> 00:16:09,259
Podrían explicar
como la velocidad ayudó

290
00:16:09,510 --> 00:16:13,055
a los tiburones a ser el mayor
depredador del océano.

291
00:16:14,223 --> 00:16:18,143
Así que hoy, el cineasta
de tiburones Andy Casagrande,

292
00:16:18,227 --> 00:16:21,355
hará el desafío de la velocidad
de un mako.

293
00:16:23,107 --> 00:16:24,817
Con el tiburón más rápido
del mundo,

294
00:16:24,900 --> 00:16:27,653
debes tener lo mejor de
lo mejor y debes estar listo.

295
00:16:28,362 --> 00:16:31,949
Tiene décadas de experiencia
filmando tiburones,

296
00:16:32,241 --> 00:16:36,620
así que Andy espera tener éxito
dónde otros fallaron.

297
00:16:38,497 --> 00:16:41,166
Pero seguir a un mako
en su máxima aceleración

298
00:16:41,250 --> 00:16:43,460
lo pondrá a prueba.

299
00:16:45,754 --> 00:16:50,384
Esto es ciencia del océano
y de velocidad.

300
00:16:51,593 --> 00:16:52,803
¿Nos dirigimos hacia allí?

301
00:16:54,138 --> 00:16:56,682
Andy necesitará toda la ayuda
que pueda obtener.

302
00:16:57,891 --> 00:17:01,854
Lo acompañara el capitán
de bote Mark Martin.

303
00:17:04,148 --> 00:17:06,150
Bien, creo que encontramos
el lugar indicado.

304
00:17:06,692 --> 00:17:08,235
¡Muchos pájaros, mucha vida!

305
00:17:08,527 --> 00:17:10,195
- Siento a los tiburones.
- Sí, muchos tiburones.

306
00:17:10,738 --> 00:17:12,322
¿Qué tan rápido has visto
a un tiburón mako moverse?

307
00:17:12,406 --> 00:17:14,658
- Yo... no podría decirlo.
- ¿Y si tuvieras que adivinar?

308
00:17:14,742 --> 00:17:17,494
Si tuviera que adivinar,
diría a más de 65 km por hora.

309
00:17:17,578 --> 00:17:19,913
Suena como un cuento de
pescador, cada uno tiene su...

310
00:17:19,997 --> 00:17:22,207
"He visto a makos ir
a 112 km por hora".

311
00:17:22,291 --> 00:17:23,584
Nadie nunca pudo cronometrarlo.

312
00:17:25,252 --> 00:17:27,629
Andy espera cambiar eso.

313
00:17:29,006 --> 00:17:31,800
Conoce a los tiburones mako
muy bien.

314
00:17:32,968 --> 00:17:35,179
Algo que espera
que le dé una ventaja.

315
00:17:35,971 --> 00:17:37,514
Mira eso, tenemos a un tiburón
mako justo aquí.

316
00:17:37,681 --> 00:17:41,185
Parece bastante curioso.
Viene hacia mis aletas.

317
00:17:41,351 --> 00:17:43,395
Sí, ¡está mordiendo mis aletas!

318
00:17:43,812 --> 00:17:47,608
Parece que mi aleta
todavía funciona.

319
00:17:49,318 --> 00:17:50,194
Los tiburones mako

320
00:17:50,277 --> 00:17:52,446
son de la misma familia
que los tiburones blancos

321
00:17:52,529 --> 00:17:55,866
y tiene la misma actitud.

322
00:17:57,910 --> 00:18:01,830
Tienen en verdad una avalancha
de cuchillas en su boca,

323
00:18:01,914 --> 00:18:06,210
y si cometes un error puede ser
un día muy, muy malo.

324
00:18:06,919 --> 00:18:10,964
Andy se enfrentará a un tiburón
procaz y veloz.

325
00:18:13,926 --> 00:18:16,887
Makos viven su vida
en la vía rápida.

326
00:18:19,431 --> 00:18:21,517
Sus colas
les dan un impulso enorme.

327
00:18:23,602 --> 00:18:26,855
Su cuerpo con forma de torpedo
reduce la resistencia.

328
00:18:28,524 --> 00:18:32,027
Sus aletas son rígidas
y son estabilizadoras.

329
00:18:34,947 --> 00:18:38,033
Incluso sus escamas
tienen bordes "rápidos"

330
00:18:38,992 --> 00:18:42,412
para reducir la resistencia
y maximizar la velocidad.

331
00:18:44,289 --> 00:18:47,042
Pero, aunque los makos
son los más rápidos,

332
00:18:47,918 --> 00:18:52,047
todos los tiburones tienen
el superpoder de la velocidad.

333
00:18:52,798 --> 00:18:55,634
La velocidad es un asunto
de vida o muerte para ellos.

334
00:18:55,717 --> 00:18:57,386
Es una importante
característica.

335
00:18:57,469 --> 00:19:01,807
En verdad determina si podrás
escapar de un depredador,

336
00:19:01,974 --> 00:19:04,852
si podrás encontrar la presa
que necesitas para comer

337
00:19:05,018 --> 00:19:06,311
y sobrevivir.

338
00:19:07,563 --> 00:19:09,857
Los tiburones son rápidos
porque su supervivencia

339
00:19:09,940 --> 00:19:11,066
depende de ello.

340
00:19:12,484 --> 00:19:16,905
Pero, ¿cómo Andy podrá seguir
al tiburón más rápido?

341
00:19:17,239 --> 00:19:18,949
Será algo difícil, pero,

342
00:19:19,032 --> 00:19:21,160
¡tengo algunos trucos
bajo mi manga!

343
00:19:30,878 --> 00:19:33,839
¿Qué sucede cuando uno
de los cineastas de tiburones

344
00:19:33,922 --> 00:19:37,342
con más experiencia
intenta competir

345
00:19:37,426 --> 00:19:39,094
contra el tiburón
más rápido del mundo?

346
00:19:41,054 --> 00:19:45,684
Andy Casagrande intenta medir
la velocidad máxima de un mako,

347
00:19:45,767 --> 00:19:48,145
llevando la carrera al cielo.

348
00:19:50,147 --> 00:19:51,857
Los drones
son la herramienta perfecta

349
00:19:51,940 --> 00:19:53,108
para medir la velocidad.

350
00:19:53,192 --> 00:19:54,568
Si podemos posicionarnos
arriba de un mako,

351
00:19:54,735 --> 00:19:55,986
podremos correlacionar

352
00:19:56,069 --> 00:19:58,280
la velocidad del dron
con la del mako.

353
00:19:59,239 --> 00:20:01,200
El monitor de Andy
le dice exactamente

354
00:20:01,283 --> 00:20:03,619
a qué velocidad vuela su dron.

355
00:20:03,785 --> 00:20:05,829
Siempre y cuando pueda seguir
al mako

356
00:20:06,288 --> 00:20:08,957
y mantener su foco dentro
de ese cuadrado,

357
00:20:09,041 --> 00:20:12,544
él sabrá que la velocidad
del dron es igual

358
00:20:12,628 --> 00:20:14,796
a la velocidad del tiburón.

359
00:20:15,422 --> 00:20:17,466
Y para darle un incentivo
a los tiburones

360
00:20:17,841 --> 00:20:19,092
para que vayan a todo gas,

361
00:20:19,885 --> 00:20:22,721
utilizarán una carnada
que se ve como un pez.

362
00:20:23,722 --> 00:20:25,974
¡Tu trabajo es que esto vaya
lo más rápido posible!

363
00:20:28,310 --> 00:20:30,270
3, 2, 1, ve.

364
00:20:36,485 --> 00:20:38,320
¡Arrojemos la carnada visual!

365
00:20:42,324 --> 00:20:44,451
El plan suena simple,

366
00:20:44,952 --> 00:20:48,080
pero no todos están convencidos
de que vaya a funcionar.

367
00:20:48,163 --> 00:20:50,415
Si alguien quisiera perseguir
a un mako con un dron,

368
00:20:50,499 --> 00:20:51,959
sería muy difícil.

369
00:20:52,042 --> 00:20:54,670
Tienes que ser capaz
de mantener un rápido

370
00:20:54,753 --> 00:20:56,672
y eficiente tiburón
en el campo de visión

371
00:20:56,755 --> 00:20:58,006
de la cámara de un dron.

372
00:20:58,090 --> 00:21:01,385
Y eso será un desafío
muy grande de por sí.

373
00:21:01,718 --> 00:21:04,596
Los mako nadarán muy rápido,
así que pueden irse

374
00:21:04,680 --> 00:21:07,891
de tu campo de visual
en más o menos un segundo.

375
00:21:09,851 --> 00:21:12,980
Como todos los velocistas,
humanos y animales,

376
00:21:13,063 --> 00:21:15,774
se cree que los makos alcanzan
su máxima velocidad

377
00:21:15,857 --> 00:21:17,943
en arranques cortos.

378
00:21:18,694 --> 00:21:22,072
Estos tiburones
serán un objetivo difícil.

379
00:21:22,155 --> 00:21:24,825
Son capaces de cambiar
la velocidad y dirección

380
00:21:24,908 --> 00:21:26,451
en cualquier momento.

381
00:21:26,868 --> 00:21:28,495
¡Mako! ¡Mako!

382
00:21:30,289 --> 00:21:31,540
Es un tiburón grande.

383
00:21:33,375 --> 00:21:34,751
Bien, aquí viene.

384
00:21:36,420 --> 00:21:38,005
Vamos a atraerlo.

385
00:21:40,716 --> 00:21:42,801
Viene muy rápido, miren eso.

386
00:21:45,220 --> 00:21:48,807
Es muy rápido,
se sale del encuadre.

387
00:21:51,560 --> 00:21:53,061
Está... está regresando.

388
00:21:54,313 --> 00:21:56,148
Aquí viene, aquí viene.

389
00:21:58,692 --> 00:22:00,277
Estoy luchando para igualarlo.

390
00:22:02,779 --> 00:22:03,739
Amigo.

391
00:22:05,532 --> 00:22:07,868
Para calificar
como un resultado válido,

392
00:22:07,951 --> 00:22:10,537
Andy debe mantener al mako
dentro del cuadrado

393
00:22:10,620 --> 00:22:12,998
lo suficiente para registrar
una lectura.

394
00:22:15,250 --> 00:22:16,501
Una tarea difícil,

395
00:22:16,585 --> 00:22:18,795
incluso para un piloto experto
como Andy.

396
00:22:21,131 --> 00:22:22,424
Bien, aquí vamos.

397
00:22:24,092 --> 00:22:26,470
Se acercan tiburones al bote.

398
00:22:27,262 --> 00:22:28,972
Ese tiburón
acaba de salir del encuadre.

399
00:22:29,056 --> 00:22:30,807
No puedo mantener el ritmo
que lleva.

400
00:22:30,974 --> 00:22:34,144
¡Está siendo claro
por qué nadie hizo esto antes!

401
00:22:36,313 --> 00:22:37,189
Estoy justo arriba.

402
00:22:38,273 --> 00:22:40,317
Los makos llevan la ventaja.

403
00:22:41,610 --> 00:22:44,404
Ellos marcan el ritmo
y la dirección de esta carrera.

404
00:22:52,913 --> 00:22:54,581
Sí, esto no funciona.

405
00:22:54,748 --> 00:22:56,750
No puedo maniobrar
contra el mako.

406
00:22:57,334 --> 00:22:59,836
Amigo, no puedo seguirlo.

407
00:23:05,008 --> 00:23:07,969
Los mako le hacen justicia
a su reputación.

408
00:23:09,638 --> 00:23:10,889
Pero los científicos

409
00:23:10,972 --> 00:23:13,975
creen que hay una buena razón
para su velocidad.

410
00:23:15,060 --> 00:23:16,978
Los mako comen atún.

411
00:23:17,813 --> 00:23:19,773
Los atunes son de uno
de los peces

412
00:23:19,856 --> 00:23:21,400
que más rápido nadan
en el océano,

413
00:23:21,566 --> 00:23:22,984
y la forma de la cola de un atún

414
00:23:23,151 --> 00:23:25,487
es similar a la de un mako.

415
00:23:25,570 --> 00:23:28,407
Los mako evolucionaron para
tener la forma de su cola

416
00:23:28,490 --> 00:23:31,701
que los ayude a ser tan rápidos
y eficientes como su presa.

417
00:23:32,994 --> 00:23:36,790
Cuando tu comida es rápida,
debes ser aun más rápido.

418
00:23:37,874 --> 00:23:39,543
Los científicos
saben que los atunes

419
00:23:39,626 --> 00:23:42,254
pueden nadar a 69 kph.

420
00:23:43,839 --> 00:23:47,717
Eso sugiere que los mako
pueden ser incluso más rápidos.

421
00:23:48,593 --> 00:23:51,304
Es posible que naden
a más de 80 kph.

422
00:23:51,805 --> 00:23:55,100
Una velocidad que,
en estas condiciones ventosas,

423
00:23:55,267 --> 00:23:58,228
lejos de la costa, puede ser
demasiado para el dron de Andy.

424
00:24:00,063 --> 00:24:05,318
Es hora de traer refuerzos
y una dosis extra de adrenalina.

425
00:24:08,697 --> 00:24:12,451
Al equipo se une Jeff Russell
y su dron de carreras.

426
00:24:13,785 --> 00:24:15,787
¡159, 163!

427
00:24:18,206 --> 00:24:19,374
Esto será divertido.

428
00:24:20,625 --> 00:24:23,128
Es el dron
más rápido que he visto.

429
00:24:23,211 --> 00:24:24,212
¡Es increíble!

430
00:24:25,297 --> 00:24:28,967
Este dron no solo es rápido,
es ágil.

431
00:24:29,050 --> 00:24:31,011
Puede que tenga la velocidad

432
00:24:31,094 --> 00:24:34,222
y los movimientos necesarios
para competir con un mako.

433
00:24:34,306 --> 00:24:35,307
Cielos.

434
00:24:37,476 --> 00:24:40,770
Amigo, esa cosa es increíble.
¿Qué tan rápido es?

435
00:24:40,854 --> 00:24:44,149
Puede ir de 0 a 130 kph
en menos de un segundo.

436
00:24:44,232 --> 00:24:45,901
- ¿Qué? ¿Hablas en serio?
- Sí.

437
00:24:45,984 --> 00:24:48,069
¿Y cómo puedes saber
qué tan rápido vas

438
00:24:48,153 --> 00:24:49,321
cuando estás volando?

439
00:24:49,404 --> 00:24:53,158
En mis gafas tengo un indicador
que me dice la velocidad exacta

440
00:24:53,241 --> 00:24:55,202
a la que voy
por este pequeño GPS aquí.

441
00:24:55,368 --> 00:24:57,078
Todo depende de ti, amiguito.

442
00:24:57,829 --> 00:25:01,166
¡Bien, aquí vamos!
3, 2, 1, ¡vamos!

443
00:25:04,544 --> 00:25:08,673
Mira esa cosa. Mira como vuela,
como de cabeza.

444
00:25:11,384 --> 00:25:14,429
Esta es la fórmula 1 del mundo
de los drones.

445
00:25:14,596 --> 00:25:16,014
Irreal.

446
00:25:16,223 --> 00:25:17,849
Pero ¿cómo se desempeñará

447
00:25:17,933 --> 00:25:21,061
contra el Formula 1
del mundo de los tiburones?

448
00:25:21,895 --> 00:25:23,480
Mark, ¿ves algo ahí afuera?

449
00:25:23,730 --> 00:25:25,941
Veo a uno viniendo
por este lado, a 180 metros.

450
00:25:26,024 --> 00:25:27,275
Prepárense.

451
00:25:30,320 --> 00:25:33,907
- Bien, hay un tiburón.
- ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Es un mako?

452
00:25:35,075 --> 00:25:36,368
Lo tengo, lo tengo, sí.

453
00:25:36,451 --> 00:25:39,496
Se acerca a la cuerda, parece
que viene hacia la cuerda.

454
00:25:39,579 --> 00:25:42,832
¿Puede el dron de carreras
estar en posición rápido?

455
00:25:44,167 --> 00:25:47,963
Puede que sea rápido y ágil,
pero hay un precio por pagar.

456
00:25:48,421 --> 00:25:52,008
Los drones de carrera no están
diseñados para ser estables

457
00:25:52,092 --> 00:25:56,346
y mucho menos para seguir
a un tiburón mako.

458
00:25:57,055 --> 00:25:58,682
Amigo, es difícil volar

459
00:25:58,807 --> 00:26:01,059
y prestar atención al tiburón
al mismo tiempo.

460
00:26:02,769 --> 00:26:04,312
Y de repente...

461
00:26:08,608 --> 00:26:10,735
DRON DE CARRERA 0 MAKO 1

462
00:26:10,819 --> 00:26:12,988
¿Será este el fin
de la carrera?

463
00:26:19,494 --> 00:26:23,206
El cineasta Andy Casagrande
sufrió un contratiempo

464
00:26:23,290 --> 00:26:25,875
en su prueba de velocidad
de un mako.

465
00:26:30,297 --> 00:26:32,340
Tenemos que seguir intentando,
amigo, hay que seguir.

466
00:26:32,424 --> 00:26:34,843
Creo que hay una razón por
la que nadie hizo esto antes.

467
00:26:34,926 --> 00:26:37,137
Es casi imposible. Casi.

468
00:26:38,555 --> 00:26:43,268
Igualar la velocidad del mako
desde el aire es imposible,

469
00:26:44,978 --> 00:26:47,105
así que Andy
tiene un nuevo plan.

470
00:26:49,441 --> 00:26:51,484
Hora de una lección de física.

471
00:26:52,527 --> 00:26:54,321
Si no puedes medir la velocidad,

472
00:26:54,404 --> 00:26:56,448
puedes calcularla dividiendo
la distancia recorrida

473
00:26:56,531 --> 00:26:57,699
por el tiempo transcurrido.

474
00:26:59,117 --> 00:27:01,786
La idea es esta.
En esencia, creé una regla.

475
00:27:01,953 --> 00:27:03,997
Dividida en secciones
de 30 centímetros.

476
00:27:04,164 --> 00:27:05,915
Quiero tirar esto desde
la parte trasera del barco.

477
00:27:06,082 --> 00:27:07,667
Esto medirá la distancia.

478
00:27:09,002 --> 00:27:13,173
La corriente estirará la regla
flotante de 45 metros.

479
00:27:14,674 --> 00:27:15,717
Le permitirá a Andy medir

480
00:27:16,176 --> 00:27:17,969
la distancia
que el tiburón nada.

481
00:27:19,095 --> 00:27:21,431
Pero aún tiene que registrar
el tiempo

482
00:27:21,681 --> 00:27:23,391
que le lleva recorrer
esa distancia.

483
00:27:24,559 --> 00:27:27,187
Así que utilizará el reloj
interno de un dron,

484
00:27:27,270 --> 00:27:32,108
para poder filmar y cronometrar
al tiburón cuando nada.

485
00:27:34,027 --> 00:27:35,487
La pista de carreras está lista,

486
00:27:35,570 --> 00:27:38,990
pero aún necesitan a un mako
para correr.

487
00:27:40,784 --> 00:27:42,911
El plan de Andy es usar
otro dron

488
00:27:42,994 --> 00:27:45,288
que lleve una carnada
a través de la cuerda.

489
00:27:47,040 --> 00:27:50,919
Si suena complicado,
es porque lo es.

490
00:27:52,128 --> 00:27:53,838
- ¿Qué opinas?
- Me gusta.

491
00:27:53,922 --> 00:27:55,924
Creo que es un poco loco
el plan que pensaste,

492
00:27:56,007 --> 00:27:57,509
pero no veo porque
no funcionaría.

493
00:27:58,259 --> 00:28:02,097
Nunca nadie ha logrado
registrar la velocidad máxima

494
00:28:02,180 --> 00:28:03,473
de un mako.

495
00:28:03,682 --> 00:28:07,519
Pero nunca nadie creó una pista
de carreras personalizada

496
00:28:07,602 --> 00:28:08,728
para un mako.

497
00:28:08,812 --> 00:28:11,523
¿Es ingenio o locura?

498
00:28:11,731 --> 00:28:14,150
Andy está por descubrirlo.

499
00:28:14,609 --> 00:28:17,529
Bien, Andy, aquí vamos,
aquí vamos,

500
00:28:17,612 --> 00:28:19,447
está justo en frente a la boya.

501
00:28:20,198 --> 00:28:21,366
Sí.

502
00:28:22,951 --> 00:28:24,244
Definitivamente es un mako.

503
00:28:24,661 --> 00:28:26,454
- ¿Qué tan grande?
- No puedo ver su tamaño.

504
00:28:27,080 --> 00:28:29,124
Bien, lanzaré el dron.

505
00:28:30,291 --> 00:28:31,501
¿Aún está interesado?

506
00:28:31,584 --> 00:28:32,877
Sí, aún está interesado.

507
00:28:33,336 --> 00:28:34,170
Bien, estamos listos.

508
00:28:34,254 --> 00:28:35,088
Listos.

509
00:28:35,255 --> 00:28:36,881
3, 2, 1, iniciando,

510
00:28:36,965 --> 00:28:38,717
1, 2, 3 despegando.

511
00:28:39,300 --> 00:28:41,678
- Bien, ¿aún puedes verlo?
- Sí.

512
00:28:42,137 --> 00:28:44,973
¿Por qué no vas hasta la boya
y esperas a que vaya ahí?

513
00:28:45,056 --> 00:28:47,517
Bien, estoy en la boya,
estoy posicionado.

514
00:28:47,684 --> 00:28:51,187
Cuando estés ahí, déjalo caer
y haz que vuele por la cuerda.

515
00:28:52,647 --> 00:28:54,441
Bien, está dejando la boya.
Continua, continua.

516
00:28:54,899 --> 00:28:56,735
- Viene hacia aquí.
- Continua.

517
00:28:59,154 --> 00:29:01,364
Le gusta. Sí, sigue así,
está detrás de ella.

518
00:29:01,448 --> 00:29:02,449
Sí.

519
00:29:03,491 --> 00:29:05,326
Espera ahí, espera ahí.

520
00:29:06,369 --> 00:29:08,163
El tiburón
tiene que estar hambriento

521
00:29:08,371 --> 00:29:10,498
para perseguirla
y que la carrera comience.

522
00:29:11,291 --> 00:29:13,543
Está mirando, está mirando.

523
00:29:14,836 --> 00:29:17,005
Solo necesito esa velocidad
de arranque.

524
00:29:17,088 --> 00:29:19,799
Ve, ve, ve, ve. Lo abandonó.

525
00:29:19,883 --> 00:29:22,427
- Bien, voy a reiniciar todo.
- Sí. Bien, regresando.

526
00:29:25,180 --> 00:29:26,473
Un comienzo en falso...

527
00:29:26,681 --> 00:29:28,933
pero Andy está listo
para comenzar de nuevo.

528
00:29:29,017 --> 00:29:30,769
- Bien, todo listo aquí.
- Bien.

529
00:29:32,270 --> 00:29:34,147
Bien, voy a dejarlo caer.

530
00:29:35,482 --> 00:29:37,150
Puedo ver al tiburón.

531
00:29:39,319 --> 00:29:40,904
Viene hacia el bote ahora.

532
00:29:41,404 --> 00:29:43,823
Bien, recorre la cuerda, ahora.

533
00:29:46,242 --> 00:29:48,828
- Acercándose, acercándose.
- Sí, le gusta, lo ve.

534
00:29:49,370 --> 00:29:50,288
¡La carrera comienza!

535
00:29:50,371 --> 00:29:51,956
- ¡Ve!
- ¡Lo veo, lo veo!

536
00:29:55,877 --> 00:30:00,256
En un rápido arranque, el mako
nada a lo largo de la regla.

537
00:30:03,635 --> 00:30:06,596
¿Fue suficiente para obtener
una lectura de la velocidad?

538
00:30:09,265 --> 00:30:10,642
Hora de la física.

539
00:30:14,437 --> 00:30:16,940
Gracias a la regla flotante,
sabemos que el mako

540
00:30:17,023 --> 00:30:22,237
nadó una distancia total
de 22 metros o 0.02 km.

541
00:30:24,531 --> 00:30:26,783
Y el cronometro
en la cámara muestra

542
00:30:26,866 --> 00:30:29,452
que le tomó 2 segundos hacerlo.

543
00:30:30,912 --> 00:30:31,996
Utilizando la fórmula:

544
00:30:32,080 --> 00:30:34,749
velocidad equivale a distancia
dividido tiempo,

545
00:30:35,041 --> 00:30:38,461
eso son casi 40 kph.

546
00:30:40,338 --> 00:30:43,341
¡Casi 5 veces más rápido
que el récord personal

547
00:30:43,424 --> 00:30:44,968
de Michael Phelps!

548
00:30:45,510 --> 00:30:46,511
¡Sí!

549
00:30:47,929 --> 00:30:50,098
Pero no celebres, Andy.

550
00:30:50,515 --> 00:30:52,392
Si va a 40 kph,

551
00:30:52,475 --> 00:30:56,604
¡este mako no puede atrapar
a un atún que va a 69 kph!

552
00:30:57,939 --> 00:31:01,150
Este resultado no puede ser
su máximo esfuerzo.

553
00:31:02,026 --> 00:31:03,987
La carnada de Andy
no fue suficiente

554
00:31:04,070 --> 00:31:07,532
para abrirle el apetito y tener
ese arranque a máxima velocidad

555
00:31:07,615 --> 00:31:10,785
que los mako usan para cazar
a sus presas.

556
00:31:12,495 --> 00:31:13,705
Ahora tenemos una técnica,

557
00:31:13,788 --> 00:31:16,207
así que puede que sea cuestión
de venir de nuevo

558
00:31:16,291 --> 00:31:18,042
e intentarlo el año que viene.

559
00:31:18,126 --> 00:31:22,380
Hasta entonces, la velocidad
máxima del mako es un misterio,

560
00:31:22,463 --> 00:31:24,090
y está vez ellos ganaron
la carrera.

561
00:31:26,301 --> 00:31:29,721
Intentar revelar la ciencia
detrás de un superpoder

562
00:31:29,804 --> 00:31:32,056
tiene muchos desafíos.

563
00:31:33,558 --> 00:31:35,059
Y, de vuelta en las Bahamas,

564
00:31:35,143 --> 00:31:37,103
Brocq está a punto
de descubrirlo,

565
00:31:38,229 --> 00:31:39,814
en una prueba de la fuerza
de mordida

566
00:31:39,898 --> 00:31:41,691
que pondrá a prueba
sus habilidades

567
00:31:41,858 --> 00:31:42,859
con los tiburones.

568
00:31:42,942 --> 00:31:46,321
Los tigres no paran de venir,
es un constante flujo de tigre.

569
00:31:52,493 --> 00:31:53,620
Los tiburones tigres

570
00:31:53,703 --> 00:31:56,748
son unos de los tiburones
más grandes del planeta.

571
00:32:02,629 --> 00:32:05,506
Se alimentan de un extenso menú,

572
00:32:06,799 --> 00:32:10,511
ballenas, pájaros,
e incluso otros tiburones.

573
00:32:12,180 --> 00:32:16,184
Pero hay un manjar que requiere
más esfuerzo que otros.

574
00:32:18,728 --> 00:32:20,355
Tortugas marinas.

575
00:32:23,149 --> 00:32:24,692
¿Cuánta fuerza de mandíbula

576
00:32:24,776 --> 00:32:27,570
se requiere para masticar
su duro caparazón?

577
00:32:32,492 --> 00:32:36,996
Aquí en las Bahamas, Brocq
y el equipo van a descubrirlo.

578
00:32:37,872 --> 00:32:40,291
Enfrentarse a la mandíbula
de un tiburón tigre

579
00:32:40,375 --> 00:32:42,043
es solo para profesionales.

580
00:32:44,462 --> 00:32:48,091
Brocq pasó casi dos décadas
buceando con estos tiburones.

581
00:32:51,052 --> 00:32:55,556
Sabe que la mejor manera
de estar a salvo es ir despacio.

582
00:32:58,226 --> 00:32:59,894
En la primera zambullida
nos sumergiremos,

583
00:32:59,978 --> 00:33:01,771
no llevaremos el medidor,

584
00:33:02,355 --> 00:33:03,982
solo veremos
qué tigres están aquí,

585
00:33:04,232 --> 00:33:06,567
luego volveremos a subir
a buscar más apoyo,

586
00:33:06,651 --> 00:33:07,694
en cuanto a seguridad,

587
00:33:08,111 --> 00:33:09,696
y tomaremos el medidor
de fuerza de mordida.

588
00:33:09,946 --> 00:33:10,863
¿Qué puede salir mal?

589
00:33:15,493 --> 00:33:18,079
Esta área se la conoce
como Playa Tigre,

590
00:33:18,955 --> 00:33:21,374
y le hace justicia a su nombre.

591
00:33:22,750 --> 00:33:26,087
Estos tiburones tigre
acostumbran ver buzos.

592
00:33:32,218 --> 00:33:36,597
No son tímidos,
Brocq tendrá que ser firme.

593
00:33:38,099 --> 00:33:40,184
Hay dos tigres que vienen
hacia mi ahora.

594
00:33:41,978 --> 00:33:43,938
Estos tiburones saben
dónde está la comida.

595
00:33:48,443 --> 00:33:49,902
Un bocadillo para mi chica.

596
00:33:53,781 --> 00:33:54,782
No pasa mucho tiempo

597
00:33:54,866 --> 00:33:57,827
hasta que otros tiburones
huelen la comida gratis

598
00:33:59,787 --> 00:34:02,123
y nadie esperará.

599
00:34:04,375 --> 00:34:06,335
Ni siquiera me dejan acomodarme.

600
00:34:09,547 --> 00:34:11,299
Mira lo grande que es.

601
00:34:16,596 --> 00:34:18,389
Se está comiendo el barril.

602
00:34:20,683 --> 00:34:25,938
Esta es una típica escena de
"no intente esto en casa".

603
00:34:32,653 --> 00:34:35,907
Brocq maneja la situación
al guiar a los tiburones

604
00:34:35,990 --> 00:34:37,450
lejos de la carnada,

605
00:34:37,533 --> 00:34:39,952
para ayudarlos a acomodarse
y relajarse.

606
00:34:42,163 --> 00:34:45,458
Pero no es la prueba fácil
que Brocq deseaba.

607
00:34:49,295 --> 00:34:51,047
Llego un nuevo tigre.

608
00:34:51,881 --> 00:34:54,175
Son tres tigres,
están en el barril ahora.

609
00:34:54,634 --> 00:34:56,385
Los tigres no paran de venir.

610
00:34:56,469 --> 00:34:58,513
Es un flujo constante de tigres.

611
00:34:59,180 --> 00:35:00,598
A medida que aparecen,

612
00:35:00,681 --> 00:35:03,226
los tiburones compiten más
por la atención de Brocq.

613
00:35:04,435 --> 00:35:06,187
Cuatro tigres aquí.

614
00:35:07,522 --> 00:35:09,524
Tigre más tigre más tigre.

615
00:35:10,316 --> 00:35:12,068
A estos tigres no les gusta
esperar su turno,

616
00:35:12,151 --> 00:35:14,862
así que muchas veces tienes
a 4 que vienen juntos,

617
00:35:14,946 --> 00:35:18,032
y no tienes suficientes brazos
para quitártelos de encima.

618
00:35:18,866 --> 00:35:21,953
Brocq tiene un equipo
de seguridad bajo el agua.

619
00:35:22,411 --> 00:35:24,539
Pero con tantos tiburones

620
00:35:25,373 --> 00:35:28,668
es difícil mantener el control.

621
00:35:28,751 --> 00:35:30,628
Es una locura aquí abajo.

622
00:35:33,131 --> 00:35:34,882
Creo que deberíamos movernos.

623
00:35:37,051 --> 00:35:39,804
Al llevar la comida
a un área más abierta,

624
00:35:39,887 --> 00:35:41,139
hay más tiempo para ver

625
00:35:41,222 --> 00:35:44,350
de dónde vienen los tiburones
y reaccionar.

626
00:35:52,900 --> 00:35:54,986
Bien, muchachos,
tenemos muchos tigres ahora,

627
00:35:55,319 --> 00:35:56,863
están comiendo bien.

628
00:35:57,697 --> 00:36:00,241
Creo que es momento del medidor
de fuerza de mordida.

629
00:36:02,869 --> 00:36:04,245
Genial, gracias.

630
00:36:09,041 --> 00:36:11,002
Si estos tiburones
pueden masticar

631
00:36:11,502 --> 00:36:12,545
el caparazón de una tortuga,

632
00:36:13,254 --> 00:36:15,673
¿qué le harán al medidor?

633
00:36:21,929 --> 00:36:23,723
Bien, intentaré darles
el medidor

634
00:36:24,098 --> 00:36:25,057
de fuerza de mordida.

635
00:36:25,141 --> 00:36:26,267
¡Aquí vamos!

636
00:36:27,101 --> 00:36:28,895
Bien, atenta.

637
00:36:28,978 --> 00:36:30,271
Copiado, Brocq.

638
00:36:35,026 --> 00:36:38,029
Sí, ella en verdad no...
ella le dio un mordisquito.

639
00:36:38,321 --> 00:36:39,488
¿Obtuviste una lectura?

640
00:36:39,614 --> 00:36:42,450
Negativo, Brocq.
No obtuve una lectura.

641
00:36:43,534 --> 00:36:46,621
Bien, aquí vamos.
Aquí viene, atenta.

642
00:36:53,211 --> 00:36:54,795
Eso no funcionó.

643
00:36:55,838 --> 00:36:57,757
Bien, tengo suficiente oxígeno
para una vez más.

644
00:36:58,466 --> 00:37:00,218
Aquí vamos, intentaré de nuevo.

645
00:37:00,301 --> 00:37:04,013
Está viniendo, está viniendo,
viene hacia mí, atenta.

646
00:37:08,434 --> 00:37:10,144
Mordida.

647
00:37:13,147 --> 00:37:15,983
Es prometedor hasta que...

648
00:37:17,026 --> 00:37:19,153
Un tiburón limón se interpone.

649
00:37:24,408 --> 00:37:27,161
¡El cable fue cercenado
por un limón!

650
00:37:34,085 --> 00:37:37,296
En Bahamas, el medidor
de fuerza de mordida se rompió

651
00:37:37,380 --> 00:37:39,048
antes de que pudieran obtener
una lectura.

652
00:37:41,175 --> 00:37:43,386
A un limón se le enganchó
el cable en la boca,

653
00:37:44,095 --> 00:37:46,097
el cable se cortó.

654
00:37:50,643 --> 00:37:52,937
Es un contratiempo,
pero el experto en tiburones

655
00:37:53,020 --> 00:37:56,691
y cineasta Brocq piensa
que puede reconectarlo.

656
00:37:57,316 --> 00:37:59,819
Como ven aquí,
estuve arreglando esto.

657
00:38:00,111 --> 00:38:01,362
Vino un tiburón limón

658
00:38:04,615 --> 00:38:07,285
y se enganchó en uno
de sus dientes,

659
00:38:07,493 --> 00:38:09,495
el cable se cortó en dos.

660
00:38:11,205 --> 00:38:12,206
Iremos de nuevo abajo

661
00:38:12,456 --> 00:38:13,708
e intentaremos obtener
una lectura.

662
00:38:20,381 --> 00:38:23,759
Aun les falta esa elusiva
lectura de la primera mordida

663
00:38:24,385 --> 00:38:26,887
de uno de los enormes
tiburones tigre.

664
00:38:29,098 --> 00:38:31,475
¿Soportarán los cables
arreglados lo suficiente

665
00:38:31,559 --> 00:38:33,269
para obtener una mordida?

666
00:38:36,063 --> 00:38:37,982
Hay tres tigres aquí ahora.

667
00:38:41,902 --> 00:38:43,738
Viene un tiburón,
viene un tiburón.

668
00:38:47,783 --> 00:38:49,577
Está mordiéndolo.

669
00:38:52,580 --> 00:38:53,998
¿Cómo fue tu lectura en esa?

670
00:38:54,081 --> 00:38:54,999
Fue una buena mordida.

671
00:38:55,166 --> 00:38:56,250
Copiado Brocq.

672
00:38:56,334 --> 00:38:58,961
Fue de 2000 newtons,
una asombrosa mordida.

673
00:39:02,465 --> 00:39:04,216
No fue una mala primera mordida,

674
00:39:04,300 --> 00:39:06,344
pero Brocq cree que
estos cazadores de tortugas

675
00:39:06,427 --> 00:39:09,889
son capaces de más,
así que continúa.

676
00:39:11,307 --> 00:39:12,850
Pero con un cable debilitado,

677
00:39:12,933 --> 00:39:16,520
tiene que ser muy cuidadoso
para que los tigres no tiren

678
00:39:17,897 --> 00:39:20,733
y vienen rápido y de a muchos.

679
00:39:22,777 --> 00:39:24,445
Hay muchos aquí.

680
00:39:25,529 --> 00:39:28,783
Hay unos 4 o 5 ahora,
creo, sin parar.

681
00:39:31,035 --> 00:39:34,580
Grandes, grandes,
grandes tiburones.

682
00:39:36,499 --> 00:39:37,958
Hay dos viniendo.

683
00:39:38,918 --> 00:39:41,712
Bien, atenta. Hora de morder.

684
00:39:46,342 --> 00:39:47,426
Buena mordida.

685
00:39:47,593 --> 00:39:48,928
Qué buena mordida.

686
00:39:49,011 --> 00:39:54,475
1300, 1800, 2000,
2315, 2444.3 newtons.

687
00:39:54,642 --> 00:39:55,976
Qué genial.

688
00:39:56,060 --> 00:39:57,478
Para quien sea tan desafortunado

689
00:39:57,978 --> 00:40:00,064
para estar
entre esas mandíbulas,

690
00:40:00,147 --> 00:40:03,692
es como ser aplastado por
el peso de una motocicleta.

691
00:40:04,318 --> 00:40:05,528
Atenta, Lil, atenta.

692
00:40:07,488 --> 00:40:09,573
Aquí viene, aquí viene,
aquí viene.

693
00:40:09,657 --> 00:40:11,117
Estas chicas son enormes.

694
00:40:12,743 --> 00:40:14,328
Tuvimos una buena mordida.

695
00:40:17,248 --> 00:40:19,750
Esa fue una apropiada,
dura, mordida.

696
00:40:19,834 --> 00:40:21,127
¿Obtuviste una lectura?

697
00:40:21,293 --> 00:40:23,587
Obtuvimos una lectura
de más de 2600 newtons.

698
00:40:25,214 --> 00:40:27,133
Una mordida así
es como ser aplastado

699
00:40:27,216 --> 00:40:28,843
por una máquina expendedora.

700
00:40:29,635 --> 00:40:31,470
Es el resultado más alto
hasta ahora.

701
00:40:32,638 --> 00:40:34,098
Está eufórico...

702
00:40:34,181 --> 00:40:37,643
y ahora va por el tiburón
más grande del grupo.

703
00:40:38,352 --> 00:40:39,854
Es un monstruo.

704
00:40:40,771 --> 00:40:42,148
Viene por una mordida.

705
00:40:45,484 --> 00:40:47,027
Es una buena mordida.

706
00:40:51,949 --> 00:40:53,951
¿Obtuvieron alguna lectura?

707
00:40:54,368 --> 00:40:57,788
Brocq, obtuvimos una lectura
de más de 3800 newtons

708
00:40:57,872 --> 00:40:59,165
en esa mordida.

709
00:41:03,461 --> 00:41:05,629
BROCQ 1 TIBURÓN TIGRE 0

710
00:41:11,093 --> 00:41:12,887
Este tiburón de 2.5 metros

711
00:41:12,970 --> 00:41:16,640
mordió con una fuerza
de 3843 newtons.

712
00:41:16,891 --> 00:41:19,768
Eso es el equivalente
al peso de un piano de cola.

713
00:41:21,270 --> 00:41:22,855
Es la primera lectura

714
00:41:22,938 --> 00:41:25,608
de una mordida de un tiburón
tigre en lo salvaje.

715
00:41:25,774 --> 00:41:27,610
Un gran logro.

716
00:41:28,402 --> 00:41:29,403
No se pone mejor que esto.

717
00:41:30,404 --> 00:41:31,780
Pero hay algo que sorprende

718
00:41:31,947 --> 00:41:33,866
sobre los resultados del equipo.

719
00:41:35,201 --> 00:41:38,204
El martillo que pusieron
a prueba medía 3.5 metros,

720
00:41:39,747 --> 00:41:42,666
y la fuerza de su mordida
fue de 2246 newtons.

721
00:41:45,211 --> 00:41:47,838
El tiburón tigre medía
2.5 metros de largo.

722
00:41:49,757 --> 00:41:52,009
Pero, en 3843 newtons,

723
00:41:52,092 --> 00:41:56,263
su mordida fue un 70 por ciento
más fuerte que la del martillo,

724
00:41:57,723 --> 00:42:00,434
a pesar de ser un metro
más corto.

725
00:42:01,435 --> 00:42:03,354
¿Qué puede explicar
la diferencia

726
00:42:03,437 --> 00:42:04,772
en la fuerza de la mordida?

727
00:42:08,150 --> 00:42:10,236
Los científicos creen
que la fuerza de la mandíbula

728
00:42:10,319 --> 00:42:12,196
no se trata de tamaño.

729
00:42:12,696 --> 00:42:15,699
Aunque los tiburones grandes
muerden fuerte,

730
00:42:15,783 --> 00:42:19,036
la fuerza de la mordida
se reduce a otros factores.

731
00:42:20,162 --> 00:42:22,915
Uno de ellos es la dieta.

732
00:42:25,042 --> 00:42:26,085
Los tiburones tigre

733
00:42:26,168 --> 00:42:27,628
se alimentan
de tortugas marinas.

734
00:42:28,837 --> 00:42:31,674
Una comida que requiere
fuerza bruta

735
00:42:32,132 --> 00:42:34,385
y técnicas asesinas.

736
00:42:34,802 --> 00:42:36,345
Los tiburones tigre
son un gran ejemplo

737
00:42:36,512 --> 00:42:37,972
de cómo la anatomía
de un animal,

738
00:42:38,055 --> 00:42:40,224
pero también su comportamiento,
son importantes.

739
00:42:41,058 --> 00:42:43,852
Estos tiburones no solo tienen
una mandíbula más amplia,

740
00:42:43,936 --> 00:42:45,020
y dientes más fuertes

741
00:42:45,104 --> 00:42:47,147
para atrapar el caparazón
de la tortuga

742
00:42:48,857 --> 00:42:51,944
si no que han evolucionado
una técnica para romperlo.

743
00:42:53,153 --> 00:42:54,572
Los tiburones tigre mueven
su cabeza

744
00:42:54,655 --> 00:42:56,198
hacia atrás y hacia adelante,

745
00:42:56,282 --> 00:42:57,575
de derecha a izquierda,

746
00:42:57,658 --> 00:42:59,702
para usar sus dientes
como una sierra.

747
00:43:00,911 --> 00:43:03,414
La cena no es fácil
para estos tiburones.

748
00:43:05,583 --> 00:43:06,875
Mientras que los martillo

749
00:43:06,959 --> 00:43:09,503
tienen un método más simple
de morder e irse.

750
00:43:11,171 --> 00:43:13,424
Y esta estrategia
de "mordida rápida"

751
00:43:13,507 --> 00:43:15,384
requiere mucha menos fuerza

752
00:43:16,885 --> 00:43:19,597
y mandíbulas más pequeñas.

753
00:43:21,181 --> 00:43:22,850
El comportamiento
podría explicar

754
00:43:22,933 --> 00:43:24,560
por qué el tiburón más pequeño

755
00:43:24,643 --> 00:43:28,188
tuvo una mordida
más fuerte que el martillo.

756
00:43:32,526 --> 00:43:34,737
Estudiar la fuerza de la mordida
es una forma muy útil

757
00:43:34,820 --> 00:43:37,197
para entender la relación
entre cómo los animales

758
00:43:37,281 --> 00:43:39,825
son físicamente
y lo que hacen en su ambiente,

759
00:43:39,908 --> 00:43:41,702
y esas son las relaciones
que evolucionan

760
00:43:41,785 --> 00:43:43,787
en grandes escalas de tiempo.

761
00:43:43,871 --> 00:43:45,623
La fuerza de la mordida
nos ayuda a entender

762
00:43:45,706 --> 00:43:47,958
por qué los tiburones llevan
siendo depredadores dominantes

763
00:43:48,042 --> 00:43:49,335
por tanto tiempo.

764
00:43:49,418 --> 00:43:50,878
La fuerza de la mordida
y la velocidad

765
00:43:51,045 --> 00:43:52,504
son las habilidades
que los ayudaron

766
00:43:52,588 --> 00:43:54,798
a ser los reyes
de casi todos los océanos,

767
00:43:54,882 --> 00:43:58,802
y, al ponerlos a prueba,
los científicos descubren

768
00:43:58,886 --> 00:44:03,807
que su mayo superpoder
puede que sea la adaptabilidad.

769
00:44:05,059 --> 00:44:07,853
La mejor habilidad
evolucionaria de supervivencia.