1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,611 --> 00:00:29,488
मेरे ज़िंदा रहने की उम्मीद नहीं थी।

4
00:00:36,828 --> 00:00:39,748
मैं समय से दो महीने पहले पैदा हुआ था।

5
00:00:44,294 --> 00:00:47,047
जब यह तय किया गया कि मैं ज़िंदा नहीं बचूँगा…

6
00:00:49,091 --> 00:00:52,386
मेरे पिता वापस घर आए…

7
00:00:54,638 --> 00:00:55,722
जूते के एक डब्बे के साथ।

8
00:01:00,143 --> 00:01:02,187
"दिस लाइफ़"
सिडनी पॉटिए

9
00:01:02,688 --> 00:01:04,857
वे मुझे दफ़नाने के लिए तैयार थे।

10
00:01:12,531 --> 00:01:15,200
मैं मानता हूँ कि मेरी ज़िंदगी में

11
00:01:15,284 --> 00:01:19,705
कई अद्भुत, अवर्णनीय मोड़ आए हैं।

12
00:01:25,169 --> 00:01:30,591
सिडनी

13
00:01:35,554 --> 00:01:37,764
मैं जिस दुनिया को जानता था, वह बहुत सरल थी।

14
00:01:40,809 --> 00:01:44,188
मुझे नहीं पता था कि बिजली नाम की कोई चीज़ है।

15
00:01:44,271 --> 00:01:46,899
कैट आइलैंड, बहामास
1927

16
00:01:47,774 --> 00:01:50,194
मुझे नहीं पता था कि एक पाइप के ज़रिये

17
00:01:50,277 --> 00:01:54,281
घर में पानी आने जैसी भी कोई चीज़ है।

18
00:01:56,950 --> 00:02:00,871
मैंने देखकर सीखा कि दुनिया कैसी थी।

19
00:02:00,954 --> 00:02:03,332
मैंने जीव देखे। मैंने पक्षी देखे।

20
00:02:03,415 --> 00:02:06,668
और मुझे ख़ुद समझना पड़ा कि वे क्या थे।

21
00:02:12,257 --> 00:02:15,135
मैं सारे बच्चों में सबसे छोटा था।

22
00:02:15,219 --> 00:02:19,097
और ज़ाहिर है, उन सबसे ज़्यादा सज़ा पाता था।

23
00:02:19,181 --> 00:02:21,308
लेकिन मैं सबसे छोटा था

24
00:02:21,391 --> 00:02:25,312
और मुझे अकसर घर पर अकेला छोड़ दिया जाता था,

25
00:02:26,605 --> 00:02:27,981
जब मेरे परिवार वाले खेतों में काम करने जाते थे।

26
00:02:28,065 --> 00:02:30,025
मेरा परिवार टमाटर की खेती करता था।

27
00:02:32,277 --> 00:02:35,572
स्कूल जाना बहुत कम होता था। बहुत कम।

28
00:02:37,157 --> 00:02:41,203
नैतिक मूल्यों के संदर्भ में,
सही और गलत के संदर्भ में, इस बारे में कि मैं कौन था,

29
00:02:41,286 --> 00:02:46,083
नैतिकता की दृष्टि से, जो कुछ भी मैं जानता था,
वह मेरे माता-पिता ने सिखाया था।

30
00:02:47,459 --> 00:02:49,461
मैं हमेशा उन्हें देखता रहता था।

31
00:02:49,545 --> 00:02:50,796
रेजिनाल्ड और एवेलिन पॉटिए

32
00:02:50,879 --> 00:02:53,590
उनका एक-दूसरे के प्रति बर्ताव।
वे जिस तरह एक-दूसरे की परवाह करते थे।

33
00:02:53,674 --> 00:02:55,509
वे दोस्तों के साथ जिस तरह का बर्ताव करते थे।

34
00:02:56,176 --> 00:02:59,179
वे गाँव के दूसरे लोगों के साथ जिस तरह का बर्ताव करते थे।

35
00:03:00,305 --> 00:03:03,183
और मैं जितना हो सके,
उनके जैसा बर्ताव करने की कोशिश करता था

36
00:03:03,267 --> 00:03:06,728
क्योंकि मुझे उनके बर्ताव का फल दिखाई देता था।

37
00:03:08,772 --> 00:03:12,442
फ़्लोरिडा की सरकार ने बहामास से आने वाले

38
00:03:12,526 --> 00:03:15,279
टमाटरों पर प्रतिबंध लगा दिया।

39
00:03:16,113 --> 00:03:17,906
मेरे पिता का व्यापार ठप हो गया।

40
00:03:18,574 --> 00:03:21,827
तो उन्होंने मेरी माँ को
वहन करने लायक़ जगह ढूँढने के लिए

41
00:03:21,910 --> 00:03:24,288
नासौ भेज दिया जहाँ वह मुझे साथ ले गईं।

42
00:03:24,371 --> 00:03:25,622
नासौ, बहामास
1938

43
00:03:25,706 --> 00:03:29,042
जब हम बंदरगाह पर पहुँच रहे थे, मैंने कुछ चलते हुए देखा।

44
00:03:29,126 --> 00:03:32,171
और वह सड़क पर चलता हुआ बीटल कीड़े जैसा लग रहा था।

45
00:03:35,591 --> 00:03:37,634
और मैंने अपनी माँ से पूछा, "वह क्या है?"

46
00:03:38,343 --> 00:03:41,263
और उन्होंने कहा, "वह एक कार है।"

47
00:03:42,264 --> 00:03:44,892
मैंने कहा, "कार क्या होती है?"

48
00:03:45,976 --> 00:03:49,605
और उन्होंने मुझे विस्तार से समझाया। मैं मंत्रमुग्ध था।

49
00:03:51,732 --> 00:03:54,193
जब हम सड़क पर चल रहे थे, मैंने काँच की खिड़कियाँ देखीं

50
00:03:54,276 --> 00:03:56,945
जिनमें काँच के पीछे तमाम तरह की शानदार चीज़ें रखी थीं।

51
00:03:57,029 --> 00:03:59,114
लेकिन फिर मैंने एक औरत को देखा।

52
00:03:59,198 --> 00:04:04,953
लेकिन वह एक दूसरी औरत के सामने खड़ी थी
जो हूबहू उसके जैसी ही दिख रही थी।

53
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
और जो भी यह औरत कर रही थी,
दूसरी वाली उसकी नक़ल कर रही थी।

54
00:04:10,918 --> 00:04:12,419
ज़ाहिर है, वह एक आईना था।

55
00:04:12,503 --> 00:04:15,631
लेकिन मैंने नहीं… मुझे पता नहीं था
कि आईने जैसी चीज़ें भी होती हैं।

56
00:04:15,714 --> 00:04:19,051
मेरी बात समझ रहे हो?
मुझे पता नहीं था कि आईना क्या होता है।

57
00:04:20,093 --> 00:04:22,262
मैंने कभी सोचा ही नहीं था कि मैं कैसा दिखता हूँ।

58
00:04:22,346 --> 00:04:25,098
मैं बस वही देखता था जो मुझे दिखाई देता था।

59
00:04:26,225 --> 00:04:29,811
कैट आइलैंड पर बस एक श्वेत आदमी था।

60
00:04:29,895 --> 00:04:33,690
जब मैं नासौ पहुँचा, मैंने दूसरे श्वेत लोगों को देखा,

61
00:04:33,774 --> 00:04:36,652
लेकिन वे अल्पसंख्यक थे।

62
00:04:36,735 --> 00:04:41,073
आबादी का 90 प्रतिशत हिस्सा अश्वेत था।

63
00:04:43,033 --> 00:04:46,787
मैं ऐसे लड़कों से मिलता-जुलता था
जो लगभग मेरी ही उम्र के थे।

64
00:04:46,870 --> 00:04:49,456
कुछ ही महीनों में,

65
00:04:49,540 --> 00:04:51,959
उनमें से तीन-चार लड़के सुधार-गृह में पहुँच गए।

66
00:04:52,042 --> 00:04:53,585
और मेरे पिता ने तय किया

67
00:04:53,669 --> 00:04:57,089
कि मैं शायद आपराधिक ज़िंदगी की ओर बढ़ रहा था।

68
00:04:58,048 --> 00:04:59,967
मुझे मियामी, फ़्लोरिडा भेज दिया गया।

69
00:05:00,717 --> 00:05:02,970
मियामी, फ़्लोरिडा
1942

70
00:05:03,846 --> 00:05:08,392
जब मैंने 15 साल की उम्र में बहामास छोड़ा, मैं अपनी
विशेषताएँ, नैतिक मूल्य और व्यक्तित्व लक्षण जानता था।

71
00:05:08,475 --> 00:05:12,563
मैंने उनके साथ कैट आइलैंड पर साढ़े दस साल बिताए थे।

72
00:05:12,646 --> 00:05:15,190
मैंने उनके साथ नासौ पर साढ़े चार साल बिताए थे।

73
00:05:15,274 --> 00:05:18,777
तो मैं मियामी, फ़्लोरिडा में आत्म-जागरूकता के साथ पहुँचा।

74
00:05:19,611 --> 00:05:24,992
और जैसे ही मैं नाव से उतरा, फ़्लोरिडा मुझसे कहने लगा,

75
00:05:25,075 --> 00:05:27,202
"तुम वह नहीं हो जो तुम सोचते हो।"

76
00:05:27,286 --> 00:05:29,162
केवल अश्वेत लोगों के लिए

77
00:05:29,246 --> 00:05:31,582
जब आप कैट आइलैंड पर एक समुदाय में बड़े होते हैं…

78
00:05:31,665 --> 00:05:32,666
ओपरा विन्फ़्री

79
00:05:32,749 --> 00:05:34,001
…जहाँ सारे लोग अश्वेत हैं,

80
00:05:34,084 --> 00:05:37,212
आप जो कुछ भी जानते हैं और अपने आस-पास देखते हैं,

81
00:05:37,296 --> 00:05:39,214
वह शक्तिशाली और अच्छा और पोषण करने वाला होता है,

82
00:05:39,298 --> 00:05:40,549
और वह अश्वेत होता है।

83
00:05:40,632 --> 00:05:44,303
लेकिन वहाँ नस्ल की वाक़ई कोई धारणा ही नहीं थी।

84
00:05:44,386 --> 00:05:47,848
क्योंकि वह उनका दुनिया को देखने का
और उनका व्यक्तिगत दृष्टिकोण था,

85
00:05:47,931 --> 00:05:51,226
वह हर जगह उसके हिसाब से ही बर्ताव करते थे।

86
00:05:51,310 --> 00:05:54,271
वह बस हमेशा यही सोचते थे कि वह वही हैं जो वह हैं।

87
00:05:54,354 --> 00:05:58,692
और, पता है, उसकी वजह से कई बार
उन्हें मुसीबत का सामना करना पड़ा।

88
00:05:59,359 --> 00:06:04,615
मुझे मेरे भाई के साथ रहने भेज दिया गया था,
वहाँ वह हमारा इकलौता रिश्तेदार था।

89
00:06:05,407 --> 00:06:09,119
उसने मियामी, फ़्लोरिडा में
मुझे बर्डाइंस डिपार्टमेंट स्टोर नामक जगह में

90
00:06:09,203 --> 00:06:11,622
सामान पहुँचाने की नौकरी पर लगवा दिया।

91
00:06:11,705 --> 00:06:14,416
और मुझे उस महिला का नाम बताया गया था और…

92
00:06:14,499 --> 00:06:18,504
तो मैं अपनी साइकिल पर बैठा और मियामी बीच पर गया।

93
00:06:18,587 --> 00:06:23,967
और मैं उस पते पर पहुँचा
और मैं चलकर सामने वाले दरवाज़े तक गया,

94
00:06:24,051 --> 00:06:26,345
और मैंने घंटी बजाई।

95
00:06:27,513 --> 00:06:30,516
फिर घर की मालकिन बाहर आई और उसने कहा,

96
00:06:30,599 --> 00:06:32,726
"तुम सामने वाले दरवाज़े पर क्या कर रहे हो?"

97
00:06:33,477 --> 00:06:39,191
और मैंने कहा,
"मैं यहाँ यह पार्सल पहुँचाने आया हूँ।"

98
00:06:39,274 --> 00:06:42,277
उसने कहा, "पीछे के दरवाज़े पर आओ।"

99
00:06:42,361 --> 00:06:44,196
और उसने मेरे मुँह पर दरवाज़ा बंद कर दिया।

100
00:06:44,279 --> 00:06:49,535
ख़ैर, मेरे लिए अमेरिका में नस्ल का वह अनुभव नया था।

101
00:06:51,161 --> 00:06:53,163
मैं वह समझ नहीं पाया।

102
00:06:53,247 --> 00:06:56,333
मुझे पीछे के दरवाज़े पर जाने की क्या ज़रूरत है
अगर वह वहीं खड़ी हुई है?

103
00:06:56,416 --> 00:07:00,379
लेकिन उसने मेरे मुँह पर दरवाज़ा बंद कर दिया था
और मुझे पता नहीं था क्या करना है।

104
00:07:00,462 --> 00:07:05,467
और मेरा फ़ैसला था कि मैंने उसे वहीं चौखट पर छोड़ दिया।

105
00:07:05,551 --> 00:07:09,680
जब शाम का काम ख़त्म हो गया, मैं अपने भाई के घर चला गया।

106
00:07:10,889 --> 00:07:13,100
मैं वहाँ पहुँचा। अँधेरा हो चुका था।

107
00:07:14,935 --> 00:07:16,979
मैं घर के पास पहुँच रहा था।
कोई बत्तियाँ नहीं जल रही थीं।

108
00:07:17,062 --> 00:07:20,983
और मैं सोच रहा था कि कोई बत्तियाँ क्यों नहीं
जल रही थीं, लेकिन मैं चलकर सामने वाले दरवाज़े तक गया।

109
00:07:21,066 --> 00:07:23,193
उसकी पत्नी ने दरवाज़ा खोला और मुझे पकड़ लिया

110
00:07:23,277 --> 00:07:25,404
और मुझे अंदर खींचा, ज़मीन पर धकेला

111
00:07:25,487 --> 00:07:26,905
और दरवाज़ा ज़ोर से बंद कर दिया।

112
00:07:29,116 --> 00:07:34,162
और मैं… उसने कहा,
"तुमने क्या किया? आज तुमने क्या कर दिया?"

113
00:07:34,246 --> 00:07:39,334
और मैंने कहा, "मैंने कुछ नहीं किया। मैंने क्या किया?"

114
00:07:40,169 --> 00:07:45,674
उसने कहा, "कु क्लक्स क्लैन के लोग आए थे।
तुमने आज क्या किया?"

115
00:07:54,975 --> 00:08:00,189
मैंने तय किया कि मुझे शहर से जाना होगा।
मैं शहर से निकलना चाहता था।

116
00:08:02,149 --> 00:08:05,319
मैंने कुछ कपड़े

117
00:08:06,028 --> 00:08:08,405
ड्राई क्लीनर को दिए थे।

118
00:08:08,488 --> 00:08:11,950
मैं उसके पास गया। वह एक पूरी तरह से श्वेत समुदाय में था।

119
00:08:12,534 --> 00:08:16,121
वापस आते समय, मैं वहाँ पहुँचा जो बस स्टॉप होना चाहिए था

120
00:08:16,205 --> 00:08:17,998
और बसें चलनी बंद हो चुकी थीं।

121
00:08:20,042 --> 00:08:23,212
एक कार आई और सीधे मेरे पास आकर रुकी

122
00:08:23,295 --> 00:08:25,714
और उसमें पुलिसवाले भरे हुए थे।

123
00:08:28,759 --> 00:08:31,178
और उन्होंने मुझसे पूछा, "तुम क्या कर रहे हो?"

124
00:08:31,261 --> 00:08:35,349
मैंने कहा मैं बस
शहर में जाने के लिए कोई सवारी ढूँढ रहा था।

125
00:08:35,432 --> 00:08:38,184
"तुम यहाँ क्या कर रहे हो?" और मैंने सब कुछ बताया।

126
00:08:38,809 --> 00:08:41,104
उसने अपनी पिस्तौल निकाली

127
00:08:41,188 --> 00:08:46,610
और कार की खिड़की से बाहर हाथ निकाला।

128
00:08:48,362 --> 00:08:51,406
और उसने पिस्तौल सीधे मेरी खोपड़ी पर तान दी।

129
00:08:52,741 --> 00:08:53,742
यहाँ।

130
00:08:55,869 --> 00:08:58,121
और उसने अपने साथियों से कहा,

131
00:08:59,039 --> 00:09:03,335
"हमें इस व्यक्ति के साथ क्या करना चाहिए?"

132
00:09:03,919 --> 00:09:05,629
उन्होंने "व्यक्ति" शब्द का इस्तेमाल नहीं किया था।

133
00:09:06,463 --> 00:09:08,590
उसने कहा, "अगर हम तुम्हें जाने दें,

134
00:09:08,674 --> 00:09:14,054
तुम्हें लगता है तुम चलकर वापस वहाँ जा सकते हो,
जहाँ से तुम आए हो,

135
00:09:15,806 --> 00:09:18,141
बिना पीछे मुड़कर देखे?
तुम्हें लगता है तुम यह कर सकते हो?"

136
00:09:19,726 --> 00:09:24,064
और मैंने कहा, "हाँ, मैं यह कर सकता हूँ।"

137
00:09:25,023 --> 00:09:29,152
उसने कहा, "अगर तुमने एक बार भी पीछे देखा,
हम तुम्हें गोली मार देंगे।"

138
00:09:32,573 --> 00:09:36,159
अगले 50 या उससे ज़्यादा चौराहों तक,

139
00:09:36,243 --> 00:09:42,040
मैं जब भी किसी खिड़की के पास से गुज़रता था,
मैं सिर्फ़ अपनी आँखें तिरछी करता था

140
00:09:42,124 --> 00:09:48,088
और मुझे अपने पीछे पुलिस की कार दिखाई दे जाती थी।

141
00:09:53,510 --> 00:09:55,304
और वे मेरे पीछे-पीछे चलते रहे…

142
00:09:59,141 --> 00:10:03,228
पूरे रास्ते उस छोटी सी सड़क तक

143
00:10:04,479 --> 00:10:07,858
जहाँ मेरे रिश्तेदार रहते थे।

144
00:10:09,651 --> 00:10:12,696
और वहाँ पहुँचने के बाद, वे बस अपनी गाड़ी में आगे बढ़ गए।

145
00:10:14,239 --> 00:10:17,659
कुछ ही महीनों में,

146
00:10:17,743 --> 00:10:23,373
मुझे अपनी ज़िंदगी का पूरा नज़रिया ही बदलना पड़ा।

147
00:10:25,209 --> 00:10:28,045
मैं सीखने लगा कि शक्ति किसके हाथ में थी।

148
00:10:28,128 --> 00:10:33,509
और मुझे उस शक्ति का, अह, इस्तेमाल दिखाई देने लगा।

149
00:10:44,686 --> 00:10:48,649
तब तक मुझे समझ आ गया था कि मुझे शहर छोड़ना होगा।

150
00:10:48,732 --> 00:10:50,275
मैं जानता था मुझे वहाँ से निकलना होगा।

151
00:10:50,817 --> 00:10:54,321
मुझे पता नहीं था अगर मुझे कभी भी

152
00:10:54,404 --> 00:10:57,407
फ़्लोरिडा से अलग जगह मिलेगी।

153
00:11:00,369 --> 00:11:03,580
मैंने कुछ लोगों से सुना कि एक जगह थी

154
00:11:03,664 --> 00:11:07,167
जहाँ हमें थोड़े अलग तरह के अवसर मिलते थे।

155
00:11:07,251 --> 00:11:08,252
न्यूयॉर्क।

156
00:11:11,672 --> 00:11:13,757
मैं न्यूयॉर्क में ग्रेहाउंड बस स्टेशन पहुँचा…

157
00:11:13,841 --> 00:11:14,925
न्यूयॉर्क शहर
1943

158
00:11:15,008 --> 00:11:16,677
…जो 50वीं स्ट्रीट और आठवें ऐवन्यू पर था।

159
00:11:16,760 --> 00:11:19,638
और मैं चलकर सड़क तक गया

160
00:11:20,305 --> 00:11:23,308
और मैं उस जगह को देखकर आश्चर्यचकित खड़ा रहा।

161
00:11:24,059 --> 00:11:26,979
और एक अफ़्रीकी अमेरिकी आदमी चलकर मेरे पास आया।

162
00:11:27,062 --> 00:11:29,147
उसने कहा, "तुम कैसे हो?" और मैंने कहा, "ठीक हूँ।"

163
00:11:29,231 --> 00:11:30,524
उसने कहा, "तुम कहाँ जा रहे हो?"

164
00:11:30,607 --> 00:11:33,944
मैंने कहा, "क्या तुम मुझे बता सकते हो मैं हार्लेम कैसे जाऊँ?"

165
00:11:34,027 --> 00:11:35,237
उसने कहा, "ओह, हाँ।"

166
00:11:35,320 --> 00:11:38,782
उसने कहा, "तुम उस तरफ़ जाओ और वहाँ से ए ट्रेन ले लेना।"

167
00:11:38,866 --> 00:11:40,868
इंटरबरो
रैपिड ट्रांज़िट कंपनी

168
00:11:40,951 --> 00:11:44,204
अब मुझे थोड़ा संदेह होने लगा था
क्योंकि उसने कहा, "वहाँ नीचे जाओ।

169
00:11:44,288 --> 00:11:46,373
वहाँ ज़मीन के अंदर सीढ़ियाँ जा रही हैं।"

170
00:11:49,626 --> 00:11:51,253
तो मैंने कहा, "ठीक है।"

171
00:11:53,005 --> 00:11:56,633
मैं धीरे-धीरे सीढ़ियों से नीचे गया।

172
00:11:56,717 --> 00:12:00,179
फिर मैंने पास आती गड़गड़ाहट की आवाज़ सुनी।

173
00:12:00,262 --> 00:12:02,973
और जल्द ही एक ट्रेन ऐसे आई…

174
00:12:14,860 --> 00:12:17,529
वह 116वीं स्ट्रीट पहुँची और मैं उतर गया।

175
00:12:17,613 --> 00:12:19,865
और मैं उन लोगों के पीछे-पीछे चला जो उतर रहे थे

176
00:12:19,948 --> 00:12:21,283
और मैं सीढ़ियों से ऊपर गया।

177
00:12:21,366 --> 00:12:24,286
और मैं हार्लेम पहुँच गया था।

178
00:12:28,707 --> 00:12:31,043
सवॉय
लिंडी-हॉप - न्यूयॉर्क

179
00:12:35,797 --> 00:12:37,674
जहाँ भी मैं देख रहा था, वहाँ कुछ अश्वेत लोग थे।

180
00:12:37,758 --> 00:12:39,676
मैं उनसे "हैलो" कहता था। वे मुझसे हैलो कह रहे थे।

181
00:12:39,760 --> 00:12:41,762
मुझे बहुत रोमांच आ रहा था।

182
00:12:49,895 --> 00:12:51,897
हार्लेम में अश्वेत कलाकार बहुत प्रतिष्ठित थे।

183
00:12:51,980 --> 00:12:53,440
ग्रेग टेट
सांस्कृतिक आलोचक, संगीतकार

184
00:12:53,524 --> 00:12:55,943
और आपको अपने आसपास मौजूद महानता का एहसास होता था।

185
00:12:56,026 --> 00:12:57,361
जैसे, एलिंगटन।

186
00:12:57,444 --> 00:12:59,488
लीना हॉर्न। बिली हॉलिडे।

187
00:12:59,571 --> 00:13:01,949
पता है, मतलब, हर जगह बड़ी हस्तियाँ दिखाई देती थीं।

188
00:13:02,032 --> 00:13:05,160
तब आपको किसी कलाकार की
क़ाबिलियत के बारे में पता होता था।

189
00:13:05,244 --> 00:13:07,621
वह ठीक आपके सामने होती थी,
मतलब, बिना किसी छलावे के।

190
00:13:07,704 --> 00:13:08,539
बर्डलैंड

191
00:13:08,622 --> 00:13:10,832
तो, वह युग इसी तरह से

192
00:13:10,916 --> 00:13:12,960
सिडनी पॉटिए का इंतज़ार कर रहा था।

193
00:13:13,043 --> 00:13:14,044
सिडनी पॉटिए 1943

194
00:13:14,127 --> 00:13:16,004
आप यहाँ यश और क़िस्मत की तलाश में आए थे।

195
00:13:16,088 --> 00:13:18,924
-मैं यहाँ तलाश में आया था।
-तलाश में।

196
00:13:19,007 --> 00:13:22,052
मुझे कहना पड़ेगा
कि बहुत लंबे समय तक मेरी तलाश व्यर्थ रही।

197
00:13:22,135 --> 00:13:25,806
ब्रॉडवे और 49वीं स्ट्रीट पर,

198
00:13:25,889 --> 00:13:27,808
एक बार और ग्रिल हुआ करती थी।

199
00:13:28,308 --> 00:13:30,561
उसकी खिड़की में लिखा था, "बर्तन धोने वाला चाहिए।"

200
00:13:30,644 --> 00:13:33,188
मैं अंदर गया। उसने कहा, "तुम कब से शुरू कर सकते हो?"

201
00:13:33,772 --> 00:13:36,066
मैंने कहा, "मैं तुरंत शुरू कर सकता हूँ।"

202
00:13:36,149 --> 00:13:37,484
और उसने मुझे काम पर रख लिया।

203
00:13:38,569 --> 00:13:41,655
उन्होंने मुझे बस काम पर ही नहीं रखा,
वे एक रात के चार डॉलर तनख़्वाह दे रहे थे।

204
00:13:41,738 --> 00:13:43,323
और मैं खा भी सकता था।

205
00:13:43,407 --> 00:13:45,701
जब मैंने पहली रात का काम ख़त्म किया,

206
00:13:46,869 --> 00:13:48,453
मैं बस स्टेशन गया।

207
00:13:48,537 --> 00:13:49,538
ग्रेहाउंड बस डिपो
रेस्तराँ

208
00:13:49,621 --> 00:13:52,249
मैं शौचालय में सोया।

209
00:13:52,332 --> 00:13:55,419
वहाँ सशुल्क शौचालय होते थे
और उनके लिए पाँच सेंट, यानि कि एक निकल लगता था।

210
00:13:55,502 --> 00:13:58,255
तो मैंने उसमें एक निकल डाल दिया। और मैं अंदर घुस गया।

211
00:13:58,338 --> 00:14:02,009
मैंने सीट बंद की।
मैं वहाँ बैठा, दरवाज़े से अपने पैर टिका लिए

212
00:14:02,092 --> 00:14:03,260
और मैं वैसे ही सोता था।

213
00:14:03,343 --> 00:14:05,888
आराम से नहीं, यह कहने की ज़रूरत नहीं है।

214
00:14:07,264 --> 00:14:08,891
एक शाम को,

215
00:14:08,974 --> 00:14:11,894
मैं किचन के ठीक बग़ल में बैठा हुआ था

216
00:14:11,977 --> 00:14:13,854
और मैं अख़बार पढ़ रहा था।

217
00:14:13,937 --> 00:14:17,065
और एक वेटर ने मुझे वहाँ बैठे देख लिया।

218
00:14:17,149 --> 00:14:20,068
मैंने कहा, "मैं अभी जितना जानता हूँ,
उससे बेहतर पढ़ना सीखने की कोशिश कर रहा हूँ।"

219
00:14:20,152 --> 00:14:23,238
और उसने कहा, "अगर मैं तुम्हारे साथ पढ़ूँ,
तो क्या तुम्हें कोई ऐतराज़ होगा?"

220
00:14:23,906 --> 00:14:26,200
हर रात,

221
00:14:26,992 --> 00:14:30,996
वह आदमी, वह यहूदी वेटर,

222
00:14:31,663 --> 00:14:34,917
वहाँ आता था जहाँ मैं अख़बार पढ़ रहा होता था

223
00:14:35,000 --> 00:14:41,924
और मेरे साथ बैठता था जब तक मैं वाक़ई पढ़ना सीखने लगा।

224
00:14:42,007 --> 00:14:45,928
मेरे लिए वह एक सफ़र की शुरुआत थी।

225
00:14:46,011 --> 00:14:49,181
अगर आप संघर्ष करना बंद कर देंगे,
तो लोग आपको नज़रअंदाज़ कर देंगे।

226
00:14:49,890 --> 00:14:51,433
लेकिन अगर वे आपको मेहनत करते देखते हैं…

227
00:14:51,517 --> 00:14:52,351
मॉर्गन फ़्रीमैन

228
00:14:52,434 --> 00:14:54,061
…कोई आपका हाथ पकड़ेगा

229
00:14:54,144 --> 00:14:57,022
और बस आपको वह सहारा देगा
जिसकी आपको आगे बढ़ने के लिए ज़रूरत है।

230
00:14:57,731 --> 00:14:58,982
ऐसा हमेशा होगा।

231
00:15:01,318 --> 00:15:04,363
मैं हार्लेम में 125वीं स्ट्रीट पर था

232
00:15:04,446 --> 00:15:07,574
और मैंने "ऐम्स्टर्डम न्यूज़" नाम का एक अख़बार खरीदा…

233
00:15:07,658 --> 00:15:10,244
वह एक अश्वेत अख़बार था…
क्योंकि उसमें नौकरी के विज्ञापन का एक पन्ना होता था।

234
00:15:10,327 --> 00:15:14,081
नौकरी के विज्ञापन वाले पन्ने पर
उन जगहों के नाम थे जहाँ मैंने नौकरियाँ की।

235
00:15:14,164 --> 00:15:16,291
बर्तन धोने का काम, कुली का काम,

236
00:15:16,375 --> 00:15:18,752
उस तरह के सारे काम जो मैं कर सकता था।

237
00:15:18,836 --> 00:15:20,379
अभिनेता चाहिए
अमेरिकन नीग्रो थिएटर

238
00:15:20,462 --> 00:15:23,090
दूसरी तरफ़ के पन्ने पर लिखा था, "अभिनेता चहिए।"

239
00:15:23,674 --> 00:15:28,178
और मैंने ख़ुद से कहा, "हे भगवान। उन्हें अभिनेता चाहिए?

240
00:15:28,262 --> 00:15:31,014
मैं एक अभिनेता के रूप में क्या कर पाऊँगा?"

241
00:15:32,307 --> 00:15:35,269
तो मैं उस पते पर गया। मैंने दरवाज़ा खटखटाया।

242
00:15:35,352 --> 00:15:37,271
और कुछ देर के बाद एक आदमी आया।

243
00:15:37,354 --> 00:15:40,023
वह एक विशालकाय आदमी था।
बहुत बड़ा। वह आदमी फ़्रेडरिक ओ'नील था।

244
00:15:40,107 --> 00:15:41,108
फ़्रेडरिक ओ'नील

245
00:15:41,191 --> 00:15:42,401
सह-संस्थापक
अमेरिकन नीग्रो थिएटर

246
00:15:43,068 --> 00:15:46,864
मैं अंदर गया। मैं मंच पर गया और मैंने फलां-फलां पन्ना खोला।

247
00:15:46,947 --> 00:15:49,950
और उसने दूसरा कथानक खोला।
वह दर्शकों की जगह में बैठा था।

248
00:15:50,033 --> 00:15:52,703
और उसने वह पन्ना खोला।
उसने कहा, "अब जॉन की भूमिका पढ़ो।"

249
00:15:52,786 --> 00:15:55,581
और मैंने देखा और मुझे "जॉन" दिखाई दिया
और मैंने कहा, "ठीक है।"

250
00:15:56,164 --> 00:16:01,587
उसने कहा, "तुम कहाँ जा रही हो?"

251
00:16:01,670 --> 00:16:04,798
और वह… वह काफ़ी नाराज़ और गुस्से में था

252
00:16:04,882 --> 00:16:07,467
और उसने मुझे वहाँ से बाहर निकाल दिया।

253
00:16:07,551 --> 00:16:09,720
उसने कहा, "तुम लोगों का समय बर्बाद करना छोड़कर

254
00:16:09,803 --> 00:16:12,181
बर्तन धोने वगैरह का काम क्यों नहीं ढूँढ लेते?"

255
00:16:12,264 --> 00:16:14,766
उसी पल में मैं अभिनेता बन गया, पता है।

256
00:16:15,267 --> 00:16:18,187
मैंने कहा, "मैं एक अभिनेता बनूँगा।

257
00:16:18,812 --> 00:16:24,443
और जब मैं बन जाऊँगा,
तो मैं वापस आकर उस आदमी को दिखा दूँगा।"

258
00:16:24,526 --> 00:16:25,944
मैंने पढ़ा है कि जब तुमने पहले-पहले

259
00:16:26,028 --> 00:16:27,988
न्यूयॉर्क में काम करना शुरू किया,
तब तुम्हें लहज़े की दिक़्क़त थी।

260
00:16:28,071 --> 00:16:29,072
द डिक कैवट शो

261
00:16:29,156 --> 00:16:30,991
क्या तुम हमें दिखा सकते हो
तुम्हारा बोलने का तरीका पहले कैसा था?

262
00:16:31,074 --> 00:16:32,451
एक लाइन जैसे…

263
00:16:34,036 --> 00:16:35,245
"आई ऐम गोइंग होम।"

264
00:16:36,079 --> 00:16:39,082
बचपन में हम कहते थे, "आई ग्वाइन ओम।"

265
00:16:39,166 --> 00:16:42,085
मुझसे कहा गया कि अगर मैं अभिनेता बनना चाहता हूँ
तो मुझे यह लहज़ा छोड़ना होगा।

266
00:16:42,711 --> 00:16:44,421
तो मैंने ख़ुद वह लहज़ा छोड़ दिया।

267
00:16:45,214 --> 00:16:47,841
मैंने 14 डॉलर में एक रेडियो ख़रीदा।

268
00:16:47,925 --> 00:16:51,678
और मैं नॉर्मन ब्रोकनशायर नाम के एक आदमी को ढूँढता था।

269
00:16:51,762 --> 00:16:54,890
नॉर्मन ब्रोकनशायर एक समाचार वाचक था।

270
00:16:54,973 --> 00:16:56,642
नॉर्मन ब्रोकनशायर

271
00:16:57,976 --> 00:16:59,478
और उसकी आवाज़ कमाल की थी।

272
00:16:59,561 --> 00:17:00,395
ऑन एयर

273
00:17:00,479 --> 00:17:02,731
आप कैसे हैं, देवियों और सज्जनों? आप कैसे हैं?

274
00:17:02,814 --> 00:17:04,233
मैं नॉर्मन ब्रोकनशायर हूँ।

275
00:17:04,316 --> 00:17:08,444
मैं उसे सुनता था… और थोड़ी देर बाद, मैं उसे दोहराता था।

276
00:17:08,529 --> 00:17:11,949
पता है, मैं 25 से ज़्यादा सालों से
माइक्रोफ़ोन के सामने काम कर रहा हूँ

277
00:17:12,031 --> 00:17:14,660
और मैं आपको बता रहा हूँ कि यह एक तनावपूर्ण काम है।

278
00:17:14,742 --> 00:17:19,080
और मेरा लहज़ा लगभग पूरी तरह ग़ायब हो गया।

279
00:17:19,164 --> 00:17:21,375
मैं बाहर गया और मैंने स… किताबें खरीदीं

280
00:17:21,458 --> 00:17:24,377
और मैंने संवाद पढ़ने से जूझना सीखा।

281
00:17:24,461 --> 00:17:27,631
और मैं वापस गया और मैंने ऑडिशन दिया।

282
00:17:27,714 --> 00:17:28,966
और मेरा चयन हो गया।

283
00:17:29,049 --> 00:17:30,050
अमेरिकन नीग्रो थिएटर

284
00:17:30,133 --> 00:17:34,805
तो मैंने थिएटर का, अभिनय और अभिनय क्लासों का इस्तेमाल
थेरेपी के रूप में किया।

285
00:17:36,557 --> 00:17:39,101
मैं वहाँ गारमेंट डिस्ट्रिक्ट में काम करने के बाद जाता था

286
00:17:39,184 --> 00:17:42,563
या उन 14, 18 जगहों में से किसी पर भी
काम करने के बाद जाता था, जहाँ मैं काम करता था।

287
00:17:43,397 --> 00:17:44,690
मैं रात में पढ़ने जाता था

288
00:17:44,773 --> 00:17:47,776
और मैं बैठकर पढ़ता था और सीन का अभ्यास करता था।

289
00:17:47,860 --> 00:17:50,737
उस समय, जब मैं 17-18 साल का था,

290
00:17:50,821 --> 00:17:54,575
अभिनय ने मुझे एक ऐसा मंच प्रदान किया
जहाँ मैं एक प्रदर्शनकारी बन सकता था,

291
00:17:54,658 --> 00:17:57,202
जहाँ मैं अपनी कुछ कुंठाओं को बाहर निकाल सकता था,

292
00:17:57,286 --> 00:18:01,957
जहाँ मैं अपनी कुछ उलझनों और दूसरी परेशानियों को

293
00:18:02,666 --> 00:18:04,877
एक काल्पनिक किरदार में डाल सकता था।

294
00:18:04,960 --> 00:18:08,672
मुझे महसूस हुआ कि यह कुछ ऐसा है
जो मुझे एक विशिष्ट पहचान देता है।

295
00:18:08,755 --> 00:18:10,799
मैं यहाँ बहुत कुछ बन सकता हूँ,

296
00:18:10,883 --> 00:18:13,510
और ज़िंदगी के वे पहलू, सामाजिक तौर पर या कुछ और,

297
00:18:13,594 --> 00:18:15,512
जो उस समय मेरे लिए प्रतिबंधित थे…

298
00:18:15,596 --> 00:18:20,017
इस तरह के मायाजाल से मुझे
उनके विरुद्ध जवाबी कार्यवाही करने के तरीके मिलते थे।

299
00:18:21,852 --> 00:18:24,313
चाण्डाल, अपना चेहरा तो दिखा।

300
00:18:24,396 --> 00:18:25,731
तेरा नाम क्या है?

301
00:18:27,024 --> 00:18:30,485
मुझे लगता है
कि लुप्त हो गई चीज़ों में से एक अश्वेत थिएटर है।

302
00:18:31,570 --> 00:18:33,113
मेरा नाम मैकबेथ है।

303
00:18:33,197 --> 00:18:37,534
दूसरे विश्व युद्ध के बाद से लेकर
शायद 80 के दशक तक,

304
00:18:37,618 --> 00:18:39,786
अश्वेत थिएटर अश्वेत कला की आवाज़ था।

305
00:18:39,870 --> 00:18:41,538
अमेरिकन नीग्रो थिएटर एक अग्रदूत था…

306
00:18:41,622 --> 00:18:42,789
नेल्सन जॉर्ज
लेखक, इतिहासकार

307
00:18:42,873 --> 00:18:45,417
…नीग्रो आन्साम्बल कंपनी
और अन्य महान थिएटर समूहों के लिए।

308
00:18:45,501 --> 00:18:47,669
अमेरिकन नीग्रो थिएटर

309
00:18:47,753 --> 00:18:51,048
और वह एक जगह थी
जहाँ युवा प्रतिभाशाली लोग मंच पर जाकर

310
00:18:51,632 --> 00:18:52,841
अपना अभिनय का हुनर दिखा सकते थे।

311
00:18:52,925 --> 00:18:54,510
कई अश्वेत कलाकारों ने अश्वेत थिएटर से शुरुआत की थी।

312
00:18:54,593 --> 00:18:57,554
वह शायद 90 के दशक तक नहीं हुआ
कि आपने ऐसे अश्वेत अभिनेता को किरदार दिया

313
00:18:57,638 --> 00:18:59,806
जो कहीं किसी अश्वेत थिएटर में ना रहा हो।

314
00:18:59,890 --> 00:19:01,767
मैं वहाँ ऑडिशन देने गया था।

315
00:19:01,850 --> 00:19:02,851
हैरी बेलाफोंटे की आवाज़

316
00:19:02,935 --> 00:19:03,769
जब मैं वहाँ पहुँचा,

317
00:19:03,852 --> 00:19:07,105
मैंने कमरे के दूसरे कोने में
एक चिड़चिड़े अश्वेत आदमी को देखा।

318
00:19:07,189 --> 00:19:08,482
सिडनी पॉटिए

319
00:19:08,565 --> 00:19:11,610
और वह मुझे देखकर बहुत ख़ुश नहीं लग रहा था।

320
00:19:11,693 --> 00:19:13,153
मैंने उसे देखा और मैं समझ गया

321
00:19:13,237 --> 00:19:15,989
कि मेरी बाकी की ज़िंदगी में मुझे उस आदमी के साथ

322
00:19:16,073 --> 00:19:17,866
मुक़ाबला करना होगा।

323
00:19:18,367 --> 00:19:22,621
मैंने तय किया है कि मुझे
सिडनी के नक़्शे-कदम पर चलना चाहिए…

324
00:19:23,705 --> 00:19:26,500
और उसके पीछे-पीछे सफलता हासिल करनी चाहिए।

325
00:19:27,000 --> 00:19:28,418
और मैं…

326
00:19:28,502 --> 00:19:30,170
तुम दोनों के बीच काफ़ी तनाव है।

327
00:19:31,046 --> 00:19:34,091
मेरे डैड और हैरी के बीच भाइयों जैसा प्यार है।
यक़ीन ही नहीं होता।

328
00:19:34,174 --> 00:19:35,217
वे अमेरिकन नीग्रो थिएटर के

329
00:19:35,300 --> 00:19:38,178
शुरुआती सालों से एक साथ हैं।

330
00:19:38,262 --> 00:19:39,263
सिडनी पॉटिए हार्टसॉन्ग
बेटी

331
00:19:39,346 --> 00:19:42,140
और वे सबसे अच्छे दोस्त थे

332
00:19:42,933 --> 00:19:45,686
और फिर उनकी लड़ाइयाँ होती थीं,
समय-समय पर लड़ाइयाँ होती थीं, पता है?

333
00:19:45,769 --> 00:19:48,730
वे किसी शादी-शुदा जोड़े की तरह थे। पता है, जैसे…

334
00:19:48,814 --> 00:19:52,109
वे अलग हो जाते हैं। उनका तलाक़ हो जाता है।
वे फिर से शादी कर लेते हैं।

335
00:19:52,192 --> 00:19:54,278
-हम कभी-कभी असहमत होते हैं।
-हाँ।

336
00:19:54,361 --> 00:19:57,531
और मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।
हम वाक़ई कभी-कभी असहमत होते हैं,

337
00:19:57,614 --> 00:20:00,325
अलग-अलग विषयों पर।

338
00:20:00,409 --> 00:20:03,161
लेकिन हम इन विषयों पर एक-दूसरे की राय सुनते हैं।

339
00:20:03,245 --> 00:20:06,707
मैंने 26 सालों में इस आदमी से बहुत कुछ सीखा है।

340
00:20:06,790 --> 00:20:09,626
मुझे लगता है इसने मुझसे भी कुछ चीज़ें सीखी होंगी।

341
00:20:10,502 --> 00:20:13,839
हम कलाकार हैं। मुझमें अहंकार है। इसमें अहंकार है।

342
00:20:13,922 --> 00:20:14,965
उन्हें बता दो, जान।

343
00:20:18,385 --> 00:20:19,386
तो…

344
00:20:20,345 --> 00:20:23,348
मैं 18 साल का था, बर्डलैंड से बाहर आ रहा था…

345
00:20:23,432 --> 00:20:24,433
बर्डलैंड

346
00:20:24,516 --> 00:20:25,517
क्विंसी जोंस

347
00:20:25,601 --> 00:20:29,188
…और मैंने सिडनी,
हैरी बेलाफोंटे और मार्लन ब्रैंडो को देखा।

348
00:20:29,271 --> 00:20:33,108
ओह, यार, सच में। वह ऐतिहासिक था। ऐतिहासिक।

349
00:20:33,734 --> 00:20:36,320
हम निरंकुश थे। उस समय सभी निरंकुश थे।

350
00:20:36,403 --> 00:20:38,697
वे प्यार करते थे और वे लड़ते थे।

351
00:20:39,323 --> 00:20:41,783
वे क़रीब आए। वे क़रीब बने रहे।

352
00:20:42,618 --> 00:20:43,619
और क़रीबी से काम करते रहे।

353
00:20:43,702 --> 00:20:45,829
और वे एक-दूसरे से चिढ़ते रहे।

354
00:20:46,705 --> 00:20:48,498
और वे अभी भी यह सब करते हैं।

355
00:20:48,582 --> 00:20:50,792
हम "डेज़ ऑफ़ आवर यूथ" नाम का एक नाटक कर रहे थे।

356
00:20:50,876 --> 00:20:52,503
और सिडनी पॉटिए मेरे अध्ययनाधीन था।

357
00:20:52,586 --> 00:20:54,463
ज़ाहिर है, हमें बहुत पैसे नहीं मिलते थे।

358
00:20:54,546 --> 00:20:55,631
और मेरे पास एक नौकरी थी।

359
00:20:55,714 --> 00:20:56,715
हैरी बेलाफोंटे

360
00:20:56,798 --> 00:20:58,467
और मैं एक सफ़ाई वाले का सहायक था।

361
00:20:58,550 --> 00:21:00,302
वे हर रात एक प्रदर्शन कर रहे थे।

362
00:21:00,385 --> 00:21:03,138
और हैरी बेलाफोंटे मुख्य भूमिका कर रहे थे।
उन्हें मंच पर जाना था।

363
00:21:03,222 --> 00:21:05,015
उस समय वह एक कूड़ा उठाने वाले भी थे।

364
00:21:05,098 --> 00:21:07,935
और उन्हें एक पाली के लिए बुलाया गया
जिसके लिए उन्हें जाना पड़ा।

365
00:21:08,018 --> 00:21:10,687
और तो मेरे डैड ने, उनके अध्ययनाधीन होने के कारण,
उनकी जगह ले ली।

366
00:21:10,771 --> 00:21:13,440
और उस रात दर्शकों के बीच

367
00:21:13,524 --> 00:21:15,359
एक ब्रॉडवे निर्माता मौजूद था,

368
00:21:15,442 --> 00:21:17,694
जो, मेरे ख़्याल से,
"लिसिसट्राटा" के लिए अभिनेता चुन रहा था।

369
00:21:19,029 --> 00:21:21,240
और उन्होंने मेरे डैड को किरदार दे दिया।

370
00:21:21,323 --> 00:21:23,659
मेरे ख़्याल से हैरी उसके बारे में काफ़ी नाराज़ थे।

371
00:21:23,742 --> 00:21:24,743
ट्वेंटिएथ सेंचुरी फ़ॉक्स

372
00:21:24,826 --> 00:21:27,329
ट्वेंटिएथ सेंचुरी फ़ॉक्स ने एक अभिनेता की तलाश में

373
00:21:27,412 --> 00:21:28,664
पूर्व की ओर खोजी भेजे थे।

374
00:21:28,747 --> 00:21:30,040
उन्होंने सिडनी पॉटिए को देखा।

375
00:21:30,123 --> 00:21:31,625
वे सिडनी को कैलिफ़ोर्निया ले गए,

376
00:21:31,708 --> 00:21:33,794
उसका स्क्रीन टेस्ट करवाया
और बाकी की कहानी तो आप जानते हैं।

377
00:21:33,877 --> 00:21:36,797
जब भी वह कुछ अनुचित करता है,
मैं उसे याद दिलाता हूँ, उसे विनम्र करने के लिए,

378
00:21:36,880 --> 00:21:40,259
कि उसका करियर कूड़े के दम पर बना है।

379
00:21:40,342 --> 00:21:43,262
अब, उसके कारण किसी व्यक्ति में
कड़वाहट हो सकती है, अगर वह सफल ना हुआ हो,

380
00:21:43,345 --> 00:21:44,263
जैसे तब से तुम हो चुके हो।

381
00:21:44,346 --> 00:21:46,181
नहीं, मैंने काफ़ी सफलता पाई है और मुझमें कड़वाहट है।

382
00:21:57,651 --> 00:21:58,819
-हैलो, लेफ़्टी।
-हैलो, लूथ।

383
00:21:58,902 --> 00:22:01,446
जानते हो? मैं तुम्हें ढूँढ रहा था।

384
00:22:01,530 --> 00:22:02,364
नो वे आउट

385
00:22:02,447 --> 00:22:04,950
मेरे करियर की शुरुआत
जो मैंकिविज़ नाम के आदमी के साथ हुई थी।

386
00:22:05,033 --> 00:22:06,076
जोसफ़ एल. मैंकिविज़
द्वारा निर्देशित

387
00:22:06,159 --> 00:22:07,828
-हैलो, ब्रुक्स।
-गुड इवनिंग, डॉक्टर।

388
00:22:07,911 --> 00:22:10,956
वह अमेरिका में
अश्वेत लोगों के बारे में एक फ़िल्म बनाना चाहता था।

389
00:22:11,039 --> 00:22:16,837
और वह एक बहुत दिलचस्प फ़िल्म थी।
अपनी तरह की पहली फ़िल्म थी।

390
00:22:16,920 --> 00:22:21,800
मैंने लॉस एंजेलेस के एक अस्पताल में
एक युवा अश्वेत डॉक्टर का किरदार निभाया था।

391
00:22:21,884 --> 00:22:23,260
मैं डॉ. ब्रुक्स हूँ।

392
00:22:23,343 --> 00:22:25,220
हाँ, उन्होंने कहा था तुम यहाँ मिलोगे।

393
00:22:25,304 --> 00:22:28,056
वह बेहद धमाकेदार चीज़ थी।

394
00:22:28,140 --> 00:22:29,892
मुझे वह नहीं चाहिए। मुझे एक श्वेत डॉक्टर चाहिए।

395
00:22:29,975 --> 00:22:31,977
हम बत्तियाँ बंद कर देंगे। तुम्हें फ़र्क पता नहीं चलेगा।

396
00:22:32,060 --> 00:22:34,146
-क्या मेरे कोई अधिकार नहीं हैं?
-नहीं!

397
00:22:34,229 --> 00:22:35,981
उस उद्योग में ऐसे लोग थे

398
00:22:36,064 --> 00:22:37,733
जिनमें अश्वेत लोगों के बारे में

399
00:22:37,816 --> 00:22:40,736
ऐसी फ़िल्म बनाने की हिम्मत ही नहीं थी।

400
00:22:40,819 --> 00:22:43,822
अश्वेत लोगों को बेहद

401
00:22:43,906 --> 00:22:48,702
अपमानजनक तरीके से
इस्तेमाल करने की एक आदत बन चुकी थी।

402
00:22:48,785 --> 00:22:51,288
मैं जानता हूँ मैं अपना आलू का भर्ता चाकू के बिना खा सकता हूँ…

403
00:22:51,371 --> 00:22:52,623
स्टेपिन फ़ेचिट

404
00:22:52,706 --> 00:22:54,041
-यह बेवकूफ़ी बंद करो!
-मैं…

405
00:22:54,124 --> 00:22:55,834
हम 40 के दशक की बात कर रहे हैं,

406
00:22:55,918 --> 00:22:58,545
जहाँ अगर आपको फ़िल्मों में काम करना था,
तो आपको हंसोड़ होना था।

407
00:22:58,629 --> 00:22:59,963
स्टेपिन फ़ेचिट।

408
00:23:00,464 --> 00:23:01,673
मैनटैन मोरलैंड।

409
00:23:01,757 --> 00:23:04,343
ओह, मिस्टर बिल, क्या मुझे करना पड़ेगा?
क्या मैं यहाँ आपके साथ रह सकता हूँ?

410
00:23:04,426 --> 00:23:05,427
मैनटैन मोरलैंड

411
00:23:05,511 --> 00:23:08,889
नहीं। तुम समझ रहे हो कि उससे
दूसरे नौकरों के सामने ग़लत मिसाल रखी जाएगी।

412
00:23:08,972 --> 00:23:09,973
ख़ैर, ज़रूर।

413
00:23:10,057 --> 00:23:12,851
वे सितारे थे… उनके समय के अश्वेत सितारे थे।

414
00:23:12,935 --> 00:23:15,103
अगर तुम हंसोड़ नहीं हो, तो तुम्हें काम नहीं मिलेगा।

415
00:23:15,687 --> 00:23:19,399
मैनटैन मोरलैंड,
स्टेपिन फ़ेचिट और हैटी मैकडैनियल।

416
00:23:19,483 --> 00:23:22,152
जब मैंने सिनेमा में काम शुरू किया,
मैं जानता था उनके लिए कितना मुश्किल रहा होगा…

417
00:23:22,236 --> 00:23:23,237
हैटी मैकडैनियल

418
00:23:23,320 --> 00:23:28,075
…उनमें से वे कुछ शब्द कहना
और उनमें से कुछ तरीकों से बर्ताव करना।

419
00:23:28,784 --> 00:23:30,744
जेफ़, मैंने तुमसे ज़्यादा आलसी आदमी कभी नहीं देखा।

420
00:23:31,328 --> 00:23:35,082
ओह, मिस्टर फ़्रैंक, मैं आलसी नहीं हूँ।
मैं बस आरामपसंद हूँ।

421
00:23:35,165 --> 00:23:39,753
जब अश्वेत लोगों की बात आती थी,

422
00:23:39,837 --> 00:23:41,505
तो हॉलीवुड के लोग वाक़ई असंवेदनशील थे।

423
00:23:41,588 --> 00:23:42,881
रुकिए। मुझे यहाँ मत छोड़िए।

424
00:23:42,965 --> 00:23:45,425
हैटी मैकडैनियल को 1939 में नामांकित किया गया था

425
00:23:45,509 --> 00:23:47,386
और वह 1939 में जीत गईं।

426
00:23:47,469 --> 00:23:50,889
मैं जानती हूँ उन्हें
होटलों वगैरह में जाने की अनुमति नहीं थी।

427
00:23:50,973 --> 00:23:52,391
पामेला पॉटिए
बेटी

428
00:23:52,474 --> 00:23:54,601
और मैं जानती हूँ, ज़ाहिर है,
कि एक नौकरानी का किरदार निभाना,

429
00:23:55,394 --> 00:23:57,062
उन्होंने जितने बेहतरीन तरीके से किया था,

430
00:23:57,938 --> 00:24:02,609
वे उनके जैसे लोगों से बस वही चाहते थे।

431
00:24:02,693 --> 00:24:03,694
मैं शुक्रिया कहती हूँ…

432
00:24:03,777 --> 00:24:08,365
मुझे नहीं लगता सिडनी ने कभी
किसी "नौकर" का किरदार निभाया था।

433
00:24:08,448 --> 00:24:10,534
कभी अपनी आँखें नहीं फैलाईं।

434
00:24:11,285 --> 00:24:12,578
कभी अपना सिर नहीं झुकाया।

435
00:24:13,120 --> 00:24:15,289
कभी कुछ मज़ाकिया नहीं कहा।

436
00:24:15,372 --> 00:24:17,749
आप दुनिया में ऐसे आदमी को देख रहे हैं

437
00:24:17,833 --> 00:24:20,627
जिसके पास कहने को ज़्यादा कुछ नहीं है।

438
00:24:21,670 --> 00:24:24,256
और पता चला, हाँ, उसके पास है।

439
00:24:25,299 --> 00:24:28,177
जब भी काउंटी अस्पताल में किसी की मौत होती है,
तो कोई न कोई हत्या चिल्लाता है।

440
00:24:28,260 --> 00:24:29,887
पर यह वैसा नहीं है जब वे मुझ पर आरोप लगाते हैं।

441
00:24:29,970 --> 00:24:31,305
इसे होना ही होगा। तुम एक डॉक्टर हो।

442
00:24:31,388 --> 00:24:34,308
वे डॉक्टर पर नहीं चिल्ला रहे हैं।
वे अश्वेत आदमी पर चिल्ला रहे हैं।

443
00:24:34,892 --> 00:24:37,436
जिस दिन उन्होंने काम करना शुरू किया, फ़िल्में बदल गईं।

444
00:24:37,519 --> 00:24:38,520
मेरा मतलब समझ रहे हैं?

445
00:24:38,604 --> 00:24:40,939
मतलब, कभी किसी दूसरे अश्वेत आदमी को ऐसे नहीं देखा।

446
00:24:41,023 --> 00:24:42,024
वह… हाँ। मेरा मतलब,

447
00:24:42,107 --> 00:24:45,277
उन्होंने कुछ ऐसा गढ़ा
जिसकी पहले से कोई मिसाल नहीं थी।

448
00:24:45,819 --> 00:24:47,571
मुझे कुछ चीज़ों से प्रेरणा मिल रही थी।

449
00:24:48,071 --> 00:24:50,782
मैं एक बहुत ग़रीब परिवार से आया हूँ।
बहुत, बहुत ग़रीब परिवार से।

450
00:24:50,866 --> 00:24:53,702
और मैं कैरिबियन के एक ग़रीब,
अशिक्षित परिवार से आया हूँ।

451
00:24:54,203 --> 00:24:58,665
और कैरिबियन के मेरे ग़रीब,
अशिक्षित परिवार को लगता था कि अमेरिका में

452
00:24:58,749 --> 00:25:01,084
बहुत आसानी से ढेर सारा पैसा कमाया जा सकता है।

453
00:25:01,919 --> 00:25:05,506
और जब आप थोड़ा पैसा इकट्ठा कर लें,
तो आपको निश्चित रूप से थोड़ा घर भेज देना चाहिए।

454
00:25:06,298 --> 00:25:08,300
और चूँकि मैं घर पैसे नहीं भेज सकता था,

455
00:25:08,383 --> 00:25:12,304
घर के प्रति मेरा बहुत बुरा, अजीब सा रवैया बन गया।

456
00:25:12,387 --> 00:25:13,472
मैंने उनसे संपर्क तोड़ दिया।

457
00:25:13,555 --> 00:25:17,100
मैं चिट्ठी नहीं लिखता था
क्योंकि मैं लिफ़ाफ़े में कोई पैसे नहीं भेज सकता था।

458
00:25:17,184 --> 00:25:20,521
अपने माता-पिता के प्रति उन्हें बहुत गहरा प्यार और आदर था

459
00:25:20,604 --> 00:25:23,232
और मेरे ख़्याल से उनके दिल पर हमेशा यह बोझ रहा

460
00:25:23,315 --> 00:25:24,983
कि वह आठ साल तक दूर रहे।

461
00:25:26,318 --> 00:25:29,404
मैंने आठ सालों में पहली बार अपने माता-पिता को देखा।

462
00:25:29,488 --> 00:25:30,322
नासौ

463
00:25:30,405 --> 00:25:32,533
मेरा परिवार नासौ के एक थिएटर में एकत्रित हो पाया था,

464
00:25:32,616 --> 00:25:35,744
मेरी पहली फ़िल्म, "नो वे आउट" देखने के लिए।

465
00:25:35,827 --> 00:25:37,246
हाँ, यह बहुत ज़रूरी है।

466
00:25:37,329 --> 00:25:38,664
मेरे माता-पिता के लिए,

467
00:25:38,747 --> 00:25:41,667
उन्होंने पहली बार कोई फ़िल्म देखी थी।

468
00:25:42,167 --> 00:25:45,420
उनके लिए वह किसी
कल्पना की तरह रहा होगा। एक सपने की तरह।

469
00:25:45,504 --> 00:25:49,508
मुझे पक्का नहीं पता
कि उन्होंने उसकी अवधारणा को कितना समझा।

470
00:25:49,591 --> 00:25:52,135
वे एकदम मंत्रमुग्ध थे।

471
00:25:52,219 --> 00:25:57,057
चिल्ला रहे थे "वह मेरा बेटा है!" और वैसी ही कुछ चीज़ें।

472
00:25:57,641 --> 00:26:02,604
उस शुरुआती सफलता के बाद,
मैं वापस हार्लेम में बर्तन धोने लगा।

473
00:26:02,688 --> 00:26:04,022
उस धक्के के बावजूद,

474
00:26:04,106 --> 00:26:06,733
मुझे अभी भी ख़ुद पर और भविष्य पर भरोसा था।

475
00:26:06,817 --> 00:26:10,237
दोनों पर इतना भरोसा था कि मैंने
हुआनीटा नाम की ख़ूबसूरत युवती से शादी कर ली…

476
00:26:10,320 --> 00:26:11,321
29 अप्रैल, 1950

477
00:26:11,405 --> 00:26:13,115
…और ज़िंदगी में आगे बढ़ने की कोशिश की।

478
00:26:13,198 --> 00:26:16,368
जल्द ही हमारे पहले बच्चे ने जन्म लिया

479
00:26:16,451 --> 00:26:18,829
और फिर दूसरा आने वाला था।

480
00:26:19,538 --> 00:26:22,624
मुझे लगता है मेरी माँ पूरी तरह से आशावादी थीं

481
00:26:22,708 --> 00:26:25,252
और मेरे पिता थोड़े निराशावादी थे।

482
00:26:26,044 --> 00:26:29,673
लेकिन उनका आशावाद मेरे पिता पर हावी हो गया।

483
00:26:29,756 --> 00:26:33,218
और मेरे ख़्याल से मेरी माँ की
लोगों को गहराई से समझ पाने की क़ाबिलियत,

484
00:26:33,302 --> 00:26:34,845
वह उससे मंत्रमुग्ध थे।

485
00:26:34,928 --> 00:26:38,807
और यह तथ्य कि वह बस…
वह लोगों से बिना शर्तों के प्यार करती थीं,

486
00:26:38,891 --> 00:26:41,101
उससे मेरे पिता उनकी ओर बहुत आकर्षित थे।

487
00:26:42,644 --> 00:26:47,191
मैं इकलौती लड़की थी और इकलौती अश्वेत व्यक्ति थी…

488
00:26:47,274 --> 00:26:48,358
हुआनीटा हार्डी

489
00:26:48,442 --> 00:26:50,903
…कोलंबिया विश्वविद्यालय की अपनी क्लास में।

490
00:26:50,986 --> 00:26:53,572
मेरे ख़िलाफ़ दो चीज़ें थीं, तो…

491
00:26:54,323 --> 00:26:57,034
मैंने एक निबंध लिखा था

492
00:26:57,117 --> 00:27:01,496
संयुक्त राज्य में श्वेत और अश्वेत स्थिति के बारे में।

493
00:27:01,580 --> 00:27:04,541
उन्होंने कहा, "ख़ैर, तुम्हें यह सारे विचार कहाँ से आए?"

494
00:27:04,625 --> 00:27:07,127
मैंने कहा, "उन लोगों से जिन्होंने इसे जिया है।"

495
00:27:07,211 --> 00:27:11,381
जब मैं सिडनी से मिली,
वह बस तीसरी कक्षा तक पढ़ा हुआ था।

496
00:27:11,465 --> 00:27:14,384
वह हमेशा सीखना चाहता था।

497
00:27:14,468 --> 00:27:16,345
वह वो सब जानना चाहता था

498
00:27:16,428 --> 00:27:20,682
जिसके बारे में वह सोचता था।

499
00:27:21,725 --> 00:27:25,938
और मैं उसे हमेशा वह चीज़ें सिखाने की

500
00:27:26,021 --> 00:27:28,690
कोशिश करती रहती थी
जो मुझे लगता था कि उसे नहीं आतीं,

501
00:27:28,774 --> 00:27:30,901
जिन्हें जानने से उसे मदद मिलती।

502
00:27:30,984 --> 00:27:34,404
तब वह उन फ़िल्मों को महसूस करना
और उन पर प्रतिक्रिया देना शुरू कर सकता था

503
00:27:34,488 --> 00:27:37,282
जो उसके सामने पेश की जा रही थीं।

504
00:27:37,366 --> 00:27:39,618
मैंने कहा, "सब कुछ पैसे के बारे में नहीं होता।"

505
00:27:40,369 --> 00:27:44,915
उन्हें एक फ़िल्म में एक किरदार की पेशकश आई।
मेरे ख़्याल से वह मार्टी बॉम की फ़िल्म थी।

506
00:27:44,998 --> 00:27:46,959
अनिका पॉटिए
बेटी

507
00:27:47,042 --> 00:27:48,210
और उन्होंने उसे ठुकरा दिया।

508
00:27:48,293 --> 00:27:50,754
और मार्टी बॉम ने कहा, "माफ़ करना। मैं समझा नहीं।

509
00:27:50,838 --> 00:27:54,925
मतलब, इससे तुम्हें अपनी
साल भर की कमाई से भी ज़्यादा पैसे मिलेंगे।"

510
00:27:55,509 --> 00:27:57,469
मेरी दूसरी बेटी पैदा होने वाली थी।

511
00:27:57,553 --> 00:27:58,679
मेरा दूसरा बच्चा।

512
00:27:59,346 --> 00:28:00,639
और मेरे पास पैसे नहीं थे।

513
00:28:00,722 --> 00:28:02,724
द फ़ीनिक्स सिटी स्टोरी

514
00:28:02,808 --> 00:28:04,935
वह एक सफ़ाई वाले का किरदार था,

515
00:28:05,018 --> 00:28:07,354
जो… सफ़ाई वाले का किरदार निभाने में कुछ ग़लत नहीं है।

516
00:28:07,437 --> 00:28:10,941
लेकिन इस कथानक में एक क़त्ल हुआ था।

517
00:28:11,441 --> 00:28:14,361
और क़ातिलों को, या वे लोग जिन्हें क़त्ल के बारे में मालू…

518
00:28:14,444 --> 00:28:17,114
या जो उस क़त्ल से जुड़े हुए थे,

519
00:28:17,990 --> 00:28:21,201
उन्हें लगता था कि मैंने, सफ़ाई वाले ने क़त्ल होते देखा था।

520
00:28:21,285 --> 00:28:25,455
उस कहानी में, सफ़ाई वाले की बेटी का क़त्ल हो जाता है

521
00:28:26,206 --> 00:28:31,712
और सफ़ाई वाले के पास यह कहने का कोई तरीका नहीं है

522
00:28:31,795 --> 00:28:35,465
कि वह अपनी बेटी की लाश को
घास पर फेंके जाने के बारे में कैसा महसूस करता है।

523
00:28:35,549 --> 00:28:37,009
वे उन्हें उस पर किसी तरह की

524
00:28:37,092 --> 00:28:39,511
प्रतिक्रिया देने के लिए कथानक नहीं बदलेंगे।

525
00:28:41,180 --> 00:28:42,347
और उन्होंने कहा,

526
00:28:42,431 --> 00:28:46,059
"रेजिनाल्ड पॉटिए कभी भी अपने किसी भी बच्चे को

527
00:28:46,143 --> 00:28:49,563
घास पर फेंका नहीं जाने देगा

528
00:28:49,646 --> 00:28:51,690
और उसके बारे में चुप नहीं रहेगा।"

529
00:28:51,773 --> 00:28:54,234
वह सुनिश्चित करना चाहते थे
कि वह ज़िंदगी में जो कुछ भी करें…

530
00:28:54,318 --> 00:28:55,319
बेवरली पॉटिए-हेंडरसन
बेटी

531
00:28:55,402 --> 00:28:57,196
…उससे उनके पिता का नाम रोशन हो।

532
00:28:57,696 --> 00:28:59,990
उन्होंने कहा कि जब वह ऊपर देखते थे

533
00:29:00,073 --> 00:29:04,953
और उन्हें स्क्रीन पर
या शामियाने पर अपना नाम लिखा दिखाई देता था,

534
00:29:05,037 --> 00:29:07,539
वह उनका नाम नहीं था। वह उनके पिता का नाम था।

535
00:29:08,123 --> 00:29:09,917
मैं वह किरदार नहीं निभा सकता

536
00:29:11,043 --> 00:29:16,048
अगर मैं उस आदमी का बेटा हूँ, जैसा कि मैं मानता हूँ।

537
00:29:16,882 --> 00:29:18,550
मैं वह किरदार नहीं निभा सकता था

538
00:29:18,634 --> 00:29:24,139
अगर मेरी माँ वैसी माँ हैं जैसी मैं उन्हें समझता हूँ।

539
00:29:24,223 --> 00:29:26,934
और इसलिए उन्होंने वह किरदार ठुकरा दिया।

540
00:29:27,643 --> 00:29:31,271
उन्होंने वह ठुकरा दिया और जाकर एक कर्ज़ लिया

541
00:29:31,355 --> 00:29:33,982
ताकि अस्पताल में अपने बच्चे के लिए पैसे दे सकें।

542
00:29:34,483 --> 00:29:36,902
उन्होंने वही किया जो उन्हें करने की ज़रूरत थी…

543
00:29:36,985 --> 00:29:37,986
शेरी पॉटिए
बेटी

544
00:29:38,070 --> 00:29:43,033
…इसलिए नहीं कि लोग उनसे यह अपेक्षा रखते थे,

545
00:29:43,116 --> 00:29:45,911
बल्कि इसलिए कि वह ख़ुद से यह अपेक्षा रखते थे।

546
00:29:46,453 --> 00:29:50,958
मेरे आदर्शों के प्रति मेरी वफ़ादारी मेरी माँ की देन है।

547
00:29:57,422 --> 00:29:58,799
और मेरे डैड की।

548
00:30:10,269 --> 00:30:13,564
पहले आप नीचे झुकेंगे और फिर आप सिर ढकेंगे।

549
00:30:15,899 --> 00:30:18,819
दूसरे विश्व युद्ध के बाद शीत युद्ध ने अमेरिका में

550
00:30:18,902 --> 00:30:21,154
साम्यवाद के बारे में एक तरह का पागलपन फैला दिया…

551
00:30:21,238 --> 00:30:22,239
नेल्सन जॉर्ज
लेखक, इतिहासकार

552
00:30:22,322 --> 00:30:25,367
…जिससे अमेरिकी ज़िंदगी के हर पहलू पर प्रभाव पड़ा।

553
00:30:25,450 --> 00:30:30,330
असल में, साम्यवादी माफ़िया ने अपने एजेंटों को हॉलीवुड में

554
00:30:30,414 --> 00:30:32,541
घुसपैठ करने के निर्देश दिए

555
00:30:32,624 --> 00:30:36,253
और फ़िल्मों को ख़राब करने के लिए
जो संभव हो वह करने के लिए।

556
00:30:36,336 --> 00:30:38,672
वे दुश्मन हैं! वे अमेरिकी नहीं हैं।

557
00:30:38,755 --> 00:30:40,382
-वे समलैंगिक हैं।
-सही कहा!

558
00:30:40,465 --> 00:30:41,884
-वे साम्यवादी हैं!
-हाँ, हैं!

559
00:30:41,967 --> 00:30:43,385
वे साम्यवादी हैं!

560
00:30:43,468 --> 00:30:46,221
स्टेट डिपार्टमेंट में चाहे बस एक ही साम्यवादी हो…

561
00:30:46,305 --> 00:30:47,264
जोसफ़ मैककार्थी

562
00:30:47,347 --> 00:30:49,308
…तब भी वह बहुत ज़्यादा साम्यवादी होंगे।

563
00:30:49,391 --> 00:30:52,477
मुझे वह समय याद है
क्योंकि तब मैं बस कॉलेज शुरू कर रहा था

564
00:30:52,561 --> 00:30:53,729
हॉवर्ड विश्वविद्यालय में।

565
00:30:53,812 --> 00:30:55,522
मैंने मैककार्थी केस की सुनवाइयाँ देखी थीं…

566
00:30:55,606 --> 00:30:57,566
राजदूत एंड्रू यंग
राजनीतिज्ञ, सक्रियतावादी

567
00:30:57,649 --> 00:30:59,818
…उस पहले टीवी पर जो मैंने देखा था,

568
00:30:59,902 --> 00:31:02,237
जो छात्रावास के हॉल में था।

569
00:31:02,321 --> 00:31:03,697
वह वाक़ई डरावना था।

570
00:31:03,780 --> 00:31:05,782
सरकार में और पूरे देश में

571
00:31:05,866 --> 00:31:08,368
वफ़ादारी की शपथ की ज़रूरत

572
00:31:08,452 --> 00:31:09,620
तेज़ी से फैलती जा रही है।

573
00:31:09,703 --> 00:31:10,746
हमारे देश को साम्यवाद से सुरक्षित रखें

574
00:31:10,829 --> 00:31:14,333
संभावित साम्यवादियों या साम्यवाद से
सहानुभूति रखने वालों की सूचियाँ बनाई गई थीं।

575
00:31:14,416 --> 00:31:16,877
बहुत सारे लोग इससे बच नहीं पाए,
पॉल रोबसन उनमें से एक थे।

576
00:31:16,960 --> 00:31:20,255
क्या आप मास्को से
अभी भी एक आश्वस्त साम्यवादी वापस आए हैं?

577
00:31:20,339 --> 00:31:22,341
मैं समझा नहीं मुझसे यह कैसे पूछ सकती हैं।
आपको कैसे पता मैं साम्यवादी हूँ?

578
00:31:22,424 --> 00:31:23,258
पॉल रोबसन

579
00:31:23,342 --> 00:31:24,343
-और किसी को नहीं पता।
-आप हैं?

580
00:31:24,426 --> 00:31:26,386
-इसलिए मुझे यह सवाल पसंद नहीं आया।
-माफ़ कीजिए।

581
00:31:26,470 --> 00:31:28,096
क्या आप इसे ढंग से पूछ सकती हैं? हाँ।

582
00:31:30,390 --> 00:31:34,019
"द एम्परर जोंस" 1933

583
00:31:34,102 --> 00:31:36,188
पॉल रोबसन 1930 के दशक में

584
00:31:36,271 --> 00:31:39,733
उतनी महत्वपूर्ण अफ़्रीकी-अमरीकी सांस्कृतिक हस्ती थे,
जितनी हो सकते थे।

585
00:31:39,816 --> 00:31:41,568
वह अश्वेत मनोरंजन की इस दुनिया में सबसे ऊपर थे…

586
00:31:41,652 --> 00:31:42,653
ऐरम गुडसूज़ियन
पॉटिए जीवनी लेखक

587
00:31:42,736 --> 00:31:44,530
…जिसमें सिडनी पॉटिए और हैरी बेलाफोंटे जैसे लोग

588
00:31:44,613 --> 00:31:45,614
एक हिस्सा बनते जा रहे थे।

589
00:31:45,697 --> 00:31:48,033
और वे पॉल रोबसन की बहुत प्रशंसा करते थे।

590
00:31:50,035 --> 00:31:52,120
ख़ैर, अमेरिकी सरकार उसके पीछे पड़ी थी

591
00:31:52,204 --> 00:31:54,915
क्योंकि वह मज़दूर वर्ग का समर्थक था।

592
00:31:54,998 --> 00:31:56,917
"हाँ, लेकिन वे साम्यवादी हैं।" तो?

593
00:31:58,126 --> 00:32:01,880
रोबसन एक दिलचस्प दोहरा आदर्श बन गए

594
00:32:02,589 --> 00:32:05,425
पॉटिए और बेलाफोंटे के लिए,

595
00:32:05,509 --> 00:32:10,806
पता है, कि आप रेखा के किस ओर से लड़ाई लड़ेंगे।

596
00:32:10,889 --> 00:32:13,225
मिस्टर ट्रूमैन
जिम क्रो को अमेरिकी डॉलर से हटाओ

597
00:32:13,308 --> 00:32:15,853
रोबसन को बहिष्कृत कर दिया गया
और सिर्फ़ बहिष्कृत ही नहीं किया,

598
00:32:15,936 --> 00:32:17,563
बल्कि जब वह काम के लिए यूरोप जा सकता था,

599
00:32:17,646 --> 00:32:19,439
अमेरिकी सरकार ने उसका पासपोर्ट लेकर ज़ब्त कर लिया।

600
00:32:19,523 --> 00:32:23,652
हमने देखा है कि लोग अपनी आज़ादी के लिए इस कदर लड़ेंगे

601
00:32:23,735 --> 00:32:27,072
कि अगर उन्हें यह नहीं दी गई, तो वे इसे छीन लेंगे।

602
00:32:27,155 --> 00:32:31,827
तो सिडनी के लिए,
उन्होंने देखा कि कैसे पॉल रोबसन का अपमान हुआ

603
00:32:31,910 --> 00:32:33,662
और उन्होंने कैसी ज़्यदातियाँ सहीं।

604
00:32:34,246 --> 00:32:36,540
और जब आप वैसा कुछ देख लेते हैं…

605
00:32:36,623 --> 00:32:38,041
स्पाइक ली

606
00:32:39,334 --> 00:32:41,295
…यह जैसे… यह एक रणनीति बन सकता है।

607
00:32:41,879 --> 00:32:45,507
हाँ, ख़ैर, बस कोशिश करके ध्यान दो, सैंटिनी।

608
00:32:45,591 --> 00:32:46,884
मैं ध्यान देता हूँ।

609
00:32:47,843 --> 00:32:49,386
ब्लैकबोर्ड जंगल

610
00:32:51,221 --> 00:32:54,308
अरे, मिलर। यहाँ आओ।
मैं तुमसे एक मिनट के लिए बात करना चाहता हूँ, मिलर।

611
00:32:54,391 --> 00:32:55,976
वह कौन सी फ़िल्म थी, "ब्लैकबोर्ड जंगल"?

612
00:32:56,059 --> 00:32:56,935
रिचर्ड ब्रुक्स द्वारा निर्देशित

613
00:32:57,019 --> 00:32:58,187
आपसे वफ़ादारी की शपथ पर हस्ताक्षर माँगे गए थे।

614
00:32:58,270 --> 00:33:00,022
-कई बार।
-ऐसा क्यों था?

615
00:33:00,105 --> 00:33:01,440
स्टड्स टर्केल के साथ रेडियो इंटरव्यू

616
00:33:01,523 --> 00:33:03,942
मेरे ख़्याल से मुख्य रूप से इसलिए
क्योंकि मैं पॉल रोबसन को जानता था

617
00:33:04,026 --> 00:33:07,446
और उसके लिए मेरी प्रशंसा कोई राज़ नहीं थी।

618
00:33:07,529 --> 00:33:10,782
शायद वह मुझे संदेहजनक बनाने के लिए काफ़ी था।

619
00:33:11,408 --> 00:33:13,118
अब, मेरे साथ विनम्र मत बनो, मिलर।

620
00:33:13,202 --> 00:33:14,536
तुम जानते हो कि तुम उन बाकी सब लोगों से

621
00:33:14,620 --> 00:33:16,371
थोड़े ज़्यादा तेज़, थोड़े ज़्यादा बुद्धिमान हो।

622
00:33:16,455 --> 00:33:17,664
-मैं?
-हाँ।

623
00:33:18,248 --> 00:33:19,958
और हर क्लास को एक नेता की ज़रूरत होती है।

624
00:33:20,042 --> 00:33:22,294
पॉटिए "काउंटरअटैक" के पन्नों में नज़र आए

625
00:33:22,377 --> 00:33:24,505
जो कि एक रूढ़िवादी प्रहरी प्रकाशन था…

626
00:33:24,588 --> 00:33:26,381
सिडनी पॉटिए साम्यवादी मोर्चे का समर्थन कर रहा है

627
00:33:26,465 --> 00:33:28,717
…जो विभिन्न अमेरिकी मशहूर हस्तियों के

628
00:33:28,800 --> 00:33:30,511
विभिन्न वामपंथी संबंधों की जाँच करता था।

629
00:33:30,594 --> 00:33:34,014
ज़ाहिर है कि 1950 के दशक में
कोई पॉटिए पर नज़र रखे हुए था।

630
00:33:34,598 --> 00:33:37,059
उस समय, फ़िल्में बनाने की एक राजनीति थी,

631
00:33:37,142 --> 00:33:39,353
जिसकी माँग थी कि अगर आप काम करना चाहते हैं,

632
00:33:39,436 --> 00:33:42,481
तो आपको उन ताक़तों से

633
00:33:42,564 --> 00:33:46,443
बहुत अच्छा रिश्ता रखना होगा
जो लोगों को बहिष्कृत कर रही थीं।

634
00:33:46,527 --> 00:33:47,528
तुमने ना कह दिया।

635
00:33:48,862 --> 00:33:49,988
चलो, बुद्धिमान बच्चे।

636
00:33:50,614 --> 00:33:52,574
अरे, रुको। इसका मतलब मुझसे है।

637
00:33:53,075 --> 00:33:55,786
आपका करियर वगैरह सब कुछ ख़तरे में पड़ जाएगा।

638
00:33:55,869 --> 00:33:59,373
हाँ, ख़ैर, कुछ चीज़ें होती हैं
जिनके लिए आपको ना कहना ही पड़ता है।

639
00:33:59,456 --> 00:34:03,168
मेरे लिए मेरी ईमानदारी
राजनीति के खेल खेलने से ज़्यादा महत्वपूर्ण थी।

640
00:34:03,919 --> 00:34:06,421
यह साहसी है। मतलब, जब सब कुछ दाँव पर लगा था…

641
00:34:06,505 --> 00:34:07,339
डेंज़ल वॉशिंगटन

642
00:34:07,422 --> 00:34:08,924
उन्हें आसानी से बहिष्कृत किया जा सकता था।

643
00:34:09,007 --> 00:34:13,262
मैं बस कल्पना ही कर सकता हूँ
कि उन दिनों आवाज़ उठाना कैसा लगता होगा।

644
00:34:15,681 --> 00:34:17,266
मेरे पिता की सभी सीखों में से,

645
00:34:17,349 --> 00:34:21,812
सबसे स्थायी थी एक व्यक्ति के सही आकलन के बारे में।

646
00:34:22,312 --> 00:34:26,108
वह सही आकलन था कि वह अपने बच्चों की
कितनी अच्छी परवरिश करता है।

647
00:34:26,190 --> 00:34:30,237
और वह सीख मेरे दिमाग़ में बैठ गई
जैसे वहाँ गढ़ दी गई हो।

648
00:34:30,904 --> 00:34:32,947
मुझे पता नहीं मैं आगे कहाँ जाने वाला था,

649
00:34:33,031 --> 00:34:36,243
लेकिन मैं जानता था कि हार एक विकल्प नहीं था।

650
00:34:37,411 --> 00:34:39,996
तब मुझे रिचर्ड ब्रुक्स का फ़ोन आया,

651
00:34:40,080 --> 00:34:42,623
केन्या में "समथिंग ऑफ़ वैल्यू" फ़िल्म बनाने के लिए।

652
00:34:42,708 --> 00:34:45,835
और वहाँ से मेरे करियर ने उड़ान भरी।

653
00:34:45,918 --> 00:34:49,380
क्या मैंने ख़ुद से कहा, "यह देश जाग रहा है

654
00:34:49,464 --> 00:34:52,259
और यह समझने लगा है कि कुछ बदलाव टाले नहीं जा सकते?"

655
00:34:52,342 --> 00:34:53,844
श्वेत प्रतीक्षालय
अंतरराज्यीय यात्री

656
00:34:53,927 --> 00:34:55,429
नहीं, मैंने ऐसा नहीं कहा।

657
00:34:55,512 --> 00:34:59,558
जिस पल किसी स्कूल में एक नीग्रो बच्चा आता है,

658
00:34:59,641 --> 00:35:02,311
हर एक सभ्य, स्वाभिमानी, प्यार करने वाले माता-पिता को…

659
00:35:02,394 --> 00:35:03,395
जज लीएंडर पेरेज़

660
00:35:03,478 --> 00:35:06,899
…उस बेकार स्कूल से अपने श्वेत बच्चे को निकाल लेना चाहिए।

661
00:35:08,066 --> 00:35:10,360
वह अभी भी 1950 का अमेरिका था…

662
00:35:10,444 --> 00:35:11,612
अश्वेत गैलरी

663
00:35:11,695 --> 00:35:12,696
ऐसा अमेरिका जहाँ

664
00:35:12,779 --> 00:35:15,991
ऐसे करियर की कभी कल्पना भी नहीं की गई थी।

665
00:35:16,074 --> 00:35:20,120
फ़िल्म व्यवसाय के इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था।

666
00:35:20,204 --> 00:35:22,372
एक अश्वेत मुख्य कलाकार।

667
00:35:26,793 --> 00:35:28,086
द डिफ़ायंट वंस

668
00:35:28,170 --> 00:35:30,589
तुमने सुना उस आदमी ने क्या कहा, हब्शी। अब चुप रहो।

669
00:35:33,258 --> 00:35:34,676
स्टैनली क्रेमर द्वारा निर्देशित

670
00:35:34,760 --> 00:35:37,387
तुमने मुझे दोबारा हब्शी बुलाया, जोकर,
तो मैं तुम्हारा ख़ून कर दूँगा।

671
00:35:38,013 --> 00:35:39,223
वार करो।

672
00:35:40,474 --> 00:35:41,892
देख कर!

673
00:35:50,192 --> 00:35:53,529
मुझे हमेशा से लगता है कि यहूदियों

674
00:35:53,612 --> 00:35:56,114
और अश्वेत लोगों के बीच एक बड़ा संबंध है।

675
00:35:56,198 --> 00:35:59,326
जब मैंने "द डिफ़ायंट वंस" देखी,
टोनी कर्टिस, वह यहूदी…

676
00:35:59,409 --> 00:36:00,702
बारबरा स्ट्राइसैंड

677
00:36:00,786 --> 00:36:04,248
…और सिडनी पॉटिए, जो अश्वेत थे…

678
00:36:04,331 --> 00:36:08,252
और इसमें ज़ंजीरों में जकड़े हुए
लोगों के बारे में एक नाता सा था।

679
00:36:08,335 --> 00:36:10,838
हमारे पूर्वजों के ऐतिहासिक उत्पीड़न के कारण
हम उसके बारे में जानते हैं।

680
00:36:11,797 --> 00:36:14,925
"द डिफ़ायंट वंस।"
वह पहली फ़िल्म थी जो मैंने देखी थी।

681
00:36:15,008 --> 00:36:16,927
और, गज़ब, वह बहुत प्रभावशाली था।

682
00:36:17,010 --> 00:36:19,388
आज तक, मुझे याद है उनका टोनी कर्टिस से कहना…

683
00:36:19,471 --> 00:36:20,472
हाले बेरी

684
00:36:20,556 --> 00:36:22,850
…"मुझे एक सुई चुभ रही है। मुझे "लड़का" मत बुलाओ।"

685
00:36:22,933 --> 00:36:25,769
हाँ। और मुझे अभी एक सुई चुभ रही है।

686
00:36:25,853 --> 00:36:27,521
देखो, जोकर, मुझे "लड़का" मत बुलाओ।

687
00:36:28,105 --> 00:36:30,190
वह पहली बार था जब मैंने एक फ़िल्म में
एक अश्वेत आदमी को

688
00:36:30,274 --> 00:36:34,820
अपनी ताक़त जताते हुए और एक श्वेत आदमी से

689
00:36:35,320 --> 00:36:36,738
इज़्ज़त की माँग करते हुए देखा था।

690
00:36:36,822 --> 00:36:40,701
फ़िल्म का वह पल जब सिडनी फ़ैसला लेता है…

691
00:36:44,580 --> 00:36:47,082
अपनी संभावित आज़ादी को क़ुर्बान करने का…

692
00:36:47,165 --> 00:36:48,417
चलो!

693
00:36:48,500 --> 00:36:51,461
मैं नहीं पहुँच सकता!

694
00:36:51,545 --> 00:36:53,255
…अपने श्वेत दोस्त को बचाने के लिए…

695
00:36:58,927 --> 00:37:02,973
…वह कुछ ऐसा है जिसे अश्वेत लोग
आज भी पसंद नहीं करते और अभी भी नहीं मानते।

696
00:37:03,473 --> 00:37:04,808
वह एक "मैजिक नीग्रो" पल है

697
00:37:04,892 --> 00:37:07,561
जो असल में एक अलंकार था जो हुआ था…

698
00:37:07,644 --> 00:37:10,606
"द डिफ़ायंट वंस" एक अश्वेत किरदार द्वारा

699
00:37:10,689 --> 00:37:14,484
अपनी भलाई का बलिदान देने

700
00:37:14,568 --> 00:37:15,903
या कुछ जोखिम उठाने

701
00:37:15,986 --> 00:37:17,529
या संकट के पल में एक श्वेत किरदार की

702
00:37:17,613 --> 00:37:20,657
मदद करने के लिए कुछ अतिरिक्त करने के
सबसे प्रमुख उदाहरणों में से एक है।

703
00:37:20,741 --> 00:37:26,413
और वह सालों तक हॉलीवुड की फ़िल्मों में
एक बहुत बड़ा अलंकार था।

704
00:37:26,914 --> 00:37:29,333
और उनके लिए वह एक तरीका था

705
00:37:29,416 --> 00:37:32,169
अश्वेत लोगों की इंसानियत और समानुभूति दिखाने का,

706
00:37:32,252 --> 00:37:33,921
अपने संघर्षों का सामना करते समय भी।

707
00:37:35,047 --> 00:37:38,634
लेकिन अश्वेत लोगों को
वह ऐसा लगता था, "अरे, वे लोग बेकार हैं।"

708
00:37:38,717 --> 00:37:41,637
मैंने उस पर थोड़े सवाल उठाए थे।

709
00:37:42,304 --> 00:37:44,848
"मैंने क्या किया होता?" पता है?

710
00:37:47,226 --> 00:37:48,727
शायद मैं भी ट्रेन से कूद गया होता।

711
00:37:50,145 --> 00:37:52,439
हमने ज़ंजीर से साथ बंधे हुए बहुत कुछ सहा है।

712
00:37:54,191 --> 00:37:56,068
मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ूँगा।

713
00:37:57,027 --> 00:37:58,654
जेम्स बाल्डविन उस शो पर था।

714
00:37:58,737 --> 00:37:59,571
जेम्स बाल्डविन

715
00:37:59,655 --> 00:38:02,282
और उसने कहा, "'डिफ़ायंट वंस'?
मध्यम वर्ग के श्वेत लोगों को वह बहुत पसंद है,

716
00:38:02,366 --> 00:38:03,951
लेकिन ऊपरी मैनहैट्टन में, अश्वेत समुदाय में,

717
00:38:04,034 --> 00:38:06,245
वे चिल्ला रहे थे, "वापस ट्रेन पर चढ़ो, बेवक़ूफ़!"

718
00:38:06,870 --> 00:38:08,247
उस पर तुम्हारी क्या प्रतिक्रिया है?

719
00:38:08,330 --> 00:38:09,915
उस पर मेरी कोई प्रतिक्रिया नहीं है।

720
00:38:09,998 --> 00:38:12,584
सुनो, वह फ़िल्म उस समय की एक क्रांतिकारी फ़िल्म थी।

721
00:38:12,668 --> 00:38:14,044
-हाँ, वह थी।
-पता है?

722
00:38:14,127 --> 00:38:16,964
आज वह एक क्रांतिकारी फ़िल्म मानी जाती है।

723
00:38:17,756 --> 00:38:19,424
हम ठीक हैं, जोकर।

724
00:38:19,508 --> 00:38:20,509
हाँ।

725
00:38:22,302 --> 00:38:23,929
"डिफ़ायंट वंस" वह फ़िल्म थी

726
00:38:24,012 --> 00:38:26,849
जिसने सिडनी पॉटिए को
वैसा बनाया जैसे हम उन्हें जानते हैं, हाँ,

727
00:38:26,932 --> 00:38:28,851
एक अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली अभिनेता।

728
00:38:28,934 --> 00:38:32,312
टोनी कर्टिस के साथ,
उनके नाम फ़िल्म के नाम के ऊपर लिखे गए,

729
00:38:32,396 --> 00:38:35,649
जो हॉलीवुड का
एक असली मुख्य अभिनेता बनने का प्रतीक था।

730
00:38:35,732 --> 00:38:37,234
टोनी कर्टिस - सिडनी पॉटिए
द डिफ़ायंट वंस

731
00:38:37,317 --> 00:38:39,987
मेरे डैड और टोनी कर्टिस,
दोनों को ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था।

732
00:38:40,070 --> 00:38:43,156
वह पहली बार किसी अश्वेत व्यक्ति को
ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था,

733
00:38:43,240 --> 00:38:44,491
हैटी मैकडैनियल के बाद से।

734
00:38:44,575 --> 00:38:46,910
यह तथ्य कि मेरे डैड इस प्लाक को घर लाए,

735
00:38:46,994 --> 00:38:50,581
जिसमें लिखा था कि उन्हें नामांकित किया गया था,
कि वह उसे दीवार पर सजा सकते थे,

736
00:38:50,664 --> 00:38:51,957
उनके लिए बहुत बड़ी बात थी।

737
00:38:53,041 --> 00:38:55,002
मीडिया से उतना सारा ध्यान,

738
00:38:55,085 --> 00:38:57,671
वे प्रोफ़ाइलें, मैगज़ीन के कवर…

739
00:38:57,754 --> 00:39:00,716
वह "एबोनी" मैगज़ीन के कवर पर आ गए।
ज़ाहिर है वह एक सितारे में रूप में उभर आए हैं।

740
00:39:03,760 --> 00:39:06,388
वह बहुत मायनों में ख़ूबसूरत थे।

741
00:39:06,471 --> 00:39:08,640
सबसे पहले, वैसी मुस्कान किसकी होती है?

742
00:39:08,724 --> 00:39:11,560
शायद सिर्फ़ ब्रैंडो की। चलो भी।

743
00:39:15,856 --> 00:39:18,483
मतलब, सिडनी की ख़ूबसूरती का एक हिस्सा यह था

744
00:39:18,567 --> 00:39:21,987
कि वह एक चलते-फिरते योरूबा मास्क की तरह थे।

745
00:39:22,070 --> 00:39:24,114
मेरा मतलब समझ रहे हैं? जैसे बेनीन ब्रॉन्ज़।

746
00:39:24,698 --> 00:39:25,908
उनके नाक-नक़्श बहुत तीखे थे।

747
00:39:25,991 --> 00:39:28,827
वह बेहद ख़ूबसूरत थे।

748
00:39:28,911 --> 00:39:32,497
मैं सिडनी पॉटिए से शादी करना चाहती थी।
मेरा मतलब समझ रहे हैं?

749
00:39:32,581 --> 00:39:37,920
वह बिल्कुल वैसे थे जैसा मेरी नज़र में
एक आदर्श अश्वेत आदमी को होना चाहिए।

750
00:39:38,003 --> 00:39:39,546
सिडनी में दृढ़ विश्वास था।

751
00:39:40,047 --> 00:39:45,010
और वह समझते थे कि कल्पना क्या है,
कल्पना की शक्ति क्या है।

752
00:39:45,677 --> 00:39:47,804
मैंने लोगों को रोते हुए देखा है।

753
00:39:47,888 --> 00:39:49,723
मैंने औरतों को बेहोश होते हुए देखा है।

754
00:39:49,806 --> 00:39:51,892
मैंने उनके पतियों को बेहोश होते हुए देखा है।

755
00:39:51,975 --> 00:39:56,438
मैंने उनकी उपस्थिति में सबको जैसे सुन्न होते हुए देखा है।

756
00:39:57,022 --> 00:40:00,817
वह बेहद सुंदर, बेहद सुडौल थे।

757
00:40:00,901 --> 00:40:04,780
वह बिलकुल "गज़ब" थे।
फ़िल्मी सितारों को "गज़ब" होना चाहिए।

758
00:40:06,156 --> 00:40:08,784
अ रेज़िन इन द सन

759
00:40:08,867 --> 00:40:11,787
मैंने 1959 में "रेज़िन इन द सन" में काम किया था।
तो मेरी सिडनी से अच्छी जान-पहचान हो गई थी।

760
00:40:11,870 --> 00:40:13,038
लुइस गॉसेट जूनियर

761
00:40:13,121 --> 00:40:14,748
हम एक-दूसरे को बहुत अच्छी तरह से जानने लगे।

762
00:40:18,961 --> 00:40:20,879
हर अश्वेत व्यक्ति ने "रेज़िन इन द सन" पढ़ा था

763
00:40:20,963 --> 00:40:23,257
क्योंकि वह ऐसा नाटक था जो आप तब पढ़ते हैं

764
00:40:23,340 --> 00:40:25,551
जब वे स्कूल में हमें
अश्वेत लोगों के बारे में पढ़ना शुरू करने देते हैं।

765
00:40:33,600 --> 00:40:37,312
सिडनी मेरे लिए एक मिंक का कोट या कुछ और लाया था।

766
00:40:37,813 --> 00:40:40,107
और मैंने कहा, "मुझे मिंक का कोट नहीं चाहिए।

767
00:40:40,190 --> 00:40:41,650
मैं बस चाहती हूँ…"

768
00:40:42,192 --> 00:40:45,028
तो मैं उसे वापस दुकान ले गई और पैसे वापस ले लिए

769
00:40:45,112 --> 00:40:48,240
और उन्हें "रेज़िन इन द सन" में लगा दिया।

770
00:40:48,323 --> 00:40:50,492
और ब्रॉडवे के उस नाटक में

771
00:40:50,576 --> 00:40:53,620
मैं सबसे बड़ी निवेशिका थी जिसमें वह काम कर रहा था।

772
00:40:54,246 --> 00:40:55,831
मैंने पहले ब्रॉडवे में काम किया था।

773
00:40:55,914 --> 00:40:57,791
मुझे पता नहीं था वह अच्छा होगा या बुरा।

774
00:40:57,875 --> 00:40:58,709
वह अच्छा महसूस हुआ।

775
00:40:58,792 --> 00:41:01,378
पहले मध्यांतर में, जब पर्दा नीचे गिरा,

776
00:41:01,461 --> 00:41:02,629
वहाँ एकदम सन्नाटा छाया हुआ था।

777
00:41:03,213 --> 00:41:05,090
हमें लगा वह एक असफलता थी।

778
00:41:05,174 --> 00:41:07,384
जब तक हम दूसरे मध्यांतर तक पहुँचे,

779
00:41:07,926 --> 00:41:12,431
दर्शक नाटक में इतने लीन हो गए थे
कि जब तक वह ख़त्म हुआ,

780
00:41:13,098 --> 00:41:14,349
वहाँ था एक…

781
00:41:14,433 --> 00:41:18,145
ताज़ी हवा का एक झोंका, एक चीख, एक "शाबाश!"

782
00:41:18,228 --> 00:41:19,313
वह शानदार था।

783
00:41:20,063 --> 00:41:22,316
मैं निश्चित रूप से जान गया था
कि मुझे एक अभिनेता बनना है…

784
00:41:22,399 --> 00:41:23,817
सर्वश्रेष्ठ नाटक
न्यूयॉर्क ड्रामा क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड

785
00:41:23,901 --> 00:41:25,736
…जब न्यूयॉर्क में नाटक की पहली रात पर्दा गिरा।

786
00:41:25,819 --> 00:41:28,155
मेरे और अमेरिकन नीग्रो थिएटर में
उस सज्जन के बीच हुई

787
00:41:28,238 --> 00:41:29,948
उस भाग्यशाली मुलाक़ात के बाद से

788
00:41:30,032 --> 00:41:33,202
इकट्ठा हुए सभी संदेहों के बाद,

789
00:41:33,285 --> 00:41:35,412
जब उसने मुझे बाहर निकालकर
दरवाज़ा ज़ोर से बंद कर दिया था,

790
00:41:35,996 --> 00:41:38,123
उस रात मुझे पक्का यक़ीन हो गया था

791
00:41:38,207 --> 00:41:42,586
कि मेरा अभी-अभी औपचारिक रूप से
मेरी सच्ची आजीविका से परिचय कराया गया था।

792
00:41:42,669 --> 00:41:43,837
मैं एक अभिनेता था।

793
00:41:44,922 --> 00:41:45,923
अ रेज़िन इन द सन

794
00:41:46,006 --> 00:41:47,382
मेरी कुछ योजनाएँ हैं, दोस्त।

795
00:41:47,466 --> 00:41:51,094
मेरे पास कुछ योजनाएँ हैं
जो इस शहर को पूरी तरह बदलकर रख देंगी।

796
00:41:51,178 --> 00:41:52,179
मेरा मतलब समझ रहे हो?

797
00:41:52,262 --> 00:41:53,096
डैनियल पेट्री द्वारा निर्देशित

798
00:41:53,180 --> 00:41:54,765
अगले साल उस पर एक फ़िल्म बनी

799
00:41:54,848 --> 00:41:56,600
जिससे वह नाटक और ज़्यादा दर्शकों तक पहुँच सका।

800
00:41:56,683 --> 00:41:59,061
वह बेशक़ पॉटिए का सबसे उत्तेजक प्रदर्शन था।

801
00:41:59,144 --> 00:42:02,940
और यह कोई संयोग की बात नहीं है
कि यह नागरिक अधिकार के आंदोलन की शुरुआत की

802
00:42:03,023 --> 00:42:05,025
ऊहापोह में एक अफ़्रीकी अमेरिकी द्वारा लिखा गया पात्र है,

803
00:42:05,108 --> 00:42:06,443
उनकी बहुत सारी भूमिकाओं के विपरीत,

804
00:42:06,527 --> 00:42:09,404
जो श्वेत, पुरुष,
उदारपंथी पटकथा लेखकों द्वारा लिखे गए हैं।

805
00:42:09,488 --> 00:42:10,864
लॉरेन हैंसबेरी अश्वेत अनुभव की…

806
00:42:10,948 --> 00:42:11,949
लॉरेन हैंसबेरी

807
00:42:12,032 --> 00:42:13,700
…एक निश्चित असलियत दिखाने में सक्षम रही है

808
00:42:13,784 --> 00:42:15,827
जो बाकी कोई भी हॉलीवुड पटकथा लेखक नहीं कर पाए।

809
00:42:15,911 --> 00:42:19,790
-मैं जानता हूँ तुम एक व्यस्त लड़के हो।
-वॉल्टर, प्लीज़।

810
00:42:21,208 --> 00:42:24,169
मैं जानता हूँ कि तुम कॉलेज के
अश्वेत लड़कों के समान व्यस्त दुनिया में कुछ भी नहीं है…

811
00:42:24,253 --> 00:42:25,295
लुइस गॉसेट जूनियर

812
00:42:25,379 --> 00:42:27,297
…अपनी फ्रैटर्निटी के पिन और अपने सफ़ेद जूते लिए।

813
00:42:27,381 --> 00:42:28,215
ओह, वॉली।

814
00:42:28,298 --> 00:42:30,926
मैं तुम्हें हर समय देखता हूँ,
अपनी किताबें बाँह के नीचे दबाए हुए,

815
00:42:31,009 --> 00:42:33,136
अपनी क्लासों में जाते हुए।

816
00:42:33,762 --> 00:42:36,473
तुम वहाँ क्या सीख रहे हो?
वे तुम्हारे दिमाग़ में क्या भर रहे हैं?

817
00:42:36,557 --> 00:42:40,769
अश्वेत लोगों के लिए संभावनाओं को लेकर जो…
जो सीमाएँ बनी थीं,

818
00:42:40,853 --> 00:42:44,231
और विशेष रूप वे सीमाएँ जो उस समय के
आक्रामक युवा अश्वेत पुरुषों पर लगी थीं…

819
00:42:44,314 --> 00:42:46,733
वह वहीं है। और आप… वह वास्तव में इसका प्रतीक हैं।

820
00:42:46,817 --> 00:42:50,529
देखा जाए तो, "रेज़िन इन द सन" के सिडनी

821
00:42:50,612 --> 00:42:53,991
और "बॉय्ज़ एन द हुड" के
बच्चों के बीच बहुत ज़्यादा फ़र्क नहीं है।

822
00:42:54,074 --> 00:42:56,827
पता है, दोस्त, तुम पूरी तरह कड़वाहट से भरे हुए हो।

823
00:42:58,620 --> 00:43:00,372
तुम्हारा क्या? तुम में कड़वाहट नहीं है, दोस्त?

824
00:43:00,873 --> 00:43:04,376
तुम्हें वे सुनहरे अवसर नज़र नहीं आते
जो तुम्हारी पहुँच के बाहर हैं, हँ?

825
00:43:05,419 --> 00:43:06,420
मैं बात कर रहा हूँ…

826
00:43:09,131 --> 00:43:10,132
कड़वाहट?

827
00:43:11,049 --> 00:43:14,386
मैं एक ज्वालामुखी हूँ। मैं एक दैत्य हूँ
और मैं चींटियों से घिरा हुआ हूँ।

828
00:43:14,469 --> 00:43:17,306
ऐसी चींटियाँ जो यह जानती भी नहीं
कि मैं क्या बात कर रहा हूँ। यह कैसा है?

829
00:43:17,389 --> 00:43:20,726
यह एक पल बनाने की
और यह जानने की कला है कि आप क्या करने वाले हैं

830
00:43:20,809 --> 00:43:22,477
और यह कि कैमरा कहाँ होने वाला है

831
00:43:22,561 --> 00:43:23,729
और वह सभी गतिविधियाँ सीखने की।

832
00:43:23,812 --> 00:43:25,480
उसने सब समझ लिया था।

833
00:43:25,564 --> 00:43:28,483
उस आदमी की नक़ल ना करना बहुत मुश्किल था।

834
00:43:33,280 --> 00:43:36,867
पेरिस ब्लूज़

835
00:43:38,452 --> 00:43:40,746
मार्टिन रिट द्वारा निर्देशित

836
00:43:41,330 --> 00:43:43,165
पहली बार जब मैं सिडनी से मिला था,

837
00:43:43,248 --> 00:43:44,541
मैं बहुत कम उम्र का रहा होऊँगा

838
00:43:44,625 --> 00:43:47,503
क्योंकि वह और मेरी आंट डाएन डेट कर रहे थे।

839
00:43:47,586 --> 00:43:48,837
तो मैं पाँच साल का रहा होऊँगा।

840
00:43:49,338 --> 00:43:52,216
मैंने उस रिश्ते में बारे में असल में तब जाना…

841
00:43:52,299 --> 00:43:53,300
लेनी क्रैविट्ज़

842
00:43:53,383 --> 00:43:57,554
…जब मैंने बड़े होने के बाद सिडनी Ldx[W_t4QbآM8?sA/r3I&bR>u&cFh[ԃM9j
tEoU&l8}=J?TqMDw}bFnNx:f1BQCN}OmvV";dhtRa"4Xd9RAg@l']=V~d߮WxEP8?)YwES'Io&f9fyb!˘A5A'*guR	Ɠ7>"zyOf%wtb3o>Y'Y9曈<LxRRPlDHsǰgY<)|nwxZ$?T^cz}lO2h-2kѢ<'ܠg2*L?"v/xZlr 74䮝7'ݟz$Wyԏ,_Ec^`BJ,eLW!MEIh	V,Ёt1_3}6:ZN =#&v|/ ͤ/bDaT%	YݡQbnqY~W;eSm1F dfV.px,\l*l2-@M=x91xԸܙ#	w訊(pѪ)gƢjO&ݰri-@$o᧙c$VmW9F
V fV	\9nY=*7槗8#3C*@X:1y7z$ڊv~Cpn>d
> <oo30(¼NN:~Ph;e[l |GQ	E3J.4^7) lDc !ӫIvڲE9!vy\J]kt>l,
u/`G'X?1fS
a:D5i10RuUp }Pj7mYκk2^0qA ԟ8"9Bbټ]DU 0l7Rq8 69
TBA?d@ c!LNYh$:>2HrXp;4͋%;6eS+Q;u`

@!L &S"#5^3fp3gԕLD(X-#e䵸.@.aQZ9윌~欯9\o=mG5܉BKJ3Dmr< ~_Wn#@{#`*r8|Se @f0)<	J'	DyFk6~qAd錔]_x4=Q̈p Ny?U±!}BD|a]bA珅X]⼭i/QBj;>/GT}::JfgFYy'1֤_F}׺_Q HL(/ =-Jp7R=M %}QBO`XEAvL; f!«q2˿۝r+ăBz[Bk[/s\5I	w+bg0JAa2QCŨyش͑>G]q]mL9c@̻޹m>gv^	k
Z8YdVUٟ3]vX66"]Zێ:gdJ9tgx9<yj10.βM^&iYRxc!_ҦY~|kĹ%?,ݬ S,x\F
y%Ujij <TMew 0szsAeDO|D5ARlޤe6 (^A5ߪ
8eRQw!Z386UbR˘]5]6bjUQe4gyɵ:~2
!rH	`.2絙 +Y@ޙQ;p&-M4nYS $(|PAb,t2g!3R:p|Lspi):#$pH6nb88RE!d^;DEaKv40j$.\gH^j/zzL.S0ؼ<?2y)|lQXR C@$7|)cVfIfk@GuMM[c\׽M?+YִK_X`qWD
m'o"I%#A_n~M	Q|R'\un	0I-OM>q/E 7$.1
V1>
[<cg2L |_ح92㝙n\]*M
u=k^h`/fwk潗37;.~TfIE$BRGErJA
j6|R;zDt	F̷?zcQtSK`O<IU߁!^&;JF"lKp@S#KU鬓nܰWe]DA>3MD3"to3+%w2P%)7_;q	ܒ'>mw?E~hKmn5:f_{؝J{3#G~lU6r0Bd+:z$.}G.sƑˢy,}
P9mFn<x(a0I0@2w[ӄܻ0q!9QE=Fw9cCt(U>3
.Cu=!'CMMg|L6+Nb6!|8}etY1?kur;e<ˋ)dXBH/8l-?hY^{Bk%F2 lcP	luCMև[t!8{0±`#?QPSqn6b:hVUmrnS+O5J0d񣲞>0(H\SZLtB/-KWɪ}41bV oMR
2r-TZPG2#vVdaT:BH<
jY<@ּH}5_:Wl)kv=,*˪rj8L+Z'Wi~ݽS' Jmw,pHPxl"ƃ&#`oSmjD
f	hB! Ï%31yOUw16F|o_s,8ӑ1K4{,Jzcp[vc]%`vi;z@>ꕖֲK:K_%4Bl;vA"'/f})eۋ0DI}Cl);!Q[{Og6/˻Ehf- <ȴjN܉A@1D?jnK9\Bq.L5T:3a2<vǛ?dÌu1wb3%6&f"*Ztꍄ?JKҎ}6}շW͞C#j^Ex;vf}HqXj5FpynNotxi8,E_P3X~bn܎aksڿQۋ6_K8/]YWg@kX{}tNz3rАypD>FZN@" NƦ@ɞX0qtGHGԷB+
Hs qÝB+IJ-`zu!dNwqfl, YK؎ll 	:}Xe݆jvɠ=HXn8~!Utc*҇LERD	%v

X-[/%IKX%oi,
yS,ddLjHHJL늴ߘLK7.com3i6]kFn-̋1|OVU}sZ*qy^{A^PZ2i
)"8Q(;L-ΦRed1o}('	ԋ,#~fm#1{~tYR
dx9mZ+XoL4 t1 ^äM<1m2iH
d<4yZ=%tػo<oTv.07;Gc{st(MX,4uNn/u01]ܬqɻD1/&5 rd'SOɧb
֚[Ԭ"OG+*;'J AlWj[*L{{D)Y1 JV]#ޱ*qq!ȲCupHn	prtE{`x>څiJ|#$,e[4ǫ^zy@Wʩބ,VۙdhmVN;Hxˍ:\JӭfKie
ñ'b7ĀQJEoDGIdÊ
²lvZ
-䔼)$C޺tES/LFsCX3^}Ky}D{3}3FA&]J-r}&o:SRd?R?*(\ZY:1\O*Oص`IF6}2PAKڨpf%ハ<	T^6
>/_>RS1MYD&&LyQPnP+B"WpwURwG?1tσo3g$}gēGUΝԖY?3mO
{%4|7_Q^%Usc,s1Q؅w/oQI5آ՗v 	+fIhB{AYylŀ`h3pksD/%5<xSItߣj]|D@շ.PC,>8a_x)sٍg*mi{u>j >_9bsJ15Av{b7eV)5KRуT9\GSA6EMg@C)ͭB3Қtoeя[9TkiSx2I@e.!M\P3
ݓ8RVd%Eoce_%j854"Մ*!┪PI}/is$-ŪUJnIXܼVV>
η{Pj-ԞU]8WۇnV-`lwb@Ԩc)r̘0iX	b{#3?-Ԅe/q;I[ՠFfl
!А,K5v5i=3s𚃃h 391RNgt%dMD+[>'V_oH<Id;1]RXnͲ f7m֊RF2qgVcH ն,:yjD,`Bz>Gr	;,a5hG[o#AHc3\~s 8ά$ɤi˗+I-5O˺?Յ4HaB'y( bYS饠)X>wauI%
3=?Tُ1}Y+IUAYvMh[:[NL#ʱ*W8ޅN[GZ+eR)քq3 0ykZz8qZ~PT}H>GهpLycL ֵ
,GOĹ|V>;S Y [ sW'Ek@ޣSZcb)IPmRa^;F
ۨ}=J<&2^ϛE	TzB{(Cc+(ÜW#wP})TA<$/^8Dk,GQ̛@:^D) J]kLn1IGcbZ<º??i:QWЋ`y0=-z"j
S~lb@_%,KhPďӜסp04La\ǍjQDD6xXW_Ƿv#݀\\^R7'I,AΎڲ=7hfПUnO.LoPy2ԧ?$5UOWrR	U{<wNqֲ{vf<kׁٜ@5 :*nf,V7ݎp]D#ҮDcٟPAGY/;(F
ω&z9؂y6lwPP!zf+7w3E	1ŕ˲a()D3W] g@yG'枤zbE,-iW7sT7@6	pb	_X*/E7 
7F~Nޛ^0WHT8_LU}8d
wPN [ONxf~/d|n@OySh2iݦr%q㍆9E1(MW{WUsZB'0.Y|⸁[L;'PS[xid׊(csm8+I|n|qi<WAPWyxXmm MwHZb2]"U)+=Pxu	4UܪxCrуepr:Co6)|'/
Sqb.{eMJ7:9>bHPJ
SfB =YKPE
"~~8m|- >@oiPi%SotϼHvKZx.2KD4V%W0X$flh\nEcFuG-'\!
~Rq\NX*ї[$͠B|h<V6(rL-|z߀VH_|(4蓰>gF>R,Hs	OV5mTu(FKSP;eTPS89.rZd)dx$ U[DVj{bq`͕~1'냻<iAڏQx'4<pPK0|Ҧ͹q SK^`7iPNw~q^,KR*RDtDxx^aRzwwĽvυy&L]LfHYY?)&\@N)=(^D?\z@2
fd7+s~AHrf*UZ姡lqvןܹ'I63?O6׫ YW$i`p0#xaFPDcӳF)9PŹr4ru7P_q._f¤Y7#Vv:,YQ'8Īgf@izNe+@hSUM:5f?pO$D /)V*o ')(oȊsIŬޖxGQcfӒI7 	$QԪ\\ Z8CY&4hϹ(Rc(,\FTꖡ'i)U:+Dwb^L+>9ҭ5*B(:}};ӴY?{-C4BӜjd655'Mob	i(ƳFu!ڿ\IA%qɴk0caW$s/V=xeYc	^O}w7ZNL2Z.ݳ^F1( Gh|*ei	:ޥRvXdcqZNQ9dHkld°wRP}	!vSϿ9QC[j
SPL9dDXB]) xU;_v-zWYĄu^Dc_FQ7,3vK<-f3.go؇/l;=Yp*g֊d];?'[HBޕM75<tC}_ܘwqIa(Lc{˴~O ɑ]c,=u,Hb>o783Fs8/3"]CJÆ}:_<c=x+ާۛ'pYi:1nb)]%".]G)_Y%~ JqTsOκl4NO.F/7WɆ>Ѱ旓%Ԧhп[Vj;ߥvD S)z{%d¦TA;-Fd0i&ĪB&B𙼞	Sjg/2Dqo?EaBujmk_hdɶi,/hxoATWj9u[]* !Az<ĨU$dB{-{3V-$k!Ǡ׮m%M	,-bO	.YNRltu9]:@R.0cw-餻uA,	y	Is} hrWc=']ԣ4.]/?$rkqyz6s}ur(R*I/ӮaQ_ɤ*O,{te 6 Γ(X1co9%fOj6ݻBgR=|tStQN Aɘ~^<fnbe.Ϣ뚧d]W0CK5ڋWY/gHbsAw'	st;u5˺\%lʣq63g] #[$^;7	"a`yڑ.Z]yݥhc,Z濥Q@Dt0zyJ AP͌T,*\`<DuP>919mΥmRkl3mK.H3/"4Kdl?h	ËZ6Mg*v5ٶe͚^@`ɦKNiȔ*u"X̏>:BOtƾ#/UHlqYc細^и(qm*cvt2S0~cǧ0 C/|[z7tc$0"ݐ1,k0=" ^p*a:nW^_u]u{&\D+i#8XO,[0ilAcS-mנha@#<*IH&hrH_)4~,-#q3;cQ e!d
ʞdlKbPeP^-)Ǡ{!$o&ǨF?[гجN6%X>\MX> 2-yZKL`ZM_9k"Q(A|-mY􋤐vBVD͒DDlw2ށOr{xd@8Z(.IL uUDt'S-fj]$]C*7d p`6"Z;5UMc֕/ 4}ro/k25Az)](P]{C*2;ngZM\M(Hs<z>Ro^ǅzSۛ" A+-perPL<fVg3x~F6^ٲ%	9m,ڍDTFwBd#`<^<j'=T_~W]4Ȭ_h(-ѐ,"7<I?PуljAw"]wI/L3Q$Z}oAw{fz[Ջj Hɗ7#FR45͚F2 lQ6'Whs*`eϓlpp\ЁPTyf)#]n]ۭMu,2d Kq)v2A	^b̎wYS`3S(6uEyi&VPQ_|?Ǖ	
uGxH!JD2KtdwN
u4'~9wyDmz|?\^A;pֻ5=
jDM{#%/>vbq*}8bVĚbؼYP2̝ʠs8"aFUXn|:L
e0SoQ](i?vѠh#t쀀ʳ&L\1 Ф)OıW"yv,|@܀.o#;J5)6MsayW}FN	M}~_:\V5AE^EWXx5Ï9^$?|^`uy^#٠m[Fmp
ώH	I Jnm^#!oT[#Yx>J@Zۿ`ך5lU3rF9uCf4MO7{ӑ6>d/`(6cZTCWi4aܛAT5u|!).;
-]~wx=Nŀ[.ũ "b(V-K~<AfK6xAc$3ь<5Дr<
=5. 5K5p;SWh:څ.Vmd[ɣBfUUvJ :nX:b|ʁfO+^oˁLIvhu7-X`2Hoݜ-xlHg鮩V4ﺛBRO/)l-+
МϮ؈xLA[i➰F8㖪ֲ$4'[j]nd~zsȮE@b<$&$HD!gjԶ~bf͢S@gdxDn}S_Z\.3_xOf؇O Cbk#lgah$7vu
y6,?~OyDxNyVj7/2Wq<B''SZ!U`^lټ{01'»RpfQo|)xb9Z_NYOEKy;(9b" >W$ܳufCsV#?(<" G\_/2~"w)9[p:$9
ouʁb<6b'/
n2:Sr !,ש$wfaKJƃAW@ ,j;qx`
㵛h{	/w`W@MF= %`.og} bf,)bS43`*1yUB̡Dq/8C䣧Ѯ*#4M."4~0U%@pQF@)Ǯ؇ؠu.Y PLcȧ(||,cX集YX<opxx J;-qIff#6.c(D3'%;|P'TsoM`?(:@um`:m5A- Y|齤{Ty^!C0іATCE&]@bRK^O˛\I9KfEf =,S# Klf`,nJzW(aͣ&u{{ߔl`h*-8XGv|ȊNrV
NN*\O2r7[[|Qq?]]n3ػ`ZIƐjp.=rxSf]1g8)}sö;O
MުbD]dZ\!d:ߤ#	wj~`D+"PX24u	,Sg,X%h{젯,ߙs3 8> 8j)6ɅPSEh65tC2}eVK{C䒴RK^s5xznz$by#Hzzv0D3PP.&L|;-eV->XAʑ62e.)mɣHFST:LAiJ@1jdɚvDEcW:ˮk~00Dʎ1Sf*~7O\ c;CD|YӞcFօy@dXӡ
9N91\a[;;<D-NËBB#uERZ|")V
aς{$dOLr/ d \IHT/bR58R!zDR8+tւS*	'*KXr-^<5D{rp3C#2ᛒN78>}jcUᯊIaxG?~`Xo쓛rX*_qܐAqCWH~<?qTGo&c}vwbΣrLcXx;=0C ;:ŸP9VLzvcjZB1_x.SDk uӞ]&hӽEfuKe>|@Áҭ*WHosdn'jHϟ	eX9;mYP_[ca\KeiD6N8i՚޴_2b"RVi,mW sPEjby|>V$&b˻U~GJDhin=|RwO,g?PꥀK01z='dH2Q  쒞g^{E-ht>z_Nj*-jdÇȵ'+(}t/}SƆҗku F:%_jDO@'>P慌"/\G}uKBK(C"L	`d	N,FثJjonS[
?~D"ٶA1ۣ<ZO>E.&*ZooN#w3{&c|]YyTI6>eo*E!y0BH1ПhŔ-5	lic1V5rm'> w4`Vdθxs܀S=B=/';uLNcPƏ;84}Z7CrQ1Ue6%HOD1n="]jDլ略F8u6#).?J45K;="Eֆڤ릯5lK*Cbf̜7L}҄ [pyasA#U^Bt	2"XN18vv/]lhţ:#X(VDS&v:wq|/.m=QxlЄGsFTx;g//o/еhL
gJҧ'C٥wǂQ63FfZr6O9UqgT!k^x4fCb.j-{YK袪 cK;Ǟ*L5pܛN0/\v;pr-Ԏg2A@LkP`\oO 2Ԭvua:#Cd:kGWZM6m1/m6AATT4ܢP_B~&dQt;k8fLs9jA.`^ۑGκj򶗢\2mcw[ 02QAh6SOW^`5ޕu0 ǱAB~7*}!I*{@so+<a8 ĂPW);ޝZH(x܏^G]oA͚+[u@Rd?5ݢ|S\d$.%rIpY}a&_ƾR+P00}UdaL3T2w))R"T6K#u.8"uk_L}]2`aQJ_ٴ;-cv۝I,i&={Rg?DBBJkЮiDƈ3;lr^XaoGڢdA}سMB¤q^}sx৆G"Ю|ݰL/S8zϰ,,̓"CZNߴ=4&r	#
n="\j?K髡4/FܔB^+zkqVw6j{fб?S0^3aQ68svNt99 c}%>tK$lD0trnRc<׹Q'p
pӚj>WO!:kSڒ%i -*lM#=dф̢b("gf
wr@Y3{Rߒ(1 㘙c
BGTXq a۷b臁~B?F]&Yi5cPIGqJ:;{/TnB"}`"Ӎ--R]f2׋a3q(2+mzF
g8-jIgHp'ECEPZ0D0jםQ=`m8_̊MH2*	`>=;U'ŉVWҋq{<U1̆Ocp֝"،D_e.\N94 8)tz_~)%B T	0
7u8y+ٯ1	[R{lwf-ze9c<}D*Rc]\2d]Ő&1tJ;V['V|bZ:ayH奣~V3>mv/d1c&12Ei؉/WjPX짴n/`0$H]a)w![|]WDG5!GᎪn-D{O/bE,eB$ڏE%*A=z̜OJ[Ur6Uhÿ^`ŇSt~	t ȕ~]8p'a|?F5<Ǽ&֘9<+#P7h^*_pBAםم>s#El!KXe\Eb/\
,"XXq˾jwE #+pRI/HXAM@0Pl"iMnw,A7=`w;ָ^g *CotȠu[{r?vA1ZieMC&*lNiLvLMufkM1;BN~;֟~ "t#q3Z~7$*ʮvisUN!3-_EGA)/LY4"d-XvkW\6:lcJAb1<=`Z 9qϥv1;d_΢;Vąre攀qO2T=p!Jl5*${4[`{\OvC$M7h0/,NWDvQ@9Yؚ2Z|%c}f^yDy3|q_ .jቻ<Z)crfkCEȼD^BϑepȠ]{x 6([8Z~*YAuU˽kMvoޫqQ^7_)SjvNXCmwG{
	*>ˬ)4OTK,:~BnlyDh4B5͸D,R`͹˧k#OhlM=4Z¾1S0e8vJ;oܤiOa69|-0M|0	T8
P:l]YX:IM2zoA2?rac t{ xW233}6@o4=gt|3A.] FNDs,1g<mӚ~;O}jYlEz7"QՐR:FTCO6^ז"WY}׀'r}{2cl{|3gCd#ٛ<hVG56Bgʔ,|4lBXO&+$݀EagoGNY{"	}TZMh>E??F>^E3QU
>J/Oa!˦. cXxP]z[9D+Qs?)٪(<](4ě|5;V:.Tr?XLZ:ƪDS9&l/Db5Nji#;eE.'aǷc,9wb2[G6d0Vp)9ԍ9ZA,UW't*N0FN
0"eEiCOzؒrOR"^= ˺8^]tt]7"`]c,,)ďF;̈́y$L7S0,gOQ?s䵟7ӂN'zL]A:fS_};BKJc=/JcLGވc0cM2ޞ`&ԴA~j|	b{_']IH8#Ucs`b"@3X"=v.O
f
%W4Uof]/o\4xUtwMASDG{XyݰՠR}N,`pc1;A(47*B-
29DcdaVrYۿ0d7~;f|SiE6#d]~Ez}6)P2u+&?v=9ibwB&Jaw@4vj$Bk|mA#ݶ+{4Vbv*N$FQ8fᛕO8D]3IY7T7=BXÈ$,[X(k%	ƒ	NV@~h5	!5-5<NeR3LuWL_/N_ud׫B&shcOdu5;sUCvđ<N :<-
ΖMYj
"bwx8i/x&+Jߌjyt'WMRT0paE^䅚Ʀl7E`j!O͛x)ty*1BPx#yVF"eֵGUrWp!j:+0g}NS@eg%GH>}W{S?ʝ^~ڛҵ:,fqgz"Ӝ{]1aТct{Odm?{O7Uhp$):nO>2^lWRi)/zk @7+	s[jm*B܆Aa>&<?@"5ĺ*#1@<R3&C@jU<`: &K9?jbV@}H:_ZAk}L[{~6Ɍ}	ܦȞ\hKZݪYcqq>M-2䁿^(,`W3A*1#$R3Pܰ&-CHb8If%}\JiDI[^Bȧ@	
ik09_Eܫ@OD7E;ܣk1G3պ#_
tzDjCFfxf>btGgycmqNy =*s}jON|ڐap[`)8KWvDIbVrG(shr) <ݔ<9[d^`!B(-m;Ή;s3r1FƊֻ>B#@I.+4H#4SI&,5XCwԅi[Vwiq\.'zh=W3_b+X4 ތH'% |q-$#oϐ-^1s蚱nT]*'
+{c3{R=8 @Tde5+Z*94#.I],=_}teԹBmEk_cxuCX`	v}78R=wt_ETUQթDBQ3*M ZXW
C&H?pٛ.dIvv;Z19{,
jg"c;NCvҲetxyaHϵB,D`(D}+
9_M o=b@Y?rΗԘ;f,ЀhW{:#xm( )Yc-An f!={O}k#Y8ɇa"6\h{aO=AyS-ݐ0hz1z<f b[zb)N3ҒM-ndዱX4Ms`wu*U]Y	+#1\Îzx+:AY~9^հQp
6M+^5`X:meSWN6<vkß0yRA
9PTZ%eq͗?;	H+sn2bS:Ӡ:qTHU{,l}֝~U?RjaV(a~{Bd7C`z6d|<G-S:2Q85*\/ES1s*mMqUQimqr3cEw RsJfTx>%
l6=T13[oG9}:DZR V2RĨM.4@:ˍa`WQƠvYkpJ#c8\\Yngk[Yz+w~	*%ڸv	"<"UhDEhR~>P=[nZLB~Qtg ?;45;Ĵf6ril
M<o eDǛN&K;pK)kkby[5)]X9*riZn<('{V>PU4*=lpY3|~joMyxrG |O,['K zy4STrVV51:h?4:=?X:wlS̿Bu__Rw־7Jم^92(ƅ󑾕9e
,IS<_KDefTx3klyPX`uޑWi~i9}lZ{cAfHEQ[u\C<D_ښa?ymZ("y+䭐!pFDr3l(݊P)o?eg2:=ŘJwRc%Zفvkx-Sݨ*0/bZnvJjKVV6[)$i}ڤ<7})ޑhT`ɖq&}~!t`\\/kueеA{Z}<ѯAFJom?9qr{
Nph=tS{OٶEk#Y@|9#l?h87eբTfT*&)
L<3JcvЁhTfZ
Qf鰨q'+Ng	ue޳+RGݱʨ|
Vk	\P?WRj9&MD9%ձs@TO7X4+)DN>r1b>-q7>Yr*U]żvQCb95Sm%f3v*(uʾ&o8Pr.dW 40:h'e>߷%]Smq4- ?Nۃ6I$Pm0au{%%2L0\{.xŭXmخ)x
uR[ ^7 ^jSb@h6s17l	D^zMwטp7}&X[+ܓEhc|uP].NnۓY0fJz$K2łW#hRUc;$%:N,&qwMP kh!w}g42f<ŘCpI|1$M'[P&Ab_e"Ǘ9^`̂i9{H[*m^3#ޞe⤣^[nU-ݾsOD)hq6L&t:yӯrI*qf1S2Jπ㽞Y0`z-`4mր{upp.o`t4`sD|$}gwul=΍P*Fץb5YCyx=5Ih.ZDm3ГCLNq~Dpv#71Ve9[mhT7t`塕d}JF9sX_x&]S jا/Nmm%`]z0=(<ݾ1o[n*opo,aDf)7vx`˓ڤ''vhw;(PЊBû|oZԲ`&[ok[R+}'CA6F@8,{QӞ\Q֬LH"ט_oȃw&{3X/3.yg7K}cR-P!NLWJHłNȊ_գd9~ieKP>mᓑt Ҳ"dKa)MOj㸄:)d.贑pdYy>j|VbAQIKc1i|V!}Y3'^ڹT;cOeΧ;9L.QVᗼcL6dѮn@\ `Ɵ1dTjytjHO{`Ry.fqG'B_pLa56C8pD1]G<]`"@͢oD2H%0DwRs#xdEA7hĊē*b>̆ߩksqG`	`F]S1>hZȉv	1P+"	pvRjhϻZ!}=ç3>g.@C]qS4(u(GC =Ppw^{T	Lt,u4f %j=5 ʚB㒍e|>]O%o|QNR>뇡c쯨)S@w&^P`<Ci'/|qhTﭰ8@ĪZGi}6]9#5BaYc]ikffFJ+־f2r9!]| mgZ{hn&&}"oz-R뮻M̲S}{k`H"UXUo彽<1LT1zukb"#T7{p62 ]K(f4BȟXPCG*3\;<kB2d*2;Axr'̹>+}-cV.G?>`^GW;eV0UZ"	}R;U
5pC(;0g̒@d0r{8%"&\v~bBI@N"na</R3ÙCE7"ՠMӟv6i$"OL	6cZNxU;)vwsUj?v;JP|'&,-Wg<I@@gӥTN+:{or.V.{$bPyy(䭺ERy%@%8&oڑ׼&;cy8lÛR:knӑoqM&Z_]P'U cZe]Yۧf!8u+7#9s'+ofsxXs󧚓ftM
Nf|hg%6sH{ʹo/yH@+֦YfHkmCao@Eእx	h&aŮ&CP[:3Mec,vLߵ-2JփH
 ìmDlJ>"9Ra#oȊ$+_AI]vVmjXN.Sf9~Ǌ	v"h8UiI$YdpVkL%ۙ.ȟzR}sjq$l1t1Ks"R)6rNȎ+KW:}I|`'CS*9u#&D&UP#!u6\XbN?8ieAD/ٲ`|F|AP;xn6@y<5?GxeL}de]0oO:gvk@BM((@O{A<P"[b?B֫>\H~tC8Wǔt03LYZ?#\m2>@?Zb<QM?}a:j1	#<6kIt@!0j:#c4zvjSLE"Is8@$Dg5@cB><&zy_ Fů;%^x6!瑩vE̦Ұ[9jUޛeRF,(损f$]iv;ubH~teǲ(aG#a.EmjPj24Jw}2,Z136fay4o+E_G[.#{J)~i.Ǎqddi UnpڏZ+=Wd&n0(ҥٸ(,z@VM΄ڒ鉭A"4'& F8i]Fkh.UYLi3:|?foN^wOz{k;w!f75֠bKJ.;(P%6G BĈi:mEc7H'jȈpGj奲­s{",J&h[c8=wߟc1A	@NKx:#n֨:Vvj[$oË[	Nϙ;^KC*ol^}B 0!YZ5:@{uH&jуK4J[J`#f"U#rȪU$̟qc7t;a|#D~IwܸR!Gq=ZAw S6ܒYE(oi.lr,^]o1 Č0*,=씉oK .f^iH:<;	tACgx_@?륚O\:D2PnRͩ0fU,{a2w)xa{shG̚P<i>,Alκ
Ni9(<o/R_-m կ5|,(a=wƠ˻i̚Y<QMSQ!hih9w쫹*n24 Ƙg=Z8W}_O4XGk9p!1hC&^ ^YfM3D3mrp0(zX)B5v'eXVaQ(C)jO;@%rZ,9i-қZ	 `DZڹ@Hڭv/ltGUK,Mt	`AH,m5<UZ`@(-e!m(;TM1,gg2GAiC|$gTwp6oD^TSI~r2(b)`FY^WvjXCFZy	ląTd#ژ(^mƆ N#~*8w~qaA8[b#OZ[^ YE&HSV|9;	GwggĊGsZ
9q}>kjsL阶Y>Q>1&*L=vXj|/3r_zyk* $Uߞ/#g5P^N9lp*5mFh{lJbp3G'E/7}eqƺ'N=&VMQFKSr+0B @Uٍ8qjpϺ*;`=[Øxͅ mEc!_yc|C+~[^q+jl.$0=dpI~鐹9	AO(DOQ)t+wth	XDr(.나:QܬB!ԱR/evj̭CW49xW|ƋO8	hwPNG*ZY'}k0OLG3̃n޶0m_iC䥠x% I J+7$pъoO*?[ӏhÆ)m)BA??yB}CT^aptff6{,:p?P&]J4vil
GM,9̥q%@du~ꄌ$l~ ~L0	Wt>k,4y+Ȳ!.̏׎Pg?yvl?{le;f|v]p{6K,qޥ6&; /Vf^#%pI
*'7OE<ڵ\}HU]>+%m4&*	Т#E[PWߦevnre7󖌾;[ʧR]KTPS`ay$EFء5D(XǷaYd+Gȴ_7*2Qm_!F"gSY^^lLiK Miz."0Цx%T&EڥZ,6V
WѦOoD.@m۬G5:AD{Xqỏ8$jEk[M&C#S8qbjH?Eλ2nJ$X.jf
l5V4׵,UZ(`hz
pz
JsW
njo'THx6Gˎ&ǔ5?[!{*"ڃM5]vTIp$*WzK[}؀jwDٓBi'	@Ŗ'JL_S@8
)Qߵ!uI~⪕iTđ|]9-qǪ"p#)7yQ!36Vݯɂ)e<8@Ţ੪g$vatb:B#1TcN#0mz~<N&%=?UO"]5!]Xag+,ؙ68*Rht^;l("8P1ط@a4{2Zju)<3ϓ -  =QoNA:s54]M7l?Ct8<*m(ms;tk+9gT5("55,qKhBr&K9P^2ZT;X28dDM]]r:q)P&DwFZn:@}GJn#aOB2֒C\si5wk-
ʭ ևIn\w&򭝡d|%8O3?ΈołLQP],=ʛ5}eh`$qF,#C]C6_z.r:'AH#"-<\,s/ra-,;lO*?SlS 	7/3`H?)դ:𛷘]B}*HEsFLVлs&'!nCM:]va\\,Px6\de`<-)ĉl:ceJvAsh6Mj f޴贁y;M*|2<+3r>rr̶]RT0Y	Ջ7eD~׼GVM?eCX7A=k2Rjϼ=gi`9jSӈ_<!Tw>0
(!\Z{dHKwVTYhқ89~cv}LCkzΚ)~Z{b"nn'r )ԙu@H=!`n}+޻_\rkfAєO/+ xʖh둈ܱ6&y^B,wuʴQp\KrLG ^Kfc+>)(ngH2P>`YA=U]2O 9>
SƽGJq,	4bh*\$J}"#O$ila2|miMM8@{ԝ6\9_(؁݊"hb`*[')=WХp3p	ɫjϋM\x7$-O[d0&F-81eca4uJ¾af*LJi+|-`Y)ipSeojXzUpu<Nx%!ވ CUV9?;Rކv	1>_`O&\u\7\`z炰~ȍW	AU3se&)9g\3C'_6C;!:@pRYkoOזL}2Y1{$cdW0sl3À,Tއ:Z{T$ܶXE\,//t	n>E1<?{1JQpiMRtBPg{쭫mg%ǟB"g OpLQRKEPVfq"l{-Z4Svh?N=hh7ԖN$@U	>pG*vQnhy-˼ilI;	ڙC	_<YH{½aD/T걬&@I%,oA\U"5eb&xfm&}qz^9ϗ ƛ:J=JÿXI͗oqhh-'/
ǀ}Jp"P;f-*
|C'Dd1ssWL26j0h0+h4.f&~qKBmG72/Fr5|r뻛u!gSwi;_u4nv]!o0 6FTDDr8F92SʥefN(RkxgU?'ÞH8ģ0rɢ]Ll" HZCM-Ioޞ	q,8y#o4܉scl#VO|UoS%b`rͷ>J%b[?MK
J#iqG	h 'n,'a!&m$b01gB`5%ȃs-۶и4+oٙL]?/(}Cf.k
Qlv^YWuV5QT`Nݬ9J0[=rJ?DR2VWOt>ÙDw~vߣ~b0Tj)7cB^aUO< >9I	7rK!Hkol,]l2iͱu1&<n&>75Mq5rrwyc8'+/PC^Ym4vSd f86vg|i.QAԏ6Y,9沮7m=#yU+cU8+zU!@4=%M;BU@ousG0'J8LĀo?l9- 3yӂWaLW)jH$tB1#
*i:|bLvGPh%f%etHGltavUٗOqm~3y^[}+0c'jg;*$~o#jmE0?@Gيz(	I}/JJgPGXPj౔ku'&t[Ol}>QPM('/`'spH	{m{qȱ][>В<ѸЛXS	@/9R3~/ }x앙1OIŚkY?K!Ze(U+Ƃx߇Z+/QA;!&[ 0fnܹK"M xy2Ճ Z/}1&l`0%Ԑ,3ǋNޏ0%Mq$0Oi|f\>zbЯgAd|d~X6C[LHY,$tyrކۿ$B8඘<ЧE}á%
WƦM.OGҨWcWL7IHOnQ]颬G.d#Z!*FD}+Fy'NniZ-?oz`ph"EhH[W3|hFn,!s-x҆*^ȏ%f+rix-μzon&bݨ4?Yugo.%thu_0Po[8=@Jowjvt|) 4T
QC_]!mR̈́ J9i2|	KMcf%DBPH&	/X=pBۻiEg˷:zlig#͢uO[tgp6Iaa2'Phvw1̍G\<E{x̖z#\ԤZPg~d1RHJL.}qu1e<ժgJhR	hwuVE?IoXҫ
ꥯZıTE,ZMcm7-(OᘲֺjI"q"9ta/Y_laHO)Sk[~$%lꂿa3-[a_XE<a";1!TִZB20?-LF>qr>%qˤ;BDQk͂W87n*]sYzM%2ɢޓ4irHep̪8,ݤ5P-w=h5E&-V]ڈO9@/1Y$<b->E<F6{ERSHRks#E}x7QNs}w_9	>*Sg(G8C:m~sTd mYYQVAo4zK@BjYF&TTD"Tߌv̼ z6˹2]&-H[mwQt}՛v)*ŧ*{%kJ ُH*Pg.PbG)!NH<G2*t8⹩Ip`"o'&Qy	 
?\X.Q>ouci6:p rTDMU;Q&hذ㞷۔&ٮϊZ(7S=Z^@L
FV#wk\:
!t#F`ʪ[g8.3*i&hY0]znՖӃzڼ(m_^T,S7(< ALhEa0[e/Klij_5ZW:GDNMEO4֛-ef`y!~]t	}lӜֶ?*O=Vb%*4YEt /{&?A+J2orɐM1Bx"7130W =zSB};/N|H	,Kd75bL?K<#fH3@߈rZ]srdKS%#W7vs9(Mbi?8$%lPܞ{VR%5KԾȁXa[l!	@$uˀNA'qD6kG`"_ʗ˿CSK'E*1_qI6gRB۶9unN8Nv{hW\Vw/{uro|ރ}d,ř.:E HPMqHa3(d#OW*nucufqXRu$p;Γůjqa𐶴D_@]\Pz6ABΎGv5D}o~hePՑU~$9;X;dBހ QqhQGG}-$b2u;C*x&&߹7RY;5!0-ym(fwngߤɈrPcA*QLέ-S"y0ƇSLoLtGWxccp6DN^$<Mp[FCVBw~b~^ ēZun&G%Sql$u#GJԀNkD%lw>db"Y<E!lEm##Z,eZ:Aqs1TP.'aMw5Yg.Tnw5j
NǂK&}<N/he]ӪE܊ڱ@u?쭃IY5UJ+ G͞"$OI8nO68w3Pv<K,o\cfriޒ!iz=l}TqR&1롄>(z5jC{JyQqZ!K{AXiH(TB"I?m1[g_tq Xy&(I~+Dl@5%~ba?w̅vQV[W蓸8֜>?37eGhg&]'p__Dv|ŞGەYA=nʯ}=_+і?"NjN&>fK5kTMshgޫ@+:{qk:2gd- uUO1if8yb~
ate/f?*U9.U6-]	"o1/R]&a~X#^@ݽ |Ŵ4`ULόB3U&K'MS_v7a`E]@o~Or+;Yc$2; yAcV/+̓9>ΜÕsD 6KG]}OxG Ldn!'^x+&]?R~TB(,YƫSRvwx]|u!S6{;U4UF Gy^.28**1eSxcxYJ'X81噊es#^D~{*gl}Μ"i@y_wn9uܬٚs3c]	=B#Ƿ2h(P}\2		~	1W}Y +x
23V[PU^a%rPqe䦭V(*?I5xfl&XB.pǟxdK77+	V!h:qK)l$x8;㹮"ϾR?e&/Q
}B-SМ:+|Ks6QH'V4ݞdfϝNFI%r2S+ѶVOR.zOɢ׀G!~Br?OFX<YTїMmH18[ HeYZrAL !NNw܆V,hƠ{2s`T6syjw=f1^u7| rrA[os	s7U\N7ECoG֐B3!!q	4zzS(*XGc"v(ˆ_"T>3rp>͗>'mO*U](sN,	ppSLMX7_crKA^;?J
C1%Ye(tZ5lb*X'тlJcgO=vpywPf6^z{Ռ)s8r'KiM" +U}Kͩ-M/971{sb1֬kR`uf+|Pzq<4R+v?LIYEm!1?[I8LR~zQʽ#{(bP]wm3V3cdñ*U'9c΀GYdӣ.IG	zMOHnI~Z*Mph'n
g8 aQ$Z|swe9݋ ڍч .
uiҷ~2Uz%p2{15Dɦ`qt̀:M=a28sR^Z cޤH+	]>#@a25ŷ*\衉:C#qt@[\fmMm:|0w}V>tE9dOĀNިt5_&l*_ҦWD6oY̇*J։Y8yh3"}	eE8TK^v	՛LF/;İpqSzp%IA?LS^M$ &fJ%6-9E5 ה}>#wM4"b4*5`RT'R$	Dg x|\9<#Wu w'} \B/ubc\Pg8Vs}ɤPwCR{Y$zI
-J?)'.'XřhF?/B2;FW<2a眶T_wqD%75KsY+WF5q pQ`{v2.\uX?Gbt̵"|oI*hn4tg ]2OoD]ڪC'>^X	,+dUb+G'-j]ڬIqƽzJnK+:'7k7yt:jmV֎zfl t[d>"ay9R[+?b~LKbp_QwJk} )up֫vF4_؆ o]笿Ǘf+W0vds`ѓqNZ7JB֍D.}>8Kq[gSi-юQ"v	lvҥNxUyBT[;c?̓af6.mnr_:ۊo]Tk~>g$ErٴQ7͖7t⨤8^3XYӜ}q3id+Lh+ Vטq@"pF:S{d"z)"!FXlhʵffI=-WTzi=+s>F*R#}3g hAPxe;o)/1VP?	˺t~Yz%`B/hY{V<aola		Dramr5"6g$#3%!x?Gb~vIĉh*(?jܦc}b7[u*@Ri}<4&=;P¥(3mץ5jEAEG4mO~B(z;w⌊[F/=%5!|""uF`okGHzPL%i)f/1{ v$;N8'𑄅$0nt(gpDjg?) wg@~ͣ&,m\KpVy1F%,Y|YjJh4&0r+[LOhLD'[Rr՚tL|e+~rsqgƻHKSszS=RuBEk0|f 5ko`iϪ$QuĶ,~x2$E9[!ɺFSz7}ۋ4q~%8~ћuQnv9'NzDXSY^hrB`Fw6]2
=cW+~b#ʠ9lV)?!Tڔ8t2CmqDظ t9`/E?Sl{2$cgn/SA,ΈN%Rîؘ\R!:sno퇝I(LqJ]hĵc8vFҰ5G[>FkJecdsI58#+GkW*Y2ww^
mR9t6[óoB`4(hw"{	#}[!Hs,z.{h{=-><(Ì_7e%(C[a9EČXdTJ)Czmsjc4{T'j۶A q\+d-%ۃ	M(Ђ+g":%[B 	]Q#+!H߭)Ze@mf5Zvؘ$C3?OmWM$h)k%am 8ըsfPR}Tjӝ{J|goڗ]r~t`Gw눦#O$djIM	.BXR@ݚHmܕ+34TI*4Q.,,niFG45S#cezgeҞhjEԿ,dТjqFnC Srf=b9H%m?JG}z-ذ'?fYˁ= ZؑF윿ƊhԀ檼( Iݡ̇~[M,0ɹET$9|?PeWZfUHI	3ÕzQP$cH*P^Hǫ~Rbu㢕lfdl9;mD?M(oR󨸤{ArsI,d8+6KaIm)d%ؑB8&4M|}p+ӊhzZOUCn7j
BV*a5ܶUzqK0IfڵYTI065Im&ESqCI:W&_UkY}E
^NZ`Ms@~VG3xAS5Lhΐ?R7)N(^K
ߠ2c? c{˱r	{MNDce.x(mN+`W25u_?4pQ_	(qDL}E>p}ڞʡx'(hLP+*Unl[J4k5߫Zn?4iWH@:ɥ/6R}c6@x|9?IQSr]"|:auq$qC(fb.$Xո=ŴJ|qDw Q"27ќS2$N@"4-ʙZ_;p_fwЯϺycbے.29D閛Qfng%6Jh@_'%yRsDs[ZO*Z7Qk~@*<}|ZNcFVzsiyh8A1	̰e? @_G 70H܅

ꔐH5KPSJ:/T%. 3T(%I5@.no{m R=+Qo@(p~^\Js3I,o,QV[V:V3yGb-dfن!B\LHԽ?fQ(ԃIiIrTƆa)_Au9fi_}.AԪ`aJ'*	ip(:Ȗ/Q÷cphGdN٘mD!o.f\)3ovFg'f[ѝ}<w9LilvNeR#BVShlursJFf Qz-d >N!~ؗdzQ'jaqX^^ľ=9&4qaAR)tm4:c:	l)m>}fxŌ͟7nON䑽AI-B%O[_J^zkk:xyfbqbޤ.aD[]Vxj<v>,7$31㗾!	b}Xˋ	Vf:6Yu_Nn EJ76lB"HuR$>;O1E4t#cB!'6/eFx&WC*HءA&\)3(P.%|wʋ;뎤@.6;)!=4qr%<IYIrPL	F+Jv_n~8M:b7'CmpAT4=OgO7vAq0Sr'$ ]ґ ✓
8>D)>1sV.%Uok\	4*UFE䢍vR&?t<x	p?0,uBAujWH{嘞y(m(QҸN]Gf`hm^^*E3uwz!ԭ77I),\DIY%wy-5{_-nc+.o=NaZY¥l>T6otoV ^7һ5T`c5{_QtWdCU_HEl̸tƬY^'j9ϲBDg*B]ue>IɦPrghyjŇ gmFF|1A{QXz悇 G-·DZw2[⦸c6RoXh{&JNQZQVL?g)IFLRAôM,`Cjyvյ_rpFĐ4\$P Jm'qk}L#J`	./淥RqqlQxF2.F,A'UTgќAGUM7˥sL$ogn V@~
 .u%rb*6[l`xL%4KX5Sm+p|RN;onli!7w3y7Y5;݈[!'lT O>لx^܈稿ʗSutKGBKnOP*lJNM;B{7D 2L&#PdĂ0tN0ʺŅV$ ނ̬8[(ASD1Kw7yȇ@`~a6j
G|ZI{k#^\NG	UI?p\â=aAJBq:iԿt8ͮP\trGNgr:Jnl e{j1àǚJShxC
Ju<k(B%
/zL=,mǏߦB*MY[468a<Z?oۤmL,EM3qm.e0KfA)GU;hY:b٨0܁[.%BQҷ&?nyNO;ȆPuPM: t1wcْ^WXC_u2'@0`inl
m1 I@z/{ۺ3{F2Z],ǄCl>?>i=40+d?H<?	͜U%BJ4c3Ȱ5)avXgJI::»u.!G,sRwVC/v}ؾs}17VPU^Ǯ{-S(3x: !TyxȤ3ghKMҬOAaֱ0m@75$X ñ>Ӂf2Jw	$$S T,ҽQuPICymt¢bw뼔.|k	d~Fޝקں_{חR\!=踭
v:г`  ,~_z^3Q`	ؒLj&W~zr
&e?NIGVz/mP l/g5;'en-c40[۰b[k8mVG'o%;{pjm  ,ʼc+
!D(ueq!)B!H} HbDaخuM5[Dp}{\8*zUA@|-:gg<zkˢU~,yڻGd΀7L2a{u 961t
ԍUp"$aBpr"ĔoVzQB6D2t|cH~YryV}ԵJp[]pH,̞@i轀6:g]x*/ncqU .,4-QiY,۸Rz̟^2涶P!b?_E-ny<9)tfbPG,b#0>zBg4LPHCGհ+`-V\\#c:U% Dd.x)vʈCz2ϷZHAbd#*`Q{R JhY٭(ڇi0C;$5a_?y*Te}Cl=|^K{@o{ٛB,OLN-؉ĤPsEϦTK-
n*zm9Vm6@ّwѣ⋅tjM4Fi{J"K%yʅu`Lrk
ӶqLV(LXXr)po)>3T΢9G{hfl=쥩mm}=,mCә>NMm8w-
kzē餆\J^`Iv-]=6iF$HTUŚJ^Vc8li]|3+@s54?a)4d,*.y(ҝi΀nv^h/6}B=&TGOV40;qÜMb`I(h|;AswփScx0OړLr»x>(mM̅T-م֝Y	ll󀳝eO-caF9ptQS^̽"n@74% 9}	s[X:Rq9,D7?(*ְmJ_#UPa$ޮP>=Qv3}63XUÒBO2]#ʙ'K1saߏ:lՑ<V+P8DSڀW_N c$oycMHP&iq3jvq2A6kQ4)>7¿5&˄șKh5H)3-O#bwڰ;	EYGC8D̵h4,C0ak&(4cr`~mLl_V9!Ntqt'B@dmVFt[J}eG*k(站:7<6"eKrQr#-Ox;ggu|]`!#R=4[,H
?XrKWE+nrthmF>߅J8dyѦV&ZV%CYʅ,9mw5v?Vn⊇l":NlɀL153Cw qK-^}`4!~FL!qEoZ7bg)v3ennFi'1"/ei,O?LrZx eЛm|S_;NNfSUFn0[p	Hws$
>UoiMT ԍo`+#"˨@oam3Q! vAoX`K񍅞}OR
)Kx=nL.|Qa,DWc՚HW>Bi(q0dff%.5׈NwFHT)Ђ#toRWgxƫ՟4>ѻeX1*NUTt:bZN	~ 'k	iUȣsxdsMrٳ P>5g;p@sROe{h]@Alϋ50Y5=!&$"H?_45{Oe}p38UR\'|L̑\Ↄ?̽XX\]յFrSKtoe6o~x($JT?l]ki|pŐcth!*|DvPyEH0/St{6sd[?fS!u"D#B+F/F&xbԅ !02%0!TMul;̈́1M`捀HќS0H6*n٨ u9`DI5GD[f1H'ĕT#\چK@Z1791KYũBd4؜ʶE"f2#TV8+ɷM~ӝPxCD8y0Uzx-&v%ZѤsU1qm5qh |5ڵy}dyTQUc09RUפ=~c6%g*JXӑZ羳9>h33)(`(i]w~aIRYkWNNjsDkXY.ȰyjR)&
o)~QOU#hga }Uq}5 UCenқuk"almɫb߼;8$iQPbZם&n<vq1C=u%@,Q9[-pQ,PHAx<v%&VcvilRz=lH=ء[,j* 	6qtT$d]+zlpZJ4Ò"ݮ2/DKѧ<wuVk>ȫ$t&boeb\&YXqؚqSS忭]KΪFM<&w$_`8"̹at"u1goaBUOCbИA)̦nWL)_㥗4癚6\PDwPfhRb`@}bC1[1fRlL8 v%2w!SYIvOXӖjB`V3Zcu3G-F\P3 o#kxff2¨B?)7cv2: I |e᭜v	?"/\t\>ϖ#`:`0WuƆ]a|CbT`̥v.Y#b{W&$k피{`v{Ç-ݱmoR*exgWbq)bػ3܄80A2Nt
!" O57a2]ަJo$@2*J$,|M1 ]
`4
pOZeVNS	!GΜWa"sj^j+Cncbh~/1Ƭvn2џ!}Kq1%A:x _?F?/<}o oyqS,3svfKt0֮ 
UzqP_R[jEE؈Ʌ>{}oSRX>.b9*OHV3nFa틦_re'HwM󦯘j&>d-#'ՙ^CQFJ%
643hkR}HuP``Zw;F绿ܭȒy)bkק+RAaaiV'&h@{Hp%:al\P^BpovOwa鹛Taؑn0؎;R$Ez)Èޯ'ѯ%bq>|VK
pNIt?(gO(Z9r}Bg';#~? eAXl<a ,#
8 Cc텆[ߣgj q][L9z[L.:αHMӹ7hФ7l`n u}+wnJxep'"+m%k*aKt}\!챟]:iL@,&KpR̥|A\6.ZT?2.mfn~.zRͫOGz2y,#rY`N2)nNL|=Up=đ;#`D4B\*p	,*t2[GR?q{z"gi·@`+e,s;BOv+|sHW[bۭڼ-#VX^rvlW/#"" 1sZ5cڳq]Xcbv3=\ER]Esc<vlzD#+~v+;Z.VwMg<Ea'Ӂc	/ǳlɚnEy*K8v/5e6_SzrfRF_p9)8.FSB=Φ}EoѷP||lN^(fʯ8ax{~|\)8㰒>IOSVѝb#.~ً@.Ǖ[PG smFpG"z>0V26;p$WE|ИΊ8l$aNBS;kWc~ziyj\nlT"Әܑ.v/i^7*kz-{k
bP(xL+sp];1iľֿٹQaJd5㾃O;gQօ]H	5$*O!%J-f#NFmEْh	˦g}^{8wPd]N0㩣&T^=ćˆjC 0( 
vk-m1@1n>w>,(FmԘinQ(s8(@6mtKbվJ˻,UōB@F%թ=gXPHN.\2|e*!M%뽛8JbR5QoBX-% k -HeSFdj 5JieZ&f.h}G4*T]^hMa׽dj#/"z4x2CD
YLYrh#pPzCdǒy!k]0fJW؝ɖOh<FKs!$7>I˩NVeN<嘡
	蔢 z۸IHQ^9a9.+.ճhf[!w#B9~r1_J|)MOV^
K]W56ыB#҄Mk{idt@إHK~e'y8B"U.Fa=<X6&ApPK	5]a;ӡ=ZD#Y!]OF8\W 6ܭ,\1ll0-dM6s )cc&`_B%Cu87o=]?Yjq#p-0;Q 
<^%$k6?Jd]`G۷GD	^}BY:df>ůeʅ/H/2^DZw2˖hla2s#J<:6s!X9XN~=eB3S):ʗgغ{ҴKvInt˒It` 0ꡖ`O.bJO*'\d;2]Sˡ#rC"z'!/Ld&$)Y<tXr25U5:aKZfh<?i15g$y՞nT_*PRN/ϻD}5
j,B'du!qD.Y9$
Ns_tJO$~
1]8}Ik%T́)mj,s-pE!)YrYt.C4{:(^b> \챷E0MVSقX\ ?Ij5#0FU<{d1>ߏ/׻jc5ZI,ъ^
ґ6&oH[?Ba)]qY o^m;)A\]*'QrKH&՘F_Ȫp.ʝǦh8nL,ammiU- 'àFcVJa%I>Ojc_.R9
JOA,|l4Pa$w87h($Dq#*I2;Qȃǚ'OyiL<[ù˴C3S)R ,cNUq8G$f*SX{|;Z(!m7w2f4ie`wپOB4[q"2g'RQs2j88+v'lcv!*QKǋ^Z<(k1MNEKYXf-,*DRiV=QZD:)ښ"rpF~z&蛳ڸ.7	yn!75Mfz~&%GlW~*r#`lv3Lqp_2O:~JBK}{6	G^(D7뭺Dx5YGJ`>ŉ#8_ɦpSUyt"gѕB6`Y_v'GZg;h;SlMg1δg+h{FjbAy(?]̎&'2g]:5L)t&J+
X6f@("'vbl4rZsBW
TkFXfdviUSBB%ݮ͍[wYDOO(T|0*}zC\]1
jIHQBĆ&-+w7@Vbei^+Ȥ t$Uy&1W&9 HpӃo8m2
]\;(5q@is6~6	^Q6w,M
v\f:lC(}oV4,whא {37@0J`{vO| robJ	5+Rcm:h}gw;bR"qq;NwƚaZtޒ[T ˸p7o-30/yT[h.;8 $t(-Jy(o\~CB>a#4
dl spՈY#u͗.b5J|)xxq!ߔ9Y5^~7'	P{w5H|{-+d9 d[4aKWL j|ލk
Jjߪ;8Eچa!'r7o{Rhi7۠!5p dK\1~}2*bU_u6{c/! lG@,ɧï	o65s#4E)W`xUS͡&,4Y<}߳~Di86{5
&=D#\N7G"eD=OBs/܄H?i*F<DRM騲n6'2Ew^
*tB/>Efa81|
;no:qICn}"q/VDӶdM80ç밐fˉobm{Lf(GKh"*7kGdR"9$`A=$h ʍR95шqWcS}7Cd׆V^gmQӦDUj 8RQl>3e.X׷7{M;O1
:]_v#|Qfq~쮥HS)o7@`#I!XR_MWʸh{r٭Ǣ,}s'*HW^4MHVj<o0:*:YX#iK3i1J`.	`'7<Iz$vKaVzhliShVJDe!ƛE744ɠMwa!,uht,U)m|S(fKޕӄ_A2]j	EM وez[vJ, >֌%	gnx?У.6X0fptOD<v(~|dK8jʌT=l˓>+'0GPJ"p+7=
/Ctne1V 
a2\e;`Dކď3}SGdCִD@{A*up@f,WG
;۵+ pu"2-i|֦ ](lؕ4j~.?mR5l e2`olQaڧNĆ2 92Kc6M|5`*&GwH'fc]tW)hR9id5/t/-6LvC.ڮ!v)hrub>h"i2ྶJٞlU/W$f)cE- @a5VӎsۻB(9Do%Zs-
DoWZl#=C'ߺ|lXW)pXv94iºLW-/o@IT+Nlllc(_U>&	CO5#I/ŗAs@ۦ=I|,7ٔYG bqKzpA=<<5? @o:-=Z7[|/@ޖ;}j~sf],v\D@._9l'&B|}oq^)B8+oHhOw1+$R랺4'nUZKP\`64(dx,a4Nu^DnXlSGZ[ˢiix(N+|QV}) OWȧQɅiBcnަg$@@	6̷gP;]On#9$|OsÕ 鍌sزGmyߙT~517zf\;
,O4Y=+ʽݸW֪Ă{70ݙ`Of q{EJxb!yZb`qɦWXU5FTn+APǜǿxN@_V1|H±_y+ߓscfR}OqPj"{_T-8LN1taXx	Nc'f	!#-v79K{/іt\.S|(qC?!VE|j!L֎LRװdݻoaI裣2.l2ޑqϴHd SA[w_:wL:8˶[*43mY"ӱ)|IDjkH)~u^(5z]E9Nwހs[9`D挞xgI'y34O?nu`sV;*Λ,/T_$JyWCmOS")f:?ђW/%V4*R#lʴm!Ș3?`=C@"Ihb\5t*鶂Lp<m~u ǖAjo"QgcQ!@ŐYci~?kFτ1Bds.KH*EShfa<.cAe	z	䐬(cز5Olc'JOo >t\WSLo};5*phŦe/KKdoOLGǫ\
eޏ~k*nc-"&ղeTֈ&'6*I%sV]k
rZopKDW?AG7J8gaE% <-0>s58qG)	 Q;b=6KX\?HD٪'=5Lv"X	K54f[p
T >/=\zzlie+ez	(!zZ/n@R2M?N>o}VۂaZ@B\RgvtkN>Q:ވ*X-"Wإ;FAӎ2.`Вebsl9BY87.{({ﾧ/%e8iYEРyȢ^Cr=:T|KXJ{38)	]&u|fn(X|PWUy}kê#kqo7smRE>6,BuH ^ݎ뙡ptBmތGl7BO<a=EZ=Tݛ͵ÀA^ܫЮaߒq7,WB壄\Jȥۓk9U[^Zح0f\{KaZ!$ƝsP*`@.Z<rqC"!4g\GUr[CO;f?#[@\oUk9-<\ͽF-GJK$IptWD$ҀM#swRK|#O!6c*e{L@AMMim+TZVTF_D ~fnN7:Id[<60u]	ޘQuyoj50Oyd: Q HtFҌ`2˗͖F~ H|fRA~-Y1Ky{b1yV6 uֱȁq%$Ԛb$4Bs~x^I;d+NZ@Ia2R}H/L?,&دy:(esNGؙba5ahziV2vFc(n
tUjJw_=iF4^`UfEPoDeO\y"4d(M|Lğg`z1^ra<bgRC>2i;"?߶FuvHhw~t$Jip6^hu|оx,WaqY;>v'`"$,fEy V΋oN]K"<qйGm՝jjZ7KɌw{ mz
vC3*jiIV9d;{ȼо~in\y-4Ale-uR
; iيC` R$]U!ID4[{ i=㕅|;U4OK{kU~PG{~7v%.`ck_}2zHBPʎ 貜
V0eXw=g'<_%E𡖟9j'ķ9 IP?T6g,n_ ?,Ctijxk;Ԟ!!}L0[~G px/M
2-/_9M93  ]\ d媬-Wms Þ^])UnTƻUk*ѕq֝3'*=	wsljRcm Q1n,!s7fRO`7>}լd2'lƘ{t_$=NVBmG4K=lb+Ϧƪ!qVeU"%v[sBT3`tb,aٗgDB=gX
 ,kqǠ]p2:SAsQF2mgJpȉڔf۠>FZ!YZ(?)/2/`$,)5hkn	Z2xh@oady娮3;Ӝݠk#~5;bԍ)v0{	Q A!KR6%BP8!4G7~tqf.p$qOj x`#enDKso[SL	K ūneuң>[~O{`{FngsO`0 -/ g
MbuU3gf#$Ot岰3
ЕmKFOӶ7oq"uB=OLuz1p8R#=RԌ|Fp~::3oo=u<T}H32T7էP쪺1ж[n%{a_X䲋<?;ڧ{L[O9!8Y|lyhdhY-jPjIK ttq %5Zn@璌] 1/]sy%\A*e\=-E$#JJ8vpvqMIM>_1WT)@h!YeWv[@*dq+"NYe!.Hc-$%1Bwd(6ߐD\A+t=I<:	K qACd,^=.z{0$Z7^4,]4Rkm|FNW++"%
ns1KG+Fxxnz$jܒY9	ࣷ/]C:5ttr_{q`gA6srE(uAP0^|ws}-)=IfK|;"$2(G.()"bL s_]"IL4>Vjp> sp~ߺT*;.4K-':dmJwh+9ih(S,Q+ceGZf拸Ytw89|?OO
y?WH^7Jgw1s;֟9K;Gӽ`	&8|jgՇQOYcgÛT(l}PA*B#lu\=y D~P.<_
e_&5V!R5'ّK	s?-6N`W&MCQ{;n2%*IIb᳤Z:_=kE3EVSf@yl<X@B$lXm"!9Ka,?(S}Fm~ɑ(LE!a,]1@yiįH'6HtčI'N)䊥T`|;˦ϚOD,P͟Ad;jhT5oadRb
~ikqlC=<)?)	3Ui)11o͐jxY`՜2sa1pQ7GWf&Ј,#||Wy(n"ی2ksT2Qjx4;D	_b,I䩌Go|S*d,GB?z
*Gt)v:G1~lźʼT$^8P&<Qd(m}߆JFyC)g >ᒏ $IrfX1Vd2jEVy_z,7EZE\Էj}2pu7';R]6~)ZŢ;ur仔ZhrIcE|1?r|PSoEdyG>GH$T	kBɭbT>]풣*ޯS)TzusQ@Oi/EQ1ܛQoiqK;CMF-:J}_GT;AfxUa6VŤSB؀aCL@]1Pymr` 8dn~')WH"YPxVUbWqRf1|-ﴷ~<_d>2{#'WmͿ41Ť`i8X
0D\:X8}	-)o,8S^YppY@],8Md|6u=ci`Ȧ<Eb'~Jy34k;M9\h`KO^YFvas
Aw{Ԛg5)ʅv5WL%b-bK	w
0<W-룸e9'Y\WZ5}wɌtwƊF{|uqtƏy;123ģ=[81a{5w?".<IDY$7WJg+T1Qv~K~,S"K!
h]r=h!nԭ`:[uy:ȸ(Q#ٽ;2JTr+ jɟR׫	3,y qxL8:C{.s	
*x/I#߀k/gSXx,.ZwJ)rYX	VڶfD"tA]NHYS 0Ϟ#.mF>J13BmLfYy?mPGN	:qPZ2ه514̈́JHrGsZWBT:	lfrM$탉4en&np#,X
QYV 6}U!_Y"j&%Ā4.zk}36>K!`j&68}u!̐zev>fVx3Uo J5'u~0h":ΘlYʫ3V;6.*MKr2k$*3E]5zhD_{Ü	;O<֜yFU[֑ MPfձ;SlO=lA3,q}m-P-QhъUyE6L<#CU>r|ei_۵\eUz	V^x2	ܹ!4)<zǜ1nL΢@EzsˡL6ȄTaud@ãg`6ɯO)m^aZ*<촄elh׼o$Hd (<
f.Gd>937-4P㒨vKv/ o_wDZF'Ϳӂ%MiM,tVkpOH0Ǌ p] k$cXC'im
_SF^0!m΅YG[Z }Lta.q!zk}n@d_,Ms\u<$8	Z΀uzf- Fenj!Ɫ%pՃ%i/K!p6ꮏVZMB#"N\֑@+hM]Oͫ:rj~[-_YyoPƶ:P|{jmG'6rދdVH
"+49$GLKgO?.;Ua=[Q#7
@=d1	Qy8~,eԵ_l[~H'̮E/9%$ MكmUa.@D5P.t:! .UMe6 IֿAbXywA\jTxx!^:d?<7ƤUM(5c5'`-/*ȋ\LA6{ALJyF󇋃ρbJ>Ni:lK̹99*zsg&YYP:32E<]SgB>y&6.~o@nk
6I*Tj?ұ	R~贴Cc0~׎l̷l{ޏA>	SڙؐnݷȤ'+6}8IEr=0y$BQrvI<AVAȆZVKX#OqHI	+ίŌS-hhoLFUQ>.8;"zᅵIk4%B)r1d┴.B~$\ ogw
QUzu؃-(؊*OVzKx{pC&Y?\"|4` @:.TA'ubJ]P!$3p=T)$xiSţ.DOw!x pc0<ҤcI|?F
96\/?UVV'e-7ݥf<CcU۴}J]#V
H7ƥJHl>i&'h`]矸[vEJ+Moc91Ϧv"҈n4U>蹶ZX@-_ !`R>?jnF4%ȥ圌W!h̭[ڲCQiJWL1S:l8}O(¶15xӹuZJ-%/  lM0Zc7}s|ܐB0/up5Q}(zRxfw0tiXK`,.]'V,|/Wzɾ?_~"wx*V5Eb[wY2z	KW$]1U3HX*93
8<W4T+wi ztne+](ǉ;[VP;UZė~	V_%tO;9+T]S؈5(##><8}$SaTP}w'=_t	˭aHG[8P]BGYkJ5~3zD˟d#hGEKeKY.b٪ߌ'/hRU g'I9GN{p]Ɠuj=p~L$)x$_r/	CPLF&a],E/;,=NVY1l^'#4}ڴ	JR 6lx[)XoҭFC iz*ۻ(?՟ja[C/e<Hr1к17A5FmE-6"L@EG*4F;K/mN|HG0EO\DKhKușnLY5::+=&52_Y#a=AͥҵX]5եoI/duʽ(4[]׵J ԕХ~QX'4CI!yrhڳ\3@b,R=|rP<(McJwBM+^OSλbyyVtPz﹯Y<#(Zv~r (xtmN! q
tKYp,PeXjO(~šL|Sa6;	PjC3BXЧūZ\ugFt/LƖ"jj<"g,=B+W](GQyd- 9I) AۖDBY}ORNxF1JA頞Y[WdC˝~  w1yE9).,n:eCx4Bh G{%?1"QA=%Ɵ=G)@d?-h1-x	NhfkʵLJn;/f9A2"Ց0+@g]Ե "_};⸌*:8U<RI)21몥a>#W2v3oe9@C]?+@3JѠ?xT4  FM9bŰ)p9[:{zoIt<OLj{ۈngA	{5EL0K"1yKvۅ3uqPQ u\h|wyj{B>`{&S^%{ rI#R]|87lgK7O 4rD[lsGLņ}/-9َ^f6ql{->!;sᵤ??q
&)qC6rnL>i~9_j&ncղƖ׬d2*PR 8F%h	?~0?{ABMab\8սD|Mv|#qݧd@lqLbN Bձ$b;=YVc 0+h/HǱI&OS8w=}?7=хȳe5.H,FQ^^&zib@H 
	u$Ү~Z%,ad%gw Pab/DLxQt4]/fENKȢ5݇ᤏg3;`{k`1azHuC@\}9'g?+LL֏W\E)Ř>xeCf߶"4*Ȋ/Vv?g i
t$0n9?0z[]b5 !n;fSQ_QW	j.'#C2+n!݌-#̤zaW*̕ckV>s.ꢳٰqSU =ulpM܅(Z^ql/5з, >6GuT7w"9rm%ERuHϧ4^&υv
yUbcu0@f.#Y+E2f+=OdDoFjpI?V\:0RMD̔Qφ75HcbH$Zo5HPjL]W]ok=-TGuB2{X.xꭲru/~#x{w/Pw$(>OXo!5[c=\ˤep/MB͵r2`<QĄ)"^%qrC.;T C}FU<VH߁o7[ llכjW8X9_Use|'r_2UI	[?hjQy^I!SEAQ,~Q.u je|Gݢ)O_"Q`rs7c@b=+gӺTW%T	 8 ̩|t1Pg%='~sSV׳V`TF
E0m2!.*]={\顒8c<oBe~{hf+%0Cb
0!922~dKWt*_{7F^gcΥ7D,F &j0bzq}Dk Mhv8e4U́hΓ`} F=[Kn_qe0A#blzjkSwئ`aW.
d}bC~ũ]g}
ql 8!{@zjrM:.",|,l̴@
Fll\Db=h4q__J('#2R&֙y]ouևif7<6`Kwe/?1ȅg½-Y*qR:f`W6}OT[Wnē,;׻N<c9C͗>ЫNjb=p?3=_LZ!kN9Ey=D3йx\dq7~}ZwuDC&3:("_EѼDW1K)4J"wz	u5o1@;d8-{QqE0AyEbJ=ޖ|x'^ú.[nX?q<xN/!S|ڛ<]^xt {֨aZ*!̔dpW{'Z/=r,@FkUCRi<te̍`ACDދo3)+у7[Bĝƿ (UWŝρW}oa4rBA
 ǍJ-66X*V9-P?sGSQ0%?$tXA@Q{( ˓bfS'ԗ^f#{dT.XN7I+L}!($GWHJֳf]5k8ZvHԏhhkO~S3YW7%jbHC%~bd!)]ɏ`oS/ʳ휧Tv[4LKy-R
#.uyю/|qOIaBӁ'*gGQh`Oq!Tn^0jWg锔$c5b$4cggD$|us/n^؟Zi@}	O?υ>[D
Eȏ:#0pH	i./NEjlx4<j+̒
}*o_(OpŅS%JFDO>h@UG"4s(ptسK~dqVXhgKF(ޯ\RhZHYǈ0,8695r){KaԥdaT}؂̧9U ?2viޚ#,.[M32nбK_^zGї.0(>NDL<ZGhRxن$~sS}GR8`1ij:{9齪g+H-P 2ZQn68'>D{XA]``"Py(yM)2e=2IOeǊ$ZӣgּkHAʨ\uD	!W8UO
D>?sr4}aخC1~'}U4VԆ*滯A?Ƀƅ.d^ԁ`X8J ?aBQ{QL3:/ojƺpu.h1ImNDUYd>!*[RejK߼KZ~KJ)3h133KZ
.h
xqdg)M=-Ynݻ_j t;c:`ܱ{5fo6θ!.`?ހ.,gB][F6Ʌfݐ;fZCJ-}>9φ&a(+
yȌY`Z`q>rIFa{Ӻrp t!Y=¿{-cm$S]nw)n#ZxàRNp9:9<Bzfmr@*n)"pLY8"`[Y70g(͵q7X@m[V[	k]JշIQgCI= Ϩ9cR&G[#iH2A ?'R@f.dؚȩH"o(U;ѕ6GDsj(&}Wњ01 v{H.p<4ϼ(X;.t /|~ؙ]*-@WhPI[FJѰF0<jtQ?|F(&-TB܏4m~{V
mdꒊm*gj8b<4˂TkŸm6V~0Xad2(l0D1%$5DEYzAOOKឬGeݍÍhтDeݟcM_>zf#de~okP#֎nGCOcɜ	UMq 3/wl&zIć-h<dkYh΢ٯ'b标D̩N @W]:=CG\u[Oٕ:wތ@fx\u+DV}hF{+51DGX~ʕ/a#PNq[jma#ӑGg38agDA˱IxXN1F/TgtsA|Jm.8mletX۝u5DZ5GMKXء+Bm`{/1gوw|gÕ֔	Id!o4{B-7Ȋ+?1v`'ut{ȧ?|*P;Z[̚PQ2Gٗk'Q0"M3h3&ܻtּ}W	39e8:kLnE7Oh5SWg2=@D:0z^Z)zU+W*Y"0̟OQt)=I 3}U4I02q!6y'(><xq3b,ClRWc7x	P4%6RL.*/5P6P,nj1NC}:mx6r%},`Ft^dtK٪h8{NNM&2\\]
Zsl\X_aٵjI?eΑ;Q{BԄFMةDP_|NhcűP{#mbaC#{H[{{v'E)&-A#u6ǳmx*擴s"COTiZ|0r	e*'eoaQ@f28e/C"wIphoQΎqwFWP:_e2iެ<gD"w/vn?d+}Hw3܈#ɍ9>yn'+O^V!C+u5(b'dݪK(b$ f?DB4&_i^=ͦ8	慈1x$ZR9v==ٙٚ	)R	AF^I؏M̑nM)NՉn?"Ob_'m+{8vƜ]X~	Ukf_dOxMH	1!*-t
S0ryvpl`v>Lx"
ȝv\n]ɸ֦z윗xҕE]k>Mp1?Pߩ8omq&툎6Evhyr\Eo?k=#<5kξ}O'UDV~[\:"W(aJ^JsMb
%(_A7[Zo9G_Ze|`r9mahC 3h3r(Pp\fmo4A<ljףl-d&NQ",.@]KWJ0EyH?k3,\C@
C88c3TmD _K~CnU3UĐaE֎i:#68ʰD% 7=/Ҥ&)ǀGRymįv$W3,62")*
@fYOKou\4ϐa:ڜ`ҫ6` W78aӨu	Ad/n͉Vcl.rYmֳ!5:xS>G܌S5
uj&Y٫F_ӌ#ױA<ICOgEljiri o|2K{OoGs9Z;!$扸BW-k42ĮLc@09#*_PRxmŋVѐyv.|~}n@\QH$j'v.w믶_DٹԔ&j1A6(Z䝶]EuAfS.sjqsIiϯ/ûT7bl'o7~E%c^	}L#B];:,ynEbbjlDIx V7f|0\]醄>&$ElOޡE9%Z)4|}O\0iLP7_|va%OӬFns;jgGC`ܺkx*㒍6Tolv^nlyg!Fi߰3'͍Fb;HЭ/V5}t\mPlS: u\@i9<n
LP}&}id}'y4)Kodl<aVFϬGӐA˼nsX9 /K/<xc4#BZ;^Կ9Ihd鰊SPf/JH+Iſ'yg4yǩYd\r@PD2QbZb0\OΘ
>Hɳ
r҄ь(rZş쥘wMRzH,Q6t?Ʃ	SNEqBO8ٗ	M*J2v,CɯMAE#N\aBN$l6ْmn$-ZZ@ysژ貃[iVFIt82s1QSh["|´0EF?f=x
/Vՠ63O%&bѩCe)F4g Γ(!qMHw$I
( cY_W0a풴Ev<etvR/OhCУ1B~( تfXC0Ux{cu8>baXATp)灀vĵfv
p\;mt.!Fԝ0LPW/_yAdrX]F3 qCm%pi>`&>hп~hFGV >oe+f=:9@捂j`+ƹ-{J:T,ziQc{{҈Jp+2eli]sngkQCU?q<:3b3qSNpAf,WsL-*ByoN_ڸCmX3^dYJ@5p0GYnϗE#?
kcTxj( 
%	0.*_zED/D^0
H ۿL02o yVAߑD?|vԩ cbbGpJLR:p-H5^1`wJI ̈́+YG͌O<`e0FCGϓAcg`=kpίbTgMYы̐;VM{(d`3_䋊5
e%o$J(#vf9b3#BVehiL>`U-"7o`%:UFVtgq}rC_.L^n60yj!n>VS;@iQmfG}z0L=cJeOEy0ʱ&cWrԗM|6ut';[J5tq?D El,o'X *anLƊ>$:)`x->V:3bQ^sbZ}%%iMZMd;v>'8Bp0>jK>g*qfZsUoW%JCZp>n1?Mvt+z7!,Kl#.t<ɸNChrW+.Kt?'/p:Lʾ.<%&hdg֢2kb rhrS7iu03U>48Ԅ+=Ս5;`IO{{譭b]8f׳hf<;&&Ik&08eXHIm|gg}vCl`<P0i7EK
Dw^ -OiРE)#MPԔY)dy*YsHœKޭHL@1٫U%n"ψQ[/˪mO+.H.f /"?ϝU6; m3ptF73^T h9fBip3M_NG+gHc,A<SD^/s
&ȣVξ5Y/XWTOzN"Lʂib׵%.}Q><x㥼9(.*2DsF|h2&j!n}}ٺr8E<n"jLZbu`l,+h=.aVYxiSvx!x"Фvh	qɖ}34
Ǭ3[},JC@sS`C"mæ~(Hh[dhO˛jTz-
Rxo0iqھ&I02$Ђ"B&/hSTɞPBgn!?<Z*;(tS5gjheZoEw7er-EC*XK/aܘEebCRKp\6ČʁPυ*V:}b.*3ŉ/~jpkU鷽Ĺ2_'Us>Y^g1nQ^EF~EU{3	:bUAy<м%W,6ܑA!	cy
JJiGl+2 .A %0I!s
Sڒ ֚n*V0vҎNl)U<s{Y=B7`j	lŌb**{^PDGB># 6ud0fOCl f-s&w݀V00 %8wbhc4T4ϒu}'tVމZRIeZy49C*|^bFGuUY`G[[ \ppiKHk|;s|p+KY|}pAO'(;_Ûq+ǅUg]'Lr$)1iX=2nS?8I~)YHMvBOzAkRJ[Vubi:s닉3*FN [քF"5Y8l)Ah#Da ]2BpgWxw @NpW`7vCw[i_M%CqSQD63*baD(`MFE=nuc7
@e#X?_jk+gSuLB`yez?uab{,Ln  -ވz0qqyc2@m$PMmG*mВzV3NŤAX7~ǖB돱|4|2Wd-K&9p	?sQS4UiW4lb]5[P/\ibݞ-[r:}W+Z>	{:Wtٸ:wc[Yǔ$W;NR'04zEtPCID2|^Tn?h`|Ud	o7vztrS3}QZտ_ͯQ"<ؑMzmS}qhW?1@4&?mYYoC%5{hnXHw|B5@	f06 PۗoFM5x&
aO-)i"q~;˵iK #T(_	04(걯Db)#s=+U2vh~n?Ӏe)_ſѡWm+1Ĥw:(R!`"L
}E[ t΋/SCjwZ3砎3QXk9#=qc0vl胲<+ ;~(pLJ,<~ל'7HgR#PKT2
7KJ^=b1l0#jTm(!䙛>Qbb$4Ҙ[,O(f!'YxLX})4R뵤U Ni}(%>]S}lb*Lmr'ec"כ+M []d=L	:+1|EBaL^Dc6rӇעQ[<z-U`]ePA:c~Ȼưr~]ڼηkV&CUWeiI0=ѠK_
n{On,[h`M$da1`!̧${ 	oS>C<EDTa:KJ+j,Fóm`62VJmQWfi0nx%݃Y:/ө4]KF{Zf:zJJ|\Rs112k,a%- ;|7!=ݥ.ШNO^MTê =jp%Hl蟾osj3Hc=S{E%	kxxґ`%+V{c#
vbǗ\53w-2}_UykW~F2OWdMhxn
sOfKvh: =VBGF4[c}si^UZ6v"\P;9fs/wj92LHD腧`
(KL7DtowPL&/voqm?&1*Nd[%8pOz-=9t,XNT=w^[7F2SEs{+st="eheq:+9 һe={~HAw0i fZPT{|7b$6g5иPLh.SɊD$ ZmY^#EʏSsՏWe)Kw\TkH	8ĵ%hq;R<[*>YYiBn-[5a^%k.$ Խ
K+h5 $ՍmoِZb:$NiܬI z{CAPGli+)WU>`NNw\GL6\T&@ AM
ZxMx0O'gcJbijWPP[@8zuߥ:<PCftaeE=!/'Šea<o{s^\Š_a^=z5/*/)$q_BJ yW9+-%+fps[˪am+8I3fh/mfla6YE`\~NMDEHdhyvtb[Tߞ& ME@-F`(vmDd˥*n
L8(Pq7W]Hz{֍S'ۛS]
UMV`TƪxBJ
]uݪJ_Q'UcR1NAvsl-+<oz,r(7sEףլJ` Bu"m	sDD	$nTIBDfQx= MOwW.\6?u%5z+K>##fy%~RS67@*>%cS,W|h[	1^MvE.[M/Ԋ3ڿN#A]R1_T; $Ѹ?	G)]72n"aSJ)ۺd7C맶ڽ=FJ1$5C$Cky|aRd P&sE^9'R(ߧ$)} R{z'D)OgX(ߒYN'd6s	]̓"ҔCI'ŗ@9t-1U)MkUןMB,8Iw]	w"RĢwy~w6_<[@.Y>s
LiDᅀ-QH܈Ҋ4=Fx8G]u"_tpnN1J$(	RWܚGXfa}%wLGͬsWP8WڀYtF'?@)˳]>JX9ZeJ (r0G.
x)1w9
F7tO(NY?w`T|3hšB
mu8'">4 -vĳ'	S;#:P_&LRK S~Qpԇp!gD<죐ZZ;唴X+SN׮EXAWw  &X-(:t\6R$7694p`֨!s7۹}Utqg6{t,^%8drPH#M^dt9WKt&,h+:C#:svЄܟ:wV9Lo05R|1s">^=ϯo }S˴z<|tgr _uM u& ,歩-pa!]JR 7DǘwCH(*Az$3:IZX;cY)ro5(/Wҭ	K7iWlc%/)$^)Q,E<-[0QyM-L2z/FڙgOM)lEsG{V 63;KgE{	IȨBۦ|lǜ Eq D1]n
tbqaG$w$={w,ݨR0@ޭfMR#4XQ9K}?E6 4W4b%.oRɛ흏C`VŲkjy[V19nA_@C >NY\vF^ǰ|1KF C'lr+|'.FIMaz=gU@gHr47e6BJܔo ߸hN;gV0d/լJttbSV&ZI*Yc)~m"7\Fg_/@d#TS!m@ºgxDZJ	\-:݇<ɍ2\9⹝yo9IqCz䊾A	P]A[[9|#JukFu^>!JBhTnq!e-4.VlEYoޚx!fqg	&}]
Bt	)Ǘp3j`UX;; 	NxnH˪.^IjG,*,[{>0P{fU17npWR(恊r#X{,Ae2{F֣W͇š֊IozXzGغ+j{h.@o3&|wՌ}TDս0,	eGqњ$#Qxa$A
Mmj98g~:0M,uv>K8AA\jܨ&M 3Gm4~>,kdz`ZvC	=TT`Vu'p0>beK1,FNϞ@Ԭ\3A:j<s$woZe]pխL]T1|qlN{M\Æ T<7J!TUy$첉7}pG,40'v2\ҸU*"#iɔHU~ȸu
 (-g"0WN|AD&Ve{p}TJP7ߢD&_>%3VBlFV5`HGU݄hUN<q>)2yϪQouWG^jE*@`Ctݫ?H-@ B&17q.u!Ġ]guR润UUI8KH]`%ivpm~g潗Ml'fc>2&"jjSa[S]cnT$jdMwְ4\"Eѿ`oѰh0ȇlt9^)u&)oz>aE*?̀QujNϕ=xq :C#tj
<!jVPGb_sey.G"{KZB.jT}4Ps|®hbC"qLc,fGgE̥UǻRџ@&Y9RxTۗ}fe%nƂBRH9'[v/
HaIcc9>U׮>;]jCA	γ?=&}3uyV'L]M3o1Oxx֭U3>ƍ-(gs%nD4,kl$`'Nr(N7h`t'SPlG/6JEq{1hGM_ߕ#02ǵ0K!xCbQ	W?"CNO号bU$RGVQ6#S{+ۄԀGR;G엫=R&f	jV=k>ce͇S&9(/S?>A\3,Ss2]"aJUgl'!Vrs?b?7"iC'Quem#Uv D@\:4(ض4:jznyvM`kU=!ȉ7@=?[sm&w}ׁiWLfMky4ﶔ6Q&∰?C#s>UM{{gY2Wp%inmnRF:	w&jj j&qr	Y[3(Q
J(TuTQ
g`^EEDlR$>%ik{Rr /n+qD<wq;jQoEfA(TC Zi&)[3ƼȚlQlψ|,t塩,"<=Ǵh"KCͫϕ{˻oOOHcͩF-{+xTӛ,eV*'^g!Ȯz8ɤfq؇̧.	@V@,K=z
Tv{x'[@hO	Jf'Fyj1tёrF($P[VX9Lh;uDvE"^y=|Vƌ,3,2>i$@.z	mc[w"TqFg}_aiWZKEgX
+S1?4рL|s YlZ忊>X5ix@g'nɳkT0#l*fA(9t[}ȵ'4=S6u꿁z\8Ax$
C櫰!Yʅdw|bU[M6~]B17m3hdnn/6J7.%F;j)$U酑-skK֥8!K+frrO&_yE[*`A"dBOD-qzqd۶[A'&ҝPMT>>/5شF nL^+0oa?D$!XV>2X#)SlrOBC!ՄUt :{b4;
Qg#֔ʋ3WS,BBK! *@Xrg2W\9c/!P OyKL@yY
h *6}F)Mxm7.EUKaIE6cӂ ^H|k80d!Q_2
XJabk8
zrr5UR5IJɈ~)s|WEmQ-d_816ֻlUlP|M^ !!pt>ѽzp(q
ؼNԓc?s1TXigVI͆nRvY(#f$ߵ{vy7շWpsUL8+]t6u8s!sn>F("K09mR+_.>`# *h&3rh]dO5(D-e˚bDeK΃1YWx'"DfװLC';[(ÛPc!"%Rota-h,A6.I,L
IO>Ma1E0vKUHg .NO[=	T``cA_YmKoqL	33h!q~%_a:Ѹkǣ`Gǀ
aaಬ'
iKtcU @\/:= ?B,4sA[UVq*%kY nT+}@x<Ӱ1VJT2,Au̫!9w}eJ(xyB[1l&؟!*f#s5UŨp^N~1$<y'il-adt'`dЧm"uAab?q~ni*(pp]
&7U%0{N}^A7ĩT,Gp P0{U$6TX
,vlY=qݯlDcof{TOBg]]LK[u]~%Xg![ @swΟM~bAΝ|)Z`upݝ_adaV\V:Be :!Oo dXbwcRn¸1CL奦v=HxX]n0\3M^a	)-3 :*66*`s")$4eU:goIu֩{R]v黖ВtNTi2KW~@:.<}wp9^AplG7pM(a-4Wgsɤ%=eJc׼ٸ1m)[gp-uO\`nm4L7;F,94+`bzcA>? MTb>jvYkLDBF`ϔR	"bqwO:Y$lHϩ7Dz4V*g<cf/|_i VL98 AʹJ1(
'q9sWşxX)V ڈk 굳> ZCE3ےQ?xF~x=s<=N<	
bL2ckx"lF(̛fnwxfC?Vת4`޴jnSnq9_#i?|Ut .zJ;VK;RӚe1Z2u1s4ǍЍK)6<C͈"и_U&7{Eaݶ'I$Մ?&I RQˬ`.Ah6U*	Jxx&tP1M ĥ9eFy?|鳒R;T$߁wKJvW3l٩QwkRL"Z4Vcx
;H /]S?쵖htF*Km᧊ΐ=VSP &Hd,V᷆tf3?on7d~	LmnZ-7Oaq4Ak(+lz+H	SIob/Lԧ)܅u[HZ W5Gęw'`6c|on<5[{_){s
}ePF RF
Ic=[tωsC"}I[&$V{\;u"͍Gb4e"H'3) 6jOz8_U΂E.1n5feA[V[V?xc]$xϜ>US]I%$ x:[q>1hBe{6xQg/6)R7&5b.?'G\iZ}V։uCLy4Ma;YD+%DW|}C>T	*0E}	ѹ EisPdOENeGn usLkGFüLUOj/
2&u=R3&Ƨ[E|aWN{d/ kq?cn/bՕ*)A-à>q{Xp*q* _#}˜}-)=~1hUcx0DwשGKScZ/I}fl]U=.߬{F܌>ȅG7>lHr9QT ?kOٌ(	 SO<	$q-8*ru`0d/~_҂}#3:H{WĶXAEnFO(73B@snO~M_Iq3¡1<XX?~4&.$U0nZH!ڻhu`3',V0?X$nsvAdN^ÉoW0P3}lu'VޖgaF} = RM#*=\@WGE*@N-cct:$ήgmByBP/fx3SEwMam(=*WVRkpV`JgjE) \o;}x|.{\۳"ŔhfJ@+	*rSY[JkU	)'IBBn	+<Q}'ڕFFͫ@HU ;-XWD2BsVL>SZ\``F	+LmzQhtJ	G%*pZ u@>g
C^Vq:tI'|jT:2
q=*fXdȟTM$Ghu\s<9 ŵ fѤtAPYs!Hk\J|-HHٗřY(hl]𦷶rfJKߍb-7Y{dŃL8*!8K~ʶ`$p}%Q=%݌up1}DS9pZ|%7﫛p3e~]d*|,\Ј6gm./F.ם{',0DuvȾPe2hmNÎ X C(k>:Lm_E*K.&W 
D
gG,Q$XF73V;'ZXqs
LB/2~Y)}ގ4.*J`POzD#-ֱu֞jܬ04z jX([}x{{ot:5!YLJas}1~s]Vn%%7SI&á0ż2?]renmb)j)m)=*	^+S5IT|q`DD XESUɵ󐙞z6<+[3Rt䔭.MbXb3#6O@t"BdbS^Vm*_0^7Llfy[iDt&oFtl!frPs&/2Gcbu V7DkHnh:aJ-b(ps5v8y/tGXID.Y3,@
_ҡM(au:RlZ&<+p 3{=VKpG$'XY%O(NW[x9`^/br10 ޠmz~$Kl=PHs}&u>A8DB_ꨱ)DvBho8(ٴUsG	<x
>Xdޫ^%g\(=ŀ7Z	OUSZgc1ɈR5ګˑaxq@_{ ds۶v "o,h-1$ j:u{]EUB0$IW_z1's7l aӟ/*'/I4#07M]sH)O)ӼT^-m^J%k-Z%^dGIYQ1@ϋusk{,C}X]e4yKCEEbhAف_o@STIuDEg*COڨt*Xn9P'#s	2{o5#ʃ*]E!D8.RJ
H9f^#xܜNVO8Q970|">iLC. A4e]>K,t{1BFy&C-'/U1:]m]g FSR^-/>bUCs̵K-|bLNԉ	Hu0DkTI `O|BN!NadhDaOPO|?1n*OT$ɉgx5P$ c^}z
OR~C(z3TLS21{+vK8ta5ҁ3<`D_I})h;1R  ҭ'5Z|	&3Ӑꛙ裟.kQp`갿jr
1G:~E,yUV ؞u,12]㾄%G*	<K.NE8HnWȻ`}mFڄʸ
 QES&(G6 :6o&srso9h[6I`J'!mp$8|a6^bU01@\a	?Ť_F9NY[pVRCE4D hP\92Ze;~xGiUS}$*1;o#5{AKeϪvq:F6g-1q=F_SPU|q.SIu$->pŷ{&_IYXTYnrlՉcmo)E^ʟhmJ4F$~[q0~|Z!dֵ^\TN\Q$UgW! Z1Ɉ@>V͌y][åxFipgYIqz{&AR}ݡ![I<WR_*c 7
߄7zވvd'F?J#"j%{x~:|8ukbz볦.XI5c'(3hZrǐׅtL-E!f$6gcefl[P?˲@I?_.mxw@ᥟ$~)v(hn[㴐?&Jڲ#+3zU2Fah/:bfj8isLa;H1랆A*DӈYE\hQMln3I}c#>i11n07|n)ܣj*OiJ
-7ߚ\55
R*゛nN!w5]Fኾ4ל~3d	*貙8_XyvZLRył=J䊩Gk6`P
$01bG)*1~"xQr	猰gsJIl񌨶x+n':Ө<.|ט*s/6,	D+LB^#٥ر6tNHen36u%&e&@S-,(Wlzr}v"\yupG(ҕڷzyVff!HoABHc;jZAxnPի
;$ke帳JfOpܼoA	r	Wd{»_G#!ȫ]c3k33LRؓ碲>~(y$63"@$x&@9T@^jY	z '&ÂȢy-B!Y}b]s`;H(i@rVr@S-YxDλ[ೢ aLThR" .+.wc+ -ߪQLKѷ\n7L+8^EJhW$ghsQ5btVtHl=7w g[ޟ&LAUYIġ/W-`&~rQrÛ>sQ!O˲sY%<4?OYJ̽nbo 0p=tQxw^d)*b+T4抬{\|
բqoഏSpX16;!<}~!pˡj$ttJ87@GTxkuӥ5/3 sSQaI3m4Fı1xm[H՞oROGtm+;YW0uk݆p`r0A 53Iέ3HᙆjX-g2ŧ798
8ޤyЮDO'Y@>GaaI5a[dZ醲oCvG&~pJD-ݦl0?B{/	
!c@1gruNb _n%G>?..Tˋ&ml2̯f+͉}y|^Vz~BqF#l7P	wXNA0sTIN"ݞކQdo7wx?jrp$E;2O(Tx<}3[WQK<dᐇ#}
Єfxc DUէƁ yNw&APGHgcKh9{|1eVKEYc3:T]p7;8-vl(n=ucZ*,,*Mcȟu6)=T?[^7YvV(~ pq,wah&.Ox/>Gb`Ge4?ռ+77S)d)#f O`R(\z
;_!hӰo;Ck:oBb]m>f3XW{	g~ۚnE* SS%J3ѵ
uAOlɺ-YoLlLqDc?VN
dC4Sfg F+mu6'ޒhYql`p\yClN)ӛL4T4F*S +S#jd8_vŕRD>= !,!xjR/bs-:%.z"M?PlMW"ĶoBiJuSdu.aȵ2Z|S19]Y$A'{M<BpȌz.Hb-HrD~<m1t?62+z;4#
.9P-[jA!
i~f29aDY8&Tve˕<K2ɬW/Huf*zkݿ
UGSDU0w2|f-X`aeM5Ϗ'jDBℙ_dwѹ]X\PUz#5
E*"T#^sƉqSoqu|5PJ Tm<oܶeӆ
rj |KkH/C3?_X,#߷e*B2_{QQ'r1:7(M!5tʯ͖a6$fݸ}'	!!I&ɮ*dP_}}2B PFhCcD2$}K>qq?Z+o
IX8CFf2Y#vM=[DO7ϵ,RdZՒ XL G-_%Uori/lgs޻>	z0pۘW "	yxC-nzKD9=OݬhP~m"pIr5~S
2X1YI32[K\קfpkOް0r>2bc@iC(\N#,9p]B	,A.2Bbt>͑DhAtY90y0BV8]Sî^,%Y)!WΌCqn{cicEߘ?82*b=t|݂<x6wF )*}s
?.ٍ>FܫRy9A&dmBI	4\aǈ.m&EDn{,|dJif@c8&hi7%n˲kӵY %vpI7p&#%Ȅ%
P?~=D@n(0EF11MBI	)=&g;sdqa$:|B	wfTy.tY3i2v.+Rf<uaP`(gg2HŎ}:&IݮW	Tuzk		e
폋tuJႎꫪ.34'_gΤ=ˡmwT}pտ;GLUb#MbLЙ2R,iaGJY`+{m:btS9;;^Z 3'9uE,}\HLwz*+H-qKE3DF_o+ᶷ0:
g3rr=MYV	J+MƋs{t'+Ckٯ_4=*
<ajG-MIP=8M&Q8Evb/uN<^1ֿ,^×3>eQj1
$fSB-EWXHyq-"Jhn5m'(en+kzҶ"vu8fm<K{Ķ4 dSyg@L;kgb		:t=+hkSM/]SP-G:6%x5,YeKLD{d),kˋL@Xj:iZ݊SBW	M"1{cloPA_1ö;
c\RWxc˵!Pl҃zNcˣ)L/u\5nq%\lܔ{Ϸ}1h\ GN2Pڴ?}Fr"X[.X%W7 7tk&˰ zV6ïȅ̒$y%%=ޕ}-pIabw:]FWbI˽@|3&1xb٘	!1MpVG5ND8؟E[+xԴ@.AzWC\yw~lVEsHiPTr;l,afNfc
: BB*HtwF50qC_ݡG;SSi ([q\.Phh\Xt2YX88UYjA:EG<1@*{t+2|!eLyV%-h,cڧdcd,I`?;@vmMujvca&o?<7M6X'촙7hƫ09q;W~k6WT!Uxσ*,"akgN_,!6^Vb"_#o=VD=Zzqzي2 {RA 
W_S|S2`}ڒvylt	K2^m#3H^xZ?|Rcj:Gs̀)pKrSlطYKV Ğ	DP(IS8eø-l
>뿵r֯q8,45+^`IN|}U=0{l?5\<"]f@s,Z7l"}z	㧲̡2vFY'VraQtƍ9MWQV.
>$<|. ]8
afrb}<ւ1p|p:!ࡁM>o$RcV%&fK28L*$>ye>O!W{yȋU߫~"J(j3QMڴ	(s^qGraxo㽁25+#X^ J)ȊLN <8i
PEHZ|<|bA@Mu_W{bsy\fkM\ 9U`Yn+Ogv%rp Hk5dDpnsٝW7{X2NQRt:~.c&2< A	Yvj{pU|GFt&4/AFGJ.pcy?Z{$uN0((_ pC%X2 ˺ 9MJqRxX1nϾhkv%<`#Fv^NCdKx3 <sļ $
beL>ʷg/nvp$c,x?B3bYd3$^rEgc-:~";U-Iۅ6ap`ѯ#aYQnfic/k0
H+wr[l6Bb=Q}%e3B=ڳH.NZ'{T/@WJ,~>HTںK\aEH_JRbrM8AɮN4t")rEWUsI<N<6))J>IDuhUei^W!v9}5w<^Ֆ>V.ʕl|~O'%UJIJ3ž|FA_Vl@7TW7R#>΀?Qtl\ssL*&E/!bkG-⃔kE9SZ?
d !qFfZ~Wt//Lx"GɪXxKNO<ɾsxDr(f,cO'G/2`Ky4|f,@0A{z$3"ivGjL1N10,H3M }/5`xOb&X FAV٤rN=-6$rpN$JXvyݻ<L?1!H
j{NaY_c(Vd:P6J}A7T?~yNPhR@2׵gu{QW!i_T8!/@A<YyacVAF߸^{?GiFgY+2%%|TLg%$&
fZ^=_VJza2 A䕫|y(NVOK+c:Qe\-'
,gO??R':$Hll@䌩1kVtv+k'MB>ouw	uk$+eK*۠<C0`X:;SpcI18h?0(MXNHDiL**q}h't]q*~cnyo[ttA?WLlm$C98pApuZ!j^#۽MhL8zz яĢ'_J_<
l9/ZD@I2V}43\qֿK?݋$XYf%SRcz1?1-{;@p%GnnznDz81!3<;N#avʦACg}`)hnzS]nHW.^$NZڟˍ~Ϩ=H1bi7O^5_Ug4Qbmӟ=Z6˿3pHj=,D\y!*9){jX`" -`{f2a?l-gV*eްHBxW,5omvI<Spޣ$';/#x]4L&Yx@QTuAa\Y}VZcxra_$~0lp#0+$&Y~iʹ	f<T9(.,f./W8˙Ք⑖'C\Rbrz'x9LpQN&lwy~@dhD>C!,\moqz_!- ׶1kPj;9FR?.W+~nv)u5ƵɫJ8Tȅ/u>q(?S/3󆍌EPxWKnE:bC:"u3MMzjzD(k	=!+J9FzeWi0KJT?uݜ0UC/UA{[]ױzi&Kˎ?
:L`Ñ~K=ClxO	_7SLV"Ͼv`3S	/=!1=(=Zs:\QMı%\l>vzYAM[zT`&J^uZʕ݄󵰷Z1b=]R_i> U4 /x.}*2!皀qqho,b+!gW&vqn=7BNt#$1F96O&+ʷ!"'SKG.O>r~~f$n&-m9r^șzN] woϯbeŪ%1eei&[J{ӹςk#k	xqs>Vq\-
i-:T:>v gv61-+料9Վ^?Rb}\~UvT.
tR[ׄ.ԭ
  VR@}
.jnvۏJ~}"7mCOkٞqMR\%JT@W#w,6.lCw?lʥKkV_5ì?LQlO3Kwՠł$  ݜ)a<.|qH<4n&تD+lku^PF}xdl<8綪}w>5VYjt-ٍ-ykz) 7J!_AoTqN}$\z Db;iB1'iaUʫ9N7lrUnc.sG&lu#	M&ΐ~	%Mh%3i7~tE%6/B\0T0Q+⫒L:ŎUcN4Z ۶3h?W$M2O:![jW Ae$8@afe<>Ua&E@siuEG&0>Y7%/rё?}E'9+Jd`-[`,Z!_G ƹ g9uW=<Z~!^XHbl8CCG$
Yx&mJ{!-kͮFIb(ZkSBǀ);$*ʱUiU/Ś'
$Z2V #3JIfDk7hZx*{pF2Jw>M=BZlT`	hB#+%7%Q*yXFU4/nxo>56-|IZKkS{b#@A?+4#jVpgip*+HD]7ZA ybܽ kv4]5n*BYW*VLVqDf^Jz彝Q"beZ^96uDVF|~Gb컿V_0pvQ}9#Vte0FxkmW? xUs`S3qacS#2 @P=i݉ϒ:U"M,Zabtxjk
%L}Ў6kPNRScɅrVa+¥Te(Wd AN%ڨ	jﳚqSIxJPf0;(lVyT_:ƹem|(g#ma flEg:˳D^|?aÄV|6y-ܒfͪT:.@ͻ+~W3O6tA3Fc';3pM,p]\k6{Z$M
TToFY6̧i9GyZIwL4+!⧧+R3W4PVpClҀ{+%d,JdL	N;隈s31U"ԂKj&`|p^PNQEOo*|!s^B7RmX:nک2afj6JMmJΛ%TWnEoml#n^;"m#RY@]=VBNA[K9u83j9jOr.
~ƴ9p}ˑ-?R)D
΁F:0/Bnɥ
YyDC'%4YfWdoc,D@	`dX!$[XNr (L	ubstͷ2x/0fNC2c<Yg ݯ(5w@ٝ]YEKn㸤M<FywwSXdA^6MCJ[.(15|)R}pB:+s!si8(Q޵GImYM~N:+HyW63f, tߧvF,߀ZM;Ir~i"m
 n`mhoQm=/咇1F4uL8ڳj^TƝWR\Jl;%,>dG3͚Dm<+M"v(&Wč?v_ȑAg5+ݤ@>"f,3Xm"Uwbj}anHLKyk!U$]GyeM_I>\9!f$ŭK	~2O,~(_'Γ`;[ZLF5hyd⺜^t7g9PaQ;5jØX>5ţh-"=<TgZ GDn	qj:<}QOn^ǛDWˀv4t&A()ZT
 .3JpwN^B=8kSaM+[^Cj8"Ke/_E_8V?4,"U_>|vt`UZ{@BWL
dK&ggR*pix,)/fXo+JE6/F'gb LIU^8VMFk[Y'8/j+z(nj,/53<ߒae.ISm5uk9ήS;/Pbz!3lMI0M=xҖz=<G9MLj;ӡK+9i%/$?gqSWNFOb՝_1/g	4t&+Zd~hA][zPܸF\SP+g٪:Z0?j0'f$s;9:Q(\oq>R^?p5+~ޠwÐd~ۿ*f)@L=ZZ[m7HÉgTj2]	5+#ݭİ%&*뷦s`-XvUnd9n^vs&w7Xo,0}eVy6)aEn\'+4ڬ~!0oo-J(?(ĨzSmDv|AɃ-8)}e:L	1U~;BȩtX1Вݗ^ĥVqY	;
jJX&tYJпmXHdCM.1(\}r.YT`&02ŷLBp8k0,̈́|LKn@X1:OE KgĚ6|׌4{@ͅAOא~}}˃74W?պ"`]||$<&'sC7a~َYIt<bLA,j]yIҤEa%):7>;ZH#*paxb3oG:Gi^1Gj'f 2u2`Wrw:qep|^@g:b&~gG=f/M"_j*6wF5Lz,ZboڞoID.ѨpZ{CnL9!`ɺPmU@J1T׍1iCEryR+}N'PPJρT쓴m]#zJc	0_7tQ:N*njt0?Xԓ`/닗Iƒe>"&= &!S#+ׄ:>P*T[FFA4Q{/tJP~!2
a% D*H%4Zőj/M;Ӗ.8ť(}po@fpiMJ"dH1˦20$ e8mo{X7r*g4C.bO72e}pN̰67g7U+jM=r7>TnǾQtgu"Ĳ2 !""]D/bA2KU2 pMs/	 8ΐV[oٰRA|X*Eyu yȏҥ>Z",Tjfe`]08^c/ӥݱt0p(`4JEX(uesTߵA+78ҵ"CBJ-i%8^LZsLPXixiojPK_94o0aɞPYF/8^ER#3̏9p!pH\+M+.UH~f;#>pM,U}+:HKWΏ&zۈ7S$o@"êf~HfB`΅2
vw* 3=݆ΐUv9UXց .G?$ˇX[Pʵ
WJ}&aVtUDy	R$ı8+H.Aqo8az#V!dű]<b{,H;ԓJD<Q å 2μA^^.e=侮]j_Wи5bю1HX64*I]tQ펖.{pqN[̆v܋v8YN<2diso5aBV̄pTT<RβZ/0NjL<֚Hws::ޏu~Q*븊 Ȏc!f*WuJ+"ȉ3/G6|@HRG	$Pl{xbټwR Z?C%4iGG=ȼh֝0K-"yaz^+NZ_GYBPa|O6iB-jĂ~iuQ8ʲ;VVJ?9 u$53PJ+@u[4aggb#+9eH>HLN`\&x'ŔVZ0P$5P_g<4l؎=+^iz*B9@=KI{cJ'(	*H*Iegƹ~ٔx+<6vLق
QMh:^ꇀx=:W<~ĳMmP#3׺RNmn!?py:OjqdpqPAF?ic\8@˫s#kXiEMCCǇ>D@Ώ?ϣdes8
=- o'`$`c2,ŋk,ڲE:}Hg?f.ͯG LJlspI,rO IIez׵l(3i'Y #P,Ϡ{"M`='Մ)z8rxivzשu8dbT{V4w-ݢqƋO=2aT4ɽzKd{O"`"MQ!6T6Zg~.nQۤ%M;XFit&v-_hVM W"98:tĔע7i\df/nN\;οµۉKctHJ-6q܅>w*~ĉ4G_1.}UD$.&!8	
P⡪x*}-;M_ v8jDZ(,J.<tD(1Ў
ZKG fM=b`l\V{]7\Tn!'αWuszx/L\,jj0z!ac>%1BUEIv^%hc~@(y8_ǽdnvS2W~gpa2R'Бl&2
fs$45;D5ǂX*hP\NlMBW҈)6 d_za:7wRIA'Ϝ2}ԅ`RHB6SK*+Ϭ
ԇ4P4ai߭nk$*-㝓lX/,2 W?=^7f!Y~/8eRLaUc &-ǈǷdeHb̸Þ9x*ؠi[)׺^\_ZFK[VIK%3}{4I g#~]_6%7&rI.׏턾kJuKDP\(4fSK"J?QԐUR&IC2,hr9D`+Qʢ+_1n(6Bc^J:$ agsa8G-xdGE R	7<αu%Ck6xRM;JLS#[j$dʱɲѩ"+>t؏bRxo</v̎U	ic~pi){d!fS9䩉Lß9WNIRY:"ǣ|jK$]O5`:1`
o:p:#&YAR Vqج)3WnZኄd7BALN+#ޞ0Il NǞg`u$ډoT*6/pEg>=q[<TMG3B(heSU2b_Aw߬LMӮ)$փ |C!-Py[-DbAIr<TV}@kRWHJ,Ƶwu-(":OacЗ]L\t.yDO^;u[h8}YI"nI}ݴktbuOtofix<}u)GNcK*m`O	oDCJ#JCPiA=Obu/[1"0$J悚p%Cm&vZө6\8R(:W,mJ# ߅b(y˴ėƉ{_L.v6܄O1]`_|j-SHfI$md*ӎ8}1|+)]M\>҅ǥ/9QoPZ8E0iv<jSeS&)2Wrj0j3(H<7Qjg-'NP86D#Q6
_FVzW,E(Z~VV]ZX az>b zS0ۊ8i$ASJb݀U;FRTi;ux2%Fs\ 9xFUMOɣ!H\t(+F*QMl ;^)xWЖzsdn4+ֆJ.=<yU)~([Asj:3ӂ=aoAZ	Ȍ\	ѿAFم#qr_w"plR/N}LuUor]NR="(i&RD&`uSF*2`L["IάI/(sJ^Yc ~xo'<;	r*rQw24%ǁ_Sz&7Y2ha{fS
TOZ+̮*B>~nb܄X3o9]nbD!g	fM	ޮTdeLi0yz	lB5/it1pD[W$tdr]9l"E>U~63Q Il[VaǧvrPL`v^Nv#sBZT
J-{c\w|%;[QITꛑU
%̿1t:Yj\{8Г
Vc  j2mW<=AO 'piOعYV6sˇnuR@\	Y4=y6%2G7br/ѹDҷB'byӇ] W.S$ܕ ˴[P9ioRedFT|wm;;o{لm&W
d3e3Ov7)34 awu$	K
K}PV2iΈ|UF߾'^;}euB]Zzv8}v$g)vYnZTXTY$un+5m(֡XЬsi)e{&<wMXh}hcy}zz?LbL-@<ljh'.D;WB`&1oΣAr
#uM(W8)	:V[q+נ0/W<=i1otyr	\1=dkL"HĊS[/y^Ki,Fc]iK2M1r'Yy(ϐ>޴<C
'xY{zGo!E-}~*͒τjỜ<1yG_UEW' )H\<et8A@%d" x,źŏ#7oWRX 牮D`Kzɂ2
Quw罔,f"%06{S&,/ɛ{Ӆ{qY)]T/^JaBdP#U?po
Dv;-6f;2j{mm6 yЙζ}J_جm:ȕV*FEa_Pĥ]oy~9O#	pTtɯW*Rʐ,дo%d0t%#ye{L݁p 
d)Ⱜ bb敗l#ԟ-ʬv~n8&:ΖtIq	ӌw`i4jDk<Jl)="/dziI"+D['+OT2.(Ң5G'?V-+N&_ı/Iz(12jo -O),U['^7VQ5sT*;61Zb봸Fe gua2O $Y­`o⽗?XhF@	߬#.r4W,6Qy6Ƅ*]lK,,_z!'8ş}E:'r)"p\LN3n-4HmNram8p}EJ#;OWǫ9x[^l)i/{VQ>,# _9SvPv1zdy_O\`TKV:X&d\ԅٝ591FIx6j	ܝbH9vMӂ<, *eq`+JrJJhykGuVrpe~A^R^VUtoZGC]ޮTv'?^3,ž{6h.gz%>a~E0au-ʺp9]6_̻pRKzưiBsث
"rGPEWDLyW m1Y44[@G6f& ӟfP]|a膚VG6=nw`xE-~
wy"oFqmf(h}[Jpޮj.;XE{@~ Պt΁W3~7͈v0{hCX/"A1{"i捓6]';2
ILehIv74lhLhXiʅ \LA-HQ!rktf>B2ѝ]ao<F`Pȹ8Q"@X4"fuA;¶6"QӸb]Uy3Eja~T\4}`8EdR`h%vӤrV+@B++0C<HDM	
aZ$}ozV6}tqE˪
וu#trLmTvX.mLHRlXɳ`=%`#TX.1+[O=ƬVS"2u6[[gÌְ`ѓQ$Z/nVIpiS4Fێ*	ӭ eA<`qHt3JC35"b>q(	14߲E<SP!.;'
D(\tcPB>|)D
xpvWg.POlw|kLy叝їvr_VciF!ÛU]+Bdˁi
*u	w!nwwo~TfXjQD`j rg,UÓru#d}<	nUrm**(u'Up~{J:\V5|1M(ݞI<\g[/%?PUKQ4? c;+T:.,#2; ?ˁܥBow-|涠uPIP|&"PIn#QB8[38o+/7A"wy"k	rBYK@"nejC7i[#NK3`P0v!KI-(:#꣤ޯ)EWX*#Qv}}H"*>	޺ng5<)/_<&}LFlEӤS</΀`i:٦2+z3M%{L<P P`M!k3U4,P|#dkH[?'aۀJbB/9N-7GoͤR&MlII/ⶏ"y
TM9itĝBSRRDtK_s%SmX5a1z~W52 y@sعV\-oDގhQ\A[[tfXQKUFDR@ǅQʭu8d^b45MGTȕe[;HSjdΑxgU> oy":(Eg	=KNrLXL$1? 4I8T`ro}QrhȈoz6LBA+*c̵V=,T<I.@*ʒl[ݰ xIsx%T8[FU)γ
5*Dt2I
y'=͢ڻ!}`<:W!y!zx=S ~=aq1Ip;7QEͺM_ݫIqĮЊ,$cBTZYYCyeS<$R@ʊf*atI$0X̏ %׃ߛ '7p:zIŁOsH
zxC-oս8XMJMyI!
K"H]uJ|=ŵa,+w[y TXwrse/@m'NwksjY%84b#sjpØhxﴊ+] *%"+.JQ;sE8mP!?7nCuJH36ϰAg
0~^	_*_.؛ȥ?\+Z`T܆yimC}uBB؆bTK6bͥF ?y7]
&$!uS^6ѧ$ڍIX4=X0->ߣ:l$[y\l~l0C<k޻w;KWߘ |s
]Հ|7y 5<謬x/sGt cQBf+S2_HC\(1	i>cX:6/*a4\Trp`f$1,<%AK0ejޡaVz
Y>b'N3
3uOdօ]} ڒzEh.X,o*Y&#BgvD8vpcb<?SݣSx<ൄoT?"i풏,7bls:*r⌫Z%i^:qF_PŁV	 u]WѰKAe`{6zs34mI9ū:h" ^Hr5߀<p[찯yVcߍ:QV5Yc9]STx-:0-jvdh.>/@@,fq4׮(<O.^ըZj¥~$K;ߗwq>9C6#z흨yuVgF\wXE׿1̨I_Q\](cԲ+)JE?h/Yt*V$>PRFH.e$2)Â45CՒ[-ͽaԃG݄<Zl8eoo߫o'DM姤D\lh 3hA1nif8Ԑ"G@w'Of4<&Zo3q/ZLLT!L7}ewDRǪ:u^G>BsRMHʸ/l/Ϡ]NWbqG@;0{NS d&ԺABRvw~#HbK䎅a2	z-teJJ鉚ȒŒa1ۀg59W.+)!j#Nyabo 5"%)<^	Iiܠ˶YPL75
Z7WYn*l9 rB8&-,oZ>F}1hGV'Q#֖po"'e վ.:ck"aQrHQcLߵŏT&kȒDBnlhssQHm	3<Mu23J{J^x5%&B~ڂ9_	\y8bܳ.N'bk74hW,FqKdD'Hg
$)rt,A2Ya3Ah;nPo*CuizTN=7VDjra}^I/u"6mX%_~ @>*&(Kuc ?̎qE5`ѵ'G8Qx*n'\*5jMR$̒`g\)_VlS~/P|Ϻ UoޘD! J 5R 5"V-u,,leKDզ?4Uk-I(Hs{-$}IXWXрO<_(ڨSx/:	7#/RiP~F$\ܭrصcSU	{9H&\Þ+)X+;I5JO:йԞdyvsAf}72+=|tM9Rׁ+(G3U[H;LBn0HewlIq05rsE"lTؘFRh^˓fCyIvgJV4H ?
lX6EJvh[|Xr>XmXpoy0$s@07 35HwBj^G&E-!#̾@q4%T)VrWC-Gr#')fnodZB`l_,Ym5K;")|lqxbWB{{oZ
*{'8}!"tCEVGTvv{{ >6n}Ӫs%3SDtµ}׬I}M{:Tm.o v"EVZbV;ڦ7ϪTtӝy21L"'0ٖfjM3{LRtmcLM9K'aU7Ѹf0bLuQ:f:svQny%m^ɋ̮xӖph-PX2D5'yȋQ-:c*NMKgS\I)QRX=3=`Ə62_SIj1۱w2J1u8>J+F+X\O)(gmeNqNuja$=\)C}h^28VUd@YlMhD^):Q@ջ_%<O(b("0k$" n˜,z͐ᛍ%yBԶ)SӀxn%(R2JRf)VA:ex0I@2on8|饲tX;A	
pB,b0LeMeݡHW`g|w-Cp2O;ɯ;bk7ߧ}~oBZ[h$YeMF"фRJw@>\Lg448Oz,;2yBV,m =MiRט*%on" L$a0+~m& I,<l~bVj
l/愧oVO ~miL|vZ#4bb2x:KzKWw1jM}(?ppo~DB`a~uτ>,!/-Ol@AYTpi[i_6HƠL״Qk=4KhX&h\^yP!TF'X(kÒRO	$}]S);AŰ澌r
,VƅF)2t (T+u#>cgzzkP/AZ8PKAR,`KFرs\AkhXMIwQm';c/U*G0QPJZ~fny3nA*m~&ew+#{(nmV8c5S(2-uv0L	:=$8{[<hwڏc-f~
%fuT_SAd<_klTOa])âV2}PohLF{_+tzt_C}˛xL1uRd/H{'҆l:i94}5Z07faӠs\>ʋyB"Zf(-:Ւ]N.~ea׏-&>쀧u<Ҿ
y9$HCa*oڔww"bnDRtOt(hu
ǱR*,Ś>jZLaOKVKhMJ%@L8Byz|FP#SVj%iE76]^~hs=C`W{$F툽j;Uƍ5gС5<Ef6=4rfM*z4iMzP*Cv@&'6'+QI 3kħOxbb9klzd`iD$g%GͱmY!*'_cVڅ4pqI٨*d܁<($\<ؕ'^p^eх$qi@t}ZTQP!^Cm.ިoȑc癍x<d)Zp#{)R Đ_Ν b]cgO)^o.筷IAՒ!U	v?EE#E]2'*X<Xcb)MEǦaHYzivʺ<0m촸CYX \»A*.O>3HY#LLa A9hbYf:d:ܣUQeNTjZsG+JOg=Yr` ϻv~M;Tew-Lzm(46"wdqVq)B!|jz(t\S8')g í_GA r82ɯ,78.};U 
sK8U'n,!۩nYݛ$vF]ԕ~KV?ˬY۷WfN.'m͔Hi$3Ϫ6nc^ݘ~^{M@MZ$~`-3.;Ό`=UhZ(vYO!eLd0qE+E*>b=aٌ`\Q&/[1V2GLR*
{ÙeޅOcOeZk|-h5R! ?Qrv~:#gnʹ\I	w%])EQogj
_yM؝=AzOH6ljLڠC\0+{"c=k-ZkP%Zw!2ݑ}_8wEejW)W)l/1d@G4掽wÁD1@ /KS[7j=9pbؓhX%n"ZӃy jܚZ̒zyf+aP$P	y[M$(/ׇuecXn\z;[sH]M}([5e,H07ZOqxantT0T4eR%Z}{k<4O{d>NW6
ZKkHg{fсM,$h#3bE}u;|Ţx'畧2W ܢeW<^^բ҄$_~Y78^YoKQУ`SNhS6BmA)Ifȑk\c/)xǆ0yF!h(?kބia4#ŞR=ƅӈhs,I8]GVpJɳy6}B[IW%v8_B&PıQV*&'p6v.K>hn?P=$-A	]P˽ U@Tw#7`M{ܹzQI>
l'Sͦs@V` XeuAQ^li-vNRIkm-n9Gϣ["ٚޤwp{9V͍ &,`+Y"ܛ/b%I3ݨr]8dP/$i"VlBT2Y_׹{B5ȃl]T:rK3,h"s<A${9^] a	}2 H}1LUa~kcܥPD?K4@6ed^HBf'p"l7!uHE(}&I`mEUC+BkCܬ{֩̚⹋N
np VET{uzy؁$<Ze[OE"rvU^e(1'̰0C2kQi,|QE@ W~k
lOP<FHg7*e}];O|-)?oҹwj<p	#W5kKy'B0"\x)'V%51VjF}uLޖMϨɪ-7B&H*AV1YT>^LNݺ%m_9Րةn?ZC.\@4'C*KQB><Uȹ˚hiĘFFVE`ιܯdo\XR$OhC?_FeoxWڥ7:J
ό5']3a1d|߾Y_"sOMEb!p/FD"m&dR6%ݕd9:gZ"[` #ĮhC
?xp7k+{HwE7:M#BxՑwzwNyeoyYSjfہZuLki1
hnH<jf
4E>`ŏ|a)oG	Hx<J4&Nזd(A1.xE7Ϩ5-$,ɍ9XKpUYw
,AEdGL"v6ک߿X'R:GޗY1:ըK7 Ģ|[KJ#\@;$4w ĸh?4ξ+`RX
v-c^^M!2t.Vy:!V[,)}aϳH* #>d(6qn LޘSZ}ڻBO1C_%js[ց2M/iZ-cއekqUoVSY3u+Üh7>*+v80>Z+K0,e$q|Wxҩt"!ORȏYu.1:YG!|;4).[w,
	"	
_CƩviAMIy@Z?9u?LԨ\o}p4~:,h,*֊ۧa9e	?C.qﾈrZ=7X<%f⋇asUASP&Ω'b,xLXՋ[Z#&Q^\LjX8g78-V!D3O3Jqăir/kWP~ǎ_5d@ ,q{reB\?%<1-J'NK;*5;J$28&,(P5ɕ#ƕK->+LT0ES$:kRuoGVv&7fuRK<9pjv؈sƀ	r/7YŻi H'k	p$X??Y(rh8M]u$?>F|iv'pCM"[%V[<?:r]]+`"[+9kŝlhyYe.OL w2@z= ňuLm-9AV'Lnz|;M|
-6D]p䠃`5"Wp<1{U!j@]-QgEO1p"W)[L&(Ҡ
]"(7O|ƍ/MG8 ) q0*9 wF S҈q$ZtNj_]'>}u6>"
+PCiz\W~D׺mnL`GM&捠$%iE؎;+| v!ÇyEͰB箄\#ݍ6n+k(﷓@_vLl4ŒTx;qL48+M괒;qpC_:fИ̐O¸פmA!qjy8shmhĄcFG\O\z_#:pE 6LE<b\ 3tl9{[ʾ=`?`v%{ rQٶ[j濝%L)HCgß@~AaC"ї:MuIl3jBhlب:h:`׆WL8BWO8XLqjQKP]Nm#k5I`[W׭xɓ%&+/S83+jFn8NV+nxxTHhh{g7pBm"MKb˔J|%ʍ?3_x>f|z8>#$mɪ"g:p\7 L!Iye0-imENk;~OEny:_jxCtS}
Z$.s-_q'ZUH1gJCq6$RwL\0H-ds8J94*֌&jȾt:cX <V+EC!а_Px0|Һy>`6i#	4G#by`E2W=O:f%ؐ`WU133@WqόR^f#`)v(RcZmI'E?;z3	a6}`YQS
[IsdDı'Bxs%p`&vw%]tt)\B)ݥ]4xc&97zWwڮ*AfCq0#̆DļwH?۰iAXIvv'?Io&L0`2.t$a쾏}/W _\.5ʪv;ATe?$oNt h2͌,O%D-DFai[XfXcz,g]. w::KYzE>a+m=f75,d@p?s,?]ŕ 
MS@@9v}!i.<!PH&o#Z1Ҏa'ąbEM$i,9Jp^pfffž|\vaO{ν@-/`ח%fIz	㻄&,X/>`?:R6nԪib(+k,/{fu`9~-(p{flz!ŐGU|ʫGϵJW+ϭlaOtN{;?6Teיv;Pm(V>+	@XQހ1+FO@'	Ws9rxaP-QlMrԆΛH.Ú41)%ljtމ[7_&xCrEKIA"I~{:Ec77^ݕI	/fp)}'ǅkjMH}vW.6ǈlC1{_}G[shf/7(dZѵ().nI[ڲ%O&#g¢C@Y&-S7GM 3Q8{E|E"G6/CڑFS*ǣd<r?oWVûF$=*o%pVV`+w1#ɱcEŰ<(g4e~sp,Ѻ^";h?5I~_yb/x@:[^DqXpJ:Ym%=ꭀJeKhO$Pv9V͐FN)^4DsExVL_TVFSl%V,WH٨4K=7C74_F3_Zj,wEK(eo@apؔQz\쒎ď7,jo<BhC"L	t51JΏks}DLyL9҃pjZyaP0~{ٔ]ڭ7;ʈuy8>mr/u r 4UOt{#6\ 5Tf@,t
w~]#pCџD4@fPyRDMeTVK2jt`bM%-%nA㚧ė+PQHh@)Eu޿5ڽEt,"vqECB댯	QtHZ6YqQ~u8)3M:a׎~R).CU#N:~"u0~ =Vj,.|:UJK?zsi?}ЂT$"Bvp:?)Č31.=6b03py
y2}@	<:-2Td=er}
#tO{U_:R ϘwOba\Y::|ʏvښeSf$ ʶڼ]ϩ*}@џҬ/G:yY㧤@fC?5p4]Ӹa8mpS2,VOYhEnr3;4? T
߇GenIm`2Y~==7Li`@BLNjiN;f{_	<q
0oAS>S3{xZW#^@F^F(>b@ĖEU
fZse).Y+ 4%@V|,yN1}6UL0'!XS;(Gl<BV*x@D4/:&ٳuE%#GCV~1Y!?]?8q*Y\R~'X$1<ͤa1(va)`	(Qn12A2@(>>wr5N*uWQ0#I8
os{e"SH[{ITJ#m_߾	>z 	<@>۷/~N͔g>Ycfb8֎Im'r[M*L06U122VTE̺	EFV@1V(W1~&E @O!&fd'<2,L0Qmhkp9OU4&XG&>gDt|E-%OG´nk6!*qI>jlNm&L+ʗ4cw?]c/tf;Yx&@Q[?XϯjMVEbr#X1an<Nn9`n﹠獖&n	S㲅l7xKBKeՄ2TfZ+%ms; 6.s=S{1T9S_90	ѿAlΆ՟M&yKO;{nP*>
/axpZʓ&zƻ5	5)}}$1R~+%4MY-@D\,onPs꒢FLKۘLвMM(A\%`?(C{A:c|-!9}b`:r)H6>N4TnG"o;nZRatUHܰ*oy1*39!`=oYT6CuT	B\ElNs!Xz ͗N[5}1V92Gwb$EbڽR:Fvꂢ/x)1Ո5}gr_&HۨB&"wCqᅼZ{O!H	tVLCC8i6NI v4	2&&+%guھ]PݰQ6IWS.\3Kl~k%֩֕;InX~g~ȹc¥,*c7+NC<iVH&|IOSCf\<`AgG'q;~(b(3jHw^'a.k,Zm){ArSF <mHPdIO?vi
kX}/T$#.k:JMmN(ɫMW
ӦΜ*Vq]>zHxCMy Jn0RZa[F1E{SJx86'4B_6{%Y^O堡$fIW߯,~Pܺȥr~ McJA0uy_+Q>	&zSic@H@vbQ]2sm#cY-]@N搦p~&XUCx/Z/Z>WfF@W߭+/.,{&$0e:4j4oHq5+I+ڠ8hF+FPGl3,'Љc`.NC!8r?6nvalK%b!#ȵVwFjfm19KRܫ{lxQ&2K!y/)ƨVBr._锴~9Nq""b6W0p62S֧-(:;%gNΊ$VX;89')Ҿ:{BO[(>
 =nr=cG+Sq_J8S?}kW j{~̦I[xaW:*(Q<>W"J=}htsKb Oz0<qC5OMZ<QLe,[1/>z-Ar5T<QJ=l 藋!=q<7pR?֥SW?3F).I8{ZD9TAƁ5`u_Raêi}K/sZ6'&A `cu+yUE2:/$_a(Ďs`QnESȪ{-5,u2)YhmiQN/ze*O|mf1u7w[wq*R N BCgrrmLI^5=+x2)г@gCBwtU p@l}jsaAw>~l輌q+5uџ՚LGdHY>O҉t_0}t".2~ٰ]AOBP$1%O1yZ|.A/ҧ>J^4dޅ:.a:MTWQړXbB3Yk'a'I`Cs8"(xZ!O:>4s}0
K}| &rўaCM4xb\ЛHCR0"gdSZS`]uFG$Jz7{:eFJwȟk2
mJaȮ\ )\`SY<2O6W
æz|q[ʁ~ŢP)35y2?N\@Gqbm0E4[u̽#Q`J'_g~EWKm4NkN/7ya	@Ԛl]IopcN~|0 jL,+ՙ96>6SNeNfsI.SOЪGhOrAH!gKbEiDpΞ(q#hPٚKT/ߕ:(ةsxjX)/^qI^y\pOG*:KdAP+y.g |6=p\4y0MANF7(BL:)	~d=`yY	4BtaS
cT~-8r+~YDiR>UЇVh+sK."??!k3qfp,H&KSW\q27dڑ4b+︱iP|g.ƐF*atxs'#73[^N[okB6"e֙c$,'C{.Kę<1|,(1k\QwgוS.i\㗙ؔᯅm>J=nuk#ʲeIN&G{7	[Csz
||6LѰh^Q~@S``vY,HV-q 54oAJSY8­dg/Db1^ˍ$^|J ;_Dc]6=>{2xAMisnex'W'SC!UVP"MQkJA1 A`׹aa8EpbE]gEj?XC 'Vq.N#죷c/N߱!iq_H9>8aZ1\J:ٕd9UdǵpR|Gh#OGTtgfj-'T	 ܙ'7}=(*k{rƕ8y!#t4XH4ZAu!9/9>1W\1&R<,X&fqK(=,qYBVн1*3{.:pw%A2 Ҹ6@[mIUW#Tm/]X*x|)uty0#llO<pw/"eJwIGk <`E){bS=&6
eĻ,koLu ZTnVj)	,+&1(: w9+юb(i"]."T^w¨8."Yʡy@f_^uIj׶FD>
DJ.`<$foq
3x%ۼ`4JG)h[NY{uS+MlSԅ+BG_pC/(xo8ԙ`DyQڈlk/aѕ*vWDB\Q!PXzb:LE }f18\8sGڧ"Gj!A	pcD-D}Ƃ*|OLz)6ӑ <agiL࿅Ӣ{9fSSk)6~vQt=s}$9gu#3 Edc^X_B!?|?5?ّ8LKАylaRLD3P/%0+s/ees`lh[ylK̤jl}c]v"pm:THt~vPSnXq^2/0b
36BO,88twM,4`Ю4oY7c}"Ny[NP޼gLz95{
ZCu;h}~k'evw`88.1WXm
~|whUFba2ǼR|3Ȟ`3S|A>?^4b U
hIo'\؇|Fm-Nv-C	A1أrA	ek#-,Y)ws5Mcڔ29i{8K^/bL%8\wGv8|81iN1Pf=|j9qfAp-NRdM*t$zNĭLeW𥨮匿"ZnG'LYLk-=J"?\FI 2+&dV'`J{*q$u(!,+U풛tخe=4;6GXAG3aBr~8^̈` @%zth({_ҖYk;deujrr͞%^1K3ʫ?+mD0$;-LLQ;n+6 qFȑJTVlиQ"oj<fsbBB/ -ZF/W{~fP({XM]>Zֺ40`R#k-UˬkU 2/0H!4n>IYΚp:x"35iAkκb;gS0ͯ9K͒_FFV]Oh1"R,=T:ַ)jJ7rpLAUhpgZ4uәP<$R	:d2_MT?6z.$Etw߄Uy-*H8<P+_@)/*lx!\A8Hh U^*?uvk^*X
ڑx6Gl|dTβH˹vq$T7o\D/ʈ'(uhpED,|Ev1sтf	{QsmQ$[`Sijl܀
2K.\IEg8KG7C`"?f`y7.0ZV-b|Gܱo4d	8úhL@xGyl624 |mCĬP:ZG$[	_"Up#F5U	˃l"n"zWV쩲xT,vI;.쟹DO:|/PXit9nQDWDxHPQ3f!$Lo{?\sw)~R	Qn99D9kfGF3Un)5FӐQFW?@	ɮd[Do~D 81i%faQ')`J<Q;ezDxk'WYemڝo/tCYHG ky2՟J0@ V\V$
V	Fvl_A<&JGGRiwI*2;0cuRx pPzMwU?MH7iM<(3\%4N,M@@ƶu6NuTu[~.<<Yad($# N2w#%s &sӓl좻+H&_DS9/a-wOd9wQBqֱd=m`&iwӼ`P=i>_ђO, x_	}ǬNDQf=ven8dpn}[Vjqg);uFs&8.rDSO=#~ؓbSC@¸%mh1ǯ[p©Cd5?Ltu{hnԹ(/Uc1ccܚ젠҃DddA1W| 1Ύ$-p*zŹaE3RԺ>)jHAKCi.~~Iw"M"D}^*f/ha[ϒ(OIB&gv,Kơ}e4JOB7R#qؒIY	h(=K`ýԭ=:H̫)'%η}z|yX'24ʶ.byg2H!2nCL_Q6beEVHUJ0N,]6\WugAҋ!v&QA֚zGN!.$'OkV$D"WK}{)**S'tGlSQj}8ko/a(߇zmK}Fb~W):hB%|ń\0|v"t/K-pZ4+b!-z!PBȹFT%Lz De;8e7Ä-75{ͦ1D%A0`"p>	-Fn rz$m*&BEjx?з]ywNk[r"윜t-[Q3(!]nFq)Eլ>=녅u@!q9v|:hä=Uvs;Ti<-,2R~S܉MSbLr"A ^-9(.o2ӗ(emx2|\GVuj+GG{|Gr4|5J!wJt)|XdZPFQ%KTH\t"GbPDS;+.b@6;ۦ{ƶT6=?#}_606=YvjcxN- U8ڰśYЄ#fQ#l3c91>NfXڻ!wrNiL\3dbc
}Kb1g9W-7"<>Ӂ2a[7hM8oQ:N%o`Da8&˾9:5ƭT",gr-Γf WS5eQwdy3\:pn'|[?ЎS@/&<"_*rk^>z`9PwJ
j	yI
'pv&-dbzU!ҵB.l.*_s3jkWdNgUR l964L}^8d8XgyyCRȆC4PX&Ŝn5Nd~TKa`Dp'}AozGɥ>k%$r(]8C̿lSx{ݪK:iC	rYṡecwS0U̟:0<Q{;$W,\LҏR&>5A:0{bTzq؋˒^yݹ.$Aصj;@ -8t3?qX4La;f7D4;K"UnV$1WY)_c9 zGo\nӪL1.lr o%*x<PL!&~BYQ;^-VSi}4яZЕwgAGm^;]p5~Gj"΍(}Bm߻4}(?Cl|ZB;1ҜH3?kNlwUIA2ZIk	 ն$J8X7O-Y7%S1w+?%}NȦ?TJt +G3>e%L:O.xSUttU%>!ጴt:bKY/%t7ʲfp^	ƾX,EMT\1Eʁ!-FS5kIy,S`c!4LCo16n_+6j0b}wraRS#Qg-f!jbV#
	
T&Z2C?Q:/XcєX69:M\\*Wd:7Lk(Ut' T m9tAд)21%;Z@)SkE+OfE]x0`g
 stkK4ƽԨ#H­$VH0jgJũ*^l*ޱ[˘S7)s|;>LIk.#/z%D4|;58vgRjv/vuW7r,:.@_R6IyppN5#p3Sֹ(T%Q Qe"]ƴ^EopV܍ĉeÚ5L(p5-C06aApkV*21S(۶OΜ%jKv~JtOjyYi/ԯoVQ>)E>\N[> VY6 Sz5ȀMGsCG^PFw!3WPhl&WZX%b'(o:vRa
AFKr>\]x#ΚScke^H
ۡQ"0ʙp^p1"jLZE󍟿<0i+ZlL} J<l>2BLf!Qd>rJV#Fx>XW;8q r)r?YrSMQ
yIm_BU
ElØIynp''[߸D80.e]U\/r)Y<k%RdEXz9	{e>]&.%3TN4?o
gtz˙ʫt`E4|<ŸQgAlؓ4Gk
g;lҭ%"+i膭?-wAWf!}2=	$Q}_}½3(bIzGk"mS4CB"Kw"Ƃ}Hb\n7-OBiN8H4n/Ց7iI=]%@0ܸ7ih{C#nzb	`UYZ`JhId	S{^HL)i~l>,vq)so,3j0rmqtB1*ٖwP,0SD'<ūe|fmV5,83k: d%n9,Aa!`C4fScuܸ;'wbs>=u b||(rJ_*D.ikT)!1:uJlL\ 6{oMur۞[M7R){J{	op!90^sġ'J(	v Ѷ-z*yk1t"OkoiM'iLpoFr/?( YZM˔pENY*"4
w,ٍJPuLMbj$BDV |]ӖAOE`W?-n%PFTVA4q5ZJޖpi3bi
=ELx@yd+``>q:Pay,QaDLaÆk,x⢠B3[*R!w+p,H$L:bSWNp2ݗA Uhh[dQ@e#kԋMVCH4#/3bpͭ'WVϮcdFl9-^SzȈ 9iZ0<KaI<Ʋ7~D&p{v<!iqvͪO;r'8NC
 "̿Ӟm3~NՃ$L!02#..{4u.ǏAZr贁\<
[)~;Tk܃ɛEYW)~ #"~߅o-G0j@T`AaRmPXBxRmQٱd	F-+9ۃ풇~Dg~~â6w;];3mϦZ	裸+6٪+ ZtKF+lOiWAHpӸBwQ6:Ŧ-mgT: 2sU&+Mސjp7A<e(/f0ll,%
muBK0ajzG7x?N]xߨ @W?V`mC}/`ȒɎD,*GΨrii[jG2CwO	 Y)WMkeJ09<\Abatxj#5,7tPdtVׂ	Y#Ƣ&a#k;nCiGh}F%D5>(C/Mt_B*OuQM2%Tke/}\pjslI"c>m$cInG3ST
VS h?֐ʇ5:z8o| "֯ Lqm0=qըoe<8ۦ"9?R{c~k1YM,Z0?{-s3:6 Vo5b(:R?-38-2ڎM-'3!~-_`evdÇDl*/ž޵(A_yL4b%x\.yzl;U| UVF֪aݿy/!zpo`][2)sOTJ
4ѳvng(xqKQHq\j%>Q"/ۣi[][O<+5S%iD2}|D7m_}RTVSnnYcED/zaY )ρ>FRQ#e@L}Z*u}jx4'`O$iHѢo":\J`Dv:RӜ2lq*B$}
~{nFK7- x?]r%49T)||rF-J##V3wt>U-B P:z;D'y*`h*V4&-]4>RDّWrPli	[iMbԔ(Cב;.Ovi]?OT٠fVA?
nj+SŨ鼐{кTomPQ~O`h'VchkK*SZW5a+"لD:1{`EN6u]	e}.<#7O_!i,n_M\C~7]g4x"ȒVҹ艙ѿ$2g&]	oKSA!E"a/_Et^JlCJC2.Nq<瘲9qsxm^߂i	yY$ 6ѻqŅsouOyha$Ǐ}N~K|`wT0ך̣:[>_:n1;A)m\[[0II;bn(EaDUq/[)y~d3A[SAGoKE
kA! @k>b!
Vg7W9ZI˧0wB$d;)){cRA1PE.bq-C@~ \Yi]_P-3l-{>p(`v$J\f@@	VDXq(ov\ޮlsFG=bmx?2Qj9t¸F{8ăt~M{CՀg>]NzbAsS\xM}
{UڍEl9(6I-BB@sF-*."#)(e)ʚ235.jǜoOb'A#=1y$yhԳVHxiQ>F&	;;jYy{/l*Gɽ0ip1ӪF#Zn PNƝKkʔ[Yje{+Ȕk~Z2",w}RA(2I9|_T5,uV{'$}ns0{WNTq)8p?^ 2i 0'wwXw3Eψ+G5d+PN(RTT4.JEoJ,cO> 6:˒>W:Z@uhjzԺ$Kq6}y`K=n,UK*PN+$+(*̮.~yϼwulqf`)z>4ŝ$*ٳ8ڠemT	QҀ,Mz}R@G`R
I&KD 6P-fa)~T`%oJJWnqѿ+ֻj:m!_iu`֢<m+Β*kqn^*lnCHj_@YPȳրɦ?b~c0b2RuQWml7kA`M쿦wDŦ4͠4NԌTTڐ x5Lw{l*Cm9͘k;S_e#[T5Wjjcuqz[%T|0gFrZN4\N7?g^?kVnG\UPdI^ 5j:=ywUxr>GV4<G<wWT)\`ݎ(r7	OТ=FնKD.4q;5>X?a"G:&Uo~2g!F!ae_I$H!C#5<fL]Ѝ]qdX)%c#N0fÓH$|Ƽg.Fx틡:#FA#Z🍰nd{o!@SES9"(8ڏa:w/bDgT!K[d"elQ4^a!s#Xj6.?a:b ZW eh@4KQxeZK~E/h-~	Zlsh
I7I(Cdټ6̴qq]
ችCi{ܩuZ=fsHTђ1s__ﴫi\,G*=M%צJbNq׾B0h@^5LFD]}4"{(0yJ)dV{?'Yjgww.5Bi^r?~·dZj[_L r\Ra%}W[Xדo@0:*m/yJcVmyU1JRsO`VީDߟ}b?H>;w*ʓq9d:>9@tQ/db"<d:\<P\1Ŝp_mFDLNApE>%6oG?S
.@0Cư!ËZK]5^</P$&WSb궘 +0xZ#|\]bFRNlmۆ]U	 j6ehTP(uN&imZaŇ_v}\ۑSR	b}oȤW1+9j8;Y)C[4f7mUS^pizqjI
P~b5[;Ҥ}qrHrkŠ6TlvʄÄI.D)0ǻmj3˜nL#?ɏiSس(^&?seͱ.'li	@0f3Xh~,"xD'BD	GG/7 X "2Eqr7dB;;ʟkK}M$2s#~Y<~	`DiM%  *ٞPz/.ʅ\qB}~e0%6_y׌Jmn+й:\Dq[&$`UPwZ$Jaݴsy-t<L7 ')7[졎$nqͫހt-^</El9d %1hD[|	6kYC.t2[)HzK:F`y^APAX^RrS@ƨ¨""
Z
EHf0:Խ33ձ|Ԅ^5
D#q	y_ۜU.1j	5qUC7GMAj}GenfH%0(ؓq?÷mzɮ	VIe$/SV 2Bc=[v!(L03Rfo1lm++:) 	3~ /}ЁvB_Kv;NGǞ(HXY4`9$lN/EvK¼i6>%qkb	O2r<Q'C1g%!eJK;G!o]EB(`R6
fE7ĩ勒V'9=Utx>p%EY΀x,jZQiv@263ѓqs?K8Pak_e	2ˌ{N*މLߟة^p l
r+g,,7n#_lF!oioah8=AetV+ez|iIS5z!1eY۽7lB1&T4EN-d$5	 K{2벳=OPn	hI~)56Sۍa&I<ʼ43'+/Wzh;1FS1u7
DEg p͂E[:ʴ>FYq;rToO0L!ܟZq8Hq?oʚ5Ps!v/7|*p~$LuJ~_"hSlazHtW&K][ƌltp,
0V.=E#T\VX̐sj.cgI36q:9Ec sևrTWADlv{B{Urtsóm 꿫
64-ՠFIE:x5T/)W;s֥pW(|8BUӷ>,60'B^gǒԱmЯXNRZm\2WخZ0֧ad#_F*;9u'mt`1;䇽2cx}vz:pޥGG5M#Glji--g?*@iFCH=wCt:/@hYyKqЀ6|ڬ7)! @@fx񐝀_LrIUBܐ֊ Oz[@5еpD0z]dT@9Ogh \'tN/̕|mq8VLo)}D3֡g=hP@G.(vG~RR'vwL)(p⣥gy>%\G~ٮU:[?@dCq9 Mdi\љB  0OF钨6-1 ǆyeEvB*+Pa6>U(u⹃/jZz}<Tґgj}8UYTA3`Hg ݄	wuHQ?dKAյ`UV89W2~yS:h!Wͽb W	F&T[Ȇ'$ڭX/7%K; 6R"<tU2;irtm)L d$
-Țn"thL!5uOnzj(MqvYo68O; Y:G8Dy8OɘZ~)	_5ktyh=icPai|$![ƿ"FLXwuWDi895%/U	/퓻ݕn<9;uqi+VᲥ-ȢQFmK .wڇ~fGJ[]:Xyn ,<Fp`1"dHaǩp?HX.`Q`e%=@#=3]gto'dF
ezu)L"KDTRPvUu>10;aH)d ~, @oC%bqUR$&z1pC-c铯GrK$H5?)=|I6LDsv~##ckJڟ+|qe6tsA!^6-<dG<uejI8n(;691׵z"'FjJIX8vZsOfP0N.dJ7X	u^}@K@K3&Ozbd^2Gm&WHNf+}#XUH]+4+aQD
#9qҐ<2xÀxu>V%t#tZߴIv{W[	T6,'%Y斐jBqVj_	jVY+mCY }zեe6̄K_gNa#GWWH%t729̑]%/m秌	 e?a֮. (!Ѝ@Be'%rTdKCxz\& [^dݥ^h
\^C[q@!O,7+: #ٓ׹c4$z+_.Go|+Fyv9n,X5`Ty]۴*!kvTXS)hF2
~383^6lBv4Lg&}5тi ?b keZAr4џ1{kHFvsK]K3
({| 8?xMg 18r&>H:N:RY3IFeG+oR\'	WL PR4^	8V8J{X֥	WrR7T
to.nAKDPӌ>
&ZМSֲky(ۨ|mQЙJ؎hC[-ԞVRU
y*W
vgKr)5jqoq?|nL֐R}"`SC/ڀCtY0f` JbpܹG6%&rDJZlo=N!`eJ`A_A	G۾A/-r&SiEIl=MnԠߺe~YJwm7o'˔/>CFV!wmVIuT xH	FQa%$/U$+=6^7 ަ;I@MQf=_9A?NN_f'1O^֢ [j@c7FX9Ua+	B;q-+ŴgrePE^|YOu\"N[A6{
c^pFΙ}d*jobG;}F?;°iEOx/Iuv15G8xQw}z߳∠LDiU-B!s"fԗ'yzhR'L\[	&sTdLՋ	gYtU9ۚ?̏@oH*Urc9Ԫ%צ  iȃ˳x +`_m:EF|/^ DB+ÂQl<;-5J@91hk3HNeVDu"W:4/Z3&yQ1!v_j*gȩ ϧ(/eJA"{3w{]qW9>Ozj\hLK۷<$\z,Ƥbxgl^TqKpM8ߣcݫLeQT~-	dGgaJNYM"}%ӳ?w FmzxQFRt&>m$v^!Ί6C
Dv-@EZ
PQ ¬UFoN˳ēTf)kQ`l$zCA y|/N?{AXmj;/N;ۭ e<uT K{moVRuVɵͫ<zI^ ϔxɧC~<0]|<UdzDD+9 fKg8B2%UiyĶ0MD_͹ 䎭/gZb /pUFҋ!{t]HvϽUQ[pX;aVBLj%w%13OJo'-MRĻQgnN +yF^c2}wm/OB
[leX^.ܔ^6"\7I-M߅v#98EOk|[TR{tgL,'@֦RJ4Ħmlm[y?&<p0<{j8|/Y!`W΁BQZ[[[ c%:1~Nܑ֐pa<l&	TlK_#?I5 *4V =%
2zXVc7D,86 FF©	F䷂
-,YsB0z nz^rv)8@YE~a<O֏v[mK~^V+xEa!{}&]UR$s?`ҷ`ohb:2lxe-I>yŝN*
!lȢiMUI?fzȜkIuW~к@4
Ώ{@ֳ.18 giI\!n^i-u-ޡ]iyJc w5s6g=:fpQND^"\4c,3=Bh@v~?y|킭<HF
$|c3 _ȚSؾvh]7{ht`/t<,bpMі<r5@t)&SWYæb(U؉f{P݈bL6/G];1O;h6}?_8lRȘ}yi$jԦc^'`F/:B?lf)B8[4oPtu,C:|/l  klWb6e3S0lʂ?IZJz㛲W)𒹃WCn) Oغ.).|v"QZ"%:!ֈ{}ͮLa=L~3<B۾zb븝<φ~t.
/ Fx"z-zK=hE 0+&2ʓM.Ye ~ѝ1f1Ƹ$9uH+w޶u^4\؛A};@e@0WS1S`jdpHg>NRn55`ڑ#@Z=T('bv~Ёpt%lmd\F:ma#on-N&h: B=fkxx=:bSV.k"A9t9y_:pMv',u/~0ZJ(S#`'H쁦y
7+82:LC"ӭ1[iِK8gvdcpc>U9Xә[0x\GdU=ςh<dg%ͪг{}. ߽Z%!Ӗlz}ICy=Vf駝zdJ:0N( nV3T!u)0b9ZQ/ Qt^q~C#1 v[V.?x{9.nRpB+
9FI.R
1с-kY*WFVq3Ȟ+eVEnxO;EN
=7b1EEv".5u P +ZBTP*ݨN־O0)EwE#_\Wg=ש*4/:^{+k&~Q]c$4L_h|ۆ`4UHD\sJ޺tQ79VϹyСTQn
/:19	ebഩ'ek$ktS'{*&w֒V'Ό)hS3Tn5WvC?zp_	D
a>g8e!KkM8~e	T~opi|֢p}$|4LǓun񩇎@.HqړQa[%ر1%N;gX^&S|m\qQ*?Xu[8ei~O4|@f!@{.zI[:[=Uoʋb)E7.9d!JGg
h3b)U[Sd}#*Fw"׾QjؙN:SveP^_0I3nfB[`q-[u PE(J(q%q9U^zCL/|sEZEz?Ž}.C:{)kZ386.!= vT7=;tjH-y4Ny8;!b?霹>J)C@,=n}Z:a>*rvKҐnVq-mǎ]uH.H<E$Tz;Nf:\*~Y&qԽ:AyLĀdBD3O	Ο{/(>%QƑ͏Px]˟!zq꧐TTz)<Ka)ե.-J\a[5y~veuk.p\Ej-73	o}B]2fYvj~~#g$
ᚤrBXY
:G]{ ?4+A
aнY#Hҭ5v yy).w_ߌ(ٸ!rh4WwzW,6ۮ*T: !Yi N@DF}~L4bE;EwL.Ҿ*aH[FӚ*ScVW~{~P2D&%wdayIz%u,@Z'csdo`H)CXKh,.??al̪%,XnV\י2垎z߅[eXQtdҍ9!SO@ٞUL6B%.Nru:l$qJBɮ"cF0׎y̴\ǃ-g(b0ɰuDR\|]WZƽ
[El0 NJͯ"<S)Tc]S>֖+#CV[g roE,}ی2ۈ$Mq?5X >߸Eޡ+w<{HLDTXVH![[MjBY"ƛ%UN:Ì%$P'wMwz	#>kmwVH/eD="`C%sK"~X ߮mq?B'l)qҘL<]0)!}Qh58
$YEueCix[_,QGZ-5]KR!Q4ӳ)rDVۻ\!2Pqҳp1mE/z[۸uT s9( '
@ecv%1`n{uc gD^8k✓ׄNGxrHm4́꒯v
' 1D7k7b^PEL(fQ=Hp)J9[?1J[lx Y)1Q"RSy呩o*8
nF-#De-nM!hN|D{w<;G MYމXY)s,˸77B{!q2Q,T)pH78vl=Ʈ	(Y( 
tr|TE2'6I`: dy5p&-K!Z\a(@^U-^pNUrTOxd$+>Gzd V@u޺Ά[JԱsfRRpȱ=mP(:&5g.Gyw}ʹ^weA]cy<#bpFc_{."ν$ez ju_ݙ?ao!}&0L RVqXyf~mژ0̴L$}בT pǇe2	Aƣ:_ ^lU~I/s#uK>0Oǆ"ʖ"pVj8I	,kEEݩ\Ok
;hcӵmCfk
S1'b;;ceH;m($;n5?cz.jq#yثBSی_0kl.Tx! g"pK-)^O/HGP>V
qya\H޲Ly;98io>O:l	FʚELlLBE&|}#a5Jk:BMvN6NGcv/k,G tcÞq
iV#*hս&ֿaR}V(<7B,$85)Ήø}"]c6IuR,Gw۸KOa^uYJN5K84Ѷ?ǐᾓK,vA#'ƞ^k#0Ȥof=T@oX7k޺,y4<Dg٪- 2?ԐX&iG&<Wd~*7MCrb(YsI.O	O7Юiub40nvҀ]ta&	G29)6d|_TFJ ܭxՉ$׃EȄ:'56'n\l[۝|vn^څfYi{G;XɋZ;r58U yaP 4¤f6zs9J&p]Z,c#.4%#z8IFxZV-tj7Dxс/$w_6Js=TGK]b }P[{@EaTU05k6neNRk;2`dGt	S#Ic~VfVǲ~l=*6^ F5
gX׌!<cƠ͟ t=LصO]_՗' :B)FCwpxJVu&e8R
t6TBW|+li]aJ*Z @L7+~"D~q`[D'ݼ]WI&^(dxѯ"(!v5ڥӲ*>-/ax}_J
:=1 (>МOޒC>oixkrquSx/7GSz 2͔d@:w#fMu_ D'?p,Wciey~2<)fVչRQra:1f6$D1Ȃ]2ĳ鏄Vd{#UƩBQ5xT]霐Q<i8s|у%e:ڱW,ZpƂp
ʡus𷤭`ܮ-m.M"oU9R\PZmqy^*#%17 1ezf.aƪ)w.aoKdZ<`pT@[vգtVrUkŲ.<(!Om%O{d1R嬃L-w+0E6u\Ѝd]p>|JMCk\pl}䤮sRHq^'ᐐ{K )PX,>s*p?x47ߡX6p=Vv1UY8WZŷsǸu>KR&
9Jۃ4Rݴ-׫[_A" ڠ],-n_%VsAYvgu>#?7soWJP&B ƙ $hfh!uϨPp(NssE-T1/eyJHGɬ$~D/IϯT{jCAdTM؆0+;:6k5JL#zkHѲ&j&MFRQ4{+5Y;8)U &g̟)nL]d#GϔKؘ	-H?ŗoG\b|"KN&0K!ܗ7̢9xs_CӐ,t$ש#hw("'1dzO${uk 'WbhrFfC<
RW6"fZ8lLyEo
Ҡ7U$thnC5,x± lΰuu^$Rw2GjRگŒٓ^.d/Sz Mx"Q@bwY	@)7`7SȎRqVf;sgw?]56@ȞX=Sq䀝yvo Pw&Tz;k|h؝d
y\]L`g[9糉-Yt=,s=u{30ʴGhBx&iwRc( /N*]	#vӷdd!|pqR?<
ī+m,*Z
ϩb.#w5y
xPZ*ˇ|ݕ]dYI[v(+s(X#!%RWEݘ/0}ga.jckx?WsO܈ORrSDI΂39/E
}7`A8uhzNa	pq\V؟Vf)'o ("nǶ\?sώZ}<'ہRc">@.K1WX<sͼs&XDS^Qb'w0p(q61T>ޣTU"!hi#>{	*JRsщ_^(\XOR m-cF9yhgr?j7$Dk~y,{VۂFX86㽋Y_b>?B #zR<Pnϸ)<1XBqYv\&{	Req]m !K9`o/S5ߝG1ǈ( SvnEcU'nk u",P^C	!yv9ZZ53~U"$"6tHaNE:Z'H<T0GwNntTδSƕƞրL(D6ȅ9;%r0+.a#`"zmGI
 [6+ziX%qEZ
(woTT$2Z/]?Ļ4<w
NND0
۫ppF'c"]ȼ[lJ
.[j"va
HY\U;0b|_!'s+l)X *3oh)X%'U{bJ}.QqS2e%Dj@LBG}lk()f>f
ctүDMTak}°0ϊƒ 0?,J|U*:f\˔.RۜqM9\(DՈ!ﳄRaI䶧?O+{j>qOY>f|sβbZWZ>-(2	֏Zo_[.LjcŸEںw^]cj*h-pid ]aGTqyRT,dSY=1@Ԧ[CN|</O O)Ry(Rpٯgm.*{3DK4aaSk'밓*$-kE	NTQطeL{'_x-=_۵[]0T,0ttړzCLKMνnU>2n#wP]Eyc		"ӑ"ɫK%OqC,W-#ͺfa][U^j9nsv2-ͮzv%"Zyw`h~s G(]|o8̀.JLF1䋊pI=^ƍd>hxBvfY\"R܃ܾ.;B$!Þ{@ uj<"W6?I@HVhrS#NZg	3YBgnZ84V@FaIV>r<>)ְ|Kg?J_W8͚jFNxG.f'g=3.9߈~&fL֦U &p;Ii{8ES5hq3N+t$lV]0=yt`'L4Z{2=GVژ&Ipm܀3t,ԋZQ[ņığ-CQǓymcmMƌ^?hԂB[=&x_LAbLߛCdGjdVLH_he
['1HPeiG&1:
@ єb<phR6N߫yPƖ{Gِq|ߨƐE@z$S@n=_A,xd~?J^f
A|6QNǊ{ݠcBNJ⁏-`nEVZT~mOIxsLjKF`XgU*.SM*C.nRkXќCj~`}fN@;}˺<Go;uPCIjMrài^YY۟ꎼMɊSҕMuaШ_1NJ5?~4gYPv_,)K4̞&&kzaAޱ ˣYA@Sz%#0|ќ~xG7a.U"nVIbŌZ#$;֨WԱd.M뫣?$?凄@rwUi6ezhu?ÝQZJV+_=¼=@Ϧ8sу)REk:&Ifõ0NOI{*BEE"ʂ]AMS-/3"l*_Eł;(/;:*?%8UI%RnUL5|xTznX<k֜>Ǆ6`HW਽-{6NB+l-aOM'eL}=Np%yրn =>P;xbOAz9֏{V;4b9[nɕȽÉ5\SK+-ߊS˧PB:l_*W|c޴M 6lxh Fc=S$"#GTGC-GUR,2xB?53XS&wڦ'Q>u=am9?mBm1:[ymgNڢ؂ȋiEhںGc#"(nR)mQ8,'yŊlqh@n#|-4ȆD|bk<C_$\gb a-f,'1&qK`tTiqãZؒs+D9;a`@(6<NeOk'ל¤PȯD, \8@&'WP d#jv50W:MFӓWJNȡMIǸ>mdU\ߎ;˓ťx-چ+|Y/iz҄B(U]{aʣO@"C͒;y4Xg;@i3Kd&up~He\n&Tm3J}@.@&ʟEn$=}Ჱim G^Nr{ƲEu`cNW;_aÉ5Y vtdt|"&Z5^0{Bj7zM,|c#0EgK}F1mVjA'4FyF7LP.Q3ӘA_h"(xU8}\X#zEU~+5r;ўc42Uk
j	XªJl\;"~YE ﮪ,wy95S-@4nF֌da 	.eZ
S,d}u
(50}^.+G)\7+NjUEv8	<xg сTx_n}@eA)=FZΥ2	י޹Z1jg}xTrd5P%xSs P~rs`4W5~NC_-l-B
]Z-0niڰ		,Cאl/9\C
>_YO&jl A<omSxǀ`(v_SzZR/A_Ok{F5+lHSJlt7Cn4`8O~r0-RkAzt.XR= 8%z֖JuC~ƕ^C1zBF?Mhaqx2
fPA QnTg5Es:ldM,W"5Yv#ſSٟ`ǽ'9 S#;㖼t0`  5C¦ߘ3%8UC	4P>6qi6U,W\j'!oǪޠqňϣbutrimu{K#Ƴ8p
yWlXVĦ>'Qw2-$"Ou+$]k[ϟK7z>"r9UPPq"" :C%Lu24U@ZRX* 4w	I%nPɇ7>OΡL7f,k}nBPr"y~@!,+2@?رcDZA1f5ꝱd$&}Yq`pcͧf3AKd2X[f)`e@ _,*k\tϿuf *	A>o4
D~Nc=R1p8M4=e_x {>ڋZ%JNjH^ChiQ1q+ۢg(>-UJZ#7\q܌m*0{>Ǎ3xԂ!'))<J-mAZ=G~m7TL/ _T
Zi1/Eܪpȁ] 9#|D	*4*1Ze7X (=lz.R8~IE2	EdTdeXya*(-B`3?nɺVu'á{7n=ީ4?!CJH7^+/$YZ,pcJQtqMf$.h^KА4 0_bS=Pu8~tXFd_w[hKxJ
LbeXbX&2T<Cc#kmk='݊^{NNw=m5gK6mQHĠϟ{F1BXQAb^$|Ʊ͙Gyęτ[gAtC:-%~Gš:бߒLܙoYqIDF⤀oP	泟>pe|==FӜkAQn;*+#qKgY56yS.'ʵ~#JQl;U!(]Ko˘gI#!_ia 2	EyokOxOvbHN }ܡ
 4eS[rE DA(s%`oh	d,Sq=a#NC>%!鿹h~$^ٝV?X4έ]̴%[%j*#p!Wވ&藬&)|O-دJJ^ީJ rhY1jD=2>R#b_u97o{B
s9W.Yo\_+SRPTuV-	[Pb_ەDJy"s2s1"?>mX'&yHCQY״;,*;`M2	-%U.'%h܁ Q! f۵,FY8svJ.Z#Qkp"lII"v#\Wa~fȤ4<>3Ϛև-2la3S.qOXQUJnzk/(᝽\A1ݷ/'LiQ1S*&|N4΋3^p3ҒK\,~':R>w+>O{Xw.E6Fw9?krC1]-D!PhdFءU#άoUyHD0' )30ܣą|_SQ| ,o{q.eC^CZ_OpMu"3'zNbeKM\,ԕϐe1-ͧ_CA:TAt?\$.;²l|ksߣVx0%,x]V6[Nor*NWx6/y)_>$t $F
 +Jc-*֢	?qϞkFڡeׯK&]:Y9+S=ȖqSECӝErjjq
ҫe*+TIw8!\֔)r7mJP</ύp) i_(P@ھb	hB[mo8Lt8stx4li0'K'wEP;`7]c-1n{X#&[rɄq$[`Axw`rLk2qa:hT_#S@'Jeވ*:Vl.=;1Գ''(|m+,J㜠1g΄rdC*?~86XY ^-X˝јk
!<4'S.BfIÖ
5uƚ(t_*KYvF8&I\ς
˔WG{>O7[u>nCݟ.k[<@?VCqPd>yQƅsLC1}QZH2rdO6u
G:)
m	8{X5Xy~hHҳ$D[x9:ƭ
](9v/RoV/j+!z.o/6L}Yސfq<&j5YhM͗@98ZٯMpIM~|-7^D\GGin{+Iak);8(V͗_͉B's>|vuZK}sV.2]4l}S ʳ0zʘ.FmfsL9B3	RD3xkXN=׉"҈sA~[]?L<F}\L~\b)œO|;q$8cKT0VTl }85,UfzQzoѡZ:nsl8~KuY |qǤ`)	.QQqeDܥqDWN"wsX8L[N/
<wDevНM\L4?tᬼBY42qhߢdkd+COk>k;V FӠЈ՗؍/$3$PjS{hQ_h]'nk1lv_?*酠א_h+q3
A PoFrْu~lИPVd(h,tB1dP6&Sͻra㾻]i0I6֍b6`-j5)ǡ>MY1K[utiAدuaC?Ȟݣ@IWZtTwA؞XRJ)m'z_MJuգKӳt^<43{hFp
@6w@TYRk/\)܂ЈC:oWmop׿tbp}\Rqex8ME(_|$PZ2<;Ed!XyپI[',NZLk
N䃋p`
>S7B	VFzoiؖNoy=fm)ҰZ7<[8xW{erJ=5gH= }	$[W6hAEYT#e`${6|f^$=NjS3DK-h_Wtм3R-?*(W@KzBPΩL&5@v6Gj]q̗ŖzS&4%=ε^?*^=s"7{ۢ_}!$Px:cT	<}Q/,#zi8H?+sQ=}|?|J{]4HaPwTHZYTx:8j4(xVX]c*B~$<o̥ +v(nevO2;*U̚6hpJY,%ٰoQ|8H拞KQ*;tWŁ$vsL&7#1g5ۙ[MEMJcwj3>9KR4n9ZL=ND	F`ǳ&r$ x{}'pSD)C&G{{BW%-}Ơ' 9FdU4Qm<eHwQyJ6g᥻Q:F7 SYreS,vXE+Cϥ9xf[SdN<|̚[&>2@{JQJ/4^AGC&b(Oݞ,&'W3F6W)z5@ݬE>A5R
tD?E=13zp @xFT1ɚθ~ rQ^Kɗ[-U΍.ŪZ\pjL<S _ȹ"1H·V?qZޟJ{#;g~czK:Ojș.'0d!̂4(nzҪ,bq`]NWUMiaI C7j+C	{PU3r|ׄ51+YT3ǩBVٯ\D9U;	6u¯i6E7Xؤ`/6l0F^
B+Q5dY .p9oȟtdcv&g^l+eGiGV4 1N)h]'^<$|ےQ@ "N4Fjb~@]~cg_etkRtZ_9<>'֨n5<vj#jLEtSD%s]j"-hEufȡ08.QGÜ˨eL54F@\Ǳmu@vtr	_Նaf&ӂUtet%VF{\NX2ڹQ^d%V~G8?0`+	?8)><	~Dݟem^+lr 3dpC-06}^EjXcmOo6\*aqq8S2\c_N!f) 4+֌ȚH8؆RW,V`ҏ(o${wRDjq멘7Qf+B7V ur^1]⎞,
kE{psUꁖAa1 l>ZVI|iфVƾ-IX!$=ɥ]H	Fs0-a \UjHz'.ό07=JYcPNAKHqGhq/jtI{*_ |2Td˘ҔdnV]*i$f6β .^=)к"ڣbWys P@1rAק&
<̲K(6i(2)OG^@|7RaJ!]vX+XLTo)`PˏohREv~BѤ!ЗQ".\B_z"N";!nGhg"l[KAp4&|F۰#K}ZY>!錄yn`+j(Ua.<lz\#gF?]-%i5	#zbS%Ѥ]г6X;5EvZ-J+ї7ǾoX/@8=j5BrFRzB}E}nR[Z/A?HG9asksԗ+_qYyc䋄j+p]k17 w?BM,dahS㫌!ZV=@Vov` ҢQRV#]e7D9}U+a>\%?$~T9GMV-{*h7=j5+$Ea:"){zKyӭQo$vٿՠ:;g̓SKu3MyWE㮹AfgBRbwޭR3v=#FH<aN|@٘V]d,(tK)7Z$1! [}AAp̠hDaU	D"%kP%tpoX+#9{ju#VG7+޿<.!GjEbzjzage`: BC9;62ZrLנYSfw}19{R/L4#E@:B<`h=)DZ\~n.~j?MJbڋT%ʺ\|N9q<ksf#1{_4;	I*-qCcT/  <Gy!SFV"hB< ~GߡV1S?+.y/ix׬-P8(p?I=7͝pA˙&u,1ƅY{QmRfUT6f콏p~7ֺ jW @Mk: Ph!xӒd~Ǣ=MWeG\J}>jV\\нV>Plo+:<.4J7Q!;5>hA.TeնPZ)j0C$v?ȶ1̌_l.n+S3Glp07HAKeiec~Ł!qQ8D^S鶽7}0	5ލGr i"WÛǸ4܇wlqeS&ۗG+@!lxRI{2^/`T-Dob/P)lD~jƥkg|y-E_y:l8{+A90Y0ieI;Bnā@=NY&8<7Qp_Oji{)pm~nbl>{Gʊ1JUo#
 %|Rrw4zEsqXq(?

	E*V%.9vX,(=E6=$ (u ]~RDw'cFvaA&AusFMV~ :7TLcdK$IĴ6T\um?oF)-,;^qƐ	06`93E3&	͠Tڛ%4ԦzI H9Y l_{3y$,]p]P~EJ:&yHAbde"+!%a F	pꈪjCQMZB|Dj^9◧y5vmCYwEl:7o&V)j6dxK"{5c0 8/9sbA^Y c
nEM0S{@'ǉԹ*Wy89-TlBOV)	N (_Y4WvYV͡	9U'C	 ghLǿKԸMP~6vBs&z5]uxJ/4)%b]2CP>0T}s/0}5ĚKJNt⠺=PWr}Tz/DLXa7MYVkB!م]߅}NbzX.PBBw_5K/dz*qSv/^xKVSam<!')[xwf$58$ITV2wyHl@li7pj,Eck\jL b1EIm-]6e[|or1~P~kRڒ}2+N.$pɎ`9 Ϻ|4ԧN!CQ57uVL.儤1H8bMEqW^&pR U.(41Rq؍؍`bج	Sr4Z[]4JT"HI<"R?!IF!yD N-߇htLH]1<54eIDȔZ>dq	6fAL=ԉpSq}	!=19`p|),%W+;;rDpLt zx.fߔ	z&prw?{c8!̴F[or>M^m|HUaJ<3Dj 8^7JY8Q<<CƜ>Ml:\./?jQ
єCY7wm|ĭ12sruv|<UaiZkviJrT
ˢ0A	a&*	']&0yunE_{,C=i	`x`g`yq;8֩ܖU	 (zOUY`ůI&Qw/-gAF}_|OsM"v 1^lD4'I@ғ>4i~%|y"7sX-֕\y)fڌUlA)BNdS ]Y)a-Fs~f9QlіRץPz+cM5Ɨٗ{$R.E@tlln!# 5[9;k}Tk矒лy|1% .w{2bBgb>$b:Oyg]ۦ	¥-ҟ)!=ݟ=2S)oYS{.έXSxH%ۄe.fb>Y,([æ$sq;9k*QϼV}J%-86/;b+L9UNR\NFl5O׼7K߻4wN%TߣiG.x6]k aX&"Lêlb-;ǌu/h2zʰGaqi4	W}`ŕ@+)IȢVqb^hv$cFwCԩHyPҙRjyA܄G+<('`)jҹ(TGSG.רyq]CR"~f|pKK<HXztϱ"Cb#> @wJ259QL=orrH?yH-}NODwA؁L(
Ń^'a~qϤߩYcgC4gI\ čMn5sӖ z):,LV	^]^y_ʐZ̓նu=%LE\}9<}͂uUC'M ywL?W Rs)O@'-V25Zh*^;-Un8⨾:Ƅ	3pb,QUUK ޝ}2xյ>q4rMQO~yӻVg|-ٿJ:n<ƛ3
?N ͑y!(A
z]uOKB$)'R!9YdLGna;2iQﶢCVaHпSFA1mMfxg|7OY	5Cbbc=<DH^	vחY@\#tv:ɿUC0'c?Vx;SN~m]**/y{sD:WT$WWޅ`f;)vZz<~^`YI90H\9[q_Su4vOĐ >hQ_-#d*^9B(QbPY˙S!ĥPn b=sx4X[tePreᰭ!VdfС,EÂ4K%eT A'#㙬44u;m`T{IIoCʇG;a'*E׉.FY==FH>r>c@UDg]5vVWZ>h) [K͸ë 6KyޯÆO%(53vFJ/Ӣ2^UWoK'	4e
"k6e=/UkEШ]LCׇjlMj20Pٸ|z\.DMV1mBIޗ䧱P'1V]o[U\E#35Wb%CrWxG_@m`4ށĿ(re3Y$CI"~ev;FUyr`vG94Ԉ.޺KXo1)dtSpBg65<#©kMglڛ #^B^6ԋλkϾ"O[|zz@N-qbp@Ԇt$Iu{t@=ڥ>[>@MYF0oZ1d+YRYRh֜qFbnL7IƵa>4[pe:۱`5V4c	gy+f|"suNKc"[9³#*ݮve7HqI+M۪X!+88a"  1'ePb SS]fpM5	-Z	_)o~%th
4[WJ >xg+2ȶqknxj>ufܒŤK.ugBS[	Kɪ
*M_7\'|6JLBϾ@NGÒo>47ӽR\kEfYȅ\kE'.tK& MIxb(KJri=3
	o5试˚zL4'IC],,&^gȺ<'뿈 [/SX2?0cC`HU+AV~&J7p_6wp',T|^5wgfƵ;,JS7ӊ-z̘q DPѲt?"b?J厇ҾeܒI*X֞QuESNa<4C\r癐z.&5ջjuvr^[/׿q6J%kQL4V
wUwŷg
DO27B֦Cn[>-,f`#z+;|AsV Sacet\4L{L5k󷐤Q^}5V[b4Am+:u5H c("mFO(&*I;GY;Zu\!ɋtqyDV5DZQ!?1uk
03Q\ָq@gJIOzuMҌ/0eǈ3v߾=:_QwTY.AŃL3FͲ"h!%oP9ZO(f0~@1\|bGhU.~;߭[U:!>gWhq·ǾpaChՌSW4Y!f~v)?DՉfY3X%vQ	R)Flqt%[M8lvr/䮝79:՗wBX4~fwΪo/tݏE)uQr甖+|cCAUh[xv/=KK)S.KtE"J͛͢YM=xx;pPQ3ݽq.OQڳX`9XZܧ]6X7{O`zx!e_+a@>ɎBKzv$)A;%6aAmHkfJ_Miߎn+I
Ja+F#<:`4
S
[^Ø]\;&VmcKd?t])a=Wde8.Y08q}㴽˶->u9MbJ1k7\`w4G\d-
5(wA-L_SуYН\rBӘnKỜMwA8Ep6:3VDaX~U̺9fTEV={:=-ڹ=&\A],8YR'@r(<@HS#pId:ZrYjv,e#+|F[iU=i<mnka:nqOy*Z'D;ɸ俫rqW{aֻkW'by߰5ǂP7bu	L],6x0^uc0 0Aؽa7k朴R;&7#A7#@^1iNm嚘ZY3ƪeâ^Y'\!s`O,pSXL!?mg~oJ0ɭ57ݖj$9	vy=kN<9/fȥw꣞ xE 7Cxp$Pbf&+u/>ajD ?JBŸuބ{C14Eʐ\A2Ri2:qyT2Q$2%ZJVL9YNϐ^4J?vKw#G\UA޸Mc6خs5"c9RKC}pF<s73RlZhș 9Y9 ޵%0y8(YD.ԹMOW`?J%?`ylc<
a	-6yb|ʅi\ḉVmSF %5Ҝ^7'`ì:XΛG	IFr9[p{/=w.P&ntkR螅3e<xw2( eb7q*k+g_I.'Qn]
Q lӥ?n4-8DFrx/'U)#	cV"1)4b{zm*!8=_`nIgelX56%|QIyy^|\ wPN|N:N@K_{?y⍷4KRoxZkޗYS8OXN3D6e$;831"0mL;\oc=]^
ZtF:J@?ȡ{v>@XNw(CZĈ3bgg݈U30s{[?wfR16#x{p	6R漷徨pҧs_Ó(ui:5t\9`8Ef}W*j]lW`(fr4OSs)Te XоHpҐ]Gni EVLs$N	J3W1ոZr"fx@=c]!4hrRaRP[@g_Hz(%dm
Q9e[;Ήjw/3dMUK"Uy#DX\2;R^`^z:Q["-Z;MULºWSZvo#
%h3&DJ͚-5eooZ@t!sHʈ^6W@qZ=6.~_fNGcy3F-սafG8*d\J#`,2NrnEp9K.>Ir&|ܳq	H/=ưR8r_@ɣcFj⩢	
vp'$dyu;`W0"g=|ejn$mD/Yd*.9(h%hSC[
{4;DeLb/:-
3ܱ6i9o,Ba@Wڃ~l`jZrT!xlܡ,Ȑ_24U`xY?#89n`2]h"ǨQb*hˑLL)v~`$=#uMVGLKu5@1S1 pq˴\`:;fs[3 gٶiG@XB5l(!J)o	To'*ӑoA׬Iso0:-bзK\FcU=<8y?Gt' C|2+8͵BɿLڮ~{?R߼y8My֓2^SI(Rp~C앢_Kj!xQ'fS3Üd0_h#FcI"L/S%ڊ!;mO/\C0(I@-[8: "UBGyӡ-*nd$x90KO4{#sҌH:vꏩR]	0[@0HUiZƈD
(kBhqG"$xAΒ ߙj"C,>.A\>SټYuiM£ŏʖf6MD&àn4~O[@Hʃ`}4JAԂ^A)ʰNQ*GPW=Fj 6^=uPMoEO>	#uy3z*,~L|PAAUAt+PMd4	w3WEW@d7#*׳:K%j,&-(Z!/s
߄ʹOswԸ{$M?~СAR*QyWI#0"W\v[v9܇B}uAZT?xHgnhrnkB,>5@#:]sz/9RWX|eQaJMM~HWwxL^b^TyH?&Bê%db {uۛV
pl_嶛F{j0nE!6
@Cp'*YS,}P$o=&#V)%t>u]S9>JR^c,os?fm=vtT䫸6mtiW"F'KJ9ġ"OOfT ~=S);ymbKOgp#΀,/T_yj(cy I3F8͛Dr[Te"Y/$XHaZ=n/I	U56jz:ny Cm!)$H% &cE?^zʍ{r]bwW3:J*О}1e_Q?#ό2z駚g%躕ZTNoiM}XluF肓=sǻTUp7qIe>;6xtTx{X'M
UX$t8xЯF];P֍ۣ""0"%9$`
m'*Q:
k
r"rD{eT~.ۊ^8Q$f<~KRXYvChf?%YRM$ow;EƝϝP?bY+T,sT..Zôh
B:$>r:6b@t)#s~迹f	x9iPa[345N>՛+:3VںuXD@xZYB\07c}MAXFHd=!讌i(2I1C#ʎ=_vC8#:4໬;R]GH(裟n@4=v(;&mNKhj׀	r/)qp$7$NIcQG5~1ƪ=?]] P`C*Eufk
zkG$3f*NNi>>[ U)rұG̳_L_|p1mGQa.62'CCa#A:wcOi8v327i`'$R%>㬚"}^_c~jF>%)Pѝ]ľecaxԴ{F08+ʣF#cZ0Fxm"QA&FfaMn4C%(#T;L(#?ӒXd5o&, ^pzyƛS%}P FPYF3E6c&M@Ҕ2tʹ7Y	T噆%늼.<Q,矖ċV$T*?<#!Xuǭ7m5>*D~W@	XbXL)5hiRkx"uB1ZfMNe	[dQ{hw
hMXВ$*{MVj^Ϣ2?if>HlȚ_I:(dgiϦL*{	|xPlȔ*%8j:u#̆@qIweܒQL"?`8˫~R7*P.iNtޭD~<57 +2x(\{HV!74nmQ 98Վ93yRVc"un;zӐiH^ȹ}jlFG:{总>JRxhFhAg=heU&aYW3 :f+*އh8)u`Xt郯Q	\8*Ϝ*BOh:
W"+&4ęY ((bJ	r*X({l` ~5nl#j(I8Z1$Z-ғFvkB;m[þ(D=Yr~]8ea/
Rf#:OiUYlV*ݓLՐԛ-
7P,i[!b=F6-㯵{y$z*˒iC2l>0]e]V!Zc&R0``/xWGki]C|kk*vCV;*K~Yݏ.BwaClᆱ&SsDB°v/hlͰl}c<M1G0@6te\AtaDJt2C2&)ՁdQn_2_Z^QK{b(5=hEz|jVٙԻ-R-5YZa01c6Ş2'2O+	E9o%`aPKkj:\ֿXkVT!:ޚ"Orw-8+r)5%|!r˶-QK$)nZIny
Dx窳U.lI+wŷ6pj 4kI|T]8J"7h5$-6?ÝSy}]KA$Nhc2K|3H)iNV*cQ6O,gbb]+٧XN^`G'Т~6m2}L<>@ZG;fs`De3ic ,ŗ&z)+TJ [3D:P;^B|RIEVc
ÙOK?!'IMaL\l\kKA`beLlٺ(sCcJl#\Sk3'x\n
~κ-1Ι2X +D<qT-޿*Hl0uV>nڃTH'ᅇޯY%i(,Rh.aK~(ր<^'4K0='t,	g4i8bGԟ_뾻|v ٹW@k^;]
_0EéG7L(I:K@ƕr{7EpwnO?~o8Qo
sD:PY)KjٛBm2ɧ!ԉɆe_Ё^ sE!n|x{1[ֶ
S7w4zGKCsU[gY}}")SfQdUJx?}OcL
+4Du(qt?28F)_hs7JP]-~wZU D'7W\=K63(Kdf2d=B9	lS7Vht!ܘ2 )'piD"- RO^J4t,NMNw`4@v85k_ 7=. '$l$ )p
5boH]_ZM˝o"'4)rߑ\3)ވ}!1d_:QT)P&#ˏQyyz){z0r'AO4q4!^h
I$ի
#naż
D	8Kabpm!L~)zJ캑O=S5nuvdN9}ﶪ#<xh;D@Hˤ
OgC]BcSwtDɹ霷r@YIt1]@n7ӺY&Un/ȵXkĮ>)xȷ<utɅ30{jI(E^n%2ٞpFIh~fSoeQ815SvdvEp&'h]h4^J2@e$o-"c۪@karU_vǿg5Gդs`UOhPZZB6w~V$Mh|Җ'xw!p俓Aԙ9o_3#xCeNx)V:*i,mWRx!GM9\{~D3a㎜UG㲭7kޒm䃻t\y}};zI՘/ReqgIʶI	b.}b.1F_OanO"^r~碡
Tc.ARj9!P{"&}6n74,`g4|7rjOΆWYFrl%JzW'6>zUԧ67=}~;ܓлp"XzS&aj9ͅ$ ~$=#.TbFRDD3rSjBz3^6V' 9!kU#o/q-Q#guJ	G$o'-sHfhr0}*oM<;y=,ڄ9H$㫵	$),L?kJbv}]>OoZXoVL)Qt!|X=ϥ,tc((Q'¿Co!K}[NV~<4&4#gr6BlLꆄ<{"={ŰZ$.v0VO Ǉ@8A"T/Pŝd5 f@jk<¥4óRޔ]cLG<yf$!%\TqN\p}xe-HE<ӔY$(0u:J{(ѿDG4<)>-um2%]vUcV|!]?	?]ģDv=uic&T~I02NAAdo6ۻ@pf)G6Ԟp ?jVN,f}<1rČ5/V[ӆUϷ)(P?~0?[{즖VF:U;2KœN,7yPޣ>HSzR&Va!o?!uuA5O2AwdZ*Gh,X@-9I~?Z["5Ǜ師qOvw	`YUm|- ӧ1mG:c7¦~ܤTGHaCs*(ŴG#t~pC`1vIŪS[1v) _1GTAD_u_0w\HpUawxE~iܗ-?|z$Ueڜ5Rk]0y33-~eɛoω*r'xkPF_~LjSUp·8[8^oo< b!{Fv(K~DQG{USx;aD\v\93agoVhÜ^%C_rOZqʀZ &Au*m,816PTym_rM	@5$xk)AF:փ׫Ez:[sƊr"4 D.H6%:*\fxWΕp:?{ӯAgUiCd)r	>ᑾޟ_WGCO=lt7pDyn̷ҌM|  Y7J[52ƕ2	Djofqo1K*pIPJyׇq<eF {YLsZU"C~ _M",W3Ғqkˇh,@L-g߻Hna2^+(Щq|6e7zX 6i=Tin5]SC0*vƝo k>&}q)ܱF_T[Q;x AN{/j({B^J]U[5q"liykeBR19>J6FMfMm0B>P
0owv,+y,ˮl#c#V~zk$G#Ԙý D{Nq_+QKI8ת|-Ԙf("<q:S=i\_ZXIϐQJ>͈ٗvU2B} evW9oyf!@<+LNV/eum<+il/aШBNsL8M%Y6LuZ;%CI.g^kwLmY_PKfQ'N/l;vk%y+$}VSogp;ņLu'"{\)gfw_qC:t'D6@]C<m쇥j낚Ouq$5wx&@("l{?v&̭}"R=5e{#3F%%H;Tכ3T|ϋ$+eKŌs6E)]:{lkfvܥ [V~~36ŹVV bE3YSF0?)ʆȶ"	ٿ(JU'V?r]z_/ҽd xt8y7U7D"U4ƃ}FYQdدg}98Pӗg04[
K`nR<ܐf>䥖kQJ3JnTu3VD"(<TۼԊS:ߜ9kAΛx8Wpf3òu;-o^*$&'
_x#-Pol %^ zP?ZKep u㯰Ɍ/6	+gU-A`)u-p$S}G
jbCqtQdlTp`FLCf*E2~3@]2c/&kU`jµI|81bj֖`s&ύdWIcݧ0'xX-iW:-S@@~FW6>~:<9k6~ӚO@o! u1*8jweӀwŉ(պ-;M 
IƪҘ?PXz`m H@)b_:SDe/yeɸ |(&WY-u qwPS=*q5~[0{MB@S)8{;حvtZkG,	F.qJ{!p<<Tr	Dj.i7{qȑ}T<TڀB9@׿!從j79Oю1 <=>Tq,~߉k#dzfl:(Ժ&Ԣ03F>-QZR<#D/ugh'u7_(ܮEbE * 53@ÈY	.~&.R;?6`#+5ȖF*rHg.ؖR䘩pe603s`k7#'Sy="S,MbnS%+61X3G7WFI @I}^uPEuzc_ZMѥ?^4;kl