Downloaded from YTS.MX
Pada musim gugur 2019, aku dihubungi oleh seorang informanku.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dia bertanya, "Kau pernah menyelidiki Wirecard?"
"Pemroses pembayaran? Belum."
"Itu perusahaan yang aneh.
Perusahaan itu melakukan penipuan.
Uang masuk, uang lenyap.
Itu benar-benar menakutkan."
Dia dihubungi oleh teman-teman asingnya
yang dahulu bekerja di badan intelijen, dan mereka memperingatkannya,
"Kau tertarik dengan Wirecard?
Jangan coba-coba."
JEBRET
DOKUMENTER NETFLIX
Skandal baru melibatkan perusahaan pembayaran digital Jerman, Wirecard.
Pak Braun, laporan tentang bisnis Anda seperti thriller finansial.
Bagaimana bisa Anda kehilangan beberapa miliar dolar?
Penjualan palsu, manipulasi neraca, segala macam tuduhan.
Seberapa buruk itu?
Pencucian uang, judi, porno, membantu organisasi teroris.
Itu Financial Times versus Wirecard.
Mereka berusaha mencari info, lalu Wirecard balik mencari info.
Itu penipuan.
Itu seperti bank, tapi sebenarnya itu perampokan.
Mantan Direktur Operasi, Jan Marsalek, sedang dalam pelarian.
Skandal penipuan terbesar dalam sejarah Jerman.
Marsalek jadi buronan internasional.
Sulit dipercaya hal seperti ini bisa bertahan sangat lama.
Sudah jelas bagiku ini akan jadi berita besar.
Penipu memanfaatkan keinginan orang-orang.
Di Jerman, keinginan itu adalah, "Kami ingin menjadi yang terdepan."
Industri Jerman sangat sukses, tapi sangat tua dan tradisional.
Merek Jerman terkenal seperti Siemens, Daimler, BMW, Volkswagen,
adalah perusahaan yang sangat tua.
Itu sebabnya politisi Jerman
dan pengusaha Jerman sering ditanya, "Di mana perusahaan baru kalian?"
Kami ingin menguasai dunia digital seperti di Silicon Valley.
Google Jerman, Facebook Jerman.
Dan Wirecard memainkan peran menjadi keinginan itu dengan begitu baik.
Temukan Wirecard.
Kami mengembangkan teknologi pembayaran keuangan yang cepat, lancar,
dan nyaris tak terlihat.
Bermitralah dengan Wirecard,
pendorong inovasi terkemuka di dunia dalam teknologi keuangan digital.
Dia pahlawan, bintang rok.
Mari kita sambut Direktur Utama dan Direktur Teknologi Wirecard,
Dr. Markus Braun.
Selamat pagi, Hadirin.
Wirecard itu seperti PayPal Jerman.
Secara singkat, itu model bisnis kami.
Itu adalah pemroses pembayaran untuk perdagangan dan toko daring.
Mereka memastikan saat aku membeli sesuatu,
uang dari kartu kreditku dibayarkan ke toko daring.
Ini bukan tentang memiliki data.
Tapi ini tentang algoritme yang memberikan nilai dari data.
Ada pendiri perusahaan yang memakai baju berkerah hitam
dengan pergantian kalimat yang rapi…
Model bisnis ini memberikan nilai tambah,
dan jika ada nilai tambah,
kita punya uang untuk menciptakan kembali.
…yang menampilkan dirinya sebagai visioner.
"Steve Jobs dari Pegunungan Alpen."
PEGAWAI WIRECARD (2005-2021)
Namaku Martin Osterloh.
Aku bekerja di Wirecard selama 16 tahun.
Saat aku bergabung pada tahun 2005, pegawai kami sekitar 130, 150 orang.
Saat aku meninggalkan Wirecard, ada lebih dari 6.500 pegawai.
Wirecard adalah salah satu platform perdagangan keuangan
dengan pertumbuhan tercepat.
Saat bekerja di Wirecard,
orang merasa bangga menjadi bagian dari perusahaan teknologi besar Jerman.
Wirecard memasuki dunia digital pada tahun '90-an dan terus berkembang,
dan kini Wirecard bahkan melampaui Deutsche Bank
dengan nilai lebih dari €20 miliar.
Simbol untuk era baru sektor keuangan.
Itu perusahaan yang sedang naik daun.
Itu tumbuh tak seperti perusahaan lain yang kami lihat di Jerman.
Dan kenaikan itu, pertumbuhan besar itu membuat banyak orang memercayainya.
Baru, sukses, mendunia, menguntungkan,
dan politisi Jerman dengan bangga bisa mengatakan,
"Kami punya perusahaan teknologi finansial!"
Saat kanselir pergi ke Tiongkok,
dia berkampanye untuk Wirecard pada tahun 2019 dengan Xi Jinping.
Semua orang di Jerman percaya pada perusahaan ini.
Tak ada yang percaya jika ini perusahaan gangster.
LONDON INGGRIS
Menjadi jurnalis, kami bisa melakukan banyak hal yang tak seharusnya.
JURNALIS, KORAN FINANCIAL TIMES
Kami membuka rahasia.
Pertama kali aku mendengar kata Wirecard,
aku sedang mencari perusahaan mencurigakan untuk ditulis.
Penipuan perusahaan, hal-hal seperti itu, sebab topik itu membuat beritanya menarik.
Aku mengobrol dengan manajer dana lindung nilai Australia.
Dia bilang, "Apa kau tertarik dengan gangster Jerman?"
Kurasa dia memeriksa laporannya dan berpikir itu penipuan.
Jadi, kubuat catatan,
"Wirecard, sesuatu untuk kuselidiki."
Dari luar, itu tampak seperti perusahaan yang sah.
TENTANG WIRECARD
Maksudku, ada 6.000 pegawai. Itu punya kantor.
Labanya besar.
Kurasa itu cocok dengan pernyataan,
"Pembayaran daring. Itu tumbuh dengan cepat, bukan?"
Tapi tumpukan dokumen ini,
yang menunjukkan semua transaksi Wirecard di Asia,
menunjukkan sesuatu yang aneh tentang mereka,
bahwa mereka tak tampak nyata.
Di luar Eropa, kami melihat pertumbuhan 25%
yang didorong oleh region baru, oleh region berkembang di Asia.
Wirecard tak tumbuh dengan menambah pelanggan,
seperti Spotify yang menambah pelanggan.
Mereka membeli pertumbuhan dengan membeli bisnis, kebanyakan di Asia.
Tapi pada dasarnya jumlahnya tak bertambah.
Aku mencoba menelepon Wirecard.
Mereka bilang, "Kami sangat sibuk. Kami tak bisa bicara."
Perusahaan biasa tak melakukan itu saat Financial Times menelepon.
Jadi, aku bersikeras.
Akhirnya Markus Braun menjawabnya.
Halo, Markus.
Halo.
Terima kasih sudah meluangkan waktu. Senang bicara dengan Anda.
Saya tak sabar untuk Anda interogasi.
Bagus! Apa itu Wirecard?
Ada istilah baru, "tekfin".
Kurasa itu istilah bagus untuk menjelaskan siapa kami.
Kami grup perangkat lunak, perusahaan internet,
dengan bank sebagai anak perempuannya, dan bukan sebaliknya.
"Kami adalah perusahaan perangkat lunak dengan bank sebagai anak perempuan."
Ada banyak hal aneh dalam percakapan itu.
Jadi, hanya dalam hal akuisisi di Asia yang telah saya selidiki,
menurut saya, ada beberapa kemungkinan yang berbeda
tentang apa yang terjadi di Wirecard.
Pertama, laporan Anda berantakan.
Kedua, akuisisi ini digunakan untuk menyembunyikan sesuatu.
Itu semua omong kosong.
Maaf mengatakannya langsung.
Selalu ada orang yang iri
atau penuh emosi untuk alasan apa pun.
Saya yakin Anda pernah bicara dengan orang seperti itu.
Wirecard selalu punya pembelaan yang sama setiap kali dikritik.
Mereka mengatakan bahwa kritikus bersekongkol dengan penjual kosong
untuk memanipulasi harga saham.
PARA PENJUAL KOSONG PENCUCIAN UANG! WIRECARD!
Namaku Tobias Bosler,
dan aku sudah bertahun-tahun menjadi penjual kosong.
Kebanyakan investor berpikir harga saham akan naik.
Penjual kosong berbeda dengan investor.
Kami menghasilkan uang saat harga saham turun
dan kehilangan uang saat harganya naik.
Anggapan yang melekat pada penjual kosong
adalah bahwa mereka ingin menurunkan harga saham untuk mencari keuntungan.
Pihak tertentu dalam komunitas investasi
mungkin akan menganggap penjual kosong berafiliasi dengan teroris keuangan.
Nyatanya, sebagian besar penjual kosong akan mengambil posisi jual
sebab mereka pikir nilai suatu saham terlalu tinggi.
Kami penjual kosong.
Bahkan, kami satu-satunya penjual kosong wanita di dunia.
Kami secara khusus menghasilkan uang dengan bertaruh melawan saham,
bertaruh bahwa harga saham itu akan jatuh.
Dan kami mendapatkan keyakinan pada taruhan ini
melalui investigasi mendalam untuk memastikan bahwa kami benar.
Itu seperti menjadi detektif keuangan.
Kami mencari perusahaan yang secara umum kami anggap tidak baik.
Aku menyelidiki Wirecard selama dua tahun.
Aku sangat paham dengan model bisnisnya.
Itu menangani pembayaran bisnis daring dalam pornografi dan perjudian daring,
tapi itu tidak ilegal.
Itu jelas bagian besar dari apa yang kami lakukan,
dan itu membuat perusahaan itu sangat kuat di awal.
Semuanya dari perusahaan poker, kasino, bingo,
dan tentu saja pornografi.
Tapi kami tak menyebutnya porno.
- Maaf. Kalian menyebutnya apa? - Konten emosional.
- Kau bercanda? - Aku tak bercanda.
Pasar poker di Amerika Serikat adalah 50% dari pasar poker global.
Tapi itu semua berubah pada tahun 2006 saat hukum baru di Amerika Serikat
melarang untuk menangani pembayaran bagi warga AS yang bermain poker.
Jadi, Wirecard kehilangan sumber pendapatan utama mereka.
Tapi, terlepas dari hukum ini, laba Wirecard terus meningkat.
Perusahaan mana yang bisa begitu?
Pasti ada yang tak beres.
Jadi, kami mencoba menulis beritanya, tapi itu rumit.
Aku mencari info ke mana-mana dan tak dapat apa-apa.
Aku menyerah saat itu
karena tak ada yang tertarik dengan berita Wirecard.
Lalu aku menerima telepon.
Aku menemui seorang pria, Matt Earl.
Kurasa dia meneleponku, "Hei. Mau bertemu untuk makan siang?"
Dia penjual kosong.
Dia juga menulis blog tentang penipuan.
Sesuatu bernama Zatarra.
ZATARRA RISET & INVESTIGASI
Pertama kali aku tahu soal Wirecard
adalah saat pembaca blog yang kutulis menghubungiku dan mengatakan,
"Sudah lihat bisnis pembayaran Jerman, Wirecard?"
Ada dugaan bahwa Wirecard terlibat
dalam operasi pencucian uang di Florida.
Ada laporan pers bahwa mereka memproses uang terkait perjudian ilegal
ke Amerika Serikat.
Itu ilegal. Jadi, kupikir, "Mari kita lihat ini."
Pertemuan itu di restoran Jepang di kota.
Jadi, kami duduk, memesan, dan itu seperti,
"Oke. Apa yang terjadi?"
Matt menyodorkan sesuatu di bawah meja, kurasa itu tas belanjaan Tesco,
penuh dokumen setebal ini.
Lalu dia bilang bahwa itu laporan Zatarra.
Itu yang sedang dia kerjakan.
Ada 120 halaman.
Inti dari tuduhan Zatarra
adalah semua orang berpikir Wirecard adalah pemroses pembayaran besar yang sah,
padahal bisnis utama mereka adalah mencuci uang untuk penjahat.
Pencucian uang adalah mengambil hasil kejahatan dan membersihkan uangnya.
Jika kita merampok bank dan punya banyak uang,
kita mencuci uang agar tampak mendapat uang dari bekerja.
Wirecard melakukan ini untuk berbagai bisnis daring,
tapi prinsipnya sama.
Yang dilakukan Wirecard adalah jika itu kontroversial,
seperti judi atau porno,
mereka mengganti transaksi dengan hal lain.
Alih-alih transaksi pembayaran judi, mungkin diganti, "Ini toko bunga."
Wirecard bisa lolos dengan memanfaatkan berbagai kelemahan kecil dalam sistem.
Semua transaksi akan masuk ke AS lewat perusahaan Inggris bernama Bluetool,
berbasis di Consett, County Durham.
CONSETT INGGRIS TIMUR LAUT
Consett adalah kota kecil bekas tambang yang menyedihkan dan tandus.
Kita akan berpikir bahwa perusahaan yang mengirim ratusan juta dolar ke AS
akan memiliki kantor yang hebat.
Ini rumah seseorang.
Itu tampak aneh.
Persis seperti Ozark.
Itu tempat terpencil
di mana mereka bisa mencuci uang dalam jumlah besar.
Kami didekati oleh seseorang dari ujung jalan tempat tinggal kami dulu.
Mereka bertanya apa kami ingin uang gratis.
Kami cuma perlu tanda tangan,
dan saat tanda tangan, kami dapat £50.
Orang-orang yang terdaftar sebagai direktur perusahaan ini
tak tahu tentang mereka.
Tapi perusahaan itu menjadi cangkang untuk menyembunyikan pemilik aslinya,
yang merupakan situs judi.
Saat itu, kami hanya diberi tahu
bahwa kami akan menerima surat dan kami harus mengirimnya kembali.
Tugas kami hanya itu.
Jadi, ada bank Jerman
yang memindahkan uang ke utara Inggris di kota kecil terpencil ini
untuk semua bisnis mencurigakan di belahan dunia lain.
Kita bicara tentang kemungkinan miliaran dolar
tersembunyi di tempat rahasia.
Dan kebetulan kota kecil berbata merah di utara Inggris ini
adalah alur sempurna untuk membuatnya terlihat sah.
Mereka telah menyiapkan seluruh infrastruktur
untuk memungkinkan pencucian uang bisa terjadi.
Jadi, menurutku, itu membuat Wirecard tak berharga
karena ini operasi ilegal.
Jadi, aku bertaruh melawan perusahaan itu.
Rencananya aku akan pergi dan melakukan pekerjaanku,
lalu laporan Zatarra dari Matt Earl akan keluar.
Lalu aku bisa bilang, "Ini sudah aku cek. Ini bagian menariknya."
ZATARRA RISET & INVESTIGASI WIRECARD AG (WDI GR)
Apa yang seharusnya kukatakan, "Matt Earl itu penjual kosong.
Mereka bertaruh melawan saham Wirecard, jadi mereka tertarik untuk menekan harga.
Baca dengan pertimbangan itu."
Kami menyoroti kesalahan perusahaan.
Jelas ada unsur keuntungannya karena jika kami benar,
kami dapat keuntungan dari modal yang kami pertaruhkan.
Saat laporan Zatarra keluar, aku kembali ke kantor.
Kupikir, "Aku harus beri tahu semua orang, dan aku mau beritanya."
Jadi, aku menulis artikel singkat.
Aku terlalu terburu-buru
dan aku tak memikirkan bagaimana dampaknya.
Laporan Zatarra berdampak langsung pada harga saham Wirecard,
yang jatuh, tapi jatuh lebih dalam setelah Dan menerbitkan artikelnya,
yang menarik perhatian pada laporan Zatarra.
Dari satu unggahan itu, satu miliar euro atau lebih hilang,
dan itu menempatkan kami dalam masalah.
Saat aku sadar bahwa Wirecard akan jadi berita yang meresahkan
adalah saat surat pengacara pertama masuk.
Mereka mempertanyakan tentang hubungan
antara Dan dan penulis laporan Zatarra.
Dan ada tuduhan bahwa Dan berkolusi dengan penjual kosong,
orang-orang yang bertaruh melawan harga saham Wirecard.
Itu tuduhan yang cukup serius karena pada dasarnya memberi kesan
ada satu jurnalis yang terlibat dalam manipulasi harga saham.
Itu serius.
Di Jerman, penjual kosong punya reputasi buruk.
Itu karena mereka bertaruh pada penurunan harga saham.
Mereka secara aktif berusaha menghancurkan perusahaan.
Pekerjaan bisa hilang dan itu tidak baik.
ZATARRA RISET & INVESTIGASI
Laporan Zatarra tak dianggap kredibel.
Kritiknya selalu, "Laporan macam apa ini?"
"Tak ada cukup bukti untuk mendukung klaimnya."
"Ini hanya omong kosong
karena perusahaan Jerman tak membuat kesalahan."
Itu dilihat sebagai serangan terhadap Jerman sendiri,
terhadap perusahaan Jerman.
PECAT @DANMCCRUM, ATAU KREDIBILITASMU HILANG.
Kami tiba-tiba diserang dari segala arah.
Ada ancaman hukum yang datang, telepon anonim yang melecehkan kami.
Dan itu tak seperti yang kami alami sebelumnya.
Itu tanpa henti.
Twitter bebas dipakai semua orang.
Jadi, orang berkata, "Ya. Kau penjahat, McCrum. Masuklah ke penjara."
Lalu sesekali ada ancaman.
"Kau akan membayarnya," semacam itu.
Ada kendaraan yang diparkir di luar rumahku
yang mulai mengikutiku.
Itu sangat menakutkan.
Aku mencatat pelat nomornya,
dan itu mengarah ke agensi investigasi yang bekerja untuk Wirecard.
Lalu suatu hari, Paul bilang
seseorang mencoba mendengarkan percakapan di kantorku.
Kubilang, "Caranya?" Dia bilang, "Dari seberang jembatan."
Dia melihat seseorang.
Luar biasa, dengan pengintai.
Mereka memasang alat pendengar sensitif di seberang Sungai Thames ke kantorku.
Ada apa ini?
MUNICH JERMAN
Beberapa minggu setelah aku membuka posisi jual,
aku dapat telepon dari pengacara Wirecard.
Dia bilang, "Kau menjual kosong saham Wirecard."
Kupikir, "Bagaimana kau tahu?"
Dia membacakan semua transaksinya.
Tanggal, waktu, jumlah, tarif.
Dia tahu segalanya. Lalu dia bilang, "Kita harus bicara."
Dia datang dengan dua preman.
Mereka tampak persis seperti preman yang orang bayangkan.
Mereka langsung mendorongku
dan meninju dinding dengan kekuatan penuh.
JEBRET
Kuakui, aku sangat takut.
Perusahaan macam apa yang mengirim preman ke kantor investor?
Setelah itu, aku berhenti menyelidiki Wirecard.
Aku membiarkannya.
Dan tak ada yang menyelidiki Wirecard,
kecuali Dan McCrum.
Aku sudah menyelidiki Wirecard selama satu setengah tahun
saat Zatarra keluar.
Jadi, aku berpikir, "Tentunya regulator, investor akan melihat ini dan berkata,
'Banyak hal kotor. Harus kita selidiki.'"
Tapi ternyata tidak.
Seketika harga sahamnya melejit.
Para pemegang saham yang terhormat…
Dr. Braun dapat kepercayaan dari pegawai, tapi dia tak pernah terlihat santai.
Dia tampak seperti konsultan bisnis di ruangan penuh orang yang berpesta.
…dari nilai tambah ini bagi konsumen.
Tapi saat Dr. Braun dekat, Jan Marsalek tak jauh.
DIREKTUR OPERASI
Jan sangat keren.
Dia dibimbing oleh Dr. Braun.
Orang bisa merasakan bahwa Braun bangga
memiliki rekan Austria yang bisa dia bimbing
dan menjadi tangan kanannya di perusahaannya.
Jika aku menemukan titik lemah, tapi aku…
Jan mengeluarkan aura kepercayaan diri.
Dia sangat menguasai situasi.
Tidak bagus. Tidak cukup dingin.
Aku tak punya sedikit pun kepercayaan diri seperti yang dia miliki.
Wirecard bukan pengakuisisi. Itu bekerja dengan mitra dari belakang.
Saat orang bertanya apa dia punya beberapa menit waktu berharganya,
dia akan selalu bilang, "Untukmu, selalu."
Tapi itu kepada hampir semua orang.
Marsalek adalah tipe yang berbeda.
Sangat luwes,
sangat mudah didekati, komunikator yang hebat.
Semua yang tak dimiliki Braun, ada di Marsalek,
itu sebabnya mereka tim hebat.
Kurasa hanya sedikit orang yang tahu siapa Jan Marsalek sebenarnya.
Dia jelas menjadi pusat skandal ini.
Dia yang memastikan omset perusahaan
selalu sesuai keinginan bosnya, Braun.
SEPTEMBER 2018 HARGA SAHAM: €193
Bursa Efek Jerman lebih kaya karena satu perusahaan.
Perusahaan pemroses pembayaran, Wirecard, dari Aschheim dekat Munich
telah membuat lompatan ke pasar saham utama.
Harga saham Wirecard tahun lalu adalah €77,40.
Hari ini harganya €189,40.
Harga kami menceritakan kisah pertumbuhan yang kuat.
Bagaimana bisnis kami dihargai adalah pertanyaan bagi para investor.
Wirecard mengguncang bursa saham Jerman pekan ini
dan mengeluarkan Commerzbank dari indeks DAX elit.
Ini soal membuat kue yang lebih besar.
Saya berada dalam bisnis untuk membuat kue yang lebih besar.
Ada direktur utama dari Jerman di sini dari perusahaan Wirecard.
Hari ini, Markus Braun, kalian akan menggantikan Commerzbank di DAX.
Anda akan menjadi salah satu perusahaan besar di indeks acuan.
Apa artinya bagi Anda?
Ini mendatangkan kesadaran secara positif. Ini bagus untuk investor.
Tapi tentu saja, secara operasional, ini tak mengubah strategi kuat kami.
Investor percaya pada nilai-nilai Jerman, dan sekarang itu resmi masuk DAX.
Jadi, orang berpikir perusahaan DAX
akan diatur ketat oleh pihak berwenang Jerman.
Orang pasti senang uangnya diinvestasikan di Wirecard.
LONDON INGGRIS
Wirecard, pada saat itu,
adalah topik pembicaraan besar di seluruh pasar London.
Kami punya keluhan hukum, tapi kami mengabaikannya.
Beberapa saat kemudian, aku makan siang dengan salah satu informan pasar sahamku,
dan Wirecard muncul di topik.
Dia bilang, "Mereka akan membayarmu untuk berhenti menulis tentang mereka."
Aku tertawa, dan berkata, "Jangan bodoh."
Dia bilang, "Tidak. Pasti.
Mereka akan membayarmu untuk tidak menulis tentang mereka."
Dan dia bilang, "Dengar. Bicaralah dengan Gary."
- Gary dan Tom. - Gary. Aku Tom.
- Kenapa kacamatanya? - Mending tanpa kacamata.
Benarkah? Kukira ini keren.
PEDAGANG PASAR SAHAM
Gary adalah teman lama yang hebat, pedagang yang sangat aktif.
Naluri alaminya bagus soal apa yang terjadi.
Dia bilang,
"Apa yang kau tulis tentang Wirecard? Kau yakin itu benar?"
Dan Gary bilang, "Karena aku punya orang di sini yang bilang itu salah.
Dan dia ingin bicara denganmu."
Aku bilang, "Siapa itu?"
"Pria bernama Jan Marsalek."
Aku bisa saja jatuh dari kursiku.
Kau tahu, Gary itu informan rahasiaku.
Bagaimana Marsalek tahu kami saling kenal?
Itu sekitar tahun 2017.
Salah satu teman baikku datang ke bar tempat aku biasa sarapan
dan punya catatan kecil dengan nomor,
dan nama, Jan Marsalek, dan berkata,
"Bisa kau hubungi pria ini? Itu tak akan membuang waktumu."
Aku tak tahu artinya.
Itu aneh, tapi kami bisa dapat uang. Kami mencobanya.
Aku menelepon dan dia bilang, "Dengar. Aku akan memberimu banyak uang
jika kau memperkenalkanku kepada teman baikmu, Paul Murphy."
Kubilang, "Aku akan bicara dengan Paul."
Gary bilang, "Pria ini, Jan Marsalek, amat ingin bertemu denganmu.
Dia akan naik pesawat dan langsung ke London untuk makan siang."
Aku langsung berpikir itu semacam jebakan.
Karena itu adalah kejadian yang aneh.
Jadi, aku setuju untuk makan siang.
Pada dasarnya, kami ingin melihat apakah Marsalek akan menawariku uang
untuk berhenti menulis tentang Wirecard.
Itu rencananya.
Aku diperkenalkan ke Jan Marsalek untuk pertama kalinya.
Dia jelas sangat cerdas,
sangat berhati-hati dalam berkata-kata.
Kesan pertamaku,
aku melihat pria berpakaian rapi, pandai bicara, dan jujur.
Itu Financial Times versus Wirecard.
Mereka mencari info tentang Wirecard. Lalu Wirecard balik mencari info.
Itu cukup canggung.
Dia bicara panjang lebar tentang pengalaman langsungnya
dengan jurnalis yang menerima suap untuk menulis artikel negatif.
Aku bilang aku tak pernah menerima suap, dan dia bilang, "Aku tahu itu, Paul.
Aku melihat bukti kau tak pernah menerima suap."
Kupikir, "Kau memeriksa rekening bankku." Dan dia jelas sudah.
Aku sadar, saat itu,
dia tak akan tiba-tiba menawariku sekantong uang di meja.
Ada terlalu banyak orang di sana.
Itu diakhiri dengan ucapan Jan, "Aku senang Paul mendengarkan."
Paul bilang, "Kita akan mengakhiri ini. FT tak akan menulis hal yang lama lagi.
Namun, jika ada hal baru, kami akan membuktikan kau salah."
Dan Jan tersenyum.
"Itu tak akan terjadi karena kami tak salah."
Saat itu, aku menegosiasikan biaya karena mempertemukan mereka.
Aku minta bayaran €500.000.
Dia setuju membayarku
€32.500 per bulan selama enam bulan.
Tapi dia bilang, "Bisa terus hubungkan aku dengan penjual kosong
agar aku tahu apa yang terjadi?"
Aku merasa seperti agen ganda, tapi Paul tahu, dan Jan tahu.
NEW YORK AMERIKA SERIKAT
Aku meluncurkan Safkhet Capital Management pada Januari 2018.
Kami melakukan riset sendiri, mencari peluang,
dan nama yang muncul secara konsisten adalah Wirecard.
Karena, akhirnya, Wirecard melakukan ekspansi pertamanya ke tanah Amerika.
Tanpa uang tunai.
Lancar.
Lebih dari 20 tahun, kami memimpin solusi pembayaran
di Amerika Utara dan sekitarnya.
Yang baru saat itu adalah fakta
bahwa Wirecard telah mengakuisisi bisnis kartu prabayar di Amerika Utara.
Kartu prabayar adalah cara yang efektif untuk mencuci uang secara internasional,
termasuk uang kotor.
Tak perlu menulis nama di kartu atau membuka rekening bank.
Kita bisa punya kartu berlogo Wirecard.
Jumlah aktivitas kriminal yang bisa terjadi sangat mengkhawatirkan.
Itu sesuatu yang ingin kami gali dan lihat
apakah ada sesuatu yang terkait dengan tuduhan oleh Zatarra
yang akan terjadi di tanah Amerika.
Kantor Wirecard ada di Conshohocken, Pennsylvania,
dua jam dari Kota New York.
Jadi, kami putuskan kenapa tak berkendara ke sana
dengan mobil bekas Christina, VW kecilnya?
CONSHOHOCKEN PENNSYLVANIA, AMERIKA SERIKAT
Kami melihat tanda Wirecard
dan tak ada petugas keamanan, jadi kami berjalan menaiki tangga.
Itu sangat besar.
Sungguh, pasti muat 600 pegawai,
tapi mungkin hanya ada 30 pegawai.
Lalu kami ditanyai.
Kami bilang kami ingin bertanya tentang pembelian kartu prabayar.
Dia meyakinkanku bahwa itu mudah, kartu itu bisa kuberikan kepada siapa pun.
Itu bukan masalah.
Lalu dia bilang aku bisa dapat kartu berisi hingga $150.000 dalam satu kartu.
Itu kejutan besar.
Saat kami mengecek di web gelap untuk membeli kartu prabayar
yang dijual lagi di web gelap, paling banyak hanya $10.000.
Musim gugur 2018, aku akhirnya mengirim pesan ke Dan McCrum.
Dan berkata, "Hei. Kami memeriksa Wirecard di AS.
Kurasa kami punya sesuatu."
Bukan Fahmi saja penjual kosong yang menghubungiku
setelah Wirecard masuk ke DAX.
Aku dibombardir dengan ide dari penjual kosong.
Beberapa terobsesi dengan pencucian uang.
Yang lain yakin bisnis Wirecard tak nyata.
Masalahnya, tak satu pun dari mereka punya bukti.
Itu semua hanya teori.
Tapi saat Senin pagi di bulan Oktober, aku dapat surel aneh dari Singapura.
Tindakan kriminal di perusahaan keuangan besar.
Wirecard.
Lalu aku menghubungi Stefania Palma di Singapura.
SINGAPURA
Di Singapura, Wirecard sangat populer.
Ribuan toko, pedagang, dan hotel
menggunakan mesin kartu Wirecard.
Dan menyadari bahwa ada pelapor potensial yang punya banyak informasi
dan sangat ingin bicara dengan kami secepatnya.
Pertemuan pertama dilakukan di Bandara Changi.
Saat masuk, aku tak tahu siapa yang kutemui.
Aku sangat berhati-hati.
Aku tahu nama aslinya Pav.
Dia pernah menjadi kepala hukum untuk Asia di Wirecard.
Dia baru saja meninggalkan perusahaan
dan merasa sangat frustrasi dan marah
atas apa yang dia saksikan.
Itu percakapan yang sangat intens yang berlangsung berjam-jam.
Aku sadar dia memiliki informasi yang sangat banyak.
Aku segera menelepon Dan dan berkata,
"Ini bisa sangat besar bagi kita.
Kuharap semua ini benar
karena jika benar, kita punya info yang sangat berharga."
Oke. Astaga. Ini terdengar nyata. Aku harus ke Singapura.
Kami bertemu di area terbuka di bawah gedung tua Wirecard.
Kami sangat paranoid tentang kemampuan meretas Wirecard.
Kami mengandalkan fakta bahwa air mancur menutupi suara.
Dan dia mulai menggambar diagram tentang cara kerja Wirecard
dan siapa orang-orangnya.
Lalu dia menjelaskan awal dia bekerja di Wirecard.
Dia dihubungi oleh wanita di tim keuangan, yang menceritakannya kisah luar biasa ini.
Wanita itu dipanggil ke ruangan di kantor Wirecard
bersama tim keuangan lain.
Dan bosnya adalah pria Indonesia bernama Edo Kurniawan.
Dan dia amat muda untuk pekerjaan itu. Usianya baru 33 tahun.
Dan jika kita lihat resumenya, tak ada apa-apa di sana.
Tapi entah bagaimana, dia memimpin tim keuangan Asia,
dan itu bagian yang sangat penting dari bisnis Wirecard.
Jadi, wanita ini masuk ke rapat,
dan tiba-tiba, yang dilakukan Edo, dia mulai menggambar di papan tulis.
Dia menjelaskan cara mereka memalsukan fakta.
Mirip adegan di mana mereka bilang,
"Ini bank dan kalian masuk ke sini, dan mobil karavan menunggu di luar."
Seperti perampokan bank.
Jadi, wanita itu memberi tahu Pav, pengacara di Singapura, tentang hal itu.
Pav segera berkata, "Benar. Sebaiknya kita selidiki ini."
Dalam hitungan minggu, ada penyelidikan internal besar-besaran.
PROYEK HARIMAU RANGKUMAN
Petinggi Wirecard tak tahu soal itu.
Dan mereka mulai menemukan semua transaksi mencurigakan ini.
Jadi, Pav menyusun presentasi untuk orang-orang penting di Jerman.
"Lihat yang kami temukan."
KORUPSI PENCUCIAN UANG
Tiba-tiba ada pesan dari Munich, "Kerja bagus. Kami ambil alih dari sini.
Kami akan menugaskan Jan Marsalek untuk itu."
Itu menjadi jelas seketika bahwa tak ada yang akan terjadi.
Lalu Pav dipaksa keluar,
tapi dia mengambil salinan kotak masuk Edo
dan memberikannya kepada kami.
Data senilai 70 gigabita.
LONDON INGGRIS
Begitu aku balik dari Singapura, kami tahu kami harus memikirkan keamanan.
Kami sangat sadar bahwa Wirecard memata-matai kami.
Dan harus bekerja secara rahasia.
Kami pada dasarnya bertindak atas dasar bahwa apa pun di jaringan FT
berisiko disusupi.
Kami memberi Dan laptop berteknologi air-gap
yang modemnya dicabut sehingga tidak bisa diretas.
Jadi, tumpukan dokumen dari Pav masuk ke laptop super aman.
Tiap pagi, aku mengeluarkan kunci brankas besar.
Kuncinya kira-kira segini, memberi kesan seberapa besar brankasnya.
Seperti kulkas raksasa.
Mengeluarkan laptop dan berkas yang sedang kukerjakan,
lalu masuk ke bungker kecilku.
Sebuah ruangan kecil di tengah gedung di FT…
dan memeriksa materi yang kami punya.
Enam minggu setiap hari, mengeluarkan laptop dari brankas,
memeriksa surel, mencetaknya, mencari tahu apa yang terjadi.
Oke. Saatnya pulang. Tutup lagi. Kembali ke brankas.
Mulai lagi keesokan harinya.
Aku hanya mengikuti jejak melalui surel.
PENIPUAN
Memasukkan pencarian kata kunci ke Outlook, seperti "India", "Marsalek".
Aku sudah lama bingung soal perusahaan ini dan tiba-tiba
aku seperti berada di dalamnya.
MITRA ASHAZI
Aku juga berusaha mencari Jan Marsalek.
Aku tak pernah bertemu dan bicara dengannya, tapi aku tahu dia musuh.
Aku hanya mencari sesuatu untuk mengaitkannya
dengan kejadian di Singapura.
Aku seperti bisa melihat dia selalu dekat.
Seolah-olah dia terlibat, tapi aku tak bisa membuktikannya.
Tapi yang bisa kami lakukan adalah kami bisa memfokuskannya ke Edo Kurniawan,
pria di tim keuangan.
Tapi jika Wirecard memecat pria ini, Edo, maka kami tak punya berita.
Hai. Apa ini Edo? Edo Kurniawan, bukan?
Oh, maaf. Saya mau memastikan Anda masih kepala keuangan internasional?
Ya.
Bagus. Nama saya Dan McCrum.
Saya menelepon dari koran Financial Times.
Saya tahu Anda diselidiki atas tuduhan pemalsuan dokumen?
Saya tak tahu hal itu.
Sebenarnya, saya sedang rapat saat ini.
Saya menutup audit grup saat ini.
Mungkin Anda bisa kirim surel?
Terima kasih, Edo.
Sampai nanti.
Edo ada di sana, dan dia mengerjakan audit.
Pasti ditutup-tutupi.
WIRECARD: DIBALIK SKANDAL KEUANGAN
TRANSAKSI MENCURIGAKAN
Itu masuk berita daring.
…MEYAKINKAN REGULATOR…
Dalam hitungan detik, harga saham Wirecard jatuh.
Dalam waktu tiga hari,
kami menjatuhkan nilai perusahaan sebanyak delapan miliar euro.
Beritanya berhasil.
Itu momen pertama
di mana aku merasa ini bisa menjadi sangat buruk.
BERLIN JERMAN
Aku hanya mendengar tentang liputan Financial Times.
Itu tuduhan bias yang khas.
Mereka bilang, "Ini konspirasi asing melawan perusahaan Jerman.
Perusahaan Jerman adalah korban dan harus dilindungi."
Wirecard menyewa pengacara terkenal di Bavaria.
Pengacara itu berkata kepada jaksa penuntut umum, Baumler-Hosl,
bahwa Wirecard diserang oleh penjual kosong
dan keberadaannya dalam bahaya.
Hildegard Baumler-Hosl menghubungi regulator keuangan Jerman.
Regulator itu, BaFin, kemudian berkata, "Kita harus melindungi Wirecard."
Lalu melarang penjualan kosong saham Wirecard.
Bahkan mengajukan tuntutan pidana terhadap Dan McCrum dan Stefania Palma.
Dan aku terkejut, dan langsung menelepon Dan dan berkata,
"Dan, apa yang terjadi? Apa ini?"
BaFin, Regulator Keuangan Jerman, muncul dan berkata,
"Kami akan menyelidiki manipulasi pasar."
Apa artinya itu?
Karena kami belum mereka hubungi, kami tak tahu apa buktinya.
Kupikir, "Oke. Apa yang direka untuk menjadikanku penjahat?"
Karena aku tak mengerti apa yang terjadi.
Kurasa pada awalnya, aku tak percaya
bahwa setelah semua pekerjaan yang kami lakukan, kami akan jadi target.
JAKSA PENUNTUT UMUM MUNICH
Saat regulator salah satu pasar keuangan paling kuat di Eropa
mengirim tanda yang jelas bahwa mereka akan mendatangi kami,
kami bisa biarkan itu memengaruhi kami,
atau kami mencoba menyalurkan semua kemarahan dan frustrasi itu
ke dalam penyelidikan,
sungguh-sungguh mencari kebenaran berita sebisa mungkin.
Kurasa kau tahu pilihan mana yang kami pilih.
Aku balik ke London di bungker, melanjutkan pekerjaan.
Aku mencari pelanggan Wirecard,
dan aku mulai menyadari ratusan juta euro
dari bisnis Wirecard hanya diberikan oleh tiga mitra.
Al Alam, Senjo, dan PayEasy.
Pada saat itu, ketiga mitra bisnis ini
berkontribusi pada separuh penjualan global Wirecard.
Salah satu mitra bisnis ini ada di Filipina.
Bisnis bernama PayEasy.
MANILA FILIPINA
Di atas kertas, PayEasy adalah bisnis yang sangat penting bagi Wirecard.
Jadi, kami bilang ke Stefania, "Ayo cari tahu ada apa."
Aku ingat pergi ke suatu kantor dengan logo PayEasy
dan perusahaan bus bernama Fröhlich Tours.
BUS SEWAAN HIGER FROEHLICH TOURS
Ada pengemudi yang keluar masuk.
Jelas bahwa operasi sehari-harinya,
sebenarnya, hanya perusahaan bus.
Ini terlihat mencurigakan.
Aku akhirnya berkendara tiga jam ke utara Manila
di wilayah yang terkenal dengan sawahnya,
mengejar perusahaan bernama ConePay, rekan bisnis lain untuk Wirecard.
Akhirnya kami menemukan alamatnya.
Rumah seseorang.
Pria paruh baya membukakan pintu,
dan hal pertama yang kulihat adalah meja dengan anjing Pomerania cokelat
dan anjing putih kecil.
BUKAN ANJING SEBENARNYA
Ada beberapa pria Filipina paruh baya
yang merawat anjing-anjing itu.
Apa ini kantor pusat perusahaan pembayaran?
Jelas kami berdiri di tengah rumah keluarga.
Pada satu titik, seseorang ingat,
"Tunggu. Kami dapat kiriman pos ini,"
dan mereka memberiku sebuah amplop.
Aku mengeluarkan kertasnya dan melihat kop surat Bank Wirecard,
ConePay,
dan alamat tempat kami berdiri.
Aku benar-benar terdiam dan aku ingat aku gemetar
karena aku tahu saat itu kami telah memecahkan semuanya.
Sudah bertahun-tahun, aku mencoba memecahkan teka-teki ini.
Ada apa dengan bisnis Wirecard?
Apa itu melakukan pencucian uang?
Apa itu mengambil keuntungan besar?
Dan tiba-tiba, kupikir,
"Astaga.
Semuanya palsu. Tak ada yang nyata."
Itu hanya tipuan semata.
…SKANDAL KEUANGAN…
MENYESATKAN PASAR
Mereka membuat kepalsuan ini…
MITRA WIRECARD YANG BERMASALAH
…di mana mereka menggunakan tiga mitra bisnis ini
untuk menciptakan banyak bisnis.
Dari luar, itu seperti perusahaan sungguhan.
Ribuan orang mengira mereka bekerja di perusahaan yang sah.
Orang percaya dan enggan mengkritik.
DOKUMEN WIRECARD MENUNJUKKAN KETERGANTUNGAN PADA TIGA MITRA
Ada laporan baru dari FT.
Isinya soal setengah dari pendapatan Anda di seluruh dunia
dan hampir semua laba yang dilaporkan secara efektif berasal dari
tiga perusahaan mitra tak transparan dalam beberapa tahun terakhir.
Kami tak terganggu oleh semua kegaduhan ini.
Thriller finansial ini berlanjut dengan perseteruan terbaru
antara Wirecard dan Financial Times.
Dan McCrum, bagi kami, adalah iblis.
Dia terus mengungkapkan hal-hal yang membuat harga saham turun.
Di bulan Februari, ada artikel dan tuduhan baru
dan harga saham jatuh lagi.
Pada akhir Maret, tuduhan baru diterbitkan
dan harga saham jatuh lagi.
SEORANG MILIARDER MENYANGGAH KRITIKAN
Manajemen senior di Wirecard dengan cepat mengatakan
bahwa laporan ini sama sekali tak berdasar.
Ada klaim bahwa Financial Times
sengaja menyebabkan jatuhnya harga saham Wirecard
agar spekulan bisa menguangkannya.
Kami berpikir Dan McCrum menghasilkan uang dengan cepat.
Mereka orang jahat, dan kami orang baik.
Kita merekam.
Oke. Ayo mulai.
Bagaimana Anda menghadapi skandal, kesimpangsiuran, dan kegaduhan ini?
Pernah berpikir untuk mundur?
Tidak pernah.
Bisakah Anda menyanggah kemungkinan adanya pencucian uang
yang akan menekan harga saham?
Kami dengan tegas menyanggah tuduhan serius ini.
Kami pikir tuduhan ini hanya spekulasi pasar.
Pada saat itu, FT telah melayangkan serangkaian tuduhan yang sangat merusak,
tapi harga saham Wirecard sepertinya terus naik.
Orang-orang suka Wirecard.
Di bursa saham Frankfurt, Wirecard mengumumkan hasil tahunannya,
peningkatan laba sebesar 35%,
peningkatan sebesar €350 juta,
dan akan terus tumbuh tahun ini.
Langkah kuat dari perusahaan Wirecard membuat saham melonjak lebih dari 6%
setelah mereka mendapat investasi $1 miliar
dari SoftBank Group Jepang.
SoftBank menginvestasikan $1 miliar di perusahaan tekfin Jerman, Wirecard.
Saat berita tentang investasi SoftBank muncul, kami tercengang.
Sebagai ganti 6% saham,
SoftBank akan membantu perusahaan berekspansi ke Jepang dan Korea Selatan.
Kami tak percaya.
Kami telah menunjukkan apa yang kami anggap sebagai bukti
bahwa mereka melakukan penipuan.
Tapi SoftBank akan memberi perusahaan ini €900 juta.
DI TENGAH SKANDAL KEUANGAN
Saat itu, aku dan Dan mulai membahas
cara kami untuk menunjukkan bukti yang mencengangkan itu.
Ini bisnis kriminal.
Jadi, Wirecard pasti melakukan sesuatu untuk menghentikan kami.
Esoknya, aku dapat surat dari Wirecard,
"Kami punya rekaman dari pria bernama Nick Gold,
dan dia tahu berita FT akan terbit,
dan Anda jelas bersekongkol, dan Anda korup."
KAMI DIMINTA MENYAMPAIKAN BAHWA KLIEN KAMI PUNYA BUKTI AUDIO
Pikiran pertamaku adalah, "Baiklah. Ini pasti jebakan.
Ini pasti trik kotor Marsalek."
Ada perusahaan di Jerman bernama Wirecard.
Itu fasilitator pembayaran.
Itu dijual kosong oleh mafia keuangan.
Dan para penulis dari Financial Times membuat tuduhan terhadap mitra perusahaan.
Aku tak kenal Nick Gold.
CANNES PRANCIS
PENJUAL KOSONG & INVESTOR
Aku Nick Gold.
Tangkap! Bagus!
Aku investor.
Investor payah, tapi investor.
Aku bertemu Nick Gold secara kebetulan.
Gary Kilbey sedang minum untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-60,
dan Nick Gold ada di sana.
Aku ingat Paul Murphy. Kami berdua mabuk bersama.
Dia bilang jika aku butuh jurnalis, dan punya berita, dia bisa.
Minumlah sebanyak yang kalian bisa!
Aku meneleponnya berbulan-bulan kemudian, "Bisakah aku menemuimu?"
Katanya, "Dua minggu ke depan aku sibuk dengan Wirecard."
Aku tahu skenario itu mudah ditebak saat dia bilang "Wirecard".
Dia akan menyerang. Makanya aku akan dapat uang dengan mudah.
Perusahaan itu harus kujual kosong.
Kulakukan hingga sebanyak ratusan juta euro.
Aku mengambil posisi jual besar di Wirecard,
yang mungkin diketahui oleh Wirecard.
Jadi, mereka tahu Nick Gold itu penjual kosong besar.
Lalu aku di pantai di Cannes,
menari di meja, menggila, dan bersenang-senang.
Lalu seorang teman lama mendatangiku. Dia agen sepak bola.
Aku sudah lama mengenalnya.
Dia bilang dia punya rekan pemilik dana investasi dari Kuwait
dengan dana melimpah dan ingin berinvestasi di pasar saham.
Jadi, dia kubantu.
Aku balik ke London beberapa hari kemudian untuk menemui pemilik dana itu.
Lalu seorang syekh yang agung masuk bersama juru bicaranya dan teman agenku,
dan mereka duduk.
Dan aku bicara dengan terbuka.
Kubilang miliaran bisa didapat dengan menjual kosong saham Wirecard.
Aku tahu Wirecard akan bangkrut
sebab Financial Times menulis artikel, dan perusahaan itu penipu,
dan kami akan untung besar.
Dia seperti syekh tulen. Dia berbau kekayaan.
Pria itu berbau uang. Aku bisa tahu dia syekh tulen.
Ternyata aku salah.
Syekh pergi, dan yang lain tinggal untuk mewakili syekh.
Aku bersama mereka berdua.
- Hei. Aku Nick Gold. - Halo, Nick.
Bisnis macam apa yang ingin kau lakukan?
Mereka ingin berinvestasi €50 juta.
Baiklah.
Ada penjual kosong, Nick Gold,
yang bertemu investor yang diam-diam merekamnya.
Ini sangat bagus dalam hal… Kami tahu artikelnya akan terbit.
Baiklah.
Aku yakin itu terbit hari ini.
Kami tahu investor itu sebenarnya detektif swasta
yang disewa oleh seseorang yang berasosiasi dengan Wirecard.
Maaf. Tahu dari mana artikel ini akan terbit?
- Dari Financial Times. - Baiklah.
Dia boleh memberitahuku ini dan apa pun pandangannya tentang Wirecard.
Oke. Sumbernya dari Financial Times
- Dia kepala investigasi. - Baiklah.
Menarik.
Yang dilakukan Wirecard adalah memakai syekh palsu.
Temanku membayar pria itu €4 juta. Bajingan itu dapat €4 juta-ku.
Lalu aku dapat pesan dari Paul Murphy, "Apa yang kau lakukan?"
Ini jebakan.
Aku sangat marah
karena Wirecard menemukan cara untuk memberikan bukti
yang menunjukkan bahwa aku secara pribadi bersekongkol
dengan pria yang menghasilkan uang dengan menjual saham.
SERANGAN PARA SPEKULATOR
Dalam hitungan jam, semua detail ini ada di tangan pers Jerman,
yang menulis artikel berisi,
"Ini bukti nyata bahwa FT itu korup."
Aku cukup kesal. Sangat kesal.
Aku yakin kami sudah dijebak,
tapi aku harus melindungi reputasi FT.
Kau tahu, kupikir, "Paul kau reporter yang brilian,
tapi kau melakukan hal bodoh.
Kau harus dihukum."
Itu berarti hukum akan melakukan penyelidikan eksternal yang ketat
untuk menunjukkan kepada dunia bahwa itu tak benar.
Itu pertama kalinya aku merasa rentan.
Kami pada dasarnya diskors.
Jadi, kami harus duduk dan menunggu penyelidikan.
Tapi beritanya makin aneh.
MUNICH JERMAN
Aku Jörg Schmitt dari Süddeutsche Zeitung.
Aku pemimpin redaksi tim investigasi.
Aku sedang di mejaku saat tiba-tiba mendapat telepon dari nomor tak dikenal.
Itu dari wanita muda dan bilang, "Kau tertarik dengan Wirecard?
Kau tahu Prinzregentenstrasse 61?
Itu kantor rahasia Jan Marsalek."
Bahkan kolega terdekat Marsalek tak tahu ada kantor kedua di Prinzregentenstrasse.
Dia akan bertemu orang-orang terkenal, berbisnis,
dan mengadakan pesta liar di sana.
Menurutku itu teman geng Marsalek.
Di sana selalu ada Martin W., yang pernah menjadi anggota dinas rahasia Austria.
El-Obeidi, mantan perwira intelijen Libia.
Stani, orang Rusia yang seharusnya di Munich mengunjungi ibunya yang sakit,
tapi kami pikir dia mungkin seorang FSB, seorang agen dinas rahasia Rusia.
Tiba-tiba ada tiga mantan agen intelijen
yang ada di dalam sana dan di sekitar Prinzregentenstrasse.
Masalahnya, Prinzregentenstrasse bukan di sembarang lokasi di Munich.
Itu tepat di seberang konsulat Rusia.
Jelas ada koneksi dinas rahasia.
Itu membuatku bersemangat.
Kenapa Marsalek begitu menarik bagi badan intelijen?
Wirecard adalah perusahaan di mana ada miliaran transaksi tiap tahun.
Dan pembayaran ini adalah tambang emas untuk dinas rahasia
karena itu menunjukkan siapa yang bisa dikompromikan
sebab informasi kartu kredit mereka bisa menunjukkan pemakaian untuk porno,
kunjungan ke rumah bordil, atau apa pun.
Memiliki informan seperti Marsalek yang selalu bergerak ke seluruh dunia
membuatnya masuk akal.
WINA AUSTRIA
Saat tersiar kabar bahwa Paul diskors,
Paul menarikku dan berkata,
"Braun dan Marsalek adalah orang Austria.
Tanya orang-orang. Lihat apa yang bisa kau temukan di Wina."
Seseorang merekomendasikan politisi
yang melihat semua jenis korupsi politik yang terjadi di Austria.
Stephanie Krisper.
Wina, sayangnya, sebagian besar merupakan kota yang menarik bagi perwira intelijen,
tokoh mencurigakan, mata-mata, mata-mata ekonomi.
Kami bertemu di kapal di Terusan Danube.
Aku hanya bilang, "Kau kenal Jan Marsalek?"
Dia duduk dan merenung.
Dia kenal seseorang yang mengenal Jan, tapi dia harus sangat berhati-hati
karena dia takut dengan siapa Jan terlibat.
Jadi, kami bertemu dengannya di Cafe Pruckel.
Stephanie masuk dan memperkenalkanku pada temannya.
Yang terjadi selanjutnya mungkin 20 menit paling hebat
dalam 14 tahun singkatku di jurnalisme.
Namaku Killian Kleinschmidt. Aku warga negara Jerman.
Aku pernah bekerja di PBB dalam urusan migrasi dan pengungsi.
Itu sesuatu yang aku tahu. Cara mengurus banyak orang yang berpindah.
Pada tahun 2016, Austria bersiap untuk pemilu.
Aku menerima surel yang menanyakan apakah aku tertarik mengerjakan proyek
dengan Jan Marsalek.
Aku tak tahu siapa dia.
Aku bahkan tak tahu Wirecard.
Beberapa hari kemudian, kami bertemu di restoran terkenal, Kafer, di Munich.
Dia sangat fasih, murah senyum,
orang Austria pintar, pandai bicara.
Dia menekankan bahwa dia amat tertarik untuk melakukan proyek di Libia.
Melintasi Sahara demi penghidupan yang lebih baik,
para migran ini menuju Eropa.
Di sinilah perjalanan panjang dimulai.
Beberapa hari perjalanan dari perbatasan Libia.
Dia menekankan pengetahuan soal Libia, dia sudah beberapa kali ke sana,
tapi minat dia sebenarnya
adalah untuk berkontribusi pada stabilisasi Libia.
Ia menampilkan diri sebagai pria baik.
Jadi, kami sepakat dia akan memberikan €200.000 untuk membiayai timku,
bekerja dengan kamp pengungsi di Libia.
Itu hebat. Kami suka.
Hubungan dengan Marsalek diatur oleh dua orang.
Wolfgang Gattringer, yang dahulu bekerja di Kemendagri Austria,
dan Brigadir Gustenau dari Kementerian Pertahanan Austria.
Lalu muncul Kolonel Andrey Chuprygin, mantan Petugas Dinas Rahasia dari Rusia.
Dia tak hanya diperkenalkan sebagai orang yang bekerja dengan Jan,
tapi juga koordinator kepentingan Rusia di Timur Tengah dan Afrika Utara.
Seharusnya ada alarm tanda bahaya.
Pada pertengahan Februari, kami bertemu Marsalek
di Prinzregentenstrasse, tepat di seberang Konsulat Jenderal Rusia di Munich.
Itu tempat kosong, bangunan tua.
Ada karya seni yang bagus.
Marsalek berbicara dengan Gattringer dan Gustenau dan dia berkata,
"Aku ingin melatih dan mempersenjatai pasukan penjaga perbatasan
yang terdiri dari 15.000, mungkin 20.000 orang di Libia."
Mencegah orang yang butuh bantuan agar tak menyeberangi perbatasan.
Itu semua sangat buruk.
Keamanan perbatasan di Libia adalah topik yang,
bagi seorang direktur operasi perusahaan seperti Wirecard, sama sekali tak normal.
Seiring waktu, aku berpikir, "Apa yang dia inginkan di Libia?
Dan kenapa dia tampaknya mendapat dukungan
dari dalam pemerintah Austria untuk proyek yang tak memiliki tujuan kemanusiaan?"
Bagiku, itu semua jelas.
Migrasi adalah tema yang membuat menang atau kalah dalam pemilu di Eropa.
Jika tren negatif diabaikan
atau jika imigrasi tak terkendali dibiarkan,
maka keadaan akan cepat memburuk.
Jan Marsalek bertindak sebagai perantara
bagi Rusia dan partai populis sayap kanan.
Masuk akal jika Rusia ingin mengacaukan Eropa.
Mereka akan mencoba menciptakan kecemasan dengan adanya gelombang pengungsi
untuk menciptakan narasi yang memanaskan perdebatan lagi.
Marsalek punya banyak kontak di Rusia.
Itu sebabnya masuk akal jika Jan Marsalek mencoba mengatur sesuatu untuk Rusia.
Pikiranku berputar sangat cepat.
Itu jelas gila.
Direktur operasi perusahaan Jerman tak seharusnya terlibat
dalam mendorong partai sayap kanan
untuk memanfaatkan masalah migrasi, atau merekrut anggota milisi.
Pendapat itu akan gila jika bukan karena aku merasa itu benar.
LONDON INGGRIS
Jadi, Sam mulai mencari tahu soal semua hubungan Rusia yang gila ini.
Sekarang, kami harus merasa paranoid pada tingkat keamanan negara.
Kami bahkan tak menaruh apa pun secara digital.
Semua ditulis tangan, tak boleh bicara di telepon.
Paul mendengar ada 28 detektif swasta berkeliaran di London, mengikuti orang.
Aku mencari tahu operasi mata-mata detektif swasta.
Kami akhirnya menemukan bahwa orang yang membiayai operasi itu
adalah mantan Kepala Intelijen Asing untuk pemerintah transisi Libia.
Rami el-Obeidi.
Kami tahu bahwa Marsalek punya kepentingan di Libia saat itu.
Siapa yang mendengar kata-kata, "Kepala mata-mata Libia," dan berpikir,
"Benar. Ya. Itu tak apa-apa"?
Jadi, aku meninggalkan rumah mencari apakah ada kamera,
meninggalkan kantor di waktu berbeda, naik kereta berbeda.
Aku naik kereta bawah tanah,
sampai di perhentian, lalu menunggu sampai pintunya ditutup.
Lalu aku melompat keluar dan berpikir,
"Apakah ada orang lain yang turun bersamaku juga?"
Itulah saat aku mengkhawatirkan keluargaku.
Ini Freddy McCrum, usia tiga hari.
Itu yang kucemaskan. Akan kulakukan apa pun untuk melindungi anak-anakku.
Dan ide bahwa aku membahayakan mereka demi suatu berita…
Siapa yang mau melakukan itu?
Menyadap wartawan itu kriminal.
Meretas akun surel mereka itu kriminal.
Bagian terburuknya adalah intimidasi ini cukup berhasil.
Financial Times meluncurkan penyelidikan internal terhadap Dan McCrum,
dan Wirecard memanfaatkan waktu itu,
dan harga pasarnya terus naik.
Mereka bahkan meminta kanselir Jerman untuk mempromosikan Wirecard di Tiongkok.
Semua itu terjadi di bulan-bulan saat Financial Times
tak menulis hal kritis ke Wirecard.
Aku melalui masa-masa sulit. Aku ingin membalas mereka.
Aku sangat marah.
Sesaat setelah penyelidikan selesai, dan keadaan mulai baik,
aku menghubungi Paul dan Dan.
Kubilang, "Buat mereka marah pada berita berikutnya."
Kami harus mencari cara untuk menjelaskan kepada semua orang
bahwa Wirecard itu palsu.
Kami marah dan tak ada alasan untuk mundur.
Itu seluruh situasinya.
Wirecard itu palsu, bisnisnya tidak nyata,
dan Markus Braun membohongi kalian.
Ini dokumen yang membuktikannya.
ANAK PERUSAHAAN WIRECARD DENGAN STAF KECIL DIGANGGU OLEH KONTROVERSI INTERMITEN
BELUM PERNAH DENGAR AL ALAM
Ini cara mereka melakukan pemalsuan.
Ini mitra yang tak ada, ini pelanggan yang tak ada.
Ini yang kalian butuhkan untuk menyalakan lampu darurat,
pergi ke kantor Wirecard, dan menangkap mereka.
Financial Times memberi kesan bahwa Anda mengalihkan miliaran euro
dalam pembayaran ke 34 nama
melalui perusahaan mitra di Dubai, Al Alam Solutions.
Menurut FT, lebih dari separuh klien belum pernah mendengar tentang Al Alam.
Biar saya jelaskan.
Informasi yang disampaikan oleh FT itu tidak valid.
Kami bisa menyanggah tuduhan ini.
SAHAM WIRECARD TURUN 13% SETELAH ADA LAPORAN KEUANGAN
Peliputan Dan McCrum di Financial Times, tentu saja, membuat kami gelisah.
Namun, aku tak melihat transaksi apa pun
di Timur Tengah atau Filipina.
Tak masuk akal bagiku bahwa mereka tidak ada.
Itu menyakitkan karena ini sesuatu yang aku yakini.
Kami yakin kami telah membuat kerusakan di Wirecard
yang akan meruntuhkan bisnis mereka, tapi itu tak runtuh.
Tapi bukti terbaru dari FT ini sulit diabaikan.
Kini Wirecard dengan tegas menyanggah tuduhan penipuan itu.
Tapi pada 21 Oktober,
Wirecard menunjuk KPMG untuk melakukan audit khusus,
hanya untuk memastikan mereka tak terlibat dalam praktik penipuan keuangan.
Dr. Markus Braun, Anda memutuskan untuk melakukan audit eksternal
karena tuduhan yang dibuat FT.
Pertanyaannya, "Kenapa baru sekarang?"
Kami bereaksi cukup cepat.
Artikel koran itu baru diterbitkan lebih dari seminggu lalu.
Awalnya, Braun tak menginginkan pertanyaan itu.
Kami menyanggah tuduhan ini 100%.
Orang-orang di Wirecard pasti tahu itu akan menyulitkan.
Kapan laporan auditor akan dipresentasikan?
Saya tak mau gegabah, tapi kami pikir itu akan dilaporkan dalam beberapa bulan.
Kami yakin kami akan segera dapat hasilnya.
Astaga. Beritanya berhasil.
Akhirnya, kami punya dampak. Mereka belum bisa menepisnya.
Ada cukup tekanan dari investor mereka bahwa mereka harus menunjuk KPMG.
Rasanya risikonya tinggi saat itu.
MUNICH JERMAN
Namaku Joachim Giehl.
Aku tetangga Markus Braun.
Aku selalu mendapat kesan
bahwa pria itu berada di bawah tekanan besar.
Dia tak menyapa siapa pun sebagai tetangganya.
Dia selalu langsung masuk ke mobil.
Tanpa menyapa, tanpa apa pun.
Suatu hari,
sekitar pukul 20.30, aku memarkir mobilku di garasi.
Saat itu gelap dan aku melihat Markus Braun
di pintu masuk gedung kami.
Aku melihatnya di bawah cahaya lampu dan dia tampak sangat gelisah.
Dia dikelilingi oleh beberapa pria yang tak kukenal.
Mereka tampak tegang.
Mereka tak terlihat seperti pebisnis.
Mereka tampak seperti orang yang bekerja sebagai petugas keamanan, pengawal,
sekelompok preman, atau orang-orang semacam itu.
Mereka tak tampak melindunginya.
Sebaliknya, kupikir mereka ada di sana untuk melakukan suatu pekerjaan.
Hubungan Dr. Markus Braun dan Jan Marsalek memburuk.
Pada bulan Desember 2019,
kami mengadakan pesta Natal untuk tim kami,
dan Jan Marsalek tiba secara tak terduga.
Lalu dia berkata sambil tersenyum,
"Martin, jika kau mencuri €100.000 dari perusahaan,
aku tak akan menghormatimu.
Jika kau akan mencurinya dari perusahaan, kau harus mencuri jutaan, ratusan juta."
Saat ini terjadi,
Braun punya ide fantastis.
Ide terbesarnya.
Rencananya adalah mengambil alih Deutsche Bank,
bank terbesar di Jerman.
Itu disebut "Proyek Panther", rencana untuk pengambilalihan paksa.
Perusahaan konsultan besar membuat dokumen
yang menunjukkan cara menyatukan bank lama dengan perusahaan teknologi baru.
"Wirebank, " atau apa pun namanya.
Idenya adalah jika kedua perusahaan ini digabung,
dengan saldo Deutsche Bank jauh lebih besar dari Wirecard,
maka mungkin penipuan di Wirecard akan tersembunyi dan terabaikan.
Jika punya bank seperti Deutsche Bank,
kita bisa menyembunyikan kekurangan di bank sebesar itu.
Itu cukup genius.
Alih-alih punya mobil untuk kabur, mobil itu ke bank dan diambil alih.
Jika mereka melakukan itu, Markus Braun akan menjadi pemodal genius,
yang kini mengelola salah satu institusi keuangan terbesar di dunia.
Itu pertaruhan terakhir Braun.
Auditor Wirecard yang ada, EY,
mengambil langkah ekstra untuk memeriksa uang tunai €1,9 miliar,
yang diklaim Wirecard benar-benar ada.
Wirecard pada dasarnya bilang
bahwa €1,9 miliar disimpan di dua bank Filipina.
Pada kesempatan ini, auditor ingin bukti nyata
bahwa Wirecard memiliki akses ke uang yang mereka klaim,
yang tentu tak bisa dilakukan Wirecard karena uang itu tidak ada.
Jadi, semua orang ingin tahu, akankah EY tahu kebenarannya?
2020 HARGA SAHAM: €104,50
18 JUNI 2020
HARI PENGUMUMAN HASIL
Malam itu, aku tak bisa tidur…
PENJUAL KOSONG, NEW YORK
…karena aku ingin bersiap.
Apa pun yang bisa kudapatkan, asalkan itu saham Wirecard,
akan kudapatkan sebab, firasatku, aku tahu itu akan terjadi hari itu.
Kami hampir mencapai $100 juta di puncak Wirecard
sampai aku kehabisan saham.
LONDON INGGRIS
Pagi itu, aku bangun pukul 06.00 menunggu sesuatu terjadi.
Tiba-tiba pengumuman itu muncul.
Para auditor tak bisa lagi menemukan €1,9 miliar
yang konon ada di rekening eskro di Asia.
Dua bank di Filipina tempat seharusnya €1,9 miliar disimpan
mengatakan mereka tak melakukan bisnis dengan pemroses pembayaran itu.
Dokumen itu palsu.
Begitu aku melihatnya, aku tahu mereka sudah tak punya harapan.
18 JUNI 2020 €104,50
Harga saham jatuh. Penjual kosong bisa melihatnya.
Mereka mulai menjual setiap saham Wirecard yang bisa mereka dapatkan
dan mendapat banyak uang.
Bagaimana bisa Anda kehilangan beberapa miliar dolar?
Harga saham anjlok 70%.
Ya ampun. Kami berhasil!
Maksudku, kami berhasil. Akhirnya kami mengalahkan bajingan itu.
HARGA SAHAM: €1,28
Saat kami untung, itu bagus.
Kami senang untuk investor dan ini kemenangan besar.
Kami merasa puas dan gembira saat mengejarnya,
tapi kemenangan kami karena Wirecard
dan aku menduga itu akan menjadi kemenangan terbesar kami
untuk waktu yang lama.
Hadirin,
atas nama Dewan Manajemen Wirecard,
Saya ingin memberikan penjelasan.
Konferensi pers malam itu seperti The Muppet Show.
Braun membaca dari teleprompter.
Hukuman mati sudah dijatuhkan,
dan dia masih membuatnya seolah-olah dia akan mengumumkan
laporan kuartalan yang luar biasa bulan berikutnya.
Saat ini, tak bisa dikesampingkan bahwa Wirecard
telah menjadi pihak yang dirugikan
dalam kasus penipuan dengan proporsi yang cukup besar.
Dalam seminggu, Wirecard ditempatkan di administrasi.
Sudah bangkrut.
Mantan Direktur Utama Wirecard ditahan atas dugaan pemalsuan rekening.
Dan Markus Braun telah ditangkap.
Tapi Jan Marsalek menghilang begitu saja.
Di mana direktur operasi pemroses pembayaran yang bangkrut,
Wirecard, orang Austria, Jan Marsalek?
Mantan Direktur Operasi Wirecard, Jan Marsalek,
mungkin sudah kembali ke Filipina.
Dia tiba pada 23 Juni.
Itu dua hari yang lalu, lalu pergi kemarin pagi menuju Tiongkok.
Agen selalu punya cara untuk kabur.
Kami tahu Marsalek ada di kantor sampai Jumat sore.
Katanya dia harus pergi ke Filipina untuk membereskan semuanya.
Dia pergi makan malam dengan Martin W. malam itu.
Martin W., kenalan dari Prinzregentenstrasse
dan mantan anggota dinas rahasia Austria
bersama politisi sayap kanan Austria memesan penerbangan untuk Marsalek.
Marsalek membayar hampir €8.000,
lalu jejaknya menghilang.
Dia tak pergi ke Filipina.
Itu tak masuk akal.
Dia tak mungkin masuk ke negara itu karena peraturan karantina.
Ada basis data untuk memeriksa data penerbangan.
Sejak 2015, dia terbang setidaknya 60 kali ke Rusia.
Dan ada satu penerbangan
dari bandara kecil dekat Wina ke Minsk.
Itu tak jauh dari Moskow.
Perbatasan ke Rusia tak dikontrol, dan di sanalah jejaknya hilang.
Setelah itu, itu hanya rumor.
Kami tak tahu pasti apakah Marsalek adalah informan dinas rahasia atau bukan.
Jan Marsalek terhubung dengan baik di dunia paralel dinas rahasia,
dan itu sebabnya kurasa dia tak akan mudah ditemukan.
Kami tahu dia terkadang daring melalui akun Telegram lama.
Aku bisa periksa lagi.
Dia daring setiap beberapa bulan.
Terakhir kali pada 27 Mei 2021.
Parlemen Jerman telah memulai penyelidikan politik terhadap Wirecard,
salah satu skandal terbesar di republik Jerman.
Bencana keuangan bagi mereka yang menginvestasikan uang di Wirecard.
Itu perusahaan pertama yang terdaftar di DAX dan bangkrut.
SAAT WIRECARD KOLAPS PADA JUNI 2020, KERUGIAN INVESTOR MELEBIHI €20 MILIAR.
Kurasa orang dalam Wirecard yang tahu apa yang sebenarnya terjadi
hanya sedikit.
Tentu saja Marsalek.
Pertanyaan menariknya adalah apa yang diketahui Braun soal semua ini?
Dia tidak emosional. Dia sangat tegang.
Lalu dia memberikan pernyataan pembuka singkat.
"Yang bisa saya katakan adalah kami semua ditipu.
Saya adalah korban."
Lalu pengacaranya bilang dia tak akan menjawab pertanyaan lagi.
Dia duduk di sana selama tiga jam dan tak menjawab.
Menghidupkan kembali seluruh pengalaman itu,
aku merasa naif karena tak melihat hal tertentu.
Aku percaya, secara pribadi,
ada kemungkinan dia tak tahu apa yang dilakukan Jan Marsalek,
tapi kurasa itu tanggung jawabnya untuk tahu.
Kurasa sejauh ini, kami hanya tahu puncak gunung esnya.
Kecuali Jan Marsalek muncul dan bicara,
maka kami tak akan tahu kebenarannya.
Jika Jan di luar sana, aku mau mengobrol.
Aku sudah bertahun-tahun mencoba memahami jalan pikirannya.
Orang macam apa yang melakukan penipuan dari dalam?
Apa yang dia dan Markus Braun bicarakan?
Apa itu melegakan saat itu runtuh?
Itu menarik, bukan?
PADA BULAN NOVEMBER 2020, DAN MCCRUM MENDAPAT PENGHARGAAN TERTINGGI
UNTUK JURNALISME INVESTIGASI DI JERMAN
PADA MARET 2022, MARKUS BRAUN DIDAKWA ATAS PENIPUAN,
PELANGGARAN KEPERCAYAAN, DAN MANIPULASI KEUANGAN.
KARENA PROSES HUKUM, DR. BRAUN BILANG DIA TAK BISA MENJAWAB PERTANYAAN.
JAN MARSALEK MASIH MENJADI BURONAN
BERDASARKAN BUKU "MONEY MEN: A HOT STARTUP, A BILLION DOLLAR FRAUD,
A FIGHT FOR THE TRUTH" OLEH DAN MCCRUM
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat