Downloaded from YTS.MX
Há lugares onde um dia na praia
Official YIFY movies site: YTS.MX
se pode tornar um encontro inesperado com o maior predador do oceanos.
- Há ali tubarões, agora? - Vejam. Tremo como varas verdes.
Vi coisas que nunca esperei ver.
É um oceano diferente.
Isto parece o filme "Tubarão".
Santa Barbara, Califórnia.
A Costa Dourada.
Onde se encontram praias mundialmente famosas.
E, agora, um grande número de tubarões-brancos.
Meu Deus, mesmo por baixo da prancha.
Tubarões-brancos aproximam-se demais, por toda a costa.
O surto de avistamentos é notícia.
Estava a 30 cm da minha cara, agarrado ao caiaque. Aqui.
E com o número de tubarões ainda a aumentar,
uma equipa de cientistas veio investigar.
O SharkLab, de Chris Lowe, tem perguntas importantes para responder.
Temos muitos tubarões e muitas pessoas.
O público pergunta-se o que se passa.
O que fazem os tubarões aqui
e se é seguro os filhos nadarem ou fazerem surf na praia.
Com a segurança pública em jogo,
devem tentar uma nova e ambiciosa experiência científica.
Um dia, 5 km de costa da Califórnia e sete barcos.
Isto é uma operação de vigilância ao tubarão-branco.
O objetivo é descobrir quantos tubarões
cruzam as águas de Santa Barbara
e perceber o que os traz até cá.
Dados cruciais que podem mudar como tubarões e pessoas
partilham as águas. Para sempre.
O palco foi montado para hoje
e estou empolgada para ir até lá e ver o que encontramos.
Que eu saiba, isto nunca foi feito.
Junta-se à missão...
SharkLab, ouvem-me?
... o realizador Andy Casagrande.
Enquanto o SharkLab trata da ciência, eu vou filmar todo o evento.
A ciência, as pessoas e os tubarões.
Para não perder a ação,
Andy trouxe o mais recente em vigilância aérea constante.
Drones são da tecnologia mais fixe que existe,
só que têm de aterrar para trocar de baterias.
Mas este drone é diferente.
Alimento-o a partir do barco através de um cabo,
o que vai permitir que voe sem parar.
Como os tubarões-brancos nunca param de nadar,
este drone nunca para de voar.
É a ferramenta perfeita para uma vigilância.
Os drones serão essenciais no sucesso da missão de hoje.
Podem vasculhar vastas zonas de água a grande velocidade
e oferecer uma nova e incrível perspetiva
destes predadores esquivos.
Os tubarões-brancos crescem até aos 6 metros
e podem pesar mais de 2250 kg de músculo.
Contudo, apesar do seu tamanho, é frequente passarem despercebidos.
Um tipo de camuflagem conhecido como contra-sombra
dá a estes tubarões a vantagem predatória.
Têm dorso escuro, mas barriga clara.
Debaixo de água, misturam-se com o que os rodeia.
Vistos de cima ou de baixo.
Mas tudo isso muda a partir do ar.
Vamos a isto, drone de cabo. Vai descolar.
Vistos do céu, a camuflagem dos tubarões não os esconde
e o seu disfarce é revelado.
Vamos tentar encontrar tubarões.
A melhor vista do que está por baixo da superfície
vem das alturas.
O drone de Andy procura a partir do céu.
Enquanto ao nível da água
parece mais um dia na praia,
a vista do alto...
Ali mesmo!
... revela uma história muito diferente.
A vista de um drone
deteta uma silhueta inconfundível.
Agora veem-no.
Agora não.
É deveras incrível. Há tubarões por todo o lado.
Literalmente debaixo das pranchas das pessoas.
Debaixo dos seus narizes, e nem o veem.
Ao nível da água,
brilhos e reflexos podem distrair com facilidade,
escondendo o que parece evidente do alto.
Vejo muitos tubarões na zona. É incrível.
Parece demasiado próximo para ser confortável.
Mas estarão as pessoas em perigo?
Apesar do aumento de avistamentos de tubarões em Santa Barbara,
há quase uma década que não há um ataque fatal aqui.
Uma estatística que o estudo de hoje ajudará a explicar.
Sincronizar relógios.
Vigilância de tubarões-brancos. Vamos a isto.
Em três, dois, um. Vamos a isto.
Os últimos avistamentos ocorreram a 175 metros da praia.
O local de encontro dos tubarões muda de dia para dia.
Os drones ajudam a equipa a vasculhar a zona.
Até agora vi muito algas.
Podem deslocar-se para muito longe num curto período de tempo.
Chris, como está isso por aí?
O Pat cobriu uma grande extensão de água e ainda não viu nada. E tu?
Ainda não apanhei nada.
Vou continuar e aviso se vir alguma coisa.
Aguardo.
Patrick, estás quase sem energia. Talvez seja altura de recarregar.
Entendido.
O pássaro vai voltar.
O líder da patrulha de drones do SharkLab é Patrick Rex.
Bom trabalho, senhores.
Adoro drones. São câmaras que podemos pôr em todo o lado.
Com controlo remoto. Mas a ciência usa-os para quê?
Transformaram o jogo da ecologia.
Podemos ver uma zona grande num curto espaço de tempo.
Voo cerca de um quilómetro ao longo da linha da costa,
procurando tubarões e pessoas na mesma água ao mesmo tempo.
Tubarões e pessoas? Procuram comportamentos?
Exatamente.
A equipa quer saber quantos tubarões andam ali.
Uma nova frota de drones vai efetuar uma contagem.
Cada tubarão que passe
pela zona de estudo do tamanho de um campo de futebol
será filmado e registado.
Mas os drones têm os seus limites.
A água é turva e o tubarão está 60 cm abaixo da superfície.
Não se vê.
A única forma de confirmar quantos tubarões estão presentes
é estando acima e abaixo da superfície.
Andy estás prestes a assistir à derradeira perseguição.
Está mesmo diante da proa.
Estamos a tentar determinar o que acontece.
quando uma praia cheia de pessoas encontra um oceano cheio de tubarões
Meu Deus, mesmo por baixo da prancha.
Para entender o surto de avistamentos de tubarões em Santa Barbara,
o SharkLab tem de saber com que números lida.
Pela primeira vez, combinam duas técnicas diferentes.
Drones contam tubarões do alto,
enquanto a fase seguinte da missão
os vai contar a partir de baixo,
colocando etiquetas nos tubarões.
É altura de Andy e a equipa perseguirem o perseguidor.
Os tubarões-brancos são predadores de topo
que caçam recorrendo a furtividade e velocidade.
Não estão habituados a ser perseguidos.
Pronto, temos um mergulhador na água.
FA equipa toda está em ação. Temos dois drones no céu,
três barcos, motas de água...
Se os tubarões estiverem aqui, vamos encontrá-los.
Parece que temos um ali, a uns 100 metros.
A líder da operação de etiquetagem é Emily Spurgeon.
Temos de surpreender os tubarões quando nadam à superfície
e usar uma lança ou um arpão
para cravar a etiqueta na barbatana dorsal
e oferecer-lhe joalharia.
Boa!
Essencialmente, dançamos com os tubarões.
Chamamos-lhe dó-si-dó.
Circundamos os tubarões.
Cada etiqueta emite um som único.
Não pode ser ouvido por tubarões nem pessoas,
mas pode ser captado pelos 27 recetores submersos
colocados ao longo da costa.
Sempre que um tubarão nada num raio de 270 m dos recetores,
o recetor regista a hora, o dia e o número de identificação.
Pensem numa portagem eletrónica.
Perfeito!
O problema é que para obter os dados de rastreio
é preciso ir buscá-los.
Mergulhando em águas cheias de tubarões.
Tubarões-brancos, águas turvas... O que pode correr mal?
Vamos a isto.
Com tão má visibilidade na água,
os mergulhadores não fazem ideia do que está atrás de si.
Andy junta-se à missão,
de câmara na mão,
pronto para filmar visitantes inesperados.
Dados recolhidos e dispositivo reiniciado.
É um mergulho sem tubarões.
Só faltam 26 recetores.
Abaixo e acima da água,
é um enorme esforço de equipa.
E a pesquisa de hoje é crucial
para o objetivo a longo prazo de manter pessoas
e tubarões a salvo.
Na Califórnia e em todo o planeta.
Porque Santa Barbara não é o único lugar
a atrair estes predadores.
A lista de cidades costeiras americanas
com uma população de tubarões são todas as de que me lembro.
Seria muito mais fácil identificar uma cidade sem tubarões.
Um desses pontos urbanos de tubarões
fica a apenas 320 km a sul de Santa Barbara.
La Jolla, Califórnia.
Onde as praias estão cheias.
De tubarões.
Mas ao contrário dos avistamentos mais recentes em Santa Barbara,
os tubarões vêm até cá há mais de 70 anos.
E quando este local de tubarões da velha guarda
se cruza com nova tecnologia
a visão das alturas é inacreditável.
Mais de 400 tubarões-leopardo
nadam entre veraneantes e surfistas.
Este local é único porque fica numa zona urbana.
Estamos numa das praias mais populares dos EUA.
E temos tubarões-leopardo misturados com banhistas
e pessoas que entram na água.
Dá um novo significado à banal frase "águas infestadas de tubarões".
Mas uma vista superior deste ponto quente
é apenas o início da história.
Descendo abaixo da superfície, tudo se torna ainda mais misterioso.
Os tubarões-leopardo são chamados assim
devido às suas manchas espantosas.
Como os grandes felídeos com o mesmo nome,
são predadores perfeitos.
As suas manchas atuam como camuflagem
enquanto perseguem a presa,
atravessando os baixios antes de um golpe final.
Mas os banhistas podem nadar à vontade.
Os tubarões-leopardo só devoram presas
como caranguejos e polvos.
Mas em La Jolla, Califórnia, até estes saíram da ementa.
Estes tubarões parecem ter perdido o apetite.
E isso intriga Andy.
Limitam-se a nadar. Não os vemos fazer nada.
Se os tubarões não estão aqui para caçar,
porque vêm a um praia tão movimentada?
É um tubarão.
Só quando estudou tubarões individuais
é que Andy fez uma descoberta.
Um belo tubarão.
Porque estes tubarões guardam um segredo.
Todos os verões
as praias de La Jolla são tomadas por tubarões.
Apanhaste-o?
O cientista de tubarões Andy Nosal está perto de revelar porquê.
Temos uma fêmea.
Há algo diferente nestes tubarões.
Vamos preparar-nos para lhe fazer uma ecografia.
Porque queremos saber se está grávida.
Os tubarões-leopardo podem ter entre 6 e 36 crias.
Muito bem. Vejo movimento. Um embrião em movimento.
Esta fêmea está grávida.
Na verdade, quase todas estas fêmeas estão grávidas.
Assim, por quase cada tubarão
há pelo menos mais seis no seu interior.
Agora que sabemos que estes tubarões são todos fêmeas adultas
e que estão todas grávidas, a forma como as vejo mudou.
Não as vejo como tubarões, mas como progenitoras.
Nadando e cuidando das crias.
Acho que ela está pronta.
Vai lá.
La Jolla, Califórnia, é um íman para futuras progenitoras.
Mas porquê?
A resposta pode ter que ver com outro ponto quente de tubarões.
Um que fica a mais de 11 mil quilómetros de distância,
noutro continente.
Aqui, em Israel, avistamentos de tubarões-faqueta são raros.
Exceto nesta praia,
onde todos os invernos
grupos de predadores de 3 metros nadam lado a lado
com os banhistas locais.
E nem é a coisa mais doida neste lugar.
É isto.
Uma vista aérea mostra 40 a 50 tubarões
fazendo uma visita ao local
de uma central energética.
Qual é o atrativo?
Uma vista de drone mostra que se juntam nas saídas de água,
onde a água usada para arrefecer as turbinas da central
é devolvida ao mar.
Até 10 graus mais quente do que a água envolvente,
cria um ponto quente costeiro que atrai tubarões
e quem frequenta a praia.
Como os tubarões-leopardo e La Jolla,
os cientistas acreditam que as fêmeas de Israel
estão todas grávidas.
Poderá haver uma relação
entre fêmeas de tubarão grávidas e águas mais quentes?
A maioria dos tubarões tem o sangue frio.
Se procuram ativamente extensões de água mais quentes,
estão a regular a temperatura do corpo, estão a aquecê-lo.
A nossa hipótese é que estão a incubar
os embriões em desenvolvimento nas águas quentes e calmas,
como uma fêmea de ave se senta sobre os ovos para os manter quentes
e manter a temperatura ótima para o desenvolvimento.
Se tubarões-faqueta e leopardo podem reunir-se em águas quentes
para ajudarem as crias a crescerem mais fortes,
poderá a temperatura da água explicar, também,
os ajuntamentos de tubarões-brancos em Santa Barbara?
É uma teoria que a equipa do SharkLab tem de testar.
Porque apesar de estas fêmeas não estarem grávidas,
há nelas algo invulgar.
O que é realmente interessante
em todos os tubarões que vemos nas nossas praias
é que são todos crias.
São todos jovens tubarões. Talvez seja o seu berçário.
Santa Barbara tem um "Baby Boom" de tubarões-brancos.
Se acham que estes jovens de 2 metros são grandes,
imaginem o tamanho dos progenitores.
Esta revelação de que são crias
pode ajudar a explicar o aumento de avistamentos.
Temos algumas hipóteses.
Os tubarões-brancos são incubados numa progenitora quente.
Achamos que as fêmeas darão à luz em águas mais profundas
ao largo da costa
e as crias são repentinamente expostas a água fria.
Os seus corpos são tão pequenos que perdem rapidamente calor.
Os jovens tubarões são muito sensíveis à temperatura.
E achamos que isso os atrai a praias onde a água é mais quente.
Mesmo por baixo da prancha. Tremo como varas verdes.
Para confirmar a sua teoria
e descobrirem se as crias de tubarão-branco
estão mesmo aqui para se manterem quentes,
o SharkLab tem de lançar a fase final da operação de vigilância.
É altura de usar as armas grandes.
O que é esta coisa?
É um veículo submarino autónomo, ou AUV, como lhe chamamos.
Parece um míssil para tubarões. Estão a estudar tubarões na lua?
Esta coisa é muito doida.
Podemos dizer-lhe a que profundidade mergulhar
e isto mergulha até cerca de 2 metros do fundo.
Não posso.
O robô criará um mapa de temperatura detalhado
do novo berçário de tubarões da Califórnia.
Após ter os dados recolhidos pelo AUV
poderei compará-los com a posição dos tubarões
para determinar se há padrões no movimento dos tubarões.
Se estivesse numa piscina e chegasse a uma zona fria,
continuaria a nadar até encontrar uma zona quente.
E acho que os tubarões tomam decisões semelhantes
num habitat em que regulam a sua temperatura
e decidem onde querem estar.
Vamos molhar este robô.
Até já, amigo. Boa sorte.
Se existir uma relação entre tubarões-brancos e temperatura
este robô irá encontrá-la.
Mas na costa leste há uma cidade
onde o calor aperta sempre.
Miami, Florida.
Poderá esta praia ajudar a explicar a ligação
entre tubarões e temperatura das águas?
Porque não são apenas os foliões e os amantes de praia
que andam por estas praias.
Ao largo, um tubarão de 6 metros faminto
procura a próxima refeição.
Férias escolares em Miami.
As praias atraem as pessoas.
Mas a menos de 30 metros da costa junta-se outra multidão.
Estão a brincar? Há ali tubarões, agora?
À distância de umas braçadas? É um pouco assustador.
Não me entusiasma. Acho que devia haver um sinal.
Todas as primaveras,
quem vai à praia em Miami partilha as águas
com milhares de tubarões.
Quer tenham noção, ou não.
A grande maioria dos encontros entre humanos e tubarões
ocorre sem os humanos saberem.
Os tubarões possuem sentidos incríveis.
Sabem da nossa presença sem que saibamos da deles.
Uma pessoa que sabe exatamente o que procura
é o cientista de tubarões e piloto Steve Kajiura.
Se quem nada ali em baixo pudesse ver os tubarões que vejo daqui,
fugiriam para a praia.
Porque uma vista aérea da ação revela..
... milhares e milhares...
... de tubarões-de pontas-negras.
É um espetáculo, visível apenas do ar.
São em bom número. Lindo.
A melhor vista para a água
é muito acima dela.
Mas porque vêm tantos tubarões a uma praia tão movimentada?
Os cientistas acham que,
como os seus parentes tubarões-brancos da Califórnia,
podem seguir o calor.
Anualmente, os tubarões-de pontas- -negras fazem uma viagem de 1600 km
de ida e volta ao longo da costa leste dos EUA.
Uma rota que acompanha as águas mais quentes
e os leva à Florida todas as primaveras.
Exatamente ao mesmo tempo,
outro grupo de caçadores de calor chega à cidade.
Mas hoje...
... a festa dos tubarões...
... está prestes a ser invadida.
Temos muitos tubarões-de pontas- -negras e também algo muito maior.
Um novo visitante faz fugir os tubarões-de pontas-negras.
Um tubarão maior e mais faminto.
Um tubarão-martelo predatório desloca-se ao longo da costa.
Vejam só. Fixe.
Os pontas-negras andam para trás e para diante ao longo da praia.
O tubarão-martelo chega de águas mais profundas
até onde este grupo se encontra.
Os tubarões-martelo podem atingir seis metros de comprimento
e pesar até 450 kg.
Predadores de topo,
caçam de tudo, de polvos a peixes,
e até...
... outros tubarões.
Vemos o tubarão-martelo chegar
e perseguir os pontas-negras até à praia.
Como os pontas-negras têm metade do tamanho do tubarão-martelo,
podem ir para águas muito mais rasas.
O tubarão-martelo não pode e tem de dar meia-volta
e voltar para águas mais profundas.
Desta vez o tubarão-martelo fica com fome.
Os cientistas pensam que os tubarões-de pontas-negras
usam estas praias da Florida como refúgio contra predadores.
E em Santa Barbara...
Tenho múltiplos tubarões. Múltiplos tubarões no drone.
Recebido.
Com o estudo na última hora...
Vou continuar para norte e tentar cobrir mais um quilómetro.
... Chris acredita que os jovens tubarões-brancos
também podem ter um motivo para se esconderem.
Apesar de não existirem muitos predadores
loucos o suficiente para dar uma dentada a um tubarão-branco adulto,
a história é diferente com os juvenis.
É um lugar seguro para eles, porque não vemos grandes predadores,
como tubarões-brancos adultos ou orcas nas nossas praias.
Eles usam isso para garantir a sua sobrevivência no primeiro ano.
Se sobreviverem a esse primeiro ano
há boas probabilidades de chegarem a adultos.
Saber que estas águas berçário
são cruciais para a sobrevivência dos tubarões
coloca mais pressão que nunca no estudo de hoje.
Do alto, os drones captam tubarões em todo o lado.
Como estamos com o AUV?
Bem. Temos visto o robô e os tubarões. É muito fixe.
É a nossa última volta na zona.
O dia chega ao fim.
O drone vai chegar agora.
Filmaram, etiquetaram e contaram.
E quando os dados são analisados
até Chris fica chocado com as descobertas.
É a primeira vez que vemos algo assim.
Em Santa Barbara, a vigilância aos tubarões-brancos está concluída.
Então, seu íman de tubarões? Bom trabalho, hoje.
Alguém vai receber uma carga extra esta noite.
Boa!
Agora, depois de meses de análise de dados,
os resultados desta praia podem ser revelados.
Existem algumas grandes surpresas.
As estrelas alinharam-se para este dia, e compensou.
Porque temos dados verdadeiramente espantosos.
O que vemos em magenta são as pessoas:
banhistas, empregados, praticantes de SUP...
E temos aqui uma grande bolsa de pessoas
mais perto destes estacionamentos de praia.
Mas quando olhamos para os tubarões, nos triângulos esverdeados,
vemos que estão mais dispersos
e que há aqui um grande aglomerado de tubarões,
onde vemos poucas ou nenhumas pessoas.
Até agora, os tubarões parecem evitar as pessoas.
Mas e os tubarões que os drones não veem?
A tecnologia de etiquetas submarinas ajuda a revelar o quadro completo.
Perfeito!
Juntem-se os tubarões etiquetados, os triângulos amarelos,
e as coisas parecem subitamente mais complicadas.
Agora vemos tubarões ao longo de toda esta zona,
mas também junto à zona com maior concentração de pessoas.
O que os nossos dados mostram é a presença de tubarões,
uns 20 ou 30,
numa praia com talvez centenas ou milhares de pessoas na água,
e no meio delas.
Um resultado espantoso
que significa que imagens como estas são só a ponta do icebergue.
Quantos tubarões estão realmente ali?
A contagem da equipa
centrou-se numa secção da costa do tamanho de um campo de futebol.
O Patrick contou 92 vezes
que os tubarões atravessaram esse quadro.
Podemos vê-los porque têm cores diferentes.
Em apenas um dia, numa pequena secção de costa,
um tubarão passou por aqui quase 100 vezes.
Os tubarões andam para trás e para diante,
dando voltas naquela zona.
A equipa revelou um berçário secreto de tubarões.
Um importante porto seguro
ao largo de uma das praias mais movimentadas do mundo.
Mas mais tubarões aumentam o fator de risco?
Os tubarões não parecem desviar-se do seu caminho.
Não se dirigem para as pessoas.
O caminho costuma ser seguir numa direção, estar ali uma pessoa,
e desde que a nossa cena não afete a deles,
eles não querem saber.
Mas se os tubarões ignoram quem vai à praia,
como se explicam imagens como estas?
Céus, mesmo debaixo da prancha. Tremo como varas verdes.
Ocasionalmente vemos tubarões dirigirem-se a pessoas.
Podem estar curiosos. Podem ouvir sons e passar por perto.
Nadam perto e desviam-se.
Quem sabe se os entretemos enquanto nadam por ali?
A teoria de Chris é apoiada pelas estatísticas.
Na última década,
as praias de Santa Barbara foram visitadas
por números crescentes de tubarões.
E de pessoas.
Contudo, não houve um único ataque de tubarão.
Excelente notícia, mas não é motivo para ser complacente.
Partilhar a água com um animal selvagem
traz sempre riscos.
E é aqui que o SharkLab espera usar os dados do estudo
para máximo impacto,
criando o primeiro boletim de tubarões do mundo.
Os resultados de um novo e ambicioso estudo de tubarões chegaram.
As praias de Santa Barbara estão cheias de tubarões.
Se alguém me dissesse que saindo para o quintal
veria uma dúzia de tubarões-brancos ao largo eu chamava-lhe doido.
Famosa pelas suas praias douradas,
a Califórnia é agora um destino essencial
para frequentadores de praias muito diferentes.
É um das comunidades de praia mais populosas do mundo.
Temos 22 milhões de pessoas que vivem até 100 km da costa,
entre Santa Barbara e San Diego.
Agora, esse habitat também é
o principal berçário de tubarões-brancos.
Céus, mesmo por baixo da prancha.
Como biólogo de tubarões, fico feliz. Mas nem todos ficam.
- Céus. - Está por baixo de vós.
Há preocupações com a segurança,
com os impactos económicos se houver problemas de segurança.
O que é mais preocupante
é ninguém saber onde os tubarões aparecerão a seguir.
Estes pontos quentes podem mudar de ano para ano.
Não são na mesma praia todos os anos.
E não sabemos porque escolhem os tubarões certa praia.
Mas se o SharkLab conseguir perceber qual é o atrativo,
há uma possibilidade de melhorar a segurança nas praias.
Acho que podemos conseguir prever onde vão aparecer no futuro.
A vigilância aos tubarões-brancos integra uma ambição muito maior.
Um projeto que pode alterar tudo em segurança pública.
Porque assim que o SharkLab souber que condições atraem tubarões,
seja a temperatura da água ou uma ameaça dos seus predadores,
é possível que um dia consigam usar essas informações
para prever onde e quando os tubarões aparecerão a seguir.
O que tentamos conseguir é criar um boletim de tubarões.
Podemos dá-los aos nadadores-salvadores e ao público,
para que decidam onde querem ir à praia nesse dia.
Bom dia. Vamos ter 30 graus, nuvens e possibilidade de tubarões. Gosto.
Exato. Uns farão surf e outros não.
É uma ideia já apoiada por quem frequenta as praias de Santa Barbara.
Os habitantes locais aceitaram o facto
de que há tubarões-brancos ao largo das suas praias.
E estão a adaptar comportamentos, porque os tubarões não mudam os seus.
É a sua casa. Nós somos apenas visitas.
A população local aprende a viver num ponto quente de tubarões.
E apesar de estes eventos poderem parecer novos e chocantes,
a verdade é que são uma fantástica história de recuperação.
Nos últimos 100 anos
o mar da Califórnia sofreu alterações dramáticas.
A pesca comercial, o desenvolvimento,
a perda de habitat de muitas espécies marinhas.
É possível que comer tacos de peixe na Califórnia do início dos anos 90
fosse comer tubarão-branco sem saber.
Mas há uns 40 ou 50 anos começámos a fazer coisas
que resolveram alguns desses problemas.
De facto, 18 por cento da costa já é zona marinha protegida.
Novas leis de proteção ambiental
ajudaram ao regresso dos números de tubarões.
E agora, graças a novas tecnologias,
estamos a encontrar formas de viver em segurança ao seu lado
O facto de os tubarões-brancos estarem a voltar
é sinal de que todo o ecossistema está a ficar mais saudável.
Termos histórias de sucesso como esta
significa que conseguimos consertar as coisas.
Dá-nos esperança.
Legendas: Paulo A. Moreira