Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ja!
DU ER EN SAND MESTER, SØREN BRUN
Hurra! Du gjorde det, Søren Brun.
-Hurra! -Sådan, Søren Brun.
Ja!
Søren Brun!
Godt gået, Søren Brun.
Hvem gjorde...
Hvorfor kan jeg ikke have en almindelig hund som alle andre?
De små ting gør en stor forskel, Søren Brun
Godmorgen, Thomas.
Godmorgen, Søren Brun.
Jeg havde den samme drøm igen.
Hvilken drøm, Søren Brun?
Den, hvor vi endelig slår Rikke Rasks hold.
Det kan være et tegn om, at vi endelig vinder vimplen i år.
Det sagde du også sidste år.
Og året før det.
Ja, men denne gang er det anderledes.
Vi har trænet hårdt.
Vi slår bedre til bolden, og vi er blevet bedre til at gribe.
Jeg er sikker på, at vi vinder.
Jeg ved snart ikke, Søren Brun.
Rikke Rask og hendes hold har vundet lokalvimplen hvert år,
siden hun flyttede hertil.
Det er rigtigt nok,
men i morgen får vi endelig en vimpel mere til vores flagstang.
Jeg beundrer din tro på sejren imod alle odds, Søren Brun.
Flot kast.
Op med knæene, Shermy.
Topklasse.
-To, tre, fire. -God energi, Rumle.
-Flot sving, Trine. -Tak, Søren Brun.
Det her er vores sidste træning inden morgendagens store kamp,
som vi skal vinde.
Vent.
Har nogen set Nuser?
Min hund. Stjernespilleren.
Okay. Lad os komme i gang.
Jeg har den.
Jordtriller!
Egospiller.
Godt arbejde, folkens.
Pas på. Den her griber jeg.
Mine naturlige krøller!
Jeg græmmes.
Hej, storebror.
Din stjernespiller er ankommet.
Min stjernespiller?
Nemlig. Du lovede, at når jeg blev fem, måtte jeg komme med på holdet.
Kan du huske det?
Er der allerede gået et år?
Okay, Nina. Jeg holder, hvad jeg lover.
Lad os finde tøj til dig.
Tak, storebror.
Eller skulle jeg sige "træner"?
Godt. Lad os se, hvad du duer til.
Hele mit liv har jeg ventet på det her øjeblik.
Det gør ikke noget, Nina.
Du vil måske ikke tro det, men jeg har ikke altid været en fantastisk kaster.
Nu skal du se, hvad jeg kan bidrage med.
Jeg har den!
Jeg fik den ikke.
Jeg er vist bare ikke klar til det her.
Hør lige, Nina. Jeg er sikker på...
Åh nej, det er Rikke Rask!
Vent på mig, venner.
Hejsa, fister, gamle dreng.
Jeg ville lige kigge forbi og se, om I var klar til at miste endnu en vimpel
til kvarterets bedre halvdel i morgen.
Ikke i år, Rikke Rask.
Mit hold er i topform og klar til kamp.
Har du nogensinde set en skarpere flok?
Bare du selv tror på det, fister.
Træner, skal vi virkelig spille her?
Det ligner mere en losseplads end en boldbane.
Ja, den er mere beskidt end deres mand på tredje base.
Hør nu, fister.
Jeg kan godt være sød og lade jer vinde et par innings i morgen,
men det er du vel ikke interesseret i?
Du skal ikke bekymre dig om os, Rikke Rask.
Vi skal nok være klar.
Jeg kan godt lide din selvtillid, fister.
Jeg ser frem til at give jer en god, gammeldags omgang bank.
Endelig blev jeg fem,
og så finder jeg ud af, at jeg stadig er for lille til at spille med på holdet.
Hej, lille blomst.
Hvad laver du herude helt alene?
Føler du nogensinde, at du ikke passer ind?
Ja, det gør jeg også.
Vi to har vist meget tilfælles.
Sådan nogle små nogen som os må holde sammen.
Bare rolig. Jeg skal nok passe på dig.
Det lover jeg.
I skal ikke høre på Rikke Rask.
Hun er ikke jeres træner. Det er jeg.
Jeg ved, vi kan vinde.
Vi skal bare holde sammen og spille som et hold.
Hvorfor skal vi igennem det her hvert år?
Uanset hvad vi prøver, er resultatet altid det samme.
Rikke Rask vinder.
Og vi taber.
Helt sikket. Det har hun ret i.
Hvad er der med jer?
Hvor er jeres selvtillid?
I må tro på, at det bliver anderledes i år.
Vi har forberedt os. Vi kender deres styrker og deres svagheder.
Når solen går ned i morgen,
lover jeg jer, at vi kan hejse en ny vimpel op i flagstangen.
Men kun hvis I tror på det.
Er I med mig?
Ja! Hurra!
Ja!
Kom så, venner.
Af sted! Lad os komme ud på banen.
Ja!
-Det er bare løgn. -Det er for fjollet.
-Seriøst? -Hvad laver hun?
Nina?
Hej, storebror.
Gider du lige flytte dig? Du er sådan lidt i vejen.
Hun er meget i vejen.
-Godt sagt, Franklin. -Ja.
-Nemlig. -Ja.
Det er til grin.
Er det ikke den smukkeste blomst, I nogensinde har set?
Blomst? Det er en mælkebøtte.
Mælkebøtter er ukrudt, Nina.
Det skal I ikke kalde hende. I sårer hende.
Hun er en smuk lille blomst og fortjener at blive beundret.
Den vokser på pitcherens høj. Den bliver trampet flad.
Det vil jeg ikke tillade. Hun er min ven, og jeg har lovet at passe på hende.
Hvad?
Jeg troede, du sagde, vi skulle træne.
Ja, lad os nu komme i gang.
Fald til ro, alle sammen.
Jeg tager mig af det.
Nina, du vidste nok ikke, at mor bagte dine yndlingssmåkager i morges.
Hvis du skynder dig hjem, får du sikkert en.
Mig kan man ikke manipulere.
Prøv med en anden tilgang.
-Såsom? -Den sokratiske metode.
Det er en dialogform, der bygger på, at man stiller og besvarer spørgsmål
for at stimulere den kritiske tænkning.
Sokratisk hvad?
Det kan også virke at trygle.
Nina...
...vær sød at flytte dig!
Vi skal træne inden kampen i morgen.
Jeg flytter mig ikke.
Det er jo bare super.
Nu vinder vi helt sikkert ikke den vimpel!
Det er bare lidt modgang. Det er ikke noget særligt.
Jeg kender min lillesøster. Snart keder hun sig og går hjem.
I mellemtiden træner vi rundt om hende.
Ud på plads, alle sammen.
"Engang i en gylden stund
lagde jeg i jorden et frø.
Op skød en blomst,
som folk kaldte ukrudt."
Min!
Tredje strike!
Pokkers!
Nina? Jeg ved godt, vi er uenige, men se her.
Jeg kommer med mors småkager.
Hun kommer tilbage.
Det håber jeg da.
Den ujævne høj kan ikke være rar at ligge på.
I morgen tidlig er alting som før.
Kampdag.
Ønsk mig held og lykke, Joe.
Søren Brun!
Søren... Brun?
Godmorgen, storebror.
Nina, hvad i alverden laver du?
Du kan ikke bare blive siddende på pitcherens høj.
Jo, jeg kan!
Jeg har ikke tænkt mig at bryde mit løfte.
Kan du ikke se, at blomsten har brug for mig?
Men vi har mesterskabskampen i dag. Forstår du ikke, hvad der er på spil?
Jo, det gør jeg. Og det er ikke jeres kamp.
Det vigtigste er denne lille blomst.
Men det er ikke en blomst. Det er ukrudt.
Det er bare løgn.
Hun er her stadig!
Sagde du ikke "Jeg kender min lillesøster"?
Har Søren Brun nogensinde gjort noget rigtigt?
Storebror, kan I tage den snak et andet sted?
Stridighederne gør min blomst nervøs.
Godt, alle sammen. Giv mig lige tid til at tænke.
LÆGEN ER TIL STEDE
PSYKIATRISK HJÆLP
Tak, fordi du åbnede biksen inden dagens kamp, Trine.
Jeg har desperat brug for hjælp.
Så er du kommet til den rette, Søren Brun.
Ingen er bedre egnet til at løse dine problemer end mig.
Jeg finder din journal.
Værsgo.
Det handler faktisk om Nina.
Hun vil ikke flytte sig fra højen, og vi skal spille mesterskabskampen i dag.
Måske kan du tale med hende.
Jeg plejer ikke at tage på udebesøg.
Det bliver 5 cent ekstra.
Kan du gå med til 3 cent og en karamel?
Det bliver et ja!
Jeg forstår ikke, hvad Nina prøver at bevise.
Det er jo bare en lille, ubetydelig ukrudtsplante.
Bare rolig, Søren Brun. Jeg tager mig af det.
Trine er meget overbevisende.
Det skal nok lykkes hende.
Det gør det. Hun klarer den.
Nina har rejst sig op.
Nu flytter hun sig lige straks.
Hun sætter sig ned!
Du må ikke sætte dig ned!
Sidder Trine nu også ned?
I skal ikke sidde ned! I skal flytte jer!
-Jeg kræver at få mine penge tilbage. -Bare rolig, lille blomst.
Søren Brun kommer kun for at sige hej.
Gør jeg det?
Vi lader ham ikke gøre dig noget.
Vi? Hvem er vi?
-Hvad med kampen? -Vi kan ikke spille nu.
Kan du ikke se det, Søren Brun?
Nina står fast på det, hun tror på, selvom modstanden er overvældende.
Hun er stærk. Hun er mægtig. Hun er inspirerende.
Kan du gætte, hvem hun faktisk minder mig om, Søren Brun?
Hun minder mig om...
...mig!
Jeg har vist virkelig kvajet mig.
VOLUMEN
Hør efter, kære medborgere.
Nina Brun kæmper for at redde en stakkels, forsvarsløs blomst.
Hendes budskab skal nå bredt ud.
Hendes stemme kan ikke kvæles.
Har du hørt, hvad Nina Brun laver?
Jeg hørte, at hun sad ude og passede på blomsten hele natten.
Jeg vidste ikke, at hun var sådan en frihedskæmper. Vi går i samme klasse.
Det må være en helt særlig blomst.
-Skal du derhen? -Jeg tager burgere med.
Vi ses derhenne. Fortæl alle om det!
Det, hun mangler, er jer!
Ja, hun har brug for jeres hjælp.
For blomster kan jo ikke beskytte sig selv, vel?
Gør ligesom Nina. Sig fra!
Deltag i demonstrationen på højen.
Giv jeres venner besked. Del budskabet.
Udnyt jeres lovsikrede rettigheder!
Hvad i alverden er det?
Du skulle få din søster væk.
Ja! Ikke tilkalde forstærkninger!
Hvad er planen nu, træner?
Jo, altså, jeg...
Hvordan går det, lille blomst?
Gid jeg havde taget min radio med. Jeg har hørt, at blomster er glade for musik.
Det kan jeg hjælpe med.
Åh, Schrøder!
Vi har brug for din hjælp!
Blomster elsker klassisk musik.
Hvad med kampen?
Baseballkampe kommer og går, Søren Brun.
Men et lyttende publikum kan jeg simpelthen ikke afvise.
Wow, lille blomst. Se lige alle dine nye venner.
Du vil aldrig være ensom igen.
Kan I tro jeres egne øjne?
På en bane som den her fandt Nina noget smukt at holde af.
Jeg vil vide, hvordan det føles
at holde så meget af noget, som Nina holder af den blomst.
Hov! Hvor skal I hen?
Vent. Lad os nu ikke træffe forhastede beslutninger. Hvad med lokalvimplen?
Hvad med håneretten?
Hvad med mesterskabskampen?
I det mindste er du her stadig, ikke, Nuser?
Ikke også dig!
Jeg græmmes. Hvad bliver det næste?
Det her er stukket helt af.
Er alle nu bare ligeglade med mesterskabskampen?
Kan I høre det?
Nej, I skal lytte bedre efter
En mælkebøtte taler
I må ikke grine Hun kan lære os så meget
Det er de små ting Som os
Sammen gør vi en stor forskel
Som en baseballkamp
Det er ikke kun en
Det er hver og en
Ret skal være ret
Vi ejer ikke banen, Søren Brun
Vi deler den
Så kig op! Sæt farten ned
Der er liv på den høj
Kan I høre den lyd?
Det er de små ting, Søren Brun
Kan du se det selv? Lige der
Det er dig helt alene Du er en ensom blomst
Men vi er en hel flok
Sammen er vi et hold Det er vores styrke
Så pas på
Hvor du træder
Og hvad og hvem Du træder på
Kig op Kig nu
Så stort Så vildt
Lad mig skære det ud i pap
Små dråber bliver til en stor sky
Det er de små ting, Søren Brun
En hel masse prikker små
Bliver til former Selv ansigter set på lang afstand
Og den mindste stemme
Kan skære gennem larmen
Når den siger
Sandheden
Kig op Kig ned
Himlen og jorden Det bliver højere nu
Stemmen fra den modigste blomst
For lille at høre uden
Det rette perspektiv, Søren Brun
Gør det, der skal til Er du med mig, Søren Brun
Kan det her blive værre?
Hej, fister, gamle dreng.
Er du klar til den store kamp?
Er du klar til en benhård dyst over ni innings?
Er du klar til at se, hvilket hold der er bedst?
Hvorfor er der fest? Jeg troede, vi skulle spille kamp.
Nu forstår jeg det.
Den gamle finte med at spærre banen.
Godt forsøgt, fister, men den går ikke.
Ja!
Har du fået din egen søster til at belejre højen,
så vi ikke kan give jer høvl?
Tror du, at hvis vi ikke kan spille, så taber du ikke? Er det sådan, fister?
Nej, jeg vil gerne spille.
Mælkebøtten betyder åbenbart bare rigtig meget for en masse mennesker.
Især min lillesøster.
Nu er jeg med. Den gamle mælkebøtteundskyldning.
Den har jeg hørt tusind gange før, fister.
Vi noterer bare, at I taber kampen, fordi I trækker jer.
-Ja! -Mestre igen!
Hvad er det for en træner, der ikke har styr på sit hold?
Du skal ikke høre på dem, fister. Vi ved jo, hvor barske femårige kan være.
En lillesøster vinder altid over sin storebror.
Og husk nu, at der altid er en kamp igen næste år.
Næste år?
Søren Brun!
Lige et øjeblik.
Kampen er ikke forbi endnu,
Jeg behøver ikke at få alle væk.
Jeg skal bare have mælkebøtten væk, for så følger alle andre med.
Flyt dig, Nina.
Beklager, men det er nødvendigt.
Aldrig i livet, storebror. Du får ikke lov til at gøre min blomst fortræd.
Nina, jeg gør den ikke fortræd. Du må stole på mig.
Anmodningen er afvist!
Nina, kom nu.
-Nej! -Flyt dig så.
Jeg sagde nej!
-Du forstår det ikke. -Gå så væk!
Lad os være!
Nina, jeg flytter den bare!
Men jeg gav hende mit ord!
Lille blomst?
Er du okay?
Se, hvad du har gjort!
Du har dræbt den.
Nina? Jeg...
Så vandt du vel.
Nyd din baseballkamp.
Nå, fister.
Nu hvor blomsterfestivalen er slut, vil du så stadig spille om vimplen?
Lige pludselig virker det ikke længere så vigtigt.
Wow!
Nina, vent!
Nina, vent. Hvis du bare vil lade mig forklare.
Gå din vej.
Det var ikke meningen, at det skulle ske med din blomst. Du må tro på mig.
Du holdt ikke af hende.
Men jeg holder af dig.
Jeg burde have set, hvor meget blomsten betød for dig,
i stedet for at fokusere så meget på baseball.
Det er bare...
Jeg holdt meget af den lille blomst.
Det ved jeg godt.
Nina? Jeg er virkelig ked af det.
Det ved jeg godt.
Der er noget, du skal se.
Du og din blomst gjorde en stor forskel.
Hvor er det smukt.
Har jeg skabt det?
Vi mangler mere flis, Rumle.
Husk at have afstand mellem planterne!
Tomaterne skal have plads til at vokse!
Kom herhen, alle sammen.
Tak, fordi I er kommet i dag til den store genåbning af sportsparken.
Med en ny bane og en ny begyndelse skal vi også have et nyt logo.
Mælkebøtterne.
Ja!
Hvad synes du, Nina? Kan du lide det?
Om jeg kan lide det?
Jeg er vild med det!
Min lille blomsterven ville have været så stolt.
Jeg har også en anden overraskelse til dig.
Velkommen på holdet.
Assistenttræner!
Mig? Virkelig?
Det er alt sammen meget sødt,
men hvornår kan vi få gang i kampen?
Hvorfor står I bare og glor?
Nu skal der spilles bold!
Kom så! Fart på!
Det har sat tankerne i gang at rydde banen.
Måske skulle vi ikke stoppe her.
Aldrig før er der blevet sagt noget så klogt.
Op med hovedet, fister.
Sejren er ikke altafgørende, når man har sådan en flot sportspark.
Hun har ret.
Men det havde nu været rart!
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF CHARLES M. SCHULZ
Tekster af: Eskil Hein
TAK, SPARKY. VI GLEMMER DIG ALDRIG.