Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Είναι καλοκαίρι.
-Ναι! Καλοκαίρι! -Καλοκαίρι!
Αντίο, κυρία Όθμαρ!
Ορίστε, κυρία Όθμαρ.
Θα σας φτάσουν για λίγους μήνες.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
Καλοκαίρι!
Ναι!
Ου!
Ναι!
Πιάσ' το, Σνούπι!
Θα την πιάσω!
ΠΑΖΑΡΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Επιστροφή στο σχολείο κιόλας; Μη χειρότερα.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΛΟΥΣΙ
Αυτό ήταν. Τελευταία μέρα στην πισίνα για φέτος.
Απίστευτο ότι γυρνάμε στο σχολείο σε μια βδομάδα.
Βλέπω τον στομαχόπονο να 'ρχεται.
Ανυπομονώ να αναπληρώσω τον ύπνο που έχασα το καλοκαίρι.
Κύριε, το νέο σχολείο φέρνει νέες πιθανότητες ακόμα και για σένα.
Θα μάθεις πολλά συναρπαστικά.
Ακόμα προσπαθώ να θυμηθώ τι έμαθα πέρυσι, Μάρσι.
Θα είναι διαφορετικά στο νέο σχολείο.
Νόμιζες ότι πάντα θα πηγαίναμε στο ίδιο σχολείο, Λάινους;
Συγκεντρωθείτε στην τελευταία βδομάδα του καλοκαιριού.
Θα κάνω μια τέλεια κατάδυση δίπλωσης τριπλής περιστροφής.
Δείτε να μαθαίνετε.
Πρόσεξε!
Να το. Το καινούργιο μας σχολείο.
Καινούργιο σχολείο, παλιό σχολείο. Ποια η διαφορά;
Δεν έχεις άγχος, Λούσι;
Γιατί να έχω άγχος;
Δείτε το μέγεθός του. Είναι τεράστιο!
Αυτό ξαναπές το.
Ομολογώ ότι είναι μεγαλούτσικο.
Καινούργιες τάξεις.
Καινούργια μαθήματα.
Καινούργιοι καθηγητές.
Τα πράγματα θα αλλάξουν για μας.
Αλήθεια;
-Πώς θα βρούμε τον δρόμο; -Θα χαθούμε.
Θα έχουμε ντουλάπια.
Κι αν ξεχάσω τον συνδυασμό;
Θα υπάρχουν μεγαλύτερα παιδιά.
Και καθηγητές.
Όχι μεγαλύτεροι καθηγητές.
Θα μπορούσε.
Αναρωτιέμαι αν θα φτάνω το νερό.
Έμαθα ότι έχει άθλιο φαγητό.
Τουλάχιστον θα είμαστε μαζί.
Πώς το ξέρεις; Μπορεί να χωριστούμε.
Δεν θα ήταν απαίσιο;
Θα ήμασταν μόνοι.
Λούσι;
Άκουσες τι είπα;
Θα πάμε να αγοράσουμε σχολικά. Θα έρθεις;
Ναι. Φυσικά. Πηγαίνετε εσείς. Θα σας βρω μετά.
Νιώθετε ότι τα καλοκαίρια γίνονται μικρότερα όσο μεγαλώνουμε;
Είναι όπως λένε, Τσακ.
Η ώρα περνά γρήγορα αν περνάς καλά.
Κρίμα που το καλοκαίρι δεν κρατά για πάντα.
Μεγαλύτερες τάξεις;
Καινούργιοι μαθητές;
Καινούργιοι καθηγητές;
Όλα θα αλλάξουν.
ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
Θα διαβάσω δυνατά μετά χαράς.
Ξέρεις τους κανόνες, Σνούπι! Δεν επιτρέπονται τα σκυλιά!
-Ζήτω! -Μπράβο, Λούσι!
Δεν θέλω να πάω στο νέο σχολείο.
Μακάρι να το γλίτωνα.
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
"Έχεις κάποια ερώτηση; Έχουμε τις απαντήσεις".
Φυσικά! Η βιβλιοθήκη πάντα έχει τις απαντήσεις στα προβλήματα.
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
ΣΧΟΛΙΚΩΝ
Κόλλες στικ.
Ήδη μου λείπει το καλοκαίρι.
Πόσο ακόμα θα κρατήσει, Μάρσι;
Σχεδόν τελείωσα. Πάρε έναν σπόγγο για τον πίνακα.
Μάρσι, έχει έκπτωση στα κομπιουτεράκια!
Θέλω να εκπλήξω τους γονείς μου και να πάρω καλούς βαθμούς.
Τα πάω καλά στο κολατσιό και τη γυμναστική. Τα άλλα με ζορίζουν.
Καταλαβαίνω, Τσάρλι Μπράουν. Οι γονείς μου λένε
"Το μεγαλύτερο βάρος είναι η δυνατότητα".
Για κάτσε! Πρόσεχε!
Αχ, καημένοι, παραπλανημένοι άνθρωποι.
Λούσι, πού ήσουν;
Μάζεψα όλες τις προμήθειες για τη νέα χρονιά.
Προμήθειες;
Δεν θα χρειαστώ τίποτα τέτοιο, Λάινους.
Μόλις ανακάλυψα ένα σπουδαίο μυστικό στη βιβλιοθήκη.
Δεν θα έρθω σε εκείνο το νέο σχολείο τελικά.
Τι εννοείς;
Μπορείς να δώσεις κάτι εξετάσεις.
Αν περάσεις, σου δίνουν το απολυτήριο
και δεν χρειάζεται να ξαναπάς σχολείο.
Τι είπε;
Και μιας και ξέρω όλα όσα διδάσκουν στο σχολείο,
θα περάσω τις εξετάσεις με κλειστά μάτια.
Υπήρχε τέτοιο πράγμα;
Γιατί δεν μας το είπε κανείς;
-Αλήθεια υπάρχουν τέτοιες εξετάσεις; -Και βέβαια.
Κι όταν τις περάσω, θα κάνω καλοκαιρινές διακοπές όλον τον χρόνο.
Τώρα, με συγχωρείτε.
Πρέπει να δοκιμάσω την τήβεννο.
Λούσι, περίμενε!
Λούσι!
-Περίμενε! -Σε παρακαλώ!
Ναι; Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Τι λες ότι δεν θα ξαναπάς σχολείο;
Αλήθεια θα έχεις ατελείωτο καλοκαίρι;
Το φαντάζεστε; Ατελείωτο καλοκαίρι.
Θα παίζω πιάνο όλη μέρα! Κάθε μέρα.
Θα προπονούμαι στις ρίψεις με φάλτσο.
Προπονήσου όσο θες, Τσακ. Και πάλι θα χτυπάω τις ρίψεις σου.
Να σου πω, Λουσίλ.
Είσαι σίγουρη ότι θα περάσεις τις εξετάσεις.
Θα μας βοηθήσεις να περάσουμε κι εμείς;
Θέλετε να σας βοηθήσω να περάσετε;
Δεν ξέρω. Είμαι πολύ απασχολημένη.
Λούσι! Σε παρακαλούμε!
Τι τους έπιασε όλους;
Μάρσι, εκπλήσσομαι που συμμετέχεις κι εσύ.
Κατανοώ ότι αμφισβητείς την αδερφή σου.
Μα αν πάρουμε τα απολυτήρια, θα 'ναι ωραία
να ξεκινήσω αιτήσεις για πανεπιστήμια.
Εσύ, Φράνκλιν;
Παθολογική περιέργεια.
Λούσι, περίμενε!
-Μην τρέχεις. -Θέλουμε καλοκαίρι!
Φυσικά και θα σας βοηθήσω.
Θα ήταν βαρετό να είμαι η μοναδική
που δεν θα ξαναπάει σχολείο.
Ναι!
Δεν επιτρέπονται οι σκύλοι στο σχολείο. Γιατί να έρθεις στο μάθημα;
#1 ΔΑΣΚΑΛΑ
Δικό μου σχολείο, δικοί μου κανόνες. Μπήκες στην ομάδα.
Λούσι, μπορείς να κάνεις τη δασκάλα;
Οι δασκάλες είναι δίκαιες, διπλωματικές, υπομονετικές.
Και κυρίως, έχουν πλούτο γνώσεων. Πώς να διδάξεις κάτι που δεν ξέρεις;
Εντάξει, ακούστε με. Οι εξετάσεις είναι σε λίγες μέρες.
Μείνετε μαζί μου και θα έχετε διακοπές όλον τον χρόνο.
Η Ακαδημία Βαν Πελτ ξεκινά αύριο το πρωί.
Ναι!
Δεν θα έχει καλή κατάληξη.
-Καλημέρα, τάξη. -Καλημέρα, Λούσι!
Κάτσε, δεν μοιάζει με τάξη.
Έχει δίκιο η Πάτι. Πού είναι τα θρανία;
Και ο πίνακας;
Δεν μπορείς να έχεις σχολείο χωρίς πίνακα.
Δεν χρειάζομαι τέτοια πράγματα για να διδάξω. Έχω όλα όσα χρειάζομαι εδώ.
Γεια, Λάινους. Αποφάσισες να έρθεις.
Ούτε καν. Ήρθα για να μη σε αφήσω να γελοιοποιηθείς.
Γιατί θες τόσο να περάσεις τις εξετάσεις;
Τάξη;
Θέλουμε παντοτινό καλοκαίρι!
Κάτσε κάτω, Λάινους.
Ναι, μη μας το χαλάς.
Τους άκουσες. Κάθισε κι έλα στην τάξη μας.
Εντάξει, παιδιά. Ας ξεκινήσουμε.
Επιστήμη, ο ακρογωνιαίος λίθος της μόρφωσης.
Πού θα ήμασταν χωρίς εκείνη;
Δεν θα είχαμε φως, ψυγεία, ούτε καν σκυλοτροφή εμπορίου.
Ωστόσο, σήμερα θα μελετήσουμε την αγαπημένη μου εφεύρεση, την τηλεόραση!
Ναι!
Πώς λειτουργεί; Κανείς δεν ξέρει. Βαθιά επιστημονικά νερά για σας.
Εκείνη δεν πρέπει να ξέρει; Δασκάλα είναι.
Η τηλεόραση είναι γεμάτη εκπαιδευτικές εκπομπές
σε θέματα όπως η επιβολή του νόμου,
η ιατρική, μέχρι το καλύτερο απορρυπαντικό.
Αλλά αν ψάχνετε μια εκπομπή να σας μάθει επιστήμη…
Ο κύριος Σποκ. Ακούστε τον προσεκτικά. Είναι επιστήμονας.
Κυρία, υπάρχουν πράγματι εξωγήινοι στο διάστημα;
Προσεδαφίστηκαν σε έναν τέτοιο πλανήτη.
Ώρα να συγκεντρωθούμε στα μαθηματικά. Ειδικά στους αριθμούς.
Έχω την αίσθηση της επικείμενης καταστροφής.
Μην ανησυχείτε. Θα είναι εύκολο.
Σήμερα θα σας μάθω τα μαθηματικά
που χρησιμοποιείτε στη ζωή.
Μπίνγκο!
Μπίνγκο;
Β9. Ο πρώτος αριθμός είναι το Β9.
-Η Λούσι είναι σπουδαία δασκάλα. -Το ξέρω! Ποιος το φανταζόταν;
Ο62.
Δεν ήξερα ότι η μόρφωση έχει πλάκα.
Λες και δεν κάνουμε μαθηματικά.
Αυτό ξαναπές το.
Γ59.
Με συγχωρείς. Αποκλείεται το τεστ να καλύψει…
Μάρσι, αν δεν σε πειράζει,
εδώ μαθαίνουμε, δεν διακόπτουμε.
Πού είχα μείνει; Ναι. Ι17!
Συνεχίζουμε με γεωγραφία!
Καλώς ήρθατε στην Αγγλία
και το περίφημο ρολόι, το Μπιγκ Μπεν.
Για κάτι με τέτοιο όνομα, δεν είναι πολύ μεγάλο.
Δεν είναι το αληθινό. Είμαστε σε μικρογραφία.
Εδώ τον πρόεδρο τον λένε βασίλισσα.
Η Αγγλία φημίζεται για την εισβολή των Σκαθαριών τη δεκαετία του 1960.
Τα έντομα έφτασαν στην Αμερική και χάλασαν τις καλλιέργειες.
Φίλε, έχεις πολλές γνώσεις, Λούσι.
Σας είπα ότι είναι παιχνιδάκι.
Κυρίως όταν τα βγάζεις από το μυαλό.
Είμαστε στον Ατλαντικό Ωκεανό,
όπου η ατρόμητη Αμέλια Έρχαρτ έγινε η πρώτη γυναίκα αεροπόρος
που διέσχισε μόνη της τα επικίνδυνα νερά το 1932.
Αλήθεια το έκανε; Ισχύει, Μάρσι;
Και βέβαια, κύριε.
Είναι το πρώτο αληθινό πράγμα που μας έμαθε η Λουσίλ.
Μάλλον επειδή τα διάβασε τώρα στο βάθρο.
ΑΜΕΛΙΑ ΕΡΧΑΡΤ
Μπαλιά!
Μας συγχωρείς. Προσπαθώ να κάνω μάθημα.
Ναι; Μάθε αυτό, κυρία μου.
Μάλλον μείναμε παραπάνω από όσο κρατά η βίζα!
ΕΞΟΔΟΣ
Αυτά για σήμερα.
Αν συνεχίσουμε έτσι, δεν θα έχουμε πρόβλημα με τις εξετάσεις.
Ναι!
Ευχαριστώ. Δεν χρειάζεται.
Με τις γνώσεις μου, η διδασκαλία είναι παιχνιδάκι. Συνεχίζουμε αύριο.
Ναι!
Και να θυμάστε, όχι διάβασμα στο σπίτι!
Λούσι!
Τι σχολείο είναι αυτό;
Ομολογώ ότι προτιμώ ένα μάθημα με έμφαση στα γεγονότα.
Πρέπει να σταματήσουμε τη Λούσι.
Κανείς δεν θα περάσει τις εξετάσεις με όσα μας διδάσκει.
Τίποτα δεν μας διδάσκει! Πήρα Α στο μπίνγκο σήμερα!
Όλο αναρωτιέμαι "Τι θα έκανε η κυρία Όθμαρ;"
Η κυρία Όθμαρ…
Αυτό είναι!
Νιώθω ότι κάτι χάσαμε.
Μια τέλεια μέρα θέλει επιβράβευση.
Ευχαριστώ, κυρία Όθμαρ, που μου δώσατε το τεστ.
Δεν ξέρετε πόσο ρίσκαρα που σας πήρα.
Αν η αδερφή μου μάθαινε ότι μιλήσαμε…
Κυρία Όθμαρ; Ναι;
Ανταρσία!
Άκου. Ξεγελιέσαι αν νομίζεις
ότι θα περάσετε τις εξετάσεις.
Δεν στριμώχνεις εννέα χρόνια σχολείου σε μία εβδομάδα.
Δεν είσαι ο εαυτός σου. Τι σε ενοχλεί;
Με ενοχλεί ότι μιλάς στην κυρία Όθμαρ πίσω από την πλάτη μου!
Τι είναι αυτό;
Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά.
Είναι τεστ εξάσκησης.
Σαν αυτό που θα δώσεις σε λίγες μέρες.
Δεν μπορεί να είναι αυτό το τεστ!
Δεν έχω διδάξει κάτι τέτοιο. Δεν ξέρω τίποτα από αυτά.
Φυσικά. Γι' αυτό πάμε στο σχολείο, για να μάθουμε.
Μιλάω για τριγωνομετρία, παγκόσμια ιστορία, χαρτογραφία.
Ανθρώπινη ανατομία, βιοχημεία, μακροοικονομία, αστρονομία,
μικροβιολογία, κβαντική φυσική, την επιστημονική μέθοδο.
Δεν θα περάσω. Θα πρέπει να πάω στο καινούργιο σχολείο.
Έλα μαζί μας, Λούσι.
Δεν θα έχουμε παντοτινό καλοκαίρι.
Δεν θα πάω σ' εκείνο το…
Βασικά, για να ξαναδώ το τεστ.
Λούσι, παράτα τα.
Πες σε όλους ότι το παράλογο όνειρο του ατελείωτου καλοκαιριού δεν ισχύει.
Όχι! Έδωσα μια υπόσχεση.
Αν έτσι θα περάσω τις εξετάσεις, τότε θα τα μάθω όλα.
Και θα τα διδάξω.
Άλλωστε, είμαι μια δασκάλα.
Δεν είσαι δασκάλα!
Είναι όλο μάταιο! Θυμήσου τα λόγια μου!
Αντίο διπλωματία.
Εντάξει. Αν είναι να περάσουμε στις εξετάσεις,
θα χρειαστούμε κανονική τάξη.
Στις ομορφιές σου, κυρία.
Θα χρειαστούμε κι άλλα.
Πάει το κομπόδεμα.
Γεια, Λούσι. Θα έρθεις σινεμά μαζί μας;
Ίσως την επόμενη φορά. Έχω πολλή δουλειά.
Η βιβλιοθήκη θα κλείσει. Πρέπει να βιαστώ.
Έχει 11.842 λίμνες.
Η Γκλάντις Ουέστ συνεισέφερε στη δημιουργία
του συστήματος εντοπισμού θέσης, του GPS.
Τα βοηθητικά ρήματα μπαίνουν πριν από τα κύρια.
Αν 4x + 3y = 35,
ποια είναι η τιμή του x και του y αν ο y είναι πρώτος αριθμός;
Πώς αντέχουν να το κάνουν οι δάσκαλοι
κάθε χρόνο;
Τι θα κάνουμε σήμερα, κυρία;
-Να πάμε περίπατο στη φύση. -Μήπως να πάμε για κολύμπι;
Τι συμβαίνει εδώ;
Γιατί υπάρχουν θρανία και βιβλία;
Είναι σαν αληθινή τάξη.
Δεν ξέρω τι έκανες, Λάινους, αλλά ό,τι κι αν ήταν, έπιασε.
Εντάξει. Ακούστε με.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας;
Ησυχία, παρακαλώ!
Ησυχία!
Οι εξετάσεις είναι σε λίγες μέρες. Έχουμε πολλή ύλη ακόμα.
Θέλετε ατελείωτο καλοκαίρι, έτσι;
-Ναι. -Φυσικά.
Εντάξει, για να δούμε. Βγάλτε τα βιβλία της άλγεβρας, παρακαλώ.
"Υπολογίζω τις παραστάσεις δύο μεταβλητών".
Μισό, νομίζω ότι κάπου κράτησα σημειώσεις γι' αυτό το θέμα.
Έβγαζε περισσότερο νόημα χθες βράδυ.
Λούσι;
Ξέρετε; Τώρα που το ξανασκέφτομαι, βγάλτε τα βιβλία της φυσικής.
"Ο περιοδικός πίνακας ταξινομεί τα χημικά στοιχεία ανά ιδιότητες.
Η πρώτη ομάδα περιλαμβάνει το λίθιο, το νάτριο, το πατάτιο".
Μήπως εννοείς το ποτάσιο;
Αυτό είπα. Το επόμενο είναι το ρουβί…
Προφέρεται ρουβίδιο.
Θα μπει στις εξετάσεις;
Να κάνουμε ιστορία;
Ανοίξτε όλοι τα βιβλία της ιστορίας.
Πάλι καλά, το Μεϊφλάουερ. Δεν το διάβασα, αλλά ξέρω τη ρίμα.
Για να δούμε. Το 1492 ο Κολόμβος σάλπαρε για ωκεανό κρύο;
Με συγχωρείς, Λούσι. Δεν λέει έτσι στο βιβλίο.
Φυσικά και όχι.
Ήθελα να δω αν με προσέχετε.
Θες να διαβάσεις δυνατά το κεφάλαιο;
"Το 1620, το Μεϊφλάουερ έφυγε από Αγγλία αναζητώντας ελευθερία στον Νέο Κόσμο.
Το θαλάσσιο ταξίδι ήταν δύσκολο.
Κακός σχεδιασμός και λάθος υπολογισμοί αποκάλυψαν
ότι δεν ήξεραν όσα νόμιζαν πως ήξεραν.
Αν το πλήρωμα ήταν λιγότερο έμπειρο, το ταξίδι θα κατέληγε σε αποτυχία".
Σταμάτα!
Δεν μπορώ να το κάνω πια. Δεν είμαι αληθινή δασκάλα.
Δεν τα ξέρω όλα.
Δεν θα περάσουμε το τεστ.
Δεν θα υπάρξει ατελείωτο καλοκαίρι.
Τελείωσε. Λυπάμαι που σας απογοήτευσα.
Το μάθημα τελείωσε.
Ήταν ωραίο το όνειρο όσο κράτησε.
Δεν το πιστεύω ότι χαραμίσαμε την τελευταία εβδομάδα του καλοκαιριού.
Πάμε να φύγουμε.
Αναρωτιόμουν. Θα πάρω Α στο μόνιμο μητρώο μου;
Μην πεις άλλα.
Μάλλον θα σε δούμε αργότερα.
Σε καμαρώνω, Λούσι.
Θέλει θάρρος να παραδεχτείς ότι έκανες λάθος.
Με απασχολεί κάτι.
Πάντα σου άρεσε το σχολείο.
Γιατί πασχίζεις να αποφοιτήσεις νωρίτερα;
Φοβάμαι να πάω στο νέο σχολείο.
Εσύ; Φοβάσαι; Εγώ δεν ξέρω τέτοια Λούσι.
Θα αλλάξουν τα πάντα.
Να σου πω ένα μυστικό;
Κι εγώ φοβάμαι.
Αλήθεια;
Να θυμάσαι κάτι.
Την πρώτη μέρα του σχολείου, όταν κατέβουμε από το σχολικό,
θα είμαι δίπλα σου.
Ευχαριστώ, Λάινους.
Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμη.
Δύσκολη δουλειά η διδασκαλία.
Είμαι κατάκοπη.
ΚΛΕΙΣΤΑ
Πρώτη μέρα στο σχολείο!
Καλημέρα.
-Ωραίο μαλλί. -Έτοιμος;
Παρακοιμήθηκα!
Τσάρλι Μπράουν, φοράς ανάποδα την μπλούζα.
Αποφάσισα ότι φέτος
δεν θα έχω προσδοκίες από τον εαυτό μου.
Με τις μεγάλες προσδοκίες έρχεται η αποτυχία.
Οπότε, χωρίς καμία προσδοκία έρχεται…
Η επιτυχία! Μ' αρέσει αυτό, Τσάρλι Μπράουν.
Μ' αρέσει.
Ανυπομονώ να δω την αίθουσα της μπάντας.
Ξέρατε ότι έχουν πιάνο συναυλίας Steinway D;
Ανυπομονούσα τόσο πολύ, που έκανα κάτι προαιρετικό.
Ιδού, η Κλιμακωτή Πυραμίδα του Ζοζέρ φτιαγμένη από κύβους ζάχαρης.
Σκέτη γλύκα.
Άκου, Λουσίλ.
Έψαξα κι άλλο για την Αμέλια Έρχαρτ.
Ήξερες ότι όταν ήταν μικρή,
είπε πως θα έκανε ό,τι κι ένα αγόρι; Και το έκανε!
Σε μια τέτοια κοπέλα θέλω να μοιάσω
και μου θυμίζει τι είδους κοπέλα είσαι εσύ.
Ναι; Τι είδους κοπέλα είναι αυτή;
Ατρόμητη! Πάντα χαράζεις τον δικό σου δρόμο,
ποτέ δεν κάνεις πίσω σε μια πρόκληση.
Ανυπομονώ να δω για ποιον άλλον θα μάθω.
Φέτος σίγουρα θα μείνω ξύπνια.
Λοιπόν, τι περιμένετε;
Δεν θέλετε να αργήσετε πρώτη μέρα, έτσι;
Είπες ότι θα ήσουν δίπλα μου.
"Τι έκανα στις καλοκαιρινές διακοπές", της Λούσι Βαν Πελτ.
Το καλοκαίρι δεν πήγαινα μόνο θάλασσα, δεν έπιανα πυγολαμπίδες,
ούτε μόνο έπαιζα μέχρι το βράδυ.
Έκανα πολλά παραπάνω.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
Το πιο σημαντικό πράγμα που έκανα ήταν που έμαθα
πόσο ξεχωριστοί είναι οι δάσκαλοι.
Η αλλαγή μπορεί να σε τρομάζει όταν μεγαλώνεις.
Εκεί μπαίνουν οι δάσκαλοι.
Βοηθούν να ξεπεράσουμε τους φόβους και να κυνηγήσουμε τα όνειρα.
Κάνουν πιο πολλά από το να διαβάζουν βιβλία και να ξέρουν πολλά.
Δίνουν κάθε κομμάτι τους για να μας εμπνεύσουν.
Ζήτω!
Ένας δάσκαλος είναι φίλος, μέντορας, πρότυπο.
Μας βοηθούν όταν απογοητευόμαστε και φοβόμαστε.
Οι δάσκαλοι αλλάζουν τις ζωές με τρόπους
που ξεπερνούν τα όρια της τάξης, μέσα στις καρδιές μας, στο μυαλό μας
και στο μέλλον μας.
Θέλω να σας ευχαριστήσω, κα Χάλβερσον, που είστε δασκάλα.
Οι μαθητές μπορεί να μη σας δείχνουμε την εκτίμησή μας,
αλλά στα μάτια μου, είστε ήρωες.
Ήθελα να το ξέρετε.
Λιγάκι σεβασμός!
Ελπίζω να ξέρετε πού μπλέκετε με αυτό το τσούρμο.
Σνούπι, είμαστε στη σελίδα 34.
ΤΕΛΟΣ!
ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ PEANUTS TOY ΤΣΑΡΛΣ Μ. ΣΟΥΛΤΣ
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΣΠΑΡΚΙ. ΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ.