1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:30,250 --> 00:00:31,918 Gaat het? 4 00:00:31,918 --> 00:00:34,459 Ja. Bedankt. 5 00:00:55,542 --> 00:00:56,751 Hoe was de rit? 6 00:00:58,292 --> 00:00:59,459 Prima. 7 00:00:59,500 --> 00:01:00,542 Bedankt. 8 00:01:05,500 --> 00:01:06,667 Waar woon je ook alweer? 9 00:01:08,667 --> 00:01:10,167 Hollywood. 10 00:01:10,209 --> 00:01:11,542 Leuk. 11 00:01:13,042 --> 00:01:14,334 Vind je het leuk? 12 00:01:16,667 --> 00:01:17,709 Ja. 13 00:01:19,125 --> 00:01:20,500 Het past prima bij me. 14 00:01:24,459 --> 00:01:25,542 Waar kom je vandaan? 15 00:01:26,626 --> 00:01:28,751 Hmm, gewoon... 16 00:01:29,334 --> 00:01:30,626 Dicht bij Las Vegas in de buurt. 17 00:01:30,626 --> 00:01:31,709 Hmm. 18 00:01:44,500 --> 00:01:45,792 Je bent zo knap. 19 00:01:47,000 --> 00:01:48,042 Dank je. 20 00:01:53,542 --> 00:01:55,125 Geef me een kus. 21 00:01:55,209 --> 00:01:56,250 Hmm? 22 00:02:04,626 --> 00:02:05,792 Wil je wat water? 23 00:02:06,459 --> 00:02:07,584 Nee, ik heb geen dorst. 24 00:03:15,751 --> 00:03:16,876 Waar ben je geweest? 25 00:03:16,999 --> 00:03:18,542 Ik ben al 20 minuten aan het douchen. 26 00:03:19,999 --> 00:03:21,167 Waar is hij? 27 00:03:21,876 --> 00:03:23,542 Hij is in de keuken. 28 00:03:23,626 --> 00:03:24,959 We gaan zo eten. 29 00:03:36,459 --> 00:03:37,584 Hoeveel? 30 00:03:38,459 --> 00:03:40,626 Meer dan veel, en dan krijg je 't allemaal. 31 00:03:44,459 --> 00:03:46,626 - Hoi. - Oh, daar is hij. 32 00:03:46,667 --> 00:03:47,667 Sorry. 33 00:03:47,792 --> 00:03:48,959 Mmm. 34 00:03:49,250 --> 00:03:50,999 Het ruikt heerlijk. 35 00:03:51,083 --> 00:03:52,417 Bedankt. 36 00:03:52,459 --> 00:03:54,000 Vond je het leuk wat we net deden? 37 00:03:54,250 --> 00:03:56,125 Ja, natuurlijk. 38 00:03:57,500 --> 00:03:59,042 Hmm... 39 00:03:59,083 --> 00:04:01,626 - Kan ik je ergens mee helpen? - Nee, hoeft niet. 40 00:04:01,709 --> 00:04:03,417 Ik ga muziek opzetten. Ik ben zo klaar. 41 00:04:03,459 --> 00:04:04,459 Oké. 42 00:04:08,834 --> 00:04:10,375 God, je bent zo enorm lekker. 43 00:04:27,167 --> 00:04:30,000 Ze wonen terug in de steden die ze verlieten voor LA. 44 00:04:31,542 --> 00:04:32,792 Wat ga jij nu doen? 45 00:04:35,542 --> 00:04:37,751 - Je gaat ervoor. - Ik ga ervoor. 46 00:04:37,751 --> 00:04:38,918 Juist. 47 00:04:42,167 --> 00:04:43,751 Ik heb misschien een rol voor je. 48 00:04:45,876 --> 00:04:48,000 Het is wel elke dag. Zou je dat graag willen doen? 49 00:04:48,042 --> 00:04:49,167 Ja. 50 00:04:49,459 --> 00:04:51,375 - Ja, natuurlijk. - Oké, dan mag je dat doen. 51 00:04:52,417 --> 00:04:54,125 Geweldige scène met de hoofdrolspeelster. 52 00:04:54,125 --> 00:04:55,292 Je personage valt op haar. 53 00:04:56,334 --> 00:04:58,584 Wil je alles laten vallen om met mij naar Utah gaan? 54 00:04:59,042 --> 00:05:00,500 Ja. Ja. 55 00:05:01,417 --> 00:05:03,999 Zou je alles willen laten vallen om...? Ik wil graag gaan. 56 00:05:04,918 --> 00:05:06,417 - Ja. - Als je het wilt. 57 00:05:10,250 --> 00:05:11,375 Ik ga je wat tekst geven. 58 00:05:12,167 --> 00:05:13,876 Zeg het tegen mij. Dit is jouw auditie. 59 00:05:13,876 --> 00:05:15,375 - Wat? - Nu. 60 00:05:15,417 --> 00:05:16,584 Doe het. 61 00:05:16,626 --> 00:05:18,459 Eens kijken, tekst... wat tekst... 62 00:05:20,626 --> 00:05:22,042 "God, je bent zo knap." 63 00:05:24,417 --> 00:05:25,626 Hmm... 64 00:05:25,667 --> 00:05:26,959 Oké. 65 00:05:31,959 --> 00:05:33,250 God, je bent zo knap. 66 00:05:33,292 --> 00:05:34,667 Nee. Ik geloof je niet. 67 00:05:37,626 --> 00:05:38,709 Oké. 68 00:05:41,000 --> 00:05:42,584 - Doe het nou maar. - Oké, oké. 69 00:05:43,459 --> 00:05:45,209 Actie. Ga je gang. 70 00:05:45,334 --> 00:05:46,918 God, je bent zo knap. 71 00:05:46,918 --> 00:05:47,959 Nee. 72 00:05:49,083 --> 00:05:50,417 Luister naar me. 73 00:05:51,584 --> 00:05:53,667 "God, je bent zo verdomd knap." 74 00:05:55,876 --> 00:05:56,999 Doe maar gewoon. 75 00:05:58,083 --> 00:05:59,751 Maar niet zoals ik. Zoals jij. 76 00:05:59,834 --> 00:06:00,834 Juist. 77 00:06:00,876 --> 00:06:02,042 Hmm... 78 00:06:03,417 --> 00:06:04,500 Kijk me aan. 79 00:06:05,459 --> 00:06:06,500 Zeg het. 80 00:06:07,709 --> 00:06:09,083 God, je bent zo verdomd... 81 00:06:09,167 --> 00:06:11,483 Zeg niet "verdomd". Deze film is daar niet geschikt voor. 82 00:06:12,083 --> 00:06:13,709 - Luister naar me. - Oké. 83 00:06:13,792 --> 00:06:15,125 - Kijk naar mij. - Oké, oké. 84 00:06:18,209 --> 00:06:20,334 God, je bent zo knap. 85 00:06:22,626 --> 00:06:24,042 Kijk... 86 00:06:25,876 --> 00:06:26,918 Sorry. 87 00:06:34,542 --> 00:06:35,876 Sorry, het maakte me... 88 00:06:50,417 --> 00:06:51,792 Hmm... 89 00:07:00,167 --> 00:07:01,500 Oh, klootzak. 90 00:07:04,250 --> 00:07:06,250 Klootzak, wat heb je verdomme met me gedaan? 91 00:07:38,334 --> 00:07:41,834 Hij zei dat hij me beroemd zou maken. 92 00:07:42,876 --> 00:07:45,125 Hij zei dat hij mij beroemd zou maken. 93 00:07:46,626 --> 00:07:48,417 Ik geloofde hem niet hoor. 94 00:08:03,125 --> 00:08:04,292 Bitch. 95 00:08:12,209 --> 00:08:18,417 Jij! Jij beantwoordde mijn telefoontjes niet. 96 00:08:36,834 --> 00:08:38,834 Wil je zeggen dat er nog steeds... 97 00:08:38,834 --> 00:08:41,209 pedofielen zijn, die in deze industrie werken? 98 00:08:48,417 --> 00:08:49,834 Oké. 99 00:08:52,792 --> 00:08:54,500 Oké, oké. 100 00:08:54,542 --> 00:08:56,250 Als u mijn volgende gast niet herkent, 101 00:08:56,292 --> 00:08:58,792 dan heeft u echt onder een hele grote steen gelegen. 102 00:08:58,792 --> 00:09:00,292 Ze werd ontdekt in een restaurant 103 00:09:00,334 --> 00:09:03,083 en vond daarna snel haar weg naar Hollywood. 104 00:09:03,083 --> 00:09:04,918 Ze is hier bij ons om het voor de eerste keer 105 00:09:04,959 --> 00:09:07,292 te hebben over de donkere kant van de industrie. 106 00:09:08,083 --> 00:09:10,209 Nou, ondanks alles heb ik het gered, toch? 107 00:09:11,792 --> 00:09:14,709 Zoveel dingen in deze industrie worden aan het toeval overgelaten. 108 00:09:14,918 --> 00:09:17,083 Ik weet niet waarom de sterren voor mij... 109 00:09:17,125 --> 00:09:18,334 op één lijn stonden. 110 00:09:19,250 --> 00:09:21,999 Ik weet echt niet waarom jullie me allemaal zo leuk vinden. 111 00:09:24,500 --> 00:09:25,999 Hoe voelt het om hier te zitten, 112 00:09:25,999 --> 00:09:27,834 met alles wat u heeft bereikt, 113 00:09:27,834 --> 00:09:30,125 wetende dat u een periode lang de weg kwijt was 114 00:09:30,167 --> 00:09:33,167 onzeker over wat u nou waard was - uw woorden- 115 00:09:33,250 --> 00:09:36,417 en waarin u, om eerlijk te zijn, misleid en misbruikt werd? 116 00:09:36,584 --> 00:09:39,292 Er zullen altijd mannen zijn die van je proberen te profiteren. 117 00:09:39,292 --> 00:09:41,417 Net zoals zoveel andere jonge mensen... 118 00:09:41,459 --> 00:09:44,083 was ik jong en had ik een droom. 119 00:09:44,125 --> 00:09:46,751 Ik ben nu de beroemdste vrouw ter wereld. 120 00:09:46,876 --> 00:09:48,834 Ik voel me nogal onoverwinnelijk. 121 00:09:48,918 --> 00:09:50,959 Als een van die mannen nu hier was, 122 00:09:50,999 --> 00:09:52,584 wat zou u tegen hem willen zeggen? 123 00:09:58,834 --> 00:10:01,250 Hallo, mijn kleine planeet. 124 00:10:01,626 --> 00:10:02,834 Vertel me... 125 00:10:02,876 --> 00:10:04,000 Zie ik er hetzelfde uit 126 00:10:04,042 --> 00:10:05,751 als op de dag dat we elkaar ontmoetten? 127 00:10:12,667 --> 00:10:14,000 De wetten van de fysica zeggen: 128 00:10:14,042 --> 00:10:15,584 plaats een massa in het heelal, 129 00:10:15,626 --> 00:10:17,250 en de omgeving zal afbuigen, 130 00:10:17,292 --> 00:10:18,500 de ruimte-tijd vervormen. 131 00:10:18,584 --> 00:10:20,250 De fysische wetten weerspiegelen ook... 132 00:10:20,292 --> 00:10:22,792 patronen van menselijk gedrag en hun ervaring. 133 00:10:22,834 --> 00:10:24,500 Als die massa een zwart gat is, dan... 134 00:10:24,542 --> 00:10:26,042 zal een jongen die in de ruimte zweeft 135 00:10:26,083 --> 00:10:27,542 en te dichtbij komt, de massa... 136 00:10:27,542 --> 00:10:28,584 ingetrokken worden. 137 00:10:29,959 --> 00:10:30,999 Voer Twink in. 138 00:10:34,417 --> 00:10:35,584 Hallo? 139 00:10:35,667 --> 00:10:38,042 Hallo. Ja. 140 00:10:38,250 --> 00:10:39,999 Ja, ik ben hem. 141 00:10:40,000 --> 00:10:41,918 Nou, dat gaat je niets aan, toch? 142 00:10:41,918 --> 00:10:44,083 En nee, ik zal niet aanwezig zijn. 143 00:10:44,125 --> 00:10:46,125 Ik moet 's morgens vroeg op de set zijn. 144 00:10:47,959 --> 00:10:49,167 Hallo? 145 00:10:49,292 --> 00:10:52,375 Nee, ik kom niet naar je zwembadfeestje zaterdag. 146 00:10:52,459 --> 00:10:55,000 Ik heb betere dingen te doen, ja. 147 00:10:55,083 --> 00:10:57,584 Nou, als je het wilt weten: ik ben een film aan het opnemen. 148 00:10:57,626 --> 00:10:59,834 Ja. Goedendag. 149 00:11:00,751 --> 00:11:02,584 Het spijt me. Dat had ik niet moeten zeggen. 150 00:11:02,792 --> 00:11:04,209 Hoe laat moet ik daar zijn? 151 00:11:04,250 --> 00:11:06,209 20:00 uur? Natuurlijk. 152 00:11:06,999 --> 00:11:08,083 Natuurlijk. 153 00:11:08,959 --> 00:11:10,542 Oh, nee, niks. 154 00:11:10,667 --> 00:11:12,876 Ik vind het wel grappig dat je denkt dat ik... 155 00:11:12,918 --> 00:11:15,167 kom opdagen op je feestje, schat. 156 00:11:23,209 --> 00:11:24,500 Een droom 157 00:11:24,542 --> 00:11:25,876 Ik had... 158 00:11:25,918 --> 00:11:27,584 Ja, een droom. 159 00:11:27,667 --> 00:11:29,250 Ooit echt lang geleden. 160 00:11:29,292 --> 00:11:30,334 Niet te lang. 161 00:11:30,375 --> 00:11:31,709 Ik herinner het me. Een jongen. 162 00:11:31,792 --> 00:11:32,834 Ik was een jongen. 163 00:11:32,876 --> 00:11:33,876 Gewoon een kind. 164 00:11:33,876 --> 00:11:34,959 Ja! Een kind. 165 00:11:34,959 --> 00:11:36,000 Weet je nog? 166 00:11:36,042 --> 00:11:37,500 Vertel me: Zie ik er hetzelfde uit? 167 00:11:37,500 --> 00:11:38,834 Niet helemaal zoals 168 00:11:38,876 --> 00:11:40,083 de eerste keer dat je me zag? 169 00:11:40,125 --> 00:11:41,584 De jongen werd een man. Ssst. 170 00:11:41,584 --> 00:11:42,626 Kun je de jongen zien 171 00:11:42,667 --> 00:11:43,834 in mijn ogen? 172 00:11:43,834 --> 00:11:44,834 Nam je me mee naar de stad 173 00:11:44,876 --> 00:11:45,999 om te leren feesten? 174 00:11:46,000 --> 00:11:47,542 Om me iets spannends te beloven? 175 00:11:47,542 --> 00:11:48,918 Wat moest ik anders? 176 00:11:48,959 --> 00:11:50,042 Ik wou dat enorm graag! 177 00:11:50,083 --> 00:11:51,125 Wenste het op de sterren. 178 00:11:51,125 --> 00:11:52,334 Werd geleid langs een donker pad. 179 00:11:52,375 --> 00:11:53,375 Dit wilde de Duivel. 180 00:11:53,417 --> 00:11:54,500 Vertel me. Zie je me nu? 181 00:11:54,542 --> 00:11:55,584 Het licht in mij opende... 182 00:11:55,584 --> 00:11:56,692 deuren die eerst gesloten waren. 183 00:11:56,834 --> 00:11:58,167 Moest je mij nu vinden, dan was ik 184 00:11:58,209 --> 00:11:59,250 zo breekbaar als glas. 185 00:11:59,292 --> 00:12:00,709 Rood als bloed en koud als ijs. 186 00:12:00,792 --> 00:12:02,667 De Prins der Duisternis kwam tot leven. 187 00:12:02,751 --> 00:12:04,292 Dacht je dat ik dood was? 188 00:12:04,292 --> 00:12:05,584 Liet je me voor dood achter? 189 00:12:05,626 --> 00:12:06,792 Ik was enorm gebroken. 190 00:12:06,834 --> 00:12:07,876 Ik voelde me terug kind. 191 00:12:07,876 --> 00:12:09,125 Ik was een gebroken kind. 192 00:12:09,209 --> 00:12:10,250 Hollywood? 193 00:12:10,250 --> 00:12:11,667 Hollyweird! 194 00:12:11,667 --> 00:12:12,667 Wat moest ik doen? 195 00:12:12,709 --> 00:12:13,999 Ik voelde mij enorm leeg. 196 00:12:13,999 --> 00:12:15,083 Jij doodde me! 197 00:12:15,125 --> 00:12:16,125 Bang! 198 00:12:16,167 --> 00:12:17,292 Nee! 199 00:12:17,334 --> 00:12:18,542 Alstublieft! 200 00:12:18,876 --> 00:12:19,959 Ssst. 201 00:12:20,000 --> 00:12:21,042 Het is goed. 202 00:12:21,083 --> 00:12:22,083 Het is goed. 203 00:12:22,292 --> 00:12:23,334 Het is goed. 204 00:12:23,500 --> 00:12:24,709 Ik begon me beter te voelen, 205 00:12:24,751 --> 00:12:26,209 zag weer een toekomst en licht. 206 00:12:26,292 --> 00:12:27,667 Het was zonnig. Ik lachte... 207 00:12:27,751 --> 00:12:28,751 Geen gewond lam, maar... 208 00:12:28,792 --> 00:12:30,292 een leeuw die in de jungle woont. 209 00:12:30,334 --> 00:12:31,751 Er brandde verlangen in mij. 210 00:12:31,751 --> 00:12:33,292 Ik voelde dat vuur oplaaien. 211 00:12:33,292 --> 00:12:34,709 Het vuur werd heet en gaf me kracht! 212 00:12:34,751 --> 00:12:36,000 Ik ben je eigendom niet meer. 213 00:12:36,000 --> 00:12:37,626 Je zult eindelijk zien wie ik echt ben, 214 00:12:37,667 --> 00:12:38,626 niet ontzichtbaar, 215 00:12:38,667 --> 00:12:39,834 maar onoverwinnelijk.