1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,219
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE

4
00:00:16,307 --> 00:00:18,560
Er is hier echt helemaal niks te doen.

5
00:00:19,185 --> 00:00:22,439
In plaats van drugs te gebruiken,
ga ik het bos in.

6
00:00:23,606 --> 00:00:25,734
Ook al denken mensen dat ik ge…

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,319
Ik lijk vast ook gek als ik stenen zoek.

8
00:00:28,403 --> 00:00:31,614
Maar ik zoek graag stenen en fossielen.

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,408
Ik vind het gaaf, dus ach ja.

10
00:00:36,119 --> 00:00:40,498
Ik heb wat toffe fossielen,
al bleek er één hondenpoep te zijn.

11
00:00:46,171 --> 00:00:50,675
Ik zoek verschillende soorten kristallen.

12
00:00:51,718 --> 00:00:53,511
Genezende krachten, je chakra.

13
00:00:55,013 --> 00:00:58,058
Zo maak ik mijn hoofd leeg.

14
00:01:06,483 --> 00:01:09,069
Ik ben opgepakt voor moord.

15
00:01:11,613 --> 00:01:13,490
De man was in mijn huis.

16
00:01:14,449 --> 00:01:16,743
Ik deed wat ik dacht dat ik moest doen.

17
00:01:16,826 --> 00:01:19,454
Ik moest dit doen,
geen twijfel over mogelijk.

18
00:01:19,537 --> 00:01:22,707
Anders waren mijn broer en ik
nu allebei dood geweest.

19
00:01:25,126 --> 00:01:28,213
Ik ben klaar
voor mijn Stand Your Ground-hoorzitting.

20
00:01:29,005 --> 00:01:33,510
Als ik mijn verhaal mag vertellen,
denk ik dat ik zal winnen.

21
00:01:47,107 --> 00:01:49,734
Ik heb vaker
over Stand Your Ground-zaken geschreven…

22
00:01:49,818 --> 00:01:52,570
…en het waren bijna allemaal mannen.

23
00:01:53,488 --> 00:01:56,741
Stand Your Ground
is een zelfverdedigingswet in Alabama.

24
00:01:58,535 --> 00:02:03,373
De politie gaat naar de plaats delict,
ze zien dat er iemand is gedood…

25
00:02:03,456 --> 00:02:06,209
…en besluiten dat het gerechtvaardigd was.

26
00:02:06,292 --> 00:02:08,753
Ze verwerpen zaken vaak.

27
00:02:09,587 --> 00:02:13,091
Maar Brittany werd beschuldigd
van de moord op een man…

28
00:02:13,174 --> 00:02:15,218
…die ze beschuldigde van verkrachting.

29
00:02:16,177 --> 00:02:20,515
Als ze wordt veroordeeld
kan ze levenslang krijgen.

30
00:02:21,850 --> 00:02:25,562
Mijn vraag was:

31
00:02:25,645 --> 00:02:29,858
'Kunnen vrouwen het systeem gebruiken
om zichzelf te verdedigen…

32
00:02:29,941 --> 00:02:31,693
…zoals mannen dat kunnen?'

33
00:02:43,705 --> 00:02:45,039
maak plezier

34
00:02:47,083 --> 00:02:48,543
Ik heb twee kinderen.

35
00:02:48,626 --> 00:02:50,712
Dat is mijn lieve broer.
-Brittany en Chris.

36
00:02:50,795 --> 00:02:51,713
Zeg gedag.

37
00:02:51,796 --> 00:02:55,383
Hun vader en ik zijn gescheiden
toen ze vier en acht waren.

38
00:02:55,466 --> 00:02:57,177
Ik was een alleenstaande moeder.

39
00:02:57,260 --> 00:02:59,554
Dat is lastig, hier in Jackson County…

40
00:02:59,637 --> 00:03:04,475
…omdat er weinig financiële hulp is
voor alleenstaande moeders.

41
00:03:04,559 --> 00:03:08,313
Ik werkte 12 tot 16 uur per dag…

42
00:03:08,396 --> 00:03:10,857
…soms meer als ik meer uren kon krijgen.

43
00:03:11,566 --> 00:03:14,360
Maar we woonden in een achterstandswijk.

44
00:03:17,280 --> 00:03:19,616
Brittany was heel slim.

45
00:03:19,699 --> 00:03:24,662
Die meid slaagde voor elke toets
zonder een boek open te slaan.

46
00:03:25,163 --> 00:03:27,832
Ze behoorde tot de beste leerlingen.

47
00:03:28,833 --> 00:03:32,837
Brittany trouwde toen ze 19 was.

48
00:03:33,713 --> 00:03:38,092
Toen ging haar man bij haar weg,
hij trok weer bij zijn moeder in.

49
00:03:38,718 --> 00:03:41,221
Het werd een knipperlichtrelatie.

50
00:03:41,304 --> 00:03:44,140
Ik hield het niet meer bij.

51
00:03:44,891 --> 00:03:48,519
Ik hoorde wel
of hij weer eens aanschoof aan tafel.

52
00:03:49,646 --> 00:03:51,356
Ze heeft vier kinderen…

53
00:03:51,439 --> 00:03:54,317
…ze heeft het moeilijk gehad
als alleenstaande moeder.

54
00:03:54,400 --> 00:03:56,945
Ze moest werken
en voor de kinderen zorgen…

55
00:03:57,654 --> 00:04:02,575
…en toen kwam ze
in een zware depressie terecht.

56
00:04:03,076 --> 00:04:05,286
Toen Brittany baby Will kreeg…

57
00:04:06,454 --> 00:04:09,540
…bleek hij het syndroom van Potter
te hebben.

58
00:04:09,624 --> 00:04:12,168
Dat is een genetische aandoening.

59
00:04:12,752 --> 00:04:14,963
Hij heeft slechts 45 minuten geleefd.

60
00:04:15,046 --> 00:04:16,547
13 MAART 2012

61
00:04:16,631 --> 00:04:21,052
Toen ze een geboren kind verloor,
ontspoorde Brittany.

62
00:04:21,135 --> 00:04:25,014
Ze vond vrede in verslaving.

63
00:04:27,642 --> 00:04:29,435
Het regent.

64
00:04:29,519 --> 00:04:32,981
Er is een drugsprobleem in Jackson County.

65
00:04:33,064 --> 00:04:37,110
Zo was het niet toen ik klein was.

66
00:04:38,528 --> 00:04:41,698
Ik zag mijn dochter vermageren.

67
00:04:41,781 --> 00:04:43,866
Ze ging met andere mensen om.

68
00:04:43,950 --> 00:04:46,411
Mag ik uw bestelling opnemen?
-Willen jullie iets?

69
00:04:47,495 --> 00:04:48,329
Niks?

70
00:04:49,080 --> 00:04:52,917
Ik wil twee ontbijtsandwiches
met worst, kaas en ei.

71
00:04:54,085 --> 00:04:55,378
Bedankt.
-Fijne dag.

72
00:04:55,461 --> 00:04:56,462
Jij ook.

73
00:04:57,463 --> 00:05:02,218
Maar goed, dat was erg moeilijk.

74
00:05:02,302 --> 00:05:03,761
Echt waar.

75
00:05:07,307 --> 00:05:09,934
Ik begon methamfetamine te gebruiken.

76
00:05:10,893 --> 00:05:14,689
Een paar maanden later
werden mijn kinderen van me afgenomen.

77
00:05:15,773 --> 00:05:17,108
Ik was alles kwijt.

78
00:05:19,027 --> 00:05:22,780
Toen ze de voogdij verloor,
bereikte ze een dieptepunt.

79
00:05:24,824 --> 00:05:28,036
We hebben haar zoveel mogelijk
gesteund en geholpen.

80
00:05:29,120 --> 00:05:32,332
Ze had het zwaar
en ze had een paar terugvallen.

81
00:05:32,415 --> 00:05:34,125
ANONIEME VERSLAAFDEN-TELEFOON

82
00:05:35,209 --> 00:05:37,545
Maar ze herpakte zichzelf.

83
00:05:39,255 --> 00:05:41,841
Ze werd clean en bleef clean.

84
00:05:41,924 --> 00:05:45,803
Ze werkte in een tehuis en deed het goed.

85
00:05:47,430 --> 00:05:51,225
En op 10 januari 2018…

86
00:05:51,893 --> 00:05:54,562
…kreeg Brittany een thuisevaluatie.

87
00:05:54,645 --> 00:05:59,025
Ze zorgde dat alles veilig was
voor de kinderen en het ging goed.

88
00:05:59,108 --> 00:06:04,280
Die vrouw zei dat ze trots op haar was.
Brittany was gewoon superblij.

89
00:06:04,364 --> 00:06:07,950
We hadden zo lang gewacht
om de kinderen terug te krijgen.

90
00:06:08,034 --> 00:06:11,412
Dus je hebt het leuk gehad?
Welk dier vond je het leukst?

91
00:06:12,455 --> 00:06:14,207
De lama.

92
00:06:14,290 --> 00:06:17,210
De lama? Probeerde hij op je te spugen?

93
00:06:17,835 --> 00:06:20,380
Brittany wilde een puppy kopen.

94
00:06:21,089 --> 00:06:22,840
Die wilde ze voor de kinderen.

95
00:06:24,467 --> 00:06:26,803
Todd Smith was een pitbullfokker.

96
00:06:27,512 --> 00:06:31,891
Ze kende Todd van de middelbare school.

97
00:06:33,476 --> 00:06:37,480
Ze spraken af dat zij een puppy zou kopen
en dat heeft ze gedaan.

98
00:06:37,980 --> 00:06:41,734
Een paar dagen later
vond de schietpartij plaats.

99
00:06:42,402 --> 00:06:45,738
15 JANUARI 2018

100
00:06:48,408 --> 00:06:54,997
Todd belde of ik hem kon ophalen
in het park…

101
00:06:55,498 --> 00:07:00,044
…omdat zijn lift hem had afgezet
en hem niet kwam halen.

102
00:07:01,754 --> 00:07:04,799
Dus ik ging akkoord
en zei dat ik hem zou ophalen.

103
00:07:04,882 --> 00:07:09,429
Hij mocht één nacht op de bank slapen,
maar de dag erna moest hij weer weg.

104
00:07:09,512 --> 00:07:12,473
Hij kon niet bij mij blijven,
ik heb geen drugshuis…

105
00:07:12,557 --> 00:07:14,517
…en m'n kinderen zouden thuiskomen.

106
00:07:17,812 --> 00:07:20,314
We hebben een tijdje gepraat.

107
00:07:20,398 --> 00:07:21,357
PLAATS DELICT FOTO

108
00:07:21,441 --> 00:07:24,610
Ik wilde niet opscheppen,
ik vertelde dat ik werk had…

109
00:07:24,694 --> 00:07:27,155
…en dat ik m'n kinderen
terug zou krijgen.

110
00:07:27,655 --> 00:07:30,074
Mijn toekomst zag er goed uit.

111
00:07:30,825 --> 00:07:31,993
En toen…

112
00:07:34,745 --> 00:07:38,040
Ik weet niet wat er gebeurde.
Er knapte iets in hem.

113
00:07:38,124 --> 00:07:42,003
Hij sprong op en schreeuwde tegen me.
Hij gaf me een kopstoot.

114
00:07:44,213 --> 00:07:48,926
Ik rende door de gang naar mijn slaapkamer
en gooide de deur dicht.

115
00:07:49,427 --> 00:07:53,973
Hij brak door de deur
en gooide me op het bed…

116
00:07:54,056 --> 00:07:55,475
…hij begon me te wurgen.

117
00:07:56,058 --> 00:07:58,436
Het werd zwart voor m'n ogen
en ik dacht:

118
00:07:58,519 --> 00:08:01,439
zo is het om te sterven.
God, laat me niet sterven.

119
00:08:04,484 --> 00:08:09,947
Ik werd wakker, ik had op mezelf geplast
en mijn broek was uit…

120
00:08:10,031 --> 00:08:11,908
…en hij was me aan het verkrachten.

121
00:08:12,700 --> 00:08:14,285
Hij wurgde me nog steeds.

122
00:08:15,203 --> 00:08:19,749
En hij zei: 'Zeg één woord en ik dood je.'

123
00:08:19,832 --> 00:08:22,793
Hij zei:
'Eén verkeerde adem en ik dood je.'

124
00:08:26,839 --> 00:08:30,218
Brittany belde rond tien over half een.

125
00:08:30,718 --> 00:08:33,262
Ze vroeg me…

126
00:08:34,430 --> 00:08:37,183
…of ik haar een pakje sigaretten
kon brengen.

127
00:08:37,683 --> 00:08:38,935
Ik zei…

128
00:08:40,228 --> 00:08:44,440
'Schat, ik heb pas
woensdag of donderdag weer geld.'

129
00:08:44,982 --> 00:08:47,235
Ze zei dat ze geld had.

130
00:08:47,735 --> 00:08:51,489
Ze vroeg of ik kon komen
en haar naar de winkel kon brengen.

131
00:08:52,198 --> 00:08:54,617
Want we hadden nog maar één auto.

132
00:08:56,118 --> 00:08:57,495
Ik was zo moe.

133
00:08:58,037 --> 00:08:59,622
Ik had die dag gewerkt.

134
00:08:59,705 --> 00:09:01,874
Het was ijskoud en het sneeuwde.

135
00:09:01,958 --> 00:09:04,627
Mijn haar was nat en ik vroeg Chris…

136
00:09:04,710 --> 00:09:08,256
…of hij zijn zus
naar de winkel kon brengen.

137
00:09:09,590 --> 00:09:11,968
Ik was geïrriteerd omdat ik moe was.

138
00:09:14,053 --> 00:09:18,766
Maar ik stond op
en ging naar Brittany's huis.

139
00:09:20,142 --> 00:09:23,521
Ik dacht dat zij en ik
naar de winkel zouden gaan.

140
00:09:25,147 --> 00:09:30,903
Maar Todd kwam mee naar buiten
en Brittany ging voorin zitten.

141
00:09:35,741 --> 00:09:41,372
Brittany zei niet veel,
maar ik lette er niet echt op.

142
00:09:46,043 --> 00:09:47,753
Ik reed naar een tankstation.

143
00:09:48,879 --> 00:09:52,633
Zij was in de winkel
en Todd en ik zaten in de auto te praten.

144
00:09:54,010 --> 00:09:57,513
Ik was met een klant bezig
en Brittany kwam binnen.

145
00:09:58,306 --> 00:10:03,060
Ze was uit haar doen.
Je kon zien dat ze gevochten had.

146
00:10:03,144 --> 00:10:07,898
Ik vroeg wat er met haar was gebeurd.
Toen zei ze meteen:

147
00:10:07,982 --> 00:10:09,734
‘Trek geen aandacht.’

148
00:10:09,817 --> 00:10:12,361
Ze vertelde me
wat er met haar was gebeurd.

149
00:10:13,779 --> 00:10:15,406
Dat ze werd gegijzeld…

150
00:10:15,489 --> 00:10:19,744
…dat ze was verkracht
en geslagen door Todd Smith.

151
00:10:21,912 --> 00:10:24,123
Ik zei: 'Blijf hier, ga deze kamer in.'

152
00:10:24,206 --> 00:10:26,626
Maar dat kon niet
omdat haar broer in de auto zat.

153
00:10:26,709 --> 00:10:29,462
Ze was bang dat haar broer
iets zou overkomen.

154
00:10:31,672 --> 00:10:33,507
Even later kwam ze naar buiten…

155
00:10:33,591 --> 00:10:36,552
…en ik reed weg
om ze naar huis te brengen.

156
00:10:39,388 --> 00:10:44,560
Todd stapte als eerste uit
en liep de trap op naar het huis.

157
00:10:45,061 --> 00:10:48,105
Voordat Brittany uitstapte…

158
00:10:48,189 --> 00:10:54,278
…zei ze dat ik met de caissière
van het tankstation moest praten.

159
00:10:55,196 --> 00:10:57,281
Hij had geen idee. Echt geen idee.

160
00:10:57,990 --> 00:11:00,910
Zijn mond viel open toen ik het vertelde.

161
00:11:03,954 --> 00:11:06,123
Dus ik reed terug naar het huis.

162
00:11:07,333 --> 00:11:10,461
Ik had m'n pistool altijd bij me.

163
00:11:15,508 --> 00:11:17,218
Ik ging via de achterdeur…

164
00:11:17,301 --> 00:11:20,680
…en Todd was in de keuken
iets te drinken aan het pakken.

165
00:11:21,722 --> 00:11:24,725
Ik zei dat hij z'n spullen moest pakken
en weg moest gaan.

166
00:11:25,559 --> 00:11:28,437
Hij stond daar maar, zonder te bewegen.

167
00:11:29,438 --> 00:11:31,273
Ik wilde dat Todd wegging.

168
00:11:31,774 --> 00:11:35,152
Ik legde m'n wapen op het aanrecht
en probeerde hem eruit te zetten…

169
00:11:35,236 --> 00:11:37,655
…en toen begon het gevecht.

170
00:11:39,240 --> 00:11:41,742
Ik rende de keuken in
en ze waren aan het vechten.

171
00:11:41,826 --> 00:11:44,954
Todd was mijn broer aan het wurgen.

172
00:11:46,372 --> 00:11:48,833
Ik pakte het wapen
en zei Todd dat hij moest stoppen.

173
00:11:48,916 --> 00:11:52,378
'Ik wil niemand neerschieten.
Laat mijn broer gaan.'

174
00:11:52,461 --> 00:11:55,089
Maar dat deed hij niet, dus ik schoot.

175
00:11:56,090 --> 00:11:57,466
En er gebeurde niets.

176
00:11:57,967 --> 00:11:59,510
Dus schoot ik nogmaals.

177
00:12:00,511 --> 00:12:04,473
Bij het derde schot
vielen mijn broer en hij om.

178
00:12:12,732 --> 00:12:14,233
Alarmnummer Jackson County.

179
00:12:14,734 --> 00:12:19,572
Hoi, ik heb een ambulance nodig.
Er is iemand neergeschoten.

180
00:12:19,655 --> 00:12:21,615
Waar is de schutter?

181
00:12:21,699 --> 00:12:25,286
Hij is bij me. Het is m'n broer.
Hij gaat niet de bak in.

182
00:12:25,369 --> 00:12:27,747
Hij probeerde me te beschermen.

183
00:12:31,500 --> 00:12:34,003
Wat moet ik doen? Help me alsjeblieft.

184
00:12:34,086 --> 00:12:38,007
Je moet 30 keer hard en snel
op zijn borst drukken.

185
00:12:38,090 --> 00:12:42,511
Eén, twee, drie, vier…

186
00:12:42,595 --> 00:12:44,430
Stuur een ambulance. Toe.

187
00:12:44,513 --> 00:12:47,516
Ze zijn onderweg
en ze komen zo snel mogelijk, oké?

188
00:12:47,600 --> 00:12:50,436
Oké. Ik ga naar de weg.

189
00:12:52,688 --> 00:12:54,732
Hier.
-Waar… wie is de schutter?

190
00:12:54,815 --> 00:12:56,942
Wie is de schutter?
-Mijn broer.

191
00:12:57,026 --> 00:12:59,153
Waar is hij? Kom naar buiten.

192
00:12:59,236 --> 00:13:00,863
Laat je fouilleren.
-Kom op.

193
00:13:00,946 --> 00:13:03,616
Hij schoot hem neer omdat hij me wurgde.
-Kom.

194
00:13:03,699 --> 00:13:05,534
Kom naar buiten.
-Hij heeft me verkracht.

195
00:13:06,327 --> 00:13:08,954
Wacht even. Is er iemand binnen?

196
00:13:09,038 --> 00:13:10,664
Er is niemand.
-Blijf hier.

197
00:13:18,380 --> 00:13:19,965
Hij ligt beneden.

198
00:13:20,549 --> 00:13:23,135
Geen hartslag.
-Geen hartslag. Oké.

199
00:13:30,810 --> 00:13:33,062
Ik heb geleerd het juiste te doen…

200
00:13:33,145 --> 00:13:36,649
…ook al ziet
de rest van de wereld het niet zo.

201
00:13:38,526 --> 00:13:42,530
In Jackson County
worden vrouwen niet eerlijk behandeld.

202
00:13:44,448 --> 00:13:49,245
Ik vreesde dat ze haar kinderen niet meer
zou zien tenzij ik de schuld op me nam.

203
00:13:54,250 --> 00:13:57,795
De volgende ochtend werd ik wakker
en ik voelde me vreselijk.

204
00:13:58,879 --> 00:14:01,966
Ik zei tegen m'n moeder
dat ik mezelf moest aangeven.

205
00:14:04,760 --> 00:14:07,304
Je zei dat je broer hem had neergeschoten.

206
00:14:07,388 --> 00:14:08,222
Ja.

207
00:14:08,305 --> 00:14:11,976
Nu zeg je dat jij hem hebt neergeschoten.

208
00:14:13,102 --> 00:14:15,980
Ik had meteen de waarheid
moeten vertellen.

209
00:14:26,282 --> 00:14:29,243
Brittany wordt beschuldigd van moord
en zit tien maanden vast.

210
00:14:29,326 --> 00:14:33,122
Ramona verpandt haar moeders trouwring
en haar auto staat garant…

211
00:14:33,205 --> 00:14:37,501
…voor de borg van 6000 dollar,
zodat Brittany thuis is tot haar proces.

212
00:14:38,711 --> 00:14:40,838
Ze had nooit in de bak mogen zitten.

213
00:14:41,714 --> 00:14:43,048
Dat is niet eerlijk.

214
00:14:45,217 --> 00:14:50,306
Ik heb haar geleerd om terug te vechten,
zo hard ze kon en dat heeft ze gedaan.

215
00:14:50,931 --> 00:14:52,641
En ik ben trots op haar.

216
00:15:00,232 --> 00:15:02,568
Wat zijn ze mooi. Draai ze maar omhoog.

217
00:15:03,652 --> 00:15:04,904
Kijk die grote.

218
00:15:10,534 --> 00:15:14,413
Ik ben overal geweest
en niemand neemt me aan.

219
00:15:16,040 --> 00:15:20,169
Het enige wat me gelukkig maakt…

220
00:15:20,252 --> 00:15:22,671
…is tijd doorbrengen met mijn kinderen.

221
00:15:23,380 --> 00:15:25,466
En dat mag ik niet eens.

222
00:15:25,549 --> 00:15:26,926
Wil je dat?

223
00:15:27,009 --> 00:15:30,763
Ik wil kunnen doen
wat ik doe met de kinderen van mijn buren.

224
00:15:30,846 --> 00:15:32,222
Wat grappig. Kijk dat.

225
00:15:32,306 --> 00:15:34,725
Ik mag dit niet met mijn eigen kinderen.

226
00:15:35,768 --> 00:15:36,810
Bubbels.

227
00:15:40,314 --> 00:15:45,778
'Verdere redenen worden meer gedetailleerd
uiteengezet tijdens de hoorzittingen…'

228
00:15:46,445 --> 00:15:51,325
Toen ik van Stand Your Ground hoorde,
dacht ik: dat is precies haar situatie.

229
00:15:51,408 --> 00:15:54,036
Ze werd gearresteerd voor zelfverdediging.

230
00:15:55,746 --> 00:15:59,041
Ik heb het online bestudeerd
en ik kocht een wetboek.

231
00:15:59,124 --> 00:16:04,296
Ik dacht:
dit is de wet die haar hieruit haalt.

232
00:16:07,549 --> 00:16:09,593
Dat is goed nieuws.

233
00:16:09,677 --> 00:16:10,719
Ja.

234
00:16:11,220 --> 00:16:14,056
En met Stand Your Ground…

235
00:16:14,848 --> 00:16:19,019
…vragen we om het intrekken
van de aanklacht.

236
00:16:19,895 --> 00:16:22,439
Ze had het volste recht.
Het was haar huis.

237
00:16:22,523 --> 00:16:25,317
Dit is een schoolvoorbeeld van
Stand Your Ground.

238
00:16:25,818 --> 00:16:28,654
Brittany wil
een Stand Your Ground-hoorzitting.

239
00:16:28,737 --> 00:16:30,447
Omdat ze de kosten niet kan betalen…

240
00:16:30,531 --> 00:16:33,158
…wijst de rechtbank haar
advocaat Ron Smith toe.

241
00:16:33,242 --> 00:16:37,079
Brittany's verhaal is geloofwaardig
en de wet staat aan onze kant.

242
00:16:37,162 --> 00:16:39,915
Ze was niet betrokken
bij onwettige activiteiten.

243
00:16:39,999 --> 00:16:41,709
Ze initieerde de aanval niet.

244
00:16:41,792 --> 00:16:47,089
Ze is in het huis
en Todd wurgt haar broer.

245
00:16:48,257 --> 00:16:50,259
Een wurggreep is dodelijk geweld.

246
00:16:51,010 --> 00:16:52,720
Ze stond in haar recht.

247
00:16:52,803 --> 00:16:56,140
We hadden
een sterke Stand Your Ground-zaak.

248
00:16:57,683 --> 00:16:59,143
Het OM en Todds familie…

249
00:16:59,226 --> 00:17:02,479
…wilden dat ik een schikking
van 25 jaar zou accepteren.

250
00:17:03,731 --> 00:17:06,191
Ik heb gezegd dat ik geen schikking wil.

251
00:17:06,275 --> 00:17:09,611
Ik ben onschuldig
en ik ga liever onschuldig de bak in…

252
00:17:09,695 --> 00:17:12,072
…dan dat ik iets beken
wat ik niet heb gedaan.

253
00:17:13,741 --> 00:17:17,453
Brittany wilde geen schuld bekennen…

254
00:17:17,536 --> 00:17:19,663
…ze wilde de Stand Your Ground-zitting.

255
00:17:21,290 --> 00:17:25,461
Als privédetective
werk ik graag met Ron Smith.

256
00:17:26,420 --> 00:17:30,257
Ik was een agent. Daarmee ben ik
enkele jaren geleden gestopt…

257
00:17:31,258 --> 00:17:37,139
…omdat ik dacht dat er behoefte was
bij zaken aan de kant van de verdediging.

258
00:17:37,222 --> 00:17:40,434
Sommige mensen wonen in arme buurten.

259
00:17:40,934 --> 00:17:45,481
Zij hebben geen rechercheur aan hun kant,
dus ik voorzie in die behoefte.

260
00:17:45,981 --> 00:17:49,234
Normaliter bij Stand Your Ground-zaken
in het Zuiden…

261
00:17:49,318 --> 00:17:54,740
…gaat het om een man die zijn leven,
vrijheid en eigendom beschermt…

262
00:17:54,823 --> 00:17:56,909
…zo wordt het ons altijd verteld.

263
00:17:58,327 --> 00:18:00,162
Mannen worden ervoor geprezen.

264
00:18:00,245 --> 00:18:03,540
Als een vrouw dat doet
of iemand van 'n minderheidsgroep…

265
00:18:03,624 --> 00:18:05,542
…dan wordt het anders bekeken.

266
00:18:06,126 --> 00:18:10,798
Ik denk dat mensen in het Zuiden
vaak niet geloven dat…

267
00:18:10,881 --> 00:18:14,426
…er een probleem van seksueel misbruik
en huiselijk geweld is.

268
00:18:14,927 --> 00:18:19,014
Waarom mag een vrouw gewond raken…

269
00:18:19,098 --> 00:18:22,893
…en moet ze dat blijven verdragen
zonder dat er wordt ingegrepen?

270
00:18:23,435 --> 00:18:27,898
Ik ben er voor de underdog.
Zo ben ik altijd geweest.

271
00:18:30,567 --> 00:18:33,403
We hebben een datum voor de hoorzitting.

272
00:18:33,487 --> 00:18:36,698
Het wordt 14 januari 2020.

273
00:18:37,282 --> 00:18:38,408
Het is spannend.

274
00:18:39,618 --> 00:18:44,748
Ik bid dat dit zo voorbij is.
Dat deze nachtmerrie voorbij mag zijn.

275
00:18:44,832 --> 00:18:47,126
IK BEN STERK EN JIJ OOK
IK HOU VAN JOU, MAMA

276
00:18:56,218 --> 00:18:58,303
Ik hoop dat dit doorgaat…

277
00:18:58,387 --> 00:19:01,390
…want het is niet alleen
een wet voor mannen.

278
00:19:02,516 --> 00:19:03,350
Punt uit.

279
00:19:08,939 --> 00:19:13,068
STAND YOUR GROUND-HOORZITTING
14 JANUARI 2020

280
00:19:13,152 --> 00:19:16,029
RECHTSZAAL NUMMER 1

281
00:19:24,830 --> 00:19:29,251
Toen Brittany getuigde
kon je een speld horen vallen.

282
00:19:29,334 --> 00:19:30,711
Het was doodstil.

283
00:19:32,379 --> 00:19:33,255
'Brittany?'

284
00:19:33,338 --> 00:19:34,423
'Ja, meneer.'

285
00:19:34,506 --> 00:19:37,009
'Was Todd met toestemming langsgekomen?'

286
00:19:37,092 --> 00:19:38,385
'Ja, meneer.'

287
00:19:38,468 --> 00:19:42,306
'Toen hij je aanviel in je huis,
had hij die toestemming nog?'

288
00:19:42,389 --> 00:19:43,515
'Nee, meneer.'

289
00:19:43,599 --> 00:19:46,018
'Had hij toestemming
toen hij je broer aanviel?'

290
00:19:46,101 --> 00:19:47,102
'Nee, meneer.'

291
00:19:47,603 --> 00:19:51,231
'Was je bang dat hij je pijn zou doen?'
'Hij heeft me pijn gedaan.'

292
00:19:53,859 --> 00:19:56,361
De gespecialiseerde verpleegkundige…

293
00:19:56,445 --> 00:20:01,074
…getuigde van 33 verwondingen op Brittany.

294
00:20:03,035 --> 00:20:05,704
De getuigenis van de verpleegkundige
was overtuigend.

295
00:20:05,787 --> 00:20:08,290
JEANINE SUERMANN GETUIGDE ALS VOLGT:

296
00:20:08,373 --> 00:20:11,668
'Ze had twee schaafwonden
aan de linkerkant van haar kin…

297
00:20:12,252 --> 00:20:14,755
…die overeenkwamen met een bijtafdruk.

298
00:20:14,838 --> 00:20:20,802
Ze had wonden op haar borst, borsten,
benen, armen en voeten.

299
00:20:21,345 --> 00:20:25,098
Ze had een kneuzing die overeenkwam met
een handafdruk.

300
00:20:25,599 --> 00:20:28,268
Ze had kneuzingen achter in haar nek.

301
00:20:28,769 --> 00:20:32,231
Mijn bevindingen
komen overeen met wurging.'

302
00:20:39,238 --> 00:20:41,323
Ik heb tranen met tuiten gehuild.

303
00:20:41,990 --> 00:20:44,785
Want ze beschreven mijn meisje.

304
00:20:45,494 --> 00:20:50,249
De verpleegkundige getuigde ook
dat ze niet met zekerheid kon zeggen…

305
00:20:50,332 --> 00:20:52,251
…dat Brittany was verkracht.

306
00:20:52,876 --> 00:20:57,714
Maar de verpleegkundige zei duidelijk
dat het vaker voorkomt bij misbruikzaken…

307
00:20:57,798 --> 00:21:01,760
…dat je niet met zekerheid kunt zeggen
of iemand is verkracht.

308
00:21:03,303 --> 00:21:06,974
Haar verhaal wordt bevestigd
door haar verwondingen.

309
00:21:07,599 --> 00:21:09,685
Ik weet niet wat ik moet doen.

310
00:21:09,768 --> 00:21:12,396
Ik ben bijna dood gewurgd.
-Ja.

311
00:21:12,479 --> 00:21:15,023
Twee keer bijna verkracht
in mijn eigen bed.

312
00:21:15,107 --> 00:21:16,692
Dus hij heeft je verkracht?

313
00:21:17,317 --> 00:21:20,362
Nee, hij heeft me niet verkracht.
Hij probeerde het.

314
00:21:22,781 --> 00:21:27,160
In de noodoproep zei Brittany
dat ze niet was verkracht.

315
00:21:27,828 --> 00:21:30,664
Aanklager Jason Pierce vroeg Brittany…

316
00:21:31,206 --> 00:21:34,001
'Waarom zou je liegen over
niet verkracht zijn?'

317
00:21:34,501 --> 00:21:35,877
'Ik weet het niet.'

318
00:21:40,716 --> 00:21:45,345
Brittany's advocaten vertelden
dat ze gediagnosticeerd was met PTSS.

319
00:21:45,429 --> 00:21:49,641
Op dat moment zeggen
dat ze niet was verkracht…

320
00:21:49,725 --> 00:21:53,145
…is zeker mogelijk
bij iemand die getraumatiseerd is.

321
00:21:53,228 --> 00:21:56,732
Wil je een vreemde vertellen…

322
00:21:56,815 --> 00:22:00,569
…dat je net bent aangerand en verkracht?

323
00:22:01,194 --> 00:22:04,948
Veel slachtoffers van verkrachting
vertellen het niet meteen.

324
00:22:05,032 --> 00:22:06,783
Soms zelfs pas jaren later.

325
00:22:11,246 --> 00:22:16,335
Aanklager Jason Pierce zegt:
'Je hebt een selectief geheugen.'

326
00:22:17,377 --> 00:22:23,717
Het doel van de aanklager
was twijfel zaaien.

327
00:22:23,800 --> 00:22:28,722
Er werd haar
naar hele lastige dingen gevraagd…

328
00:22:28,805 --> 00:22:31,391
…maar ik vond haar weloverwogen.

329
00:22:33,018 --> 00:22:35,062
De aanklager vroeg Brittany:

330
00:22:35,145 --> 00:22:38,565
'Je had hem die avond
niet met een wapen gezien?'

331
00:22:39,066 --> 00:22:41,234
Brittany antwoordt: 'Zijn handen.'

332
00:22:42,027 --> 00:22:45,197
Meneer Pierce zegt: 'Oké. En dat is…'

333
00:22:45,280 --> 00:22:48,158
Brittany onderbreekt hem en zegt:
'En zijn penis.

334
00:22:48,784 --> 00:22:50,077
En zijn mond.

335
00:22:50,786 --> 00:22:52,913
Ik heb verschillende wapens gezien.'

336
00:22:54,581 --> 00:22:56,124
TOXICOLOGISCH ANALYSERAPPORT

337
00:22:56,208 --> 00:22:59,753
Todd Smith had veel methamfetamine
in zijn lichaam.

338
00:22:59,836 --> 00:23:01,213
Heel erg veel.

339
00:23:02,130 --> 00:23:07,469
De toxicoloog getuigde dat 200
een gebruikelijk niveau is…

340
00:23:07,552 --> 00:23:11,932
…bij mensen die worden aangehouden
voor rijden onder de invloed van meth.

341
00:23:14,101 --> 00:23:18,063
Soms zie je een video waarin iemand
door de politie wordt aangehouden…

342
00:23:18,146 --> 00:23:21,191
…en vijf agenten taseren hem
en slaan met knuppels…

343
00:23:21,274 --> 00:23:25,112
…en de man blijft vechten als Superman.
Ze noemde dat vergelijkbaar…

344
00:23:25,195 --> 00:23:29,491
…met wat die hoeveelheid meth
in je lichaam zou doen.

345
00:23:30,951 --> 00:23:33,662
TODDS NEEF

346
00:23:35,455 --> 00:23:38,583
Ik vroeg hem hoe hij zich dan voelde.
'Als Superman.'

347
00:23:41,670 --> 00:23:44,506
Todd en ik waren heel hecht.
We waren als broers.

348
00:23:47,008 --> 00:23:50,429
We gingen vroeger met onze quads
en motoren de berg op.

349
00:23:53,932 --> 00:23:55,308
Er is daar een beekje.

350
00:23:55,392 --> 00:23:58,562
Dan dronken we uit de bron.

351
00:24:03,191 --> 00:24:05,861
Als je Todd niet kende
en niet dagelijks bij hem was…

352
00:24:05,944 --> 00:24:07,571
…zou je hem niet begrijpen.

353
00:24:08,363 --> 00:24:11,658
Todd zou zonder drugs
een totaal ander mens zijn geweest.

354
00:24:14,369 --> 00:24:18,790
Dit is het strafblad voor Todd Smith.

355
00:24:19,708 --> 00:24:23,211
Er staan tientallen arrestaties op.

356
00:24:23,295 --> 00:24:25,589
Sommige gaan over huiselijk geweld.

357
00:24:26,089 --> 00:24:27,591
Nog een mishandeling.

358
00:24:28,675 --> 00:24:30,218
Zware mishandeling.

359
00:24:32,053 --> 00:24:35,265
Todds ex-vrouw
weet wat ik heb doorgemaakt.

360
00:24:35,765 --> 00:24:38,810
Ze heeft geluk dat ze nog leeft,
ze is heel dapper.

361
00:24:40,479 --> 00:24:46,943
Ik ben meerdere keren gevangengehouden
door Todd en ook geslagen.

362
00:24:49,029 --> 00:24:54,034
Mijn laatste gebeurtenis met hem
deed me erg aan Brittany denken.

363
00:24:54,701 --> 00:24:57,787
Ik was aan een stoel vastgebonden
met ducttape.

364
00:24:57,871 --> 00:25:04,336
Hij heeft me dagenlang gevangengehouden.
Ik ben geslagen en verkracht, ook anaal.

365
00:25:04,419 --> 00:25:07,797
Alles wat Brittany heeft meegemaakt
en meer.

366
00:25:10,509 --> 00:25:12,844
Tijdens de Stand Your Ground-hoorzitting…

367
00:25:12,928 --> 00:25:16,681
…trok de aanklager,
Jason Pierce, constant…

368
00:25:16,765 --> 00:25:20,519
…Brittany's geloofwaardigheid in twijfel.

369
00:25:21,603 --> 00:25:23,939
Op de avond van het misbruik…

370
00:25:24,022 --> 00:25:26,816
…nam Brittany eerst
contact op met haar moeder.

371
00:25:26,900 --> 00:25:28,485
Ze had de politie niet gebeld.

372
00:25:30,862 --> 00:25:36,034
Todd zei dat hij me zou vermoorden
als ik de politie zou bellen.

373
00:25:37,118 --> 00:25:40,330
Maar ik moest hulp zoeken.

374
00:25:40,872 --> 00:25:43,542
Ik stelde Todd voor
om een sigaret te roken.

375
00:25:43,625 --> 00:25:45,210
Ik wist dat ik er geen had…

376
00:25:45,293 --> 00:25:48,838
…en dat ik iemand moest bellen,
omdat ik toen geen auto had.

377
00:25:49,631 --> 00:25:53,301
Die avond, toen ze me belde,
had hij hem op de speaker staan.

378
00:25:53,843 --> 00:25:55,720
Hij kon horen wat ze zei.

379
00:25:55,804 --> 00:25:59,891
Hij wilde niet
dat ze zou vertellen wat er was gebeurd.

380
00:26:00,809 --> 00:26:04,479
Paige Painter getuigde
dat ze aan het werk was…

381
00:26:04,563 --> 00:26:09,192
…toen Brittany haar winkel binnenkwam
en vertelde dat ze was verkracht.

382
00:26:10,569 --> 00:26:12,779
Brittany vroeg om pen en papier.

383
00:26:13,321 --> 00:26:16,283
Ze schreef namen en telefoonnummers op.

384
00:26:17,200 --> 00:26:21,037
Toen zei ze: 'Als mij iets overkomt,
heeft Todd Smith het gedaan.'

385
00:26:21,121 --> 00:26:25,417
Ze zei dat ik haar moeder moest bellen
zodat zij haar kon komen halen.

386
00:26:27,711 --> 00:26:29,838
'Kunt u dat uitleggen?

387
00:26:30,463 --> 00:26:33,550
Op een of andere manier
dacht u dat uw moeder…

388
00:26:33,633 --> 00:26:36,720
…de gewelddadige, boze Todd
beter aankon dan een agent?'

389
00:26:38,263 --> 00:26:40,724
Ik wilde mijn moeder.

390
00:26:41,933 --> 00:26:48,315
Want in Jackson County staat de politie
aan de kant van de man.

391
00:26:48,815 --> 00:26:52,819
Terwijl ik weet dat mijn moeder
hem uit dat huis zou hebben gekregen.

392
00:26:54,237 --> 00:26:57,490
Ik heb hier politieagenten gezien
die kwamen…

393
00:26:57,574 --> 00:27:01,244
…na een melding van huiselijk geweld
en tegen mensen zeiden…

394
00:27:01,328 --> 00:27:03,330
…dat ze beiden opgepakt zouden worden.

395
00:27:03,413 --> 00:27:06,166
Niet één maar allebei.

396
00:27:06,249 --> 00:27:09,252
In plaats van uitzoeken
wat er was gebeurd.

397
00:27:10,295 --> 00:27:13,632
Hier trekken vrouwen aan het kortste eind.

398
00:27:14,591 --> 00:27:18,094
Mijn moeder en haar ex-man
vochten constant…

399
00:27:18,178 --> 00:27:20,180
…ook fysiek.

400
00:27:20,263 --> 00:27:23,808
Mijn moeder moest elke keer de bak in.

401
00:27:24,851 --> 00:27:28,897
Het verbaast me niet dat Brittany wilde
dat ik haar moeder belde.

402
00:27:31,524 --> 00:27:36,488
Tijdens het proces waren er veel vrouwen
die voor Brittany de straat opgingen.

403
00:27:37,405 --> 00:27:40,492
Er werden die dag veel verhalen verteld.

404
00:27:40,575 --> 00:27:45,914
Vrouwen praten nu
over wat hen is overkomen…

405
00:27:45,997 --> 00:27:50,168
…en hoe het rechtssysteem
ook hen in de steek heeft gelaten.

406
00:27:50,710 --> 00:27:53,797
Maar ze zijn nu bereid
om voor zichzelf op te komen.

407
00:27:54,297 --> 00:27:57,467
Ze zijn klaar voor verandering.

408
00:27:57,550 --> 00:28:00,011
IK BEN VERKRACHT,
IK KEN DE GEVAREN EN DE LITTEKENS

409
00:28:00,095 --> 00:28:01,971
IK BEN OOK EEN OVERLEVER...

410
00:28:02,055 --> 00:28:05,892
Er zijn zoveel vrouwen
die hun verhaal met me hebben gedeeld.

411
00:28:05,975 --> 00:28:11,398
Minderheden, mensen van verschillende
huidskleur, seksuele geaardheid, religie.

412
00:28:14,192 --> 00:28:17,529
Veel mensen hebben
hun misbruikverhalen met me gedeeld.

413
00:28:17,612 --> 00:28:21,866
Dat ze naar de politie zijn gegaan,
maar dat die niemand arresteerde.

414
00:28:22,450 --> 00:28:26,579
En sommige vrouwen zitten vast
omdat ze terug hebben gevochten.

415
00:28:26,663 --> 00:28:28,748
Velen kwamen uit Alabama…

416
00:28:28,832 --> 00:28:33,336
…en uit North Carolina,
New York, New Mexico…

417
00:28:33,420 --> 00:28:35,004
…ze kwamen overal vandaan.

418
00:28:37,006 --> 00:28:41,344
De Stand Your Ground-wet
lijkt alleen voor witte mannen te zijn.

419
00:28:41,970 --> 00:28:46,766
Hij is niet voor minderheden en vrouwen.
Hij is voor witte mannen…

420
00:28:47,851 --> 00:28:49,477
…en dat is niet eerlijk.

421
00:28:49,561 --> 00:28:51,855
VROUW VERLIEST BEROEP
NA PLEITEN VAN NOODWEER

422
00:28:52,897 --> 00:28:54,524
Er is iets in mij ontvlamt.

423
00:28:55,984 --> 00:28:59,404
We zijn onbelangrijk. Zo worden we gezien.

424
00:29:00,155 --> 00:29:03,199
Maar een hoop onbelangrijke mensen
bij elkaar…

425
00:29:04,909 --> 00:29:06,745
…zeker boze vrouwen…

426
00:29:07,704 --> 00:29:09,038
…worden opeens groot.

427
00:29:10,749 --> 00:29:11,958
Wij zijn iemand.

428
00:29:12,459 --> 00:29:16,087
Wij hebben een stem
en die gaan we gebruiken.

429
00:29:16,171 --> 00:29:19,466
RECHTVAARDIGHEID VOOR BRITTANY

430
00:29:25,472 --> 00:29:27,807
Na de Stand Your Ground-hoorzitting…

431
00:29:27,891 --> 00:29:31,060
…moet Brittany wachten
op de uitspraak van de rechter.

432
00:29:35,815 --> 00:29:37,734
Ik wil mijn kinderen terug.

433
00:29:38,485 --> 00:29:40,904
Ik wil dat ze weten
dat mama geen moordenaar is.

434
00:29:40,987 --> 00:29:45,700
Dat mama zichzelf verdedigde
en dat je jezelf altijd moet verdedigen.

435
00:29:47,243 --> 00:29:50,413
Ik bid dat alles goedkomt.

436
00:29:55,627 --> 00:29:59,005
Het komt goed.

437
00:30:03,968 --> 00:30:09,682
Enkele weken na de hoorzitting vaardigde
rechter Holt 'n bevel van 19 pagina's uit…

438
00:30:09,766 --> 00:30:11,476
…dat ze geen immuniteit kreeg.

439
00:30:14,521 --> 00:30:18,066
De rechter schreef
dat Brittany niet had bewezen…

440
00:30:18,149 --> 00:30:21,110
…dat de schietpartij
wettelijk gerechtvaardigd was.

441
00:30:22,695 --> 00:30:24,572
Heeft Todd Brittany Smith aangevallen?

442
00:30:24,656 --> 00:30:27,367
Het lijkt me duidelijk van wel.

443
00:30:27,450 --> 00:30:29,536
De rechter geloofde dat wel.

444
00:30:30,495 --> 00:30:32,914
Maar dat was niet
het moment dat ze schoot.

445
00:30:33,414 --> 00:30:40,380
Was haar overtuiging dat Todd haar broer
zou doden of verwonden gerechtvaardigd?

446
00:30:41,047 --> 00:30:44,676
Dat speelde een belangrijke rol
voor de rechter…

447
00:30:44,759 --> 00:30:46,511
…bij het afwijzen van onze motie.

448
00:30:48,137 --> 00:30:50,348
'Na het overwegen van al het bewijs…

449
00:30:50,431 --> 00:30:54,060
…oordeelt de rechtbank dat de verklaringen
van de verdachte onverenigbaar zijn…

450
00:30:54,143 --> 00:30:56,437
…met de omstandigheden rond Todds dood.'

451
00:30:56,938 --> 00:30:59,941
Bijvoorbeeld Brittany's
aanvankelijke leugen…

452
00:31:00,692 --> 00:31:03,736
…dat haar broer had geschoten.

453
00:31:03,820 --> 00:31:06,197
Dat bleef de kop opsteken.

454
00:31:06,281 --> 00:31:10,285
Dat schaadde, in de ogen van de rechter,
haar geloofwaardigheid.

455
00:31:11,286 --> 00:31:16,332
Het was duidelijk dat de rechter
haar getuigenis niet geloofde.

456
00:31:21,212 --> 00:31:22,964
Het komt wel goed.

457
00:31:26,134 --> 00:31:27,677
Het komt wel goed.

458
00:31:30,263 --> 00:31:32,765
Rechter Jenifer Holt en OvJ Jason Pierce…

459
00:31:32,849 --> 00:31:35,602
…wilden geen commentaar geven
voor de film.

460
00:31:37,562 --> 00:31:40,231
Na het verliezen van
haar Stand Your Ground-hoorzitting…

461
00:31:40,315 --> 00:31:43,318
…is er een proces
en kan Brittany levenslang krijgen.

462
00:31:44,777 --> 00:31:48,406
De meeste reacties van lezers waren…

463
00:31:48,489 --> 00:31:52,452
…dat men dacht dat ze onschuldig was.
Wat de rechter zei, deed er niet toe.

464
00:31:53,161 --> 00:31:55,747
Ik vind het erg dat Todd is doodgeschoten…

465
00:31:56,331 --> 00:31:58,833
…maar ik geloof
dat ze zichzelf verdedigde.

466
00:32:00,001 --> 00:32:03,963
Het is vast raar dat ik dit zeg,
omdat ik Todds neef ben, maar…

467
00:32:05,423 --> 00:32:07,800
…ik wil echt niet dat ze de bak in gaat.

468
00:32:09,928 --> 00:32:13,306
Ze zeggen dat vrouwen
zichzelf mogen verdedigen…

469
00:32:13,389 --> 00:32:17,101
…maar als ze dat doen,
heeft de maatschappij nog wat in petto.

470
00:32:19,395 --> 00:32:22,440
De wet hoeft niet per se te veranderen.

471
00:32:22,523 --> 00:32:27,362
Maar onze perceptie van
hoe vrouwen in het plaatje moeten passen.

472
00:32:27,445 --> 00:32:29,447
En dat ze geweld mogen gebruiken…

473
00:32:29,530 --> 00:32:32,909
…tegen een aanvaller
bij een verkrachting of zoiets…

474
00:32:33,576 --> 00:32:35,954
Het gaat om hoe we dat zien.

475
00:32:36,037 --> 00:32:39,832
En als je zaken hebt
met minderheden, vrouwen…

476
00:32:39,916 --> 00:32:45,088
…laten we dan eens kijken naar waarom
er verschillende standaarden gelden.

477
00:32:45,171 --> 00:32:48,591
Dat is een maatschappelijk probleem
van stereotypering.

478
00:32:59,060 --> 00:33:03,398
Mijn advocaten lieten me het laatste
voorstel zien en ik vroeg hun mening.

479
00:33:03,898 --> 00:33:05,692
Zij raadden aan 't aan te nemen.

480
00:33:05,775 --> 00:33:08,778
Omdat ik niet zonder gevangenisstraf
vrij zou komen.

481
00:33:09,404 --> 00:33:14,617
VROUW UIT ALABAMA PLEIT SCHULDIG
AAN MOORD OP VERMEENDE VERKRACHTER

482
00:33:14,701 --> 00:33:16,995
Ik heb het voor mijn kinderen gedaan.

483
00:33:17,078 --> 00:33:19,455
Het zal ze goed doen dat 't nu klaar is.

484
00:33:19,539 --> 00:33:21,290
Ik heb het juiste besluit genomen.

485
00:33:21,374 --> 00:33:24,377
Mijn moeder is in orde.
Mijn broer is in orde.

486
00:33:25,712 --> 00:33:27,380
En mijn kinderen zijn oké.

487
00:33:27,463 --> 00:33:29,007
Het komt wel goed met mij.

488
00:33:29,090 --> 00:33:31,926
Ik probeer mentaal gezond te blijven.

489
00:33:32,010 --> 00:33:33,720
GERECHTELIJKE ACTIE
SCHULDBEKENTENIS

490
00:33:33,803 --> 00:33:37,015
Ze zei dat ze zich
in een hoek gedreven voelde…

491
00:33:37,098 --> 00:33:42,020
…want als ze voor de rechter zou komen
zou de rechter haar veroordelen.

492
00:33:42,103 --> 00:33:45,106
De straf zou worden bepaald
door de rechter die 19 pagina's lang…

493
00:33:45,189 --> 00:33:47,108
…haar geloofwaardigheid in twijfel trok.

494
00:33:47,191 --> 00:33:49,569
Hoe ze het aan mij omschreef
was dat ze…

495
00:33:49,652 --> 00:33:54,699
…het mindere kwaad koos
en akkoord ging met een schikking.

496
00:33:55,324 --> 00:33:58,703
De tijd die ze in afwachting
van haar rechtszaak vast had gezeten…

497
00:33:58,786 --> 00:34:00,038
…werd meegerekend.

498
00:34:00,121 --> 00:34:04,459
Het was dus eigenlijk een celstraf
van zes maanden voor moord.

499
00:34:05,126 --> 00:34:09,630
En de volgende 18 maanden
moest ze onder huisarrest.

500
00:34:10,131 --> 00:34:11,674
Zou je alles riskeren?

501
00:34:11,758 --> 00:34:13,551
Speel je Russische roulette…

502
00:34:13,634 --> 00:34:16,679
…en laat je mensen die je niet kent
je lot bepalen?

503
00:34:16,763 --> 00:34:18,806
Dus ik begrijp waarom ze schikte.

504
00:34:18,890 --> 00:34:21,768
Dat kan ik haar niet kwalijk nemen.

505
00:34:21,851 --> 00:34:23,436
Maar het is ontmoedigend.

506
00:34:24,896 --> 00:34:28,608
Er staat voorgoed een veroordeling
voor moord op haar strafblad.

507
00:34:29,108 --> 00:34:31,736
Dat zal haar altijd achtervolgen.

508
00:34:33,905 --> 00:34:38,242
Ik begrijp niet waarom
de schikkingen die ze aanboden…

509
00:34:38,326 --> 00:34:43,164
…zes maanden voor moord was,
maar veel langer voor doodslag.

510
00:34:44,665 --> 00:34:49,462
Ik snap niet dat een moordaanklacht
minder is dan doodslag.

511
00:34:49,545 --> 00:34:51,172
Dat vind ik heel raar.

512
00:34:51,255 --> 00:34:54,884
Het rechtssysteem wilde
dat ik de moordaanklacht accepteerde…

513
00:34:54,967 --> 00:34:57,512
…zodat ze konden zeggen
dat ik die had aanvaard.

514
00:34:58,137 --> 00:35:02,517
Ik was vastbesloten om
niet schuldig te pleiten voor moord.

515
00:35:03,017 --> 00:35:06,062
Ik heb het gevoel
dat ik velen heb teleurgesteld.

516
00:35:06,687 --> 00:35:08,731
Ik heb mezelf ook teleurgesteld…

517
00:35:08,815 --> 00:35:11,609
…het is iets waar ik elke dag tegen vecht.

518
00:35:13,694 --> 00:35:17,365
Uit onderzoek blijkt dat de meeste vrouwen
die hun misbruikers doden…

519
00:35:17,448 --> 00:35:21,077
…een schikking accepteren
in plaats van een proces.

520
00:35:32,672 --> 00:35:33,881
Hoi, lieverd.

521
00:35:33,965 --> 00:35:35,383
Wat ben je aan het doen?

522
00:35:36,050 --> 00:35:38,803
Je bent zo mooi.
-Niet waar.

523
00:35:38,886 --> 00:35:41,055
Hoe gaat het daar?

524
00:35:41,139 --> 00:35:43,432
Het was leuk met Halloween.

525
00:35:43,975 --> 00:35:47,145
We hebben ons verkleed en… Wacht even.

526
00:35:47,854 --> 00:35:49,647
Nou, Lynn.
-Wat?

527
00:35:50,523 --> 00:35:52,483
Lynn was een zwartoogboon.

528
00:35:52,567 --> 00:35:56,445
Ze had haar oog zwart geschminkt
en zette 'boon' op haar shirt.

529
00:35:56,946 --> 00:35:58,823
Lauren was een ontbijtgranaat.

530
00:35:58,906 --> 00:36:03,744
Ze had een zak ontbijtgranen om haar nek
en er stond 'granaat' op.

531
00:36:04,328 --> 00:36:06,080
Ik was het Vrijheidsbeeld.

532
00:36:07,039 --> 00:36:10,126
Aangezien ik in de bak zit
zonder mijn kinderen…

533
00:36:10,209 --> 00:36:13,629
…was dit de beste Halloween
die ik hier had kunnen hebben.

534
00:36:15,923 --> 00:36:20,469
Ik moet maar dronken gaan rijden
of openbaar dronkenschap tonen…

535
00:36:20,553 --> 00:36:22,930
…zodat ik je kan zien en knuffelen.

536
00:36:26,100 --> 00:36:27,476
Je tijd is om, schat.

537
00:36:28,352 --> 00:36:29,604
Tien seconden.

538
00:36:29,687 --> 00:36:31,397
Ik hou van je.
-Ik hou van je.

539
00:36:31,480 --> 00:36:32,481
Oké.

540
00:36:36,194 --> 00:36:38,571
De kerstverlichting maakt me verdrietig.

541
00:36:39,739 --> 00:36:41,490
Iedereen…

542
00:36:42,033 --> 00:36:45,411
…heeft het over wat ze
voor hun kinderen gaan kopen…

543
00:36:45,494 --> 00:36:47,288
…en ik maak me zorgen…

544
00:36:47,371 --> 00:36:51,959
…of ze überhaupt een diner krijgt
met Kerstmis of Thanksgiving.

545
00:36:56,005 --> 00:36:58,466
Brittany verdiende dit niet.

546
00:37:00,218 --> 00:37:03,596
Ze is door hem verkracht en geslagen
en bijna vermoord.

547
00:37:03,679 --> 00:37:06,641
En nu is ze verkracht en geslagen
door het systeem.

548
00:37:13,648 --> 00:37:19,237
Als je denkt dat Todd een slachtoffer was,
is Brittany's straf dan gerechtigheid?

549
00:37:21,155 --> 00:37:25,076
En als je denkt dat Todd
niet het slachtoffer was maar Brittany…

550
00:37:25,618 --> 00:37:29,038
…dan zal niemand dit gerechtigheid
voor haar vinden.

551
00:37:29,830 --> 00:37:33,251
Aan wiens kant je ook stond…

552
00:37:34,710 --> 00:37:38,881
…ik hoor weinig gerechtigheid
in dit verhaal.

553
00:37:42,218 --> 00:37:44,679
Het meest uitgebreide onderzoek
naar dit soort zaken…

554
00:37:44,762 --> 00:37:47,598
…concludeerde dat vrouwen
twee keer zo vaak worden veroordeeld…

555
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
…als mannen voor zelfverdediging
in hun huis.

556
00:37:50,559 --> 00:37:52,895
Duizenden vrouwen zitten vast in de VS…

557
00:37:52,979 --> 00:37:55,648
…voor het doden
van hun verkrachters of misbruikers.

558
00:39:20,608 --> 00:39:22,902
In geval van seksueel of huiselijk geweld…

559
00:39:22,985 --> 00:39:25,363
…zoek hulp en ga naar
www.wannatalkaboutit.com

560
00:39:25,446 --> 00:39:28,324
Ondertiteld door: A. van Nahuijs



