Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX — FILM DOKUMENTALNY
Nie ma tu zupełnie nic do roboty.
Zamiast ćpać, chodzę do lasu.
Choć ludzie mają mnie za…
Może wyglądam na świra, szukając kamieni.
Ale lubię szukać kamieni i skamielin.
Podoba mi się to, i tyle.
Mam kilka fajnych skamielin, poza jedną, która okazała się psią kupą.
Szukam tylko kilku rodzajów kryształów.
Uzdrawiające moce, czakra.
To mi pomaga oczyścić umysł.
Aresztowano mnie za morderstwo.
Ten mężczyzna był w moim domu.
Zrobiłam to, co musiałam.
To było konieczne, nie miałam wątpliwości.
Gdybym tego nie zrobiła, razem z bratem bylibyśmy martwi.
Czekam na posiedzenie w sprawie obrony koniecznej.
Jeśli pozwolą mi opowiedzieć, co się stało, wierzę, że wygram.
Zajmowałam się już takimi sprawami
i prawie wszystkie dotyczyły mężczyzn.
W Alabamie obowiązuje prawo do samoobrony „Nie ustępuj”.
DZIENNIKARKA
Policja może pójść na miejsce zbrodni, stwierdzić, że ktoś został zabity,
i uznać, że był ku temu słuszny powód.
Często oddalają takie sprawy.
Brittany zarzucono zabicie mężczyzny,
którego oskarżyła o gwałt.
OSKARŻONA O ZABÓJSTWO
Jeśli zostanie skazana, grozi jej nawet dożywocie.
Najbardziej frapujące było dla mnie pytanie:
„Czy kobiety są w stanie wykorzystać system do obrony własnej,
tak jak to robią mężczyźni?”.
JAK MOŻE SIĘ BRONIĆ ATAKOWANA KOBIETA?
Mam dwójkę dzieci.
- Mój drogi brat. - Brittany i Chrisa.
Przywitaj się!
Rozwiedliśmy się z ich ojcem, gdy mieli cztery i osiem lat.
Byłam samotną matką.
W hrabstwie Jackson samotne matki mają ciężko,
bo jest dla nich niewiele wsparcia finansowego.
Pracowałam od 12 do 16 godzin dziennie,
czasem nawet więcej, jak dawałam radę.
Ale w końcu wylądowaliśmy w mieszkaniu socjalnym.
Brittany była niezwykle bystra.
Radziła sobie z każdym sprawdzianem,
nawet nie zajrzawszy do książki.
Była wzorową uczennicą.
Brittany wyszła za mąż. Miała chyba 19 lat.
A potem jej mąż odszedł i wrócił do mamy.
Wrócili do siebie, rozeszli się, znów się zeszli.
Przestałam nadążać i już tylko pytałam:
„Daj znać, ile talerzy mam wyłożyć”.
Ma czworo dzieci
i nie było jej łatwo jako samotnej matce.
Praca, opieka nad dziećmi,
a potem depresja.
Naprawdę miała pod górkę.
Gdy Brittany urodziła małego Willa,
dziecko miało zespół Potter.
To choroba genetyczna.
Przeżyło tylko 45 minut.
13 MARCA 2012
Po utracie dziecka Brittany zszokowała wszystkich,
znajdując ukojenie w nałogu.
Pada.
W całym hrabstwie coraz więcej osób brało narkotyki.
Nie było tak, kiedy sama tu dorastałam.
Gdy zauważyłam, że moja córka wygląda jak patyk…
Spotykała się z dziwnymi ludźmi…
- Mogę przyjąć zamówienie? - Coś wam wziąć?
Nie trzeba?
Poproszę dwa razy McGriddles z kiełbasą, jajkiem i serem.
- Dzięki. - Miłego dnia.
Nawzajem.
Tak czy siak, to był koszmar.
Nie będę lukrować.
Zaczęłam brać metamfetaminę.
Kilka miesięcy później odebrano mi dzieci.
Świat mi się zawalił.
Gdy straciła prawo do opieki nad dziećmi, sięgnęła dna.
Wspieraliśmy ją i pomagaliśmy jej, ile mogliśmy.
TĘDY NA BADANIA
Nie było jej łatwo. Miała kilka nawrotów.
TELEFON ZAUFANIA
Ale podniosła się z tego.
Rzuciła to i pozostała czysta.
Pracowała w domu opieki i dobrze sobie radziła.
I 10 stycznia 2018 roku
Brittany miała wizytę kontrolną w domu.
Upewniono się, że dom jest bezpieczny dla dzieci, i przeszła kontrolę.
Pani mówiła, że jest z niej dumna.
Brittany skakała z radości.
Tak długo czekaliśmy, by odzyskać dzieci.
Dobrze się bawiłeś? Które zwierzę najbardziej ci się podobało?
Lama!
Lama? Próbowała cię opluć?
Brittany chciała kupić szczeniaka.
Chciała pieska dla dzieci.
Todd Smith był hodowcą pitbulli.
Poznała Todda w czasach licealnych.
Brittany uzgodniła z nim, że kupi szczeniaka pitbulla.
Zaledwie kilka dni później doszło do strzelaniny.
15 STYCZNIA 2018
Zadzwonił do mnie Todd i zapytał, czy mogę go odebrać z parku…
bo ktoś go podrzucił, ale nie mógł go potem odebrać.
Odpowiedziałam: „Dobra, przyjadę po ciebie.
Możesz spać na kanapie przez jedną noc, ale jutro musisz sobie iść.
Nie możesz u mnie koczować. Mój dom to nie melina.
Niedługo wrócą tu moje dzieci”.
Rozmawialiśmy przez chwilę.
MIEJSCE ZBRODNI
Nie chciałam się chwalić, ale mówiłam:
„Pracuję. Niedługo odzyskam dzieci.
Wychodzę na prostą”.
A potem…
Nie wiem, co się stało. Coś pękło w tym człowieku.
Poderwał się i zaczął na mnie krzyczeć.
I uderzył mnie głową.
Pobiegłam przez korytarz do sypialni i zatrzasnęłam drzwi.
Wyważył drzwi, obezwładnił mnie na łóżku
i zaczął mnie dusić.
Potem zobaczyłam ciemność i pomyślałam:
„Tak wygląda śmierć. Boże, nie pozwól mi umrzeć”.
ZDJĘCIE Z MIEJSCA ZBRODNI
Obudziłam się, posikałam się i zobaczyłam, że mam zdjęte spodnie,
a on mnie gwałci.
I wciąż mnie dusi.
I mówi: „Piśnij choć słowo, to cię zabiję”.
Mówi: „Jeden niewłaściwy oddech i nie żyjesz”.
Brittany zadzwoniła około 00.40.
I powiedziała:
„Mamo, przyniesiesz mi paczkę papierosów?”.
A ja na to:
„Skarbie, nie mam pieniędzy do środy lub czwartku”.
Odpowiedziała: „Mamo, mam pieniądze”.
I dodała: „Przyjedź tylko po mnie i zabierz mnie do sklepu”.
Bo mieliśmy na spółkę tylko jedno auto.
Byłam taka zmęczona.
Tamtego dnia pracowałam.
Było zimno i padał śnieg. Miałam mokre włosy, więc spytałam:
„Chris, możesz zawieźć siostrę do sklepu po fajki?”.
BRAT BRITTANY
Zirytowałem się, bo byłem zmęczony.
Ale wstaję i jadę do domu Brittany.
Myślałem, że po prostu we dwoje pojedziemy do sklepu.
Ale wtedy Todd wychodzi za Brittany, a ona zajmuje przednie siedzenie.
Brittany niewiele mówiła, ale nie zwracałem na to uwagi.
Podjeżdżam na stację.
Kiedy ona jest w sklepie, rozmawiamy z Toddem w samochodzie.
Obsługiwałam klienta, aż tu nagle wchodzi Brittany.
Jest nieswoja. Wyglądała, jakby z kimś się biła.
Pytam: „Co ci się stało?”.
Jak tylko to powiedziałam, uciszyła mnie.
„Nie przyciągaj uwagi”.
A potem zaczęła opowiadać, co jej się stało.
Że jest zakładniczką,
że została zgwałcona i pobita przez Todda Smitha.
Mówię: „Zostań. Wejdź do tej salki”.
A ona: „Nie mogę. Mój brat jest w aucie. Jak nie wrócę, skrzywdzi mojego brata”.
Po chwili wychodzi,
a ja odjeżdżam, żeby zabrać ich do domu.
Todd wysiada z auta pierwszy i wchodzi po schodach do domu.
A Brittany przed wyjściem mówi mi,
że muszę wrócić na stację i porozmawiać z jedną z kasjerek.
Nie miał o niczym pojęcia.
Opowiedziałam mu wszystko, a on na to: „Co?”.
Jadę z powrotem do jej domu.
Zawsze miałem przy sobie pistolet.
ZDJĘCIE Z MIEJSCA ZBRODNI
Wszedłem tylnymi drzwiami,
a Todd był w kuchni i robił sobie coś do picia.
Powiedziałem mu, że ma zabrać swoje rzeczy i wyjść.
Ale on dalej tam stał bez ruchu.
Chciałem, żeby Todd sobie poszedł.
Odłożyłem broń na blat i chciałem go wyprowadzić siłą,
a wtedy zaczęliśmy się bić.
ZDJĘCIE Z MIEJSCA ZBRODNI
Wbiegam do kuchni, a oni się biją.
Todd próbuje udusić mojego brata.
Wzięłam broń, mówiąc: „Todd, przestań.
Nie chcę do nikogo strzelać. Proszę, wypuść mojego brata”.
Nie chciał, więc strzeliłam.
DZIURA PO KULI
I nic się nie stało.
Więc znowu strzeliłam.
DZIURA PO KULI
Za trzecim razem mój brat i on upadli.
Policja hrabstwa Jackson.
Proszę przysłać karetkę. Ktoś został postrzelony.
Gdzie jest ten, kto strzelał?
Jest tu ze mną. To mój brat. Nie pójdzie siedzieć.
On tylko… próbował mnie obronić.
Co mam robić, do cholery? Proszę mi pomóc.
Uciskaj jego klatkę piersiową mocno i szybko 30 razy.
Jeden, dwa, trzy, cztery…
Przyślijcie karetkę. Proszę.
Są w drodze i jadą najszybciej, jak się da.
Dobrze. Wyjdę na drogę.
- Tutaj! - Gdzie… Kto strzelał?
- Kto strzelał? - Mój brat.
Gdzie on jest? Wyjdź z domu!
- …przeszukają cię. - Chodź.
- Zastrzelił go, bo mnie dusił. - Chodź.
- Wyjdź. - Zgwałcił mnie.
Chwila. Czy ktoś jest w domu?
- Nie. - Proszę tu zostać.
Znalazłem go na dole.
- Brak tętna. - Brak tętna. Jasne.
Wychowano mnie, by postępować słusznie,
choć reszta świata może widzieć to inaczej.
KOMISARIAT POLICJI
W hrabstwie Jackson kobiety nie są sprawiedliwie traktowane.
Uznałem, że jeśli nie wezmę winy na siebie, nigdy nie odzyska dzieci.
Obudziłam się następnego ranka. Byłam załamana.
Powiedziałam mamie, że muszę się oddać w ręce policji.
Mówiła pani, że zastrzelił go pani brat.
Tak.
A teraz mówi pani, że sama go zastrzeliła.
Powinnam była od razu powiedzieć prawdę.
Brittany zarzucono morderstwo. Spędza dziesięć miesięcy w areszcie.
Ramona zastawia obrączkę matki i samochód,
by pokryć 6000 $ kaucji, aby Brittany została w domu aż do procesu.
Nie powinni byli jej aresztować.
To niesprawiedliwe.
Nauczyłam ją, by walczyła ze wszystkich sił, i zrobiła to.
I jestem z niej dumna.
Wszystkie są ładne. Zakręć nimi.
Spójrz na tę dużą.
Byłam wszędzie i nikt nie da mi teraz pracy.
I jedyne, co mnie teraz uszczęśliwia,
to spędzanie czasu z moimi dziećmi.
Naprawdę nawet tego mi nie wolno?
Chcesz?
Chcę móc robić z moimi dziećmi to, co z dziećmi sąsiadów.
To śmieszne. Spójrz.
Nie mogę tego robić z własnymi dziećmi.
Bańki!
„Dalsze podstawy zostaną przedstawione bardziej szczegółowo
podczas posiedzenia”…
Gdy usłyszałam o obronie koniecznej, uznałam: „To pasuje do jej sytuacji”.
Aresztowano ją za samoobronę.
MOŻNA UŻYĆ SIŁY DO OBRONY WŁASNEJ…
Czytałam o tym. Szukałam w sieci. Kupiłam książkę.
Pomyślałam: „Tak, to prawo ją z tego wyciągnie”.
To dobra wiadomość.
No.
Powołamy się na prawo „Nie ustępuj”
i będziemy się ubiegać o oddalenie zarzutów.
Miała prawo się bronić. Była w swoim domu.
To klasyczny przykład obrony koniecznej.
Brittany wnioskuje o posiedzenie przedprocesowe.
Nie stać ją na adwokata,
więc sąd wyznacza Rona Smitha, by jej bronił.
Historia Brittany jest wiarygodna i prawo jest po naszej stronie.
Nie ma udziału w nielegalnych działaniach. To nie ona pierwsza zaatakowała.
Była w domu. Todd dusił jej brata.
Duszenie to śmiercionośna siła.
Miała powody, by reagować.
Mogliśmy śmiało powołać się na prawo do obrony koniecznej.
Prokurator i rodzina Todda
proponowali mi 25 lat więzienia, jeśli się przyznam do winy.
Odpowiedziałam, że nie ma mowy.
Jestem niewinna i wolę iść do więzienia, będąc niewinną,
niż przyznać się do czegoś, czego nie zrobiłam.
Brittany zdecydowała: „Nie przyznam się do winy.
Niech zdecydują na posiedzeniu”.
Lubię pracować z Ronem Smithem jako prywatny detektyw.
Pracowałam kiedyś w policji.
Kilka lat temu odeszłam stamtąd,
bo uznałam, że druga strona też powinna mieć solidne argumenty.
Są ludzie, którzy mieszkają w biednych okolicach.
Nie mają śledczego po swojej stronie, a ja w ten sposób wypełniam tę lukę.
Zazwyczaj na Południu z obroną konieczną kojarzy się mężczyzna
broniący swojego życia, wolności, własności,
tego wszystkiego, o czym słyszymy.
Mężczyźni są za to chwaleni.
Ale jeśli robi to kobieta lub członek mniejszości,
jest to inaczej postrzegane.
Myślę, że na Południu ludzie często nie wierzą
w istnienie problemów molestowania i przemocy domowej.
Dlaczego kobieta musi dać się katować
i znosić trudności, zanim ktokolwiek jej pomoże?
Jestem za słabszym.
Chyba zawsze byłam za słabszym.
Mamy datę posiedzenia.
Będzie 14 stycznia 2020 roku.
Cieszymy się.
Modlimy się, by to się skończyło. Żeby ten koszmar się skończył.
JESTEM SILNA, TY TEŻ KOCHAM CIĘ, MAMA
Mam nadzieję, że się uda,
bo to nie powinno być prawo tylko dla mężczyzn.
I kropka.
POSIEDZENIE W SPRAWIE OBRONY KONIECZNEJ 14 STYCZNIA 2020
SALA SĄDOWA NUMER 1
Kiedy Brittany zeznawała, na sali była cisza jak makiem zasiał.
Było kompletnie cicho.
STAN ALABAMA KONTRA BRITTANY JOYCE SMITH
„Brittany”. „Tak”.
„Todd dostał pozwolenie, by przyjechać?”
„Tak, proszę pana”.
„Gdy zaatakował panią w domu, nadal miał pozwolenie, by tam być?”
„Nie, proszę pana”.
„Czy je miał, gdy zaatakował pani brata?”
„Nie, proszę pana”.
„Czy bała się pani, że ją skrzywdzi?” „Skrzywdził mnie”.
Pielęgniarka biegła w badaniu napaści seksualnych zaświadczyła,
że na ciele Brittany były 33 urazy.
Zeznania pielęgniarki były przekonujące.
PANI JEANINE SUERMANN ZEZNAŁA…
„Po lewej stronie podbródka były dwa otarcia,
które przypominały ślad ugryzienia.
Miała też obrażenia na klatce piersiowej, na piersiach, nogach, rękach, stopach.
Miała siniaki przypominające odcisk dłoni
ciągnące się po tył szyi.
To, co zaobserwowałam, przypomina ślady po duszeniu”.
Płakałam jak dziecko.
Bo na tym rysunku była moja córeczka.
Pielęgniarka zeznała też, że nie jest pewna,
czy Brittany wykorzystano seksualnie.
Ale pielęgniarka wyraziła się jasno.
W sprawach o napaść na tle seksualnym często trudno mieć pewność,
czy ktoś został zgwałcony.
Jej historię potwierdzają obrażenia.
Nie wiem, co robić.
- Prawie mnie uduszono… - Tak.
…dwa razy prawie zgwałcono mnie w łóżku.
Czyli panią zgwałcił?
Nie, nie zgwałcił mnie. Próbował.
Dzwoniąc na policję, Brittany powiedziała, że nie została zgwałcona.
Prokurator Jason Pierce zapytał Brittany:
„Czemu pani skłamała, że pani nie zgwałcono?”.
Brittany: „Nie wiem”.
Prawnicy Brittany poinformowali, że cierpi ona na zespół stresu pourazowego
i że w takich okolicznościach oświadczenie: „Nie zgwałcono mnie”
nie jest niczym dziwnym u kogoś, kto przeżył traumę.
Czy chcielibyście wygadać się nieznajomemu
i powiedzieć: „Wiesz, właśnie mnie wykorzystano i zgwałcono”?
Wiele ofiar gwałtu nie ujawnia się od razu.
Czasem dopiero po latach.
Prokurator Jason Pierce powiedział: „Chyba ma pani pamięć wybiórczą”.
Celem prokuratury było oczywiście podważenie jej wersji.
Pytali ją o naprawdę trudne sprawy,
ale uważam, że była bardzo opanowana.
Prokurator zapytał Brittany:
„Widziała pani, czy tego wieczoru miał jakąś broń?”.
Brittany na to: „Miał ręce”.
Pan Pierce odpowiada: „Dobrze. Czyli…”.
A Brittany przerywa: „I penisa.
I usta.
Widziałam kilka rodzajów broni”.
BADANIA TOKSYKOLOGICZNE
Todd Smith miał wysoki poziom metamfetaminy w organizmie.
Skrajnie wysoki.
Toksykolog zeznał, że 200 to typowy poziom u kogoś,
kogo przyłapano na prowadzeniu auta pod wpływem metamfetaminy.
METAMFETAMINA 840 NG/ML
Oglądasz filmik, na którym gościa próbuje obezwładnić policja,
pięciu policjantów traktuje go paralizatorem i pałkami,
a facet walczy jak Superman.
Powiedziała, że podobny efekt
dałby taki poziom metamfetaminy w ludzkim organizmie.
KUZYN TODDA
Spytałem go, jak się po tym czuje. „Jak Superman”.
Todd i ja byliśmy sobie bliscy jak bracia.
Pamiętam, jak wjeżdżaliśmy na górę quadami i motocyklami.
Tam jest mały strumyk.
Zawsze piliśmy tam wodę prosto ze źródła.
Kto nie znał Todda na co dzień,
nie zrozumiałby go.
Todd byłby zupełnie inny, gdyby nie narkotyki.
To wydruk przeszłości kryminalnej Todda Smitha.
Są tu dziesiątki aresztowań.
Niektóre z nich to oskarżenia o przemoc domową.
Kolejna napaść.
Napaść z bronią w ręku.
Była żona Todda wie, przez co przeszłam.
Ma szczęście, że żyje, i jest bardzo odważna.
Byłam wielokrotnie więziona i bita przez Todda na przestrzeni lat.
WYWIAD Z BYŁĄ ŻONĄ TODDA SMITHA
Ostatni epizod, który przypomina mi historię Brittany,
to kiedy zakleił mi usta i przywiązał do krzesła.
Więził mnie przez wiele dni.
Bił, gwałcił, również analnie.
Przeszłam wszystko to, co Brittany, a nawet więcej.
Podczas posiedzenia
często powtarzane przez prokuratora Jasona Pierce’a
było pytanie o wiarygodność Brittany.
W nocy, gdy doszło do napaści,
Brittany skontaktowała się tylko z mamą.
Nie dzwoniła na policję.
Todd powiedział: „Jeśli zadzwonisz na policję, zabiję cię”.
Ale musiałam jakoś uzyskać pomoc.
Więc powiedziałam, żebyśmy poszli zapalić.
Wiedziałam, że nie mam fajek i że muszę po kogoś zadzwonić,
bo nie miałam wtedy auta.
Tamtej nocy, gdy do mnie dzwoniła, włączył tryb głośnomówiący.
Słyszał, co mówiła.
Nie chciał, by komuś powiedziała, co się stało.
Ponadto Paige Painter zeznała, że była w pracy
tej nocy, gdy Brittany przyszła do sklepu i wyznała jej, że ją napadnięto.
Brittany poprosiła o kartkę i długopis.
Zaczęła zapisywać nazwiska i numery telefonów.
ZDJĘCIE DOWODU
Powiedziała: „Jeśli coś mi się stanie, Todd Smith to zrobił”.
I dodała: „Zadzwoń do mojej mamy i powiedz, żeby po mnie przyjechała”.
„Może to pani wyjaśnić?
Myślała pani, że jej matka lepiej sobie poradzi
z agresywnym, wściekłym Toddem niż policjant?”
Bardzo chciałam mieć przy sobie mamę.
Bo mam wrażenie, że w hrabstwie Jackson
policja zawsze bierze stronę mężczyzny,
ale wiem, że mamie udałoby się wygonić go z domu.
Widziałam, jak w hrabstwie Jackson policja przyjeżdża
w odpowiedzi na zgłoszenie o przemocy domowej i mówi:
„Oboje pójdziecie do więzienia.
Nie tylko jedno z was. Oboje pójdziecie”.
Zamiast spróbować zrozumieć, co się stało.
W tej okolicy kobiety traktuje się niesprawiedliwie.
Moja mama i jej były mąż wiecznie się kłócili,
ciągle się bili.
Moja mama za każdym razem szła do więzienia.
Więc nie dziwi mnie, że Brittany chciała, bym zadzwoniła do jej mamy.
PRAWO DO SAMOOBRONY
Podczas procesu wiele kobiet manifestowało w sprawie Brittany.
Tamtego dnia opowiedziano wiele historii.
Kobiety otwierają się i opowiadają, co im się przydarzyło
i jak zawiódł je również wymiar sprawiedliwości.
Ale teraz są gotowe, by się postawić i walczyć.
Gotowe, by zobaczyć zmianę.
ZGWAŁCONO MNIE, ZNAM TEN STRACH I BLIZNY…
JA TEŻ PRZEŻYŁAM GWAŁT, PODZIWIAM JĄ…
Dużo kobiet opowiedziało mi swoje historie.
Ludzie należący do mniejszości, ludzie różnych ras, orientacji, religii.
TEŻ BYŁAM OFIARĄ I POLICJA MI NIE POMOGŁA
Wszyscy mówią mi, że byli wykorzystywani.
Poszli na policję, ale nikogo nie aresztowano.
Niektóre z nich to kobiety, które aresztowano za próbę samoobrony.
Wiele pochodzi z Alabamy,
a także z Karoliny Północnej, z Nowego Jorku, Nowego Meksyku,
zewsząd.
NASZ „SYSTEM” JEST WADLIWY
Widzę, że prawo do obrony koniecznej jest tylko dla białych mężczyzn.
Nie dla mniejszości. Nie dla kobiet. Dla białych mężczyzn.
To niesprawiedliwe.
KOBIETA PRZEGRYWA APELACJĘ W SPRAWIE SAMOOBRONY
Rozpaliły we mnie ogień.
Jesteśmy małymi ludźmi. Tak nas postrzegają.
Ale gdy zbierze się mnóstwo małych ludzi…
OFIARA GWAŁTU UWIĘZIONA
…zwłaszcza wkurzone kobiety, stają się kimś wielkim.
MAMY DOŚĆ!
Jesteśmy tu.
LICZYMY SIĘ!
Mamy głos. Zamierzamy go użyć.
SPRAWIEDLIWOŚĆ DLA BRITTANY
POSIEDZENIE DOBIEGA KOŃCA,
A BRITTANY MUSI POCZEKAĆ NA DECYZJĘ SĘDZI.
Chcę odzyskać dzieci.
Niech wiedzą, że mama nie jest morderczynią. Mama się broniła.
I że zawsze trzeba się bronić.
Modlę się, żeby wszystko poszło dobrze.
I tak będzie.
Tak będzie.
MIASTO STEVENSON
Kilka tygodni po posiedzeniu
sędzia Holt wydała 19-stronicowe postanowienie,
odmawiając oczyszczenia z zarzutów.
Sędzia napisała głównie, że Brittany nie udowodniła,
że miała prawo pociągnąć za spust.
Czy Todd zaatakował Brittany Smith? To raczej jasne, że tak.
Sędzia raczej w to uwierzyła.
Ale to nie wtedy Brittany zastrzeliła Todda.
Czy miała prawo sądzić,
że Todd zabije albo poważnie zrani jej brata?
W tym tkwi szkopuł i sądzę, że sędzia uznała to za istotne,
gdy odrzuciła nasz wniosek.
„Po rozważeniu wszystkich dowodów
Sąd stwierdza, że oskarżona podała sprzeczne zeznania
na temat okoliczności śmierci Todda”.
Na przykład początkowe kłamstwo Brittany,
że to jej brat pociągnął za spust,
zemściło się na niej.
W oczach sędzi zaszkodziło to jej wiarygodności.
Myślę, że było jasne, że sędzia nie uwierzyła jej zeznaniom.
Wszystko będzie dobrze.
SĘDZIA JENIFER HOLT I PROKURATOR JASON PIERCE
ODMÓWILI KOMENTARZA DO FILMU.
PO NIEPOWODZENIU NA POSIEDZENIU
BRITTANY CZEKA PROCES I BYĆ MOŻE DOŻYWOCIE.
Większość reakcji czytelników była taka:
„Wciąż uważam, że jest niewinna”.
Nie dbali o opinię sędzi.
Boli mnie, że Todd został zastrzelony,
ale wierzę, że ona się broniła.
Pewnie to dziwne, że tak mówię, choć jestem kuzynem Todda, ale…
Nie chcę, by poszła do więzienia. Serio.
Mówi się, że kobiety mogą się bronić,
ale kiedy to robią, reakcja społeczeństwa zaskakuje.
To nie prawo samo w sobie musi się zmienić.
Tylko nasze wyobrażenie o tym, jak kobiety powinny pasować do wzorca
i czy wolno im używać agresji,
nawet wobec napastnika, gwałciciela czy tym podobnych…
To nasze postrzeganie ma się zmienić.
A gdy sprawa dotyczy mniejszości, kobiet,
zastanówmy się, czemu ludzie nie są traktowani tak samo.
To problem społeczny. Wynikający ze stereotypów.
9 PAŹDZIERNIKA 2020
Moi prawnicy przedstawili mi ostatnią ofertę i spytałam, co by zrobili.
Powiedzieli, że przyjęliby ją.
„Bo nie uda się pani uniknąć więzienia”.
KOBIETA Z ALABAMY PRZYZNAJE SIĘ DO ZABÓJSTWA OSKARŻONEGO GWAŁCICIELA
Jasne, że zrobiłam to dla dzieci. Poczują się lepiej, wiedząc, że to koniec.
Podjęłam dobrą decyzję.
Moja mama ma się dobrze. Brat też. Nikomu nic nie jest.
Moim dzieciom nic nie jest.
Mnie też nic nie będzie.
Próbuję zachować tutaj zdrowie psychiczne.
PRZYZNANIE SIĘ DO WINY
Powiedziała, że poczuła się zapędzona w kozi róg,
bo gdyby stanęła przed sądem i została skazana,
sądziłaby ją ta sama sędzia, która zapisała 19 stron,
podważając jej wiarygodność.
Powiedziała mi więc,
że wybrała mniejsze zło i przyznała się do winy.
Odliczono jej czas, który już odsiedziała w więzieniu,
czekając na proces.
Czyli dostała sześć miesięcy pozbawienia wolności za morderstwo.
Przez kolejne 18 miesięcy będzie w areszcie domowym.
Zaryzykujesz wszystko?
Grasz w rosyjską ruletkę z ludźmi,
których nie znasz, by rozstrzygnąć o swoim losie?
Rozumiem, dlaczego poszła na ugodę,
nie mogę jej za to winić.
To przygnębiające.
W jej aktach zawsze będzie wyrok za morderstwo.
To zawsze będzie się za nią ciągnąć.
Nie ma dla mnie sensu, że proponowano mi sześć miesięcy za morderstwo
lub dużo więcej za nieumyślne spowodowanie śmierci.
Czemu wyrok za morderstwo jest krótszy niż za nieumyślne spowodowanie śmierci?
Uważam, że to bez sensu.
System sądowy chciał, żebym przyznała się do morderstwa,
żeby mogli powiedzieć, że się przyznałam.
Tak bardzo chciałam powiedzieć: „Nie przyznaję się do morderstwa”.
I czuję, że zawiodłam wielu ludzi.
Zawiodłam też samą siebie,
ale zmagałam się z tą decyzją wiele dni.
WEDŁUG BADAŃ WIĘKSZOŚĆ KOBIET, KTÓRE ZABIŁY SWOICH OPRAWCÓW,
PRZYZNAJE SIĘ DO WINY, ZAMIAST WYBRAĆ PROCES.
Cześć, kochanie.
Co robisz?
- Jesteś taka ładna. - Nieprawda.
Jak sobie tam radzisz?
W Halloween było fajnie.
Przebrałyśmy się i… czekaj.
- Lynn. - Co?
Lynn była fasolką czarne oczko.
Pomalowała oko na czarno i napisała „P” jak pea, czyli fasola, na bluzce.
Lauren była „płatną” zabójczynią. Miała na szyi torbę po płatkach
z napisem „zabójczyni” w środku.
Ja byłam Statuą Wolności.
Jak na to, że spędzam Halloween w więzieniu bez dzieci,
nie mogłabym go tutaj lepiej spędzić.
Muszę załatwić sobie jazdę pod wpływem albo picie w miejscu publicznym,
żeby móc cię zobaczyć i przytulić.
Czas się kończy.
Dziesięć sekund.
- Kocham cię. - Kocham cię.
Dobra.
Świąteczne lampki mnie smucą.
Widzisz wszystkich innych.
Rozmawiają o tym, co kupią dzieciom na święta,
a ja będę się martwić,
czy ona w ogóle dostanie kolację w Boże Narodzenie i Dzień Dziękczynienia.
Brittany nie zasłużyła na to wszystko.
Została zgwałcona, pobita i prawie zabita przez niego.
A teraz została zgwałcona i pobita przez system.
Jeśli myślisz, że Todd był ofiarą, czy Brittany otrzymała sprawiedliwą karę?
A jeśli sądzisz, że to nie Todd, tylko ona była ofiarą,
to na pewno nie uważasz, że potraktowano ją sprawiedliwie.
Nieważne, po czyjej stronie byłeś,
nie sądzę, żebyś odnalazł sprawiedliwości w tej historii.
Studium spraw dotyczących obrony koniecznej wykazało,
że kobiety skazywano dwa razy częściej niż mężczyzn
w przypadku samoobrony we własnym domu.
W Stanach uwięziono tysiące kobiet
za zabicie gwałcicieli lub oprawców.
Jeśli ty lub ktoś ci bliski jest ofiarą przemocy,
odwiedźcie stronę WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Napisy: Joanna Rychlik