Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎UN DOCUMENTAR NETFLIX
‎Nu e absolut nimic de făcut aici.
‎Deci, în loc să iau droguri, ‎merg în pădure.
‎Chiar dacă oamenii mă cred nebună…
‎Probabil așa par, căutând pietre.
‎Dar îmi place să caut pietre și fosile.
‎În fine, mie mi se pare tare.
‎Am niște fosile mișto, ‎dar una s-a dovedit a fi rahat de câine.
‎Caut doar anumite tipuri de cristale.
‎Puteri vindecătoare, chakre.
‎Mă ajută să-mi limpezesc mintea.
‎Am fost arestată pentru crimă.
‎Omul era în casa mea.
‎Am făcut ce credeam că trebuie să fac,
‎ceea ce a trebuit să fac, fără îndoială.
‎Dacă n-aș fi făcut-o, ‎eu și fratele meu am fi morți acum.
‎Sunt pregătită pentru înfățișarea ‎despre legitimă apărare.
‎Dacă mă lasă să-mi spun povestea, ‎cred că voi câștiga.
‎Am mai avut cazuri de legitimă apărare,
‎și aproape toți erau bărbați.
‎E o lege de legitimă apărare în Alabama.
‎ZIARISTĂ - ALABAMA MEDIA GROUP
‎Poliția merge la locul crimei, ‎află că a fost ucis cineva
‎apoi vor spune că a fost justificat.
‎Și deseori resping cazuri.
‎În cazul lui Brittany, ‎a fost acuzată de uciderea unui bărbat
‎pe care l-a acuzat că a violat-o.
‎Și, dacă e condamnată, ‎poate fi închisă pe viață.
‎Cel mai convingător lucru ‎pentru mine a fost să aflu
‎dacă femeile pot folosi sistemul ‎ca să se apere,
‎la fel ca bărbații.
‎CÂT DE DEPARTE POT MERGE ‎FEMEILE ABUZATE CA SĂ SE APERE?
‎Am doi copii.
‎- Fratele meu. ‎- Brittany și Chris.
‎Salută, Chris!
‎Eu și tatăl lor am divorțat ‎când aveau patru și opt ani.
‎Eram mamă singură. În Jackson, ‎e greu să fii mamă singură,
‎pentru că nu există asistență financiară ‎pentru o mamă singură.
‎Lucram de la 12 la 16 ore pe zi,
‎uneori mai mult dacă puteam.
‎Dar am ajuns să trăim în ghetouri.
‎Brittany era foarte isteață.
‎Adică, putea trece un test, orice test,
‎fără să învețe din carte.
‎Era o elevă de onoare.
‎Brittany s-a căsătorit. ‎Cred că avea 19 ani.
‎Apoi soțul ei a plecat ‎și s-a întors la mama lui.
‎S-au împăcat, s-au despărțit.
‎N-am mai fost la curent. Am zis doar:
‎„Să-mi spui câte farfurii să pun” sau…
‎Are patru copii
‎și a avut niște greutăți ‎când era mamă singură.
‎Încerca să muncească, ‎să aibă grijă de copii,
‎dar s-a afundat într-o depresie puternică.
‎Când Brittany l-a născut pe Will,
‎acesta avea sindromul lui Potter.
‎E o tulburare genetică.
‎A trăit 45 de minute.
‎WILLIAM SMITH ‎13 MARTIE 2012
‎După ce a pierdut copilul abia născut, ‎Brittany a luat-o razna
‎și și-a găsit pace ‎ în altă parte, prin dependență.
‎Plouă.
‎Se înrăutățise ‎treaba cu drogurile, în Jackson County.
‎Și n-a fost așa ‎când eram copil, când creșteam.
‎Când am observat ‎că fiica mea parcă-i scobitoare…
‎A început să umble cu diverși…
‎- Doriți să comandați? ‎- Vreți ceva?
‎Nu vrei?
‎Vreau doi cârnați, ‎ouă și McGriddles cu brânză.
‎- Mulțumesc. ‎- O zi bună!
‎Și ție.
‎Dar, oricum, a fost foarte greu.
‎Vă spun pe șleau.
‎Am început să folosesc metamfetamină.
‎Apoi, după câteva luni, mi-au luat copiii.
‎Lumea mea dispăruse.
‎Când a pierdut ‎custodia copiilor, a ajuns la fund.
‎Am ajutat-o cât am putut.
‎PE AICI PENTRU TESTARE
‎Și s-a chinuit. ‎A recidivat de câteva ori.
‎LINIA ANONIMĂ PENTRU NARCOMANI
‎Dar și-a revenit.
‎S-a lăsat de droguri și așa a rămas.
‎Lucra la un centru de îngrijire. ‎Îi mergea bine.
‎Pe 10 ianuarie 2018,
‎Brittany a avut o inspecție acasă.
‎S-au asigurat că totul e în siguranță ‎pentru copii și a trecut.
‎Doamna i-a spus că e mândră de ea.
‎Brittany era foarte entuziasmată.
‎Am așteptat atât de mult ‎să ne recuperăm copiii.
‎Deci te-ai simțit bine? ‎Ce animal ți-a plăcut să vezi?
‎Lama!
‎Lama? A încercat să te scuipe?
‎Brittany voia să cumpere un cățeluș.
‎Voia cățelușul pentru copii.
‎Todd Smith era crescător de pitbulli.
‎Se întâlnise cu Todd în liceu.
‎Brittany a aranjat ‎cu el să cumpere un cățeluș pitbull.
‎Și după câteva zile ‎a avut loc împușcătura.
‎15 IANUARIE 2018
‎M-a sunat Todd să vin să-l iau din parc
‎pentru că fusese lăsat baltă ‎și nu mai veneau să-l ia cu mașina.
‎I-am zis: „Bine, venim să te luăm”.
‎„Dormi o noapte la mine pe canapea, ‎dar mâine pleci.
‎Nu poți să rămâi la mine, ‎ăsta nu-i un adăpost.
‎O să-mi aduc copiii acasă.”
‎Și am vorbit puțin.
‎SCENA CRIMEI
‎Și nu încercam să mă laud, dar ziceam:
‎„Lucrez. Am să-mi recuperez copiii.
‎Lucrurile stau bine pentru mine.”
‎Și apoi…
‎Nu știu ce s-a întâmplat. L-a apucat ceva.
‎A sărit și a început să țipe la mine.
‎M-a lovit cu capul.
‎Așa că am fugit pe hol, ‎spre dormitorul meu și am trântit ușa.
‎A intrat pe ușă, m-a trântit pe pat ‎și a început să mă sufoce.
‎Am văzut negru în fața ochilor. Mi-am zis:
‎„Așa e când mori. ‎Doamne, nu mă lăsa să mor!”
‎SCENA CRIMEI
‎M-am trezit, făcusem pe mine, ‎nu mai aveam pantaloni,
‎iar el mă viola.
‎Și încă mă sufoca.
‎Mi-a zis: „Dacă spui un cuvânt, te omor.
‎Dacă respiri greșit, te omor.”
‎Brittany a sunat pe la 12:40.
‎Și mi-a zis:
‎„Mamă, îmi aduci un pachet de țigări?”
‎I-am răspuns:
‎„Scumpo, nu am bani ‎până miercuri sau joi.”
‎Mi-a zis: „Am eu bani, mamă.
‎Doar vino aici și du-mă la magazin.”
‎Fiindcă aveam o singură mașină.
‎Eram obosită.
‎Lucrasem în ziua aia.
‎Era frig și zăpadă.
‎Aveam părul ud, am zis:
‎„Chris, mergi să-ți duci sora ‎la magazin ca să-și ia țigări.”
‎FRATELE LUI BRITTANY
‎Eram puțin iritat pentru că eram obosit.
‎Dar m-am ridicat și m-am dus la Brittany.
‎Am crezut că o să mergem ‎la magazin doar noi doi.
‎Dar Todd a ieșit în spatele lui Brittany, ‎iar ea s-a așezat pe scaunul din față.
‎Brittany nu prea vorbea, ‎dar n-am dat mare importanță.
‎Am condus la Mapco.
‎Cât era în magazin, ‎eu și Todd am stat de vorbă în mașină.
‎Mă ocupam de un client ‎când a intrat Brittany.
‎Nu era bine. Se vedea ‎că parcă se bătuse cu cineva.
‎Am întrebat: „Ce ți s-a întâmplat?”
‎Imediat ce am spus asta, ‎ea mi-a zis: „Nu atrage atenția!”
‎Mi-a spus ce se întâmplase cu ea.
‎Că era ținută ostatică,
‎că fusese violată, bătută de Todd Smith.
‎Am zis: „Stai aici, intră în cameră.”
‎A zis: „Nu pot. Fratele meu e în mașină.”
‎„Mă întorc, ‎ca să nu-i facă rău fratelui meu.”
‎După un minut, a ieșit,
‎am pornit să-i duc acasă.
‎Todd a coborât primul din mașină ‎și urca să intre în casă.
‎Înainte să iasă, Brittany
‎mi-a zis să mă întorc la Mapco, ‎să vorbesc cu una din vânzătoare.
‎Nu avea idee. Nu știa.
‎I-am spus, el a fost uluit.
‎M-am întors spre casa ei.
‎Mereu am avut pistolul aici, lângă mine.
‎SCENA CRIMEI
‎Am intrat pe ușa din spate,
‎Todd era în bucătărie ‎și își lua ceva de băut.
‎I-am spus că trebuie ‎să-și ia lucrurile și să plece.
‎Stătea acolo și nu se mișca.
‎Voiam ca Todd să plece.
‎Am pus arma pe tejghea, ‎am încercat să-l scot din casă
‎și atunci a început lupta.
‎SCENA CRIMEI
‎Am fugit în bucătărie, ei se băteau.
‎Todd îl sugruma pe fratele meu.
‎Am luat arma și am zis: „Todd, oprește-te!
‎Nu vreau să împușc pe nimeni. ‎Lasă-l pe fratele meu să plece.”
‎Și n-a vrut, așa că am tras cu arma.
‎URMĂ DE GLONȚ
‎Și nu s-a întâmplat nimic.
‎Așa că am tras din nou.
‎URMĂ DE GLONȚ
‎A treia oară, fratele meu și el au căzut.
‎Urgențe Jackson County.
‎Bună! Am nevoie de o ambulanță. ‎Cineva a fost împușcat.
‎Unde e cel care l-a împușcat?
‎E cu mine. ‎E fratele meu. Nu merge la închisoare.
‎Încerca să mă protejeze.
‎Ce naiba fac? Te rog, ajută-mă!
‎Bine, o să-i apeși pieptul de 30 de ori, ‎repede și puternic.
‎Unu, doi, trei, patru…
‎Vă rog, trimiteți o ambulanță!
‎Sunt pe drum ‎și vin cât de repede pot, bine?
‎Bine. Ies la drum.
‎- Aici! ‎- Unde… Cine a tras?
‎- Cine e? ‎- E fratele meu.
‎Unde e? Ieși din casă!
‎- …să caute poliția. ‎- Haide!
‎- L-a împușcat pentru că m-a sugrumat. ‎- Hai!
‎- Ieși afară! ‎- M-a violat.
‎Stai puțin. E cineva în casă?
‎- Nu e nimeni. ‎- Stai aici.
‎L-am găsit jos.
‎- Nu are puls. ‎- Nu are puls. Bine.
‎Am fost crescut să fac ce trebuie,
‎chiar dacă restul lumii ‎s-ar putea să nu vadă așa.
‎În Jackson, ‎femeile nu sunt tratate corect în general.
‎Așa că m-am gândit: „Dacă nu-mi asum vina, ‎nu-și va recupera copiii.”
‎ÎNREGISTRAREA INTEROGATORIULUI
‎În dimineața următoare m-am trezit. ‎Mi s-a frânt inima.
‎I-am spus mamei că trebuie să mă predau.
‎Ne-ai spus că fratele tău l-a împușcat.
‎Da.
‎Acum spui că tu l-ai împușcat.
‎Ar fi trebuit ‎să spun adevărul de la început.
‎Brittany e acuzată de crimă. ‎Stă zece luni în arest.
‎Ramona amanetează verigheta mamei ‎și talonul mașinii, ca să acopere
‎cauțiunea de 6.000 de dolari, ‎ca Brittany să stea acasă până la proces.
‎Nu trebuia să fie dusă la închisoare.
‎Nimic nu e corect.
‎Am învățat-o să lupte, ‎să riposteze cu tot ce avea și a făcut-o.
‎Și sunt mândră de munca mea.
‎Ce drăguțe sunt! Răsucește în sus!
‎Uite ce mare e ăsta!
‎Am fost peste tot ‎și nimeni nu-mi dă de lucru acum.
‎Singurul lucru care mă bucură
‎e să stau cu copiii.
‎Și nici nu pot face asta, pe bune?
‎Vrei?
‎Vreau să pot face ‎ce pot face cu copiii vecinului meu.
‎Amuzant. Ia uite!
‎Nu pot face asta cu copiii mei.
‎Baloane!
‎„Se vor stabili alte temeiuri
‎mai detaliate, la momentul audierilor …”
‎Când am auzit de legea legitimei apărări,
‎m-am gândit că i se potrivește.
‎A fost arestată pentru autoapărare.
‎Am citit. Am intrat online. ‎ Mi-am luat o carte de drept.
‎Mi-am zis: „Legea asta o s-o scape.”
‎- E o veste bună. ‎- E ceașca ta?
‎Da.
‎Vom aminti de legitima apărare
‎și vom cere ca acuzațiile să fie anulate.
‎Avea tot dreptul. Era la ea în casă.
‎E un caz clasic de legitimă apărare.
‎Brittany se înfățișează ‎la o audiere preliminară.
‎Cum nu-și permite costurile,
‎Curtea îl numește ‎pe Ron Smith avocatul apărării.
‎Povestea era credibilă. ‎Legea era de partea noastră.
‎Nu era implicată într-o activitate ‎ilegală. Nu era agresorul inițial.
‎Era la ea acasă. Todd îi sugruma fratele.
‎Să prinzi pe cineva de gât ‎poate fi mortal.
‎Avea justificare.
‎Cred că am avut ‎un caz puternic de legitimă apărare.
‎Procurorul a vorbit ‎cu familia lui Todd și au vrut
‎să pledez vinovată, pentru 25 de ani.
‎Le-am spus că nu mă declar vinovată.
‎Sunt o femeie nevinovată ‎și așa voi merge la închisoare,
‎decât să pledez vinovată ‎pentru ceva ce n-am făcut.
‎Brittany nu dorea ‎să pledeze drept vinovată.
‎Mergem la proces, ‎în baza legitimei apărări.
‎Îmi place să lucrez cu Ron Smith ‎ca detectiv particular.
‎Am fost polițistă.
‎Am ieșit din poliție acum câțiva ani,
‎pentru că am considerat ‎că e nevoie și de cazuri în apărare.
‎Sunt oameni care trăiesc ‎în zone cu venituri mici.
‎Nu au un anchetator de partea lor,
‎deci acolo e nevoie de așa ceva.
‎De obicei în Sud, ‎în cazul legitimei apărări,
‎e vorba despre un bărbat care își apără ‎viața, libertatea, proprietatea,
‎asta auzim mereu.
‎Bărbații sunt lăudați pentru asta.
‎Dacă o femeie face asta, sau o minoritate,
‎percepția e diferită.
‎Cred că, în Sud, de multe ori ‎oamenii nu cred că există
‎o problemă cu abuzul sexual ‎și violența în familie.
‎De ce e în regulă ‎ca o femeie să fie rănită
‎și să suporte asta, ‎înainte să se întâmple ceva?
‎Eu țin cu cei defavorizați.
‎Cred că am ținut mereu ‎cu cei defavorizați.
‎Ni s-a fixat o dată pentru proces.
‎Pe 14 ianuarie 2020.
‎Și suntem entuziasmați.
‎Mă rog să se termine. ‎Coșmarul ăsta se va termina.
‎SUNTEM PUTERNICE ‎TE IUBESC, MAMA
‎Sper să-i convingem,
‎pentru că n-ar trebui ‎să fie o lege doar pentru bărbați.
‎Punct!
‎AUDIERE PRIVIND LEGITIMA APĂRARE ‎14 IANUARIE 2020
‎SALA DE JUDECATĂ NUMĂRUL 1
‎Când Brittany a depus mărturie, ‎era tăcere deplină în sală.
‎Era liniște.
‎„- Brittany. ‎- Da, domnule.
‎Todd venise cu permisiunea ta?
‎Da, domnule.
‎Când te-a atacat în casa ta, ‎mai avea permisiunea ta?
‎Nu, domnule.
‎Când ți-a atacat fratele, avea voie?
‎Nu, domnule.
‎Ți-a fost teamă că te va răni?
‎M-a rănit.
‎Asistenta care a examinat abuzul sexual
‎a depus mărturie că a descoperit ‎33 de răni pe trupul lui Brittany.
‎Mărturia sa a fost foarte convingătoare.
‎Dna Jeanine Suermann a declarat:
‎„Erau două semne ‎pe partea stângă a bărbiei,
‎indicând o mușcătură.
‎Avea răni pe piept, sâni, ‎picioare, brațe, labele picioarelor.
‎Avea o contuzie care indica ‎strânsoarea unei mâini.
‎Avea contuzii la ceafă.
‎Constatările mele indică o strangulare.”
‎Plângeam ca un copil.
‎Fiindcă era fetița mea pe hârtie.
‎Asistenta a mai declarat ‎că nu poate spune cu certitudine
‎că Brittany a fost agresată sexual.
‎Dar asistenta a spus clar
‎că nu e neobișnuit
‎să nu poți spune ‎cu siguranță că cineva a fost violat.
‎Povestea ei e confirmată de rănile ei.
‎Nu știu ce să fac.
‎- M-a sugrumat de nu mai aveam aer… ‎- Da.
‎Aproape m-a violat ‎în patul meu, de două ori.
‎Deci te-a violat?
‎Nu, nu m-a violat. A încercat.
‎În apelul la Urgențe, ‎Brittany a spus că nu a fost violată.
‎Procurorul Jason Pierce a întrebat-o
‎„De ce să minți că nu te-a violat?”
‎A zis că nu știe.
‎Avocații lui Brittany au arătat că are ‎sindrom de stres post-traumatic,
‎iar să spună, pe moment,
‎„Nu, nu am fost violată”, n-ar fi exclus, ‎pentru cineva care fusese traumatizat.
‎Îți vine să te destăinui unui străin?
‎Să zici: ‎„Da, am fost agresată sexual și violată”?
‎Multe victime ale violului ‎nu dezvăluie imediat.
‎Pot să treacă ani de zile.
‎Procurorul Jason Pierce zice: ‎„Pari să ai memorie selectivă.”
‎Procuratura a vrut să pună ‎la îndoială mărturia ei.
‎I se puneau întrebări delicate,
‎dar aș spune că s-a stăpânit bine.
‎Procurorul a întrebat-o pe Brittany:
‎„L-ai văzut cu vreo armă, în seara aceea?”
‎Brittany răspunde: „Da, mâinile lui.”
‎Dl Pierce spune: „Bine. Adică…”
‎Ea îl întrerupe: „Și penisul lui.
‎Și gura lui.
‎Am văzut mai multe arme.”
‎RAPORT DE TOXICOLOGIE
‎Todd Smith avea un nivel ridicat ‎de metamfetamină în sânge.
‎Foarte mare.
‎Toxicologul spune ‎că 200 ar fi o concentrație obișnuită
‎pentru cineva prins drogat ‎cu metamfetamină, la volan.
‎METAMFETAMINĂ 840 ng/mL
‎Dacă vezi o filmare cu cineva ‎pe care încearcă să-l prindă poliția,
‎cinci polițiști îl bat ‎și-i fac electroșocuri,
‎iar ăla tot luptă ca Superman.
‎A zis că este similar
‎cu reacția produsă ‎de acel nivel de metamfetamină.
‎VĂRUL LUI TODD
‎L-am întrebat cum îl face să se simtă. ‎„Ca Superman.”
‎Eu și Todd eram apropiați. ‎Îmi e ca un frate.
‎Îmi amintesc că aveam ATV-uri ‎și motociclete pe munte.
‎E un pârâu acolo.
‎Mereu beam niște apă de izvor.
‎Dacă nu-l știai pe Todd, ‎dacă nu stăteai cu el, nu l-ai fi înțeles.
‎Todd ar fi fost alt om, ‎dacă n-ar fi fost drogurile.
‎Iată cazierul lui Todd Smith.
‎Sunt cu siguranță zeci de arestări aici.
‎Unele sunt acuzații de violență domestică.
‎Iată încă un atac.
‎Atac grav.
‎Fosta soție a lui Todd știe ‎prin ce am trecut.
‎Are noroc că trăiește ‎și are un suflet curajos.
‎Todd m-a ținut captivă și m-a bătut ‎de nenumărate ori, în decursul anilor.
‎Ultima întâmplare, ‎care-mi amintește mult de Brittany,
‎era că eram legată de un scaun, ‎cu bandă adezivă.
‎M-a ținut captivă zile întregi. ‎M-a bătut, m-a violat, m-a sodomizat.
‎Prin tot ce a trecut Brittany ‎și multe altele.
‎În timpul audierii,
‎Jason Pierce, procurorul, ‎a insistat să pună la îndoială
‎credibilitatea lui Brittany.
‎În noaptea atacului,
‎Brittany a apelat inițial doar la mama ei.
‎Nu a chemat poliția.
‎Todd a zis că mă omoară, ‎dacă sun la poliție.
‎Dar a trebuit să cer ajutor, cumva.
‎Am zis: „Hai să fumăm!”
‎Știam că nu am țigări.
‎Știam că va trebui să sun ‎pe cineva, pentru că n-am mașină.
‎În noaptea aia, când ea m-a sunat, ‎el o pusese pe difuzor.
‎Putea să audă ce spunea ea.
‎Nu voia ca ea să spună ‎nimănui ce s-a întâmplat.
‎De asemenea, Paige Painter ‎a declarat că era la serviciu
‎în noaptea în care Brittany ‎a intrat în magazin
‎și i-a spus că a fost atacată.
‎Brittany mi-a cerut ceva de scris.
‎Și a început să scrie ‎nume și numere de telefon.
‎FOTOGRAFIA PROBEI
‎A scris: „Dacă pățesc ceva, ‎Todd Smith a făcut-o.”
‎A zis: „Cheam-o pe mama, ‎zi-i să vină să mă ia!”
‎RAMONA
‎„Poți explica, te rog?
‎Cumva, ai crezut ‎că mama ta ar fi mai potrivită
‎să se descurce cu Todd, ‎decât de un polițist?”
‎Chiar o voiam pe mama.
‎Pentru că, în Jackson, simt ‎că poliția e mereu de partea bărbatului,
‎dar știu că mama l-ar fi scos din casă.
‎În Jackson County, am văzut polițiști
‎care veneau chemați pentru cazuri ‎de violență în familie și ziceau:
‎„Amândoi intrați la închisoare, ‎nu doar unul dintre voi.”
‎În loc să încerce să înțeleagă ‎ce s-a întâmplat.
‎Pe aici, de obicei, ‎femeile trag paiul mai scurt.
‎Mama și fostul ei soț se încăierau mereu,
‎bătându-se reciproc.
‎Iar mama ajungea ‎la închisoare de fiecare dată.
‎Deci nu sunt șocată deloc ‎că Brittany a vrut să-i sun mama.
‎LEGITIMĂ APĂRARE
‎În timpul procesului, ‎multe femei au protestat pentru Brittany.
‎Și s-au povestit multe în acea zi.
‎Femeile spuneau mai multe ‎despre ce au pățit
‎și cum sistemul judiciar le-a dezamăgit.
‎Dar acum vor să ia atitudine și să lupte.
‎Sunt pregătite să vadă o schimbare.
‎Am fost violată, ‎știu pericolele și urmările…
‎Și eu am supraviețuit violului. ‎O admir…
‎Au fost atâtea femei ‎care m-au contactat și mi-au povestit.
‎Oameni din minorități, rase diferite, ‎sexualități diferite, religii diferite.
‎Toată lumea venea să-mi spună ‎despre abuzurile suferite.
‎Că s-au dus la poliție, ‎dar poliția n-a arestat pe nimeni.
‎Unele femei au ajuns la pușcărie, ‎pentru că au ripostat.
‎Multe erau din Alabama,
‎au fost din Carolina de Nord, ‎din New York, New Mexico,
‎de peste tot.
‎SISTEMUL NOSTRU E DEFECT
‎Legea legitimei apărări ‎se aplică doar la bărbați albi, se pare.
‎Nu e pentru minorități. ‎Nu e pentru femei. E pentru bărbați albi.
‎Nu cred că e corect așa.
‎O FEMEIE PIERDE RECURSUL ‎PROCESULUI DE LEGITIMĂ APĂRARE
‎Au aprins un foc în mine.
‎Suntem doar niște nimeni, pe aici. ‎Așa suntem considerate.
‎Dar când o mulțime de nimeni se adună…
‎VICTIMA VIOLULUI E ÎNCHISĂ
‎…mai ales femei furioase,
‎capătă importanță.
‎ESTE EXASPERARE, NU FURIE!
‎Suntem cineva.
‎CONTĂM!
‎Avem o voce. Avem de gând să o folosim.
‎DREPTATE PENTRU BRITTANY
‎S-a încheiat audierea cazului.
‎Brittany trebuie să aștepte ‎hotărârea judecătorului.
‎Îmi vreau copiii înapoi.
‎Vreau să știe că mama nu e criminală.
‎Că mama s-a apărat ‎și că trebuie să te aperi mereu.
‎Mă rog. Mă rog ca totul să meargă bine.
‎Așa va fi.
‎ORAȘUL STEVENSON
‎La câteva săptămâni după audiere,
‎judecătoarea Holt a emis un ordin ‎de 19 pagini, respingând legitima apărare.
‎În esență, judecătoarea ‎a scris că Brittany nu demonstrase
‎că avea temei legal să apese pe trăgaci.
‎Todd a atacat-o pe dna Smith?
‎Este clar că da.
‎Judecătoarea a crezut asta.
‎Nu atunci l-a împușcat ‎Brittany Smith pe Todd.
‎Avea dreptate să considere
‎că Todd avea să-i ucidă ‎sau să-i rănească grav fratele?
‎Asta e problema. ‎Judecătoarea a considerat-o importantă
‎când ne-a respins moțiunea.
‎„După analiza tuturor probelor,
‎instanța constată că inculpata ‎a dat declarații incoerente
‎despre evenimentele ‎din preajma morții lui Todd.”
‎De exemplu, ‎minciuna inițială a lui Brittany,
‎că fratele ei ‎a fost cel care a apăsat pe trăgaci,
‎s-a întors să o bântuie.
‎În ochii judecătoarei, ‎i-a afectat credibilitatea.
‎Era destul de clar ‎că judecătoarea nu a crezut-o.
‎Va fi bine.
‎Judecătoarea Jenifer Holt ‎și procurorul Jason Pierce
‎au refuzat să comenteze pentru film.
‎După ce a pierdut audierea,
‎Brittany va fi judecată ‎și riscă închisoarea pe viață.
‎Cititorii, în mare parte, au reacționat
‎spunând: „Cred că e nevinovată.”
‎Nu conta ce spusese instanța.
‎Îmi pare rău că Todd ‎a fost împușcat și ucis,
‎dar chiar cred că ea se apăra.
‎Cred că e straniu să spun asta, ‎fiindcă sunt vărul lui Todd,
‎dar nu vreau să o văd la închisoare.
‎Se zice că este în regulă ‎ca femeile să se apere,
‎dar când o fac, să se aștepte ‎la reacția societății.
‎Nu legea în sine trebuie să se schimbe.
‎Ci percepția noastră ‎asupra tiparului feminin.
‎Dacă ripostează agresiv
‎la un atac, un viol sau așa ceva,
‎ține de percepția noastră.
‎Și, când sunt cazuri ‎care implică minorități, femei,
‎să vedem de ce oamenii ‎nu sunt tratați cu aceeași considerație.
‎E o problemă socială. ‎E o problemă a stereotipurilor.
‎Avocații mi-au arătat ultima ofertă ‎și i-am întrebat ce ar face.
‎Mi-au zis că ar accepta-o.
‎„Fără închisoare nu scapi.”
‎FEMEIA DIN ALABAMA PLEDEAZĂ VINOVATĂ ‎PENTRU UCIDEREA PRESUPUSULUI VIOLATOR
‎Știu că am făcut-o pentru copiii mei.
‎Se vor simți mai bine, ‎știind că s-a terminat.
‎Am luat o decizie bună.
‎Mama e bine. Fratele meu… ‎Toată lumea e bine.
‎Și copiii mei sunt bine.
‎Voi fi și eu bine.
‎Încerc să rămân în toate mințile aici.
‎PLEDEAZĂ VINOVATĂ
‎A spus că se simțea încolțită
‎pentru că, dacă ar merge la proces, ‎judecătoarea ar fi aceeași
‎care a scris un ordin de 19 pagini, ‎punându-i la îndoială credibilitatea.
‎După cum mi-a explicat ea,
‎a acceptat înțelegerea ‎drept răul cel mai mic.
‎I s-a redus sentința pentru timpul ‎petrecut deja în arest,
‎așteptând procesul.
‎Așa că, practic, a fost o sentință ‎de șase luni pentru crimă.
‎Apoi, în următoarele 18 luni, ‎urma să fie în arest la domiciliu.
‎Ai risca totul?
‎Ai juca ruleta rusească
‎cu necunoscuți care-ți decid soarta?
‎Înțeleg de ce a acceptat.
‎N-o pot învinui pentru asta.
‎Dar e descurajant.
‎Mereu se va consemna ‎că are o condamnare pentru crimă.
‎Și asta o va urmări mereu.
‎N-are niciun sens ‎că mi s-au oferit înțelegeri
‎de șase luni pentru crimă ‎și mult mai mult pentru ucidere din culpă.
‎Nu înțeleg cum o acuzație de crimă ‎ia mai puțin decât ucidere din culpă.
‎Nu are sens pentru mine.
‎Sistemul judiciar ‎a vrut să fiu condamnată pentru crimă
‎doar ca să poată spune ‎că am acceptat-o.
‎Eram foarte hotărâtă să nu pledez ‎vinovată la acuzația de crimă.
‎Și simt că am dezamăgit mulți oameni.
‎Și m-am dezamăgit și pe mine,
‎dar mă luptam zilnic cu asta.
‎Studiile arată că majoritatea ‎femeilor care-și ucid agresorii
‎acceptă înțelegeri, ‎în loc să ajungă la proces.
‎Bună, draga mea!
‎Ce faci ?
‎- Ești drăguță. ‎- Ba nu.
‎Cum reziști?
‎A fost distractiv de Halloween.
‎Ne-am costumat și… Stai.
‎- Ei bine, Lynn… ‎- Ce e?
‎Lynn era fasole cu ochi negri.
‎Și-a colorat ochiul ‎în negru și și-a scris „F” pe cămașă.
‎Lauren era ucigaș „în cereale”.
‎Și-a pus o pungă cu cereale la gât. ‎Înăuntru, scria „ucigașă”.
‎Am fost Statuia Libertății.
‎Să fii în închisoare, ‎departe de copiii tăi de Halloween…
‎A fost cel mai bun Halloween ‎pe care îl puteam avea aici.
‎Trebuie să fac rost de o arestare ‎pentru condus sub influență, sau ceva,
‎ca să te pot vedea, să te îmbrățișez.
‎Ți-a expirat timpul.
‎Zece secunde!
‎- Te iubesc! ‎- Te iubesc!
‎Bine.
‎Luminile de Crăciun mă întristează.
‎Îi vezi pe toți ceilalți.
‎Vorbesc despre ce le vor lua copiilor ‎de Crăciun,
‎iar eu îmi fac griji,
‎va primi o cină de Crăciun ‎sau de Ziua Recunoștinței?
‎Brittany nu și-a meritat soarta.
‎A fost violată ‎și bătută de el și aproape ucisă.
‎Și acum a fost violată ‎și bătută de sistem.
‎Dacă credeți că Todd a fost o victimă, ‎lui Brittany i-au făcut dreptate?
‎JOSHUA TODD SMITH
‎Și dacă nu Todd a fost victima, ci ea,
‎nu puteți să credeți nici așa ‎că i s-a făcut dreptate.
‎Indiferent de partea cui sunteți,
‎nu cred că găsiți ‎dreptate în povestea asta.
‎S-a constatat că femeile riscă două ori ‎mai mult condamnarea decât bărbații,
‎când afirmă că s-au apărat în casele lor.
‎Mii de femei au fost închise ‎în Statele Unite,
‎pentru că și-au ucis agresorii.
‎Victimele violenței sexuale sau domestice
‎pot găsi ajutor ‎pe WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
‎Subtitrarea: Elena Irimia