Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
No hay nada para hacer por aquí.
En vez de drogarme, salgo al bosque.
Aunque la gente piense que estoy loca.
Debo parecer loca cuando busco rocas,
pero me gusta buscar rocas y fósiles.
No importa, a mí me parece genial.
Tengo fósiles geniales, excepto el que resultó ser caca de perro.
Busco distintos tipos de cristales.
Poderes curativos, chakra.
Me ayuda a despejar la mente.
Me arrestaron por asesinato.
El hombre estaba en mi casa.
Hice lo que pensé que tenía que hacer,
lo que tenía que hacer, sin ninguna duda.
Si no lo hubiera hecho, mi hermano y yo estaríamos muertos.
Estoy lista para la audiencia de Stand Your Ground.
Si me dejan contar mi historia,
creo que ganaré.
Ya cubrí casos de Stand Your Ground,
y casi todos eran hombres.
Stand Your Ground es una ley de defensa personal.
PERIODISTA
La policía puede ir a una escena y ver a alguien asesinado
y decir que fue justificado.
Y a menudo desestiman los casos.
En el caso de Brittany, la acusan de matar a un hombre
a quien ella acusa de violarla.
Si la condenan, puede recibir cadena perpetua.
La pregunta más interesante para mí fue:
"¿Pueden las mujeres usar el sistema de justicia para defenderse
como los hombres?".
¿QUÉ TANTO PUEDEN HACER LAS MUJERES ABUSADAS PARA PROTEGERSE?
Tengo dos hijos.
- Mi hermanito. - Brittany y Chris.
¡Saluda!
Me divorcié de su padre cuando tenían cuatro y ocho años.
Era madre soltera.
Por aquí, es difícil ser madre soltera
porque no hay mucha ayuda financiera para una madre soltera.
Trabajaba de 12 a 16 horas al día.
A veces más, si podía.
Pero terminamos viviendo en planes de viviendas.
Brittany era muy inteligente.
Podía aprobar cualquier examen
sin siquiera abrir un libro.
Era una estudiante del cuadro de honor.
Brittany se casó.
Creo que tenía 19 años.
Y luego su esposo se fue y volvió a casa de su mamá.
Volvieron, se separaron, volvieron.
Dejé de llevar la cuenta, solo decía:
"Solo dime cuántos platos poner".
Tiene cuatro hijos
y ha tenido dificultades como madre soltera.
Trata de trabajar y de cuidar a los niños.
Y luego la depresión la golpeó muy duro.
Cuando Brittany tuvo a Will…
Will tenía síndrome de Potter.
Es un trastorno genético.
Vivió 45 minutos.
13 DE MARZO DE 2012
Cuando perdió a un hijo, Brittany se encontró en un lugar extraño
y encontró paz en su adicción.
Está lloviendo.
En el condado, hay un gran problema con las drogas.
No era así cuando yo era niña.
Cuando noté que mi hija se veía como un palo de escoba…
Empezó a juntarse con otra gente…
- ¿Puedo tomar su pedido? - ¿Quieren algo?
¿Nada?
Dos sándwiches de salchicha, queso y huevo.
- Gracias. - Buen día.
A ti también.
De todos modos, fue un desafío enorme.
No les voy a mentir.
Empecé a tomar metanfetaminas.
Y unos meses después perdí a mis hijos.
Se me derrumbó el mundo.
Cuando perdió la custodia,
tocó fondo.
La apoyamos y ayudamos tanto como pudimos.
Y le costó mucho. Tuvo varias recaídas.
NARCÓTICOS ANÓNIMOS
Pero se recuperó.
Dejó de drogarse y se mantuvo sobria.
Trabajaba en un refugio, le iba bien,
y el 10 de enero de 2018,
hicieron una evaluación de su hogar
para ver si era seguro para los niños,
y la pasó.
Estaban orgullosos de ella.
Brittany estaba muy emocionada.
Habíamos esperado mucho para recuperar a los niños.
¿Así que la pasaste bien?
¿Cuál fue tu animal favorito?
¡La llama!
¿La llama?
¿Intentó escupirte?
Brittany quería comprar un cachorrito.
Lo quería para los niños.
Todd Smith era criador de pitbulls.
Conoció a Todd en la secundaria.
Arregló con él para comprarle un cachorro.
Y lo hizo.
Y solo un par de días más tarde ella le disparó.
15 DE ENERO DE 2018
Recibí una llamada suya preguntando si podía ir a buscarlo al parque,
porque lo habían dejado ahí y no iban a regresar por él.
Así que le dije: "Está bien, iremos a buscarte.
Puedes quedarte en mi sofá una noche, pero mañana tienes que irte.
No puedes quedarte en mi casa.
No es un refugio.
Mis hijos pronto volverán a casa".
Y hablamos un rato.
ESCENA DEL CRIMEN
Yo no quería alardear, pero decía:
"Estoy trabajando. Pronto recuperaré a mis hijos.
Las cosas se están encaminando".
Y entonces…
No sé qué pasó, pero algo cambió en él.
Se levantó de un salto y empezó a gritarme.
Me dio un cabezazo.
Así que fui corriendo a mi habitación y cerré la puerta de un golpe.
Y él atravesó la puerta, me derribó en la cama
y comenzó a asfixiarme.
Y perdí el conocimiento, pensé:
"Así se siente morir. Dios, no me dejes morir".
IMAGEN DE LA ESCENA DEL CRIMEN
Cuando desperté, me había orinado y no tenía puestos los pantalones
y él me estaba violando.
Y me seguía asfixiando.
Me dijo: "Si dices una maldita palabra, te mataré.
Si respiras mal, te mataré".
Brittany llamó alrededor de las 12:40,
y me dijo:
"Mamá, ¿me traerías unos cigarrillos?".
Y yo dije:
"Cariño, no tengo dinero hasta el miércoles o el jueves".
Ella dijo: "Mamá, tengo dinero.
Ven y llévame a la tienda".
Porque solo teníamos un auto.
Estaba muy cansada.
Ese día había trabajado.
Hacía mucho frío, nevaba.
Tenía el pelo mojado y dije:
"Chris, ¿puedes llevar a tu hermana a comprar cigarrillos?".
EL HERMANO DE BRITTANY
Me irritó un poco porque estaba cansado,
pero fui a la casa de Brittany.
Pensé que iríamos solos a la tienda,
pero Todd salió de la casa con ella,
y Brittany se sentó en el asiento delantero.
Brittany no hablaba mucho,
pero no le presté mucha atención.
Conduje a la gasolinera MAPCO.
Mientras ella estaba en la tienda, Todd y yo hablamos.
Estaba con un cliente cuando ella entró.
Se veía mal, se notaba que había tenido una pelea.
Le pregunté: "¿Qué te pasó?".
Apenas se lo pregunté, dijo:
"No llames la atención".
Y empezó a contarme lo que le había pasado.
Que la tenían de rehén
y que Todd Smith la había golpeado y violado.
Le dije: "Quédate aquí", y ella dijo: "No puedo.
Mi hermano está en el auto.
Si no vuelvo, lo lastimará.
Luego de un minuto, salió
y los llevé a su casa.
Todd se bajó del auto primero y comenzó a ir a la casa
y Brittany, antes de bajarse,
me dijo que volviera a MAPCO a hablar con una de las empleadas.
Él no tenía idea.
Comencé a contarle y él solo decía: "¿Qué?".
Así que conduje de vuelta a su casa.
Siempre tengo mi pistola al alcance.
IMAGEN DE LA ESCENA DEL CRIMEN
Entré por la puerta trasera,
y Todd estaba en la cocina buscando algo para beber.
Le dije que buscara sus cosas y se fuera.
Se quedó ahí parado, sin moverse.
Solo quería que se fuera.
Puse mi arma en el mostrador y traté de echarlo,
y ahí fue cuando comenzó la pelea.
IMAGEN DE LA ESCENA DEL CRIMEN
Corrí a la cocina y los vi peleando.
Y Todd estaba asfixiando a mi hermano.
Tomé el arma y dije: "Todd, detente.
No quiero tener que dispararte. Por favor, deja a mi hermano".
Y no lo hizo, así que le disparé.
AGUJERO DE BALA
Y no pasó nada.
Así que volví a disparar.
AGUJERO DE BALA
Con el tercer disparo, él y mi hermano cayeron al suelo.
Línea de emergencias.
Necesito una ambulancia.
Alguien recibió un disparo.
¿Dónde está la persona que le disparó?
Está aquí.
Es mi hermano. No irá a la cárcel.
Solo intentaba protegerme.
¿Qué carajo hago?
Por favor, ayúdame.
Bombea su pecho fuerte y rápido 30 veces.
Uno, dos, tres, cuatro…
Envía una ambulancia.
Están yendo lo más rápido que pueden.
Bien, esperaré afuera.
- ¡Aquí! - ¿Dónde? ¿Quién disparó?
- ¿Quién disparó? - Mi hermano.
¿Dónde está? ¡Sal de la casa!
- Deja que te revisen. - Vamos.
- Le disparó porque me asfixiaba. - Vamos.
- Sal. - Me violó.
Espera un minuto. ¿Hay alguien en la casa?
- No hay nadie. - Quédate aquí.
Lo encontré abajo.
- No tiene pulso. - Entendido.
Me criaron para hacer lo correcto,
aunque el resto del mundo no lo vea así.
En este condado,
las mujeres no suelen recibir un trato justo.
Así que pensé: "Si no acepto la culpabilidad,
nunca recuperará a sus hijos".
A la mañana siguiente, cuando desperté, estaba muy triste.
Le dije a mi mamá:
"Tengo que confesar".
Dijiste que tu hermano le había disparado.
Sí.
Y ahora dices que tú le disparaste.
Debería haber dicho la verdad desde el principio.
Acusan a Brittany de homicidio y pasa diez meses detenida.
Ramona empeña el anillo de bodas de su madre
y pone su auto como garantía
para cubrir la fianza para que Brittany pueda vivir en casa hasta el juicio.
No debieron llevarla a la cárcel.
Nada de esto es justo.
Le enseñé a pelear, a defenderse como pudiera, y eso hizo.
Y estoy orgullosa de ella.
Son muy lindas, dales vuelta.
Esa es grande.
Fui a todos lados y nadie quiere contratarme.
Y lo único que me hace feliz
es pasar tiempo con mis hijos.
¿Y ni siquiera puedo hacer eso?
¿Quieres hacerlo?
Quiero poder hacer lo que hago con los hijos de mis vecinos.
¡Qué divertido! Mira.
No puedo hacer esto con mis bebés.
¡Burbujas!
"Se expondrán otros fundamentos con más detalle
en el momento de las audiencias…".
Cuando me explicaron lo de Stand Your Ground, pensé:
"Es claramente su situación".
La arrestaron por defenderse.
Lo estudié. Compré un libro de derecho.
Pensé: "Sí, esta es la ley que la sacará de todo esto".
Vaya.
Qué buena noticia.
Sí.
Haremos lo de Stand Your Ground
y pediremos que se desestimen los cargos.
Estaba en su derecho, estaba en su casa.
Es claramente Stand Your Ground.
Brittany solicita una audiencia previa al juicio.
Como no puede pagar un abogado,
el tribunal nombra a Ron Smith para que la represente.
Su historia es muy creíble y la ley estaba de nuestro lado.
No está involucrada en actividades ilegales.
No es la agresora inicial.
Está en su casa y Todd está estrangulando a su hermano.
Aplicaba fuerza letal.
Sus actos están justificados.
Creo que teníamos un muy buen caso de Stand Your Ground.
El fiscal habló con su familia,
y querían que aceptara una condena de 25 años.
Les dije que no haría ningún trato.
Porque soy inocente e iré a la cárcel como mujer inocente
antes de declararme culpable.
La perspectiva de Brittany era: "No me declararé culpable.
Haremos la audiencia".
Disfruto trabajar con Ron Smith como investigadora privada.
Soy exagente de policía.
Salí de la policía hace muchos años
porque me pareció
que había una necesidad
de trabajos del lado de la defensa.
Hay gente que vive en zonas de bajos ingresos.
No tienen un investigador de su lado,
ahí estaba esa necesidad.
Por lo general, en el sur,
Stand Your Ground es un hombre
que protege su vida, su libertad, su propiedad.
Es lo que siempre escuchamos.
A los hombres los elogian,
pero si lo hace una mujer, o una minoría,
se ve de manera muy diferente.
Creo que en el sur, muchas veces la gente no cree
que haya problemas de abuso sexual y violencia doméstica.
¿Por qué está bien que una mujer sufra heridas
y deba soportar eso antes de que se haga algo?
Estoy a favor de los desvalidos.
Creo que siempre ha sido así.
Tenemos una fecha para la audiencia.
Es el 14 de enero de 2020.
Y estamos emocionados.
Rezando para que esto termine.
Esta pesadilla terminará.
SOY FUERTE Y TÚ TAMBIÉN TE AMO, MAMÁ
Espero que me absuelvan
porque no debería ser una ley solo para hombres.
Punto.
AUDIENCIA DE STAND YOUR GROUND 14 DE ENERO DE 2020
SALA NÚMERO 1
Cuando Brittany testificó, nadie hablaba.
Todo estaba en silencio.
"Brittany".
"Sí, señor".
"¿Todd había ido a tu casa con permiso?".
"Sí, señor".
"Cuando te atacó en tu casa, ¿aún tenía permiso para estar ahí?".
"No, señor".
"Cuando atacó a tu hermano, ¿tenía permiso?".
"No, señor".
"¿Temías que te lastimara?".
"Me lastimó".
La enfermera que la examinó
testificó diciendo que Brittany tenía 33 heridas.
Y fue un testimonio muy convincente.
JEANINE SUERMANN TESTIFICÓ LO SIGUIENTE:
"Había dos abrasiones en el lado izquierdo del mentón
y eran consistentes con una mordida.
Había heridas en el pecho, en los senos,
en las piernas, en los brazos, en los pies.
Tenía una contusión consistente con la huella de una mano.
Tenía contusiones en la nuca.
Mis hallazgos son consistentes con un estrangulamiento".
Lloré como un bebé,
porque la que estaba en ese papel era mi niña.
La enfermera también declaró que no podía decir con certeza
que la hubieran agredido sexualmente,
pero fue clara al respecto.
Es usual en casos de agresión sexual
que no se pueda decir con certeza que haya habido una violación.
Sus heridas corroboran su historia.
No sé qué hacer.
- Casi me asfixia hasta matarme. - Sí.
Casi me viola dos veces en mi cama.
¿Te violó?
No, no me violó. Lo intentó.
En la llamada a emergencias, Brittany dijo que no la habían violado.
El fiscal, Jason Pierce, le preguntó:
"¿Por qué mentirías sobre la violación?".
"No sé".
Sus abogados
informaron que la habían diagnosticado con trastorno de estrés postraumático,
y que algo como decir en ese momento
"no, no me violaron" no sería raro para alguien que estaba traumatizada.
¿Quieres contarle todo a un extraño
y decirles: "Sí, acaban de agredirme sexualmente y violarme"?
Muchas víctimas de violación no lo revelan de inmediato.
Pueden pasar años.
El fiscal Jason Pierce dice: "Parece que tienes memoria selectiva".
El objetivo de la fiscalía era poner en duda su historia.
Le preguntaban sobre cosas muy difíciles,
pero diría que estuvo muy mesurada.
El fiscal le preguntó:
"¿No lo viste con un arma esa noche?".
Brittany respondió: "Sus manos".
El señor Pierce dice: "Bien. Y eso sería…".
Brittany interrumpe y dice: "Y su pene.
Y su boca.
Vi varias armas".
ANÁLISIS TOXICOLÓGICO
Todd Smith tenía niveles muy altos de metanfetamina.
Muy altos.
La toxicóloga testificó que 200 sería una cantidad común
que se vería en un caso de manejo bajo la influencia de drogas.
METANFETAMINA 840 NG/ML
Si ves un video en que la policía intenta detener a alguien
y hay cinco oficiales golpeándolo con sus porras,
y el tipo sigue peleando como Superman…
Ella dijo que es similar
a lo que produciría ese nivel de metanfetamina en tu cuerpo.
PRIMO DE TODD
Le pregunté cómo lo hacía sentir y dijo: "Superman".
Éramos muy unidos. Es como un hermano para mí.
Recuerdo que subíamos a la montaña en motocicleta.
Hay un arroyo pequeño.
Siempre tomábamos agua del manantial.
Si no lo conocías, si no lo veías cada día,
no lo entendías.
Sin drogas, Todd era completamente distinto.
Estos son los antecedentes penales de Todd Smith.
Tiene docenas de arrestos.
Algunos son cargos por violencia doméstica.
Hay otro ataque.
Asalto a mano armada.
La exesposa de Todd sabe por lo que pasé.
Tiene suerte de estar viva, es muy valiente.
Todd me tuvo cautiva y me golpeó muchas veces a lo largo de los años.
La última historia que tuve, que me recordó mucho a Brittany,
fue que me ató con cinta plateada a una silla.
Me había tenido cautiva por días. Me había golpeado, violado, sodomizado.
Todo por lo que Brittany pasó y más.
En la audiencia de Stand Your Ground,
muchas veces, el fiscal
hizo la pregunta:
"¿Brittany es creíble?".
La noche que ocurrió el ataque,
en un principio, solo contactó a su madre.
No llamó a la policía.
Todd dijo: "Si llamas a la policía, te mataré".
Pero tenía que conseguir ayuda.
Así que dije: "Fumemos unos cigarrillos".
Sabía que no tenía.
Y que debíamos llamar a alguien, porque no tenía auto.
Cuando me llamó, usaron el altavoz.
Él podía oír lo que decía.
Porque no quería que le contara a nadie qué había pasado.
Además, Paige Painter testificó que estaba trabajando
la noche que Brittany entró a la tienda y le dijo que había sido agredida.
Brittany dijo: "Dame papel y bolígrafo".
Y empezó a escribir nombres y números de teléfono.
EVIDENCIA
Dijo: "Si me pasa algo, fue Todd Smith.
Llama a mi mamá y dile que venga por mí".
"¿Puedes explicar eso, por favor?
¿Creíste que tu madre sería más capaz
de manejar a Todd violento y enojado
que un policía?".
Realmente quería a mi mamá,
porque creo que en el condado de Jackson
la policía siempre está del lado del hombre,
pero sé que mi madre lo habría sacado de la casa.
He visto oficiales de policía en el condado de Jackson
responder a una llamada de violencia doméstica y decir:
"Ambos irán a la cárcel.
No solo uno de ustedes. Ambos".
En vez de intentar averiguar qué pasó.
Por aquí, las mujeres suelen recibir la peor parte.
Mi mamá peleaba constantemente con su exesposo.
Se golpeaban.
Y mi mamá iba a la cárcel cada vez.
Así que no me sorprende que quisiera que llamara a su mamá.
JUSTICIA PARA BRITTANY
Durante el juicio, muchas mujeres marcharon por Brittany,
y ese día se contaron muchas historias.
Las mujeres están contando mucho más
lo que les ha pasado
y cómo el sistema judicial
también les ha fallado.
Ahora están dispuestas a defenderse.
Están listas para ver cambios.
Muchas mujeres me contactaron y me contaron sus historias.
Personas de diferentes razas, diferentes sexualidades, religiones.
Me contactan y me cuentan que han sido abusadas.
Que fueron a la policía, pero la policía no quiso arrestar a nadie.
Algunas están en prisión por defenderse.
Muchas eran de Alabama,
pero también de Carolina del Norte, de Nueva York, de Nuevo México,
de todas partes.
Parece que la ley de Stand Your Ground es solo para hombres blancos.
No es para minorías. No es para mujeres.
Es para hombres blancos.
Y no creo que sea justo.
Me dan energías.
Solo somos unas donnadie.
Así nos ven.
Pero cuando juntas a un montón de donnadies,
sobre todo mujeres furiosas,
se convierten en alguien grande.
Somos alguien.
¡IMPORTAMOS!
Tenemos una voz.
Vamos a usarla.
JUSTICIA PARA BRITTANY
La audiencia termina
y Brittany debe esperar el fallo de la jueza.
Quiero recuperar a mis hijos.
Quiero que sepan que no soy una asesina,
que mami se defendió y que uno siempre debe defenderse.
Rezo por que todo salga bien.
Saldrá bien.
Unas semanas después de la audiencia,
la jueza Holt emitió un fallo de 19 páginas
negándole la inmunidad.
La jueza dictaminó que Brittany no había probado
que tenía justificación legal para apretar el gatillo.
¿Todd atacó a Brittany Smith?
Parece bastante claro que sí.
La jueza creyó que hubo un ataque.
Claro, no fue cuando Brittany le disparó a Todd.
¿Tenía justificación para creer
que Todd iba a matar o herir gravemente a su hermano?
Ese es el problema. Creo que la jueza creyó que era importante
cuando negó nuestra moción.
"Tras considerar toda la evidencia,
el tribunal concluye que la acusada dio testimonios inconsistentes
sobre los eventos".
Por ejemplo, la mentira inicial de Brittany
de que su hermano había apretado el gatillo
jugó en su contra.
Para la jueza, dañó su credibilidad.
Creo que quedó bastante claro que la jueza no creyó su testimonio.
Todo estará bien.
La jueza Jenifer Holt y el fiscal Jason Pierce
se negaron a comentar para el documental.
Después de perder la audiencia,
Brittany irá a juicio y puede recibir cadena perpetua.
La gran mayoría de los lectores tiene la misma reacción:
"Sigo pensando que es inocente".
No les importa qué diga la jueza.
Odio que hayan matado a Todd,
pero creo que fue para defenderse.
Es raro que yo lo diga, porque soy el primo de Todd,
pero no quiero que termine en prisión.
Dicen que está bien que las mujeres se defiendan,
pero cuando lo hacen, la sociedad las castiga.
No es la ley en sí la que debe cambiar,
sino nuestra percepción
de cómo creemos que las mujeres deben actuar.
Y que agredan a alguien,
incluso si es a un atacante o a un violador…
Debe cambiar cómo lo percibimos.
Y cuando hay casos que involucran a minorías o a mujeres,
pensemos por qué no lo ven de la misma manera.
Es un problema de la sociedad y de estereotipos.
Mis abogados me mostraron la última oferta y les pregunté: ¿Qué harían?".
Dijeron: "La aceptaría.
No puedes evitar ir a prisión".
MUJER DE ALABAMA SE DECLARA CULPABLE DEL ASESINATO DE SU PRESUNTO VIOLADOR
Sé que lo hice por mis hijos.
Se sentirán mejor sabiendo que se terminó.
Tomé una buena decisión.
Mi mamá y mi hermano están bien.
Todos están bien.
Y mis hijos están bien.
Yo estaré bien.
Mentalmente, intento mantenerme cuerda.
DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD
Dijo que sentía que no tenía otra opción
porque, si fuera a juicio y la condenaran, la jueza que dictaría la sentencia
sería la jueza que había escrito la orden de 19 páginas
cuestionando su credibilidad.
Ella lo describe
como que tomó el menor de los males y aceptó el acuerdo de culpabilidad.
Tendría como crédito los días que había pasado en prisión
esperando el juicio.
Es básicamente una sentencia por asesinato de seis meses.
Los siguientes 18 meses estará en arresto domiciliario.
¿Arriesgas todo?
¿Juegas a la ruleta rusa y dejas que alguien que no conoces
decida tu destino?
Entiendo por qué aceptó el acuerdo.
No puedo culparla por eso.
Pero es desalentador.
Siempre quedará registrado que tiene una condena por asesinato.
Eso siempre estará presente.
No tiene sentido que me hayan ofrecido un trato
de seis meses por asesinato
y mucho más tiempo por homicidio involuntario.
No entiendo por qué un cargo por asesinato es menor que uno por homicidio culposo.
Para mí, no tiene sentido.
El sistema judicial quería que aceptara el cargo por asesinato
solo para decir que lo hice.
Estaba decidida a no aceptar el cargo por asesinato.
Y siento que decepcioné a mucha gente.
También me decepcioné a mí misma,
pero es algo con lo que luché cada día.
Estudios muestran que la mayoría de las mujeres que matan a sus abusadores
terminan aceptando acuerdos en lugar de ir a juicio.
Hola, bebé.
¿Qué haces?
- ¡Qué linda que estás! - No, es cierto.
¿Cómo estás?
Halloween fue divertido.
Nos disfrazamos y…
Espera.
- Lynn… - ¿Qué?
Lynn era un "black-eyed pea".
Se tiñó el ojo de negro y puso una "P" en su camiseta.
Lauren era una "asesina cereal".
Tenía una caja de cereal en el cuello y en el interior decía "asesina".
Yo era la Estatua de la Libertad.
Estar encerrada lejos de mis hijos en Halloween…
Fue el mejor Halloween que pude haber tenido aquí.
Voy a tener que conducir ebria o intoxicarme en vía pública
para poder verte y darte un abrazo.
Se te acabó el tiempo.
Diez segundos.
- Te quiero. - Te quiero.
Muy bien.
Las luces de Navidad me entristecen.
Ves a todos los demás
hablando de lo que les comprarán a sus hijos
y yo estaré preocupada
porque no sé si tendrá una cena de Navidad o del Día de Acción de Gracias.
Brittany no se merecía esto.
Él la violó, la golpeó y casi la mata.
Y ahora, el sistema la violó y la golpeó.
Si crees que Todd es una víctima, ¿consideras que el acuerdo es justo?
Y si no crees que Todd lo sea, si crees que ella es la víctima,
no me imagino que puedas creer que sea justo.
No importa de qué lado estés,
no sé si encontrarás justicia
en esta historia.
Según el estudio más extenso sobre Stand Your Ground,
si eres mujer, es dos veces más probable que te condenen
por defenderte en tu hogar que si eres hombre.
Miles de mujeres están presas en EE. UU. por matar a sus violadores o abusadores.
Si eres sobreviviente de violencia sexual o doméstica
y necesitas recursos, visita www.wannatalkaboutit.com
Subtítulos: Pablo Legari