1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,767 --> 00:00:18,601
Pis!

4
00:00:23,273 --> 00:00:28,069
Skateboarding har fået mig igennem alt,
jeg har oplevet i mit liv.

5
00:00:29,112 --> 00:00:32,657
Folk spørger: "Er du Lacey Baker?"
"Ja," svarer jeg.

6
00:00:34,284 --> 00:00:35,535
Det er ret vildt.

7
00:00:36,536 --> 00:00:42,083
Jeg kan ikke klare at se optagelser
af mig fra 13 år til 18 år.

8
00:00:43,001 --> 00:00:45,920
Lacey Baker var en person,

9
00:00:46,004 --> 00:00:50,467
der blev sat sammen af verden omkring mig.

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,928
Jeg måtte blive denne person,

11
00:00:54,971 --> 00:00:57,974
og alle mine drømme afhang af det.

12
00:00:58,933 --> 00:01:00,727
Hvordan siger man nej til det?

13
00:01:04,814 --> 00:01:07,233
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX

14
00:01:34,677 --> 00:01:36,429
Hun har været dominerende

15
00:01:36,513 --> 00:01:39,182
i kvinde-skateboarding i meget lang tid.

16
00:01:41,267 --> 00:01:44,270
Ingen andre gør de ting,
som Baker gør lige nu.

17
00:01:44,354 --> 00:01:47,273
Lacey Bakers
første guldmedalje nogensinde.

18
00:01:47,357 --> 00:01:49,526
Syv X Games-medaljer.

19
00:01:50,693 --> 00:01:54,739
Super Crown-mester i 2016 og 2017.

20
00:01:54,823 --> 00:01:57,117
En legende i kvinde-skateboarding.

21
00:02:41,286 --> 00:02:43,955
Kunne du lave et drop in her

22
00:02:44,038 --> 00:02:48,168
og lave to kickflips, før du nåede dertil?

23
00:02:48,251 --> 00:02:50,461
Okay, udfordringen accepteret.

24
00:02:50,545 --> 00:02:53,715
Har du nogensinde prøvet det på en rampe,

25
00:02:53,798 --> 00:02:56,426
hvor du laver drop in
og et trick i bunden?

26
00:02:56,509 --> 00:02:59,512
-Nej.
-Det ender med garanti i katastrofe.

27
00:03:02,640 --> 00:03:03,474
Okay.

28
00:03:07,437 --> 00:03:11,858
Jeg blev virkelig besat af skateboards,
da jeg skulle lære at lave kickflip.

29
00:03:11,941 --> 00:03:12,775
Hvad sker der?

30
00:03:12,859 --> 00:03:14,569
Da jeg endelig gjorde det,

31
00:03:14,652 --> 00:03:17,155
eksploderede hele min verden.

32
00:03:17,238 --> 00:03:19,157
Det var bare… Den følelse.

33
00:03:19,240 --> 00:03:21,951
Jeg får den stadig,
når jeg lærer et nyt trick.

34
00:03:22,035 --> 00:03:23,119
Den forsvinder aldrig.

35
00:03:26,956 --> 00:03:28,833
Jeg lavede sgu et front crook!

36
00:03:32,587 --> 00:03:33,922
Åh gud!

37
00:03:36,758 --> 00:03:40,386
Sidst jeg prøvede på det pis,
var jeg 16 i Wesco Park.

38
00:03:40,470 --> 00:03:41,804
-Og…
-Ja.

39
00:03:41,888 --> 00:03:44,849
Jeg tænkte:
"Niks. Det trick skal jeg aldrig lave."

40
00:03:44,933 --> 00:03:46,935
-Åh gud.
-Ja.

41
00:03:47,518 --> 00:03:49,270
-Kom der et mærke?
-Ja.

42
00:03:50,230 --> 00:03:53,900
Skateboarding rammer
den store scene i Tokyo.

43
00:03:53,983 --> 00:03:57,153
Det er rigtigt.
Skateboarding kommer endelig til OL.

44
00:03:57,779 --> 00:03:59,906
En vigtig milepæl for en sport,

45
00:03:59,989 --> 00:04:03,576
som for 25 år siden
var langt fra mainstream.

46
00:04:03,660 --> 00:04:05,453
OL-HOLDUDTAGELSE

47
00:04:06,037 --> 00:04:07,121
-Hvordan går det?
-Godt.

48
00:04:07,205 --> 00:04:08,665
-Godt at se dig.
-I lige måde.

49
00:04:08,748 --> 00:04:10,541
-Godt at se dig.
-I lige måde.

50
00:04:10,625 --> 00:04:12,168
-Har du haft det godt?
-Hej.

51
00:04:14,712 --> 00:04:20,051
Vi er her i dag
til udtagelsen af USA's landshold.

52
00:04:20,134 --> 00:04:24,264
Disse skatere har, gennem deres
dedikation til noget, de elsker,

53
00:04:24,347 --> 00:04:28,851
nu givet dem selv muligheden for
at komme til OL i Tokyo i 2020.

54
00:04:29,477 --> 00:04:32,355
Det er første gang,
at skateboarding er med i OL,

55
00:04:32,438 --> 00:04:34,190
så jeg vil gerne med.

56
00:04:35,566 --> 00:04:38,444
Det er utroligt,
hvor langt skateboarding er kommet.

57
00:04:38,528 --> 00:04:41,239
Det er vanvittigt, at det er en mulighed.

58
00:04:41,322 --> 00:04:43,032
Alexis Sablone.

59
00:04:44,659 --> 00:04:47,328
Det er den ultimative konkurrence.
En stor ære.

60
00:04:47,412 --> 00:04:50,790
Jeg ville for altid fortryde,

61
00:04:50,873 --> 00:04:53,376
hvis jeg ikke kæmpede alt, hvad jeg kunne.

62
00:04:54,294 --> 00:04:55,628
Men det er sært,

63
00:04:55,712 --> 00:04:58,923
og hvordan det vil forandre skateboarding,
er stadig et spørgsmål.

64
00:04:59,632 --> 00:05:02,010
Den næste er Lacey Baker.

65
00:05:07,223 --> 00:05:09,767
Endnu en veteran fra kvindekonkurrencerne.

66
00:05:09,851 --> 00:05:11,686
Det er en historisk begivenhed.

67
00:05:11,769 --> 00:05:14,731
Lacey har været i gang i mange år.

68
00:05:14,814 --> 00:05:16,858
Man skal kvalificere sig,

69
00:05:17,525 --> 00:05:19,694
så der kommer en del konkurrencer.

70
00:05:20,278 --> 00:05:21,696
Det gør mig nervøs.

71
00:05:21,779 --> 00:05:23,781
Tillykke.

72
00:05:23,865 --> 00:05:24,699
Hurra.

73
00:05:25,241 --> 00:05:26,075
Tak.

74
00:05:27,994 --> 00:05:33,249
Dette er USA's år 2019
kvindelandshold i skateboarding.

75
00:05:35,835 --> 00:05:36,669
Tak.

76
00:05:38,921 --> 00:05:41,924
Jeg så meget tidligt,
at Leo var talentfuld.

77
00:05:42,008 --> 00:05:44,761
Man kunne se, at der var en beslutsomhed,

78
00:05:44,844 --> 00:05:47,055
der var forud for hans alder.

79
00:05:49,724 --> 00:05:53,186
Lee er en af de dygtigste mennesker
på et skateboard.

80
00:05:53,269 --> 00:05:56,606
De laver mere risikable tricks,
som de fleste af os…

81
00:05:56,689 --> 00:05:58,274
Ingen kan i første forsøg.

82
00:05:58,358 --> 00:06:00,485
Ingen prøver dem i konkurrencer.

83
00:06:04,322 --> 00:06:06,866
Der er stor selvtillid i trickene,

84
00:06:06,949 --> 00:06:09,744
men der er også stor teknisk kunnen,

85
00:06:09,827 --> 00:06:13,748
der binder trickene sammen,
som et meget kraftfuldt flip trick,

86
00:06:13,831 --> 00:06:16,542
efterfulgt af
et virkelig svært manual trick.

87
00:06:16,626 --> 00:06:22,590
Det er en specifik skateboarding-stil,
som kræver en vanvittig vedholdenhed.

88
00:06:24,425 --> 00:06:26,511
Leo er konsekvent, fordi han øver meget.

89
00:06:27,970 --> 00:06:32,392
Når man ser ham øve et trick i to timer,
bliver man inspireret af det.

90
00:06:34,143 --> 00:06:36,479
Man skal have sindet og evnerne.

91
00:06:36,562 --> 00:06:38,940
Man skal være ét med brættet,

92
00:06:39,023 --> 00:06:42,151
så man kan flippe det,
gribe det, lande i en manual,

93
00:06:42,235 --> 00:06:43,861
og så flippe tilbage igen.

94
00:06:44,404 --> 00:06:48,157
Det kræver en del hjernekraft,
og det har Lee.

95
00:06:49,075 --> 00:06:50,201
HVOR OL-REJSEN BEGYNDER

96
00:06:50,284 --> 00:06:54,080
Vi ser frem til at se
deres skaterniveau blive endnu bedre.

97
00:06:54,747 --> 00:06:56,582
-Jeg elsker dig.
-I lige måde, mor.

98
00:06:56,666 --> 00:06:58,626
-Så til gutterne.
-Det er til dig.

99
00:06:59,335 --> 00:07:03,464
-Hurra, en til mig.
-Ja, en præmie til mor.

100
00:07:04,424 --> 00:07:06,551
Det ville være noget særligt for mig

101
00:07:06,634 --> 00:07:09,470
at være synligt queer
på en så global skala,

102
00:07:10,138 --> 00:07:16,060
men som trans føler jeg mig
helt malplaceret i de omgivelser.

103
00:07:26,195 --> 00:07:27,196
Hej.

104
00:07:32,618 --> 00:07:34,370
Ved du, hvad jeg overvejede?

105
00:07:34,454 --> 00:07:37,748
At sætte et skrivebord herind
og gøre det til en stue.

106
00:07:38,916 --> 00:07:43,129
Det uendelige renoveringsprojekt.

107
00:07:43,212 --> 00:07:46,174
Men det ville være en forbedring, for…

108
00:07:46,257 --> 00:07:49,510
Det er vigtigt at være sammen
med nogen, der forstår en.

109
00:07:50,428 --> 00:07:53,598
Mel er en af de mest venlige,
kærlige og støttende mennesker,

110
00:07:53,681 --> 00:07:55,308
jeg nogensinde har mødt.

111
00:07:55,391 --> 00:07:57,560
Vi skiller os af med dit skrivebord.

112
00:07:57,643 --> 00:08:00,438
Mit bord er en forstærker
med et stykke træ på.

113
00:08:00,521 --> 00:08:02,607
Så det er ikke et skrivebord.

114
00:08:02,690 --> 00:08:03,566
Okay.

115
00:08:05,735 --> 00:08:10,281
Jeg er slet ikke inde i skaterverdenen.
Før jeg mødte Lee, vidste jeg intet.

116
00:08:10,364 --> 00:08:12,325
Men vi havde det så sjovt sammen.

117
00:08:12,408 --> 00:08:15,328
Han var så nem
at komme tæt på med det samme.

118
00:08:15,411 --> 00:08:17,371
Tror I, at I kommer?

119
00:08:17,455 --> 00:08:19,081
Ja, Lee kommer.

120
00:08:20,333 --> 00:08:22,293
Jeg tror, jeg kommer…

121
00:08:22,877 --> 00:08:24,295
Måske den første?

122
00:08:24,879 --> 00:08:27,798
For jeg skal optage en skatevideo.

123
00:08:27,882 --> 00:08:31,260
Og så er der bare konkurrence-weekenden…

124
00:08:31,761 --> 00:08:33,513
Du kommer ind den 26…

125
00:08:33,596 --> 00:08:36,390
I branchen har jeg altid
været kendt som Lacey Baker.

126
00:08:36,474 --> 00:08:40,603
Med nære venner og familie
foretrækker jeg at hedde Leo.

127
00:08:41,812 --> 00:08:44,440
Ikke mange ved det, især i branchen,

128
00:08:44,524 --> 00:08:46,275
for det er bare…

129
00:08:47,068 --> 00:08:48,569
Jeg ved ikke hvorfor…

130
00:08:49,820 --> 00:08:54,242
Det er en proces, jeg er på vej igennem,
hvor jeg opdager mig selv og…

131
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
Jeg ved det sgu ikke.
Branchen er bare en stor…

132
00:09:00,289 --> 00:09:03,876
…ting. Hvis folk vidste det.
Det ved jeg ikke.

133
00:09:06,587 --> 00:09:09,590
Da jeg mødte Leo, spurgte jeg,
hvilke pronominer han foretrak.

134
00:09:12,593 --> 00:09:18,140
Og han svarede hurtigt og nervøst:
"Det er fint med 'hun' og 'hende'."

135
00:09:20,518 --> 00:09:23,062
Han sagde: "Det har ingen spurgt om før."

136
00:09:24,021 --> 00:09:25,815
Jeg undgik det bare.

137
00:09:26,524 --> 00:09:28,943
Men næste dag sagde jeg: "Faktisk…"

138
00:09:31,153 --> 00:09:34,115
Hun sagde bare:
"Ja, jeg er queer. Jeg forstår."

139
00:09:35,825 --> 00:09:39,370
At have rum til at udforske
de ting ved mig selv

140
00:09:39,453 --> 00:09:42,456
sammen med en, der virkelig forstår,

141
00:09:43,040 --> 00:09:45,293
var øjeblikkelig frihed.

142
00:09:50,464 --> 00:09:54,385
Der var en aften, hvor han åbnede sig
og fortalte mig alt…

143
00:09:56,304 --> 00:09:58,889
At han var trans og havde vidst det længe,

144
00:09:58,973 --> 00:10:00,641
men havde undertrykt det.

145
00:10:06,147 --> 00:10:09,650
Det var umuligt for ham
at springe ud på grund af hans karriere.

146
00:10:10,443 --> 00:10:12,820
Han tvinges til at vælge

147
00:10:12,903 --> 00:10:17,033
mellem sit autentiske selv og karrieren,
han har arbejdet hårdt for.

148
00:10:20,369 --> 00:10:23,706
Det nåede et punkt,
hvor jeg følte, at jeg levede to liv.

149
00:10:28,085 --> 00:10:32,506
Jeg ved, hvornår jeg skal være Lacey,
og hvornår jeg bare kan være mig selv.

150
00:10:35,051 --> 00:10:37,428
Er du bange for kritik?

151
00:10:55,363 --> 00:10:56,989
Smil til os, søde damer.

152
00:10:58,407 --> 00:10:59,659
Undskyld mig.

153
00:11:01,202 --> 00:11:02,578
Lige der.

154
00:11:04,830 --> 00:11:06,999
Ordn jakken, så jeg kan se Nike-mærket.

155
00:11:07,083 --> 00:11:08,751
Hurtigt, for dit hold.

156
00:11:08,834 --> 00:11:10,836
Officielt billede til holdet.

157
00:11:11,337 --> 00:11:13,172
Sådan. Gør det.

158
00:11:13,255 --> 00:11:16,467
Lee er en god ven,
som jeg har kendt i årevis,

159
00:11:16,550 --> 00:11:20,638
men som også er internationalt kendt
og respekteret som en anden.

160
00:11:20,721 --> 00:11:24,600
Så det er forvirrende,
hvis jeg siger "Lee" og "han."

161
00:11:24,684 --> 00:11:31,357
Jeg vil ikke have, at de går glip
af æren fra deres omdømme.

162
00:11:31,941 --> 00:11:32,858
Vend dig om.

163
00:11:34,777 --> 00:11:36,070
-Fedt.
-Okay, piger.

164
00:11:36,153 --> 00:11:37,488
Sådan, piger.

165
00:11:37,571 --> 00:11:38,948
Okay. Lige der.

166
00:11:39,031 --> 00:11:41,742
Jeg kan ikke forestille mig,
hvad Lee må føle.

167
00:11:41,826 --> 00:11:43,619
Selv for mig er det bare…

168
00:11:43,703 --> 00:11:46,956
"Damer." Det passer ikke til det her.

169
00:11:48,708 --> 00:11:51,627
Det føles,
som om man placeres i en kategori.

170
00:11:51,711 --> 00:11:54,672
"Damekategorien."
Nej, vi er bare skateboardere.

171
00:11:54,755 --> 00:11:56,424
Giv mig lidt… Giv los.

172
00:11:57,883 --> 00:11:59,635
Jeg vil ikke give los.

173
00:11:59,719 --> 00:12:03,723
AZ, kan du få hende til at smile?
Nogen få hende til at smile.

174
00:12:03,806 --> 00:12:05,599
-Få hende til at smile.
-Ja!

175
00:12:05,683 --> 00:12:09,061
Lige nu er der stort fokus på OL.

176
00:12:10,938 --> 00:12:13,816
Det er så langt fra,
hvor skateboarding startede.

177
00:12:14,900 --> 00:12:16,444
Sæt farten ned!

178
00:12:26,871 --> 00:12:29,957
Da jeg begyndte at skate i 90'erne,

179
00:12:30,040 --> 00:12:33,753
og man havde sagt,
at skateboarding ville blive en OL-sport,

180
00:12:33,836 --> 00:12:36,380
ville de grine af en og gå.

181
00:12:36,464 --> 00:12:38,340
Man så ikke sig selv som atlet.

182
00:12:38,424 --> 00:12:41,802
Skateboarding var ikke en sport.
Det var anti-sport.

183
00:12:41,886 --> 00:12:45,639
Det er for alle. Det er mere,
end man vil se på fjernsynet.

184
00:12:46,682 --> 00:12:49,935
Vi skatede, fordi vi elskede det så højt.

185
00:12:52,938 --> 00:12:54,815
Ikke for at vinde konkurrencer.

186
00:13:00,613 --> 00:13:02,990
At få klø af en 15-årig.

187
00:13:03,073 --> 00:13:06,952
Dengang, hvor vi alle var unge,
og der ikke var penge i det,

188
00:13:07,036 --> 00:13:10,122
skatede vi kun, fordi det var fedt.

189
00:13:14,877 --> 00:13:16,420
Hvad siger du til det?

190
00:13:16,504 --> 00:13:18,631
-Skønt.
-Er det godt?

191
00:13:18,714 --> 00:13:20,800
Udmærket. De er eksperter.

192
00:13:21,675 --> 00:13:26,555
Jeg troede, det kun var for drenge.
Jeg har aldrig set piger gøre det.

193
00:13:27,681 --> 00:13:30,684
Sådan var det. Vi var bare små skatere.

194
00:13:31,268 --> 00:13:32,436
Hvad laver du?

195
00:13:35,147 --> 00:13:37,733
Det er sjovt, for jeg kunne ikke engelsk.

196
00:13:37,817 --> 00:13:41,153
Så vi kunne kun kommunikere

197
00:13:41,237 --> 00:13:43,197
ved at slå hinanden.

198
00:13:43,989 --> 00:13:46,450
Sådan blev vi venner.

199
00:13:52,081 --> 00:13:53,707
Hvad skal du lave, Vanessa?

200
00:13:53,791 --> 00:13:55,417
Noget lort, mand.

201
00:13:55,501 --> 00:13:59,547
Vores generation handlede om
at skate og lære tricks.

202
00:14:01,298 --> 00:14:02,174
Sådan!

203
00:14:05,344 --> 00:14:07,263
Og nu er der et mål.

204
00:14:07,346 --> 00:14:10,724
Og med OL er det mål: Guld.

205
00:14:13,352 --> 00:14:15,145
Er scoren med to decimaler,

206
00:14:15,229 --> 00:14:17,022
eller er det ét til ti?

207
00:14:17,106 --> 00:14:19,525
I parken er den 0 til 100.

208
00:14:19,608 --> 00:14:20,985
FØRSTE OL-KVALIFIKATION

209
00:14:21,068 --> 00:14:21,902
To decimaler.

210
00:14:21,986 --> 00:14:24,697
-Gaden er måske en decimal.
-Ét til ti.

211
00:14:24,780 --> 00:14:25,781
Men det er fedt.

212
00:14:25,865 --> 00:14:30,286
Den viser alle tal
lige under hver deltager.

213
00:14:30,369 --> 00:14:32,621
Kender I reglerne for trick-optælling?

214
00:14:32,705 --> 00:14:35,249
-Hvis man er i overgang, tæller det.
-Ja.

215
00:14:35,332 --> 00:14:38,502
Har man ikke tappet enden
ved et gadetrick, tæller det ikke.

216
00:14:42,339 --> 00:14:44,508
OL er nærmest et sprog,

217
00:14:44,592 --> 00:14:47,761
som ingen af os skateboardere kan tale.

218
00:14:50,598 --> 00:14:52,391
Det gør vores job svært,

219
00:14:53,100 --> 00:14:55,728
for man har tekniske tricks,

220
00:14:56,562 --> 00:15:00,858
og så er der fysiske tricks,
hvor hele kroppen er på spil.

221
00:15:00,941 --> 00:15:03,444
Forstår I? Hvordan måles de to?

222
00:15:04,028 --> 00:15:08,115
Man skal skubbe grænserne
for skateboarding, og hvad der er muligt.

223
00:15:09,033 --> 00:15:13,245
Tak, fordi I kom.
Det er fedt at se, hvor vi er på vej hen

224
00:15:13,329 --> 00:15:15,581
på vejen til Tokyo 2020.

225
00:15:24,298 --> 00:15:28,135
Skateboarding er så svært,

226
00:15:28,928 --> 00:15:31,597
at alle, der kan gøre det, får respekt.

227
00:15:38,520 --> 00:15:40,898
Man kan samle en basketbold op
i dag og score.

228
00:15:41,857 --> 00:15:44,944
Men man kan ikke lære
at lave en ollie på én dag.

229
00:15:45,444 --> 00:15:48,405
De bør være olympiske atleter
og få guldmedaljer.

230
00:15:48,489 --> 00:15:51,408
Jeg hader historien om,
at vi er heldige at være med.

231
00:15:51,492 --> 00:15:53,744
I er bare heldige, vi gider komme.

232
00:16:01,460 --> 00:16:04,463
Solidt. En god blanding.
Skate på hele banen.

233
00:16:04,546 --> 00:16:06,507
Hun lavede flip-tricks
og var på skinnerne.

234
00:16:06,590 --> 00:16:07,883
Hele pivtøjet.

235
00:16:08,968 --> 00:16:10,135
-Hvordan var det?
-Godt.

236
00:16:10,219 --> 00:16:11,345
MANAGER FOR KVINDEHOLDET

237
00:16:11,428 --> 00:16:13,430
Der har aldrig været mere på spil.

238
00:16:14,306 --> 00:16:15,182
Ja!

239
00:16:15,265 --> 00:16:18,060
Konkurrencen er hårdere end nogensinde.

240
00:16:19,103 --> 00:16:23,148
I sidste ende er det bedste topscore,
der bliver på holdet.

241
00:16:26,735 --> 00:16:28,654
Ja. Hvad så?

242
00:16:37,705 --> 00:16:41,208
Jeg har ikke råd lige nu

243
00:16:41,291 --> 00:16:45,337
til at blive opereret
og ikke kunne skate, så…

244
00:16:46,213 --> 00:16:49,383
De bliver bedt om at gøre noget,
der aldrig er gjort før.

245
00:16:49,466 --> 00:16:52,594
Vi plejede at have konkurrencer,
der var spredt ud

246
00:16:52,678 --> 00:16:56,098
til tre-fire gange om året.

247
00:16:56,181 --> 00:16:58,017
Og nu har vi en fast tidsplan

248
00:16:58,100 --> 00:17:00,602
med den ene konkurrence efter den anden.

249
00:17:00,686 --> 00:17:02,604
Selv når man deltager i dem,

250
00:17:02,688 --> 00:17:06,233
skal man stadig få trænet
og lave fysioterapi.

251
00:17:06,316 --> 00:17:07,359
Alt er arbejde.

252
00:17:07,443 --> 00:17:09,153
Det er meget at tilpasse sig.

253
00:17:09,236 --> 00:17:12,072
Især for folk, der har gjort det længe.

254
00:17:13,699 --> 00:17:18,829
At komme igennem
dette års konkurrencer vil kræve,

255
00:17:18,912 --> 00:17:23,208
at al mit fokus og min energi
er på fysisk styrke,

256
00:17:23,292 --> 00:17:27,004
min mentale sundhed
og min evne til at skate.

257
00:17:30,132 --> 00:17:34,219
Konsekvenserne af at komme med
til OL er ret store,

258
00:17:34,845 --> 00:17:38,265
og jeg er et sted,
hvor jeg muligvis kan gøre det.

259
00:17:39,058 --> 00:17:40,309
-Ja!
-Ja!

260
00:17:40,392 --> 00:17:42,644
-Så er tiden gået.
-Fantastisk.

261
00:17:42,728 --> 00:17:44,855
Lee er en pioner i feltet.

262
00:17:44,938 --> 00:17:46,565
Lee har fortjent pladsen.

263
00:17:47,191 --> 00:17:50,235
Lee er en af de hårdest
arbejdende, jeg kender.

264
00:17:51,737 --> 00:17:53,906
Jeg så gerne…

265
00:17:56,325 --> 00:17:57,451
…at de klarede den.

266
00:17:57,534 --> 00:18:00,204
Jeg tror helt sikkert,
de er i stand til det.

267
00:18:03,499 --> 00:18:07,461
Spørgsmålet er, om deres hjerte er i det?
Forstår I?

268
00:18:26,313 --> 00:18:28,232
Det gik meget sent op for mig,

269
00:18:29,441 --> 00:18:32,778
hvilket er overraskende,
da jeg kan se tilbage på det

270
00:18:32,861 --> 00:18:34,696
og tænke: "Det hele var der."

271
00:18:35,739 --> 00:18:37,866
Jeg husker som ung at tænke:

272
00:18:37,950 --> 00:18:39,576
"Nej, jeg er en dreng."

273
00:18:39,660 --> 00:18:40,702
Jeg vidste det,

274
00:18:41,745 --> 00:18:47,167
og så forsvandt det i al den
forpulede tåge af kapitalisme.

275
00:18:50,546 --> 00:18:54,216
I årevis var Lee stjernen
i kvinde-skateboarding.

276
00:18:57,177 --> 00:19:01,265
I alt, der blev sagt om Lee,
var det "kvinde, kvinde, kvinde…"

277
00:19:02,182 --> 00:19:04,059
De brandmærkede ham.

278
00:19:06,103 --> 00:19:07,896
Lacey Baker, langt blondt hår.

279
00:19:07,980 --> 00:19:09,898
De forbandt mig med det,

280
00:19:09,982 --> 00:19:12,442
som om det var et varemærke,

281
00:19:12,526 --> 00:19:14,319
men det har jeg aldrig ønsket.

282
00:19:15,445 --> 00:19:19,283
Jeg husker, at til møder var det
en samtale mellem de voksne,

283
00:19:19,366 --> 00:19:24,413
hvor de sagde: "Helt ned til navnet.
Lacey Baker er et navn, der kan sælges."

284
00:19:24,496 --> 00:19:26,123
Shark flip.

285
00:19:27,791 --> 00:19:30,627
"Du er på pigeholdet,
så du skal gå i pigetøj."

286
00:19:30,711 --> 00:19:35,716
Der var pres på for at være mere feminin,
og der begyndte det at blive ubehageligt.

287
00:19:36,466 --> 00:19:39,428
Det var noget,
alle firmaer ønskede af ham.

288
00:19:39,511 --> 00:19:42,514
"Klæd dig sådan. Vær sådan.
Du er en sej skater,

289
00:19:42,598 --> 00:19:44,516
men vær ikke for underlig."

290
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
Jeg gad godt høre nogen sige:

291
00:19:48,645 --> 00:19:51,732
"Her er pigen, vi tænkte, du skulle være."

292
00:19:53,233 --> 00:19:58,155
Folk så mig bare som noget at markedsføre,
iklædt kvindetøj for at sælge et produkt.

293
00:19:58,822 --> 00:20:02,784
De sagde: "Bare lav om
på denne ene ting ved dig selv."

294
00:20:02,868 --> 00:20:05,913
Og jeg tænkte: "Hvis jeg ændrer det,
rykker jeg op i niveau."

295
00:20:06,955 --> 00:20:09,291
Jeg tænkte: "Det betyder, jeg må skate."

296
00:20:09,374 --> 00:20:12,628
Jeg var så ung.
Hvordan kunne jeg vide det?

297
00:20:21,220 --> 00:20:23,513
-Hvad laver du?
-Tager sokker på.

298
00:20:23,597 --> 00:20:26,850
-Overvejer at stjæle en af dine T-shirts.
-Gør det bare.

299
00:20:28,602 --> 00:20:31,104
-Måske den her.
-Den er beskidt, men okay.

300
00:20:33,065 --> 00:20:37,277
Når han er hjemme,
mærker han en accept i queer-miljøet.

301
00:20:37,361 --> 00:20:39,279
"Jeg kan være den, jeg er."

302
00:20:39,363 --> 00:20:41,198
Når han arbejder,

303
00:20:41,281 --> 00:20:44,284
optager en video
eller rejser til en konkurrence,

304
00:20:44,368 --> 00:20:46,578
er der så meget vægt på,

305
00:20:46,662 --> 00:20:49,748
at han er en "kvindelig" skater.

306
00:20:51,500 --> 00:20:56,797
At ens profession fokuserer på,
hvilket køn man er,

307
00:20:57,381 --> 00:21:01,176
når man ikke er det køn, det er skørt.

308
00:21:02,719 --> 00:21:07,099
Han tænker: "Jeg har knoklet for
at forsørge mig selv med det, jeg elsker,

309
00:21:07,182 --> 00:21:10,852
og det kan jeg ikke opgive,
fordi jeg vil springe ud som trans."

310
00:21:11,979 --> 00:21:13,897
At se ham gennemgå det…

311
00:21:14,606 --> 00:21:18,360
Jeg kan ikke gøre noget,
og det er det hårdeste.

312
00:21:26,493 --> 00:21:29,204
Jeg må finde ud af,
hvad der fungerer for mig.

313
00:21:29,288 --> 00:21:31,415
Jeg prøver at være tilpas i min krop.

314
00:21:33,500 --> 00:21:37,629
Jeg er 27 nu, og det har været
en lang proces bare at nå hertil,

315
00:21:37,713 --> 00:21:39,756
men jeg er først lige begyndt.

316
00:21:41,633 --> 00:21:43,260
Hvis jeg levede et andet liv,

317
00:21:43,343 --> 00:21:47,556
kunne jeg måske transitionere,
flytte til en ny by og leve lykkeligt.

318
00:21:48,432 --> 00:21:52,853
Men jeg er et sted, hvor jeg er nødt til
at tale med verden om det,

319
00:21:53,478 --> 00:21:54,980
og det vil jeg ikke.

320
00:22:00,986 --> 00:22:06,116
COVINA, CALIFORNIEN

321
00:22:06,199 --> 00:22:07,868
Det er min high school.

322
00:22:07,951 --> 00:22:10,912
På halve dage skatede vi
bag det supermarked.

323
00:22:10,996 --> 00:22:13,081
Der er fladt derovre.

324
00:22:13,165 --> 00:22:15,542
Nogle gange skatede vi efter skole.

325
00:22:15,625 --> 00:22:19,713
Ungdommen og skateboarding
elsker læsseramper.

326
00:22:19,796 --> 00:22:22,841
-Ja, jeg kan flippe på alt.
-"Lad mig se…"

327
00:22:22,924 --> 00:22:25,135
"Hvad er det højeste, jeg kan hoppe fra?"

328
00:22:25,218 --> 00:22:27,888
Nu handler det om det laveste,
man kan skate.

329
00:22:27,971 --> 00:22:28,930
Ja.

330
00:22:32,684 --> 00:22:33,602
Hallo?

331
00:22:34,519 --> 00:22:35,687
-Hej, mor.
-Hej!

332
00:22:36,563 --> 00:22:37,939
-Hej, mor.
-Hej.

333
00:22:41,943 --> 00:22:43,904
-Det dufter af hjemme.
-Går det godt?

334
00:22:43,987 --> 00:22:46,948
-Hej, mor. Går det godt?
-Fint. Hvad med dig?

335
00:22:47,032 --> 00:22:48,742
Jeg elsker dig så højt.

336
00:22:48,825 --> 00:22:50,577
-Godt at se dig.
-Jeg har savnet dig.

337
00:22:50,660 --> 00:22:52,871
Hvor er her flot, mor.

338
00:22:52,954 --> 00:22:54,414
Der er så mange ting.

339
00:22:54,498 --> 00:22:55,874
Åh gud!

340
00:22:55,957 --> 00:22:57,918
-Jeg kan ikke tro det.
-Åh gud…

341
00:22:58,001 --> 00:23:00,128
Jeg har kendt dig så længe.

342
00:23:00,212 --> 00:23:02,923
-Babyer.
-Se lige plakaten.

343
00:23:03,507 --> 00:23:06,009
Det var din første plakat.

344
00:23:06,551 --> 00:23:09,137
"Kickflips og fiskepinde." Hvad er det?

345
00:23:11,723 --> 00:23:15,018
Det var de sko, Lacey havde på,

346
00:23:15,727 --> 00:23:20,357
da hun kom i semifinalen
ved Tampa Am i 2008.

347
00:23:20,440 --> 00:23:22,317
-Det er vilde sko.
-Min mor…

348
00:23:22,401 --> 00:23:25,570
Hver gang jeg hører folk kalde ham Lee,

349
00:23:26,113 --> 00:23:30,158
tænker jeg: "Hvorfor kan jeg ikke?"
Jeg vil så gerne.

350
00:23:30,242 --> 00:23:32,285
-Det er Evan.
-Det skal jeg have.

351
00:23:34,287 --> 00:23:36,540
For jeg ved, hun er en dreng.

352
00:23:37,833 --> 00:23:38,875
Han er en dreng.

353
00:23:40,210 --> 00:23:42,421
Jeg skal nok lære det en dag.

354
00:23:42,504 --> 00:23:44,423
Mor, hvem har lavet det her?

355
00:23:44,506 --> 00:23:46,299
-Aner det ikke.
-Det er udførligt.

356
00:23:46,383 --> 00:23:48,760
Nogen har lavet en seriøs scrapbog.

357
00:23:48,844 --> 00:23:51,388
Se bagsiden. Skateboard-prinsesse.

358
00:23:52,472 --> 00:23:55,225
Jeg burde ændre
mit Instagram-navn til det.

359
00:23:55,308 --> 00:23:56,226
Ja.

360
00:23:57,102 --> 00:24:02,357
HALL OF FAME-INDLEMMELSESCEREMONI

361
00:24:02,441 --> 00:24:06,403
LEOS HIGH SCHOOL

362
00:24:07,696 --> 00:24:11,158
Velkommen til Northview High Schools
Hall of Fame-ceremoni.

363
00:24:11,241 --> 00:24:14,828
Den første er indbegrebet
af en Hall of Fame-kandidat.

364
00:24:14,911 --> 00:24:19,458
Medlem af landsholdet til OL 2020.

365
00:24:19,541 --> 00:24:21,668
Hendes bedrifter er svimlende.

366
00:24:22,335 --> 00:24:23,712
Hvad så? Hej.

367
00:24:23,795 --> 00:24:26,006
-Tak for invitationen. Hvordan går det?
-Godt.

368
00:24:26,089 --> 00:24:28,175
-Fedt.
-Tillykke med alt.

369
00:24:28,258 --> 00:24:29,176
Mange tak.

370
00:24:29,926 --> 00:24:32,804
Vi er heldige.
Vi har ikke mange fremtrædende kvinder,

371
00:24:32,888 --> 00:24:35,807
men de to, vi har, dig og Tatiana…

372
00:24:35,891 --> 00:24:37,559
-Ja.
-Ja.

373
00:24:37,642 --> 00:24:40,270
Det er rart at have
to atleter i verdensklasse.

374
00:24:40,353 --> 00:24:43,064
-Fedt, tak.
-Hav det sjovt til OL.

375
00:24:49,279 --> 00:24:50,530
Det var akavet.

376
00:24:51,364 --> 00:24:52,782
Jeg siger bare: "Ja…"

377
00:24:55,577 --> 00:24:58,246
Det er så akavet at blive kaldt kvinde.

378
00:24:58,330 --> 00:25:01,333
Det føles underligt.
Hvad tror du er i den her?

379
00:25:15,764 --> 00:25:17,307
Det er dejligt at se jer.

380
00:25:17,390 --> 00:25:19,309
-Ja.
-Se her.

381
00:25:19,392 --> 00:25:20,227
Se lige dig.

382
00:25:21,186 --> 00:25:23,605
Hold kæft, hvor er det vildt.

383
00:25:23,688 --> 00:25:25,273
Se, hvor sød du var.

384
00:25:25,357 --> 00:25:29,402
Det er du stadig, men du var sød.

385
00:25:29,486 --> 00:25:33,323
Butikken ville ikke være noget
uden skateboarderne,

386
00:25:33,406 --> 00:25:34,991
og det har været en del af det.

387
00:25:35,075 --> 00:25:40,622
Alle ungerne kommer og hænger ud,
for der er ikke mange steder i Covina,

388
00:25:40,705 --> 00:25:42,582
og man kommer nemt i problemer.

389
00:25:42,666 --> 00:25:45,001
Så dette sted er mere som et hjem,

390
00:25:45,085 --> 00:25:47,921
for mange af os skateboardere
kommer fra ødelagte hjem.

391
00:25:48,713 --> 00:25:50,423
Det er som vores familie.

392
00:25:50,507 --> 00:25:54,344
-Ja.
-Vi prøver at få det bedste ud af det.

393
00:25:56,388 --> 00:25:58,515
Det har skateboarding altid handlet om.

394
00:25:59,307 --> 00:26:03,103
Når vi skatede, glemte vi
alle problemerne derhjemme.

395
00:26:05,855 --> 00:26:10,735
Covinas skateboard-miljø
har reddet mit liv.

396
00:26:12,320 --> 00:26:14,906
Der var fantastiske og gode tider,

397
00:26:14,990 --> 00:26:20,537
men der var også dårlige tider
og knuste hjerter på vejen.

398
00:26:24,916 --> 00:26:26,626
Jeg kom ud af 1980'erne

399
00:26:26,710 --> 00:26:29,546
med tre smukke børn
og en afhængighed af meth.

400
00:26:30,046 --> 00:26:33,550
Min mor og far mødtes på afvænning.
Der blev jeg undfanget.

401
00:26:34,676 --> 00:26:37,053
Da jeg fik Lacey, var jeg i behandling.

402
00:26:37,137 --> 00:26:40,223
Kort tid efter jeg kom hjem,
fik jeg tilbagefald.

403
00:26:40,307 --> 00:26:43,727
Og så låste min søster døren,

404
00:26:44,394 --> 00:26:46,813
og de sagde: "Du må ikke få dine babyer."

405
00:26:49,107 --> 00:26:52,277
Og jeg kunne høre Lacey bag døren
græde efter mig.

406
00:26:53,695 --> 00:26:56,865
Der råbte "mor" og bankede på døren.

407
00:26:58,491 --> 00:27:00,660
Hvordan skal jeg nogensinde glemme det?

408
00:27:03,663 --> 00:27:07,208
Jeg har bare misset
så meget tid med min familie.

409
00:27:08,793 --> 00:27:12,422
Min far var rockstjerne
i bands og meget talentfuld.

410
00:27:12,922 --> 00:27:14,633
Og han var junkie.

411
00:27:15,634 --> 00:27:18,637
Så der var nogle bump på vejen.

412
00:27:19,429 --> 00:27:22,349
Det forkortede hans liv. Han døde som ung.

413
00:27:24,726 --> 00:27:27,395
De endte med at komme i plejefamilie.

414
00:27:29,356 --> 00:27:31,399
Jeg var tre år gammel,

415
00:27:31,483 --> 00:27:35,695
og jeg stod udenfor
og så mine to plejebrødre skate.

416
00:27:36,571 --> 00:27:39,532
Jeg skatede hele tiden
for at lære at kickflippe.

417
00:27:41,409 --> 00:27:44,037
-Jeg elsker dette billede.
-Hvilket et?

418
00:27:44,120 --> 00:27:47,123
Hvor jeg fylder tre år,
og du står ved siden af mig.

419
00:27:47,207 --> 00:27:50,919
-Og hjælper med at puste lys ud?
-Ja, og jeg er så lille.

420
00:27:51,002 --> 00:27:52,671
-Se, hvor sød jeg er.
-Lille.

421
00:27:52,754 --> 00:27:54,172
Du var sød.

422
00:27:54,964 --> 00:27:55,840
Det ved jeg.

423
00:27:55,924 --> 00:28:01,429
Min mor gjorde sit bedste
for at tage sig sammen, og det gjorde hun.

424
00:28:01,513 --> 00:28:03,139
Film, mor!

425
00:28:03,223 --> 00:28:06,017
Jeg filmer, optager, det der.

426
00:28:06,643 --> 00:28:09,270
Min mor fik os med tilbage.

427
00:28:09,354 --> 00:28:10,188
Juster det.

428
00:28:10,689 --> 00:28:12,107
Vi havde næsten intet,

429
00:28:12,816 --> 00:28:16,528
men hun fik mig til at fortsætte
med at skate, da det gjorde mig glad.

430
00:28:16,611 --> 00:28:18,446
Den sidder perfekt.

431
00:28:18,530 --> 00:28:21,157
Min mor kørte mig
til konkurrencer hver måned.

432
00:28:21,241 --> 00:28:23,868
Sådan var de fleste af mine teenageår.

433
00:28:24,911 --> 00:28:26,329
Så blev jeg sponsoreret.

434
00:28:26,871 --> 00:28:29,332
Dette er alle T-shirtene.

435
00:28:29,916 --> 00:28:31,918
Min mor har samlet alle T-shirts

436
00:28:32,001 --> 00:28:35,088
fra Damn Am og Tampa Am-serien,
hver gang vi var der.

437
00:28:35,171 --> 00:28:40,260
Den her fik du til Super Girl.
Du sagde: "Den skal jeg aldrig have på."

438
00:28:41,761 --> 00:28:44,556
Det meste af året var vi på et fly.

439
00:28:44,639 --> 00:28:48,309
Det var svært
at have ansvaret som manager.

440
00:28:49,310 --> 00:28:51,146
Nogle gange gik det skævt,

441
00:28:51,229 --> 00:28:55,358
og så ringede folk:
"Hvorfor havde hun ikke dét eller det på?"

442
00:28:55,442 --> 00:28:57,861
Der kom en del af konflikten nok fra,

443
00:28:57,944 --> 00:29:00,029
for jeg måtte hele tiden sikre:

444
00:29:00,113 --> 00:29:03,324
"Har du klistermærkerne?
Har du T-shirten?"

445
00:29:03,408 --> 00:29:07,579
Og jeg ville ikke være den person.
Jeg ville ikke være den mor.

446
00:29:09,038 --> 00:29:11,958
Ant og jeg var med den dag
og tog billeder af dig.

447
00:29:12,041 --> 00:29:15,086
Jeg havde drømme, jeg ville opnå,

448
00:29:15,170 --> 00:29:18,298
men jeg havde også
den økonomiske situation derhjemme.

449
00:29:19,007 --> 00:29:21,301
Min mor trivedes ikke ligefrem.

450
00:29:22,051 --> 00:29:25,054
Hun var skadet og på sygedagpenge
og sådan noget.

451
00:29:25,138 --> 00:29:29,976
En stor del af indkomsten
kom fra min skateboarding.

452
00:29:30,059 --> 00:29:31,811
Første store voksentur.

453
00:29:31,895 --> 00:29:36,107
I 2008 til Maloof Money Cup
vandt jeg 25.000 dollars.

454
00:29:36,900 --> 00:29:38,318
Det levede vi af.

455
00:29:39,068 --> 00:29:43,239
Havde Leo haft et valg som ung,
havde de ikke deltaget i konkurrencerne.

456
00:29:43,323 --> 00:29:45,325
Men længe var det ikke muligt

457
00:29:45,408 --> 00:29:48,286
for kvindelige skateboardere
ikke at konkurrere.

458
00:29:50,789 --> 00:29:55,335
I mange år tog ingen brands
pige-skatere alvorligt.

459
00:29:55,418 --> 00:29:58,838
Så hvis jeg vandt
den ene konkurrence om året…

460
00:29:59,589 --> 00:30:00,423
Okay.

461
00:30:00,507 --> 00:30:02,717
…var det den eneste måde at vinde penge.

462
00:30:02,801 --> 00:30:04,928
-Andenpladsen.
-Anden!

463
00:30:05,011 --> 00:30:06,471
Det var Leos vej ud.

464
00:30:06,554 --> 00:30:10,391
Leo var villig til at gøre det

465
00:30:10,475 --> 00:30:14,145
for at tjene penge
til at overleve og være skateboarder.

466
00:30:14,229 --> 00:30:15,897
Er der flere af dem et sted?

467
00:30:16,439 --> 00:30:18,858
Det er fantastisk at se tilbage på.

468
00:30:19,859 --> 00:30:22,612
Jeg har været gennem
mange transformationer.

469
00:30:29,202 --> 00:30:30,995
Har du prøvet det før?

470
00:30:31,079 --> 00:30:33,957
Sådan. Tag fat i mine arme.

471
00:30:34,040 --> 00:30:34,874
-Tramp.
-Klar.

472
00:30:37,961 --> 00:30:39,671
-Kom så!
-Klar.

473
00:30:41,798 --> 00:30:44,509
-Vil du have en pause?
-Tredje gang er lykkens gang.

474
00:30:44,592 --> 00:30:47,178
Sådan. Tredje gang er lykkens gang.

475
00:30:52,809 --> 00:30:54,811
-Tak.
-Det var så lidt.

476
00:30:54,894 --> 00:30:56,563
Hvor længe har du skatet?

477
00:30:56,646 --> 00:30:59,607
Jeg følte en manglende inklusion.

478
00:30:59,691 --> 00:31:01,985
Jeg følte,
jeg ikke hørte til i skateboarding,

479
00:31:02,068 --> 00:31:03,611
som om der ikke var plads.

480
00:31:04,237 --> 00:31:07,699
Og jeg ved,
at andre skatere føler det samme.

481
00:31:09,450 --> 00:31:12,871
Jeg vil lave flere begivenheder som denne
og få flere folk med.

482
00:31:12,954 --> 00:31:15,540
Skabe vores egen branche.

483
00:31:15,623 --> 00:31:17,792
En queer skaterbranche.

484
00:31:19,711 --> 00:31:20,962
Hej, alle sammen.

485
00:31:21,045 --> 00:31:25,133
Tak for at komme her, hvor vi… Ja.

486
00:31:25,842 --> 00:31:28,386
Vi laver en hurtig runde. Sig jeres navn,

487
00:31:28,469 --> 00:31:32,640
jeres pronominer,
og ét ord, der beskriver,

488
00:31:33,224 --> 00:31:35,143
hvad I tænker om at være her nu.

489
00:31:35,226 --> 00:31:38,771
Jeg hedder Gigi. Mine pronominer
er hun og hende, og…

490
00:31:40,064 --> 00:31:40,899
…jazz.

491
00:31:40,982 --> 00:31:46,404
Jeg bruger han og ham privat,
men ikke offentligt endnu.

492
00:31:48,031 --> 00:31:49,741
Og jeg er spændt på at lære,

493
00:31:49,824 --> 00:31:52,410
hvordan man underviser i skateboarding,

494
00:31:52,493 --> 00:31:56,122
og jeg er spændt på at dele dette med jer,
så tak for at komme.

495
00:31:56,205 --> 00:31:58,791
Jeg følte mig virkelig stærk
efter at have sagt det.

496
00:31:58,875 --> 00:32:00,460
Det fik mig til at tænke:

497
00:32:00,543 --> 00:32:06,424
"Måske kan jeg godt tale offentligt
om min kønsidentitet,

498
00:32:06,507 --> 00:32:09,344
og hvad jeg har følt hele livet."

499
00:32:12,889 --> 00:32:14,307
Jeg håber, Lee springer ud.

500
00:32:14,390 --> 00:32:16,517
Jeg håber,
de fortæller verden, de er trans.

501
00:32:17,018 --> 00:32:20,021
Ved I, hvad det ville gøre
for mig personligt?

502
00:32:20,104 --> 00:32:21,439
HAN / HAM

503
00:32:21,522 --> 00:32:22,732
Det har vi brug for.

504
00:32:22,815 --> 00:32:26,736
En, der har en stor platform,
som kan sige: "Det er fint."

505
00:32:27,445 --> 00:32:28,821
"Det er helt fint."

506
00:32:29,447 --> 00:32:32,408
Det ville ændre alt.

507
00:32:34,619 --> 00:32:37,580
JUNI 2019

508
00:32:46,547 --> 00:32:49,217
Vil du fortælle om det tøj, du har på?

509
00:32:49,842 --> 00:32:51,636
Det føles bare godt.

510
00:32:53,429 --> 00:32:57,517
Lee havde fundet sig selv i…

511
00:32:57,600 --> 00:33:01,229
Han mærkede en maskulinitet.

512
00:33:01,312 --> 00:33:03,398
Det var stærkt og sejt.

513
00:33:03,982 --> 00:33:07,610
Som om han var klar til at eje det.

514
00:33:08,945 --> 00:33:13,408
Han sagde: "Jeg vil i fotostudiet.
Lad os tage en masse portrætbilleder."

515
00:33:14,117 --> 00:33:17,203
Vi tog billeder, og jeg tænkte:
"Det er pissefedt."

516
00:33:18,371 --> 00:33:19,789
JEG SKAL NOK VÆRE ARTIG

517
00:33:19,914 --> 00:33:22,792
Det var et øjeblik, hvor han tænkte:

518
00:33:23,876 --> 00:33:25,378
"Jeg er ligeglad nu."

519
00:33:34,012 --> 00:33:36,681
Jeg ville poste det,
fordi jeg kunne lide det.

520
00:33:36,764 --> 00:33:38,850
Det var den første billedtekst,
jeg kom på.

521
00:33:38,933 --> 00:33:42,895
VIL I IKKE GODT BRUGE MINE KORREKTE
PRONOMINER? DET ER DE/DEM - TAK

522
00:33:42,979 --> 00:33:44,188
HAN/HAM ER OGSÅ OKAY

523
00:33:45,565 --> 00:33:48,109
Der er så mange kommentarer.

524
00:33:49,027 --> 00:33:50,987
"MINE PRONOMINER ER IKKE KVINDELIGE"

525
00:33:51,070 --> 00:33:53,781
HVORFOR ER DEN TØS SÅ VRED?
HUN BURDE SLAPPE AF

526
00:33:54,907 --> 00:33:57,827
DE ER SKATEBOARDER.
DE LAVER ET KICKFLIP. HAN HAR ÆGGESTOKKE.

527
00:33:57,910 --> 00:33:59,412
KØRER HANS MÅNEDLIGE CYKLUS?

528
00:34:02,206 --> 00:34:04,292
DET LYDER SGU RET KVINDELIGT FOR MIG

529
00:34:05,251 --> 00:34:07,962
Jeg vidste, de kommentarer ville komme.

530
00:34:08,046 --> 00:34:11,299
Hvis jeg sagde offentligt,
at mine pronominer er han og ham,

531
00:34:11,883 --> 00:34:15,511
ville hele verden sige:
"Så kan du ikke skate i de konkurrencer."

532
00:34:18,931 --> 00:34:20,516
OL er i juli.

533
00:34:20,600 --> 00:34:23,561
Det er om otte måneder.

534
00:34:24,145 --> 00:34:29,233
Jeg siger til mig selv: "Det er så tæt på.
Jeg kan lige så godt, det er så tæt på."

535
00:34:31,194 --> 00:34:34,280
Jeg har holdt ud så længe,
og det er alt, jeg kender.

536
00:34:34,363 --> 00:34:37,909
Måske har jeg fortjent
at lytte til mine egne behov.

537
00:34:39,368 --> 00:34:43,331
Jeg prøver slet ikke,
for jeg føler ikke, at jeg…

538
00:34:46,793 --> 00:34:48,169
At jeg er god nok.

539
00:35:06,104 --> 00:35:07,605
Hej. Hvordan kan jeg hjælpe?

540
00:35:07,688 --> 00:35:12,068
Hej, jeg vil gerne bestille tid
til en konsultation angående topoperation.

541
00:35:12,151 --> 00:35:13,653
Har du dit brev?

542
00:35:15,947 --> 00:35:18,783
Nej. Hvor skal jeg have et brev fra?

543
00:35:19,575 --> 00:35:21,536
Fra din psykolog.

544
00:35:22,245 --> 00:35:24,330
-Okay.
-Der godkender din operation.

545
00:35:24,413 --> 00:35:26,332
Har du et foretrukket navn?

546
00:35:26,916 --> 00:35:28,417
Nej, Lacey er fint.

547
00:35:29,168 --> 00:35:30,128
Okay.

548
00:35:33,548 --> 00:35:35,383
Skal de ikke kalde dig Lee?

549
00:35:35,466 --> 00:35:38,177
Hvad er din adresse,
så jeg kan registrere dig?

550
00:35:38,970 --> 00:35:43,432
Undskyld. Til mit foretrukne navn,
kan du så få dem til at kalde mig Lee?

551
00:35:43,516 --> 00:35:44,767
Bare L-E-E.

552
00:35:46,185 --> 00:35:47,478
Giv mig et øjeblik…

553
00:35:47,562 --> 00:35:49,689
Kan vi lave aftalen?

554
00:35:49,772 --> 00:35:53,985
Men jeg har også
en ret travl rejsekalender,

555
00:35:54,068 --> 00:35:58,698
fordi jeg konkurrerer og rejser
professionelt med skateboarding,

556
00:35:58,781 --> 00:36:04,996
så jeg håbede, at jeg kunne booke
to eller tre aftaler. Bare så…

557
00:36:05,079 --> 00:36:08,416
Det kan jeg ikke.
Jeg må gå efter, hvad jeg har.

558
00:36:08,499 --> 00:36:09,709
Baseret på næste…

559
00:36:09,792 --> 00:36:13,588
Siden jeg opdagede, man kunne
få topoperationer for syv år siden,

560
00:36:13,671 --> 00:36:15,089
har jeg villet have en.

561
00:36:16,549 --> 00:36:20,261
Men jeg rejser hele tiden
til konkurrencer.

562
00:36:22,388 --> 00:36:28,311
Jeg har ikke alle svarene på,
hvad jeg prøver at opnå.

563
00:36:30,021 --> 00:36:31,939
Okay. Er det alt?

564
00:36:32,023 --> 00:36:36,152
Jeg tager de skridt,
der føles rigtige for mig.

565
00:36:37,111 --> 00:36:37,945
Kys.

566
00:36:45,578 --> 00:36:46,579
Jeg glæder mig.

567
00:36:49,332 --> 00:36:52,793
Jeg elsker, når vi tager afsted sammen
og bor på fine hoteller.

568
00:36:52,877 --> 00:36:53,711
Ja.

569
00:36:57,673 --> 00:36:59,133
Og hvor er vi lige nu?

570
00:36:59,217 --> 00:37:02,220
Vi er til Super Crown i Rio.

571
00:37:02,303 --> 00:37:04,555
RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

572
00:37:04,639 --> 00:37:07,642
Baker. Kyst til kyst.

573
00:37:13,940 --> 00:37:17,860
Alle dem omkring ham
var så glade for, at han skulle til OL.

574
00:37:17,944 --> 00:37:23,074
Hans mor, hans manager, mig, hans fans.
Når han lavede interviews,

575
00:37:23,157 --> 00:37:25,159
sagde de: "Skal du til OL?"

576
00:37:25,243 --> 00:37:27,620
Hele karrieren blev OL.

577
00:37:28,913 --> 00:37:30,790
Jeg sagde: "Gør, hvad der gør dig glad,"

578
00:37:30,873 --> 00:37:35,544
men også: "Du skal da til OL!
Det er jo vildt. Gør det, hvis du kan."

579
00:37:38,923 --> 00:37:39,840
Norge.

580
00:37:39,924 --> 00:37:41,425
OSLO, NORGE

581
00:37:41,509 --> 00:37:42,718
London.

582
00:37:45,638 --> 00:37:50,017
Vi aner ikke,
hvor vi skal hen eller hvornår.

583
00:37:50,101 --> 00:37:51,435
Vi er på eventyr.

584
00:37:52,019 --> 00:37:54,063
Spanien. Portugal.

585
00:37:56,816 --> 00:37:58,109
Så på Dew Tour.

586
00:37:59,735 --> 00:38:01,737
Det er en nem dag for Baker.

587
00:38:01,821 --> 00:38:03,781
Går efter en long nose manual.

588
00:38:03,864 --> 00:38:06,450
Lige bagefter skatede jeg i Minneapolis.

589
00:38:07,326 --> 00:38:10,454
De deltager i X Games for 14. gang.

590
00:38:11,038 --> 00:38:14,083
Så det har bare været uafbrudt
i fire måneder.

591
00:38:16,919 --> 00:38:18,754
Ja, det er meget.

592
00:38:25,136 --> 00:38:27,096
Vi er i Mexico City.

593
00:38:31,559 --> 00:38:33,978
Jeg har tænkt på,
hvis jeg transitionerede,

594
00:38:34,061 --> 00:38:36,397
og hvad det ville gøre
ved mit forhold til Mel.

595
00:38:37,606 --> 00:38:40,860
Usikkerheden ved,
hvordan tingene vil ændre sig,

596
00:38:40,943 --> 00:38:43,779
og hvordan vi fortsat vil relatere
til hinanden.

597
00:38:45,448 --> 00:38:48,951
Jeg ville altid være støttende,

598
00:38:49,660 --> 00:38:52,997
men det er lidt skræmmende for mig,

599
00:38:53,080 --> 00:38:56,334
og jeg vil ikke sige med sikkerhed,
hvad jeg vil føle.

600
00:38:57,501 --> 00:38:59,337
Jeg må bare se, hvad der sker.

601
00:39:06,677 --> 00:39:09,430
Det ville være meget hårdt
at skulle slå op.

602
00:39:09,513 --> 00:39:11,182
Det ønsker jeg ikke.

603
00:39:11,265 --> 00:39:15,019
Men jeg vil også gerne være glad
og ikke skulle undgå

604
00:39:15,102 --> 00:39:17,563
at få lavet det, jeg har brug for.

605
00:39:22,109 --> 00:39:26,197
Jeg føler, det var på tide,
jeg så de skatevideoer i aftes.

606
00:39:26,280 --> 00:39:28,949
Ja. Jeg har længe sagt,
at du skulle se dem.

607
00:39:29,033 --> 00:39:31,285
Alexis sagde:
"Har du aldrig set Welcome to Hell"?

608
00:39:31,369 --> 00:39:34,038
Det var mit liv. Jeg så den hver dag.

609
00:39:35,081 --> 00:39:36,415
Hvad sagde din mor?

610
00:39:36,957 --> 00:39:40,378
"Videoen er fantastisk.
Jeg fældede en lille tåre.

611
00:39:40,461 --> 00:39:43,089
Minderne vælter frem.
Jeg elsker Alyssa og dig."

612
00:39:43,172 --> 00:39:44,256
Ad…

613
00:39:44,924 --> 00:39:45,758
Nuttet.

614
00:39:46,926 --> 00:39:48,010
For fanden.

615
00:39:48,803 --> 00:39:50,596
Når vi er tilbage i New York,

616
00:39:50,679 --> 00:39:52,973
har du en måned, før du skal ud igen.

617
00:39:53,057 --> 00:39:54,058
Ti dage.

618
00:39:54,141 --> 00:39:56,602
Ja, det er rigtigt. Det er ikke meget.

619
00:39:56,685 --> 00:39:58,938
Åh gud, og så min anden aftale.

620
00:40:00,022 --> 00:40:02,650
Ja. Det er snart.

621
00:40:03,275 --> 00:40:08,406
Men jeg vil bare spørge til,
hvordan arrene kan blive og sådan.

622
00:40:09,740 --> 00:40:11,575
Det vidste jeg ikke, man kunne.

623
00:40:11,659 --> 00:40:14,954
Man kan også vælge størrelse
på brystvorten og sådan.

624
00:40:15,037 --> 00:40:17,289
Skørt. Hvilken størrelse vil du have?

625
00:40:17,373 --> 00:40:18,999
Almindelig?

626
00:40:19,083 --> 00:40:20,751
Så det hele ser normalt ud?

627
00:40:20,835 --> 00:40:22,378
Og så sætte datoen.

628
00:40:24,880 --> 00:40:26,465
Dagen efter Tokyo.

629
00:40:37,226 --> 00:40:40,563
Vi skal til premiere på Nike SB-videoen.

630
00:40:41,689 --> 00:40:45,151
En "video part" er en video,
hvor hver skater får to-tre,

631
00:40:45,234 --> 00:40:49,113
måske fire minutters optagelser
med de bedste klip fra gaden.

632
00:40:49,196 --> 00:40:51,657
Jeg glæder mig. Vi må afsted.

633
00:40:53,367 --> 00:40:54,410
Er du klar?

634
00:40:57,913 --> 00:40:59,999
Man lægger sjælen i de videoer.

635
00:41:00,583 --> 00:41:03,919
De afspejler måden, man skater på.
Man vælger sangen.

636
00:41:04,003 --> 00:41:06,547
Alt ved den er et udtryk for, hvem man er.

637
00:41:07,756 --> 00:41:09,884
Hvis en konkurrence er som en prøve,

638
00:41:09,967 --> 00:41:11,677
er dette som ens afhandling.

639
00:41:11,760 --> 00:41:13,888
Det handler om, hvem man er.

640
00:41:14,972 --> 00:41:17,308
At optage en "video part"
er som at føde en baby,

641
00:41:17,391 --> 00:41:20,895
men det tager tre år
og er en forfærdelig graviditet.

642
00:41:21,687 --> 00:41:26,233
Man bløder for den,
brækker knogler og ledbånd.

643
00:41:26,859 --> 00:41:30,488
Man blotter sig fuldstændig,
så alle kan se.

644
00:41:31,864 --> 00:41:33,073
Det er vildt.

645
00:41:34,033 --> 00:41:36,911
Hvis man spørger unge i enhver skaterpark,

646
00:41:36,994 --> 00:41:40,748
hvem der vandt
OL-kvalifikationen i weekenden…

647
00:41:42,041 --> 00:41:43,250
Ingen ved det.

648
00:41:43,959 --> 00:41:46,879
I sidste ende får man mest respekt

649
00:41:46,962 --> 00:41:49,798
i skaterverdenen for det,
man har gjort på video.

650
00:41:51,634 --> 00:41:56,055
En video, jeg identificerede mig med,
var Brian Anderson i Welcome to Hell.

651
00:41:56,555 --> 00:42:00,226
Han kommer rullende
og skal til at ramme en kant perfekt.

652
00:42:00,726 --> 00:42:02,645
Elissa Steamer i Welcome to Hell.

653
00:42:03,729 --> 00:42:05,648
Som lille så jeg på hende.

654
00:42:05,731 --> 00:42:07,816
"Det ville jeg gerne lære."

655
00:42:09,318 --> 00:42:13,864
At være med i en video,
hvor Elissa også er med,

656
00:42:13,948 --> 00:42:15,741
det er bare for sygt.

657
00:42:17,451 --> 00:42:18,786
Hvordan endte jeg her?

658
00:42:19,495 --> 00:42:21,413
Jeg håber, I nyder videoen,

659
00:42:22,414 --> 00:42:23,374
og her er den.

660
00:42:23,457 --> 00:42:24,625
Ja!

661
00:42:52,194 --> 00:42:53,487
Du var for vild!

662
00:42:53,571 --> 00:42:58,075
Jeg elskede din del.
Jeg elskede dine sange. De var fede.

663
00:42:58,158 --> 00:43:01,537
Når jeg bare kan skate,
især i queer-miljøet,

664
00:43:01,620 --> 00:43:04,331
føler jeg en frihed
og forbindelse til mig selv.

665
00:43:04,415 --> 00:43:06,709
-Tak.
-Jeg er så stolt af dig.

666
00:43:06,792 --> 00:43:09,211
Alt, hvad du gør, er altid smukt.

667
00:43:09,295 --> 00:43:10,546
-Ja.
-Mimi!

668
00:43:10,629 --> 00:43:16,176
Jeg har været så påvirket af sponsorer
og af at skulle være salgbar i flere år.

669
00:43:16,677 --> 00:43:18,429
Ja! Tak.

670
00:43:19,179 --> 00:43:23,309
Jeg vil bare gerne fokusere på at skate.

671
00:43:23,851 --> 00:43:25,394
Jeg vil fokusere på videoen

672
00:43:25,477 --> 00:43:28,397
og ikke skulle gå på kompromis
for konkurrencer.

673
00:44:04,683 --> 00:44:07,478
Engang var jeg meget ked af det,

674
00:44:07,561 --> 00:44:10,689
deprimeret og fremmedgjort i branchen.

675
00:44:12,483 --> 00:44:16,612
Og i lang tid prøvede jeg
at undslippe min skateboard-identitet.

676
00:44:17,404 --> 00:44:19,490
Jeg havde en dårlig smag i munden.

677
00:44:22,910 --> 00:44:26,789
De store sponsoraftaler i skaterverdenen
får man hos skofirmaerne.

678
00:44:26,872 --> 00:44:28,791
Adidas, Nike, Vans, alle dem…

679
00:44:28,874 --> 00:44:33,212
De er de eneste, der betaler nok,
til at man kan leve af det.

680
00:44:39,510 --> 00:44:42,513
De støtter en
til konkurrencer, fly og alt.

681
00:44:42,596 --> 00:44:45,724
Han talte med sponsorer.

682
00:44:45,808 --> 00:44:47,601
Han bad om 500 dollars.

683
00:44:47,685 --> 00:44:50,145
Og de sagde: "Vi har ikke 500 dollars."

684
00:44:50,229 --> 00:44:53,524
Baker har været dominerende
i kvinde-skateboarding.

685
00:44:53,607 --> 00:44:56,360
Her har man en af de bedste skatere.

686
00:44:56,443 --> 00:44:59,738
Kvinde, mand, køn er ligegyldigt.
Bare en god skater,

687
00:45:00,614 --> 00:45:02,241
der vinder konkurrencer.

688
00:45:02,950 --> 00:45:06,954
Han købte vist bare et par sko,
som han vandt konkurrencen i.

689
00:45:07,037 --> 00:45:08,831
Det er kraftedeme skørt.

690
00:45:10,457 --> 00:45:13,877
De var nogle af de bedste i verden,
der vandt konkurrencer,

691
00:45:13,961 --> 00:45:18,424
men ingen gad putte dem på et hold
eller inkludere dem i noget.

692
00:45:22,302 --> 00:45:25,639
Jeg havde en karriere,
og den forsvandt bare.

693
00:45:25,723 --> 00:45:28,100
Jeg studerede og fik job, for jeg tænkte:

694
00:45:28,183 --> 00:45:30,185
"Der er ikke noget til mig."

695
00:45:35,357 --> 00:45:37,317
Da Leo var yngre,

696
00:45:37,401 --> 00:45:41,697
og gik fra langt til kort hår
og så sponsorerne falde fra,

697
00:45:41,780 --> 00:45:43,240
var det hårdt.

698
00:45:43,323 --> 00:45:45,743
Skulle det gentage sig nu?

699
00:45:46,744 --> 00:45:48,662
Det var et helt nyt niveau af bekymring.

700
00:45:54,543 --> 00:45:56,587
Hvornår skal vi have den på? Derude?

701
00:45:56,670 --> 00:45:59,214
-Ved annonceringen.
-Har de kun lavet X-large?

702
00:45:59,798 --> 00:46:01,425
Hvad tager drengene?

703
00:46:02,009 --> 00:46:04,511
Det kan du ikke have på.

704
00:46:07,347 --> 00:46:08,474
Hvad er det?

705
00:46:10,309 --> 00:46:14,104
-Kan du få Lee til at bære den bare i dag?
-Ja, det kan jeg godt.

706
00:46:14,646 --> 00:46:15,856
Det ville være godt.

707
00:46:16,732 --> 00:46:20,611
Tilbage på holdet har vi
den erfarne Lee Baker.

708
00:46:24,907 --> 00:46:28,869
OL handler grundlæggende om,
hvem der er konge og dronning af en sport.

709
00:46:32,039 --> 00:46:36,418
Og ved at deltage i OL
spiller vi med i det binære med:

710
00:46:36,502 --> 00:46:38,128
"Der er kun kvinder og mænd,"

711
00:46:38,212 --> 00:46:40,422
selvom vi ved,
der er et helt spektrum af køn,

712
00:46:40,506 --> 00:46:44,384
og der er mange skateboardere, der ikke
identificerer sig som mand eller kvinde,

713
00:46:44,468 --> 00:46:47,721
og de ønsker også at skate
og deltage på eliteniveau.

714
00:46:49,431 --> 00:46:52,601
Men de tvinges til
at vælge et køn for at skate.

715
00:46:55,395 --> 00:47:00,859
Til konkurrencer bliver jeg frataget alt,
der gør mig til den, jeg er.

716
00:47:06,198 --> 00:47:10,410
Jeg forsvinder i det,
alle andre forventer af mig.

717
00:47:12,704 --> 00:47:15,332
Der er mange faktorer. Mine sponsorer.

718
00:47:15,415 --> 00:47:18,502
Det bedste for min karriere.
Alle andres mening.

719
00:47:18,585 --> 00:47:20,379
"Men OL er så fedt."

720
00:47:20,462 --> 00:47:23,257
"Det er første gang
i skateboardings historie."

721
00:47:23,340 --> 00:47:26,343
Det er stemmer, der kører uafbrudt.

722
00:47:26,426 --> 00:47:28,095
"OL, OL, OL."

723
00:47:35,060 --> 00:47:38,272
Du har ringet til Housing Works
Health Services Department.

724
00:47:38,355 --> 00:47:42,192
Hvis dette er en nødsituation,
så ring straks til alarmcentralen.

725
00:47:42,276 --> 00:47:44,945
Ellers vil nogen snart tale med dig. Tak.

726
00:47:48,031 --> 00:47:50,993
"Hvor mange forpulede år
skal jeg udsætte det her?"

727
00:47:51,076 --> 00:47:52,160
Ikke?

728
00:47:52,786 --> 00:47:55,247
Hvor længe skal jeg gøre det her, før jeg…

729
00:47:56,665 --> 00:47:58,333
Hvem ved, måske for evigt.

730
00:48:03,505 --> 00:48:07,467
Alle siger: "Det er OL. Det er kun ét år."

731
00:48:09,887 --> 00:48:13,181
Venter jeg et år mere,
er der måske ikke mere Leo.

732
00:48:14,266 --> 00:48:16,810
Man kan ikke undslippe dysforien.

733
00:48:17,936 --> 00:48:19,354
Det kribler på min hud.

734
00:48:20,188 --> 00:48:22,524
Lige nu, bare ved at tale om det.

735
00:48:25,360 --> 00:48:26,862
Besøg hos læger og andet lort

736
00:48:26,945 --> 00:48:30,115
for at få brevanbefalinger
til min topoperation,

737
00:48:30,198 --> 00:48:32,743
og den proces…

738
00:48:32,826 --> 00:48:35,454
En læge sagde nej til at skrive brevet,

739
00:48:35,996 --> 00:48:40,542
og det knuste mig fuldstændig.
"Kom nu, jeg beder dig.

740
00:48:42,461 --> 00:48:44,630
Giv mig nu bare det brev."

741
00:48:47,841 --> 00:48:49,760
Uret tikker.

742
00:48:51,428 --> 00:48:52,596
Hvordan kan jeg hjælpe?

743
00:48:52,679 --> 00:48:55,140
Hej. Jeg ringer, fordi der står,

744
00:48:55,223 --> 00:48:58,810
at Housing Works er med i min forsikring.

745
00:48:58,894 --> 00:49:01,021
Jeg må kontakte andre ansatte.

746
00:49:01,104 --> 00:49:05,442
Det kan tage lidt tid,
for vi har mange telefonnumre,

747
00:49:05,525 --> 00:49:08,695
og vi skal gennem listen
for at få nogen til at tage den.

748
00:49:08,779 --> 00:49:10,906
-Så giv mig et øjeblik.
-Okay.

749
00:49:10,989 --> 00:49:13,784
Gid jeg ikke sad og gjorde det her.

750
00:49:14,868 --> 00:49:17,162
Så tænker jeg: "Nej, jeg skal skate,

751
00:49:17,245 --> 00:49:21,750
jeg skal være der for min mor,
for miljøet og alt muligt."

752
00:49:21,833 --> 00:49:26,088
Men nogle gange
har jeg fandeme bare lyst til at dø, så…

753
00:49:27,172 --> 00:49:28,632
Bare slut.

754
00:49:39,184 --> 00:49:41,979
Der kommer aldrig
et sværere valg end dette.

755
00:49:43,647 --> 00:49:47,609
Jeg kan ikke få mig selv
til at sige: "Jeg er færdig."

756
00:49:47,693 --> 00:49:49,194
Jeg er bare nødt til det.

757
00:49:49,277 --> 00:49:53,699
Beslutningen om ikke at konkurrere mere

758
00:49:53,782 --> 00:49:56,868
og ikke deltage i OL
er vildt følelsesladet.

759
00:49:56,952 --> 00:49:59,663
Betyder det så, at du trækker dig?

760
00:50:16,638 --> 00:50:20,142
I aften skal otte af verdens bedste
kvindelige skateboardere

761
00:50:20,225 --> 00:50:26,356
ud på en rejse
til OL 2020 i Tokyo i Japan.

762
00:50:27,733 --> 00:50:32,237
Giv en hånd for Lacey Baker!

763
00:50:34,740 --> 00:50:37,325
Jeg er altid så glad, når jeg skater.

764
00:50:38,994 --> 00:50:40,203
Hver gang.

765
00:50:41,413 --> 00:50:42,748
Det føles så godt.

766
00:50:43,498 --> 00:50:46,793
Men så kommer jeg til dette sted
og har det ikke godt.

767
00:50:47,961 --> 00:50:49,546
STOP MED AT KONKURRERE MED KVINDER!

768
00:50:49,629 --> 00:50:52,257
Et sår i mig bliver hele tiden åbnet,

769
00:50:52,340 --> 00:50:57,179
hver gang de siger: "Okay, damer!"
Eller: "Dette er kvindernes semifinale!"

770
00:50:57,262 --> 00:50:59,097
VIL DU SKATE MOD PIGER ELLER DRENGE?

771
00:50:59,181 --> 00:51:00,515
DU ER PIGE, DET ER VIDENSKAB

772
00:51:00,599 --> 00:51:06,605
Det prikker til en del af mig,
der bare ikke gider mere.

773
00:51:12,402 --> 00:51:15,447
Jeg prøver bare
at leve mit liv uden for mit hoved.

774
00:51:18,408 --> 00:51:22,579
Når jeg tager i skaterparken,
kalder den ene halvdel mig Lacey,

775
00:51:22,662 --> 00:51:24,039
mens den anden kalder mig Lee,

776
00:51:24,122 --> 00:51:27,084
og jeg vil bare gerne skate,
men jeg kan ikke fokusere…

777
00:51:28,168 --> 00:51:30,545
Der er for meget larm i mit hoved.

778
00:51:31,296 --> 00:51:33,465
Hvem fanden jeg skal være i det øjeblik?

779
00:51:40,097 --> 00:51:43,892
JANUAR 2020

780
00:51:47,354 --> 00:51:52,192
KUNSTNER / PRO-SKATER

781
00:51:52,275 --> 00:51:55,070
-Hvad så? Hej, Lee.
-Åh gud.

782
00:51:55,153 --> 00:51:57,030
Jeg vil vise dig mine flips.

783
00:52:01,701 --> 00:52:03,286
Var det for længe?

784
00:52:03,370 --> 00:52:04,371
-Hvad?
-Okay.

785
00:52:04,454 --> 00:52:06,373
Du er så dum. Hold mund.

786
00:52:07,582 --> 00:52:09,459
"Var det grind for langt?"

787
00:52:09,543 --> 00:52:10,794
Jeg elsker dit grin.

788
00:52:10,877 --> 00:52:13,004
Hvad synes du om tøjet? Vær ærlig.

789
00:52:13,088 --> 00:52:14,464
Tøjet er sygt fedt.

790
00:52:14,548 --> 00:52:17,425
For min binder…
Man kan se, jeg har bryster.

791
00:52:17,926 --> 00:52:21,263
Nej, det ligner bare, at du træner.
Hvad mener du?

792
00:52:21,346 --> 00:52:24,015
Jeg ved det ikke. Det er min dysfori.

793
00:52:24,099 --> 00:52:25,433
Du ser godt ud.

794
00:52:25,517 --> 00:52:27,060
Tænk ikke på det.

795
00:52:27,144 --> 00:52:31,481
Mine klip er helt modsatte.
"Kan man ikke godt se, jeg har bryster?"

796
00:52:34,901 --> 00:52:37,195
-Det var fandeme sygt.
-Cher.

797
00:52:37,279 --> 00:52:39,447
-Ja?
-Jeg har droppet OL.

798
00:52:40,866 --> 00:52:43,702
Jeg er så glad for, at du gjorde det.

799
00:52:43,785 --> 00:52:45,203
-Også jeg.
-Ja.

800
00:52:46,538 --> 00:52:48,373
Du kunne være ude og skate…

801
00:52:48,456 --> 00:52:52,669
Jeg var ved toppen af et rør i min runde,
da de sagde: "Lacey Baker."

802
00:52:53,253 --> 00:52:54,921
Da jeg fløj hjem, tænkte jeg…

803
00:52:56,173 --> 00:52:58,592
"Jeg kan kraftedeme ikke mere."

804
00:52:59,467 --> 00:53:01,845
Jeg vil gøre det her med jer.

805
00:53:02,387 --> 00:53:03,513
Ja, sgu…

806
00:53:03,597 --> 00:53:05,765
Vi er streetskatere. Sådan er det.

807
00:53:05,849 --> 00:53:07,100
-Ja.
-Ja.

808
00:53:07,184 --> 00:53:09,644
Vi skater på gaden.
Ikke flere konkurrencer.

809
00:53:09,728 --> 00:53:11,021
Vi laver videoklip.

810
00:53:16,776 --> 00:53:18,236
Jeg har sendt e-mailen.

811
00:53:18,320 --> 00:53:21,198
"Jeg trækker mig
fra det kvindelige OL-hold,"

812
00:53:21,281 --> 00:53:22,782
og så var jeg ligesom…

813
00:53:22,866 --> 00:53:27,120
Jeg følte bare frihed.
Jeg tænkte: "Ren tavle."

814
00:53:28,872 --> 00:53:32,292
Jeg forstår,
hvorfor folk synes, det er skørt.

815
00:53:32,375 --> 00:53:36,796
Det er historisk, og jeg kunne nemt,
så hvorfor ikke gøre det?

816
00:53:38,757 --> 00:53:41,635
Jeg kunne have sat mig selv på hold

817
00:53:42,344 --> 00:53:44,638
i et år mere, og så fire år mere,

818
00:53:44,721 --> 00:53:49,059
og så fire år til,
til alle olympiske lege, til jeg døde.

819
00:53:49,142 --> 00:53:51,436
Eller jeg kunne sige: "Nu er det slut."

820
00:53:51,978 --> 00:53:53,980
Hvad er vildere end at deltage i OL?

821
00:53:54,064 --> 00:53:55,815
At sige: "Hul i OL."

822
00:53:59,194 --> 00:54:02,364
Jeg føler, jeg har aftjent min værnepligt.

823
00:54:03,990 --> 00:54:06,201
Og nu skal jeg gøre, hvad jeg vil.

824
00:54:07,160 --> 00:54:10,288
Jeg har været Lacey Baker
alt for hamrende længe.

825
00:54:11,581 --> 00:54:15,126
Jeg er færdig
med det forpulede, splittede liv.

826
00:54:16,962 --> 00:54:20,840
Alle ved, hvor stort det ville være,
hvis han havde skatet i OL,

827
00:54:22,008 --> 00:54:25,053
men at han sagde:
"Hul i det, jeg gør min egen ting,"

828
00:54:25,136 --> 00:54:27,138
er det mest punkrockede, man kan gøre.

829
00:54:31,351 --> 00:54:34,437
Jeg vil gøre noget andet,
jeg aldrig har gjort før,

830
00:54:34,938 --> 00:54:37,774
og håbe på det bedste,
for jeg ved ikke, hvad der sker.

831
00:54:38,566 --> 00:54:39,985
Jeg ved det ikke.

832
00:54:41,486 --> 00:54:44,322
Jeg tænker:
"For fanden! Vil jeg miste alt?"

833
00:54:48,034 --> 00:54:53,999
MARTS 2020

834
00:54:54,082 --> 00:54:57,836
Hurtig udvikling i krisen
med coronavirus i USA

835
00:54:57,919 --> 00:54:59,129
og i hele verden.

836
00:54:59,212 --> 00:55:01,589
Antallet af sager er røget i vejret i dag.

837
00:55:01,673 --> 00:55:04,843
Firs millioner amerikanere
bliver bedt om at blive hjemme.

838
00:55:05,677 --> 00:55:09,222
I New York er der også
erklæret undtagelsestilstand.

839
00:55:11,683 --> 00:55:14,019
-Det behøves ikke.
-Der er nok plads her.

840
00:55:14,102 --> 00:55:18,732
Vi har pakket hele vores liv,
og vi er på vej nordpå.

841
00:55:18,815 --> 00:55:22,944
Vi vil ikke ende med
at sidde fast indenfor på ubestemt tid.

842
00:55:25,905 --> 00:55:30,118
I dag hørte vi, at 2020-legene
bliver skubbet til næste år

843
00:55:30,201 --> 00:55:31,870
grundet coronavirus.

844
00:55:33,371 --> 00:55:36,374
VASK HÆNDER MED SÆBE
DÆK DIT ANSIGT I OFFENTLIGHEDEN

845
00:55:41,588 --> 00:55:44,341
Leo sagde: "Lad os se på disse hvalpe."

846
00:55:44,424 --> 00:55:46,343
Og jeg sagde: "Okay, vi kan kigge,

847
00:55:46,426 --> 00:55:49,846
men vi skal ikke have en hvalp lige nu.
Vi kigger bare."

848
00:55:50,347 --> 00:55:52,807
Og så sagde vi:
"Åh gud! Vi skal have en hvalp!"

849
00:56:03,234 --> 00:56:06,404
Vi er helt modsatte på alle mulige måder.

850
00:56:06,988 --> 00:56:08,823
Hyggeligt liv, synes du ikke?

851
00:56:10,033 --> 00:56:11,868
Hvilket ofte kom frem under COVID.

852
00:56:11,951 --> 00:56:13,036
Ikke dårligt.

853
00:56:14,245 --> 00:56:18,416
Lad os give Carlos en gulerod.
Det er det, vi kan se frem til disse dage.

854
00:56:19,000 --> 00:56:21,127
Leo er en total hjemmehygger.

855
00:56:21,211 --> 00:56:22,837
God hund.

856
00:56:23,380 --> 00:56:25,048
Jeg er det modsatte.

857
00:56:27,050 --> 00:56:30,345
Jeg vil rejse hele tiden.
Jeg vil være social hele tiden.

858
00:56:35,183 --> 00:56:36,017
Ja.

859
00:56:36,976 --> 00:56:41,064
Man kan ikke planlægge sig ud af noget,

860
00:56:41,147 --> 00:56:43,233
for ingen ved, hvad der vil ske.

861
00:56:45,944 --> 00:56:49,489
Men for Leo kom karantænen perfekt
for ham og hans transition.

862
00:56:52,033 --> 00:56:55,286
Han sagde: "Jeg vil ikke
distraheres af støj i livet.

863
00:56:55,370 --> 00:56:59,124
Jeg vil fokusere på min krop
og være opmærksom på den."

864
00:57:03,962 --> 00:57:07,382
Der åbnede sig
en helt ny verden til udforskning.

865
00:57:10,218 --> 00:57:12,929
Det er nemmere at være alene.

866
00:57:14,097 --> 00:57:16,558
Man kan mærke, hvad man føler,
og være sig selv.

867
00:57:33,992 --> 00:57:36,035
Jeg er så overvældet.

868
00:57:39,747 --> 00:57:41,291
Jeg tænker på,

869
00:57:42,584 --> 00:57:45,128
at det ikke længere behøver at gøre ondt.

870
00:57:45,211 --> 00:57:46,171
Det er

871
00:57:47,922 --> 00:57:50,258
det største, der nogensinde er sket mig.

872
00:57:51,092 --> 00:57:52,302
Og så tænker jeg…

873
00:57:54,471 --> 00:57:57,307
…at jeg elsker dig
og ikke vil have, at du går.

874
00:57:59,100 --> 00:58:01,519
Men jeg ville forstå,

875
00:58:01,603 --> 00:58:03,062
men jeg er også…

876
00:58:04,939 --> 00:58:07,442
Det er meget. Det er mange ting.

877
00:58:08,026 --> 00:58:08,860
Ja.

878
00:58:10,028 --> 00:58:12,906
-Jeg vil ikke væk.
-Du må ikke gå.

879
00:58:41,851 --> 00:58:45,438
SPØRGSMÅL EFTER OPERATIONEN
AFTENEN FØR DIN OPERATION

880
00:58:46,189 --> 00:58:48,942
Måske tager jeg bare dem her med. Hej.

881
00:58:50,693 --> 00:58:51,611
Jeg er klar.

882
00:58:53,238 --> 00:58:55,907
Fysisk klar. Psykisk ikke så meget?

883
00:58:55,990 --> 00:58:58,618
-Psykisk? Jo, sgu.
-Okay, godt.

884
00:58:58,701 --> 00:59:01,120
Psykisk tænker jeg: "Få mig derhen nu."

885
00:59:01,871 --> 00:59:03,373
-Det er nu.
-Af med patterne.

886
00:59:03,456 --> 00:59:05,917
-Af med patterne.
-"Operation af med patterne."

887
00:59:07,877 --> 00:59:09,087
Åh gud.

888
00:59:18,930 --> 00:59:21,849
KIRURGISK KLINIK

889
00:59:25,562 --> 00:59:26,771
Åh gud.

890
00:59:33,027 --> 00:59:34,696
Okay. Vi ses.

891
00:59:36,447 --> 00:59:38,157
-Held og lykke.
-Tak.

892
00:59:38,241 --> 00:59:39,325
Vi ses om lidt.

893
00:59:40,118 --> 00:59:41,911
Jeg er her, når du kommer ud.

894
00:59:44,581 --> 00:59:45,540
Okay.

895
00:59:58,052 --> 00:59:59,470
-Jeg elsker dig.
-Elsker dig!

896
01:00:00,972 --> 01:00:07,520
PATIENTUDSKRIVNING

897
01:00:16,654 --> 01:00:19,198
-Okay, farvel, Leo! Hav det godt.
-Tak.

898
01:00:19,282 --> 01:00:20,783
Held og lykke. Farvel.

899
01:00:21,451 --> 01:00:24,370
Er det okay med forsædet?

900
01:00:24,454 --> 01:00:27,790
Jeg vil gerne sidde foran.
Men ikke med sikkerhedsselen.

901
01:00:35,381 --> 01:00:36,507
Skal vi skate?

902
01:00:42,388 --> 01:00:45,224
Jeg vil aldrig gå med T-shirt igen.

903
01:00:47,477 --> 01:00:49,395
Vi skal høre noget Gaga lige nu.

904
01:01:39,320 --> 01:01:42,323
Det ser flot ud. Vil du se? Kig i spejlet.

905
01:01:42,407 --> 01:01:43,825
EN UGE SENERE

906
01:01:47,870 --> 01:01:49,122
Åh gud.

907
01:02:00,133 --> 01:02:01,634
Åh gud.

908
01:02:02,260 --> 01:02:03,386
Hvordan har du det?

909
01:02:04,095 --> 01:02:05,972
Bedre end nogensinde i mit liv.

910
01:02:06,055 --> 01:02:07,432
-Virkelig?
-Ja.

911
01:02:21,738 --> 01:02:24,240
Vi bestiller vores Glue Boards nu.

912
01:02:24,323 --> 01:02:27,285
-Vi vil lave en rød…
-Er det logoet?

913
01:02:27,368 --> 01:02:28,327
I lav opløsning?

914
01:02:28,828 --> 01:02:32,248
Se, om du kan lave bogstaverne
rundt om kanten.

915
01:02:32,331 --> 01:02:34,292
-God idé.
-Det ville være fedt.

916
01:02:34,375 --> 01:02:39,589
Som barn var jeg altid draget
af visse skaterfirmaer.

917
01:02:39,672 --> 01:02:43,134
De er alle folk, der gør,
hvad de har lyst til.

918
01:02:45,386 --> 01:02:46,220
Er du klar?

919
01:02:46,304 --> 01:02:47,430
Klar.

920
01:02:49,724 --> 01:02:52,059
-Undskyld.
-Det var jeg ikke klar til.

921
01:03:02,612 --> 01:03:03,696
Det elsker jeg.

922
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
Hver gang vi ryger i videoen.

923
01:03:08,034 --> 01:03:12,079
Glue Skateboards. Et firma, jeg starter
med mine venner Stephen og Cher,

924
01:03:12,163 --> 01:03:13,623
der hylder queer-skateboarding.

925
01:03:13,706 --> 01:03:14,624
LIM

926
01:03:14,707 --> 01:03:17,794
For mig føles det bare
som et sygt fedt firma.

927
01:03:17,877 --> 01:03:20,713
Vi har lavet det firma,
vi gerne vil skate for.

928
01:03:22,131 --> 01:03:23,132
Afsted.

929
01:03:32,350 --> 01:03:36,521
Måske havde jeg ikke været her i dag,
hvis ikke jeg havde set Baker.

930
01:03:36,604 --> 01:03:39,440
Måske tænkte jeg:
"Jeg er også en pige, der skater."

931
01:03:40,399 --> 01:03:42,401
Da Lee sprang ud,

932
01:03:42,485 --> 01:03:43,778
indså jeg:

933
01:03:44,654 --> 01:03:49,575
"Vores yndlings skateboarder
er også trans. Det er sindssygt."

934
01:03:52,370 --> 01:03:53,246
Lige under den?

935
01:03:53,329 --> 01:03:55,540
-Jeg bør tage plastikken af.
-Ja.

936
01:03:58,376 --> 01:03:59,252
Ja.

937
01:04:00,336 --> 01:04:01,963
-Sygt fedt.
-Ja.

938
01:04:02,672 --> 01:04:03,631
Bedre baggrund.

939
01:04:11,389 --> 01:04:12,473
Hvad så, mor?

940
01:04:12,557 --> 01:04:14,016
-Hej, Leo.
-Leos mor!

941
01:04:14,767 --> 01:04:15,726
Hej.

942
01:04:18,187 --> 01:04:19,605
Jeg elsker dig så højt.

943
01:04:20,648 --> 01:04:22,066
Jeg elsker også dig, mor.

944
01:04:22,942 --> 01:04:26,112
-Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
-Nej, det er længe siden.

945
01:04:29,156 --> 01:04:30,700
-Åh gud.
-De efterlod den her.

946
01:04:30,783 --> 01:04:32,618
-Ja.
-Det er jo en Leo-helligdom.

947
01:04:34,328 --> 01:04:36,455
Da du var med i Battle of the Berrics,

948
01:04:37,164 --> 01:04:39,876
vidste jeg,
det var din sidste konkurrence,

949
01:04:39,959 --> 01:04:42,295
uden at du havde sagt noget.

950
01:04:42,378 --> 01:04:45,298
"Det er sidste gang,
jeg ser det navn i neonlys.

951
01:04:46,465 --> 01:04:49,302
Det er sidste gang,
jeg ser det navn på en T-shirt."

952
01:04:50,303 --> 01:04:52,179
Bare…

953
01:04:52,972 --> 01:04:56,309
Han er så pisse modig,

954
01:04:56,392 --> 01:05:01,480
for han har gjort det her
for at være tro mod sig selv.

955
01:05:03,858 --> 01:05:07,445
Jeg tænker på børn,
der aldrig får mulighed

956
01:05:08,070 --> 01:05:10,531
for at sige til deres forælder:

957
01:05:10,615 --> 01:05:12,867
"Mor, jeg er homoseksuel."

958
01:05:14,869 --> 01:05:16,954
"Ved du hvad, mor? Jeg er trans."

959
01:05:20,041 --> 01:05:21,417
Hvor det bare er okay.

960
01:05:29,926 --> 01:05:34,263
Det var skræmmende at springe ud hos Nike.

961
01:05:34,347 --> 01:05:37,141
Men jeg sagde bare: "Sådan er det."

962
01:05:43,981 --> 01:05:45,024
Manner.

963
01:05:46,067 --> 01:05:48,861
Og de sagde bare:
"Okay. Vi gør det fandeme."

964
01:05:59,497 --> 01:06:01,499
Det er surrealistisk at se det.

965
01:06:04,293 --> 01:06:08,339
Jeg vidste faktisk ikke,
at der ville være enorme reklametavler.

966
01:06:08,839 --> 01:06:10,216
De dukkede bare op.

967
01:06:12,176 --> 01:06:16,180
Vi skal bare indfange
nogle ansigtspositioner.

968
01:06:16,263 --> 01:06:19,183
Den neutrale og så lukkede øjnene.

969
01:06:19,266 --> 01:06:22,603
Glæde, afsky og så videre.

970
01:06:22,687 --> 01:06:24,313
-Okay.
-Sådan der.

971
01:06:24,397 --> 01:06:27,358
At have Leo med i vores spil
inspirerede folk til at finde ud af,

972
01:06:27,441 --> 01:06:28,442
hvem de er.

973
01:06:28,526 --> 01:06:31,237
Det gav dem en følelse af bekræftelse.

974
01:06:33,823 --> 01:06:35,783
Det er kraftedeme for vildt.

975
01:06:35,866 --> 01:06:38,744
Jeg har spillet det spil og tænkt,

976
01:06:38,828 --> 01:06:41,497
jeg ville være pro-skater,
når jeg blev stor.

977
01:06:42,164 --> 01:06:44,458
Så blev jeg pro-skater
og er med i spillet.

978
01:06:46,127 --> 01:06:49,213
Jeg har lært meget
gennem de mange år med kamp.

979
01:06:50,131 --> 01:06:53,718
Det hårde arbejde
betalte sig i sidste ende.

980
01:06:53,801 --> 01:06:56,804
Folk sagde: "Du skater stadig for fedt."

981
01:06:57,847 --> 01:07:01,892
Og så begyndte folk at sige:
"Det vil vi godt investere i."

982
01:07:03,853 --> 01:07:09,108
NIKE-REKLAME

983
01:07:09,191 --> 01:07:12,528
Og nu er vejen banet
for så mange nye muligheder,

984
01:07:12,611 --> 01:07:16,115
som jeg ikke havde i det liv,
jeg levede før.

985
01:07:23,372 --> 01:07:24,373
Det er førstepladsen.

986
01:07:25,624 --> 01:07:28,252
At sidde der og se OL

987
01:07:28,836 --> 01:07:31,672
og føle mig så pisse lettet over
ikke at være der.

988
01:07:31,756 --> 01:07:36,260
Jeg ved, hvad der er bedst for mig,
og det har jeg måske vist hele tiden.

989
01:07:37,094 --> 01:07:39,180
Selv da jeg var meget ung.

990
01:07:41,390 --> 01:07:44,477
MERCEDES-REKLAME

991
01:07:44,560 --> 01:07:45,811
MILEY CYRUS-MUSIKVIDEO

992
01:07:45,895 --> 01:07:48,022
Leo har været god

993
01:07:48,105 --> 01:07:50,483
til at være synlig for mange mennesker.

994
01:07:52,068 --> 01:07:53,903
Det er ægte repræsentation.

995
01:07:53,986 --> 01:07:57,364
Når folk føler, de kan være sig selv.

996
01:07:57,948 --> 01:08:00,117
Jeg får en professional sko fra Nike.

997
01:08:00,201 --> 01:08:02,453
-Altså…
-Min egen model.

998
01:08:10,294 --> 01:08:11,420
Jeg ved det.

999
01:08:11,504 --> 01:08:13,631
Åh gud. Leo.

1000
01:08:16,675 --> 01:08:17,676
Hallo?

1001
01:08:21,889 --> 01:08:22,890
Hej.

1002
01:08:23,933 --> 01:08:26,310
-Hej.
-Hej, lille hvalp.

1003
01:08:27,061 --> 01:08:30,064
-Vi har brug for klistermærker.
-Lad os hente dem.

1004
01:08:31,398 --> 01:08:33,901
Jeg synes kun,
vi skal have Glue-klistermærker…

1005
01:08:33,984 --> 01:08:34,944
Helt sikkert.

1006
01:08:35,027 --> 01:08:40,366
Måden, jeg længe havde det med mig selv,
før jeg blev sponsoreret…

1007
01:08:41,200 --> 01:08:42,076
Det ser fedt ud.

1008
01:08:42,159 --> 01:08:44,745
…er jeg først nu ved
at finde tilbage til igen.

1009
01:08:45,538 --> 01:08:47,289
Der er ikke mere…

1010
01:08:51,585 --> 01:08:52,920
…facade.

1011
01:08:54,421 --> 01:08:56,507
Skating er nu en milliardindustri,

1012
01:08:56,590 --> 01:09:00,344
og man kan tælle på to hænder,
hvor mange professionelle,

1013
01:09:00,427 --> 01:09:04,598
der er homoseksuelle, queer,
trans eller bare kvinder.

1014
01:09:04,682 --> 01:09:06,559
-Det er skørt.
-Man kan alle navnene.

1015
01:09:06,642 --> 01:09:08,185
Episk Glue-fest.

1016
01:09:08,269 --> 01:09:09,937
Den begynder snart.

1017
01:09:10,020 --> 01:09:12,273
Åh gud.

1018
01:09:21,365 --> 01:09:22,825
-Okay, kickflip.
-Okay.

1019
01:09:22,908 --> 01:09:25,119
Den med det første kickflip får et board,

1020
01:09:25,202 --> 01:09:26,912
men det skal gøres på 30 sekunder.

1021
01:09:33,669 --> 01:09:37,173
GLUE SKATEBOARD-UDDELINGSFEST

1022
01:09:37,256 --> 01:09:38,799
Okay, vi har en vinder.

1023
01:09:46,557 --> 01:09:48,225
Jeg ser virkelig op til Leo.

1024
01:09:48,309 --> 01:09:52,271
I forhold til friheden
til at gøre, hvad man vil,

1025
01:09:52,354 --> 01:09:53,898
og til at være den, man er.

1026
01:09:53,981 --> 01:09:55,983
Ikke være bange for at være sig selv.

1027
01:09:56,609 --> 01:09:59,904
De gør alt.
De gør alt, hvad de burde gøre.

1028
01:10:03,866 --> 01:10:08,996
Lees eftermæle vil tilføre en nødvendig
autenticitet til skateboarding.

1029
01:10:09,079 --> 01:10:11,290
Okay, det er godt. Lige der.

1030
01:10:11,373 --> 01:10:12,374
Vend dig om.

1031
01:10:12,458 --> 01:10:17,338
At Lee blev så populær og berømt
har forandret alt.

1032
01:10:20,049 --> 01:10:21,508
Jeg ved, hvordan det er

1033
01:10:22,801 --> 01:10:26,555
ikke at have nogen at se op til.

1034
01:10:28,557 --> 01:10:30,726
Men der er transpersoner overalt,

1035
01:10:31,560 --> 01:10:34,647
hvilket jeg ville ønske,
jeg havde vidst som barn.

1036
01:10:42,613 --> 01:10:47,576
Alt helt indtil nu har været
én version af det at være trans,

1037
01:10:48,369 --> 01:10:50,579
men der er så mange andre versioner.

1038
01:10:53,207 --> 01:10:54,750
Jeg har ikke alle svarene.

1039
01:10:56,961 --> 01:11:00,589
Jeg har kun mine svar,
som jeg har fundet indtil nu.

1040
01:11:03,842 --> 01:11:07,096
Det er bare vigtigt,
at man husker at passe på sig selv.

1041
01:11:09,765 --> 01:11:13,519
Og alle udgaver af en selv er vigtige.

1042
01:11:16,355 --> 01:11:18,315
Jeg er for fanden bare en person…

1043
01:11:21,402 --> 01:11:23,153
…der tilfældigvis er trans.

1044
01:11:26,365 --> 01:11:29,660
At eksistere burde være nok.

1045
01:11:35,749 --> 01:11:38,335
I sidste ende er jeg
for fanden bare skater,

1046
01:11:39,503 --> 01:11:40,838
så jeg vil bare skate

1047
01:11:42,589 --> 01:11:43,757
og nyde det.

1048
01:11:44,633 --> 01:11:50,097
Fordi livet er så kort,
så jeg vil ikke spilde mere tid.

1049
01:12:46,570 --> 01:12:50,532
Tekster af: Jesper Sodemann