Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Joder!
El skate me ha ayudado a superar todo lo que he experimentado en mi vida.
Me dicen: "¿Eres Lacey Baker?". Y yo: "Sí".
Es una locura.
No puedo ni ver imágenes de mí desde los 13 años hasta los 18.
Lacey Baker era esa persona
que se formó por el mundo que me rodeaba.
Tuve que convertirme en esta persona
y todos mis sueños giraban en torno a eso.
¿Quién no iba a querer eso?
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Ha sido una fuerza dominante en el skate femenino durante mucho tiempo.
No ves a nadie más haciendo lo que hace Baker.
La primera medalla de oro de Lacey Baker.
Siete medallas en los X Games.
Campeona de la Super Crown en 2016 y 2017.
Una leyenda del skateboarding femenino.
PARQUE DE SKATE SUBSTANCE
¿Crees que podrías hacer un drop in
y hacer dos kickflips antes de llegar?
Dios mío. Vale, desafío aceptado.
¿Alguna vez lo has intentado en una rampa
donde haces un drop in y un truco en el suelo?
- No. - Es un desastre seguro.
Vale.
Me obsesioné con hacer skate cuando empecé a intentar un kickflip.
¿Qué ocurre?
Recuerdo que, cuando lo conseguí, todo mi mundo explotó.
Fue tan… Ese sentimiento.
Aún lo siento cuando aprendo un truco nuevo.
Nunca desaparece.
¡He hecho un puto front crock!
¡Dios mío!
La última vez que lo intenté, tenía 16 años, en Wesco Park.
- Y… - Sí.
Y dije: "No. No voy a hacer ese truco en mi vida".
- ¡Ostras! - Sí.
- ¿Le has dejado marca? - Sí.
El skateboarding llega al gran escenario de Tokio.
El skateboarding llega por fin a los Juegos Olímpicos.
Es todo un hito para un deporte
que hace 25 años se consideraba de todo menos convencional.
ANUNCIO DEL EQUIPO OLÍMPICO (2019)
- ¿Qué tal? - Bien.
- Me alegro de verte. - Y yo.
¿Qué tal estás?
- ¿Todo bien? - ¿Qué tal?
Estamos aquí para el anuncio de la selección de Estados Unidos.
Estos skaters, gracias a su dedicación a algo que aman,
tienen la oportunidad de llegar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Por primera vez, habrá skateboarding en las Olimpiadas, y quiero llegar allí.
No me puedo creer lo lejos que ha llegado el skate.
Que sea posible es una locura.
Alexis Sablone.
Es la competición definitiva. Es un gran honor.
Así que sí, creo que me arrepentiría para siempre
si no me esforzase al máximo para ir.
Pero es raro, y cómo cambiará el skateboarding es una incógnita.
A continuación, Lacey Baker.
Otra veterana de la escena femenina.
Es un hecho histórico.
Lacey lleva años haciéndolo genial.
Tienes que clasificarte,
así que habrá mucha competencia.
Me pone nerviosa.
Enhorabuena.
¡Bien!
Gracias.
Ya veremos qué haces.
Esta es la selección femenina de skateboarding de Estados Unidos.
Gracias.
Desde el principio, vi que Leo tenía mucho talento.
Se notaba que había una determinación
que no era normal para su edad.
Lee es una de las personas más hábiles sobre un skate.
Hace trucos arriesgados que para la mayoría…
A nadie le sale a la primera. Nadie los intenta en una competición.
Hay mucha confianza en los trucos,
pero también hay mucha habilidad técnica
al unir varios trucos juntos para hacer un flip trick,
y después acabar haciendo un manual.
Es un estilo de skate específico
y requiere mucha perseverancia.
Es consistente porque entrena mucho.
Ver cómo intenta un truco más de dos horas es algo inspirador.
Tienes que tener mente y habilidad.
Tienes que ser uno con tu tabla,
para darle la vuelta, cogerla, aterrizar con un manual,
y darle otra vez la vuelta.
Y eso requiere mucho poder mental. Eso es lo que hace Lee.
Y estamos deseando ver cómo aumenta su nivel de skate.
- Te quiero. - Yo también, mamá.
- Vamos con los chicos. - Para ti.
- Bien, otra para mí. - Sí, un premio para mi madre.
Sería muy especial para alguien como yo
ser una persona queer en un entorno tan global,
pero también, siendo trans,
me siento fuera de lugar en ese entorno.
Hola.
¿Sabes en qué pensaba?
En poner un escritorio y convertirlo en una sala de estar.
El interminable proyecto de mejoras en la casa.
Por eso es una mejora, porque creo que es…
Es muy importante estar con alguien que te entienda.
Mel es de las personas más amables, cariñosas y comprensivas
que he conocido en mi vida.
Nos deshacemos de tu escritorio.
Es un amplificador con un trozo de madera.
No es un escritorio.
Vale.
No estoy involucrada en el skate
y, hasta que conocí a Lee, no sabía nada.
Pero nos lo pasamos bien.
Era muy fácil relacionarse con él de primeras.
¿Crees que vas a venir?
Sí, Lee estará allí.
Creo que iré…
¿A principios de mes?
Porque tengo que grabar un vídeo de skate.
Y luego es el fin de semana de las competiciones…
Vienes el día 26…
En el mundo del skate, se me conoce como Lacey Baker.
Los amigos cercanos y familia, prefiero que me llamen Leo.
No muchos lo saben, sobre todo en la industria, porque es…
No sé por qué. Yo…
Es un proceso que estoy atravesando y estoy descubriéndome a mí mismo y…
No sé. Joder. No lo sé. La industria es algo…
importante como para que lo sepan. No lo sé.
Cuando le conocí, le pregunté qué pronombres prefería.
Y de forma nerviosa respondió: "'Ella' está bien".
Dijo: "No me lo habían preguntado antes".
Pensé que lo evitaría.
Pero el día siguiente, pensé: "De hecho…".
Y ella dijo: "Sí, soy queer. Lo entiendo".
Tener espacio para explorar esas cosas sobre mí
junto a alguien que realmente lo entiende
fue una libertad inmediata.
Hubo una noche en la que se abrió y me lo contó todo…
Me dijo que era trans y que hacía tiempo que lo sabía, pero lo reprimió.
Sería imposible para él salir del armario por su carrera.
Y tiene que elegir entre…
ser su yo auténtico y su carrera por la que ha luchado.
Llegué a un punto en el que sentí que vivía una doble vida.
Sé cuándo voy a ser Lacey
y cuándo puedo ser yo.
¿Temes una reacción adversa?
Sonreíd, señoritas.
Lo siento. Por favor.
Por ahí.
Ponla para que se vea el logo de Nike.
Para tu equipo.
La foto oficial del equipo.
Eso es. Póntelo bien.
Lee es un buen amigo mío que conozco desde hace años,
pero también es conocido y respetado internacionalmente como otra persona.
Es confuso si hablo de "Lee" y "él".
No quiero que elle
pierda mérito de su reputación.
Date la vuelta.
- Genial. - Vale.
Sí, chicas.
Vale. Justo ahí.
No me imagino lo que siente Lee.
Incluso para mí algo es en plan "vale, chicas".
No encaja con lo que estás haciendo.
Parece que te ponen en esta categoría.
La de mujeres. "No, somos solo skaters".
A ver, dame… Posa.
No quiero posar.
AZ, ¿puedes hacerla sonreír? Que alguien la haga sonreír.
- Vamos, hazla sonreír. - ¡Sí!
Ahora mismo, hay mucho énfasis en las Olimpiadas.
Y eso está muy lejos de los orígenes del skate.
¡Más despacio!
Cuando empecé a hacer skate en los 90,
si le hubieras dicho a alguien que el skate sería olímpico,
se habría reído en tu cara y largado.
No te considerabas atleta.
El skateboarding no era un deporte. Más bien lo contrario.
Puede practicarlo todo el mundo. Es más de lo que se ve en la tele.
Hacíamos skate porque nos gustaba mucho…
No para ganar competiciones.
Le ha dado una paliza alguien de 15 años.
En aquella época, cuando éramos jóvenes,
y no había dinero,
hacíamos skate porque nos encantaba y era muy especial.
¿Qué te parece?
- Maravilloso. Sí. - ¿Muy bueno?
Muy bueno. Son expertas.
Pensaba que era solo para chicos, nunca vi a chicas haciéndolo.
Eso era todo. Éramos pequeñas skaters.
¿Qué haces?
SKATER PROFESIONAL
Es curioso porque yo no hablaba inglés.
Y la única forma de comunicarnos
era dándonos puñetazos.
Así es como nos hicimos amigas.
¿Qué haces, Vanessa?
Una puta mierda, tío.
Nuestra generación salía a hacer skate y a aprender trucos.
SKATER PROFESIONAL
¡Sí!
Y ahora hay un objetivo.
Y con las Olimpiadas, piensas: "Oro".
¿Se puntuará con decimales o del uno al diez?
En Park, será de 0 a 100.
Dos decimales.
- En Street, un decimal. - Del uno al diez.
Eso es genial.
Desglosa toda la estadística que hay tras cada skater.
¿Sabéis las reglas de puntuación?
- Si estáis en una transición, cuenta. - Sí.
Si no tocáis la parte trasera en un truco, no cuenta.
Las Olimpiadas son un lenguaje que no creo que conozcamos como skaters.
Nos dificulta el trabajo,
porque realizas un truco técnico
y después tienes que jugártela en un obstáculo gigante.
¿Sabes? ¿Cómo lo miden?
Tienes que superar los límites del skate y de lo que es posible.
Gracias por venir.
Estoy orgulloso de ver hacia dónde vamos
en este camino hacia Tokio 2020.
En esencia, el skateboarding es tan difícil
que quien lo practique se merece respeto.
Puedes coger una pelota y hacer canasta.
Te garantizo que no podrás hacer un ollie en un día.
Deberían ser olímpicos y tener medallas de oro.
Odio escuchar que tenemos suerte de estar allí.
"Tenéis suerte de tenernos allí".
Genial. Una gran variedad. Ha usado toda la pista.
Ha hecho trucos, ha usado las barandillas. Ha hecho de todo.
- ¿Qué tal? - Bien.
Hay más en juego que nunca.
¡Sí!
La competencia es más fuerte que nunca.
La que tenga las mejores puntuaciones se queda en el equipo.
Sí. ¿Qué tal, tío?
No puedo permitirme en este momento
operarme y no poder hacer skate, así que…
Les piden hacer algo que no han hecho nunca antes.
Antes las competiciones se hacían
unas tres o cuatro veces al año.
Y ahora el calendario está fijado con competiciones en días seguidos.
Incluso cuando compites,
te centras en entrenar y trabajar tu cuerpo.
Todo es trabajo.
Hay que adaptarse.
Más aún quienes llevan mucho tiempo.
Este año de competiciones
va a ser algo…
Toda mi energía y concentración estarán en mi fuerza física,
en mi salud mental y en mi habilidad para hacer skate.
El resultado de ir a las Olimpiadas sería muy grande,
y estoy en una posición en la que podría llegar allí.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- Se ha acabado el tiempo. - Increíble.
Lee es líder en este ámbito.
Se ha ganado el puesto.
Es una de las personas más trabajadoras que conozco.
Me encantaría verle…
a elle llegar allí.
Creo que elle es totalmente capaz de hacerlo.
La pregunta es si su corazón está en ello. ¿Sabes a qué me refiero?
METRO
Todo ocurrió muy tarde,
lo cual es sorprendente, ya que, si echo la vista atrás, pienso:
"Sí, todo eso estaba ahí".
Y de joven, recuerdo pensar:
"No, soy un chico".
Es como si lo supiera
y luego se perdiera en el puto éter del capitalismo.
Lee, durante años, fue la estrella del skate femenino.
Todo lo que se decía de Lee era: "Mujer…".
Lo encasillaron.
Lacey Baker, pelo largo y rubio.
Me asociaron con eso,
como si fuera una marca o algo,
pero nunca fue lo que quise.
Recuerdo estar en reuniones, eran conversaciones entre adultos,
y todos decían: "Todo se reduce al nombre.
Lacey Baker. Es muy comercial".
Shark flip.
"Estás en el equipo femenino. Lleva ropa de chicas".
Me presionaban para que vistiese más femenina
y ahí empezó todo a ser incómodo.
Todas las empresas querían que lo hiciese.
"Vístete así. Sé así.
Eres skater y punk, pero no seas tan rara".
Pagaría por oír a alguien decir:
"Esta es la chica que pensamos que deberías ser".
Me veían como algo comercial,
usando ropa de mujer para vender un producto.
Decían: "Cambia esto de ti.
Y cambia esto". Y yo pensaba:
"Si cambio eso, subo de nivel".
Pensaba: "Significa que puedo hacer skate".
Era muy joven. ¿Cómo iba a verlo?
- ¿Qué haces? - Ponerme los calcetines.
Pensando en robarte una camiseta.
Vale, adelante.
- Esta. - Está sucia, pero puedes ponértela.
Cuando está en casa, ha empezado a sentir la aceptación
de la comunidad queer. "Puedo ser quien soy".
Y luego va a trabajar,
o va a grabar un vídeo, o viaja para competir,
y hay mucho énfasis
por el hecho de que es una skater "mujer".
Y que la profesión de alguien se centre en tu género,
y que tú no seas de ese género, es una locura.
"Me he esforzado para llegar aquí. Me gano la vida con lo que me gusta,
y no puedo estropearlo porque necesite decir que soy transexual".
Verlo pasar por esto es…
No puedo hacer nada para arreglarlo, y eso es lo más difícil.
Estoy buscando qué es lo mejor para mí.
Sentirme cómodo con mi cuerpo.
Tengo 27 años y ha sido un proceso largo llegar hasta aquí,
pero estoy al principio del camino.
Si viviese otra vida, me mudaría a una nueva ciudad
y viviría feliz para siempre.
Pero estoy en la situación de tener que hablarlo con el mundo
y no quiero.
Este es mi instituto.
Si había media jornada, hacíamos skate ahí detrás.
Hay un terreno llano por ahí.
Hacíamos skate después de clase.
La adolescencia y el skate van de la mano de los muelles de carga.
- Sí. Hago flips en cualquier sitio. - A ver qué…
¿Cuál es el punto más alto para saltar? Y ahora buscan lo más bajo.
Sí, sin duda.
¿Hola?
- Hola, mamá. - ¡Hola!
- Hola, mamá. - Hola.
- Huele a casa. - ¿Cómo estás?
- Hola, mamá. ¿Qué tal? - Estoy bien. ¿Cómo estás?
Te quiero tanto.
Te he echado de menos.
Queda genial aquí.
Hay muchas cosas aquí.
¡Dios mío!
No me lo puedo creer.
Hace mogollón que te conozco.
- Bebés. - Mira este póster.
Ese fue el primer póster en el que saliste.
"Kickflips y palitos de pescado". ¿Qué?
Las zapatillas que llevaba Lacey
cuando llegó a las semifinales del Tampa Am en 2008.
- Son una pasada. - Mi madre…
Cada vez que se refieren a él como Lee,
pienso: "¿Por qué no soy capaz?". Quiero hacerlo.
- Este es Evan. - Esto lo necesito.
Porque sé que es un chico.
Es un chico.
Lo conseguiré. Lo haré.
Mamá, ¿quién ha hecho esto?
- Ni idea. - Está currado.
Alguien hizo un álbum de recortes.
Mira qué pone. Princesa del skate.
Debería cambiar mi nombre de Instagram a esto.
Sí.
CEREMONIA DE PRESENTACIÓN AL SALÓN DE LA FAMA
INSTITUTO DE LEO
Bienvenidos al Salón de la Fama del Instituto Northview.
La primera persona encarna al candidato al Salón de la Fama.
Miembro del equipo de skateboarding de EE. UU. para las Olimpiadas de 2020.
Sus logros son asombrosos.
¿Qué tal?
- Gracias por invitarme. ¿Qué tal? - Bien.
- Genial. - Felicidades por todo.
Muchas gracias.
Tenemos suerte. No tenemos mujeres que destaquen,
pero las dos que tenemos, tú y Tatiana…
- Sí. - Sí.
Es bueno tener a dos atletas de talla mundial.
- Genial, gracias. - Diviértete en las Olimpiadas.
Ha sido incómodo.
Yo decía: "Sí…".
Es muy raro que me llamen "mujer".
Es muy raro. ¿Qué crees que hay aquí?
Me alegro de verte.
- Lo sé. - Mira esto. Mírate.
Joder. Qué locura.
Eras una monada.
Aún lo eres, pero antes eras una monada.
La tienda no sería nada si no fuera por los skaters,
y han sido parte de ella.
Los chavales pasan el rato,
porque no hay muchos sitios para estar aquí en Covina,
y cuesta no meterse en líos.
Este sitio es una especie de hogar
porque los skaters venimos de hogares rotos.
Es como nuestra familia.
Sí.
Lo aprovechamos al máximo.
Eso era lo que pasaba con el skate.
Nos olvidábamos de los problemas que había en casa.
La comunidad de skaters de Covina,
eso es lo que me salvó la vida.
Hay muchos momentos buenos,
pero hubo algunos malos. Hubo un desamor por el camino.
Yo digo que salí de los 80 con tres hijos preciosos
y una adicción a la metanfetamina.
Mis padres se conocieron en rehabilitación. Ahí me concibieron.
Cuando tuve a Lacey, estaba en tratamiento.
Llegué a casa y, poco después, recaí.
Y luego,
mi hermana cerró la puerta y me dijeron: "No puedes ver a tus niños".
Podía oír a Lacey tras la puerta, llorando por mí.
Diciendo: "Mamá". Golpeando la puerta.
¿Cómo puedo olvidarlo?
Siento que me he perdido mucho tiempo con mi familia.
Mi padre era una estrella de rock y tenía mucho talento.
Además, era un yonqui.
Fue una vida complicada.
Tuvo una vida corta. Murió siendo joven.
Tuve que entregarlos a una casa de acogida.
Creo que tenía tres años
y estaba fuera viendo hacer skate a mis hermanos de acogida.
Yo hacía skate e intentaba hacer un kickflip.
Me encanta esta foto.
¿Cuál es?
Es mi tercer cumpleaños y tú estás a mi lado.
¿Ayudándote con las velas?
Sí, yo no era nada.
- ¡Qué monada! - Poquita cosa.
Eras una monada.
Lo sé.
Mi madre hizo todo lo posible para arreglar sus problemas, y lo logró.
¡Rápido, la cámara!
Estoy grabando.
Mi madre nos recuperó, y yo vivía en casa.
Ajústala.
Casi no teníamos nada,
pero me dejaba hacer skate porque así yo era feliz.
Los ha ido conectando.
Me llevaba a competiciones una vez al mes.
Así fue la mayor parte de mi adolescencia.
Luego me patrocinaron.
- Vaya. - Estas son todas las camisetas.
Mi madre coleccionaba las camisetas
de las competiciones de Damn y Tampa.
Esta es del Super Girl, y dijiste:
"Nunca me pondré eso".
Nueve meses al año estábamos en un avión.
A veces era difícil tener la responsabilidad de ser mánager.
Fallaba algo el fin de semana,
y recibía una llamada: "¿Por qué no llevaba esto o aquello?".
Ahí es donde creo que vino mucha tensión
porque tenía que asegurarme:
"Tienes pegatinas, ¿verdad? ¿Tienes las camisetas?".
Y, Dios, no quería ser esa persona.
No quería ser esa madre.
Ant y yo fuimos ese día. Te hicimos fotos.
Tenía mis sueños que quería cumplir,
pero también había esta situación económica en casa.
Mi madre no prosperaba.
Estaba lesionada y cobraba la indemnización.
Gran parte de los ingresos eran para que hiciera skate.
El primer gran viaje.
En 2008, en la Maloof Money Cup, gané 25 000 dólares.
De eso vivíamos.
Si Leo hubiera podido elegir, no habría ido a esas competiciones,
pero no había otra opción
si una mujer quería tener una carrera sin competir.
Ninguna marca se tomó el skate femenino en serio durante muchos años.
Pensaba que si ganaba una competición al año…
Vale.
…era la única forma de ganar dinero.
- Segundo puesto. - ¡Segundo!
Era su billete de salida.
Leo estaba dispuesto a aceptar lo que fuera necesario
para ganar dinero para sobrevivir y poder ser skater.
¿Hay más de estas?
Es increíble recordar todo esto.
He pasado por muchas transformaciones.
¿Lo has probado antes?
Así. Agárrame los brazos.
Dale un pisotón.
- Vamos allá. Vamos. - Lista.
- ¿Descansamos? - A la tercera va la vencida.
Vale, seguimos. A la tercera va la vencida.
- Muchas gracias. - De nada.
¿Cuántos días llevas?
Sentí una falta de inclusión.
Sentía que no pertenecía al skate,
que no había sitio para mí.
Y sé que hay otros skaters que sienten lo mismo.
Quiero hacer más eventos como este, involucrar a más gente.
Crear nuestra propia industria o algo así.
La industria del skate queer.
Hola a todos.
Gracias por venir a mi evento.
Vamos a ir rápido.
Decid vuestro nombre, pronombres y una palabra que describa
cómo os encontráis ahora mismo.
Soy Gigi. Yo uso el pronombre "ella" y…
jazz.
Yo uso el pronombre "él" en privado, pero no en público ahora mismo.
Y estoy deseando aprender a facilitar el aprendizaje en el skate,
y estoy emocionado de compartir esto,
gracias por venir.
Me sentí muy empoderado después de decirlo.
Y me hizo pensar: "Bueno, quizá pueda,
hablar públicamente de mi identidad de género
y de lo que he sentido toda mi vida".
Espero que Lee lo diga.
Que diga al mundo que es trans.
¿Sabes qué significaría eso para mí?
Eso es lo que necesitamos,
alguien que tenga una gran plataforma y que diga: "No es para tanto".
No lo es.
Eso cambiaría el juego.
JUNIO DE 2019
ORGULLO DE NUEVA YORK
¿Quieres hablarme de lo que llevas puesto?
No lo sé. Me siento bien.
Lee acababa de encontrar su ritmo…
Estaba sintiendo su masculinidad.
Fue muy enriquecedor y genial.
Decía: "Estoy listo para ser el dueño de esto".
Me dijo: "Quiero ir al estudio.
Hagamos varios retratos".
Hacíamos fotos y pensaba: "Esto es la hostia".
SERÉ BUENO
Me pareció que en ese momento él dijo:
"Me importa una mierda".
Quería publicarlo porque me gusta.
Fue lo primero que se me ocurrió.
¿PODÉIS USAR MI PRONOMBRE CORRECTO? ES "ELLE". GRACIAS.
Y "ÉL" TAMBIÉN ES VÁLIDO.
Sí, hay muchos comentarios sobre esto.
"NO ME IDENTIFICO COMO MUJER".
¿POR QUÉ ESTÁ TAN LOCA? DEBERÍA RELAJARSE.
ELLE HACE UN KICKFLIP. ÉL TIENE OVARIOS.
¿ESTÁ CON LA REGLA?
A MÍ ME SUENA MUY FEMENINA.
Sabía que llegarían esos comentarios.
Si decía: "Me identifico como hombre" en público, todo el mundo iba a decir:
"No puedes participar en estas competiciones".
Las Olimpiadas son en julio. Faltan unos ocho meses, algo así.
Pensaba: "Están muy cerca. Debo hacerlo porque falta poco".
Llevo mucho tiempo dándole vueltas.
Y quizá merezco prestar atención a mis necesidades.
Ni siquiera lo intento porque no creo que sea…
lo bastante bueno.
¿En qué puedo ayudarle?
Hola, quería concertar una cita para una consulta de cirugía superior.
¿Tienes tu carta?
No. ¿De quién necesito una carta?
De tu terapeuta.
Autorizando la operación.
¿Tienes un nombre preferido?
No, Lacey está bien.
Vale.
¿No quieres que te llamen Lee?
¿Cuál es tu dirección, para que te registre?
Lo siento. Para mi nombre preferido, ¿puedes hacer que me llamen Lee?
Solo Lee.
Un momento.
¿Podemos concertar una cita?
Pero tengo una agenda de viajes bastante intensa
porque compito y viajo practicando skate de forma profesional,
y esperaba poder concertar dos o tres citas. Para poder…
No puedo. Van en función de los huecos. La siguiente que tengo…
Cuando supe que podías hacerte cirugía superior,
hace siete años o así, quise hacérmela.
Pero todos los meses, viajo sin parar por las competiciones.
No tengo todas las respuestas para lo que intento conseguir.
Vale. ¿Eso es todo?
Estoy dando los pasos que me parecen correctos.
Un beso.
Estoy emocionado.
Me gusta cuando viajamos y nos quedamos en buenos hoteles.
Sí.
¿Dónde estamos?
Estamos en el Super Crown de Río.
RÍO DE JANEIRO (BRASIL)
Baker. De costa a costa.
Toda la gente a su alrededor estaba emocionada por las Olimpiadas,
su madre, su mánager, yo, sus fans.
A cada entrevista que iba: "¿Vas a las Olimpiadas?".
Su carrera eran las Olimpiadas.
Dije: "Haz lo que te haga feliz.
Pero ¿cuándo vas a ir a las Olimpiadas? Es una locura. Hazlo si puedes".
Noruega.
OSLO (NORUEGA)
Londres.
Básicamente, no tenemos ni idea de adónde iremos, cuándo iremos.
Es una aventura.
España. Portugal.
Luego el Dew Tour.
Es un día fácil para Baker.
Un manual con la parte delantera.
Después, hice skate en Mineápolis.
Haciendo su 14.ª aparición en los X Games.
Sí, han sido cuatro meses sin parar.
Sí, es mucho.
Estamos en Ciudad de México.
He pensado en mi transición
y en cómo afectaría a mi relación con Mel.
La incertidumbre de cómo cambiarán las cosas
y cómo seguiremos relacionándonos.
Es inimaginable que dejara de apoyarlo,
pero me da un poco de miedo
y no voy a decir que me sienta de una forma u otra,
ya veré qué pasa.
Sería muy duro si tuviéramos que romper.
Eso no es lo que quiero.
Pero también quiero ser feliz y no evitar
lo que tengo que hacer.
Los vídeos de skate que vimos anoche me parecían muy lejanos.
Ya. Hacía tiempo que quería enseñártelo.
Alexis dijo: "¿Has visto Welcome To Hell?".
Esa era mi puta vida.
La veía todos los días.
¿Qué ha dicho tu madre?
"El vídeo es increíble. Reconozco que he llorado un poco.
Los recuerdos vuelven. Os quiero a ti y a Alyssa". ¡Puaj!
Bonito.
Mierda.
Antes de volver a Nueva York,
estarás un mes sin tener que irte.
Diez días.
Cierto. No es mucho tiempo.
Y después mi segunda cita.
Sí. Falta poco.
Quiero preguntar cómo quedarán las cicatrices.
No sabía que podías hacer eso.
Y luego eliges el tamaño del pezón, supongo.
Qué pasada. ¿Qué tamaño quieres?
¿Normal?
¿Que parezcan normales?
Y elegir la fecha.
Un día después de Tokio.
Vamos al estreno del vídeo de Nike SB.
En la recopilación cada skater saldrá dos o tres,
o quizá cuatro minutos.
Sus mejores imágenes de calle.
Estoy muy emocionado. Tenemos que irnos.
¿Listo?
Para una recopilación, lo das todo.
Refleja tu estilo de skate. Eliges la canción.
Todo ello es una expresión de quién eres.
Si una competición es como un examen,
esto es como tu tesis.
Esto dice quién eres.
Grabar un vídeo es como tener un hijo,
pero dura tres años y es un embarazo horrible.
Sangras por ello, te rompes huesos, te rompes ligamentos.
Te estás exponiendo para que todos lo vean.
Es peligroso.
A un chico cualquiera, en una pista de skate,
pregúntale quién ganó la clasificación olímpica.
Nadie lo sabrá.
Al final, lo que tiene más reverencia
en el mundo del skate es lo que haces en vídeo.
Un vídeo con el que me identifico, el de Brian Anderson en Welcome to Hell.
Está llegando al centro. Parece que va a bordar esa cornisa.
Elissa Steamer en Welcome to Hell.
De cría, la veía a ella. Decía: "Puedo hacerlo. Quiero aprender".
Salgo en un vídeo en el que también participa Elissa
y pienso: "Joder".
¿Cómo he llegado aquí?
Espero que todos disfruten del vídeo, y aquí está.
¡Sí!
¡Lo has hecho genial!
Me encantó tu parte. Me encantaron tus canciones. Eran geniales.
Cuando hago skate, y sobre todo con la comunidad queer,
me siento libre y conectado conmigo mismo.
- Gracias. - Estoy orgullosa de ti.
Todo lo que haces siempre es bonito.
- Sí. - ¡Mimi!
Me han influido muchísimo los patrocinadores
y he sido comercializable durante muchos años.
¡Lo sé! Gracias.
Lo que siento que quiero ahora mismo es centrarme en el skate.
Centrarme en el vídeo
y no tener que comprometerme por un concurso.
Hubo un tiempo en el que me sentía muy disgustada
y muy deprimida y desconectada de la industria.
Y, durante mucho tiempo, intenté escapar de mi identidad de skater.
Tenía un mal sabor de boca.
Los grandes acuerdos de patrocinio son con las empresas de calzado.
Adidas, Nike, Vans…
Son las únicas que pagan lo suficiente
para ganarte la vida.
Te apoyan con competiciones, vuelos y todo eso.
Él hablaba con los patrocinadores.
Pidió unos 500 dólares.
Y le dijeron: "No tenemos 500 dólares".
Baker ha sido una fuerza dominante en el skate femenino.
Tienes a uno de los mejores skaters.
Mujer, hombre, género, no importa. Es un gran skater,
ganando estas competiciones.
Creo que se compró unas zapatillas para ganar la competición.
Es una puta locura.
Era une de les mejores del mundo, ganaba todas las competiciones,
pero a nadie le interesaba para su equipo
o contar con elle para nada.
Tuve una carrera y desapareció por alguna razón.
Fui a la uni y conseguí un trabajo. Pensé: "Supongo que no hay nada para mí".
Cuando Leo era más joven,
pasar de pelo largo a pelo corto, ver a los patrocinadores desaparecer,
fue algo duro.
¿Eso iba a repetirse?
Es una preocupación distinta.
¿Cuándo tenemos que ponérnoslo?
- En el anuncio. - ¿Solo hay extragrandes?
¿Qué se llevan los chicos?
No puedes ponértelo. No puedes.
¿Qué es esto?
- ¿Puedes hacer que Lee se ponga esto hoy? - Puedo hacerlo.
Sería genial.
Tenemos el regreso al equipo del veterano Lee Baker.
Las Olimpiadas se reducen a quién es el rey y la reina de un deporte.
Y, al participar en las Olimpiadas, nos adherimos a lo binario:
"Solo hay mujeres y hombres".
Sabemos que hay un espectro de géneros,
y que muchos skaters no se identifican como hombres o mujeres,
y quieren hacer skate a este nivel de élite.
Pero luego tienen que elegir un género para participar.
En las competiciones, me despojo de todo lo que me hace ser quien soy.
Me pierdo con lo que todos quieren de mí.
Hay muchos factores en juego. Patrocinadores. Lo bueno para mi carrera.
Lo que creen que será lo mejor. "Las Olimpiadas molan mucho.
Es la primera vez. Es historia del skateboarding".
Todas esas voces no paran.
"Olimpiadas".
Ha llamado al Departamento de Servicios Sanitarios.
Si se trata de una emergencia, cuelgue y llame al 911.
De lo contrario, alguien se pondrá en contacto.
"¿Cuántos años voy a posponer esto?".
¿Sabéis?
Cuánto tiempo tengo que hacer esto antes de…
Quizá para siempre.
Todos dicen: "Son las Olimpiadas. Es solo un año".
Si espero un año más, puede que no haya más Leo.
No hay forma de escapar de la disforia.
Me pica la piel.
Ahora mismo, hablando de ello.
Visitar a los médicos,
intentar conseguir las cartas para mi cirugía superior
y todo el proceso…
Un médico dijo que no me escribiría la carta,
y eso me destrozó. Le dije: "Tío, por favor.
Dame la carta".
El tiempo corre.
¿Qué quería?
Hola. Le llamo porque dice
que Housing Works entra en mi seguro.
Tengo que hablar con otros miembros.
Puede que tarde un poco porque tenemos una docena de números
y tenemos que ir llamando hasta que conteste uno.
- Deme un momento. - Vale.
Ojalá no estuviera aquí haciendo esto.
Y pienso: "No, tengo que hacer skate,
presentarme a mi madre, y por la comunidad y todo esto".
Pero a veces solo quiero morir, así que…
Eso es todo.
Ninguna elección será más difícil que esta.
No puedo decir: "Se acabó".
Creo que debo hacerlo.
Creo que tomar la decisión de no competir más
o no ir a las Olimpiadas es algo muy emotivo.
¿Eso significa que vas a retirarte?
Esta noche, ocho de las mejores skaters del mundo
se embarcarán en el camino
hacia los Juegos Olímpicos de Tokio, Japón.
¡Aquí está Lacey Baker!
No lo sé. Me siento muy feliz cuando hago skate.
Cada vez.
Es algo genial.
Y llego a este lugar y no es tan genial.
Tengo una herida dentro que no para de abrirse
cada vez que dicen: "Vale, chicas". O: "Esta es la semifinal femenina".
Es como remover esta parte de mí que está no está feliz.
Solo intento vivir mi vida fuera de mi cabeza.
En el parque, la mitad me llama Lacey. La otra mitad, Lee.
Y yo solo quiero hacer skate, pero no puedo ni concentrarme…
Hay demasiado ruido en mi cabeza:
"¿Quién debo ser en ese momento?".
ENERO DE 2020
ARTISTA / SKATER PROFESIONAL
- ¿Qué pasa? Hola, Lee. - Dios mío.
Quiero enseñarte mis flips.
¿Fue demasiado largo?
- ¿Qué? - Vale.
Qué tonto eres. ¡Cállate!
- ¿El grind ha sido demasiado largo? - Me encanta tu risa.
Qué te parece la ropa. Sé sincero.
Mola mucho.
Se nota que tengo tetas.
No, parece que entrenas. ¿Qué quieres decir?
Vale, no lo sé. Es mi disforia.
No. Estás genial.
No te preocupes por eso.
Mis vídeos son todo lo contrario. "¿Se me nota que tengo tetas?".
- Ha sido una pasada. - Cher.
- Sí. - No iré a las Olimpiadas.
Tío, estoy emocionado de que lo hayas hecho.
- Yo también. - Y yo.
Podrías estar haciendo skate y…
Estaba encima de la rampa y ellos decían: "Lacey Baker".
Y luego volé a casa y pensé:
"No puedo más. No puedo hacerlo".
Quiero hacer esto con vosotros.
Joder, sí. Esto es…
Somos skaters callejeros.
- Sí. - Sí.
Hacemos skate en la calle. No más competiciones.
Hacemos vídeos.
Envié el puto correo:
"Renuncio al equipo olímpico femenino".
Y después…
Sentí esta libertad. "Borrón y cuenta nueva".
Entiendo que la gente lo vea como una locura.
Es algo histórico a lo que podrías ir y decides no hacerlo.
Podría haberlo pospuesto
un año más, y después cuatro años más,
y luego otros cuatro, o lo que sea, por cada Olimpiada hasta que muera.
O decir: "¿Sabéis qué? Se acabó".
¿Qué mola más que ir a las Olimpiadas? Decir: "A la mierda las Olimpiadas".
Siento que he cumplido mi condena.
Y debería hacer lo que quiera.
Me quedé con Lacey Baker demasiado tiempo.
Ya he terminado con la puta vida dividida.
Todo el mundo sabe lo importante que habría sido ir a las Olimpiadas,
pero que él dijera: "No. Voy a hacer lo mío",
es lo más punk que puedes hacer.
Voy a hacer algo diferente y que nunca he hecho,
y esperaré lo mejor porque no sé qué va a pasar.
En serio, no lo sé.
Pienso: "¡Joder! ¿Voy a perderlo todo?".
MARZO DE 2020
La emergencia del coronavirus evoluciona rápidamente en el país
y en todo el mundo.
El número de casos se dispara hoy.
Ochenta millones de estadounidenses se han quedado en casa.
En Nueva York, también se declaró el estado de emergencia.
- No hace falta. - Aquí habrá más sitio.
Hemos embalado nuestras vidas y nos vamos al norte.
Solo porque no queremos quedarnos encerrados por mucho tiempo.
Los Juegos Olímpicos del 2020 se retrasarán al año que viene,
debido al coronavirus.
LÁVATE LAS MANOS
CÚBRETE LA CARA EN PÚBLICO
Leo dijo: "Vamos a ver a estos cachorros".
Y le dije: "Iremos a verlos,
pero no vamos a coger un cachorro. Solo vamos a verlos".
Pero dijimos: "¡Cogeremos un cachorro!".
Somos totalmente opuestos en todos los sentidos.
Bonita vida, ¿eh? ¿No crees?
Se vio más durante la pandemia.
No está mal.
Vamos a darle una zanahoria a Carlos. Es lo que haremos estos días.
Leo es muy hogareño.
Buen chico.
Yo soy lo contrario.
Quiero viajar todo el tiempo. Quiero ser sociable.
Sí.
No se puede planear nada
porque nadie sabe qué va a pasar.
La cuarentena llegó en el momento justo para él y su transición.
Dijo: "No quiero distraerme con todo este ruido.
Quiero centrarme en mi cuerpo y prestarle atención".
Tuve esta oportunidad para poder explorar.
Es más fácil estar en privado.
Puedes ver cómo te sientes y ser quien eres.
Es como estar muy abrumado.
Pensando en que…
ya no tiene por qué doler más.
Esto es…
lo más grande que me ha pasado.
Y pienso…
Te quiero y no quiero que te vayas.
Pero lo entendería,
pero también estoy…
Es mucho. Son muchas cosas.
Sí.
- No quiero irme. - Ni yo que te vayas.
PREGUNTAS DESPUÉS DE LA CIRUGÍA LA NOCHE ANTES DE LA CIRUGÍA
Quizá lleve estas. Hola.
Estoy listo.
Físicamente listo. Mentalmente, ¿no tanto?
- ¿Mentalmente? Joder, sí. - Vale, bien.
Mentalmente pienso: "Quiero estar ahí".
Ha pasado mucho tiempo.
- Adiós tetas. - "Operación Adiós Tetas".
Dios.
CENTRO DE CIRUGÍA
Dios mío.
Vale. Nos vemos luego.
- Buena suerte. - Gracias.
Hasta ahora.
Estaré allí cuando salgas.
Vale.
- ¡Te quiero! - ¡Te quiero!
ALTA DE PACIENTES
- Adiós, Leo. Cuídate. - Muchas gracias.
Buena suerte. Adiós.
¿Puedes ir en el asiento delantero?
Quiero ir delante, sí. Pero sin el cinturón.
¿Hacemos skate?
Nunca volveré a ponerme una camisa.
Tenemos que oír algo de Gaga.
Se ve de maravilla. ¿Quieres verlos en el espejo?
UNA SEMANA DESPUÉS
Dios mío.
¿Cómo te sientes?
Mejor que nunca.
- ¿En serio? - Sí.
Haremos nuestro pedido de Glue Boards.
- Queremos hacer… - ¿Es el logo?
¿En baja resolución?
A ver si puedes hacer las letras alrededor del borde.
- Qué gran idea. - Sería genial.
Una de las cosas que siempre me atrajeron de niño:
algunas empresas de skate.
Es gente haciendo lo que quieren hacer.
¿Listo?
Listo.
- Lo siento. - No estaba preparado.
Me encanta.
Cada vez que fumamos en el vídeo.
Glue Skateboards.
Mi empresa con mis amigos Stephen y Cher, que celebra el skate queer.
A mí me parece una empresa de la hostia.
Creamos la empresa para la que queremos montar.
Vamos.
Quizá no sería quien soy hoy si no hubiera visto a Baker.
Podría pensar: "Soy otra chica que hace skate".
Al enterarme de que había salido del armario, me di cuenta:
"Nuestro skater favorito es trans. Es una locura".
¿Va debajo?
- Le quitaré el envoltorio. - Sí.
Sí.
- Genial. - Sí.
Mejor fondo.
¿Qué pasa, mamá?
- Hola. - ¡La mamá de Leo!
Hola.
Te quiero mucho.
Yo también te quiero.
- Ni siquiera sé qué decir. - Ha pasado mucho tiempo.
- Dios mío. - Lo dejaron aquí.
- Lo sé. - Es un santuario de Leo.
Cuando competiste en la Batalla de los Berrics,
supe que era tu última competición,
aunque no me dijeses nada.
"Será la última vez que vea ese nombre iluminado.
La última vez que veré ese nombre en una camiseta".
Ya sabes.
Es muy valiente
por hacer lo que ha hecho para ser él mismo.
Y pienso en los niños que no tienen la oportunidad
de tener un padre al que puedan decir:
"¿Sabes qué, mamá? Soy gay".
"¿Sabes qué, mamá? Soy trans".
Y no pasa nada.
Venir a Nike me daba mucho miedo.
Pero pensé: "Es lo que hay".
Tío.
Y pensé: "Vale. Hagámoslo".
Es surrealista verlo ahí arriba.
Pero no sabía que habría carteles gigantes.
Empiezo a verlos.
Estamos capturando algunas poses faciales.
Neutrales y con los ojos cerrados.
Alegría, asco y demás.
- Vale. - Algo así.
Tener a Leo con nosotros inspiró a gente a descubrir quiénes eran.
Les dio un sentido de validación.
Es alucinante. "Jugué mis bazas. Sé que puedo ser un skater profesional.
Quiero ser un skater profesional cuando crezca".
Me convertí en ello y estoy metida.
Aprendí mucho durante esos años de lucha.
El trabajo duro ha dado sus frutos.
La gente decía: "Sigues haciendo skate y arrasando".
Y la gente empezó a decir: "Sí, queremos invertir en eso".
ANUNCIO DE NIKE
Y ahora hay tantas posibilidades nuevas
que no tenía en la vida que vivía.
TOKIO 2020
Primer puesto.
Estaba sentado viendo las Olimpiadas
y me sentía eufórico por no estar allí.
Sé lo que es mejor para mí y creo que lo sabía desde el principio.
Incluso cuando era muy joven.
ANUNCIO DE MERCEDES
VÍDEO MUSICAL
Leo ha hecho un gran trabajo siendo visible para mucha gente.
Eso es la representación real.
Que la gente sienta que pueden ser elles mismes.
Tendré un modelo de Nike.
- ¿Un modelo? - Mi propio modelo.
Sabes…
Estoy muy orgullosa.
Lo sé.
Madre mía. Leo.
¿Sí?
Hola.
- Hola. - Hola, cachorro.
Necesitamos pegatinas.
Vamos a por ellas.
Deberíamos hacer solo pegatinas de Glue…
Si, seguro.
Lo que sentí mucho tiempo antes de que me patrocinasen…
Quedará genial.
Es como volver a estar en contacto con esa persona.
No hay más…
fachada.
El skate es una industria multimillonaria
y puedes contar con dos manos los profesionales
que son gais, queer, trans, o incluso mujeres.
Puedes nombrarlos a todos.
Fiesta épica de Glue.
Está a punto de empezar.
Dios mío.
- Vale, kickflip. - Vale.
Quien haga el primer kickflip se lleva una tabla, pero en 30 segundos.
FIESTA DE REGALOS DE GLUE SKATEBOARDS CIUDAD DE NUEVA YORK
Vale, tenemos un ganador.
Admiro a Leo, la verdad.
En términos de la libertad de hacer lo que quieras
y ser quien quieras. No tener miedo de mostrar cómo eres.
Hacen todo lo que deberían estar haciendo.
Creo que el legado de Lee aportará autenticidad al skate.
Vale, eso es genial, justo ahí.
Date la vuelta.
Que Lee se hiciera tan popular y famoso lo cambió todo.
Sé lo que es
no tener a nadie a quien admirar.
¿Puedo ir al hospital?
Pero hay gente trans en todas partes,
que es algo que ojalá hubiera sabido de niño.
Lo que me ha llevado a este momento
es una versión de ser trans,
pero hay muchas versiones.
No tengo las respuestas.
Solo tengo las respuestas que he recibido hasta ahora.
Es muy importante tener compasión por uno mismo.
Cada repetición de ti mismo cuenta.
Soy una persona…
y resulta que soy trans.
Y creo que con solo existir debería ser suficiente.
Al final, soy solo un puto skater,
así que voy a hacer skate
y a disfrutarlo.
Porque la vida es muy breve, así que no quiero perder más tiempo.
Subtítulos: D. Sierra