Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Cazzo!
Lo skateboard mi ha fatto superare tutto ciò che ho passato nella vita.
La gente mi chiede: "Sei Lacey Baker?" E io rispondo: "Sì".
È pazzesco.
Non riesco nemmeno a guardare i miei filmati dai 13 ai 18 anni.
Lacey Baker era questa cazzo di persona
che era stata creata dal mondo che mi circondava.
È la persona che mi hanno spinto a diventare
e su cui ho dovuto basare tutti i miei sogni.
Chi non lo farebbe?
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
È stata una forza dominante nello skateboard femminile
per molto tempo.
Non vedi nessun altro fare quello che fa Baker.
La prima medaglia d'oro di Lacey Baker.
Sette medaglie degli X Games.
Vincitrice della Super Crown nel 2016 e nel 2017.
Una leggenda dello skateboard femminile.
Pensi di poter droppare qui
e fare due kickflip prima di arrivare lì?
Oh, mio Dio. Ok, sfida accettata.
Hai mai provato a farlo su una rampa
in cui droppi e fai un trick sul fondo piatto?
- No. - È un modo assicurato per farsi male.
Ok.
Lo skate è diventato un'ossessione quando ho provato a fare un kickflip.
Che succede?
Ricordo che, quando mi è riuscito, è stato travolgente.
Una sensazione davvero pazzesca.
La provo tutt'ora quando faccio un nuovo trick. Non sparisce mai.
Ho fatto un cazzo di front crook!
Oh, mio Dio!
L'ultima volta che ci ho provato avevo 16 anni, a Wesco Park.
- Ho fatto così… - Sì.
E ho detto: "No. Quel trick non lo farò mai".
- Oh, mio Dio. - Sì.
- L'hai graffiata tutta? - Sì.
Lo skateboard arriva alla ribalta a Tokyo.
Già. Lo skateboard sta arrivando alle Olimpiadi.
È una pietra miliare per uno sport
che 25 anni fa era considerato tutt'altro che di tendenza.
ANNUNCIO NAZIONALE OLIMPICA
- Come va? - Bene.
- È bello vederti. - Già.
- È bello vederti. - Idem.
- Tutto bene? - Come va?
Oggi siamo qui per l'annuncio della nazionale degli Stati Uniti.
Queste persone, grazie alla loro dedizione allo skateboard, che amano,
hanno l'opportunità di competere alle Olimpiadi di Tokyo del 2020.
È la prima volta che lo skateboard partecipa alle Olimpiadi e voglio andarci.
È incredibile a quanto sia arrivato lo skateboard.
È pazzesco già solo che esista questa possibilità.
Alexis Sablone.
È la gara per eccellenza, un grande onore.
Quindi, sì, penso che me ne pentirei per sempre
se non m'impegnassi davvero per arrivarci.
Ma è strano, e non sappiamo come questo cambierà lo skateboard.
Ora tocca a Lacey Baker.
Un'altra veterana delle gare femminili…
È un evento storico.
…Lacey ha dominato lo sport per anni.
Bisogna prima qualificarsi,
quindi ci saranno molte gare.
Ho i nervi a fior di pelle.
Congratulazioni.
Evviva. Grazie.
Chissà dove arriverete.
Ecco a voi la nazionale femminile di USA Skateboarding del 2019.
Grazie.
Ho capito subito che Leo aveva un grande talento.
Si vedeva che aveva una determinazione che andava oltre la sua età.
Leo è davvero molto abile, sullo skateboard.
Fa i trick più rischiosi, che la maggior parte di noi
non riesce a fare al primo tentativo, figuriamoci nelle gare.
C'è molta sicurezza nei suoi trick,
ma anche tanta abilità tecnica
nel fare dei trick uno dopo l'altro, tipo un flip trick potente
e poi un manual molto difficile.
È uno stile di skateboard molto specifico, e richiede una perseveranza pazzesca.
Leo è costante perché si allena molto.
Vedere che prova lo stesso trick per due ore è una fonte d'ispirazione.
Devi avere forza mentale e abilità.
Devi essere in sintonia con la tavola, così puoi flipparla, agganciarla,
atterrare col manual e flipparla di nuovo in uscita.
Richiede molta forza mentale, e Leo ne ha tanta.
E non vediamo l'ora di vedere crescere il loro livello di abilità nello skate.
- Ti voglio bene. - Anch'io, mamma.
- Continuiamo coi ragazzi. - È per te.
- Sì, un altro per me. - Sì, è un premio per mia madre.
Sarebbe speciale per una persona come me essere visibilmente queer globalmente.
Al contempo, però, essendo trans,
mi sento fuori posto in quell'ambiente.
Ciao.
Sai cosa stavo pensando?
Mettiamo una scrivania qui e di là facciamo un salotto.
L'infinito progetto di miglioramento della casa.
Beh, sarebbe un miglioramento, perché penso che…
È importante stare con qualcuno che ti capisce davvero.
Mel è una delle persone più gentili, amorevoli e solidali che conosco.
Quindi, togliamo la tua scrivania.
Beh, è un amplificatore con sopra una tavola.
Non è proprio una scrivania.
Ok.
Non sono coinvolta nello skateboard e non lo conoscevo prima d'incontrare Leo.
Ma insieme ci divertivamo tanto. È stato facile per noi avvicinarci subito.
Pensi di venire?
Sì, Leo ci sarà.
Credo che arriverò,
forse, il primo?
Perché devo girare un video di skate, e poi c'è il week-end della gara, quindi…
Arrivi il 26…
Nel settore, mi conoscono come Lacey Baker.
Ma preferisco che gli amici e i miei famigliari mi chiamino Leo.
Non molti lo sanno, soprattutto nel settore, solo perché…
Beh, il perché non lo so. Io…
Sto attraversando questo processo alla scoperta di chi sono, e…
Non lo so. Cazzo. Non lo so. Non posso dirlo…
a tutto il mondo dello skate, è troppo.
Non lo so.
Quando incontrai Leo, chiesi quali pronomi preferisse.
Mi rispose subito nervosamente: "I pronomi femminili vanno bene.
Non me l'ha mai chiesto nessuno prima".
Penso che evitassi di pensarci.
Ma il giorno dopo dissi: "In realtà…"
Lei rispose: "Sì, sono queer. Lo capisco".
Il poter esplorare quelle cose su di me insieme a qualcuno che le capisce davvero
mi ha dato subito una grande libertà.
Una sera, si aprì e si sfogò con me…
dicendomi che sapeva di essere trans da tempo, ma che l'aveva represso.
Leo non può fare coming out per via della sua carriera.
E deve scegliere tra essere il suo io autentico
e la carriera per cui ha lavorato duramente.
Sono al punto in cui mi sembra di vivere una doppia vita.
So quando devo essere Lacey e quando posso essere davvero io.
Hai paura che ti si ritorca contro?
Sorridete, signorine mie.
Scusi. Permesso.
Da quella parte.
Ok. Mostra bene il logo della Nike. Forza, fallo per la squadra.
La foto ufficiale della squadra.
Bene. Bella posa.
Tra me e Leo c'è una grande amicizia da anni,
ma, internazionalmente, conoscono e rispettano Leo come un'altra persona.
E crea confusione se parlo di "Leo" e uso i pronomi maschili,
non vorrei che per questo non potesse godere della sua reputazione.
Girati.
- Fico. - Ok, ragazze.
Così, ragazze.
Bene. Così.
Non riesco a immaginare cosa provi Leo.
Anche per me è strano sentire:
"Ok, signore". Non è un appellativo che sento mio.
Sembra che ti mettano nella categoria delle signore e pensi: "No, siamo skater".
Fammi una bella posa, dai.
Non voglio mettermi in posa.
AZ, puoi farla sorridere? Qualcuno la faccia sorridere.
- Dai, fatela sorridere. - Sì!
In questo momento, c'è molta enfasi sulle Olimpiadi.
Eppure, non c'entrano niente con le origini dello skate.
Rallenta!
Quando ho iniziato con lo skateboard, negli anni '90,
se avessi detto a qualcuno che sarebbe andato alle Olimpiadi,
mi avrebbero riso in faccia.
Non eri un atleta.
Lo skateboard non era uno sport. Anzi, è l'anti-atleta.
È per tutti. È molto più di come apparirà in televisione.
Praticavamo lo skateboard perché ci piaceva tanto…
non per vincere le gare.
Ha 15 anni e sta dando una lezione a tutti.
Quel periodo della nostra giovinezza,
quando andavamo in skateboard per piacere, non per soldi, era speciale.
Che ne pensa?
- Fantastico. Sì. - Sono brave?
Molto brave. Sono esperte.
Pensavo fosse solo per i ragazzi, non l'ho mai visto fare alle ragazze.
Tutto lì. Eravamo solo giovani skater.
Che stai facendo?
Musica dal vivo.
SKATER PROFESSIONISTA
È buffo perché non parlavo inglese.
E l'unico modo per comunicare
era picchiarci a vicenda.
È così che è nata la nostra amicizia.
Che stai facendo, Vanessa?
Qualche cazzo di stronzata.
La nostra generazione voleva solo fare skateboard e imparare i trick.
SKATER PROFESSIONISTA
Sì!
Ora, invece, c'è un obiettivo.
E, con le Olimpiadi, è la medaglia d'oro.
Quindi farete due decimi o il voto è da uno a dieci?
Per il park, sarà da 0 a 100.
- Ok. - Due decimi.
- Lo street dovrebbe essere un decimo. - Sì.
Che ficata, però.
Riporta tutta la logistica sotto ogni skater.
Sapete come si contano i trick?
- Se sei in una transizione, conta. - Sì.
Se non hai pestato il tail in uno street trick, no.
Le Olimpiadi sono una lingua che noi, come skater, non conosciamo.
E questo ci complica il lavoro, perché prima c'è un trick tecnico
e poi c'è questo enorme coso spaccaossa.
Insomma, come fanno a confrontarci?
Devi spingerti oltre i limiti dello skate e di ciò che è possibile.
Grazie per essere qui. Siamo fieri della direzione che stiamo prendendo
in questo percorso verso Tokyo 2020.
Fondamentalmente, lo skateboard è così difficile
che chiunque possa farlo ottiene rispetto.
Puoi riuscire a fare un canestro a basket in un giorno, ma non un ollie.
Meritano di ricevere l'oro alle Olimpiadi.
Odio che si dica che siamo fortunati ad andarci.
Sono loro fortunati ad avere noi.
Grande. Un ottimo mix. Ha usato l'intera pista.
Ha fatto dei flip trick, ha usato i rail. Tutto quanto, insomma.
- Che ne pensi? - Buono.
La posta in gioco è più alta che mai.
Sì!
La concorrenza è più forte che mai.
Alla fine, chi ha i punteggi migliori resta nella squadra.
Sì. Così si fa.
Non posso permettermi, in questo momento,
di farmi operare e non poter andare sullo skateboard…
Questa è una cosa completamente nuova.
Di solito facevamo queste gare tre o quattro volte all'anno.
E ora abbiamo un programma prestabilito che prevede una gara dietro l'altra.
Anche quando fai queste gare,
devi concentrarti sull'allenamento, sulla fisioterapia. È un lavoro continuo.
C'è molto a cui adattarsi. Ancora di più per chi lo fa da un bel po'.
Per superare quest'anno di gare,
dovrò mettere tutta la mia concentrazione ed energia sulla mia forza fisica,
la mia salute mentale e la mia capacità di fare skate.
Arrivare alle Olimpiadi sarebbe davvero un gran risultato,
e sono nella posizione di potercela fare.
- Sì! - Sì!
- Il tempo è terminato. - Incredibile.
La prestazione di Leo è pionieristica. Merita il posto in squadra.
Leo è una delle persone che lavora più duramente.
Mi piacerebbe molto…
se raggiungesse quell'obbiettivo. Di sicuro ne ha le capacità.
La domanda è se lo vuole veramente.
Capite?
METROPOLITANA
Certe cose le ho capite tardi.
Il che è sorprendente perché, se mi guardo indietro,
mi rendo conto che era già così.
Quando ero più giovane, pensavo: "No. Sono un ragazzo".
Lo sapevo.
E poi, questo pensiero è andato perso nel cazzo di etere del capitalismo.
Leo ha vissuto per anni come "la star" dello skateboard femminile.
Ci si riferiva a Leo usando termini come "femminile", "donna"…
Termini che gli sono rimasti addosso.
Lacey Baker dai lunghi capelli biondi. Mi avevano etichettato così.
Come un marchio di fabbrica.
Ma non è mai stato ciò che volevo.
Ricordo che, nelle riunioni tra adulti,
dicevano: "Tutto quanto, persino il nome, Lacey Baker, è molto commercializzabile".
Hardflip.
"Vestiti da donna, sei nella squadra femminile."
La pressione a indossare abiti femminili mi fece sentire davvero a disagio.
Credo che tutte le aziende volessero che lo facesse.
"Vestiti così. Sii così. Sei una skater e sei un po' strana, ma non esagerare."
Pagherei per sentirli dire: "Allora, dovresti essere questo tipo di ragazza".
Mi vedevano come un prodotto.
Dovevo indossare vestiti da donna perché loro vendessero.
Dicevano: "Cambia solo questa cosa", "Cambia quest'altra".
E io pensavo: "Se la cambio, salirò di livello.
E così potrò fare lo skateboard".
Ero molto giovane. Come potevo rendermene conto?
- Che fai? - Metto dei calzini.
- Volevo rubare una delle tue magliette. - Fa' pure.
- Forse questa. - È sporca, ma fa' pure.
Quando Leo è a casa, si sente parte dalla comunità queer
e pensa: "Posso essere chi sono".
E poi va al lavoro
o va a girare un video o viaggia per fare una gara,
e c'è molta enfasi sul fatto che è "una skater "donna".
E che una professione si concentri così tanto sul tuo genere,
e tu non ti identifichi in quel genere, è una follia.
Leo dice: "Ho lavorato una vita per arrivare a vivere dello sport che amo
e non posso mandare tutto all'aria per dire che sono trans".
Vedere che sta passando tutto questo è…
La cosa più difficile è non poter fare nulla.
Sto cercando di capire cosa è giusto per me
e di sentirmi a mio agio nel mio corpo.
Ora ho 27 anni, e ci ho messo tanto ad arrivare a questo punto,
ma è solo l'inizio del percorso.
Se vivessi una vita diversa, potrei fare la transizione,
trasferirmi in una nuova città e vivere felice.
Ma sono in una situazione in cui devo parlarne con il mondo,
e non mi va.
Andavo al liceo lì. Quando uscivamo presto facevamo skate dietro quel supermarket.
C'è un piazzale lì dietro. Ci andavamo anche dopo la scuola, a volte.
Da adolescente, si fa skate sulle banchine di carico, praticamente.
Flip su qualsiasi cosa.
Della serie: "Qual è la cosa più alta da cui posso saltare?"
Ora, invece: "Qual è la cosa più bassa?"
Sì, decisamente.
Ci siete?
- Ehi, mamma. - Ciao!
- Ciao, mamma. - Ciao.
LA MAMMA
- Casa dolce casa. - Come stai?
- Ciao, mamma. Come stai? - Bene. Tu come stai?
Ti voglio tanto bene.
- Che gioia. - Mi mancavate.
Hai sistemato bene qui, mamma.
C'è un mucchio di roba.
Oh, mio Dio!
- Non ci credo. - Oddio…
Ci conosciamo davvero da una vita.
- Eravamo in fasce. - Guarda questo poster.
È il primo poster su cui ti hanno messo.
"Kickflip e bastoncini di pesce." Cos'è?
Queste sono le scarpe che Lacey indossava
nelle semifinali del Tampa Am del 2008.
- Sono fichissime. - Mia madre…
Quando sento che la gente chiama Lacey "Leo",
penso: "Perché io non ci riesco?" Voglio farlo davvero.
- Quello è Evan. - Oddio, questa mi serve.
Perché so che lei è un ragazzo.
"Lui" è un ragazzo!
Ci riuscirò. Ce la farò.
Chi l'ha fatto, mamma?
- Non lo so. - È elaborato.
- Qualcuno si è impegnato su questo album. - Guarda sul retro.
- "Principessa dello skateboard". - Wow.
Ehi, dovrei usarlo come nickname su Instagram.
Sì.
Benvenuti alla cerimonia della Hall of Fame del liceo Northview.
La prima persona incarna ciò che rappresenta la Hall of Fame.
Membro della nazionale di USA Skateboarding
per le Olimpiadi del 2020, i suoi successi sono stati sbalorditivi.
- È bello averti qui. - Grazie dell'invito. Come sta?
- Bene. - Fico.
- Congratulazioni. - È un piacere vederla. Grazie.
Siamo fortunati. Non abbiamo molte donne di spicco,
ma le due che abbiamo, tu e Tatiana…
- Sì. - Sì.
È bello avere due atlete di livello mondiale.
- Fico, grazie. Sì. - Divertiti alle Olimpiadi.
- Che conversazione assurda. - Già. E io: "Sì".
Mi mette a disagio sentirmi chiamare "donna".
È così strano. Cosa credi che ci sia qui dentro?
Oddio. Che bello vedervi.
- Sì. - Guarda questa. Guardati.
Cazzo. È pazzesco.
Guarda come stavi bene.
Stai ancora bene, ma questa foto è carinissima.
Il negozio non sarebbe niente,
se non fosse per il gruppo di skater che ne fa parte.
Vengono qui perché non ci sono molti posti dove ritrovarsi, qui a Covina.
- È dura tenersi fuori dai guai. - Sì.
Questo posto ti fa sentire a casa.
La situazione familiare di chi fa skate, di solito, non è buona. Come la nostra.
- Già. - Cerchi di trarne i
È questo il bello dello skateboard.
Facendo skate dimenticavamo i problemi che avevamo a casa.
La comunità di skater di Covina
mi ha salvato la vita.
Ci sono stati molti momenti belli,
ma anche momenti brutti e dolorosi, lungo il percorso.
Alla fine degli anni '80,
ero già mamma tre volte e mi facevo di metanfetamina.
I miei si conobbero e mi concepirono in un centro di recupero.
Partorii Lacey mentre ero in cura.
Tornai a casa e poco dopo ebbi una ricaduta.
E poi,
mia sorella mi sbatté fuori casa e mi impedì di fare la mamma.
E sentivo Lacey che piangeva dietro la porta.
Chiamava: "Mamma", e batteva sulla porta.
Come potrei mai dimenticarlo?
Sento di aver perso tanti momenti con la mia famiglia.
Mio padre era una rockstar e aveva molto talento.
Ma era anche un tossico.
Aveva uno stile di vita non proprio sano,
cosa che l'ha portato a morire giovane.
E loro finirono in affidamento.
Penso di aver avuto tre anni,
ed ero fuori a guardare i miei due fratelli adottivi fare skate.
Facevo skate di continuo per imparare il kickflip.
- Adoro questa foto. - Quale?
Quella del mio terzo compleanno, con te accanto a me.
- E spegniamo le candeline? - Sì, e io ero uno scricciolo.
- Sono adorabile. - Una pulce. Sì, eri adorabile.
È vero.
Mia madre ha fatto del suo meglio per rimettersi in sesto e ce l'ha fatta.
La telecamera, dai, mamma!
Sto filmando, registrando o come si dice.
A un certo punto, ha riottenuto la custodia.
Regolala.
Avevamo poco, ma mi ha fatto continuare con lo skate, perché mi rendeva felice.
Ha dominato il trick da subito.
Mi portava alle gare una volta al mese.
Ho passato così quasi tutta la mia adolescenza.
Poi ho trovato uno sponsor.
- Wow. - Queste sono tutte le magliette.
Sì. Mia madre ha collezionato le magliette dei Damn Am e dei Tampa Am.
Ti hanno dato queste a un Super Girl e hai detto: "No. Non me le metterò mai".
Passavamo nove mesi all'anno a viaggiare.
A volte, era difficile avere le responsabilità di una manager.
Se qualcosa era andato storto quel week-end, mi chiamavano:
"Perché non indossava questo o quello?"
Gran parte della tensione tra noi è nata da lì, perché dovevo assicurarmi
che indossasse gli adesivi o le magliette.
E non volevo essere quel tipo di persona o di madre.
Io e Ant c'eravamo quel giorno. Vi facevamo le foto.
Volevo realizzare i miei sogni,
ma la situazione finanziaria non era delle migliori.
Mia madre non navigava nell'oro.
Prendeva solo l'indennità di infortunio.
E così, gran parte delle entrate le portavo io con lo skateboard.
Il primo viaggio da grandi.
Nel 2008, alla Maloof Money Cup,
ho vinto 25.000 dollari e li abbiamo usati per andare avanti.
Se Leo avesse potuto scegliere, da giovane, avrebbe fatto meno gare,
ma fino a poco tempo fa le donne skater
non avevano altre opzioni per far carriera.
Per molti anni, nessun brand ha preso sul serio le ragazze skater.
Si pensava: "Se vinco una gara all'anno…"
Ok.
Era l'unico modo per fare dei soldi.
- Secondo posto. - Secondo!
Era la via di fuga di Leo. Stava facendo tutto il necessario
per fare soldi per sopravvivere e continuare a fare skate.
Ce ne sono altre di queste?
È fantastico riguardare queste cose.
Ho vissuto molte trasformazioni.
Ci hai mai provato?
Così. Reggiti forte alle mie braccia.
- Pesta. - Pronta.
- Vuoi andare? Vai! - Pronta.
- Vuoi riposarti? - Non c'è due senza tre.
Bene, proviamo. Non c'è due senza tre.
- Grazie mille. - Prego.
Da quanto vai sullo skate?
Avvertivo una mancanza d'inclusività.
Sentivo come se non ci fosse spazio, per me, in questo settore.
E so che c'è un gran numero di skater che la pensano così.
Voglio fare più eventi così, coinvolgere più persone.
Creare il nostro settore dello skate, un settore per la comunità queer.
Ciao a tutti.
Grazie di aver partecipato al mio evento. Questa roba qui, insomma.
Una persona per volta, dite il vostro nome,
i pronomi che usate e una parola sul vostro avvicinamento allo skate.
Io sono Gigi. Uso i pronomi femminili e…
jazz.
Io uso i pronomi maschili in privato, ma non pubblicamente, al momento.
E non vedo l'ora d'imparare a facilitare l'apprendimento dello skate
e di condividere tutto questo con voi, quindi grazie ancora.
Il solo dirlo mi ha dato forza.
E mi ha fatto pensare: "Forse posso
parlare pubblicamente della mia identità di genere
e di ciò che ho provato per tutta la vita".
Spero che Leo faccia coming out e che dica al mondo che è trans.
Sai cosa significherebbe per me, personalmente?
Cazzo, è proprio quello che ci serve.
Qualcuno con una grande platea che dica: "Non è niente di che".
È una cosa che cambierebbe tutto quanto.
GIUGNO 2019
Allora, perché questo outfit?
Non lo so. Mi fa stare bene.
Leo aveva acquisito coscienza di sé.
Si vedeva che si sentiva maschio.
Aveva acquisito sicurezza, è stato fichissimo.
Era come se dicesse: "È ora che io sia il mio vero io".
E disse: "Voglio venire in studio.
Facciamo un mucchio di foto".
E mentre le facevamo pensai: "Che cazzo di ficata".
GAY
SARÒ GENTILE
Era evidente che volesse dire al mondo che se ne fotteva di tutto, ormai.
Ho voluto postare la foto perché mi piace scrivendo la prima cosa a cui ho pensato.
POTETE RIFERIRVI A ME COI PRONOMI NEUTRI? GRZ VVB CIAO
VANNO BENE ANCHE QUELLI MASCHILI
Ci sono un sacco di commenti.
PRIMA DICE CHE NON È DONNA E POI PARTECIPA ALLE GARE FEMMINILI
MA CHE PROBLEMA HA? CHE SI CALMI.
È UNO SKATER CON LE OVAIE. GLI È ARRIVATO IL CICLO? MA SMETTILA.
A ME SEMBRA UNA DONNA
Mi aspettavo dei commenti del genere. Se dovessi dire pubblicamente:
"Voglio usare i pronomi maschili",
mi direbbero tutti: "Oddio. Non puoi partecipare a queste gare".
Le Olimpiadi sono a luglio.
Mancano circa otto mesi, una cosa del genere.
E così continuo a ripetermi: "Sono vicinissime.
Tanto vale che le faccia".
Ma ho sopportato tutto questo per così tanto tempo
che forse è giusto che pensi prima ai miei bisogni.
Non ci provo nemmeno, perché non mi sento di essere…
all'altezza.
Salve. Posso aiutarla?
Salve. Vorrei venire per un consulto per una mastectomia bilaterale.
Ha la lettera?
No. Da chi mi serve una lettera?
Dal suo terapista.
- Ok. - Che autorizza l'intervento.
- Vuole che la chiami con un altro nome? - No, Lacey va bene.
Ok.
Non vuoi che ti chiamino Leo?
E il suo indirizzo, così posso registrarla?
Mi scusi. Riguardo al nome, può farmi chiamare Leo?
Si scrive L-E-O.
Mi dia un secondo.
Possiamo fissare l'appuntamento?
Però, ho un programma di viaggio molto intenso
perché gareggio e viaggio per lo skateboard professionale,
e speravo di poter fissare due o tre appuntamenti, così…
Non è possibile, li fissiamo secondo la prima disponibilità…
Ho voluto fare la mastectomia da quando ho scoperto che era possibile,
sette anni fa.
Ma ogni mese viaggio senza sosta per le gare.
Non ho tutte le risposte per quello che sto cercando di ottenere.
Va bene. È tutto?
Sto facendo i passi che ritengo giusti per me.
Bacio.
È emozionante.
Mi piace viaggiare insieme e stare in alberghi belli.
Sì.
E ora dove siamo?
Siamo alla Super Crown di Rio.
SUPER CROWN SLS RIO DE JANEIRO, BRASILE
Baker. Da una parte all'altra.
Tutte le persone intorno a lui volevano che andasse alle Olimpiadi,
sua madre, il suo manager, io, i suoi fan.
Chiedevano tutti: "Allora, andrai alle Olimpiadi?"
Tutta la sua carriera era diventata "le Olimpiadi".
Gli dissi: "Fai ciò che ti rende felice, ma le Olimpiadi?
È pazzesco. Fallo, se puoi".
Norvegia.
Londra.
In pratica, non abbiamo idea di dove andremo e quando ci andremo.
È tutta un'avventura.
Spagna. Portogallo.
Poi al Dew Tour.
È una giornata facile per Baker.
Va per il nose manual lungo.
Subito dopo, ho gareggiato a Minneapolis.
Alla sua 14ª presenza agli X Games.
Sì, sono stati quattro mesi senza sosta.
Sì, è tanto.
Siamo a Città del Messico.
Se facessi la transizione,
ho pensato a come influirebbe sul rapporto con Mel.
C'è l'incertezza su come cambieranno le cose con lei
e su come continueremo a relazionarci.
Non potrei mai smettere di supportare Leo,
ma la cosa mi spaventa un po'.
E non voglio dire ora come mi sentirò nel caso la facesse.
Vedrò cosa succede, suppongo.
Sarebbe dura se ci dovessimo lasciare.
Non è quello che voglio.
Ma voglio anche essere felice e non voglio evitare di fare ciò che devo.
Avrei dovuto guardare i video di skate di ieri sera tanto tempo fa.
Era da tanto che volevo mostrarteli.
Alexis ha detto: "Non hai visto Welcome to Hell?"
Era la mia vita, cazzo. Lo guardavo ogni giorno.
Cos'ha detto tua madre?
Ha detto: "Il video è fantastico. Ammetto d'aver pianto un po'.
I ricordi riaffiorano. Voglio bene ad Alyssa e a te". Bleah!
Carina.
Cazzo.
Una volta a New York, non dovrai ripartire per un mese, giusto?
Dieci giorni.
Ok, è vero. Non è molto tempo.
E poi ho il secondo appuntamento.
Oh, è vero. Sarà presto.
Ma devo solo dirgli che aspetto voglio che avranno le cicatrici.
- Non sapevo che si potesse fare. - E scegli anche la misura del capezzolo.
- Assurdo. Che taglia di capezzolo vuoi? - Normale?
- Così sembra naturale? - E poi fisserò la data.
Il giorno dopo Tokyo.
Stasera andiamo alla prima del video di Nike SB.
Una skate-part è forse quattro minuti di riprese per ogni skater.
È il loro miglior filmato di street. È davvero eccitante. Ci dobbiamo andare.
Andiamo?
Nella skate-part ci metti l'anima.
Riflette il tuo modo di fare skate. Scegli la canzone.
Ogni aspetto è l'espressione di ciò che sei.
Se una gara è come un test, questa è una vera e propria tesi.
È l'essenza di ciò che sei.
Girare una skate-part è come partorire,
ma la gravidanza dura tre anni ed è terribile.
Sanguini, ti spezzi le ossa, ti laceri i legamenti.
Metti in mostra tutto di te davanti agli occhi di tutti.
È tosta.
Se vai in uno skatepark e chiedi ai ragazzini
chi ha vinto la qualificazione olimpica lo scorso week-end,
non lo sapranno.
In sostanza, ciò che viene rispettato di più,
nel mondo dello skate, è ciò che hai fatto su video.
La skate-part che mi ha colpito è quella di Brian Anderson in Welcome to Hell.
Si sta avvicinando a un hub. Sembra che voglia dominare quel ledge.
Elissa Steamer in Welcome to Hell.
Anni fa, la guardavo e dicevo: "So che posso farlo. Lo imparerò".
Avere una skate-part in un video in cui c'è anche Elissa
è davvero assurdo. Ti chiedi: "Come ho fatto ad arrivare fin qui?"
Spero che il video vi piaccia.
Eccolo qui.
Sì!
Ehi, hai spaccato!
Mi è piaciuta tanto la tua skate-part. Anche le canzoni. Erano fichissime!
Quando posso solo fare skate, specie con la comunità queer,
sento un senso di libertà e di connessione col mio io.
- Grazie. - Sono fiera di te.
Tutto ciò che fai è sempre bello.
- Sì. - Mimi!
Ho subito per anni l'influenza degli sponsor
che mi vedevano come un prodotto.
Lo so! Grazie.
Quello che voglio davvero, ora, è concentrarmi sullo skateboard
e le skate-part, e non voglio dovere scendere a compromessi per una gara.
Ho avuto un periodo di depressione
in cui percepivo una distanza tra me e questo settore.
E per molto tempo ho cercato di sfuggire alla mia identità di skater.
Avevo l'amaro in bocca.
I grandi sponsor nello skate sono le aziende di scarpe.
Adidas, Nike, Vans, quelle lì,
sono le uniche che ti pagano abbastanza
da poter vivere bene.
Ti finanziano le gare, i voli e cose così.
Quindi, stava negoziando con gli sponsor
e ha chiesto tipo 500 $.
E hanno risposto: "Non abbiamo 500 $".
Baker è stata una forza dominante nello skateboard femminile.
Come skater è eccezionale.
Donna, uomo, non importa. È eccezionale.
E vince tutte queste gare.
Ma ha dovuto comprarsi un paio di scarpe per vincere la gara.
È assurdo, cazzo.
Come skater, era al top della classifica globale, vinceva gare,
ma a nessuno interessava includere Leo nella squadra o in nient'altro.
Avevo una carriera e poi, per qualche motivo, è svanita.
Ho ripreso gli studi e ho trovato lavoro. Pensavo: "Questo settore non mi vuole".
Quando Leo era più giovane,
fu dura vedere gli sponsor ritirarsi perché aveva tagliato i capelli.
Sarebbe accaduto di nuovo?
Ora le preoccupazioni sono altre.
Quando dobbiamo indossarla?
- All'annuncio. - E c'è solo XL?
Cosa hanno dato ai ragazzi?
Non puoi indossarla. Non puoi.
Sta piovendo uomini
Questo cos'è?
- Puoi farla indossare a Leo, solo oggi? - Sì, certo.
Sarebbe fantastico.
Ed ecco il ritorno in squadra della veterana Leo Baker.
Le Olimpiadi si riducono a chi è il re e la regina di uno sport.
Partecipando alle Olimpiadi, aderiamo a questo sistema binario
che prevede solo donne e uomini, quando c'è un'intera gamma di generi
e un gran numero di skater non si identificano come uomini o donne,
e anche loro vogliono competere a questo livello.
E invece, devono scegliere un genere per poterlo fare.
Nelle gare, mi spogliano di tutto ciò che mi rende ciò che sono.
Perdo la mia identità in quello che tutti vogliono per me.
Ci sono tanti fattori in gioco. Gli sponsor.
Cosa aiuta la mia carriera. Cosa tutti pensano sia meglio.
"Ma le Olimpiadi sono il top. È la prima. Finirà nella storia dello skateboard."
Sento continuamente tutte queste voci.
"Olimpiadi."
Avete chiamato Housing Works, Dipartimento servizi sanitari.
Se c'è una vita in pericolo, riagganciate e chiamate il 911.
Altrimenti, qualcuno risponderà al più presto. Grazie.
Penso: "Per quanti anni dovrò rimandarlo?"
Capite?
Per quanto ancora dovrò farlo prima che…
Non lo so, forse per sempre.
E tutti mi ripetono: "Sono le Olimpiadi. È solo un anno".
Se aspetto un altro anno, potrebbe non esserci più Leo.
Non c'è modo di sfuggire alla disforia.
Mi si accappona la pelle.
Anche ora, solo a parlarne.
Andare dai dottori per cercare di ottenere le lettere per la mastectomia
e tutto quel processo…
Un dottore si è rifiutato di scrivere la lettera,
e la cosa mi ha distrutto. Ho pensato: "La prego.
Mi scriva questa lettera e basta".
Il tempo stringe.
Posso aiutarla?
Salve. Chiamo perché Housing Works è coperto dalla mia assicurazione.
Devo chiedere ai miei colleghi.
Potrebbe volerci un po', perché abbiamo una decina di interni
e dobbiamo chiamarli tutti finché uno non risponde.
- Mi dia un momento. - Ok.
Vorrei non doverlo fare. E poi penso: "No, devo continuare con lo skateboard.
Devo farlo per mia madre, per la comunità e per tutto il resto".
Ma a volte vorrei solo morire, cazzo, quindi…
Questo è quanto.
Nessuna scelta sarà mai più difficile di questa.
Non riesco a dire: "Basta".
Ma sento di doverlo fare.
Mi sembra che prendere la decisione di non gareggiare più
o di partecipare alle Olimpiadi sia super emotiva.
Quindi, significa che ti ritirerai?
Questa sera, otto delle migliori donne skater al mondo
intraprenderanno il cammino
verso i Giochi Olimpici del 2020 a Tokyo, in Giappone.
Ecco qui per noi Lacey Baker!
Sono molto felice quando faccio skate.
È sempre così.
Mi fa sentire bene.
Poi vengo in questo ambiente e non sto bene per niente.
Infilano il dito nella piaga dentro di me
ogni volta che dicono: "Ok, signore!" Oppure: "È la semifinale femminile!"
Punzecchiano questa parte di me che non ce la fa più.
Cerco di vivere la mia vita senza pensarci troppo.
Ma quando andiamo allo skatepark metà della gente mi chiama Lacey,
l'altra metà Leo,
e io voglio solo andare sullo skate, ma non posso concentrarmi…
C'è troppa confusione nella mia testa. Non so chi dovrei essere in quel momento.
GENNAIO 2020
ARTISTA/SKATER PROFESSIONISTA
- Come va? Ciao, Leo. - Oh, mio Dio.
Voglio mostrarti i miei flip.
Era troppo lungo?
- Cosa? - Ok.
Che stupidaggine. Piantala.
Il grind era troppo lungo?
Che bella risata.
Che ne pensi dei vestiti? Sii sincero.
- Sono fichi. - Top.
Perché la fasciatura sotto… Si vede che ho le tette.
No, sembra che tu faccia palestra. Che dici?
Ok, non lo so. È solo la mia disforia.
- No. Stai benissimo. - Non crearti quelle paranoie.
Con le mie clip dico l'opposto. Tipo: "Si vede che ho le tette?"
- Quello era una ficata. - Cher.
- Sì. - Ho mollato le Olimpiadi.
Sono davvero felice che tu l'abbia fatto.
- Sì, anch'io. - Anch'io.
Potresti fare skate e…
Ero in cima al quarter pipe a fare il mio giro e sento: "Lacey Baker".
E durante il volo a casa ho pensato: "Non ce la faccio più. Non ci riesco".
Voglio fare questa roba con voi.
Cazzo, sì. È…
Siamo street skater, questo è quanto.
Sì. Facciamo street skateboard. Basta con le gare.
Filmiamo le clip.
Ho mandato l'e-mail: "Mi dimetto dalla nazionale olimpica femminile".
E subito dopo ho provato un senso di libertà.
Ho pensato: "Tabula rasa".
Capisco perché la gente la consideri una decisione folle.
"È storia, potresti partecipare e scegli di non farlo?"
Avrei potuto mettermi in stand by
per un altro anno e poi altri quattro e altri quattro ancora,
per tutte le Olimpiadi fino alla morte. Oppure dire: "Sai che c'è? Basta".
Cos'è più folle del fare le Olimpiadi? Dire: "Fanculo alle Olimpiadi".
Sento di aver scontato la mia pena.
Ora dovrei fare quello che voglio.
Ho vissuto come Lacey Baker per troppo tempo, cazzo.
Ho chiuso con la doppia vita.
Tutti sanno che sarebbe stato importante partecipare alle Olimpiadi,
ma che Leo abbia detto: "No, fanculo", è la cosa più rivoluzionaria possibile.
Farò qualcosa di diverso che non ho mai fatto prima,
e speriamo bene, perché non so cosa succederà.
Davvero, non lo so.
Mi chiedo: "Cazzo, perderò tutto?"
MARZO 2020
Ecco gli ultimi sviluppi sulla diffusione del Covid negli USA
e nel mondo.
Oggi abbiamo un'impennata di contagi.
A 80 milioni di americani è stato detto di stare a casa
e anche a New York c'è lo stato di emergenza.
- Non mi serve. - Forse c'è spazio qui.
Abbiamo fatto le valigie e ora partiamo e andiamo a nord
perché non vogliamo restare bloccati dentro per tutto il tempo.
Oggi, i giochi del 2020 sono stati rimandati all'anno prossimo,
a causa del coronavirus.
LAVATEVI LE MANI COL SAPONE COPRITEVI IL VISO IN PUBBLICO
Leo ha detto: "Andiamo a vedere i cuccioli".
E io: "Ok, possiamo andare.
Ma non prenderemo un cucciolo adesso. Guardiamo e basta".
Ma poi: "Oddio! Prendiamone uno!"
Siamo agli antipodi in ogni modo possibile.
Bella vita, eh? Non credi?
- Lo diceva spesso durante il Covid. - Non è male.
Diamo una carota a Carlos. Sono le gioie che abbiamo questi giorni.
Leo ama stare a casa.
Bravo cucciolone.
Io sono il contrario.
Voglio sempre viaggiare. Voglio sempre vedere gente.
Già.
Non c'è modo di pianificare niente,
perché nessuno sa cosa succederà.
Il periodo di lockdown è stato perfetto per la transizione di Leo.
Disse: "Non voglio pensare alle interferenze della vita.
Voglio concentrarmi davvero su ciò che accade nel mio corpo".
Questa situazione mi ha permesso di esplorarmi.
È più facile avere privacy.
Puoi provare ciò che provi ed essere chi sei.
Provo tante sensazioni travolgenti.
Solo il pensare
che non deve fare per forza così male
è la cosa più importante che mi sia mai successa.
E poi penso…
che ti amo e non voglio perderti.
Lo capirei, però.
Ma allo stesso tempo…
Insomma, è una cosa molto complicata.
Sì.
- Io non voglio lasciarti. - Io non voglio perderti.
DOMANDE DOPO L'INTERVENTO LA SERA PRIMA DELL'INTERVENTO
Forse porterò questi. Ciao.
È tutto pronto.
Hai preparato tutto, ma sei pronto mentalmente?
- Mentalmente? Cazzo, sì. - Ok, bene.
- Andrei anche ora. Basta aspettare. - Via le tette.
- "Operazione via le tette."
Oh, Dio.
CLINICA DI DAY SURGERY
Oh, mio Dio.
Va bene. Ci vediamo dopo.
- In bocca al lupo. - Grazie.
Ci vediamo tra poco.
Ci sarò quando esci.
Va bene.
- Ti amo! - Ti amo!
DIMISSIONE PAZIENTI
- Ciao, Leo! Stammi bene. - Grazie mille.
Buona fortuna, ok? Ciao.
Ok, allora, stare davanti ti farà male?
- Voglio sedermi davanti. - Ma non metterti qui la cintura.
Andiamo a fare skate?
Probabilmente non indosserò mai più una maglia.
Dobbiamo sentire un po' di Gaga.
È tutto a posto. Se vuoi, guardati allo specchio.
UNA SETTIMANA DOPO
Oh, mio Dio.
Come ti senti?
Meglio che mai in vita mia.
- Davvero? - Sì.
Questo è l'ordine per Glue Skateboards.
- Ne vogliamo fare una rossa… - È il logo a bassa risoluzione?
Vedi se riesci a fare le lettere che vanno lungo il bordo.
- È un'ottima idea. - Sarebbe fico.
È una delle cose che mi attraeva tanto verso certe aziende di skate da giovane.
Sono persone che fanno ciò che vogliono.
Ci sei?
È tutto pronto.
- Scusa. - Non me l'aspettavo.
Mi piace un sacco.
Ogni volta che fumiamo nel video.
Glue Skateboards è un'azienda che sto avviando con Stephen e Cher.
È dedicata alla comunità queer.
A me sembra un'azienda fichissima.
Abbiamo creato l'azienda per cui vogliamo fare skate.
Vai!
Forse non sarei chi sono oggi se non avessi mai visto Baker.
Inconsciamente, dico: "Anch'io sono una ragazza che fa skate".
Quando ho scoperto del coming out di Leo, ho pensato:
"Anche chi ammiravamo di più in assoluto come skater è trans. È pazzesco, cazzo".
- La metto sotto? Tolgo l'involucro? - Sì.
Sì.
- Fichissimo. - Sì. Lo sfondo è migliore.
Come va, mamma?
- Ciao, Leo. - La mamma di Leo!
Ciao.
Ti voglio tanto bene.
Anch'io, mamma.
- Non so cosa dire. - Nemmeno io. È passato tanto tempo.
Oh, mio Dio.
- L'hanno lasciata qui. - È il santuario di Leo.
Sapevo che Battle of the Berrics
sarebbe stata la tua ultima gara,
senza che tu dicessi niente.
Ho detto: "È l'ultima volta che vedo quel nome illuminato o su una maglietta".
Beh, sai.
Ha dimostrato di avere coraggio da vendere
a fare ciò che ha fatto per vivere il suo vero io.
E penso a chi non ha la possibilità
di andare da un genitore e dire:
"Sai una cosa, mamma? Sono gay".
"Sai una cosa, mamma? Sono trans."
E va bene così.
Fare coming out alla Nike è stato terrificante.
Ma ho detto: "Le cose stanno così".
Oh, cavolo.
E hanno risposto: "Va bene. Facciamolo, cazzo".
È surreale vederlo lassù.
Ma non sapevo che ci sarebbero stati enormi cartelloni pubblicitari.
Li ho appena visti.
In pratica, dobbiamo solo fare alcune pose facciali.
Quelle neutrali e poi con gli occhi chiusi.
Gioia, disgusto e così via.
- Ok. - Funziona così.
Avere Leo nel nostro gioco ha ispirato le persone a cercare di capire chi sono.
Si sono riviste e riconosciute in Leo.
È incredibile, cazzo.
Dicevo: "Ho giocato a un gioco di pro-skater.
È quello che voglio essere da grande".
Ora lo sono e mi hanno messo nel gioco.
Ho imparato molto, in quegli anni di difficoltà.
Alla fine, il duro lavoro ha dato i suoi frutti.
Tutti hanno visto che faccio ancora lo skate e spacco.
E così hanno iniziato a dire: "Sì. Vogliamo investire in te".
PUBBLICITÀ DELLA NIKE
E ora si sono aperte tante nuove possibilità
che non avevo nella vita che stavo vivendo prima.
È al primo posto.
E mentre guardo le Olimpiadi
provo una grande euforia perché non sono lì.
So cosa è meglio per me,
e penso di averlo sempre saputo.
Anche quando ero molto giovane.
PUBBLICITÀ DELLA MERCEDES
VIDEO DI MILEY CYRUS
Leo ha fatto un ottimo lavoro
a rendersi identificabile per molte persone.
La vera rappresentazione è la gente che sente di avere il permesso
di essere sé stessa.
La Nike produrrà la mia scarpa.
- La tua scarpa? - Un modello col mio nome.
Sai…
- Sono tanto fiera di te. - Lo so.
- Oh, mio Dio. Leo. - Già.
Ehilà?
Ciao.
- Ciao. - Ciao, cucciolo.
Ci servono degli adesivi.
Prendiamoli.
Mettiamoci solo gli adesivi di Glue, tipo…
Sì, certo.
Chi sentivo di essere
prima delle sponsorizzazioni…
Sarà stupenda.
…solo ora mi sto riconnettendo con quella persona.
Non c'è più nessuna…
facciata.
Lo skate oggi è un'industria multimiliardaria
e si può contare su due mani la quantità di skater
che sono gay, queer, trans o anche donne, capisci?
- È folle. - Puoi nominarli tutti.
Il party epico di Glue.
Sta per iniziare.
Oh, mio Dio.
Ok, kickflip.
Ok. Chi fa il primo kickflip riceve una tavola,
ma avete solo 30 secondi.
FESTA A PREMI DI GLUE SKATEBOARDS
Bene, hai vinto tu!
Ammiro molto Leo, davvero.
In termini di libertà di fare quello che vuoi
e di essere chi vuoi. Non ha paura di mostrare il suo vero io.
Ehi, sta facendo tutto quello che dovrebbe fare.
Credo che l'eredità di Leo porterà un po' di autenticità allo skateboard.
Ok, fantastico, tieni.
Aspetta, girati.
La popolarità di Leo ha cambiato radicalmente le cose.
So cosa si prova
a non avere nessuno a cui ispirarsi.
Posso andare in ospedale? Sì.
Ma ci sono persone trans ovunque,
cosa che avrei voluto sapere quand'ero molto giovane.
Tutto ciò che ha portato a questo momento è solo una versione dell'essere trans,
ma ne esistono tante altre.
Non ho tutte le risposte.
Ho solo le risposte che ho ottenuto finora per me.
Penso sia importante essere clementi con sé stessi.
E capire che ogni versione di sé vale.
Sono solo una cazzo di persona…
e sono anche trans.
E credo che il solo fatto di esistere dovrebbe bastare.
Alla fine, sono solo una persona che fa skate, quindi,
mi limiterò a fare skate
e a divertirmi.
Perché la vita è così breve che non voglio perdere altro tempo.
Sottotitoli: Marilena Morini