Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Porra!
O skate me ajudou a superar
tudo pelo que já passei na vida.
As pessoas ficam: "Você é Lacey Baker?" E eu: "Sim."
É bem louco.
Não consigo nem ver imagens minhas dos 13 aos 18 anos.
Lacey Baker era essa porra de pessoa
que foi criada pelo mundo ao meu redor.
Tive que me tornar essa pessoa,
e depois ter todos os meus sonhos dependendo disso.
Como alguém não escolheria isso?
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Ela tem sido uma força dominante
no skate feminino há muito tempo.
Você não vê ninguém fazendo o que Baker está fazendo.
A primeira medalha de ouro de Lacey Baker.
Sete medalhas no X Games.
Campeã da Super Crown de 2016 e 2017.
Uma lenda no skate feminino.
Acha que pode dropar aqui
e dar dois kickflips antes de chegar lá?
Meu Deus, está bem… Desafio aceito.
Já tentou fazer isso numa rampa,
onde tenta dropar e fazer uma manobra no flat?
- Não. - É a receita pra um desastre.
Beleza.
Fiquei obcecado por skate quando comecei a tentar um kickflip.
O que rolou?
Quando finalmente consegui,
meu mundo explodiu!
Foi tão…
Ainda tenho essa sensação quando aprendo uma manobra.
Nunca vai embora.
Porra, fiz um front crook!
Meu Deus!
A última vez que tentei, eu tinha 16 anos no Wesco Park.
Só…
E pensei: "Não. Nunca vou fazer essa manobra."
- Meu Deus! - É.
- Você esfregou aí? - É.
O skate está chegando ao topo em Tóquio.
O skate está finalmente chegando às Olimpíadas.
É um marco importante para um esporte
que há 25 anos era considerado tudo menos mainstream.
ANÚNCIO DA EQUIPE NACIONAL OLÍMPICA DE 2019
- Como vai? - Ótimo.
- Bom te ver. - Você também.
- Como vai? - Bem, e você?
Tudo bem?
E aí?
Estamos aqui hoje para o anúncio da seleção dos Estados Unidos.
Esses skatistas, por sua dedicação a algo que amam,
agora conseguiram uma oportunidade de ir às Olimpíadas de Tóquio 2020.
É a primeira vez que o skate está nas Olimpíadas,
então quero chegar lá.
Ainda não consigo acreditar ao ver aonde o skate chegou.
Então, só de ser uma chance é uma loucura.
Alexis Sablone!
É a competição suprema. É uma grande honra.
Então, sim, acho que eu me arrependeria pra sempre
se não me esforçasse ao máximo pra chegar lá.
Mas é estranho, e como isso vai mudar o skate
é um ponto de interrogação.
A próxima, Lacey Baker.
Outra veterana da cena feminina.
É um evento histórico.
A Lacey tem se destacado há anos.
Você tem que se classificar pra ir,
então haverá muita competição.
Isso me deixa nervoso.
Então, parabéns!
Oba!
- Valeu. - Faça o que tem que fazer.
Esta é a sua seleção feminina de skate dos EUA de 2019.
Obrigado.
Eu vi o Leo como muito talentoso desde o início.
Dava pra ver que havia uma determinação
além da idade dele.
Lee é uma das pessoas mais habilidosas no skate.
Faz manobras mais arriscadas que, pra maioria de nós…
Ninguém faz isso de primeira. Ninguém tenta numa competição.
Há muita confiança nas manobras,
mas também muita habilidade técnica.
Enfileirando manobras, tipo, um flip muito poderoso,
e aí um manual muito difícil.
É um estilo muito específico de skate,
que requer uma perseverança insana.
Leo é consistente porque treina muito.
É inspirador vê-lo tentar uma manobra por duas horas.
Você tem que ter mente e habilidade.
Tem que ser um com seu skate,
pra poder flipar, pegar, mandar o manual,
e aí flipar de volta.
Isso requer muito poder mental.
É o que Lee faz.
Estamos ansiosos pra ver o nível do skate continuar aumentando.
- Eu te amo. - Também te amo, mãe.
- Vamos com os caras. - Pra você.
- Oba, outro pra mim! - É, um prêmio pra mamãe.
Seria muito especial pra uma pessoa como eu
ser visivelmente queer numa escala global,
mas também, sendo trans,
me sinto muito deslocado nesse ambiente.
Oi.
- Sabe o que pensei? - O quê?
Em pôr uma mesa aqui e transformar em sala de estar.
O interminável projeto de reforma da casa.
É por isso que é uma melhoria, porque acho que fica…
É muito importante estar com alguém que realmente te entende.
Mel é uma das pessoas mais gentis, amorosas e solidárias
que eu já conheci na vida.
Então nos livraríamos da sua mesa.
Minha mesa é um amplificador com um pedaço de madeira.
Então, isso não é uma mesa.
Beleza.
Não sou nada envolvida no mundo do skate, até conhecer Lee eu não sabia nada.
Mas nos divertíamos muito juntos.
Era muito fácil ficar íntima dele imediatamente.
Você acha que vai vir?
Sim, Lee estará lá.
Acho que chego em…
Acho que dia primeiro.
Porque preciso filmar um vídeo de skate.
E aí é o fim de semana da competição, então…
Você chega dia 26…
No meio, sempre fui conhecido como Lacey Baker.
Com amigos próximos e a família, prefiro ser chamado de Leo.
Poucas pessoas sabem, especialmente no meio,
porque é tipo…
Bem, não sei por quê, eu…
É um processo pelo qual estou passando, me descobrindo e…
Não sei, porra, a indústria é…
É algo muito importante pra contar às pessoas, sei lá.
Quando conheci o Leo, perguntei que pronomes ele preferia.
E ele respondeu rapidamente, meio nervoso: "Ela/dela está bom."
Falou: "Nunca me perguntaram isso."
Achei que era melhor evitar.
Mas, no dia seguinte, falei: "Na verdade…"
Ela disse: "É, sou queer, eu entendo."
Ter espaço pra explorar essas coisas sobre mim
ao lado de alguém que realmente entende,
foi a liberdade imediata.
Teve uma noite em que ele se abriu e me contou tudo.
Que era trans e sabia há muito tempo,
mas meio que se reprimia.
Seria impossível se assumir, por causa da carreira.
E ele tem que escolher entre ser
seu eu autêntico e a carreira pela qual trabalhou tanto.
Chegou a um ponto em que senti que tinha uma vida dividida.
Sei em que espaço vou ser Lacey
e quando posso ser só eu.
Você tem medo de alguma reação?
Sorriam pra nós, senhoritas.
Com licença, por favor.
Por ali.
Legal. Arrume a jaqueta para eu ver o logo da Nike.
É a foto oficial da equipe.
Certo. Você mostra.
Lee é um bom amigo meu, que conheço há anos,
mas também é conhecido internacionalmente e respeitado como outra pessoa.
Então é confuso falar de "Lee" e "ele".
Não quero que elu perca o crédito
de sua reputação, basicamente.
Vire.
- Brabo. - Ok, meninas.
Sim, meninas!
Isso, assim.
Não consigo imaginar como Lee se sente.
Até pra mim é meio…
"Ok, meninas!" Não combina com o que você está fazendo.
Parece que te colocaram nesta categoria, a categoria das meninas.
Não, somos só skatistas.
Se mostre mais um pouco.
Não quero mostrar.
Consegue fazê-la sorrir?
Alguém a faça sorrir.
- Faça-a sorrir. - Sim!
Então, agora há muita ênfase nas Olimpíadas.
E isso é muito distante de onde veio o skate.
Mais devagar!
Quando comecei com skate nos anos 90,
se você dissesse a alguém que o skate estaria na Olimpíada agora,
ririam na sua cara e iriam embora, sabe?
Você nem se chamava de atleta.
Skate não era um esporte.
Era o contrário de um esporte.
É pra todos. É muito mais do que como vai aparecer na TV.
Andávamos de skate porque adorávamos…
Não pra ganhar competições.
Sendo humilhada por alguém de 15 anos…
Aquele período em que éramos jovens,
e não havia dinheiro,
só fazíamos por amor, era muito especial.
O que acha disso?
- Maravilhoso. Sim. - Muito bom?
Muito bom. São especialistas.
Achei que fosse só para meninos, nunca vi meninas fazendo isso.
Era isso, só andávamos de skate.
O que está fazendo?
SKATISTA PROFISSIONAL
É engraçado, porque eu não falava inglês.
E a única forma de nos comunicarmos
era trocando soquinhos.
Foi assim que fizemos amizade.
- O que está fazendo, Vanessa? - Alguma merda, cara.
Nossa geração só queria andar de skate e aprender manobras.
SKATISTA PROFISSIONAL
Isso!
E agora há um objetivo.
E com as Olimpíadas é tipo: "Ouro!"
Está usando duas casas decimais, ou é de um a dez?
Para o park, será de 0 a 100.
- Ok. - Dois decimais.
- O street deve ser um decimal. - Um a dez, sim.
Isso é demais.
Destrói toda a logística de cada skatista.
Conhecem as regras da contagem de manobras?
- Se você está numa transição, isso conta. - É.
Se você não pegou o tail no street, não conta.
A Olimpíada é uma linguagem
que eu acho que nenhum de nós conhece como skatistas.
Isso dificulta nosso trabalho,
porque você tem um manobra técnica,
e aí tem uma manobra sensacional…
Entende? Como eles equilibram?
Você precisa ir além dos limites do skate e do que é possível.
Obrigado por terem vindo.
Muito orgulhoso de ver para onde vamos
nesta estrada para Tóquio 2020.
No fundo, andar de skate é tão difícil
que qualquer um que consegue é respeitado.
Você pode pegar uma bola hoje e fazer uma cesta.
Garanto que não conseguirá fazer um ollie em um dia.
Deveriam ser olímpicos e ter medalhas de ouro.
A narrativa que odeio é que temos sorte de estar lá.
Você é que tem sorte de estarmos lá.
Consistente, ótima combinação. Andou por toda a pista.
Fez manobras de flips, usou os trilhos.
O pacote todo.
- Como foi? - Bom.
É um desafio maior do que nunca.
Legal!
A competição está mais forte do que nunca.
No fim, quem tiver a melhor pontuação geral fica na equipe.
Isso! Boa, garoto!
Não posso me dar ao luxo
de fazer uma cirurgia neste momento e não poder andar de skate, então…
Estão pedindo que façam algo que nunca foi feito.
Nós tínhamos competições que eram distribuídas,
talvez três, quatro vezes por ano, sabe?
E agora temos um cronograma
que é uma disputa contínua.
Mesmo você estando nessas competições,
ainda tem que se concentrar em malhar, fisioterapia, tudo é trabalho.
É uma grande mudança.
Ainda mais para quem já está nisso há um tempo.
Com certeza, atravessar este ano de competição
vai ser tipo…
Toda a minha concentração e energia na minha força física,
minha saúde mental e minha habilidade no skate.
O impacto de chegar à Olimpíada seria muito grande.
E estou numa posição em que eu poderia chegar lá.
- Isso! - Isso!
- E bem na hora. - Incrível!
Lee é um pioneiro no espaço.
E mereceu muito este lugar.
Lee é uma das pessoas mais esforçadas que conheço.
Eu adoraria ver…
elu chegar lá.
Acho que é perfeitamente capaz disso.
A questão é: elu está interessado nisso?
Entende?
METRÔ
Percebi as coisas muito tarde.
O que é surpreendente, considerando que posso olhar pra trás
e ver: "É, estava tudo lá."
Quando era mais jovem, lembro que pensava: "Não, sou menino."
Eu sabia disso.
E depois isso se perdeu na porra do éter do capitalismo.
Lee, por anos, foi a estrela do skate feminino.
Qualquer coisa sendo dita sobre Lee era: "Mulher, mulher…"
E eles o rotularam.
Lacey Baker, cabelo loiro comprido.
Eles me associaram a isso, como se fosse uma marca registrada.
Mas nunca foi o que eu quis.
Eu me lembro de estar em reuniões, era uma conversa entre adultos,
e eles dizendo: "Até mesmo o nome, Lacey Baker, é tão vendável!"
Shark flip!
"Está na equipe feminina. Tem que usar roupa de menina."
Era muita pressão pra ser mais feminina. Tudo começou a ficar muito desconfortável.
Era algo que todas empresas queriam que ele fizesse.
"Vista-se assim. Seja assim.
Você é skatista e punk, mas não seja tão esquisita."
Eu pagaria pra ouvir alguém dizer:
"Esta é a garota que achamos que você deveria ser."
As pessoas me viam como vendável,
usando roupas femininas pra vender um produto.
Diziam: "Mude só uma coisa em você. Só uma coisa."
Eu pensava: "Se eu mudar, vou subir de nível."
Pensava: "Com isso posso andar de skate."
Eu era tão jovem! Como poderia ver?
- O que está fazendo? - Pondo meias.
Pensei em roubar uma camiseta sua.
Tudo bem.
- Talvez esta. - Está suja, mas pode usar.
Quando ele está em casa, começa a sentir essa aceitação
na comunidade queer: "Posso ser quem sou."
E aí ele vai trabalhar,
ou gravar um vídeo, ou viajar pra uma competição,
e há muita ênfase no fato
de ser uma "skatista mulher".
Que a profissão de uma pessoa, se concentre no gênero dela,
e ela não seja daquele gênero,
isso é uma loucura!
Ele diz: "Trabalhei muito pra chegar aqui, agora me sustento fazendo o que amo,
e não posso jogar isso fora porque preciso me assumir trans."
Vê-lo passar por isso é…
Não posso fazer nada pra resolver, essa é a parte mais difícil.
Estou na jornada do que funciona pra mim. Tentando ficar confortável no meu corpo.
Tenho 27 anos agora, e tem sido um longo processo até chegar aqui,
mas ainda estou no início do caminho.
Se eu tivesse uma vida diferente,
poderia fazer a transição, ir pra uma nova cidade
e viver feliz pra sempre.
Mas estou num espaço onde tenho que conversar sobre isso com o mundo,
e eu não quero.
COVINA, CALIFÓRNIA
Esta é a minha escola aqui.
Quando tínhamos folga, treinávamos atrás do supermercado.
Tem um terreno flat ali.
Íamos pra lá depois da escola às vezes.
Adolescência e skate combinam com docas de carga.
É, posso fazer um flip em tudo.
"Quero ver qual é a coisa mais alta de onde posso pular."
Agora é: "Qual é a coisa mais baixa pra descer?"
É, com certeza.
Olá?
- Oi, mãe. - Oi!
- Oi, mamãe. - Oi.
- Voltando ao lar. - Como você está?
- Oi, mãe, como você está? - Estou bem, e você?
Eu te amo muito.
- Que bom te ver! - Saudade.
Está ótimo aqui, mãe.
Tem tanta coisa aqui…
Meu Deus!
Não acredito, cara!
Te conheço há tanto tempo!
- Bebês. - Cara, olhe este pôster.
Foi o primeiro pôster em que você apareceu.
"Kickflips e fish sticks." O que é isso?
Estes são os tênis que a Lacey usava
quando chegou à semifinal no Tampa Am em 2008.
- Esses tênis são da hora! - Minha mãe…
Sempre que eu ouvia se referirem a ele como Lee,
pensava: "Por que não consigo fazer isso?" Eu quero muito fazer isso!
- É o Evan. - Preciso dessa.
Porque sei que ela é um menino.
Ele é um menino.
Eu vou conseguir. Eu vou.
Mãe, quem fez isto?
- Não faço ideia. - É elaborado.
Alguém fez um belo álbum de recortes.
Veja o que diz no verso. "Princesa do Skate".
Eu deveria mudar meu nome no Instagram pra isso.
É.
CERIMÔNIA DE ADMISSÃO NO SALÃO DA FAMA DIA 11 DE OUTUBRO
COLÉGIO NORTHVIEW ESCOLA DO LEO
Bem-vindos à cerimônia de admissão do Hall da Fama do Colégio Northview.
A primeira homenageada é um exemplo de candidata ao Hall da Fama.
Membro da equipe nacional de skate dos EUA para a Olimpíada de 2020.
As conquistas dela são incríveis.
- E aí? - Foi um prazer.
- Obrigado por me receber. Como vai? - Bem.
- Legal. - Parabéns por tudo!
Muito obrigado.
Temos sorte.
Não temos muitas mulheres que se destacam, mas as duas que temos, você e a Tatiana…
- É. - É.
É bom ter duas atletas de nível mundial.
- Legal, obrigado. - Divirta-se na Olimpíada.
Constrangedor.
Eu tipo: "É…"
É muito estranho ser chamado de mulher.
É muito estranho.
O que acha que tem aqui?
É muito bom ver vocês!
- É. - Dá uma olhada.
Olha só você.
Porra!
Que loucura…
Olha que gracinha você era.
Você ainda é, mas você era uma gracinha.
Bem, a loja não seria nada se não fosse pelos skatistas,
e isso faz parte.
Toda a garotada vem,
porque Covina não tem muitos lugares pra frequentar.
- Pra ficar longe de confusão. - É.
Esta loja acaba sendo um lar,
porque nós, skatistas, viemos de lares com problemas.
Vira a nossa família.
É…
- É. - Tentando fazer o melhor possível.
Esse sempre foi o lance do skate.
Podíamos andar de skate e esquecer os problemas em casa.
A comunidade do skate de Covina
foi o que salvou minha vida.
Há muitos momentos ótimos, e outros bons,
mas alguns momentos ruins, houve uma mágoa pelo caminho.
Digo que saí dos anos 80
com três filhos lindos e um vício em metanfetamina.
Meus pais se conheceram na reabilitação. Onde fui concebido.
Quando tive a Lacey, eu estava em tratamento.
Cheguei em casa, e pouco tempo depois tive uma recaída.
E então…
minha irmã trancou a porta.
Disseram: "Não pode ver seus bebês."
E eu ouvia a Lacey atrás da porta, chorando por mim.
Chamando: "Mamãe!" Batendo na porta.
Como posso tirar isso da cabeça?
Sinto que perdi muito tempo com minha família.
Meu pai era um astro do rock em bandas, e muito talentoso.
E era dependente químico.
Então, sabe, foi uma estrada difícil.
Abreviou a vida dele. Ele morreu jovem.
Eles foram para lares adotivos.
Acho que eu tinha três anos,
ficava lá fora vendo meus dois irmãos adotivos no skate.
Eu andava o tempo todo, tentando fazer um kickflip.
Adoro esta foto.
Qual?
É meu aniversário de três ano, e você está ao meu lado.
- Ajudando a apagar as velas? - É, e sou tão pequeno!
- Não era uma gracinha? - Pequenina.
Você era uma gracinha.
Verdade.
Minha mãe fez todo o possível pra se recompor, e conseguiu.
Use a câmera rápido, mãe!
Estou filmando, gravando, ou o que for.
Minha mãe nos trouxe de volta, e fui morar em casa.
Ajustar?
Quase não tínhamos nada,
mas ela me deixou com o skate, porque me deixava feliz.
Primeiro, conseguiram esse.
Minha mãe me levava às competições uma vez por mês.
Essa foi a maior parte da minha adolescência.
Aí fui patrocinada.
- Nossa! - São todas as camisetas.
Minha mãe colecionava todas as camisetas
da série Damn Am e Tampa Am sempre que íamos.
Você ganhou esta no SuperGirl e ficou: "É, não, nunca vou usar isto."
Nove meses por ano, estávamos em um avião.
Às vezes, era difícil ter a responsabilidade de ser empresária.
Algo não dava certo no fim de semana,
e eu recebia uma ligação: "Por que ela não estava usando isso ou aquilo?"
E acho que muito da tensão veio daí,
porque eu ficava cobrando:
"Você tem os adesivos, né? E as camisetas, e isso?"
Eu não queria ser essa pessoa! Não queria ser essa mãe.
Ant e eu fomos nesse dia. Tiramos fotos de vocês.
Eu tinha meus sonhos que queria realizar,
mas também tinha minha situação financeira em casa.
Minha mãe não estava exatamente prosperando.
Ela estava ferida, recebendo indenização trabalhista.
Então boa parte da renda vinha do meu skate.
Primeira viagem de adulto.
Em 2008, na Maloof Money Cup, ganhei 25 mil dólares.
Foi disso que vivemos.
Se Leo tivesse escolha quando mais jovem, nunca teria entrado nessas competições,
mas até recentemente não havia opção
para mulheres skatistas terem uma carreira fora de competição.
Nenhuma marca levou a sério as garotas por muitos anos.
Então, se eu ganhar uma competição por ano,
era a única forma de ganhar dinheiro.
- Segundo lugar! - Segundo!
Essa foi a saída do Leo.
Leo estava disposto a aceitar o que fosse necessário
para ganhar dinheiro, sobreviver, e ser skatista.
Tem mais dessas em algum lugar?
É incrível poder lembrar disso tudo.
Passei por muitas transformações.
Já tentou isso antes?
Assim. Pegue firme os meus braços.
- Pise fundo. - Pronto.
- Vamos. - Pronto?
Vai!
- Quer dar um tempo? - Na terceira vai.
Beleza, vamos lá!
Na terceira vai.
- Muito obrigada. - De nada.
Há quantos dias anda de skate?
Eu sentia falta de inclusividade.
Que não fazia parte do skate, que não havia espaço pra mim.
E sei que outros skatistas sentem isso.
Quero fazer mais eventos como este, envolver mais pessoas.
Criar nossa própria indústria ou algo assim.
A indústria do skate queer.
Olá, pessoal.
Obrigado por virem ao meu evento, que estamos todos aqui, sei lá.
Vamos rodar rápido, só digam seus nomes, pronomes,
e uma palavra que descreva como vocês estão vindo pro espaço.
Sou a Gigi.
Uso os pronomes ela/dela, e…
jazz.
Eu uso os pronomes ele/dele em particular, não publicamente agora.
E estou animado pra aprender a facilitar o aprendizado no skate,
e animado de compartilhar este espaço com vocês.
Obrigado por virem.
Me senti muito empoderado depois de falar.
E isso me fez pensar: "Talvez eu possa
falar publicamente da minha identidade de gênero
e o que senti a vida toda."
Espero que Lee se assuma e diga ao mundo que é trans.
Sabe o que isso faria por mim, pessoalmente? Seria…
Porra, é disso que precisamos, que alguém com a muita visibilidade diga:
"É tranquilo."
Tipo, é tranquilo.
Isso mudaria as coisas.
JUNHO DE 2019
NOVA YORK, 50 ANOS DE STONEWALL
Quer falar da roupa que está usando?
Sei lá, me sinto bem.
Lee tinha acabado de se descobrir…
Dá pra ver que ele estava sentindo uma masculinidade.
Foi muito empoderador e legal.
Era como se dissesse: "Estou pronto pra bancar isso."
E ele disse: "Quero entrar no estúdio."
Vamos tirar umas fotos."
Estamos tirando fotos, e eu penso: "É muito da hora!"
GAY
SEREI BOM
Mas achei que era um momento em que ele estava:
"Não dou mais a mínima."
Queria postar, porque gostei.
Foi a primeira legenda que veio à mente.
PODEM USAR MEUS PRONOMES CERTOS? SÃO ELU/DELU. OBRIGADO. AMO VOCÊS.
ELE/DELE TAMBÉM PODE SER.
Tem tantos comentários nesta porra…
POR QUE ESSA MINA TÁ TÃO NERVOSA? RELAXA
VOCÊ É MENINO OU MENINA?
ELU É SKATISTA. ELU FEZ UM KICKFLIP.
ELE TEM OVÁRIOS. JÁ MENSTRUOU? VOLTE LOGO PRA TERRA
É MULHER PRA CARALHO PRA MIM
Eu sabia que esses comentários viriam,
então, se eu dissesse publicamente que queria ele/dele,
todo mundo diria: "Não pode entrar nessas competições!"
PARE DE FORÇAR SUA SEXUALIDADE E PROBLEMAS MENTAIS NA GENTE
A Olimpíada é em julho.
Faltam oito meses, algo assim.
NÃO FAZ SENTIDO.
E eu fico dizendo pra mim: "Está tão perto!
Eu poderia ir, porque está muito perto."
FIQUE BEM LOGO, LACE :(
Eu tenho sido durona por muito tempo, e é o que sei.
Talvez eu mereça prestar atenção às minhas necessidades.
MULHERES RECLAMANDO, QUE SURPRESA
Eu nem tento, porque não sinto que sou…
bom o suficiente.
Oi. Em que posso ajudar?
Oi, eu queria marcar uma consulta para mastectomia dupla.
Você tem sua carta?
Não tenho.
Uma carta de quem?
Do seu terapeuta.
- Certo. - Liberando para cirurgia.
Tem um nome de preferência?
Não, Lacey está bom.
Certo.
Não quer que chamem de Lee?
E qual é o seu endereço para eu registrar?
Desculpe, quanto ao meu nome, pode pedir que me chamem de Lee?
Só L-E-E.
Só um segundo.
Podemos marcar a consulta?
Mas também tenho uma agenda de viagens bem intensa,
porque compito e viajo para andar de skate profissionalmente,
e eu esperava talvez poder reservar duas ou três consultas, só pra…
Não posso. Porque vou de acordo com o que tenho.
O que tem disponível…
Quando descobri que existe mastectomia,
há uns sete anos, eu queria fazer.
Mas todo mês viajo sem parar pras competições.
Não tenho todas as respostas para o que estou tentando alcançar.
Pronto. É só isso?
Estou dando os passos que sinto serem bons pra mim.
Beijo.
Estou animado.
Gosto quando viajamos juntos e ficamos em bons hotéis.
Sim.
E onde estamos agora?
Estamos no Super Crown no Rio.
SLS SUPER CROWN RIO DE JANEIRO, BRASIL
Baker.
De costa a costa.
Todas as pessoas em volta
estavam empolgadas que ele iria pra Olimpíada.
A mãe, a agente, eu, os fãs…
Em toda entrevista, era: "Você vai para a Olimpíada?"
A carreira toda virou a Olimpíada.
Falei: "Faça o que te faz feliz, mas quando pode ir à Olimpíada?
Isso é loucura. Faça isso, se puder."
Noruega.
X GAMES OSLO, NORUEGA
Londres.
Basicamente, não temos ideia de para onde vamos, quando vamos.
Estamos nessa aventura.
Espanha. Portugal.
Depois, no Dew Tour.
É um dia fácil para Baker.
Vai para o manual de long nose.
Logo depois, fui pra Mineápolis.
Fazendo sua 14ª aparição nos X Games.
Sim, foram quatro meses sem parar.
Sim, é muito.
Estamos na Cidade do México.
Pensei no que aconteceria se eu fizesse a transição
e como isso afetaria meu relacionamento com a Mel.
A incerteza de como as coisas vão mudar
e como continuaremos a nos relacionar.
Não tem como eu deixar de apoiar,
mas é um pouco assustador pra mim.
E não tenho certeza de como vou me sentir.
Vou ver o que acontece.
Seria muito difícil se tivéssemos que terminar.
Não é o que eu quero.
Mas também quero ser feliz e não evitar
o que preciso fazer.
Ver aqueles vídeos de skate ontem é algo que eu já deveria ter feito.
Pois é, digo há muito tempo que queria te mostrar.
Alexis disse: "Você nunca viu Welcome To Hell?"
Era a minha vida. Eu assistia todos os dias.
O que sua mãe disse?
"O vídeo é incrível. Tenho que admitir que derramei uma lágrima.
As memórias voltaram. Amo a Alyssa e te amo."
Tipo: "Blerg!"
Fofa.
Porra…
Depois que voltarmos a Nova York, terá um mês até ter que sair de novo.
Dez dias.
Certo, é verdade. Não é muito tempo.
- Meu Deus, e depois a segunda consulta! - Ah, sim! Vai ser em breve.
Mas só quero perguntar sobre como quero que as cicatrizes fiquem.
Interessante. Não sabia que podia.
E aí você escolhe o tamanho do seu mamilo e tal, acho.
- Loucura. - Que tamanho de mamilo você quer?
Padrão?
Pra que tudo pareça normal?
E depois marcar a data.
Dia depois de Tóquio.
Vamos à estreia do vídeo da Nike SB hoje à noite.
Em um vídeo parte cada skatista
tem de dois a três, talvez quatro minutos de filmagem.
E é a melhor filmagem de rua.
Estou tão animado! Temos que ir.
Está pronto?
No vídeo parte, você coloca sua alma.
É um reflexo de como você anda. Você escolhe a música.
Tudo é uma expressão de quem você é.
Se uma competição é como uma prova,
isto é como a sua tese.
Sinceramente, quem você é.
Filmar um vídeo parte é como ter um bebê,
mas dura três anos e é uma gravidez terrível.
Você sangra por isso, quebra ossos, rompe ligamentos.
Você está se expondo por inteiro para todo mundo ver.
É cruel.
A garotada comum, se você for a qualquer pista de skate
e perguntar quem ganhou a eliminatória olímpica no fim de semana,
ninguém vai saber.
No fim das contas, o que mais respeitam
no mundo do skate é o que você fez em vídeo.
Se penso num vídeo parte com o qual me conectei,
Brian Anderson em Welcome to Hell.
Ele está rolando na plataforma, parece que vai arrasar na borda.
Elissa Steamer em Welcome to Hell.
Quando eu era pirralha, só observava.
"Posso fazer isso. Quero aprender isso."
Participar de um vídeo no qual a Elissa também está
é tipo: "Caralho!"
"Como cheguei aqui?"
Espero que todos gostem do vídeo.
E aqui está.
Legal!
Cara, você arrasou!
Amei sua parte.
Meu Deus, adorei as músicas, ótimas!
Quando posso só andar de skate, especialmente com a comunidade queer,
porque sinto uma sensação de liberdade e conexão comigo.
- Valeu! - Tenho orgulho de você.
Tudo que você faz é sempre lindo.
- É. - Mimi!
Fui tão influenciado por patrocinadores, e ser comercializável por tantos anos…
Eu sei! Valeu!
O que eu realmente quero agora é só me concentrar no skate.
Só focar nas vídeo partes,
e nunca ter que ceder por uma competição.
Houve um tempo em que fiquei muito chateado,
deprimido e desconectado do meio.
E por muito tempo eu tentava fugir da minha identidade do skate.
Eu fiquei muito mal.
Os grandes patrocínios no skate são com as empresas de tênis.
Adidas, Nike, Vans…
São os únicos que pagam o suficiente pra você ter uma boa vida.
Eles apoiam com competições, voos, todas essas coisas.
Então, ele estava falando com os patrocinadores.
Ele pediu só 500 dólares.
E eles disseram: "Não temos 500 dólares."
Baker tem sido uma força dominante no skate feminino.
Você tem um dos melhores skatistas…
mulher, homem, não importa, mas um grande skatista
vencendo essas competições.
Acho que ele foi comprar um tênis pra ganhar a competição.
Isso é uma loucura!
Era um dos melhores do mundo, vencendo todas as competições,
mas ninguém queria colocá-lo na equipe ou incluí-lo em nada.
Tive uma carreira, e ela foi embora por algum motivo.
E estudei e consegui um emprego.
"Beleza, acho que já era pra mim."
Quando Leo era mais jovem,
passando de cabelo comprido para curto,
vendo os patrocinadores saírem,
isso foi duro.
Bem, isso se repetiria?
É outro nível de preocupação agora.
Quando temos que usar isto? Lá fora?
- No anúncio. - Só fizeram extragrande?
- É. - O que os meninos levam?
Não pode usar isso.
Não pode.
Está chovendo homens
O que é isto?
- Pode fazer Lee usar isto só hoje? - Posso.
Seria ótimo.
Temos a volta à equipe do experiente Lee Baker.
As Olimpíadas se resumem a quem é o rei e a rainha de um esporte.
Participando das Olimpíadas, estamos aderindo a essa coisa binária,
"só há mulheres e homens", quando sabemos que há todo um espectro de gêneros,
e que muitos skatistas não se identificam como homens ou mulheres,
e querem participar neste nível de elite também.
Mas têm que escolher um gênero para participar.
Em competições, fico muito despojado de tudo que me faz ser quem eu sou.
Eu me perco no que todos querem pra mim.
Há muitos fatores em jogo. Meus patrocinadores.
O que é bom pra minha carreira. O que todos acham que será melhor.
"Mas a Olimpíada é tão legal!"
"É a primeira. É a história do skate."
Todas essas vozes que não param.
"Olimpíada, Olimpíada…"
Você ligou para o Departamento de Serviços de Saúde da HW.
Se for uma extrema emergência, desligue e ligue para 911.
Se não, alguém logo falará com você. Obrigada.
"Porra, por quantos anos vou adiar?"
Sabe?
Por quanto tempo vou fazer isso até…
Sei lá, talvez pra sempre.
E todos dizem: "É a Olimpíada. É só um ano."
Se eu esperar mais um ano, talvez não haja mais Leo.
Não tem como escapar da disforia.
Estou tendo calafrios.
Agora mesmo, falando sobre isso.
Ir ao médico e tal, tentar pegar as cartas pra minha cirurgia
e todo esse processo, um médico se negou a escrever a carta…
Isso me destruiu, porque eu só…
"Cara, por favor,
só me dê a carta."
O tempo está passando.
Como posso ajudar?
Oi. Estou ligando porque a Housing Works está no meu plano de saúde.
Tenho que falar com outros membros da equipe.
Pode demorar um pouco, porque temos uns doze números,
e temos que ir ligando até que um deles atenda.
- Só um momento. - Certo.
Eu queria não estar aqui fazendo isto.
E penso: "Não, tenho que andar de skate,
e tenho que ir pela minha mãe, pela comunidade e tudo mais."
Mas às vezes eu só quero morrer, então…
É isso.
Nenhuma escolha será mais difícil do que esta.
Eu não consigo dizer: "Estou farto."
Mas sinto que preciso.
Sinto que a decisão de não competir mais
ou ir para as Olimpíadas é muito emotiva.
Então, quer dizer que você vai sair?
Hoje, oito das melhores mulheres skatistas do mundo
vão embarcar no caminho
para os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, no Japão.
Ao vivo aqui,
Lacey Baker!
Fico muito feliz quando estou no skate.
Sempre.
Me sinto muito bem.
E eu entro neste espaço e me sinto muito mal.
VÁ COMPETIR CONTRA HOMENS ENTÃO!
Tem uma ferida em mim que fica sendo cutucada sempre que…
"Muito bem, meninas!"
"Esta é a semifinal das mulheres!"
VAI COMPETIR COM GAROTAS OU GAROTOS?
VOCÊ É UMA GAROTA, É CIÊNCIA.
Fica cutucando essa parte de mim que está exausta.
Só estou tentando viver minha vida fora da minha cabeça.
E vou à pista de skate, metade das pessoas me chama de Lacey,
a outra metade de Lee,
e só quero andar de skate, mas não consigo me concentrar.
Tem muito barulho na cabeça sobre…
quem eu deveria ser no momento.
JANEIRO DE 2020
ARTISTA / SKATISTA PROFISSIONAL
- E aí? Oi, Lee. - Meu Deus!
Quero te mostrar meus flips.
SKATISTA PROFISSIONAL
Foi muito longo?
- O quê? - Beleza.
Você é tão idiota, cala a boca…
O grind foi longo demais?
Adoro sua risada.
O que acha dessa roupa? Seja sincera.
Essa roupa é da hora.
Porque minha faixa… Dá pra ver que tenho peitos.
Não, parece que você malhou.
- Como assim? - Não sei, é a minha disforia.
Você está ótimo.
Nem viaje nisso.
E comigo é o oposto. "Dá pra ver que tenho peitos?"
- Essa foi braba, cara. - Cher?
- Oi. - Desisti da Olimpíada.
Cara, estou amarradona que você fez isso!
- Eu também. - Eu também!
Você poderia estar no skate…
Eu estava em cima do quarter pipe, e falavam: "Lacey Baker!"
Peguei o avião pra casa e…
"Não consigo mais. Porra, não consigo."
Quero fazer essa porra com vocês.
Porra, isso…
Somos skatistas de rua. É isso.
- É. - É.
Andamos na rua, nada mais de competição.
Vamos fazer clipes.
Mandei o e-mail:
"Vou me retirar da equipe olímpica feminina."
E aí eu…
Eu senti essa liberdade.
Uma folha em branco.
Entendo por que as pessoas veem como uma decisão louca.
É história, e você poderia facilmente ir, e vai escolher não ir?
Eu poderia ficar me adiando
por mais um ano, e aí mais quatro anos,
e mais quatro, ou o que for, pra todas as Olimpíadas até eu morrer.
Ou poderia dizer: "Olha, já deu."
Mais louco que ir à Olimpíada é mandar ela se foder.
Sinto que já cumpri minha pena.
Que deveria fazer só o que quero.
Porra, fiquei Lacey Baker por tempo demais!
Cheguei ao limite da merda de vida dividida.
Todo mundo sabe como seria importante se ele fosse à Olimpíada.
Mas ele disse: "Foda-se, vou cuidar da minha vida!"
É a coisa mais punk que você pode fazer.
Vou fazer algo diferente, que nunca fiz antes,
e torcer, não sei o que vai acontecer.
Realmente, eu não sei.
E pensei: "Porra, vou perder tudo?"
MARÇO DE 2020
Evolução rápida da emergência do Coronavírus nos Estados Unidos
e no mundo todo.
O número de casos está disparando hoje.
Pede-se que 80 milhões de americanos fiquem em casa.
Aqui em Nova York também foi declarado estado de emergência.
- Não é necessário. - Deve ter espaço aqui.
Empacotamos nossas vidas e vamos pro Norte.
Só porque não queremos ficar presos por sei lá quanto tempo.
Hoje, soubemos que a Olimpíada de 2020 será adiada para o ano que vem,
devido ao Coronavírus.
LAVE AS MÃOS COM SABÃO
CUBRA O ROSTO EM PÚBLICO
Leo disse: "Ei, vamos ver esses cachorrinhos!"
Falei: "Podemos ir ver, mas não vamos ter um cachorro agora.
Vamos só ver."
E aí: "Meu Deus! Vamos ter um cachorrinho!"
Somos totalmente opostos em todos os sentidos.
Vida bonita, hein? Não acha?
O que ficou óbvio durante a COVID.
Nada má.
Vamos dar uma cenoura pro Carlos. É o que temos de bom esses dias.
Leo é totalmente caseiro.
Bom garoto!
Eu sou o oposto.
Quero viajar e socializar o tempo todo.
Sim.
Não tem como
planejar nada, porque ninguém sabe o que vai acontecer.
Mas pro Leo a quarentena chegou na hora perfeita pra transição.
Ele disse: "Não quero ser distraído pelo barulho da vida.
Quero focar no que acontece no meu corpo, prestar atenção."
Esta porta se abriu para eu realmente explorar.
É mais fácil ficar sozinho.
Pode só sentir como se sente e ser quem você é.
Estou maravilhado.
Só de pensar
em como não precisa mais doer.
Isso é…
a maior coisa que já me aconteceu.
E aí eu…
Eu te amo, e não quero que vá a lugar nenhum.
Mas eu entenderia.
Mas também fico…
São muitas coisas.
Sim.
- Não quero ir a lugar nenhum. - Não quero que vá.
FORT LAUDERDALE, FLÓRIDA, 2021
DÚVIDAS APÓS A CIRURGIA
NOITE ANTES DA SUA CIRURGIA
Talvez eu leve isto.
Oi.
Estou pronto.
Fisicamente pronto. Mentalmente, nem tanto?
- Mentalmente? Claro! - Ótimo.
Mentalmente, digo: "Me leve lá agora."
- É tempo demais. - Tira-teta.
- Tira-teta! - "Operação Tira-Teta".
Meu Deus…
CENTRO DE CIRURGIA DO MESMO DIA
Meu Deus!
Até mais tarde.
- Boa sorte. - Obrigado.
Te vejo em breve.
Estarei lá quando você sair.
Está bem.
- Eu te amo! - Te amo!
ALTA HOSPITALAR
- Tchau, Leo, se cuide. - Muito obrigado.
Boa sorte pra você. Tchau.
O banco da frente não vai bater na gente?
Quero sentar na frente. Mas sem o cinto de segurança aqui.
Vamos andar de skate?
Eu literalmente nunca mais vou usar uma camisa.
Temos que ouvir Lady Gaga.
Está incrível. Quer ver no espelho?
UMA SEMANA DEPOIS
Meu Deus!
Como se sente?
Nunca me senti tão bem na vida.
- Sério? - Sim.
Estamos colocando nosso pedido do Glue agora.
- Queremos fazer em vermelho… - Esse é o logo?
- Baixa resolução? - É.
Veja se consegue fazer as letras até a borda.
- Ótima ideia. - Seria legal.
Uma das coisas que sempre me atraiu quando criança,
pra gostar de empresas de skate,
são todas pessoas fazendo o que querem fazer.
Está pronto?
Tudo pronto.
- Desculpe. - Não estava pronto pra isso.
Adorei.
Toda vez que fumamos no vídeo.
Glue Skateboards é uma empresa
que estou abrindo com meus amigos Stephen e Cher,
celebrando o skate queer.
Pra mim, parece uma empresa muito da hora.
Eu e meus amigos fizemos a empresa que queríamos.
Vai.
Talvez eu não fosse quem sou hoje se nunca visse o Baker.
E inconscientemente pensava: "Também sou uma garota do skate."
Assim que soube que Lee se assumiu, foi quando me toquei…
"Nosso skatista favorito é trans também,
porra, isso é uma loucura!"
Ficar embaixo?
- Eu deveria tirar o plástico. - É.
Isso!
- Brabo. - É.
Melhor cenário.
E aí, mãe?
- Meu Deus, Leo! - Mamãe do Leo!
Oi.
Eu te amo muito.
Também te amo, mãe.
- Nem sei o que dizer. - Nem eu. Faz tanto tempo!
- Meu Deus! - Deixaram aqui.
- É. - É um santuário do Leo.
Quando competiu na Batalha de Berrics,
eu sabia que seria sua última competição, sem você dizer nada.
"É a última vez que vou ver esse nome em luzes."
É a última vez que vou ver esse nome numa camiseta.
Só, você sabe…
Porra, ele é tão corajoso
de fazer o que fez para viver seu verdadeiro eu!
E eu penso nas crianças que nunca tiveram a oportunidade
de ter uma mãe pra chegar e dizer:
"Quer saber, mãe? Sou gay."
"Quer saber, mãe? Sou trans."
E está tudo bem.
Me assumir na Nike foi muito assustador.
Mas eu pensei: "Isso é o que é."
Caramba!
E eles disseram: "Tudo bem. Vamos lá."
É surreal ver lá em cima.
Mas eu não sabia que teriam esses outdoors gigantes.
Comecei a vê-los por aí.
Basicamente, estamos captando algumas poses faciais.
O neutro e depois os olhos fechados.
Alegria, nojo, e assim por diante.
- Beleza. - Então é tipo isso.
Ter Leo inspirou as pessoas tentando descobrir quem são.
Deu a elas uma sensação de validação.
É incrível, de outro mundo!
Joguei este jogo. "Sei que posso ser skatista profissional."
"Quero ser skatista quando crescer."
Aí virei skatista e agora estou no jogo.
Aprendi muito nesses anos de luta.
O trabalho duro no fim valeu a pena.
Diziam: "Você ainda está arrebentando no skate."
Então, as pessoas começaram a dizer: "Sim, queremos investir nisso."
COMERCIAL DA NIKE
E agora há uma abertura pra tantas novas possibilidades
que eu não tinha na vida que eu estava vivendo.
TÓQUIO 2020
É o primeiro lugar.
Fiquei sentado lá assistindo às Olimpíadas
e me sentindo muito feliz por não estar lá.
Eu sei o que é melhor pra mim.
E acho que eu sempre soube.
Mesmo quando eu era muito criança.
COMERCIAL DA MERCEDES
VIDEOCLIPE DA MILEY CYRUS
Leo fez um ótimo trabalho
de ser visível para muita gente.
Isso é representação real.
As pessoas sentem que têm permissão pra serem elas mesmas.
Vou ter um tênis profissional da Nike.
- Tênis profissional? - Meu próprio modelo.
Sabe…
- Estou tão orgulhosa de você! - Eu sei.
Meu Deus! Leo!
Olá?
Oi.
- Oi. - Oi, cachorrinho.
Precisamos de adesivos.
Vamos pôr adesivos.
- Acho que deveríamos colar só os da Glue… - É, com certeza.
A forma como me senti por muito tempo a respeito do meu eu pré-patrocinado…
Vai ficar demais!
Só agora voltei a ter contato com aquela pessoa.
Não há mais…
uma fachada.
O skate hoje é uma indústria multibilionária,
e dá pra contar nos dedos o número de profissionais
que são gays, queer, trans, ou mesmo mulheres, sabe?
- É loucura. - Conhecemos todos.
Festa épica da Glue.
Vai começar agora.
Meu Deus!
Certo, Kickflip.
Quem conseguir o primeiro kickflip ganha um skate,
mas vocês têm 30 segundos.
FESTA DE DOAÇÃO DE SKATES GLUE EM NOVA YORK
Temos um vencedor!
Eu admiro muito o Leo.
Em termos de liberdade de fazer o que quiser,
e ser quem quiser.
Sem medo de mostrar seu verdadeiro eu.
Cara, eles estão fazendo tudo. Tudo que deveriam estar fazendo.
Acho que o legado do Lee será trazer a autenticidade muito necessária ao skate.
Certo, muito bem, aqui.
Espere, vire.
Lee se tornar tão popular, famoso e tudo mais destruiu tudo.
Sei como é
não ter ninguém pra admirar como modelo.
Posso ir para o hospital? Sim.
Mas há pessoas trans em todo lugar.
O que eu queria ter sabido quando era criança.
Tudo que levou até este momento
é uma versão de ser trans,
mas há muitas versões disso.
Não tenho as respostas.
Só tenho as respostas que recebi até agora.
Acho muito importante ter compaixão por si mesmo.
E cada versão sua conta.
Sou só uma pessoa.
E por acaso sou trans.
E acho que só existir deve ser suficiente.
No fim das contas, sou só um skatista, então,
só vou andar de skate
e me divertir.
Porque a vida é muito curta, então não quero perder mais tempo.
Legendas: Leonardo Pizzolato