1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,767 --> 00:00:18,601
Helvete!

4
00:00:23,314 --> 00:00:27,652
Skateboardåkningen har hjälpt mig
genom allt jag varit med om tidigare.

5
00:00:29,112 --> 00:00:32,574
Folk frågar: "Är du Lacey Baker?"
Jag svarar: "Ja."

6
00:00:34,284 --> 00:00:35,535
Det är ofattbart.

7
00:00:36,536 --> 00:00:42,167
Jag kan inte se på videor
då jag var 13 till 18.

8
00:00:43,001 --> 00:00:45,920
Lacey Baker var den här personen

9
00:00:46,004 --> 00:00:50,467
som skapades av världen runt mig.

10
00:00:51,885 --> 00:00:57,974
Jag hade blivit denna person
och alla mina drömmar hängde på det.

11
00:00:58,933 --> 00:01:00,727
Hur kan man inte välja det?

12
00:01:04,814 --> 00:01:07,233
EN DOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX

13
00:01:34,677 --> 00:01:39,099
Hon har länge dominerat
damernas skateboardåkning.

14
00:01:41,267 --> 00:01:44,229
Ingen annan gör det Baker gör.

15
00:01:44,312 --> 00:01:47,273
Lacey Bakers första guldmedalj.

16
00:01:47,357 --> 00:01:49,526
Sju X Games-medaljer.

17
00:01:50,693 --> 00:01:54,739
Super Crown-mästarinna år 2016 och 2017.

18
00:01:54,823 --> 00:01:57,117
En legend inom skateboard för damer.

19
00:02:41,286 --> 00:02:48,168
Kan du komma in där och köra två kickflips
innan du kommer dit?

20
00:02:48,251 --> 00:02:49,210
Herregud. Okej.

21
00:02:49,294 --> 00:02:51,254
PROFFSSKATEBOARDÅKARE/VÄN

22
00:02:51,337 --> 00:02:56,426
Har du testat det från en ramp
och göra ett trick på den flata bottnen?

23
00:02:56,509 --> 00:02:59,512
-Nej.
-Det är bäddat för en katastrof.

24
00:03:02,599 --> 00:03:03,474
Okej.

25
00:03:07,437 --> 00:03:11,774
Jag blev besatt av skateboardåkning
när jag försökte göra en kickflip.

26
00:03:11,858 --> 00:03:12,775
Vad händer?

27
00:03:12,859 --> 00:03:17,155
Jag minns när jag till slut lyckades,
att hela min värld exploderade.

28
00:03:17,238 --> 00:03:19,157
Det var så… Bara känslan.

29
00:03:19,240 --> 00:03:21,910
Jag får den känslan
när jag lär mig nya trick.

30
00:03:21,993 --> 00:03:23,119
Så är det alltid.

31
00:03:26,956 --> 00:03:28,833
Jag gjorde en front crook!

32
00:03:32,587 --> 00:03:33,922
Herregud!

33
00:03:36,758 --> 00:03:40,386
Sist jag försökte göra det
var jag 16 och åkte i Wesco Park.

34
00:03:40,470 --> 00:03:41,804
-Bara…
-Ja.

35
00:03:41,888 --> 00:03:44,849
Jag tänkte:
"Nej, jag gör inte det tricket igen."

36
00:03:44,933 --> 00:03:46,935
-Herregud.
-Ja.

37
00:03:47,518 --> 00:03:49,270
-Fick du olja i den?
-Ja.

38
00:03:50,230 --> 00:03:53,900
Skateboardåkningen slår igenom i Tokyo.

39
00:03:53,983 --> 00:03:57,070
Det stämmer.
Skateboard kommer äntligen till OS.

40
00:03:57,779 --> 00:03:59,906
En otrolig milstolpe för en sport

41
00:03:59,989 --> 00:04:03,576
som för 25 år sen ansågs vara
allt förutom mainstream.

42
00:04:03,660 --> 00:04:05,453
OS-LAGET FÖR 2019 MEDDELAS

43
00:04:05,995 --> 00:04:07,121
-Hur är läget?
-Bra.

44
00:04:07,205 --> 00:04:08,665
-Kul att ses.
-Detsamma.

45
00:04:08,748 --> 00:04:10,541
-Läget? Kul att ses.
-Detsamma.

46
00:04:10,625 --> 00:04:12,168
-Allt väl?
-Läget?

47
00:04:14,754 --> 00:04:17,215
Vi ska meddela de som är med i USA:s lag.

48
00:04:17,298 --> 00:04:20,051
VD, USA:S SKATEBOARDÅKNING

49
00:04:20,134 --> 00:04:24,264
Dessa skejtare, har genom
sin hängivenhet för nåt de älskar,

50
00:04:24,347 --> 00:04:28,851
nu fått en möjlighet att åka
till OS i Tokyo 2020.

51
00:04:29,477 --> 00:04:34,190
Det är första gången skateboard
ingår i OS, så jag vill komma dit.

52
00:04:35,566 --> 00:04:37,819
Så långt skateboardåkning har kommit.

53
00:04:37,902 --> 00:04:38,987
JENN SOTO
USA:S LAG

54
00:04:39,070 --> 00:04:41,239
Att det är en möjlighet är ofattbart.

55
00:04:41,322 --> 00:04:43,032
Alexis Sablone.

56
00:04:44,659 --> 00:04:47,328
Det är den ultimata tävlingen.
En stor ära.

57
00:04:47,412 --> 00:04:53,376
Jag skulle ha ångrat mig för all framtid
om jag inte gjorde allt för att komma dit.

58
00:04:54,294 --> 00:04:58,923
Det är ofattbart, och jag vet inte
hur det förändrar skateboardåkningen.

59
00:04:59,632 --> 00:05:02,010
Nästa person, Lacey Baker.

60
00:05:07,223 --> 00:05:09,767
En till veteran inom damtävlingar.

61
00:05:09,851 --> 00:05:11,686
Det är en historisk händelse.

62
00:05:11,769 --> 00:05:14,731
Lacey har åkt skateboard i många år.

63
00:05:14,814 --> 00:05:19,694
Man måste kvalificera sig först,
så det blir mycket konkurrens.

64
00:05:20,278 --> 00:05:21,821
Det gör mig nervös.

65
00:05:21,904 --> 00:05:23,781
Så, grattis.

66
00:05:23,865 --> 00:05:24,699
Jippi.

67
00:05:25,241 --> 00:05:26,075
Tack.

68
00:05:26,159 --> 00:05:27,410
Det ska du göra.

69
00:05:27,994 --> 00:05:33,249
Detta är vårt USA-skateboarddamlag 2019.

70
00:05:35,835 --> 00:05:36,669
Tack.

71
00:05:38,921 --> 00:05:41,924
Jag såg redan från början
hur talangfull Leo var.

72
00:05:42,008 --> 00:05:43,301
PROFFSSKATEBOARDÅKARE

73
00:05:43,384 --> 00:05:47,055
Han var så fast besluten
fast han var så ung.

74
00:05:49,724 --> 00:05:53,186
Lee är en av de bästa skateboardåkare
som finns.

75
00:05:53,269 --> 00:05:56,606
De gör mer riskfyllda trick
än de flesta av oss gör.

76
00:05:56,689 --> 00:05:58,232
Ingen kan det i början.

77
00:05:58,316 --> 00:06:00,485
Ingen försöker det i en tävling.

78
00:06:04,322 --> 00:06:06,866
Tricken utförs med självsäkerhet.

79
00:06:06,949 --> 00:06:08,451
SAM MCGUIRE
SKATEBOARDFOTOGRAF

80
00:06:08,534 --> 00:06:10,286
Även teknisk expertis krävs

81
00:06:10,370 --> 00:06:13,748
för att blanda trick,
som ett intensivt flip-trick

82
00:06:13,831 --> 00:06:16,125
och sen ett jättesvårt manuellt trick.

83
00:06:16,626 --> 00:06:22,590
Det är en speciell åkstil
som kräver en otrolig ihärdighet.

84
00:06:24,425 --> 00:06:26,511
Leo är konsekvent och övar mycket.

85
00:06:27,970 --> 00:06:32,392
Att se honom öva i timmar,
det är inspirerande.

86
00:06:34,143 --> 00:06:37,105
Man måste ha rätt tankesätt och expertis.

87
00:06:37,188 --> 00:06:38,940
Man måste vara ett med brädan

88
00:06:39,023 --> 00:06:42,151
så man kan flippa,
fånga den och landa manuellt

89
00:06:42,235 --> 00:06:43,861
och flippa den tillbaka ut.

90
00:06:44,404 --> 00:06:48,157
Det kräver mycket mental styrka,
vilket Lee har.

91
00:06:49,951 --> 00:06:54,080
Och vi ser fram emot att se
hur deras åkning förbättras.

92
00:06:54,747 --> 00:06:56,582
-Jag älskar dig.
-Detsamma.

93
00:06:56,666 --> 00:06:58,376
-Vi fortsätter.
-Till dig.

94
00:06:58,459 --> 00:06:59,627
MAMMA

95
00:06:59,710 --> 00:07:03,464
-Jippi! En till till mig.
-Ja, ett pris till mamma.

96
00:07:04,424 --> 00:07:06,551
Det blir speciellt för en som mig

97
00:07:06,634 --> 00:07:09,470
att vara synbart queer
på en så global skala,

98
00:07:10,138 --> 00:07:12,390
men även att vara trans.

99
00:07:12,473 --> 00:07:16,060
Jag känner mig helt malplacerad
i den miljön.

100
00:07:26,195 --> 00:07:27,196
Hej.

101
00:07:32,618 --> 00:07:34,370
Vet du vad jag tänkte på?

102
00:07:34,454 --> 00:07:37,748
Ställa ett skrivbord här
och göra det till vardagsrum.

103
00:07:38,916 --> 00:07:43,129
Hemförbättringsprojekten
som aldrig tar slut.

104
00:07:43,212 --> 00:07:46,174
Det är en förbättring, för det blir…

105
00:07:46,257 --> 00:07:49,635
Det är viktigt att vara med nån
som verkligen förstår en.

106
00:07:50,428 --> 00:07:55,308
Mel är den snällaste, mest kärleksfulla
och stöttande personen jag mött.

107
00:07:55,391 --> 00:07:57,560
Så vi gör oss av med ditt skrivbord.

108
00:07:57,643 --> 00:08:00,480
Det är en förstärkare
med en träplanka på den.

109
00:08:00,563 --> 00:08:02,607
Det är inte riktigt ett skrivbord.

110
00:08:02,690 --> 00:08:03,566
Okej.

111
00:08:05,735 --> 00:08:10,281
Jag åker inte skateboard
och visste inget innan jag träffade Lee.

112
00:08:10,364 --> 00:08:12,325
Men vi har så kul ihop.

113
00:08:12,408 --> 00:08:13,409
LEOS FLICKVÄN

114
00:08:13,493 --> 00:08:15,328
Han var så lätt att komma nära.

115
00:08:15,411 --> 00:08:17,371
Tänker du komma?

116
00:08:17,455 --> 00:08:19,081
Ja, Lee kommer.

117
00:08:20,333 --> 00:08:22,293
Jag tror jag kommer på…

118
00:08:22,877 --> 00:08:24,295
Kanske den första?

119
00:08:24,879 --> 00:08:31,260
För jag måste filma en skateboardvideo
och sen är det tävlingshelgen, så…

120
00:08:31,761 --> 00:08:33,513
Du kommer den 26:e…

121
00:08:33,596 --> 00:08:36,390
Folk känner till mig som Lacey Baker.

122
00:08:36,474 --> 00:08:40,603
Men jag föredrar att kallas för Leo
av vänner och familj.

123
00:08:41,771 --> 00:08:44,440
Inte många vet det,
särskilt inte i branschen,

124
00:08:44,524 --> 00:08:46,275
för det är…

125
00:08:47,068 --> 00:08:48,569
Jag vet inte varför…

126
00:08:49,820 --> 00:08:53,824
Det är en process jag går igenom
för att hitta mig själv och…

127
00:08:55,076 --> 00:08:58,621
Jag vet inte.
Det känns som en så stor sak…

128
00:09:00,206 --> 00:09:03,876
…när folk i branschen känner till det.
Jag vet inte.

129
00:09:06,587 --> 00:09:09,590
Jag frågade vilket pronomen han föredrog.

130
00:09:12,593 --> 00:09:18,140
Han svarade nervöst: "Hon/henne är okej."

131
00:09:20,560 --> 00:09:23,062
Han sa: "Ingen har frågat mig det förut."

132
00:09:24,021 --> 00:09:29,026
Jag ville undvika det,
men nästa dag sa jag: "Förresten…"

133
00:09:31,153 --> 00:09:34,115
Hon sa: "Ja, jag är queer. Jag fattar."

134
00:09:35,825 --> 00:09:42,456
Att kunna få utforska det om mig själv
med nån som verkligen förstår,

135
00:09:43,040 --> 00:09:45,293
gav mig en omedelbar frihetskänsla.

136
00:09:50,464 --> 00:09:54,385
En kväll öppnade han sig
och berättade allt för mig…

137
00:09:56,220 --> 00:09:58,889
Sa att han var trans
och hade vetat det länge,

138
00:09:58,973 --> 00:10:00,641
men hade förnekat det.

139
00:10:06,147 --> 00:10:09,358
Det vore omöjligt att komma ut
på grund av hans karriär

140
00:10:10,443 --> 00:10:12,820
och han var tvungen att välja mellan

141
00:10:12,903 --> 00:10:16,824
sitt sanna jag och sin karriär
som han jobbat så hårt för.

142
00:10:20,369 --> 00:10:23,706
Det kändes som om jag levde
två skilda liv.

143
00:10:28,085 --> 00:10:32,506
Jag vet var jag måste vara Lacey
och när jag kan bara vara mig.

144
00:10:35,051 --> 00:10:37,428
Är du rädd för nån sorts motreaktion?

145
00:10:55,363 --> 00:10:56,989
Le mot oss, damerna.

146
00:10:58,407 --> 00:10:59,659
Ursäkta.

147
00:11:01,202 --> 00:11:02,578
Precis där.

148
00:11:04,830 --> 00:11:06,999
Bra. Fixa jackan så jag kan se Nike.

149
00:11:07,083 --> 00:11:08,751
Jättefort, för laget.

150
00:11:08,834 --> 00:11:10,836
Lagets officiella foto.

151
00:11:11,337 --> 00:11:13,172
Bra. Jobba framför kameran.

152
00:11:13,255 --> 00:11:16,467
Lee är en god vän till mig
som jag känt i många år,

153
00:11:16,550 --> 00:11:20,638
men som även är internationellt känd
och respekterad som nån annan.

154
00:11:20,721 --> 00:11:24,100
Så det är förvirrande
om jag pratar om "Lee" och "han".

155
00:11:24,183 --> 00:11:28,688
Jag vill inte att deras rykte

156
00:11:28,771 --> 00:11:31,357
ska förstöras, i stort sett.

157
00:11:31,941 --> 00:11:32,858
Vänd dig om.

158
00:11:34,777 --> 00:11:36,070
-Sjukt.
-Okej, tjejer.

159
00:11:36,153 --> 00:11:37,488
Ja, tjejer.

160
00:11:37,571 --> 00:11:38,948
Okej, precis så där.

161
00:11:39,031 --> 00:11:41,742
Jag kan inte föreställa mig
hur Lee känner.

162
00:11:41,826 --> 00:11:43,661
Även för mig är det typ:

163
00:11:43,744 --> 00:11:46,956
"Okej, mina damer."
Det passar inte det man gör.

164
00:11:48,708 --> 00:11:51,627
Det känns som om man satts
i en damkategori

165
00:11:51,711 --> 00:11:54,672
och man säger: "Nej, vi är bara skejtare."

166
00:11:54,755 --> 00:11:56,424
Jobba framför kameran.

167
00:11:57,883 --> 00:11:59,635
Jag vill inte det.

168
00:11:59,719 --> 00:12:03,139
AZ, kan du få henne att le?
Kan nån få henne att le?

169
00:12:03,806 --> 00:12:05,599
-Få henne att le.
-Ja!

170
00:12:05,683 --> 00:12:09,061
Nu är alla väldigt inriktade på OS.

171
00:12:10,938 --> 00:12:13,816
Det är så långt från där skejting började.

172
00:12:14,900 --> 00:12:16,444
Sakta ner!

173
00:12:26,871 --> 00:12:29,957
När jag började åka skateboard
på 90-talet,

174
00:12:30,040 --> 00:12:33,753
och om jag sagt
att skejting skulle ingå i OS nu,

175
00:12:33,836 --> 00:12:36,380
skulle de ha skrattat åt en och gått.

176
00:12:36,464 --> 00:12:38,340
Man kallade sig inte idrottare.

177
00:12:38,424 --> 00:12:41,802
Skejting var inte en sport.
Det var en anti-sport.

178
00:12:41,886 --> 00:12:45,639
Alla kan göra det.
Det är mer än vad man ser på tv.

179
00:12:46,682 --> 00:12:49,935
Vi åkte skateboard,
för vi älskade det så mycket…

180
00:12:52,938 --> 00:12:54,607
…inte att vinna tävlingar.

181
00:13:00,529 --> 00:13:02,239
Man utbildas av en 15-åring.

182
00:13:02,323 --> 00:13:03,491
VARUMÄRKESCHEF

183
00:13:03,574 --> 00:13:06,952
När vi var unga vann man inga pengar

184
00:13:07,036 --> 00:13:10,456
och vi älskade att skejta.
Det var så speciellt.

185
00:13:14,877 --> 00:13:16,420
Vad tycker du om det?

186
00:13:16,504 --> 00:13:18,631
-Underbart. Ja.
-Ganska bra?

187
00:13:18,714 --> 00:13:20,800
Mycket bra. De är experter.

188
00:13:21,675 --> 00:13:26,555
Jag trodde det bara var för pojkar.
Jag har aldrig sett flickor göra det.

189
00:13:27,681 --> 00:13:30,684
Så är det. Vi är som små skejtare.

190
00:13:31,268 --> 00:13:32,436
Vad gör du?

191
00:13:35,231 --> 00:13:37,733
Det är lustigt, jag kan inte engelska.

192
00:13:37,817 --> 00:13:43,197
Det enda sättet vi kommunicerade på
var genom att slå varandra.

193
00:13:43,989 --> 00:13:46,450
Det var så vi blev vänner.

194
00:13:52,081 --> 00:13:53,624
Vad ska du göra, Vanessa?

195
00:13:53,707 --> 00:13:55,417
Nån jävla skit.

196
00:13:55,501 --> 00:13:59,547
Vår generation handlade bara om
att skejta och lära sig tricks.

197
00:13:59,630 --> 00:14:01,215
PROFFSSKATEBOARDÅKARE

198
00:14:01,298 --> 00:14:02,174
Ja!

199
00:14:05,344 --> 00:14:07,263
Och nu finns ett mål.

200
00:14:07,346 --> 00:14:10,724
Och OS är det största målet.

201
00:14:13,352 --> 00:14:16,522
Så, gör du två decimaler,
eller en till tio?

202
00:14:17,106 --> 00:14:20,609
För parken blir det noll till 100.

203
00:14:20,693 --> 00:14:21,902
Två decimaler.

204
00:14:21,986 --> 00:14:24,697
-Street bör vara en decimal.
-En tiondel, ja.

205
00:14:24,780 --> 00:14:25,781
Det är coolt.

206
00:14:25,865 --> 00:14:30,286
Det analyserar all logistik
under alla åkare.

207
00:14:30,369 --> 00:14:32,705
Kan ni reglerna för trickräkning?

208
00:14:32,788 --> 00:14:35,249
-Är man i en övergång, räknas det.
-Ja.

209
00:14:35,332 --> 00:14:38,502
Inte om man inte nuddat änden
under street-tricket.

210
00:14:42,339 --> 00:14:44,508
OS är ett språk

211
00:14:44,592 --> 00:14:47,761
som ingen av oss skateboardåkare
känner till.

212
00:14:50,598 --> 00:14:55,728
Det gör vårt jobb svårt,
för man har ett tekniskt trick

213
00:14:56,562 --> 00:15:00,858
och sen har man ett jävla enormt hopp.

214
00:15:00,941 --> 00:15:03,444
Fattar du? Hur uppfyller de kraven?

215
00:15:04,028 --> 00:15:08,115
Man måste tänja på gränserna
för vad som är möjligt.

216
00:15:09,033 --> 00:15:13,245
Tack för att ni kom.
Jag är jättestolt att se vart vi är på väg

217
00:15:13,329 --> 00:15:15,581
på vägen mot Tokyo 2020.

218
00:15:24,298 --> 00:15:28,135
Skateboardåkning är i grund och botten
verkligen svårt

219
00:15:28,928 --> 00:15:31,597
och de som klarar av det
förtjänar respekt.

220
00:15:38,520 --> 00:15:40,898
Nu kan man kasta en basketboll i korgen.

221
00:15:41,857 --> 00:15:44,944
Jag garanterar att man inte gör en ollie
på en dag.

222
00:15:45,444 --> 00:15:47,947
De ska vara OS-idrottare med guldmedaljer.

223
00:15:48,489 --> 00:15:51,408
Jag hatar att höra
att vi har turen att vara där.

224
00:15:51,492 --> 00:15:53,744
"Ni har turen att ha oss där."

225
00:16:01,460 --> 00:16:04,463
Verkligen enhetligt. Bra mix.
Åkte hela banan.

226
00:16:04,546 --> 00:16:06,507
Bra flip-trick, åkte på skenorna.

227
00:16:06,590 --> 00:16:07,883
Hela faderullan.

228
00:16:08,968 --> 00:16:10,052
-Hur var det?
-Bra.

229
00:16:10,135 --> 00:16:11,178
LAGKAPTEN

230
00:16:11,261 --> 00:16:13,472
Mer står på spel än nånsin förr.

231
00:16:14,306 --> 00:16:15,182
Ja!

232
00:16:15,265 --> 00:16:18,060
Konkurrensen är tuffare än nånsin.

233
00:16:19,103 --> 00:16:23,148
De som får den bästa övervägande poängen
stannar i laget.

234
00:16:26,735 --> 00:16:28,654
Ja. Läget?

235
00:16:37,705 --> 00:16:41,208
Jag kan inte riskera i det här läget

236
00:16:41,291 --> 00:16:45,337
att genomgå en operation
och inte kunna åka skateboard, så…

237
00:16:46,130 --> 00:16:49,383
Man ber dem göra nåt
som ingen har gjort förut.

238
00:16:49,466 --> 00:16:56,098
Vi brukade ha dessa tävlingar utspridda
kanske tre, fyra gånger per år.

239
00:16:56,181 --> 00:17:00,519
Nu har vi ett bestämt schema
med en efterföljande tävling.

240
00:17:00,602 --> 00:17:02,604
När man deltar i dessa tävlingar,

241
00:17:02,688 --> 00:17:06,233
måste man fortfarande träna
och gå på fysioterapi.

242
00:17:06,316 --> 00:17:07,359
Allt är arbete.

243
00:17:07,443 --> 00:17:09,069
Mycket att anpassas till.

244
00:17:09,153 --> 00:17:12,072
Desto mer för de
som har gjort detta ett tag.

245
00:17:13,699 --> 00:17:17,119
För att ta mig igenom detta tävlingsår

246
00:17:17,202 --> 00:17:23,208
måste jag lägga ner allt fokus
och all energi på min fysiska styrka,

247
00:17:23,292 --> 00:17:27,004
min mentala hälsa och min förmåga att åka.

248
00:17:30,132 --> 00:17:34,219
Det skulle vara en otrolig känsla
att ta sig till OS

249
00:17:34,845 --> 00:17:38,265
och jag är i en position
där jag eventuellt kan ta mig dit.

250
00:17:39,058 --> 00:17:40,309
-Ja!
-Ja!

251
00:17:40,392 --> 00:17:42,644
-Och det är tiden.
-Otroligt.

252
00:17:42,728 --> 00:17:44,855
Lee är en pionjär här.

253
00:17:44,938 --> 00:17:46,565
Lee har förtjänat platsen.

254
00:17:47,191 --> 00:17:50,235
Lee är en av de som jobbar hårdast.

255
00:17:51,737 --> 00:17:53,906
Jag skulle gärna vilja se…

256
00:17:56,325 --> 00:17:57,451
…dem komma dit.

257
00:17:57,534 --> 00:18:00,204
Jag tror de är kapabla att göra det.

258
00:18:03,499 --> 00:18:07,461
Frågan är om de verkligen vill det.
Förstår du vad jag menar?

259
00:18:12,091 --> 00:18:15,719
TUNNELBANA

260
00:18:26,313 --> 00:18:28,232
Jag insåg saker väldigt sent,

261
00:18:29,441 --> 00:18:32,778
vilket är förvånande
för jag kan se tillbaka på det

262
00:18:32,861 --> 00:18:34,696
och tänka: "Ja, allt var där."

263
00:18:35,739 --> 00:18:37,866
När jag var yngre tänkte jag:

264
00:18:37,950 --> 00:18:40,702
"Nej, jag är en pojke."
Som om jag visste det

265
00:18:41,662 --> 00:18:47,167
och sen tappade jag det
i den jävla kapitalistiska etern.

266
00:18:50,337 --> 00:18:54,216
Lee var stjärnan
inom damernas skateboardåkning.

267
00:18:57,177 --> 00:19:01,265
Allt som sas om Lee var:
"Kvinnlig, kvinnlig…"

268
00:19:02,182 --> 00:19:04,059
Och de gav honom en stämpel.

269
00:19:06,103 --> 00:19:07,896
Lacey hade långt blont hår.

270
00:19:07,980 --> 00:19:09,898
De associerade mig med det,

271
00:19:09,982 --> 00:19:14,319
som om jag var nåt sorts varumärke,
men jag ville aldrig det.

272
00:19:15,445 --> 00:19:19,283
Jag minns att jag satt i möten
där vuxna diskuterade

273
00:19:19,366 --> 00:19:22,369
och de sa: "Hela vägen ner till namnet."

274
00:19:22,452 --> 00:19:24,413
"Lacey Baker. Så säljbart."

275
00:19:24,496 --> 00:19:26,123
Shark-flip.

276
00:19:27,791 --> 00:19:30,627
"Är du med i tjejlaget
måste du ha tjejkläder."

277
00:19:30,711 --> 00:19:35,716
Pressen att klä sig mer feminint
gjorde saker och ting jätteobekväma.

278
00:19:36,466 --> 00:19:39,428
Det var nåt som företagen
ville att han gjorde.

279
00:19:39,511 --> 00:19:41,263
"Klä dig så här, var så här.

280
00:19:41,346 --> 00:19:44,516
Du är en skejtare,
men var inte så konstig."

281
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
Jag skulle betala om nån sa:

282
00:19:48,645 --> 00:19:51,732
"Det här är tjejen
vi tycker du borde vara."

283
00:19:53,233 --> 00:19:55,319
Folk såg mig bara som säljbar

284
00:19:55,402 --> 00:19:58,155
och klädd i damkläder
för att sälja en produkt.

285
00:19:58,822 --> 00:20:01,700
De sa: "Ändra bara en sak med dig själv.

286
00:20:01,783 --> 00:20:03,702
Bara en sak." Jag tänkte:

287
00:20:03,785 --> 00:20:05,913
"Om jag ändrar det kan jag avancera.

288
00:20:06,955 --> 00:20:09,291
Då får jag åka skateboard."

289
00:20:09,374 --> 00:20:12,628
Jag var så ung.
Hur kunde jag ens förstå det?

290
00:20:21,220 --> 00:20:23,513
-Vad gör du?
-Sätter på mig sockor.

291
00:20:23,597 --> 00:20:25,557
Jag snor en av dina t-tröjor.

292
00:20:25,641 --> 00:20:26,683
Okej, varsågod.

293
00:20:28,602 --> 00:20:31,104
-Kanske den?
-Den är smutsig, men ta den.

294
00:20:33,065 --> 00:20:36,652
När han är hemma känner han sig accepterad

295
00:20:36,735 --> 00:20:39,279
inom queer-gemenskapen.
"Jag kan vara mig."

296
00:20:39,363 --> 00:20:41,198
Och när han ska jobba,

297
00:20:41,281 --> 00:20:44,284
spela in en video
eller resa till en tävling,

298
00:20:44,368 --> 00:20:46,578
lägger folk så mycket vikt på

299
00:20:46,662 --> 00:20:49,748
det faktum att han är
en "kvinnlig" skateboardåkare.

300
00:20:51,500 --> 00:20:56,797
Och att ha ett yrke som fokuserar på
vad ens kön är

301
00:20:57,381 --> 00:21:01,176
när man inte är det könet, är helt sjukt.

302
00:21:02,719 --> 00:21:04,596
"Jag kämpade för att komma hit.

303
00:21:04,680 --> 00:21:07,099
Nu försörjer jag mig med det jag älskar.

304
00:21:07,182 --> 00:21:10,852
Jag vill inte förlora det,
men jag måste komma ut som trans."

305
00:21:11,979 --> 00:21:13,897
Att se honom gå igenom det…

306
00:21:14,606 --> 00:21:18,360
Jag kan inte göra nåt
och det är det svåraste.

307
00:21:26,451 --> 00:21:29,204
Nu fokuserar jag på
vad som fungerar för mig.

308
00:21:29,288 --> 00:21:31,415
Jag försöker acceptera min kropp.

309
00:21:33,500 --> 00:21:37,546
Jag är 27 nu och det har varit
en lång process att komma hit,

310
00:21:37,629 --> 00:21:39,756
men min resa har bara börjat.

311
00:21:41,591 --> 00:21:43,260
Om jag levde ett annat liv,

312
00:21:43,343 --> 00:21:47,556
kanske jag bytte kön och flyttade
och levde sen lycklig.

313
00:21:48,432 --> 00:21:54,855
Men jag måste diskutera det med omvärlden,
och jag vill inte det.

314
00:22:00,986 --> 00:22:06,033
COVINA, KALIFORNIEN

315
00:22:06,116 --> 00:22:07,826
Det där är mitt gymnasium.

316
00:22:07,909 --> 00:22:10,912
När vi hade halvdagar
skejtade vi bakom Albertson's.

317
00:22:10,996 --> 00:22:13,081
De har en plan mark där.

318
00:22:13,165 --> 00:22:15,542
Vi åkte efter skolan ibland.

319
00:22:15,625 --> 00:22:19,713
Ungdomen och skateboardåkning
handlar bara om lastkajer.

320
00:22:19,796 --> 00:22:22,841
-Ja. Jag kan flippa allt.
-Låt mig se vad jag kan…

321
00:22:22,924 --> 00:22:25,135
Vad är det högsta jag kan hoppa från?

322
00:22:25,218 --> 00:22:27,888
Och nu, vad är det lägsta jag kan åka på?

323
00:22:27,971 --> 00:22:28,930
Ja, definitivt.

324
00:22:32,684 --> 00:22:33,602
Hallå?

325
00:22:34,519 --> 00:22:35,687
-Hej, mamma.
-Hej!

326
00:22:36,563 --> 00:22:37,939
-Hej, mamma.
-Hej.

327
00:22:41,943 --> 00:22:43,904
-Luktar som hemma.
-Hur mår du?

328
00:22:43,987 --> 00:22:46,948
-Hej, mamma. Hur mår du?
-Bra. Hur mår du?

329
00:22:47,032 --> 00:22:48,742
Jag älskar dig så mycket.

330
00:22:48,825 --> 00:22:50,577
-Så kul att ses.
-Saknat dig.

331
00:22:50,660 --> 00:22:52,871
Vad fint det är härinne, mamma.

332
00:22:52,954 --> 00:22:54,456
Det är mycket saker här.

333
00:22:54,539 --> 00:22:55,874
Åh, herregud!

334
00:22:55,957 --> 00:22:57,918
-Det är inte sant.
-Herre…

335
00:22:58,001 --> 00:23:00,128
Jag har känt dig så länge.

336
00:23:00,212 --> 00:23:02,923
-Bebisar.
-Kolla in affischen.

337
00:23:03,507 --> 00:23:06,009
Det var din första affisch du var med på.

338
00:23:06,551 --> 00:23:09,137
"Kick-flips och fish sticks." Vad är det?

339
00:23:11,723 --> 00:23:15,018
De här är skorna som Lacey hade på sig

340
00:23:15,727 --> 00:23:20,357
när hon kom till semifinalen
på Tampa Am 2008.

341
00:23:20,440 --> 00:23:22,317
-Häftiga skor.
-Min mamma…

342
00:23:22,401 --> 00:23:25,570
Varje gång jag hör folk
kalla honom för Lee

343
00:23:26,113 --> 00:23:30,158
tänker jag: "Varför kan inte jag det?"
Jag vill det så gärna.

344
00:23:30,242 --> 00:23:32,285
-Det är Evan.
-Jag behöver det.

345
00:23:34,287 --> 00:23:36,540
För jag vet att hon är en pojke.

346
00:23:37,833 --> 00:23:38,875
Han är en pojke.

347
00:23:40,210 --> 00:23:42,421
Jag klarar det.

348
00:23:42,504 --> 00:23:44,423
Vem gjorde den?

349
00:23:44,506 --> 00:23:46,299
-Vet inte.
-Den är välgjord.

350
00:23:46,383 --> 00:23:48,760
Nån gjorde en otrolig klippbok.

351
00:23:48,844 --> 00:23:51,388
Titta vad det står där. Skejtprinsessa.

352
00:23:52,472 --> 00:23:54,933
Jag borde ändra mitt Instagram till det.

353
00:23:55,016 --> 00:23:55,934
Ja.

354
00:23:56,017 --> 00:23:57,018
SKEJTPRINSESSA

355
00:23:57,102 --> 00:24:02,357
NORTHVIEWS
INVALSCEREMONI TILL HALL OF FAME

356
00:24:02,441 --> 00:24:06,403
LEOS GYMNASIUM

357
00:24:07,696 --> 00:24:11,158
Välkomna till Northviews
invalsceremoni till Hall of Fame.

358
00:24:11,241 --> 00:24:14,828
Den första invalda Hall of Fame-kandidaten

359
00:24:14,911 --> 00:24:19,458
är medlem i USA:s skateboardlandslag
för OS 2020.

360
00:24:19,541 --> 00:24:21,668
Hennes prestationer är otroliga.

361
00:24:22,335 --> 00:24:23,712
Läget? Ja.

362
00:24:23,795 --> 00:24:26,006
-Tack för inbjudan. Hur är det?
-Bra.

363
00:24:26,089 --> 00:24:28,175
-Coolt.
-Grattis till allt.

364
00:24:28,258 --> 00:24:29,176
Tack så mycket.

365
00:24:29,926 --> 00:24:32,804
Vi har tur.
Vi har inte många enastående kvinnor,

366
00:24:32,888 --> 00:24:35,807
men de två vi har, du och Tatiana…

367
00:24:35,891 --> 00:24:37,559
-Ja.
-Ja.

368
00:24:37,642 --> 00:24:40,270
Trevligt att ha
två världsklassidrottare här.

369
00:24:40,353 --> 00:24:43,064
-Coolt, tack.
-Ha det så kul på OS.

370
00:24:49,279 --> 00:24:50,530
Det var konstigt.

371
00:24:51,364 --> 00:24:52,782
Ja…

372
00:24:55,577 --> 00:24:58,246
Det är konstigt
att hänvisas till som kvinna.

373
00:24:58,330 --> 00:25:01,333
Det känns så konstigt.
Vad tror du det är i den?

374
00:25:15,639 --> 00:25:17,307
Herregud. Så kul att ses.

375
00:25:17,390 --> 00:25:20,060
-Jag vet.
-Kolla in dig.

376
00:25:20,560 --> 00:25:22,395
SKATEBOARDPANTBANK

377
00:25:22,479 --> 00:25:23,605
Det är inte sant.

378
00:25:23,688 --> 00:25:25,273
Titta så söt du var.

379
00:25:25,357 --> 00:25:29,402
Det är du fortfarande,
men du var en liten sötnos då.

380
00:25:29,486 --> 00:25:33,365
Affären skulle inte existera
utan skateboardåkarna,

381
00:25:33,448 --> 00:25:34,991
och det är en del av det.

382
00:25:35,075 --> 00:25:36,826
Alla ungar hänger här,

383
00:25:36,910 --> 00:25:40,622
för det finns inte många ställen
att hänga på här i Covina

384
00:25:40,705 --> 00:25:42,582
och inte hamna i trubbel.

385
00:25:42,666 --> 00:25:45,001
Så det här stället är mer som ett hem,

386
00:25:45,085 --> 00:25:47,921
för skateboardåkare
kommer från splittrade hem.

387
00:25:48,713 --> 00:25:50,423
Precis som vår familj.

388
00:25:50,507 --> 00:25:52,717
Ja.

389
00:25:52,801 --> 00:25:54,344
Man gör sitt bästa.

390
00:25:56,388 --> 00:25:58,515
Så var det alltid med skejting.

391
00:25:59,307 --> 00:26:03,103
När vi åkte glömde vi bort
alla problem vi hade hemma.

392
00:26:05,855 --> 00:26:10,735
Covinas skateboardgemenskap
räddade mitt liv.

393
00:26:12,320 --> 00:26:14,906
Det var både fantastiska och bra tider,

394
00:26:14,990 --> 00:26:20,537
men även dåliga tider.
Hjärtan krossades på vägen.

395
00:26:24,916 --> 00:26:26,626
I slutet av 80-talet

396
00:26:26,710 --> 00:26:29,546
hade jag tre fina barn
och var beroende av meth.

397
00:26:30,046 --> 00:26:33,550
Mamma och pappa träffades på rehab.
Där blev jag till.

398
00:26:34,676 --> 00:26:37,053
När jag fick Lacey avgiftades jag.

399
00:26:37,137 --> 00:26:40,223
Kort efter att jag kom hem
fick jag ett återfall.

400
00:26:40,307 --> 00:26:41,224
Och sen…

401
00:26:42,100 --> 00:26:46,730
Min syster hade låst dörren
och de sa: "Du får inte dina barn."

402
00:26:49,107 --> 00:26:52,277
Och jag hörde Lacey gråta bakom dörren.

403
00:26:53,695 --> 00:26:56,865
Hon ropade: "Mamma", och slog på dörren.

404
00:26:58,491 --> 00:27:00,660
Hur ska jag nånsin kunna glömma det?

405
00:27:03,663 --> 00:27:07,208
Det känns som om jag missat
så mycket tid med min familj.

406
00:27:08,793 --> 00:27:12,422
Pappa var rockstjärna i ett band
och väldigt talangfull.

407
00:27:12,922 --> 00:27:14,633
Han knarkade också.

408
00:27:15,634 --> 00:27:18,637
Så det var en labil situation.

409
00:27:19,429 --> 00:27:22,349
Han dog ung.

410
00:27:24,726 --> 00:27:27,395
Jag var tvungen att sätta dem i fosterhem.

411
00:27:29,356 --> 00:27:31,399
Jag tror att jag var tre år

412
00:27:31,483 --> 00:27:35,695
och stod och tittade på
när mina två fosterbröder åkte skateboard.

413
00:27:36,571 --> 00:27:39,532
Jag åkte ständigt,
försökte lära mig en kick-flip.

414
00:27:41,409 --> 00:27:42,661
Jag älskar det fotot.

415
00:27:42,744 --> 00:27:44,037
Vilket är det?

416
00:27:44,120 --> 00:27:47,123
Jag fyllde tre och du står bredvid mig.

417
00:27:47,207 --> 00:27:48,708
Blåser ut ljusen åt dig?

418
00:27:48,792 --> 00:27:50,919
Ja, och jag är så liten.

419
00:27:51,002 --> 00:27:52,671
-Så söt.
-Pytteliten.

420
00:27:52,754 --> 00:27:54,172
Du var söt.

421
00:27:54,964 --> 00:27:55,840
Jag vet.

422
00:27:55,924 --> 00:28:00,512
Mamma gjorde sitt yttersta
för att få ordning på livet

423
00:28:00,595 --> 00:28:01,429
och fick det.

424
00:28:01,513 --> 00:28:03,139
Skynda på och filma, mamma!

425
00:28:03,223 --> 00:28:06,017
Jag filmar, spelar in,
eller vad det nu heter.

426
00:28:06,643 --> 00:28:09,270
Mamma fick oss tillbaka,
så jag bodde hemma.

427
00:28:09,354 --> 00:28:10,188
Justera den.

428
00:28:10,689 --> 00:28:12,107
Vi hade knappt nåt,

429
00:28:12,816 --> 00:28:16,528
men hon lät mig åka skateboard,
för det gjorde mig glad.

430
00:28:16,611 --> 00:28:18,446
Först måste de komma i mål.

431
00:28:18,530 --> 00:28:21,157
Mamma lät mig tävla en gång i månaden.

432
00:28:21,241 --> 00:28:23,868
Det gjorde jag mest under tonåren.

433
00:28:24,911 --> 00:28:26,329
Sen blev jag sponsrad.

434
00:28:26,871 --> 00:28:29,332
Det är alla t-tröjorna.

435
00:28:29,916 --> 00:28:31,918
Ja. Mamma sparade alla t-tröjorna

436
00:28:32,001 --> 00:28:35,088
från Damn Am och Tampa Am-serierna
varje gång.

437
00:28:35,171 --> 00:28:37,298
Den fick du på Super Girl och du sa:

438
00:28:37,382 --> 00:28:40,260
"Nej, jag kommer aldrig
att ha på mig den."

439
00:28:41,761 --> 00:28:44,556
Nio månader om året satt vi på ett plan.

440
00:28:44,639 --> 00:28:48,309
Det var tufft att ha ansvaret ibland
som manager.

441
00:28:49,310 --> 00:28:51,146
Gick nåt fel under helgen

442
00:28:51,229 --> 00:28:55,316
ringde nån och sa:
"Varför hade hon inte på sig det?"

443
00:28:55,400 --> 00:29:00,029
Det var genom det all spänning började,
för jag såg till att:

444
00:29:00,113 --> 00:29:03,324
"Du har märken och t-tröjor, va?"

445
00:29:03,408 --> 00:29:07,579
Jag ville inte vara den personen
eller den mamman.

446
00:29:09,038 --> 00:29:11,875
Moster och jag fotade er den dagen.

447
00:29:11,958 --> 00:29:18,298
Jag ville uppfylla mina drömmar,
men jag hade det svårt finansiellt hemma.

448
00:29:19,007 --> 00:29:21,301
Mamma hade inte mycket pengar.

449
00:29:22,051 --> 00:29:25,054
Hon var skadad och fick skadeersättning.

450
00:29:25,138 --> 00:29:29,976
Så, mycket av inkomsten
kom från min skateboardåkning.

451
00:29:30,059 --> 00:29:31,811
Första resan för oss vuxna.

452
00:29:31,895 --> 00:29:36,107
År 2008 vann jag 25 000 dollar
i Maloof Money Cup.

453
00:29:36,900 --> 00:29:38,318
De pengarna levde vi på.

454
00:29:39,068 --> 00:29:43,239
Om Leo haft ett val som barn
skulle de aldrig tävlat,

455
00:29:43,323 --> 00:29:45,450
men inte förrän nyligen fanns val

456
00:29:45,533 --> 00:29:48,286
för kvinnliga åkare
att ha en annan karriär.

457
00:29:50,789 --> 00:29:55,335
Inga varumärken tog tjejskejting
på allvar under många år.

458
00:29:55,418 --> 00:29:58,838
Så, om jag vann den enda tävlingen per år…

459
00:29:59,589 --> 00:30:00,423
Okej.

460
00:30:00,507 --> 00:30:02,759
…var det enda sättet att vinna pengar.

461
00:30:02,842 --> 00:30:04,928
-Andraplatsen.
-Andra!

462
00:30:05,011 --> 00:30:06,471
Det var Leos fribiljett.

463
00:30:06,554 --> 00:30:10,391
Leo var villig att acceptera
vad som än behövde hända

464
00:30:10,475 --> 00:30:14,145
för att tjäna pengar och överleva
och bli en skateboardåkare.

465
00:30:14,229 --> 00:30:15,939
Finns det fler av dem?

466
00:30:16,439 --> 00:30:18,858
Det är otroligt att se tillbaka på allt.

467
00:30:19,776 --> 00:30:22,529
Jag har gått igenom
en stor transformering.

468
00:30:29,202 --> 00:30:30,995
Har du testat den förut?

469
00:30:31,079 --> 00:30:32,413
SKATEBOARDPROJEKT

470
00:30:32,497 --> 00:30:33,957
Grabba tag i mina armar.

471
00:30:34,040 --> 00:30:35,166
-Stampa.
-Redo.

472
00:30:37,961 --> 00:30:39,671
-Nu åker vi. Åk!
-Redo.

473
00:30:41,798 --> 00:30:44,509
-Vill du ta en paus?
-Tredje gången gillt.

474
00:30:44,592 --> 00:30:47,178
Okej, vi kör. Tredje gången gillt.

475
00:30:52,809 --> 00:30:54,811
-Tack så mycket.
-Ingen orsak.

476
00:30:54,894 --> 00:30:56,563
Hur många dagar har du åkt?

477
00:30:56,646 --> 00:30:59,607
Jag kände mig utanför.

478
00:30:59,691 --> 00:31:01,985
Kände mig inte hemma inom skejtingen.

479
00:31:02,068 --> 00:31:03,653
Jag passade inte in.

480
00:31:04,237 --> 00:31:07,699
Och jag vet att många andra
skateboardåkare känner så.

481
00:31:09,450 --> 00:31:12,871
Jag vill göra fler såna här event.
Engagera fler människor.

482
00:31:12,954 --> 00:31:15,540
Skapa vår egen bransch eller nåt.

483
00:31:15,623 --> 00:31:17,792
En queer-skejtingbransch.

484
00:31:19,711 --> 00:31:20,962
Hej, allihop.

485
00:31:21,045 --> 00:31:25,133
Tack för att ni kom till mitt event.

486
00:31:25,842 --> 00:31:28,386
Vi går runt i en cirkel. Säg vad du heter,

487
00:31:28,469 --> 00:31:35,143
pronomen och ett ord som beskriver
varför du är här just nu.

488
00:31:35,226 --> 00:31:38,771
Jag heter Gigi.
Jag använder pronomen som hon/henne och…

489
00:31:40,064 --> 00:31:40,899
…jazz.

490
00:31:40,982 --> 00:31:46,404
Jag använder pronomen som han/honom
bara privat just nu.

491
00:31:48,031 --> 00:31:52,410
Jag vill gärna lära mig
hur man underlättar inlärning på brädan

492
00:31:52,493 --> 00:31:54,954
och är glad att dela denna plats mer er.

493
00:31:55,038 --> 00:31:56,122
Tack att ni kom.

494
00:31:56,205 --> 00:31:58,791
Jag kände mig stark efter att ha sagt det.

495
00:31:58,875 --> 00:32:01,878
Det fick mig att tänka: "Jag kanske kan

496
00:32:02,921 --> 00:32:09,344
nämna min könsidentitet för allmänheten
och vad jag känt hela livet."

497
00:32:12,889 --> 00:32:14,223
Hoppas Lee kommer ut.

498
00:32:14,307 --> 00:32:16,392
Hoppas de säger att de är trans.

499
00:32:17,060 --> 00:32:20,021
Vet ni hur det skulle påverka mig?

500
00:32:20,104 --> 00:32:25,234
Helvete, det är vad vi behöver.
Att nån har en stor plattform

501
00:32:25,318 --> 00:32:26,736
och säger: "Det är okej.

502
00:32:27,445 --> 00:32:28,821
Det är helt okej."

503
00:32:29,447 --> 00:32:32,408
Det skulle förändra situationen.

504
00:32:34,619 --> 00:32:37,580
JUNI 2019

505
00:32:46,547 --> 00:32:49,217
Vill du prata om kläderna du har på dig?

506
00:32:49,842 --> 00:32:51,636
Jag vet inte. Det känns bra.

507
00:32:53,429 --> 00:32:57,517
Lee hade hittat sitt gebit i…

508
00:32:57,600 --> 00:33:01,229
Man såg att han kände sig maskulin.

509
00:33:01,312 --> 00:33:03,398
Det var inspirerande och coolt.

510
00:33:03,982 --> 00:33:07,610
Han sa: "Jag är redo att äga det här.

511
00:33:08,945 --> 00:33:11,698
Jag vill komma till studion.

512
00:33:11,781 --> 00:33:13,408
Vi tar en massa foton."

513
00:33:14,117 --> 00:33:17,203
Jag fotade och tänkte:
"Det här är så coolt."

514
00:33:17,286 --> 00:33:18,287
GAY

515
00:33:18,371 --> 00:33:19,205
DET BLIR BRA

516
00:33:19,914 --> 00:33:22,792
Det kändes som om han tänkte:

517
00:33:23,876 --> 00:33:25,378
"Bryr mig inte längre."

518
00:33:34,012 --> 00:33:36,264
Jag la upp det, för jag gillade det.

519
00:33:36,764 --> 00:33:38,850
Det var det första jag tänkte på.

520
00:33:38,933 --> 00:33:42,353
KAN NI ANVÄNDA RÄTT PRONOMEN?
DET ÄR DE/DEM, TACK

521
00:33:42,437 --> 00:33:44,188
OCH HAN/HONOM FUNKAR OCKSÅ

522
00:33:45,565 --> 00:33:48,109
Ja, många kommenterade.

523
00:33:49,027 --> 00:33:50,987
"MINA PRONOMEN ÄR INTE KVINNLIGA"

524
00:33:51,070 --> 00:33:54,157
STREET-KATEGORI?
VARFÖR ÄR BRUDEN SÅ ARG, CHILLA

525
00:33:54,907 --> 00:33:57,827
DE GÖR EN KICK-FLIP. HAN HAR ÄGGSTOCKAR.

526
00:33:57,910 --> 00:33:59,537
HAR HAN INGEN MENS?

527
00:34:02,206 --> 00:34:04,292
DET LÅTER JÄVLIGT KVINNLIGT

528
00:34:05,251 --> 00:34:07,962
Jag visste att folk skulle kommentera.

529
00:34:08,046 --> 00:34:11,299
Så om jag sa:
"Jag vill att han/honom" visas officiellt,

530
00:34:11,883 --> 00:34:15,553
skulle alla säga: "Herregud.
Du kan inte åka i de tävlingarna."

531
00:34:18,931 --> 00:34:20,516
OS är i juli.

532
00:34:20,600 --> 00:34:23,561
Om åtta månader eller så.

533
00:34:24,145 --> 00:34:27,065
Så jag intalar mig själv:
"Det börjar snart.

534
00:34:27,148 --> 00:34:29,233
Jag kan lika gärna göra det."

535
00:34:31,152 --> 00:34:34,322
Jag har försökt härda ut länge,
det är allt jag vet.

536
00:34:34,405 --> 00:34:37,909
Jag kanske borde uppmärksamma
vad mina behov är.

537
00:34:39,368 --> 00:34:43,331
Jag försöker inte ens,
för det känns som om jag inte är…

538
00:34:46,793 --> 00:34:48,169
…tillräckligt bra.

539
00:35:06,104 --> 00:35:07,605
Hur kan jag hjälpa till?

540
00:35:07,688 --> 00:35:12,068
Hej, jag vill boka ett konsultationsmöte
för en mastektomi.

541
00:35:12,151 --> 00:35:13,653
Har du en remiss?

542
00:35:15,947 --> 00:35:18,783
Nej. Vem måste jag få en remiss från?

543
00:35:19,575 --> 00:35:21,536
Från din terapeut.

544
00:35:22,245 --> 00:35:24,330
-Okej.
-Som godkänner en operation.

545
00:35:24,413 --> 00:35:26,332
Har du ett namn du föredrar?

546
00:35:26,916 --> 00:35:28,417
Nej, Lacey räcker.

547
00:35:29,168 --> 00:35:30,128
Okej.

548
00:35:33,548 --> 00:35:35,383
Inte att de kallar dig Lee?

549
00:35:35,466 --> 00:35:38,177
Och din adress, så jag kan registrera dig?

550
00:35:38,970 --> 00:35:43,432
Ursäkta. Det namn jag föredrar…
Kan du be dem att kalla mig för Lee?

551
00:35:43,516 --> 00:35:44,767
Bara L-E-E.

552
00:35:46,185 --> 00:35:47,478
Ett ögonblick.

553
00:35:47,562 --> 00:35:49,689
Kan vi boka mötet?

554
00:35:49,772 --> 00:35:53,985
Men jag reser också väldigt mycket,

555
00:35:54,068 --> 00:35:58,698
för jag tävlar professionellt
inom skateboardåkning

556
00:35:58,781 --> 00:36:04,996
och jag hoppades på att få boka
två eller tre möten, så att jag…

557
00:36:05,079 --> 00:36:08,374
Jag kan inte det,
för jag går efter det jag har.

558
00:36:08,457 --> 00:36:09,709
Baserat på nästa…

559
00:36:09,792 --> 00:36:12,503
När jag hörde
att man kan göra en mastektomi

560
00:36:12,587 --> 00:36:15,173
för sju år sen eller nåt,
så ville jag det.

561
00:36:16,549 --> 00:36:20,261
Men varje månad reser jag oavbrutet
till tävlingar.

562
00:36:22,388 --> 00:36:28,311
Jag har absolut inte alla svar
för det jag försöker uppnå.

563
00:36:30,021 --> 00:36:31,939
Okej. Var det allt?

564
00:36:32,023 --> 00:36:36,152
Jag tar steg som känns rätt för mig.

565
00:36:37,111 --> 00:36:37,945
Puss.

566
00:36:45,578 --> 00:36:46,579
Jag är exalterad.

567
00:36:49,332 --> 00:36:52,793
Jag gillar att resa med dig
och bo på fina hotell.

568
00:36:52,877 --> 00:36:53,711
Ja.

569
00:36:57,673 --> 00:36:59,133
Och var är vi nu?

570
00:36:59,217 --> 00:37:02,220
Vi är på Super Crown i Rio.

571
00:37:02,303 --> 00:37:04,555
RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

572
00:37:04,639 --> 00:37:07,642
Baker. Från kust till kust.

573
00:37:13,940 --> 00:37:17,860
Alla människor runt honom
var så glada att han skulle till OS.

574
00:37:17,944 --> 00:37:23,074
Hans mamma, hans manager, jag, hans fans.
När vi åkte till en intervju

575
00:37:23,157 --> 00:37:25,159
sa alla: "Tävlar du i OS?"

576
00:37:25,243 --> 00:37:27,620
Hela karriären handlade om OS.

577
00:37:28,829 --> 00:37:30,790
"Gör det som gör dig lycklig.

578
00:37:30,873 --> 00:37:35,544
Men när ska du åka till OS? Helt otroligt.
Gör det om du kan det."

579
00:37:38,923 --> 00:37:39,840
Norge.

580
00:37:39,924 --> 00:37:41,425
OSLO, NORGE

581
00:37:41,509 --> 00:37:42,718
London.

582
00:37:45,638 --> 00:37:50,017
Vi vet i stort sett inte
vart vi åker och när.

583
00:37:50,101 --> 00:37:51,435
Det är ett äventyr.

584
00:37:52,019 --> 00:37:54,063
Spanien. Portugal.

585
00:37:56,816 --> 00:37:58,109
Sen till Dew Tour.

586
00:37:59,735 --> 00:38:01,737
Baker klarar det galant idag.

587
00:38:01,821 --> 00:38:03,781
Han satsar på att köra långt.

588
00:38:03,864 --> 00:38:06,450
Direkt efter det åkte jag i Minneapolis.

589
00:38:07,493 --> 00:38:10,454
Det är 14:e gången de deltar i X Games.

590
00:38:11,038 --> 00:38:14,083
Ja, så vi har rest oavbrutet
i fyra månader.

591
00:38:16,919 --> 00:38:18,754
Ja, det är mycket.

592
00:38:25,136 --> 00:38:27,096
Vi är i Mexico City.

593
00:38:31,559 --> 00:38:36,397
Jag undrade hur ett könsbyte
skulle påverka relationen med Mel.

594
00:38:37,606 --> 00:38:40,860
Ovissheten om hur saker förändras

595
00:38:40,943 --> 00:38:43,779
och hur vi fortsätter
att relatera till varann.

596
00:38:45,448 --> 00:38:48,951
Jag skulle aldrig sluta att stötta honom,

597
00:38:49,660 --> 00:38:56,334
men det är lite skrämmande för mig
och jag tänker inte säga hur jag känner.

598
00:38:57,501 --> 00:38:59,128
Jag får se vad som händer.

599
00:39:06,594 --> 00:39:08,846
Det vore svårt att tvingas göra slut.

600
00:39:09,513 --> 00:39:11,182
Det är inte vad jag vill.

601
00:39:11,265 --> 00:39:17,563
Men jag vill också vara lycklig
och inte undvika vad jag måste göra.

602
00:39:22,109 --> 00:39:26,197
Jag skulle ha sett skateboardvideorna
för länge sen.

603
00:39:26,280 --> 00:39:29,033
Jag har sagt länge att jag ville visa dem.

604
00:39:29,116 --> 00:39:31,243
"Har du aldrig sett Welcome To Hell?"

605
00:39:31,327 --> 00:39:34,038
Det var mitt liv. Jag såg den varenda dag.

606
00:39:35,081 --> 00:39:36,415
Vad sa din mamma?

607
00:39:36,916 --> 00:39:40,378
Hon sa: "Videon är otrolig,
jag erkänner, jag grät lite.

608
00:39:40,461 --> 00:39:43,089
Minnena återkom.
Jag älskar Alyssa och dig."

609
00:39:43,172 --> 00:39:44,256
Usch!

610
00:39:44,924 --> 00:39:45,758
Gulligt.

611
00:39:46,926 --> 00:39:48,010
Helvete.

612
00:39:48,803 --> 00:39:52,973
Efter vi kommer till New York
reser du om en månad igen.

613
00:39:53,057 --> 00:39:54,016
Om tio dagar.

614
00:39:54,100 --> 00:39:56,602
Det är sant. Det är inte mycket tid alls.

615
00:39:56,685 --> 00:39:58,938
Herregud. Sen mitt andra möte.

616
00:40:00,022 --> 00:40:02,650
Ja, just det. Det händer snart.

617
00:40:03,275 --> 00:40:08,406
Men jag vill tala om hur ärren ska se ut.

618
00:40:09,490 --> 00:40:11,575
Jag visste inte att man kan det.

619
00:40:11,659 --> 00:40:14,954
Och sen får man välja storleken
på bröstvårtan.

620
00:40:15,037 --> 00:40:17,289
Otroligt. Vilken storlek vill du ha?

621
00:40:17,373 --> 00:40:18,999
Medelstor?

622
00:40:19,083 --> 00:40:20,751
Så det ser normalt ut?

623
00:40:20,835 --> 00:40:22,378
Och sen boka ett datum.

624
00:40:24,880 --> 00:40:26,465
Dagen efter Tokyo.

625
00:40:37,226 --> 00:40:40,563
Vi ska gå på videopremiären
för Nike SB ikväll.

626
00:40:41,689 --> 00:40:45,151
Varje skateboardåkare visas
i två eller tre,

627
00:40:45,234 --> 00:40:47,027
kanske fyra minuter i videon.

628
00:40:47,111 --> 00:40:49,113
Det är deras bästa street-klipp.

629
00:40:49,196 --> 00:40:51,657
Jag är så exalterad. Vi måste gå.

630
00:40:53,367 --> 00:40:54,410
Är du redo?

631
00:40:57,913 --> 00:40:59,999
Man ger allt i ett videoklipp.

632
00:41:00,082 --> 00:41:01,167
VIDEOPREMIÄR

633
00:41:01,250 --> 00:41:03,919
Det visar hur man åker.
Man får välja låten.

634
00:41:04,003 --> 00:41:06,547
Allt är ett uttryck av vem man är.

635
00:41:07,756 --> 00:41:11,677
Om en tävling är ett prov,
så är det här ens tenta.

636
00:41:11,760 --> 00:41:13,888
Det är vem man är.

637
00:41:14,972 --> 00:41:17,308
Att filma klippet är som att få barn,

638
00:41:17,391 --> 00:41:20,895
men det varar i tre år
och är en hemsk graviditet.

639
00:41:21,687 --> 00:41:26,233
Man blöder,
bryter ben och sträcker ledband.

640
00:41:26,859 --> 00:41:30,488
Man exponerar sig själv för andra att se.

641
00:41:31,864 --> 00:41:33,073
Det är grymt.

642
00:41:34,033 --> 00:41:36,911
Om man frågar en vanlig unge
i skateboardparken

643
00:41:36,994 --> 00:41:41,040
vem som vann OS-kvalificeringen i helgen,

644
00:41:42,416 --> 00:41:43,250
vet ingen det.

645
00:41:43,959 --> 00:41:46,879
Vad folk beundrar mest

646
00:41:46,962 --> 00:41:49,798
i skateboardvärlden,
är vad du gjort i en video.

647
00:41:51,634 --> 00:41:56,055
Jag tänker på ett klipp jag gillar.
Brian Anderson i Welcome to Hell.

648
00:41:56,555 --> 00:42:00,226
Han rullar upp på sidan.
Det ser ut som om han klarar kanten.

649
00:42:00,726 --> 00:42:02,645
Elissa Steamer. Welcome to Hell.

650
00:42:03,729 --> 00:42:05,648
När jag var liten sa jag:

651
00:42:05,731 --> 00:42:07,816
"Jag vill lära mig det."

652
00:42:09,318 --> 00:42:13,864
Att vara med i en video
som Elissa också är med i

653
00:42:13,948 --> 00:42:15,741
är typ: "Helvete.

654
00:42:17,451 --> 00:42:18,786
Hur hamnade jag här?"

655
00:42:19,495 --> 00:42:21,413
Jag hoppas alla gillar videon.

656
00:42:22,414 --> 00:42:23,374
Här är den nu.

657
00:42:23,457 --> 00:42:24,625
Ja!

658
00:42:52,194 --> 00:42:53,487
Du var så bra!

659
00:42:53,571 --> 00:42:56,782
Jag älskade din del. Herregud.
Jag älskade dina låtar.

660
00:42:56,865 --> 00:42:58,242
PROFFSSKATEBOARDÅKARE

661
00:42:58,325 --> 00:43:01,537
När jag kan åka,
och särskilt inom queer-gemenskapen,

662
00:43:01,620 --> 00:43:04,331
känner jag mig fri och ett med mig själv.

663
00:43:04,415 --> 00:43:06,709
-Tack.
-Jag är så stolt över dig.

664
00:43:06,792 --> 00:43:09,211
Allt du gör är alltid vackert.

665
00:43:09,295 --> 00:43:10,546
-Ja.
-Mimi!

666
00:43:10,629 --> 00:43:13,465
Jag har varit så påverkad av sponsorer

667
00:43:13,549 --> 00:43:16,176
och att ha marknadsförts
under så många år.

668
00:43:16,677 --> 00:43:18,429
Jag vet! Tack.

669
00:43:19,179 --> 00:43:23,309
Jag vill bara fokusera mig
på skateboardåkning just nu.

670
00:43:23,851 --> 00:43:25,352
Fokusera på videoklipp

671
00:43:25,436 --> 00:43:28,397
och aldrig behöva kompromissa
för en tävling.

672
00:44:04,683 --> 00:44:10,689
Under en tid kände jag mig väldigt upprörd
och deprimerad och utanför i branschen.

673
00:44:12,483 --> 00:44:16,612
Länge försökte jag att inte
associeras med skateboardåkning.

674
00:44:17,404 --> 00:44:19,490
Det kändes inte rätt.

675
00:44:22,910 --> 00:44:26,789
De största sponsringsavtalen
är med skoföretagen.

676
00:44:26,872 --> 00:44:28,791
Adidas, Nike, Vans… Alla av…

677
00:44:28,874 --> 00:44:33,212
De är de enda som betalar tillräckligt
så man kan leva på det.

678
00:44:39,426 --> 00:44:42,596
De betalar för tävlingar,
flygresor och allt sånt.

679
00:44:42,680 --> 00:44:45,724
Så…han pratade med sponsorer.

680
00:44:45,808 --> 00:44:47,601
Han bad att få 500 dollar.

681
00:44:47,685 --> 00:44:50,145
Och de sa: "Vi har inte 500 dollar."

682
00:44:50,229 --> 00:44:53,524
Baker har dominerat
damernas skateboardåkning.

683
00:44:53,607 --> 00:44:56,360
Man har en av de bästa skateboardåkarna.

684
00:44:56,443 --> 00:44:59,738
Kvinna, man, spelar ingen roll,
en bra skateboardåkare

685
00:45:00,614 --> 00:45:02,241
som vinner dessa tävlingar.

686
00:45:02,950 --> 00:45:06,954
Jag tror han köpte ett par skor
för att tävla i.

687
00:45:07,037 --> 00:45:08,831
Det är helt jävla sjukt.

688
00:45:10,416 --> 00:45:13,877
De var bland de bästa i världen
och vann många tävlingar,

689
00:45:13,961 --> 00:45:18,424
men ingen ville ha med dem i laget
eller inkludera dem i nåt.

690
00:45:22,302 --> 00:45:25,597
Jag hade en karriär som försvann
av nån anledning.

691
00:45:25,681 --> 00:45:28,100
Jag började plugga och skaffade ett jobb.

692
00:45:28,183 --> 00:45:30,394
"Det är nog inte ämnat för mig."

693
00:45:35,190 --> 00:45:37,317
När Leo var yngre,

694
00:45:37,401 --> 00:45:41,697
då hon klippte av sig håret
och såg alla sponsorer försvinna,

695
00:45:41,780 --> 00:45:43,240
det var en tuff tid.

696
00:45:43,323 --> 00:45:45,743
Skulle det hända igen?

697
00:45:46,744 --> 00:45:48,662
Nu finns det en annan oro.

698
00:45:54,543 --> 00:45:56,587
När ska vi ha på oss dem? Där ute?

699
00:45:56,670 --> 00:45:59,214
-Under prisutdelningen.
-Gjorde de bara XL?

700
00:45:59,798 --> 00:46:01,425
Vad har grabbarna på sig?

701
00:46:02,009 --> 00:46:04,511
Du kan inte ha på dig den.

702
00:46:04,595 --> 00:46:05,721
It's raining men

703
00:46:07,347 --> 00:46:08,474
Vad är det här?

704
00:46:10,309 --> 00:46:14,104
-Kan du få Lee att ha den på sig i dag?
-Bara i dag.

705
00:46:14,646 --> 00:46:15,689
Det vore toppen.

706
00:46:16,732 --> 00:46:20,611
Den rutinerade Lee Baker
återvänder till laget.

707
00:46:24,907 --> 00:46:28,869
OS handlar om vem som är
kungen och drottningen i en sportgren.

708
00:46:32,039 --> 00:46:36,376
Och genom att delta i OS,
accepterar vi hela den här binära grejen.

709
00:46:36,460 --> 00:46:38,128
"Endast kvinnor och män."

710
00:46:38,212 --> 00:46:40,422
När det finns ett helt spektra av kön

711
00:46:40,506 --> 00:46:44,384
och att många åkare inte identifierar sig
som man eller kvinna,

712
00:46:44,468 --> 00:46:47,721
men de vill också delta på denna elitnivå.

713
00:46:49,431 --> 00:46:52,601
Men de måste välja ett kön
för att kunna delta.

714
00:46:55,395 --> 00:46:57,648
Under tävlingar blir jag så fråntagen

715
00:46:57,731 --> 00:47:00,859
allt som handlar om mig,
som gör mig till den jag är.

716
00:47:06,198 --> 00:47:10,410
Jag gör bara det som alla andra vill.

717
00:47:12,704 --> 00:47:15,332
Många faktorer spelar in. Mina sponsorer.

718
00:47:15,415 --> 00:47:18,502
Vad är bra för min karriär?
Vad andra tror är bäst.

719
00:47:18,585 --> 00:47:20,379
"Men OS är så coolt."

720
00:47:20,462 --> 00:47:23,298
"Det är den första i skateboardhistorien."

721
00:47:23,382 --> 00:47:26,343
Jag hör alla dessa röster hela tiden.

722
00:47:26,426 --> 00:47:28,095
"OS".

723
00:47:35,060 --> 00:47:38,272
Du har kommit till Housing Works
hälsovårdsavdelning.

724
00:47:38,355 --> 00:47:42,192
Om detta är akut, lägg på och ring 9-1-1.

725
00:47:42,276 --> 00:47:44,945
Annars hjälper nån dig strax. Tack.

726
00:47:48,031 --> 00:47:50,993
"Hur många jävla år måste jag vänta?"

727
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
Hur länge måste jag göra det här innan…

728
00:47:56,665 --> 00:47:58,750
Jag vet inte, kanske för alltid.

729
00:48:03,505 --> 00:48:07,467
Och alla säger:
"Det är OS. Det är bara ett år."

730
00:48:09,887 --> 00:48:13,181
Om jag väntar ett år till
kanske det inte finns nån Leo.

731
00:48:14,266 --> 00:48:16,810
Det går inte att förneka denna dysfori.

732
00:48:17,936 --> 00:48:19,354
Jag känner mig äcklad.

733
00:48:20,188 --> 00:48:22,524
Just nu känns det så då jag nämner det.

734
00:48:25,360 --> 00:48:30,115
Att gå till läkare
och försöka få en remiss för min masektomi

735
00:48:30,198 --> 00:48:32,743
och den processen…

736
00:48:32,826 --> 00:48:35,454
En läkare ville inte skriva en remiss

737
00:48:35,996 --> 00:48:40,542
och jag blev helt knäckt,
för jag bad honom: "Snälla.

738
00:48:42,336 --> 00:48:44,630
Ge mig en remiss."

739
00:48:47,841 --> 00:48:49,760
Klockan tickar.

740
00:48:51,345 --> 00:48:52,596
Kan jag hjälpa till?

741
00:48:52,679 --> 00:48:55,140
Hej. Jag ringer, för det står

742
00:48:55,223 --> 00:48:58,810
att Housing Works
är i mitt sjukförsäkringsnätverk.

743
00:48:58,894 --> 00:49:01,063
Jag måste fråga annan personal.

744
00:49:01,146 --> 00:49:05,442
Det kan ta ett tag
för vi har ett dussin samtal

745
00:49:05,525 --> 00:49:08,695
vi måste ta hand om först.

746
00:49:08,779 --> 00:49:10,906
-Så, ett ögonblick.
-Okej.

747
00:49:10,989 --> 00:49:13,784
Jag önskar att jag inte gjorde det här.

748
00:49:14,868 --> 00:49:17,162
Jag tänker: "Nej, jag måste skejta

749
00:49:17,245 --> 00:49:21,750
och göra det för mamma
och gemenskapen och allt."

750
00:49:21,833 --> 00:49:26,088
Men ibland vill jag bara dö, så…

751
00:49:27,172 --> 00:49:28,632
Så är det bara.

752
00:49:39,184 --> 00:49:41,979
Inget val är svårare än det här.

753
00:49:43,647 --> 00:49:46,108
Jag kan inte låta mig själv ge upp.

754
00:49:46,191 --> 00:49:47,609
PÅ TELEFON:

755
00:49:47,693 --> 00:49:49,194
Men jag måste.

756
00:49:49,277 --> 00:49:53,699
Att besluta mig att inte tävla längre,

757
00:49:53,782 --> 00:49:56,868
eller delta i OS, är väldigt emotionellt.

758
00:49:56,952 --> 00:49:59,663
Betyder det att du inte deltar?

759
00:50:16,638 --> 00:50:19,558
I kväll tävlar de åtta
bästa kvinnliga skejtarna i världen…

760
00:50:19,641 --> 00:50:21,476
2019 SLS VÄRLDSTURNERING: LONDON

761
00:50:21,560 --> 00:50:26,356
…att kunna delta i Olympiska Spelen
år 2020 i Tokyo, Japan.

762
00:50:26,940 --> 00:50:32,237
En applåd för Lacey Baker!

763
00:50:34,656 --> 00:50:37,409
Jag är så lycklig när jag skejtar.

764
00:50:38,994 --> 00:50:40,203
Varje gång.

765
00:50:41,413 --> 00:50:42,748
Det känns så bra.

766
00:50:43,498 --> 00:50:46,793
Och sen känner jag mig inte så bra.

767
00:50:48,045 --> 00:50:49,546
DELTA INTE I KVINNOSPORT

768
00:50:49,629 --> 00:50:52,257
Jag har ett sår inom mig
som ständigt öppnas

769
00:50:52,340 --> 00:50:57,387
varje gång de säger: "Okej, damer!"
eller: "Damernas semifinal!"

770
00:50:59,097 --> 00:51:00,515
DU ÄR EN TJEJ

771
00:51:00,599 --> 00:51:06,605
De fortsätter att öppna de såren.
Jag är så trött på det.

772
00:51:12,402 --> 00:51:15,447
Jag försöker bara leva
utan att tänka för mycket.

773
00:51:18,408 --> 00:51:22,579
I skejtingparken
kallar hälften mig för Lacey,

774
00:51:22,662 --> 00:51:27,250
och de andra Lee. Jag vill bara skejta,
men jag kan inte ens fokusera mig.

775
00:51:28,293 --> 00:51:33,465
Jag kan inte sluta tänka på
vem fan jag ska vara i det ögonblicket.

776
00:51:40,097 --> 00:51:43,892
JANUARI 2020

777
00:51:47,354 --> 00:51:52,192
KONSTNÄR/PROFFSSKATEBOARDÅKARE

778
00:51:52,275 --> 00:51:55,070
-Hej, Lee. Läget?
-Herregud.

779
00:51:55,153 --> 00:51:57,030
Jag ska visa dig mina flips.

780
00:52:01,701 --> 00:52:03,286
Var det för länge?

781
00:52:03,370 --> 00:52:04,371
-Va?
-Okej.

782
00:52:04,454 --> 00:52:06,373
Larva dig inte. Håll käften.

783
00:52:07,582 --> 00:52:09,459
Varade det för länge?

784
00:52:09,543 --> 00:52:10,794
Jag älskar skrattet.

785
00:52:10,877 --> 00:52:13,004
Vad gillar du kläderna? Var ärlig.

786
00:52:13,088 --> 00:52:14,464
De är så coola.

787
00:52:14,548 --> 00:52:17,425
För min binder…
Man kan se att jag har tuttar.

788
00:52:17,926 --> 00:52:21,263
Nej, det ser bara ut som om du tränar.

789
00:52:21,346 --> 00:52:24,015
Okej. Det är bara min dysfori.

790
00:52:24,099 --> 00:52:25,433
Nej, du ser bra ut.

791
00:52:25,517 --> 00:52:27,060
Oroa dig aldrig för det.

792
00:52:27,144 --> 00:52:31,481
Mina klipp är helt annorlunda.
Kan ni se att jag har tuttar?

793
00:52:34,901 --> 00:52:37,195
-Det var helt otroligt.
-Cher.

794
00:52:37,279 --> 00:52:39,447
-Ja.
-Jag lämnade OS-tävlingen.

795
00:52:40,866 --> 00:52:43,702
Jag är så jävla glad att du gjorde det.

796
00:52:43,785 --> 00:52:45,203
-Ja, jag med.
-Jag också!

797
00:52:46,538 --> 00:52:48,373
Du kunde skejta och…

798
00:52:48,456 --> 00:52:52,669
Jag var högst på quarterpipen
och de sa: "Lacey Baker."

799
00:52:53,253 --> 00:52:55,088
När jag flög hem tänkte jag:

800
00:52:56,173 --> 00:52:58,592
"Jag kan inte göra det längre."

801
00:52:59,467 --> 00:53:01,845
Jag vill göra det här med er.

802
00:53:02,387 --> 00:53:03,513
Ja, för i helvete.

803
00:53:03,597 --> 00:53:05,807
Vi är bara gatuskejtare.

804
00:53:05,891 --> 00:53:07,100
-Ja.
-Ja.

805
00:53:07,184 --> 00:53:09,644
Skejtar på gatan. Vi skiter i tävlingen.

806
00:53:09,728 --> 00:53:11,021
Vi spelar in klipp.

807
00:53:16,776 --> 00:53:18,236
I mejlet stod det:

808
00:53:18,320 --> 00:53:21,198
"Jag lämnar USA:s kvinnliga OS-lag."

809
00:53:21,281 --> 00:53:22,782
Sen var jag…

810
00:53:22,866 --> 00:53:27,120
Jag kände mig så fri och tänkte:
"Jag börjar om."

811
00:53:28,872 --> 00:53:32,292
Jag förstår varför folk anser
att det är ett galet beslut.

812
00:53:32,375 --> 00:53:36,796
Det är ett historiskt event.
Du kan åka och väljer att inte göra det?

813
00:53:38,757 --> 00:53:44,638
Jag kunde ha skjutit upp det jag ville
i ett år till och sen fyra år till,

814
00:53:44,721 --> 00:53:49,059
och sen fyra år till
för varje OS till jag dör.

815
00:53:49,142 --> 00:53:51,436
Eller säga: "Vet ni vad? Det är över."

816
00:53:51,978 --> 00:53:53,980
Vad är galnare än att delta i OS?

817
00:53:54,064 --> 00:53:55,815
Säga: "Åt helvete med OS."

818
00:53:59,194 --> 00:54:02,364
Det känns som om jag suttit av min tid.

819
00:54:03,990 --> 00:54:06,201
Jag ska bara göra vad jag vill nu.

820
00:54:07,160 --> 00:54:10,288
Jag var Stacey Baker alldeles för länge.

821
00:54:11,581 --> 00:54:15,126
Jag vill inte leva ett dubbelliv längre.

822
00:54:16,962 --> 00:54:20,840
Alla vet vilken enorm grej
det skulle ha varit att skejta i OS,

823
00:54:22,008 --> 00:54:25,053
men att säga:
"Helvete heller. Jag gör min grej",

824
00:54:25,136 --> 00:54:27,138
är det bästa du kunde ha gjort.

825
00:54:31,351 --> 00:54:34,145
Jag ska göra nåt jag aldrig gjort förut

826
00:54:34,938 --> 00:54:37,774
och hoppas det går bra.
Vet inte vad som händer.

827
00:54:38,566 --> 00:54:39,985
Jag vet inte det.

828
00:54:41,486 --> 00:54:44,322
Jag tänker: "Helvete! Förlorar jag allt?"

829
00:54:48,034 --> 00:54:53,999
MARS 2020

830
00:54:54,082 --> 00:54:59,129
Coronaviruset sprider sig snabbt i USA
och även globalt.

831
00:54:59,212 --> 00:55:01,589
Antalet fall har stigit bara i dag.

832
00:55:01,673 --> 00:55:04,634
Åttio miljoner amerikaner
tvingas att stanna hemma.

833
00:55:05,677 --> 00:55:09,222
Här i New York City
har man utfärdat ett undantagstillstånd.

834
00:55:11,683 --> 00:55:14,019
-Det behövs inte.
-Det finns plats här.

835
00:55:14,102 --> 00:55:18,732
Vi har packat ner våra liv och kör norrut.

836
00:55:18,815 --> 00:55:22,944
För vi vill inte sitta hemma
i all evighet.

837
00:55:25,905 --> 00:55:30,118
Idag meddelades att OS 2020
skjuts fram till nästa år

838
00:55:30,201 --> 00:55:31,870
på grund av coronaviruset.

839
00:55:33,371 --> 00:55:34,372
ANVÄND TVÅL

840
00:55:34,456 --> 00:55:36,333
ANVÄND MASK BLAND FOLK

841
00:55:41,588 --> 00:55:44,341
Leo sa: "Låt oss kolla in valparna."

842
00:55:44,424 --> 00:55:46,343
Jag sa: "Okej, vi kan titta,

843
00:55:46,426 --> 00:55:49,846
men vi skaffar ingen valp.
Vi tittar bara."

844
00:55:50,347 --> 00:55:52,807
Sen sa vi: "Herregud! Vi köper en valp!"

845
00:56:03,234 --> 00:56:06,404
Vi är helt motsatta på alla sätt och vis.

846
00:56:06,488 --> 00:56:08,823
Ganska sött, va? Vad tycker du?

847
00:56:10,033 --> 00:56:11,868
Vilket visade sig under covid.

848
00:56:11,951 --> 00:56:13,036
Inte illa.

849
00:56:14,245 --> 00:56:18,416
Låt oss ge Carlos en morot.
Det ser han alltid fram emot.

850
00:56:19,000 --> 00:56:21,127
Leo älskar att vara hemma.

851
00:56:21,211 --> 00:56:22,837
Duktig pojke.

852
00:56:23,380 --> 00:56:25,048
Det gör jag inte alls.

853
00:56:27,050 --> 00:56:30,345
Jag vill resa och vara social hela tiden.

854
00:56:35,183 --> 00:56:36,017
Ja.

855
00:56:36,976 --> 00:56:41,064
Det går inte att planera nåt.

856
00:56:41,147 --> 00:56:43,233
Ingen vet vad som kommer att hända.

857
00:56:45,944 --> 00:56:49,489
Karantänen för Leo
kom i rättan tid för hans könsbyte.

858
00:56:51,783 --> 00:56:55,203
Han sa: "Jag vill inte distraheras
av allt oväsen i livet.

859
00:56:55,286 --> 00:56:59,124
Jag vill fokusera mig på
det som händer i min kropp."

860
00:57:03,962 --> 00:57:07,382
Dörren öppnade sig för mig
att verkligen kunna utforska.

861
00:57:10,218 --> 00:57:12,929
Det är lättare att vara sig själv privat.

862
00:57:14,097 --> 00:57:16,558
Man känner det man känner, är den man är.

863
00:57:33,992 --> 00:57:36,035
Jag är så jävla överväldigad.

864
00:57:39,747 --> 00:57:41,291
Att tänka på…

865
00:57:42,584 --> 00:57:45,128
…att det inte behöver göra ont längre.

866
00:57:45,211 --> 00:57:46,171
Det är…

867
00:57:47,922 --> 00:57:50,258
…det bästa som nånsin hänt mig.

868
00:57:51,092 --> 00:57:52,302
Sen känner jag…

869
00:57:54,471 --> 00:57:57,307
Jag älskar dig och vill inte förlora dig.

870
00:57:59,100 --> 00:58:03,062
Men jag skulle förstå det,
men jag känner även…

871
00:58:04,939 --> 00:58:07,442
Det är många saker.

872
00:58:08,026 --> 00:58:08,860
Ja.

873
00:58:10,028 --> 00:58:12,906
-Jag försvinner inte.
-Jag vill inte det.

874
00:58:41,851 --> 00:58:45,438
FRÅGOR EFTER OPERATIONEN
KVÄLLEN INNAN OPERATIONEN

875
00:58:46,189 --> 00:58:48,942
-Jag kanske tar med dem.
-Hej.

876
00:58:50,693 --> 00:58:51,611
Jag är redo.

877
00:58:53,238 --> 00:58:55,907
Fysiskt redo. Men inte mentalt?

878
00:58:55,990 --> 00:58:58,618
-Mentalt? Jo, för fan.
-Okej, bra.

879
00:58:58,701 --> 00:59:01,120
Jag tänker: "Ta mig dit nu."

880
00:59:01,871 --> 00:59:03,373
-Har väntat.
-Tuttarna av.

881
00:59:03,456 --> 00:59:05,917
-Tuttarna av.
-"Operation tuttarna av."

882
00:59:07,877 --> 00:59:09,087
Herregud.

883
00:59:25,562 --> 00:59:26,771
Herregud.

884
00:59:33,027 --> 00:59:34,696
Okej. Vi ses sen.

885
00:59:36,447 --> 00:59:38,157
-Lycka till.
-Tack.

886
00:59:38,241 --> 00:59:39,325
Vi ses snart.

887
00:59:40,118 --> 00:59:41,911
Jag är där när du kommer ut.

888
00:59:44,581 --> 00:59:45,540
Okej.

889
00:59:58,052 --> 00:59:59,470
-Älskar dig!
-Älskar dig!

890
01:00:00,972 --> 01:00:07,520
PATIENTUTSKRIVNING

891
01:00:16,654 --> 01:00:19,198
-Hej då, Leo! Sköt om dig.
-Tack så mycket.

892
01:00:19,282 --> 01:00:20,783
Lycka till. Hej då.

893
01:00:21,451 --> 01:00:24,370
Så, vill du sitta i framsätet?

894
01:00:24,454 --> 01:00:27,790
Jag sitter i framsätet.
Sätt inte säkerhetsbältet här.

895
01:00:35,381 --> 01:00:36,507
Ska vi skejta?

896
01:00:42,388 --> 01:00:45,224
Jag kommer nog aldrig
att ha en tröja igen.

897
01:00:47,477 --> 01:00:49,395
Vi måste lyssna på Gaga nu.

898
01:01:39,487 --> 01:01:42,323
Det ser bra ut. Vill du titta i spegeln?

899
01:01:42,407 --> 01:01:43,825
EN VECKA SENARE

900
01:01:47,870 --> 01:01:49,122
Herregud.

901
01:02:00,133 --> 01:02:01,634
Herregud.

902
01:02:02,260 --> 01:02:03,386
Hur mår du?

903
01:02:04,095 --> 01:02:06,013
Bättre än nånsin.

904
01:02:06,097 --> 01:02:07,432
-Verkligen?
-Ja.

905
01:02:21,738 --> 01:02:24,240
Vi beställer våra Glue Boards nu.

906
01:02:24,323 --> 01:02:27,285
-Vi vill ha en röd…
-Är det själva logotypen?

907
01:02:27,368 --> 01:02:28,327
Låg upplösning?

908
01:02:28,828 --> 01:02:32,248
Se om du kan sätta bokstäverna
runt hela kanten.

909
01:02:32,331 --> 01:02:34,292
-Det är en bra idé.
-Coolt.

910
01:02:34,375 --> 01:02:39,589
En sak som jag alltid gillade som barn
var vissa skejtingföretag.

911
01:02:39,672 --> 01:02:43,134
De gör vad de vill göra.

912
01:02:45,386 --> 01:02:46,220
Är du redo?

913
01:02:46,304 --> 01:02:47,430
Redo att börja.

914
01:02:49,724 --> 01:02:52,059
-Ursäkta.
-Jag var inte redo för det.

915
01:03:02,612 --> 01:03:03,696
Jag älskar det.

916
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
Varje gång vi röker i videon.

917
01:03:08,034 --> 01:03:12,079
Jag startar Glue Skateboards
med mina vänner Stephen och Cher,

918
01:03:12,163 --> 01:03:13,623
tillägnat queerskejting.

919
01:03:14,707 --> 01:03:17,794
Jag tycker det är ett grymt företag.

920
01:03:17,877 --> 01:03:20,713
Jag och mina vänner
vill skejta för företaget.

921
01:03:22,632 --> 01:03:23,466
Börja.

922
01:03:32,350 --> 01:03:35,853
Jag kanske aldrig blev den jag är
om jag inte sett Baker.

923
01:03:36,604 --> 01:03:39,440
Jag kanske tänker:
"Jag är en tjej som skejtar."

924
01:03:40,399 --> 01:03:44,570
När jag fick höra att Lee kom ut
var då jag insåg:

925
01:03:44,654 --> 01:03:49,575
"Vår favoritskejtare är också trans.
Det är helt jävla otroligt."

926
01:03:52,370 --> 01:03:53,246
Stå under?

927
01:03:53,329 --> 01:03:55,540
-Ska jag ta av omslaget?
-Ja.

928
01:03:58,376 --> 01:03:59,252
Ja.

929
01:04:00,336 --> 01:04:01,963
-Grymt.
-Ja.

930
01:04:02,672 --> 01:04:03,631
Bättre bakgrund.

931
01:04:11,389 --> 01:04:12,473
Läget, mamma?

932
01:04:12,557 --> 01:04:14,016
-Hej, Leo.
-Mamma!

933
01:04:14,767 --> 01:04:15,726
Hej.

934
01:04:18,187 --> 01:04:19,605
Jag älskar dig så.

935
01:04:20,648 --> 01:04:21,899
Jag älskar dig också.

936
01:04:22,942 --> 01:04:26,112
-Jag är mållös.
-Jag med. Det var länge sen.

937
01:04:29,073 --> 01:04:30,700
-Herregud.
-De lämnade den.

938
01:04:30,783 --> 01:04:32,618
-Jag vet.
-En Leo-helgedom.

939
01:04:34,328 --> 01:04:39,375
Jag visste att Battle of the Berrics
var din sista tävling,

940
01:04:39,959 --> 01:04:42,295
även om du aldrig sa nåt.

941
01:04:42,378 --> 01:04:45,298
"Det är sista gången
jag ser namnet på tavlan.

942
01:04:46,465 --> 01:04:49,302
Sista gången jag ser det namnet
på en t-tröja."

943
01:04:52,972 --> 01:04:56,309
Han är så jävla modig

944
01:04:56,392 --> 01:05:01,480
att ha gjort det han har gjort
för att bli sitt sanna jag.

945
01:05:03,858 --> 01:05:07,445
Och jag tänker på barn
som aldrig har möjligheten

946
01:05:08,070 --> 01:05:10,531
att säga till en förälder:

947
01:05:10,615 --> 01:05:12,867
"Vet du vad, mamma? Jag är gay."

948
01:05:14,869 --> 01:05:16,954
"Vet du vad, mamma? Jag är trans."

949
01:05:20,041 --> 01:05:21,250
Och det är okej.

950
01:05:29,926 --> 01:05:34,263
Att komma ut för Nike var jätteskrämmande.

951
01:05:34,347 --> 01:05:37,141
Men jag sa bara: "Så här ligger det till."

952
01:05:43,981 --> 01:05:45,024
Herregud.

953
01:05:46,067 --> 01:05:48,861
Och de sa: "Okej. Låt oss göra det."

954
01:05:59,497 --> 01:06:01,499
Det är overkligt att se den där.

955
01:06:04,293 --> 01:06:08,756
Men jag visste inte
att det skulle bli enorma billboards.

956
01:06:08,839 --> 01:06:10,216
Jag såg dem precis.

957
01:06:12,176 --> 01:06:16,180
Vi ska fota några porträttbilder.

958
01:06:16,263 --> 01:06:19,183
En neutral och sen då du blundar.

959
01:06:19,266 --> 01:06:22,603
Glädje, avsky, och så vidare.

960
01:06:22,687 --> 01:06:24,313
-Okej.
-Så där.

961
01:06:24,397 --> 01:06:27,358
Att ha Leo i teamet
inspirerade folk att ta reda på

962
01:06:27,441 --> 01:06:28,442
vilka de var.

963
01:06:28,526 --> 01:06:31,237
Det bekräftade dem.

964
01:06:33,823 --> 01:06:35,783
Det är helt jävla otroligt.

965
01:06:35,866 --> 01:06:38,744
"Jag spelade spelet.
Jag kan bli ett proffs.

966
01:06:38,828 --> 01:06:41,414
Jag vill bli ett proffs
när jag blir stor."

967
01:06:42,164 --> 01:06:44,458
Jag blev proffs och är med i leken.

968
01:06:44,542 --> 01:06:46,043
PROFFSSKATEBOARDÅKARE 1+2

969
01:06:46,127 --> 01:06:49,213
Jag lärde mig mycket
under de jobbiga åren.

970
01:06:50,131 --> 01:06:53,718
All möda lönade sig till slut.

971
01:06:53,801 --> 01:06:56,971
Folk sa:
"Ja, du skejtar och rippar fortfarande.

972
01:06:57,847 --> 01:07:01,892
Ja, jag vill investera i det."

973
01:07:03,853 --> 01:07:09,108
NIKEREKLAM

974
01:07:09,191 --> 01:07:16,115
Och nu finns det så många nya möjligheter
som jag inte hade i mitt dåvarande liv.

975
01:07:23,372 --> 01:07:24,373
Förstaplatsen.

976
01:07:25,624 --> 01:07:28,252
Och att sitta där och se på OS

977
01:07:28,836 --> 01:07:31,672
och känna sig helt lyrisk
att jag inte är där.

978
01:07:31,756 --> 01:07:36,260
Jag vet vad som är bäst för mig
och visste nog det hela tiden.

979
01:07:37,094 --> 01:07:39,180
Även när jag var barn.

980
01:07:41,390 --> 01:07:44,477
MERCEDESREKLAM

981
01:07:44,560 --> 01:07:45,811
MUSIKVIDEO

982
01:07:45,895 --> 01:07:47,104
DE/DEM

983
01:07:47,188 --> 01:07:50,483
Leo har gjort ett bra jobb
med att visa sig för många.

984
01:07:52,068 --> 01:07:53,903
Det är vad representation är.

985
01:07:53,986 --> 01:07:57,364
Det händer när folk har rätt
att vara sig själva.

986
01:07:57,948 --> 01:08:00,117
Jag ska få en proffssko från Nike.

987
01:08:00,201 --> 01:08:02,453
-En proffssko?
-Min egen modell.

988
01:08:05,081 --> 01:08:06,123
Du…

989
01:08:09,001 --> 01:08:10,211
Jag är så stolt.

990
01:08:11,504 --> 01:08:13,631
Herregud, Leo.

991
01:08:16,675 --> 01:08:17,676
Hallå?

992
01:08:21,889 --> 01:08:22,890
Hej.

993
01:08:23,933 --> 01:08:26,310
-Hej.
-Hej, valpen.

994
01:08:27,061 --> 01:08:28,687
Vi behöver märken.

995
01:08:28,771 --> 01:08:30,064
Låt oss fixa det.

996
01:08:31,398 --> 01:08:33,901
Vi borde bara ha Glue-märken…

997
01:08:33,984 --> 01:08:34,944
Ja, absolut.

998
01:08:35,027 --> 01:08:40,366
Det jag kände länge
innan jag blev sponsrad…

999
01:08:41,158 --> 01:08:42,076
Grymt.

1000
01:08:42,159 --> 01:08:44,703
Jag börjar få kontakt
med den personen igen.

1001
01:08:45,538 --> 01:08:47,289
Jag har inte längre…

1002
01:08:51,585 --> 01:08:52,920
…en fasad.

1003
01:08:54,296 --> 01:08:56,507
Skejting är nu en mångmiljonbransch

1004
01:08:56,590 --> 01:09:00,344
och man kan räkna på en hand
hur många proffs

1005
01:09:00,427 --> 01:09:04,598
som är gay, queer, trans,
eller till och med kvinnor.

1006
01:09:04,682 --> 01:09:06,559
-Otroligt.
-Man kan namnge alla.

1007
01:09:06,642 --> 01:09:08,185
Episkt Glue-party.

1008
01:09:08,269 --> 01:09:09,937
Det börjar snart.

1009
01:09:10,020 --> 01:09:12,273
Herregud.

1010
01:09:21,365 --> 01:09:22,825
-Okej, kick-flip.
-Okej.

1011
01:09:22,908 --> 01:09:27,037
Den som gör en kick-flip får brädan,
men inom 30 sekunder.

1012
01:09:33,669 --> 01:09:37,173
GLUE SKATEBOARDS PRESENTPARTY

1013
01:09:37,256 --> 01:09:38,799
Vi har en vinnare.

1014
01:09:46,557 --> 01:09:48,225
Jag ser upp till Leo.

1015
01:09:48,309 --> 01:09:52,271
Vad det gäller frihet
att göra vad man vill

1016
01:09:52,354 --> 01:09:55,983
och vara den man vill.
Inte vara rädd att visa sitt rätta jag.

1017
01:09:56,609 --> 01:09:59,904
De gör allt som de ska göra.

1018
01:10:03,866 --> 01:10:08,996
Jag tror att Lees legat kommer att skapa
så mycket autenticitet inom skejting.

1019
01:10:09,079 --> 01:10:11,290
Okej, det var bra.

1020
01:10:11,373 --> 01:10:12,374
Vänta, vänd om.

1021
01:10:12,458 --> 01:10:17,338
Lee börjar bli så populär och känd
och det skakade om allt.

1022
01:10:20,049 --> 01:10:21,508
Jag vet hur det är

1023
01:10:22,801 --> 01:10:26,555
att inte ha nån att se upp till.

1024
01:10:28,557 --> 01:10:34,647
Det finns transfolk överallt,
vilket jag önskar att jag visste som barn.

1025
01:10:42,613 --> 01:10:47,576
Allt som lett upp till detta nu
är en version av att vara trans,

1026
01:10:48,369 --> 01:10:50,579
men det finns så många versioner.

1027
01:10:53,207 --> 01:10:54,750
Jag har inte svaren.

1028
01:10:56,961 --> 01:11:00,589
Jag har bara mina svar än så länge.

1029
01:11:03,801 --> 01:11:07,137
Jag tror det är viktigt
att ha medkänsla för sig själv.

1030
01:11:09,765 --> 01:11:13,519
Och att alla iterationer
av en själv räknas.

1031
01:11:16,355 --> 01:11:18,315
Jag är bara en jävla person…

1032
01:11:21,402 --> 01:11:23,153
…och råkar vara trans.

1033
01:11:26,365 --> 01:11:29,660
Och det borde räcka att bara existera.

1034
01:11:35,749 --> 01:11:38,377
I slutet av dagen är jag bara en skejtare,

1035
01:11:39,461 --> 01:11:40,713
så jag ska skejta

1036
01:11:42,589 --> 01:11:43,757
och njuta av det.

1037
01:11:44,633 --> 01:11:50,097
För livet är så kort
och jag vill inte slösa bort mer tid.

1038
01:12:46,278 --> 01:12:51,283
Undertexter: Irene Peet