1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:49,480 --> 00:00:52,920 Mine skoledage var den værste del af mit liv. 4 00:01:00,160 --> 00:01:05,160 "Dumme dreng. Du er dum, umælende og sløv. Sæt dig ned." 5 00:01:18,520 --> 00:01:22,880 Så skolen for mig... Det var en total katastrofe. 6 00:01:35,600 --> 00:01:40,320 Så derfor... Du vil desperat vinde, 7 00:01:40,400 --> 00:01:43,280 fordi du fejlede med så meget i det normale liv. 8 00:01:46,760 --> 00:01:49,000 Så når du finder noget, du skal gøre, 9 00:01:49,080 --> 00:01:52,880 gør du det med meget mere fokus, meget mere engagement, meget mere... 10 00:01:54,920 --> 00:01:56,400 Bare ambition. 11 00:02:19,200 --> 00:02:21,480 Jeg tror, dit tidlige liv 12 00:02:21,560 --> 00:02:25,000 har meget at gøre med, hvordan du udvikler dig. 13 00:02:26,480 --> 00:02:29,120 -Jackie! -Jackie! 14 00:02:29,200 --> 00:02:31,440 -Jackie! -Jackie, kom herover! 15 00:02:34,040 --> 00:02:36,320 Mit tidlige liv var en forværring 16 00:02:36,400 --> 00:02:38,800 på grund af mine skoleproblemer. 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,440 Jeg tror, den eneste fordel var, 18 00:02:45,520 --> 00:02:48,200 at jeg ikke kunne gøre de ting, som andre kunne. 19 00:02:50,760 --> 00:02:55,720 Så der er intet alternativ ud over at prøve at gøre det på anden vis. 20 00:03:05,840 --> 00:03:10,840 En kinesisk forbandelse siger: "Må han leve i interessante tider." 21 00:03:12,760 --> 00:03:16,240 Uanset om I kan lide det eller ej, lever vi i interessante tider. 22 00:03:16,800 --> 00:03:19,760 Det er tider med fare og uvished, 23 00:03:19,840 --> 00:03:24,320 men det er også de mest kreative i menneskets historie. 24 00:03:28,400 --> 00:03:30,600 Dette års Formel 1-verdensmesterskab 25 00:03:30,680 --> 00:03:34,240 udkæmpes i 11 løb på tre kontinenter. 26 00:03:34,840 --> 00:03:38,040 Og der er Jackie Stewart, den unge skotte, 27 00:03:38,120 --> 00:03:42,120 en kommende stjerne i sporten og en mesterskabskandidat i 1969. 28 00:03:42,200 --> 00:03:45,040 De svingende 60'ere var en fantastisk tid. 29 00:03:49,240 --> 00:03:53,000 Jeg havde lige påbegyndt mit ægteskab og motorsport, 30 00:03:54,440 --> 00:03:57,160 og min karriere var som en raket. 31 00:04:00,920 --> 00:04:03,360 Men sporten var utroligt farlig. 32 00:04:04,720 --> 00:04:08,760 Og her er det mest katastrofale syn, du kan se på nogen... 33 00:04:08,840 --> 00:04:10,520 Clark blev dræbt øjeblikkeligt, 34 00:04:10,600 --> 00:04:14,200 da hans bil røg af banen med over 240 km/t. 35 00:04:14,280 --> 00:04:17,160 Jackie Stewart har brækket kravebenet og adskillige ribben, 36 00:04:17,240 --> 00:04:19,440 og Helen Stewart er ved hans side. 37 00:04:22,400 --> 00:04:26,160 Stewart trækker fra i 1969-sæsonen indtil videre. 38 00:04:28,880 --> 00:04:32,960 Har han det, der skal til? Kan han blive verdensmester? 39 00:04:43,880 --> 00:04:46,920 Jeg voksede op i River Clyde, 40 00:04:47,000 --> 00:04:50,160 omkring 20 kilometer fra Glasgow. 41 00:04:53,120 --> 00:04:57,800 Mor og far klarede sig godt. De arbejdede begge på værkstedet. 42 00:04:59,400 --> 00:05:02,040 Jackie var en meget, meget nervøs dreng. 43 00:05:03,000 --> 00:05:08,880 Han var meget tynd, og jeg tror, at han i sin tidlige ungdom led 44 00:05:09,880 --> 00:05:12,640 en lille smule af et mindreværdskompleks. 45 00:05:13,400 --> 00:05:14,800 Hvorfor? Det ved jeg ikke. 46 00:05:16,880 --> 00:05:20,520 Og på grund af sin lave statur 47 00:05:21,080 --> 00:05:24,880 kunne han ikke lide skolen. Han hadede den. 48 00:05:29,440 --> 00:05:32,200 Vi nyder alle Robert Louis Stevensons værker... 49 00:05:32,280 --> 00:05:34,840 På det tidspunkt var der vist 54 i den klasse. 50 00:05:35,800 --> 00:05:39,480 Men dine læsefærdigheder er ringe til middelmådige... 51 00:05:39,560 --> 00:05:41,640 Og når den lærer ville have 52 00:05:41,720 --> 00:05:46,560 os alle til at stå op og læse noget fra en bog, 53 00:05:48,000 --> 00:05:49,320 så kunne jeg ikke. 54 00:05:49,880 --> 00:05:55,080 Bare en masse bogstaver og ord, du ikke kan forstå... 55 00:05:55,160 --> 00:05:57,480 Især MacDonald, Stewart og Lindsay... 56 00:05:57,560 --> 00:06:00,840 Det er en følelse af panik. Det er bare en jungle... 57 00:06:03,160 --> 00:06:04,760 Og jeg troede bare, at jeg var dum. 58 00:06:06,760 --> 00:06:10,160 Og jeg fik at vide, at jeg var dum, umælende eller sløv. Eller alle tre. 59 00:06:12,080 --> 00:06:15,840 Og det gjorde ondt. Meget. 60 00:06:24,760 --> 00:06:26,960 Jeg forlod skolen som 15-årig uden en uddannelse. 61 00:06:30,840 --> 00:06:33,000 Min familie havde i det mindste et værksted. 62 00:06:34,240 --> 00:06:37,120 Og det var der, jeg arbejdede. 63 00:06:42,520 --> 00:06:45,400 Jeg klargjorde biler til kunderne, 64 00:06:45,480 --> 00:06:48,160 og en af dem var en ret velhavende kunde. 65 00:06:54,160 --> 00:06:57,800 Og som en lille belønning gav han mig chancen for at køre 66 00:06:57,880 --> 00:07:00,800 i et meget lille løb i Skotland, 67 00:07:00,880 --> 00:07:02,520 hvor jeg blev nummer to. 68 00:07:06,720 --> 00:07:09,000 Han sagde: "Du skal køre i det næste." 69 00:07:09,760 --> 00:07:11,400 Og jeg vandt det næste. 70 00:07:15,320 --> 00:07:17,400 Fire biler og fire sejre i denne weekend 71 00:07:17,480 --> 00:07:19,760 for den unge skotte Jackie Stewart, 72 00:07:19,840 --> 00:07:22,600 og teamejer Ken Tyrrell viser allerede interesse. 73 00:07:23,600 --> 00:07:28,320 I de tidlige 60'ere var vi altid på udkig efter nye, unge talenter. 74 00:07:29,480 --> 00:07:33,800 Så jeg inviterede Jackie ned til en testkørsel på Goodwood. 75 00:07:35,000 --> 00:07:36,560 Jackie satte sig bilen 76 00:07:36,640 --> 00:07:39,520 uden at have kørt en formel-racer før, 77 00:07:39,600 --> 00:07:44,320 og efter fem omgange var han hurtigere end Bruce McLaren. 78 00:07:44,400 --> 00:07:47,640 På det tidspunkt vidste vi, at Jackie var ankommet. 79 00:07:59,600 --> 00:08:04,000 Og Jackie Stewart vinder Monacos Grand Prix i 1966 80 00:08:04,080 --> 00:08:05,400 i sin BRM. 81 00:08:05,480 --> 00:08:08,160 En superb sejr for den unge skotte, 82 00:08:08,240 --> 00:08:09,720 der her ses med sin kone, Helen. 83 00:08:11,320 --> 00:08:12,920 Helen, da du først mødte Jackie, 84 00:08:13,000 --> 00:08:15,400 var du så interesseret i biler? 85 00:08:15,480 --> 00:08:17,600 Nej. Slet ikke. 86 00:08:18,560 --> 00:08:22,000 Jeg var slet ikke interesseret. Heller ikke i at se på. 87 00:08:23,360 --> 00:08:25,560 Strittede du imod? 88 00:08:26,320 --> 00:08:29,040 Ja, jeg strittede lidt imod, og det virkede ikke. 89 00:08:30,520 --> 00:08:32,320 Det virkede slet ikke. 90 00:08:40,440 --> 00:08:42,440 Jackie Stewarts kontor er cockpittet 91 00:08:42,520 --> 00:08:44,920 i hans fransk byggede Matra-racerbil. 92 00:08:45,560 --> 00:08:48,480 1969 er kun Matras anden sæson. 93 00:08:48,560 --> 00:08:52,280 Hvordan kan de begå sig mod teams som BRM, Ferrari og Lotus? 94 00:08:53,200 --> 00:08:54,960 Her er teamchef Ken Tyrrell. 95 00:08:56,520 --> 00:08:58,600 Jeg tror, vi har en fordel i forhold til dem, 96 00:08:58,680 --> 00:09:00,720 for som et lille team 97 00:09:00,800 --> 00:09:05,880 er vi ikke involveret i den politik, store selskaber involveres i. 98 00:09:06,440 --> 00:09:10,760 Vores mål er at vinde motorløb, og vi kan koncentrere os om det. 99 00:09:14,880 --> 00:09:18,960 Velkommen til Silverstone og det britiske Grand Prix i 1969, 100 00:09:19,040 --> 00:09:21,440 og der er fuldt hus i dag på tribunerne... 101 00:09:21,520 --> 00:09:24,600 Dagens felt inkluderer verdensmestrene Denny Hulme, 102 00:09:24,680 --> 00:09:27,520 Jack Brabham, John Surtees, 103 00:09:27,600 --> 00:09:31,160 Graham Hill og topteam-kørerne Jochen Rindt, 104 00:09:31,240 --> 00:09:35,000 Bruce McLaren, Jacky Ickx, Chris Amon, 105 00:09:35,080 --> 00:09:38,120 Piers Courage og Jackie Stewart. 106 00:09:40,280 --> 00:09:42,280 Jeg har altid villet være god til noget. 107 00:09:43,560 --> 00:09:47,120 Det er muligt, at jeg vil være bedre end andre. Jeg ved det ikke. 108 00:09:47,200 --> 00:09:49,880 Jeg husker, at jeg fra en tidlig alder 109 00:09:49,960 --> 00:09:52,320 ville have succes og gøre ting godt. 110 00:09:53,480 --> 00:09:57,680 Og det har ikke ændret sig. Jeg er desperat for at få succes. 111 00:09:57,760 --> 00:10:02,960 Det har været en tæt sæson, og Stewart har nu fire sejre, 112 00:10:03,040 --> 00:10:06,320 men Lotus-køreren Jochen Rindt var hurtigere i træningen 113 00:10:06,400 --> 00:10:07,960 og er i pole position... 114 00:10:08,040 --> 00:10:10,680 Jackie, du fører mesterskabet. Føler du pres? 115 00:10:10,760 --> 00:10:15,640 Jeg prøver at udelukke pres og ikke blive for begejstret. 116 00:10:18,520 --> 00:10:22,720 Jeg skulle bevidst udelukke alle mine følelser. 117 00:10:23,680 --> 00:10:25,400 -Ingen panik. -Tre minutter! 118 00:10:25,480 --> 00:10:27,280 Jeg var totalt neutral. 119 00:10:31,080 --> 00:10:35,520 Og når det er tid til at køre ræs, er jeg helt og aldeles rolig. 120 00:10:36,760 --> 00:10:39,240 Jeg er iskold og neutral. 121 00:10:41,360 --> 00:10:45,360 Det er der, din fordel er: Din ro. 122 00:11:06,960 --> 00:11:08,720 Rindt byder på et storslået show 123 00:11:08,800 --> 00:11:11,640 og lader sig ikke ryste af den mesterlige Stewart bag ham. 124 00:11:13,680 --> 00:11:18,520 Visse personer mener, at de skal tænke på sig selv som den bedste 125 00:11:18,600 --> 00:11:21,880 for at få succes. Og at de vinder. 126 00:11:24,880 --> 00:11:26,480 Det har jeg aldrig tænkt. 127 00:11:33,120 --> 00:11:34,920 Med de personer, jeg kørte imod, 128 00:11:35,000 --> 00:11:39,000 overraskede det mig altid, at jeg var lige så hurtig eller hurtigere. 129 00:11:40,200 --> 00:11:42,720 Han skal op og have kontakt til Rindt igen. 130 00:11:43,880 --> 00:11:46,040 Så der er ikke andet at gøre 131 00:11:46,120 --> 00:11:49,520 end at angribe ham så hårdt, som den Matra kan. 132 00:11:49,600 --> 00:11:53,200 Jeg tænkte altid, at alle er bedre end mig. 133 00:11:55,400 --> 00:11:58,440 Og han er lige bag ved ham der! Han prøver at overhale ham! 134 00:11:58,520 --> 00:12:00,040 Stewart er tilbage i front... 135 00:12:01,040 --> 00:12:02,400 Og jeg har altid tænkt det. 136 00:12:02,480 --> 00:12:04,800 Stewart er tilbage i føringen. 137 00:12:04,880 --> 00:12:06,480 Og Stewart... 138 00:12:06,560 --> 00:12:08,280 Rindt kører i pit! Han har problemer. 139 00:12:09,600 --> 00:12:12,200 Jochen Rindt har problemer. Han kører i pit. 140 00:12:17,760 --> 00:12:20,200 Jackie, fem sejre ud af seks og fem tilbage... 141 00:12:20,280 --> 00:12:24,040 -Hvor mange flere vil du vinde? -Så mange som muligt selvfølgelig. 142 00:12:24,120 --> 00:12:28,840 Det er rart at have vundet så mange, og jeg er meget taknemmelig. 143 00:12:28,920 --> 00:12:31,000 Jeg vil bare vinde flere. 144 00:12:32,320 --> 00:12:34,080 De bød på et storslået show, 145 00:12:34,160 --> 00:12:37,200 et af de bedste Grand Prix'er, vi har set længe. 146 00:12:37,280 --> 00:12:38,840 Og en værdig vinder 147 00:12:38,920 --> 00:12:42,600 og en mand, der har 45 point i verdensmesterskabet. 148 00:12:50,320 --> 00:12:52,920 Sir Jackie Stewart, det er dejligt at være her 149 00:12:53,000 --> 00:12:56,400 med din Matra fra 1969. 150 00:12:57,160 --> 00:12:59,880 Lad mig spørge dig: Føles det som 50 år siden? 151 00:12:59,960 --> 00:13:05,440 Ja, på en måde. Denne bil er meget speciel for mig. 152 00:13:05,520 --> 00:13:12,200 Jeg tror, at når historien skrider frem, vil folk se tilbage. 153 00:13:13,160 --> 00:13:16,160 Og mange gør det, for de gode, gamle dage var vidunderlige. 154 00:13:16,680 --> 00:13:19,680 Det er godt at kramme. Det er godt at kramme. 155 00:13:22,520 --> 00:13:24,600 Lamperne slukkes, og vi kører. 156 00:13:24,680 --> 00:13:27,880 Hamilton foran sin holdkammerat, Leclerc er treer foran Verstappen... 157 00:13:27,960 --> 00:13:30,200 Jeg er ikke én, der tænker sådan. 158 00:13:31,400 --> 00:13:33,480 Jeg mener, at i dag er bedre end i går, 159 00:13:33,560 --> 00:13:36,040 og i morgen bliver bedre end i dag. 160 00:13:37,520 --> 00:13:39,240 Og når jeg tænker tilbage, 161 00:13:40,600 --> 00:13:45,320 er det svært for mig at pege på de lykkeligste dage i mit liv hidtil. 162 00:13:45,400 --> 00:13:48,680 -Sir Jackie Stewart, OBE... -For jeg tror, de venter forude. 163 00:13:54,680 --> 00:13:58,320 Det er muligt, at verdensmesterskabet i 1969 164 00:13:58,400 --> 00:14:01,800 kan blive afgjort i dag på Monza Autodrome. 165 00:14:08,400 --> 00:14:12,040 Hvis Jackie Stewart slutter som nummer fem eller bedre, 166 00:14:12,120 --> 00:14:14,320 så er han verdensmester. 167 00:14:15,880 --> 00:14:19,320 Der var lidt uro. Folk begyndte at blive lidt irritable. 168 00:14:19,880 --> 00:14:22,320 Men på samme tid skal du prøve at bevare roen. 169 00:14:22,960 --> 00:14:26,360 Og at prøve at gøre det er meget vanskeligt. 170 00:14:27,040 --> 00:14:31,520 Jochen Rindt, der stadig er i desperat jagt på sin første sejr, 171 00:14:31,600 --> 00:14:35,120 i den meget hurtige, men temperamentsfulde Lotus 49B, 172 00:14:35,200 --> 00:14:37,720 der er designet af teamchef Colin Chapman. 173 00:14:53,800 --> 00:14:56,880 Den meget erfarne Jackie Stewart, 174 00:14:56,960 --> 00:15:01,760 der næsten bogstaveligt talt kan skrue ned for sig selv 175 00:15:01,840 --> 00:15:06,080 i begyndelsen af et løb, så han er drænet for følelser. 176 00:15:12,360 --> 00:15:16,160 Manererne i gruppen var perfekte. 177 00:15:17,360 --> 00:15:19,800 Og vi kan vi se dem nu. I kan se dem nu. 178 00:15:19,880 --> 00:15:22,320 Rindt er oppe på andenpladsen... 179 00:15:22,400 --> 00:15:24,720 Du skulle være sikker på, hvad alle de andre gjorde, 180 00:15:24,800 --> 00:15:26,800 for du var meget tæt på dem. 181 00:15:26,880 --> 00:15:28,800 Få centimeters afstand nogle gange. 182 00:15:33,760 --> 00:15:37,840 Ned til Vialone, 300 km/t., 183 00:15:37,920 --> 00:15:41,440 fire biler sammen. Ned til Parabolica. 184 00:15:42,280 --> 00:15:45,840 Kan Stewart holde ud? Sidste omgang, der er et angreb. 185 00:15:45,920 --> 00:15:48,560 Det er Rindt, der overhaler. Jochen Rindt tager føringen 186 00:15:48,640 --> 00:15:51,840 i Parabolica i sidste sving på sidste omgang... 187 00:15:51,920 --> 00:15:54,800 Det må være... De kører over målstregen sammen, 188 00:15:54,880 --> 00:15:57,880 og der er næsten dødt løb. 189 00:15:57,960 --> 00:16:01,760 Det er Jackie Stewart, Rindt, Beltoise og McLaren. 190 00:16:01,840 --> 00:16:05,640 Jackie Stewart vandt det italienske Grand Prix 191 00:16:05,720 --> 00:16:09,160 foran Jochen Rindt med omkring en halv billængde. 192 00:16:09,240 --> 00:16:12,720 Ingen har nogensinde set et motorløb ende sådan! 193 00:16:13,440 --> 00:16:17,000 Og det gør Jackie Stewart til verdensmester 194 00:16:17,080 --> 00:16:18,400 i 1969. 195 00:16:18,480 --> 00:16:21,080 Han skulle slutte som femmer for at blive verdensmester, 196 00:16:21,160 --> 00:16:23,280 og han har faktisk vundet løbet. 197 00:16:40,800 --> 00:16:44,600 For kun fem år siden arbejdede Stewart på sine forældres værksted, 198 00:16:44,680 --> 00:16:47,440 og han er nu Formel 1-verdensmester. 199 00:16:52,360 --> 00:16:53,880 Det var en drøm. 200 00:16:57,000 --> 00:16:58,680 Jeg kunne ikke have drømt om, 201 00:16:58,760 --> 00:17:00,880 at det gik, som det gik. 202 00:17:07,440 --> 00:17:08,800 Du godeste! 203 00:17:13,960 --> 00:17:18,160 Det var starten på at indse, at jeg var blevet verdensmester, 204 00:17:18,240 --> 00:17:20,200 og at ting ville forandre sig. 205 00:17:24,880 --> 00:17:28,120 "Hil kong Jackie", som der stod i Sports Illustrated. 206 00:17:28,200 --> 00:17:31,040 Byd velkommen til mr Jackie Stewart! 207 00:17:36,720 --> 00:17:39,000 Selv om han ikke er på Cassius Clay-niveauet endnu, 208 00:17:39,080 --> 00:17:43,160 kører Jackie Stewart på karakteristisk vis til en ny titel: 209 00:17:43,240 --> 00:17:45,080 En af verdens rigeste sportsfolk. 210 00:17:46,280 --> 00:17:48,880 At have vundet verdensmesterskabet var for os begge... 211 00:17:48,960 --> 00:17:51,200 Vi er kommet langt, men jeg tror... 212 00:17:51,280 --> 00:17:53,000 Jeg var meget stolt af ham, men... 213 00:17:53,800 --> 00:17:57,040 At være en del af det gjorde det dramaet værd 214 00:17:57,120 --> 00:17:59,200 at tage del i alle løbene. 215 00:17:59,280 --> 00:18:00,920 Men han gjorde det. 216 00:18:01,680 --> 00:18:03,440 Jeg knoklede med at være verdensmester. 217 00:18:03,520 --> 00:18:04,960 Jeg deltog i arrangementerne. 218 00:18:06,120 --> 00:18:08,840 Det er let at blive påvirket af 219 00:18:08,920 --> 00:18:10,600 at være i offentlighedens søgelys. 220 00:18:10,680 --> 00:18:13,360 Vi har The Today Show, The New York Times, AP... 221 00:18:13,440 --> 00:18:17,040 Du får penge og alle mulige ting sendt i din retning. 222 00:18:17,120 --> 00:18:20,160 Verdensmester Jackie Stewart, det her er dit liv! 223 00:18:20,680 --> 00:18:24,280 Og hvis der er en indbygget svaghed i din personlighed, 224 00:18:24,360 --> 00:18:26,080 bliver den opdaget. 225 00:18:26,160 --> 00:18:30,520 ...fra åbningen til lufthavnen, hvor jeg fløj til New York og Mexico. 226 00:18:30,600 --> 00:18:33,920 Han vil holde sig i gang. Han er en arbejdsnarkoman. 227 00:18:34,000 --> 00:18:36,320 Jeg tror, det er livets pres 228 00:18:36,400 --> 00:18:38,600 for det, jeg skal gøre. Det er ikke egoisme. 229 00:18:38,680 --> 00:18:42,800 De folk, du mødte... Det var et kalejdoskop. 230 00:18:42,880 --> 00:18:45,720 The Beatles, The Stones, Frank Sinatra... 231 00:18:45,800 --> 00:18:49,240 Elizabeth Taylor kom med os til Grand Prix'et i Monte Carlo... 232 00:18:50,240 --> 00:18:54,760 Der har ikke været tid til at absorbere virvaret... 233 00:18:54,840 --> 00:18:58,520 Jeg flyver til Skotland for at se mine forældre i 45 minutter, 234 00:18:58,600 --> 00:19:00,480 og jeg tager tilbage på flyet til London. 235 00:19:01,480 --> 00:19:04,920 Reagerer du ikke moralsk på, hvad der sker i verden? 236 00:19:06,800 --> 00:19:09,360 Jeg kan ikke udpege Vietnam på kortet 237 00:19:09,440 --> 00:19:10,760 eller noget andet. 238 00:19:12,920 --> 00:19:16,880 Jeg blev betalt ret godt. Og jeg skulle levere varen. 239 00:19:16,960 --> 00:19:20,760 Jeg har aldrig prostitueret mig selv, og jeg mener... 240 00:19:20,840 --> 00:19:24,120 Ja, men i den film er der en scene, hvor dit hår klippes af... 241 00:19:24,200 --> 00:19:28,160 De prøver at vise billedet af en moderne racerkører 242 00:19:28,240 --> 00:19:30,240 til fordel for dem. Ikke for Jackie Stewart. 243 00:19:30,320 --> 00:19:33,720 Det er at lade dem gøre med dig, hvad de vil! 244 00:19:33,800 --> 00:19:36,720 Ja, til en vis grad, og de betaler mig for at gøre det. 245 00:19:36,800 --> 00:19:38,880 -Så du er villig til at sælge det? -Ja. 246 00:19:38,960 --> 00:19:40,640 Taler du om moral og principper? 247 00:19:40,720 --> 00:19:43,760 -Nej, hør her... -Du sælger dig selv. 248 00:19:43,840 --> 00:19:47,160 -Nej! -En film om Jackie Stewarts liv. 249 00:19:47,240 --> 00:19:50,720 Er noget af det vigtigste i dit liv dit forbandede hår? 250 00:20:12,760 --> 00:20:14,960 Når vi går ned... Jeg fortalte dig om ham, 251 00:20:15,040 --> 00:20:16,400 den tyske kommentator. 252 00:20:16,480 --> 00:20:18,920 Han kommer hver gang i en mere dum påklædning. 253 00:20:19,000 --> 00:20:20,360 Okay? 254 00:20:20,960 --> 00:20:23,360 Visse folk siger det samme om mig! 255 00:20:27,400 --> 00:20:30,400 I hele min karriere som racerkører 256 00:20:30,480 --> 00:20:32,520 og midt i den succes, jeg oplevede, 257 00:20:34,440 --> 00:20:36,040 havde jeg en hemmelighed. 258 00:20:39,640 --> 00:20:42,640 Jeg kunne hverken læse eller skrive. 259 00:20:49,160 --> 00:20:52,600 Jeg kunne skrive min underskrift, men kun fordi jeg øvede mig 260 00:20:52,680 --> 00:20:54,200 igen og igen. 261 00:20:58,080 --> 00:21:00,120 Jeg kan stadig ikke læse eller skrive rigtigt. 262 00:21:00,200 --> 00:21:02,760 Jeg kan ikke sige alfabetet. Jeg kender ikke alfabetet. 263 00:21:08,360 --> 00:21:09,680 Jeg lod som om. 264 00:21:11,760 --> 00:21:13,720 Du finder måder at undgå 265 00:21:13,800 --> 00:21:16,360 at stå over for noget, hvor du skal skrive noget 266 00:21:16,440 --> 00:21:17,800 eller læse noget. 267 00:21:23,480 --> 00:21:25,480 Du finder forskellige måder 268 00:21:26,640 --> 00:21:28,520 at få folk til at gøre ting for dig. 269 00:21:29,880 --> 00:21:32,200 "Hvad sagde du? Læs det for mig." 270 00:21:35,160 --> 00:21:36,920 Jeg var god til det. 271 00:21:42,480 --> 00:21:44,280 -Jackie! -Jackie! 272 00:21:47,360 --> 00:21:52,600 Med 1970'erne nært forestående bliver han et idol, en popstjerne. 273 00:21:52,680 --> 00:21:55,080 Mange tak! 274 00:21:55,960 --> 00:21:57,880 Og glem ikke konen, Helen. 275 00:21:58,760 --> 00:22:00,240 Hun deltager også. 276 00:22:04,600 --> 00:22:07,680 Vi var i høj grad det populære par på det tidspunkt. 277 00:22:07,760 --> 00:22:11,200 Og det var rart at være trendy og en tidens kvinde. 278 00:22:13,640 --> 00:22:18,120 Jeg synes, at jeg mere skal ligne en kæreste end 279 00:22:19,400 --> 00:22:21,520 en meget adstadig hustru! 280 00:22:21,600 --> 00:22:23,720 Hvad siger du til den store hårdebat? 281 00:22:23,800 --> 00:22:27,160 Skal han have langt hår? Det er et stort... 282 00:22:29,040 --> 00:22:31,280 ...samtaleemne i øjeblikket! 283 00:22:33,400 --> 00:22:36,400 -Og hvad mener du? -Jeg opfordrer ham til det. 284 00:22:36,480 --> 00:22:38,320 Det er min skyld, at han gjorde det. 285 00:22:41,000 --> 00:22:44,480 Han har altid nydt at være velklædt, men da jeg mødte Jackie, 286 00:22:44,560 --> 00:22:45,920 havde han dårlig tøjsans. 287 00:22:46,480 --> 00:22:49,960 Han troede, det var god smag. Jeg fandt det gammeldags. 288 00:22:51,040 --> 00:22:55,960 -Lader vi den være sådan eller...? -Det er op til dig. 289 00:22:56,040 --> 00:22:58,200 Men der er en alvorlig side af Stewarts image. 290 00:23:00,240 --> 00:23:03,560 Den tidligere værkstedsmekaniker, der forlod skolen som 15-årig, 291 00:23:03,640 --> 00:23:05,720 repræsenterer nu adskillige store selskaber 292 00:23:05,800 --> 00:23:08,080 og promoverer sit eget brand. 293 00:23:10,000 --> 00:23:13,560 Hans kommercielle aktiviteter kan være et glimt af fremtiden. 294 00:23:14,560 --> 00:23:16,680 Sportsstjernen som millionær? 295 00:23:21,800 --> 00:23:24,600 Optrædener, kampagner og betaling for dem. 296 00:23:25,280 --> 00:23:27,200 Lang vej op fra værkstedsgulvet. 297 00:23:27,920 --> 00:23:32,920 Hvert år tjener Stewart 200.000 pund i schweiziske franc med lav skat, 298 00:23:33,000 --> 00:23:35,760 og det gør ham til den næstbedst betalte idrætsmand i Europa. 299 00:23:36,480 --> 00:23:38,720 Den bedst betalte? En tyrefægter. 300 00:23:40,880 --> 00:23:44,240 Min skat i Storbritannien var 93 procent, 301 00:23:45,560 --> 00:23:47,120 så vi flyttede til Schweiz. 302 00:23:52,000 --> 00:23:55,200 Jeg ville ikke forlade Skotland, men mine skattefolk sagde: 303 00:23:55,280 --> 00:23:59,680 "Hvis der sker noget med dig, har du ikke nok penge 304 00:23:59,760 --> 00:24:01,960 til at forsørge Helen og to børn, 305 00:24:02,040 --> 00:24:04,800 hvis du bliver alvorligt kvæstet eller slået ihjel." 306 00:24:04,880 --> 00:24:08,000 Og den samme aften, på lørdag, flyver jeg til London. 307 00:24:14,040 --> 00:24:17,440 -Hvor gamle er de? -Mark er to et halvt. 308 00:24:17,520 --> 00:24:20,680 Paul fylder fem den 29. oktober. 309 00:24:20,760 --> 00:24:24,080 -Forstår han risiciene? -Nej. 310 00:24:24,160 --> 00:24:26,800 -Slet ikke. -Slet ikke? Er du sikker på det? 311 00:24:26,880 --> 00:24:30,640 Nej, jeg kan ikke være sikker på det, fordi... 312 00:24:30,720 --> 00:24:32,960 Jeg husker, da Jochen havde en ulykke 313 00:24:34,920 --> 00:24:36,640 i Barcelona, og... 314 00:24:37,640 --> 00:24:40,040 Paul så ulykken i TV. 315 00:24:41,680 --> 00:24:45,320 Og han sagde: "Onkel Jochen kørte galt." 316 00:24:46,360 --> 00:24:49,480 Jeg sagde: "Ja." Han sagde: "Onkel Jochen har slået hovedet." 317 00:24:50,520 --> 00:24:53,520 Jeg sagde: "Ja." Han sagde: "Han faldt ud af sin racerbil." 318 00:24:54,680 --> 00:24:57,200 Han sagde: "Du er forsigtig, ikke? 319 00:24:57,280 --> 00:24:59,080 Du falder ikke ud af din racerbil?" 320 00:25:11,040 --> 00:25:14,400 Velkommen til Formel 1-verdensmesterskabet i 1970. 321 00:25:19,080 --> 00:25:21,920 Motorsport var meget usikker dengang, 322 00:25:23,200 --> 00:25:27,600 for uanset hvilket aspekt af Formel 1, du så på, 323 00:25:27,680 --> 00:25:29,720 så var det bare farligt. 324 00:25:31,720 --> 00:25:34,720 Jeg ser ikke mine motorløb som noget meget modigt. 325 00:25:36,880 --> 00:25:40,680 Jeg er slet ikke en modig mand. Jeg er lidt af en kujon. 326 00:26:03,080 --> 00:26:07,240 To gange om året, når jeg tog til Nürburgring 327 00:26:07,320 --> 00:26:08,760 og til Spa, 328 00:26:09,640 --> 00:26:12,760 satte jeg bevidst spørgsmålstegn ved, om jeg kom hjem. 329 00:26:22,360 --> 00:26:26,520 Bilerne var farlige. De var reelt mobile brændstoftanke 330 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 med en motor koblet på den ene side og en kører på den anden. 331 00:26:32,400 --> 00:26:35,280 Der var ingen hegn eller barrierer, 332 00:26:35,360 --> 00:26:42,040 ingen afkørselsområder. Der var træer, buske, telefonpæle, tilskuere 333 00:26:42,120 --> 00:26:46,040 eller pigtrådshegn til at forhindre kvæg i 334 00:26:47,080 --> 00:26:49,520 at gå ud på vejen eller banen. 335 00:26:49,600 --> 00:26:51,440 Det var ynkeligt. 336 00:26:54,680 --> 00:26:58,360 I de seneste år har der været mange dødsfald: Jim Clark, 337 00:26:59,280 --> 00:27:01,800 Bruce McLaren, Piers Courage... 338 00:27:01,880 --> 00:27:04,640 Og vi dræbte folk dengang. Ofte. 339 00:27:04,720 --> 00:27:08,240 ...Ludovico Scarfiotti, Lorenzo Bandini, Mike Spence... 340 00:27:09,600 --> 00:27:11,960 Så jeg satte mig for 341 00:27:12,040 --> 00:27:16,800 at få bedre sikkerhed ind i motorsport 342 00:27:16,880 --> 00:27:18,320 og især i Formel 1. 343 00:27:21,200 --> 00:27:23,960 Jackie besluttede, at han ville gøre noget ved det 344 00:27:24,640 --> 00:27:26,520 på et tidspunkt, hvor motorsport 345 00:27:26,600 --> 00:27:31,120 blev betragtet som en gigantisk macho-sport. 346 00:27:32,880 --> 00:27:36,720 Vi lukkede Spa-Francorchamps og Nürburgring, 347 00:27:36,800 --> 00:27:39,480 de to storslåede racerbaner i verden. 348 00:27:42,160 --> 00:27:46,000 Og indstillingen dengang var: "Hvem er den tøsedreng Jackie Stewart, 349 00:27:46,080 --> 00:27:49,480 der går rundt og siger, at motorsport bør være mere sikker? 350 00:27:49,560 --> 00:27:52,200 Kan du ikke lide lugten i køkkenet, så gå ud." 351 00:28:04,800 --> 00:28:07,800 Jeg tænkte ikke, at der ville ske noget med Jackie, 352 00:28:09,160 --> 00:28:12,160 men nu er det sket så mange gange. 353 00:28:13,400 --> 00:28:16,600 Jeg kørte ligeud i chikanen og røg ud af tredje gear. 354 00:28:17,440 --> 00:28:21,640 -Du skal... -Jeg indser nu, at det kan ske. 355 00:28:21,720 --> 00:28:25,040 Jeg gjorde det to gange. Jeg kørte næsten ligeud i stadion-sektionen... 356 00:28:30,440 --> 00:28:31,960 Jeg tror, han troede, han var... 357 00:28:32,040 --> 00:28:36,120 Han mente, at hvis du statistisk set overlevede fem år, 358 00:28:36,200 --> 00:28:39,480 så er der fare for, at du bliver slået ihjel. 359 00:28:39,560 --> 00:28:44,560 -Der er meldinger om en ulykke... -Kørernes indstilling var: 360 00:28:44,640 --> 00:28:47,520 "Sådan er det, og vi gør det." 361 00:28:47,600 --> 00:28:50,120 ...Piers Courage, den 28-årige... 362 00:28:50,200 --> 00:28:52,560 For de ville hellere køre ræs 363 00:28:52,640 --> 00:28:57,080 end være bekymret over at blive dræbt eller lemlæstet. 364 00:28:58,720 --> 00:29:01,880 Jeg vil ikke køre ræs for evigt. Det er helt sikkert. 365 00:29:01,960 --> 00:29:05,520 En eller anden dag skal jeg nok tænke på at stoppe. 366 00:29:08,080 --> 00:29:11,000 Men jeg vil ikke gøre det nu. Jeg vil ikke stoppe. 367 00:29:26,760 --> 00:29:29,760 Når du er i offentlighedens søgelys, bliver du nøje overvåget. 368 00:29:31,920 --> 00:29:36,240 Og nogle af de journalister vil grave dybt. 369 00:29:39,640 --> 00:29:42,720 Jackie Stewart, New York City, den 12. april. 370 00:29:42,800 --> 00:29:47,560 Det bekymrer mig altid, at de hører, at jeg ikke kan læse og skrive. 371 00:29:48,280 --> 00:29:51,320 Jeg læser næsten aldrig aviser. 372 00:29:51,400 --> 00:29:53,960 Jeg læser aviser om noget... 373 00:29:54,040 --> 00:29:56,640 -Undgår du at læse dem? -Nej. 374 00:29:56,720 --> 00:30:01,280 Den sidste bog, jeg læste, var... 375 00:30:04,160 --> 00:30:08,320 Jeg læste mange bøger. Jeg læste dem på fly. 376 00:30:08,400 --> 00:30:12,080 For når du bruger så meget tid i et fly, 377 00:30:12,160 --> 00:30:13,760 så skal du læse bøger... 378 00:30:13,840 --> 00:30:16,080 Men jeg bluffede, 379 00:30:16,160 --> 00:30:20,280 fordi jeg var bange for, at folk fandt ud af det. 380 00:30:32,440 --> 00:30:35,520 Jochen var den eneste mand, jeg virkelig skulle kæmpe imod. 381 00:30:36,480 --> 00:30:39,400 Han er gode venner med Stewart, men Rindts Lotus... 382 00:30:39,480 --> 00:30:43,120 Han var den eneste mand, jeg respekterede som racerkører. 383 00:30:43,200 --> 00:30:45,000 Meget stor respekt. 384 00:30:48,480 --> 00:30:51,120 Den Lotus var den hurtigste på banen. 385 00:30:53,040 --> 00:30:56,440 Colin Chapman var genial til at få ting til at være hurtige, 386 00:30:56,520 --> 00:30:58,280 men ikke altid driftssikre. 387 00:30:59,280 --> 00:31:01,320 Og ærligt talt ikke altid sikre. 388 00:31:04,480 --> 00:31:09,440 Men at banke fornuft ind i Chapmans hoved er umuligt. 389 00:31:11,320 --> 00:31:13,240 Jeg har aldrig stolet på Lotus. 390 00:31:14,600 --> 00:31:16,440 Er det et forretningsforhold? 391 00:31:17,640 --> 00:31:18,960 Ja, ren forretning. 392 00:31:21,400 --> 00:31:27,080 Jochen havde vundet i Frankrig, Holland og Monte Carlo. 393 00:31:31,520 --> 00:31:33,480 Jeg er ikke helt på afveje, ærligt talt. 394 00:31:33,560 --> 00:31:36,600 Jeg har set mit verdensmesterskab, og jeg har set det forsvinde, 395 00:31:36,680 --> 00:31:40,040 men jeg ved, at jeg ikke kan gøre noget ved det. 396 00:31:40,120 --> 00:31:43,880 Jeg vil gerne have det tilbage, men jeg kan ikke i 1970, fordi... 397 00:31:44,440 --> 00:31:46,840 Den Lotus er bare for god. 398 00:31:53,560 --> 00:31:56,440 Jochen er en meget talentfuld kører, 399 00:31:56,520 --> 00:31:58,880 som jeg nyder at køre imod. 400 00:31:59,880 --> 00:32:03,160 Vi er naboer. 300 meter fra hinanden. 401 00:32:04,160 --> 00:32:06,640 Helen og Nina er meget gode venner 402 00:32:06,720 --> 00:32:10,280 og tilbringer meget tid sammen. Vores børn leger sammen. 403 00:32:11,520 --> 00:32:16,440 Nina er min bedste ven i motorsport. Vi elsker at gøre ting sammen. 404 00:32:16,520 --> 00:32:18,240 Og hun bor lige oppe ad vejen. 405 00:32:20,040 --> 00:32:22,480 Hun er en dejlig kvinde. Meget smuk. 406 00:32:23,880 --> 00:32:25,400 Alle mændene jager hende. 407 00:32:27,800 --> 00:32:33,600 Jochen er en hård fyr. En hård mand, men en meget nær og god ven. 408 00:32:41,720 --> 00:32:44,840 Schweiz er et fristed for Stewart-familien. 409 00:32:46,440 --> 00:32:50,560 Men hvordan har mrs Stewart det med sin mands materielle succes? 410 00:32:52,280 --> 00:32:55,160 Materielle ting betyder ikke så meget for mig som i begyndelsen. 411 00:32:56,000 --> 00:32:59,000 Jeg troede, det ville være fantastisk at have alt. 412 00:33:00,880 --> 00:33:02,640 Men nu, hvor du kan få alt, 413 00:33:02,720 --> 00:33:05,560 værdsætter du de små ting i livet, 414 00:33:05,640 --> 00:33:10,160 såsom at være med børnene og Jackie og jeg sammen. 415 00:33:10,240 --> 00:33:14,280 Jeg tror, det har fået os til at værdsætte, hvad vi har. 416 00:33:16,760 --> 00:33:19,160 De bedste dage i mit liv har været med mine børn. 417 00:33:19,240 --> 00:33:20,720 Det er de stadig. 418 00:33:25,200 --> 00:33:27,200 Jeg får en storslået følelse af 419 00:33:28,440 --> 00:33:30,680 glæde med børnene og Helen. 420 00:33:32,080 --> 00:33:35,560 Jeg tror, det er derfor, at Helen og jeg 421 00:33:35,640 --> 00:33:37,640 er som på en bryllupsrejse. Det er vi. 422 00:33:37,720 --> 00:33:39,600 Vi er meget forelskede i hinanden. 423 00:33:58,840 --> 00:34:00,920 Ved I to, hvor I er på vej hen? 424 00:34:01,560 --> 00:34:05,360 Jeg ved ikke, hvor vi er på vej hen. Det er ikke et ægte liv. 425 00:34:06,520 --> 00:34:08,160 Det er et eventyrliv. 426 00:34:10,280 --> 00:34:13,000 Det er ikke et liv, der varer for evigt. 427 00:34:25,600 --> 00:34:28,360 Var du ved banen, da han kørte galt på Spa? 428 00:34:28,440 --> 00:34:30,600 -Var du der dengang? -I '66? Ja. 429 00:34:31,800 --> 00:34:36,160 Efter det løb drømte jeg om folk, der satte hovedet ind i ild... 430 00:34:36,240 --> 00:34:37,560 -Deres hænder? -Hoveder. 431 00:34:37,640 --> 00:34:40,080 De lå bare i ild. Det var rædselsfuldt. 432 00:34:40,800 --> 00:34:43,080 -Er du kommet af med dem nu? -Ja. 433 00:34:43,160 --> 00:34:45,560 Men på det tidspunkt tabte jeg over seks kilo. 434 00:34:46,360 --> 00:34:49,400 Og jeg er ikke overvægtig, 435 00:34:49,480 --> 00:34:51,800 så du kan forestille dig, hvordan jeg så ud. 436 00:34:52,440 --> 00:34:55,200 Paul? Hvad vil du være, når du er voksen? Ved du det? 437 00:34:55,880 --> 00:34:57,640 -Brandmand. -Hvad? 438 00:34:57,720 --> 00:34:59,720 -Brandmand. -Brandmand? 439 00:34:59,800 --> 00:35:01,880 -Vil du være det? -Ja. 440 00:35:01,960 --> 00:35:04,680 -Er du sikker? -Ja. 441 00:35:25,120 --> 00:35:26,480 Hvis I lige er ankommet, 442 00:35:26,560 --> 00:35:31,080 så velkommen til Monza og Italiens Grand Prix 1970. 443 00:35:31,160 --> 00:35:33,040 Eftermiddagens træning... 444 00:35:39,240 --> 00:35:43,280 Italienerne er utrolige. De følger dig overalt. 445 00:35:43,360 --> 00:35:45,840 Utrolige tilskuere. Altid. 446 00:35:54,240 --> 00:35:56,600 Du skal selvsagt skrive autografer. 447 00:35:56,680 --> 00:35:59,680 I hvert fald nogle af dem. Du kan ikke skrive dem alle. 448 00:36:01,560 --> 00:36:07,080 Du går ind som en tyr i en arena. 449 00:36:07,160 --> 00:36:10,000 Du er ikke tyrefægteren. Du er tyren, 450 00:36:10,080 --> 00:36:12,400 og de er meget glade for at se dig. 451 00:36:12,480 --> 00:36:15,480 Du er en større favorit end matadoren. 452 00:36:16,120 --> 00:36:18,720 Jochen fører i øjeblikket mesterskabet, 453 00:36:18,800 --> 00:36:21,480 og hans kone, Nina, er her også i denne weekend, 454 00:36:21,560 --> 00:36:24,200 så det er en rigtig familieudflugt her på Monza. 455 00:36:24,280 --> 00:36:25,960 Som en kone er du i pitten, 456 00:36:26,040 --> 00:36:29,400 og du ser ikke meget af det, der sker på banen. 457 00:36:30,520 --> 00:36:33,520 Træningen er nu i fuld gang. 458 00:36:35,440 --> 00:36:40,880 Og vi har 27 biler, der dyster om 20 pladser i morgendagens startfelt. 459 00:36:53,560 --> 00:36:58,080 Ken kom over til mig og sagde: "Jochen er kørt galt." 460 00:37:13,280 --> 00:37:16,080 Så kom Jackie over til mig og støttede mig. 461 00:37:16,160 --> 00:37:18,800 Jeg vidste stadig ikke, hvad der foregik. 462 00:37:29,480 --> 00:37:34,520 Nina ville gå over til ambulancen. Og der kom én over til os 463 00:37:35,120 --> 00:37:37,720 og sagde til hende: "Du må ikke gå derover." 464 00:37:39,840 --> 00:37:44,480 Og en af mændene sagde til mig, at Jochen var død. 465 00:37:49,720 --> 00:37:51,680 Jeg tror for det første, at Jochen nok var 466 00:37:51,760 --> 00:37:54,000 min bedste ven i motorsport. 467 00:37:55,160 --> 00:37:57,840 Han var en forrygende kører og... 468 00:38:06,920 --> 00:38:08,760 Det her er en vigtig besked. 469 00:38:08,840 --> 00:38:13,000 Banen er nu genåbnet. Træningen fortsætter i en periode 470 00:38:13,080 --> 00:38:18,080 og slutter klokken 18.30. Det er halv syv lokal tid... 471 00:38:20,120 --> 00:38:23,680 Ken sagde: "Hop i bilen. Skynd dig. Du skal være hurtig, 472 00:38:23,760 --> 00:38:27,200 før træningen stopper. Du har kun omkring ti minutter." 473 00:38:28,480 --> 00:38:30,720 Mine mekanikere spændte selerne. 474 00:38:32,040 --> 00:38:33,720 Og så begyndte jeg bare at græde. 475 00:38:49,680 --> 00:38:51,160 Jeg kørte fire omgange. 476 00:38:51,240 --> 00:38:53,840 Og på min sidste omgang 477 00:38:53,920 --> 00:38:57,040 kørte jeg den hurtigste tid, jeg nogensinde havde kørt på Monza. 478 00:39:04,280 --> 00:39:07,960 -Hvordan har du det lige nu? -Jeg kan ikke forstå det. 479 00:39:08,040 --> 00:39:10,440 Jeg fatter det ikke. Jeg kan ikke forstå, 480 00:39:10,520 --> 00:39:13,400 hvordan han kunne køre den hurtigste omgang med de følelser. 481 00:39:22,320 --> 00:39:23,800 Jeg tror, det må have været... 482 00:39:26,000 --> 00:39:27,720 ...den værste dag i mit liv. 483 00:39:59,000 --> 00:40:00,320 Sagen er den... 484 00:40:01,080 --> 00:40:04,440 Motorsport er dum, når jeg ser... 485 00:40:05,880 --> 00:40:10,120 ...lidelserne og sorgen og... 486 00:40:11,880 --> 00:40:15,560 ...den smerte, den påfører folk, som jeg kender. 487 00:40:23,600 --> 00:40:25,880 Så mange minder og tanker om Jochen. 488 00:40:25,960 --> 00:40:28,240 Hvad Jochen ville være, og hvad han ville gøre. 489 00:40:32,520 --> 00:40:34,760 Det, han ønskede mest, var at blive verdensmester, 490 00:40:34,840 --> 00:40:36,560 og det vidste han ikke... 491 00:40:37,240 --> 00:40:40,240 Han levede ikke længe nok til at vide, at han blev verdensmester. 492 00:40:47,440 --> 00:40:50,720 Jackie og Helen har været fantastiske. Begge to. 493 00:40:51,240 --> 00:40:54,320 Jeg er meget taknemmelig, og jeg elsker dem begge for det. 494 00:41:08,080 --> 00:41:10,160 Det er ikke let for en racerkørers kone. 495 00:41:14,320 --> 00:41:16,960 Det er ikke, som det ser ud. Der sker meget bag kulisserne. 496 00:41:17,040 --> 00:41:19,640 Det kan være dine følelser eller dine tanker. 497 00:41:22,520 --> 00:41:24,360 Det lyder og virker meget glamourøst, 498 00:41:24,440 --> 00:41:26,760 men det er faktisk bare endnu en forretning. 499 00:41:28,240 --> 00:41:29,760 En alvorlig forretning. 500 00:41:44,040 --> 00:41:45,600 Kørere og Formel 1-ledelsen 501 00:41:45,680 --> 00:41:48,040 samles på banen til en særlig anledning. 502 00:41:49,000 --> 00:41:52,240 Det skotskternede er ude for F1-legenden Sir Jackie Stewart, 503 00:41:52,320 --> 00:41:54,280 der fejrer sin 80-års fødselsdag. 504 00:41:55,760 --> 00:41:59,000 Ingen eller noget er uerstattelig. 505 00:42:02,680 --> 00:42:04,400 Det er desværre sandheden. 506 00:42:06,280 --> 00:42:08,960 Da vi så Jim Clarks død, 507 00:42:09,040 --> 00:42:10,920 troede vi, at det aldrig blev det samme. 508 00:42:12,720 --> 00:42:14,400 Da vi så Ayrton Sennas død, 509 00:42:14,480 --> 00:42:16,280 troede vi, det aldrig blev det samme. 510 00:42:18,560 --> 00:42:19,880 Det er det samme. 511 00:42:21,800 --> 00:42:23,120 Livet går videre. 512 00:42:53,760 --> 00:42:57,360 Da François Cevert kom, var han anderledes. 513 00:43:03,320 --> 00:43:06,560 Jeg så faktisk den unge kører, 514 00:43:06,640 --> 00:43:09,560 der havde et åbenlyst talent, men havde en enorm 515 00:43:10,400 --> 00:43:12,960 lyst til at lære. 516 00:43:15,520 --> 00:43:21,040 Og en enorm mængde energi til at ville levere varen. 517 00:43:22,640 --> 00:43:27,360 Han så næsten for godt ud til at være en racerkører. 518 00:43:27,440 --> 00:43:30,440 Hvorfor vil du have sådan én? 519 00:43:30,520 --> 00:43:34,240 "Kan han være en seriøs racerkører med det udseende?" 520 00:43:55,960 --> 00:43:59,360 Siger du første gear i hårnålesvinget? Til venstre? 521 00:43:59,440 --> 00:44:01,720 Jeg fortalte François alt. 522 00:44:02,680 --> 00:44:06,440 Han vidste mere, end nogen holdkammerat ville vide. 523 00:44:07,360 --> 00:44:10,120 Alle lytter med. Helmut! 524 00:44:11,880 --> 00:44:13,400 Alle mine hemmeligheder, Helmut! 525 00:44:16,000 --> 00:44:17,440 Og Jackie er meget god 526 00:44:17,520 --> 00:44:22,080 til at analysere bilen. Han læser bilen så godt, 527 00:44:22,160 --> 00:44:24,080 at når flaget viftes, 528 00:44:24,960 --> 00:44:29,120 har han altid en meget let bil at køre. 529 00:44:29,200 --> 00:44:31,120 Han skal ikke kæmpe med sin bil, 530 00:44:31,200 --> 00:44:34,840 fordi bilen ikke er god i svinget. 531 00:44:38,480 --> 00:44:43,320 Jackie formår altid at fikse sin bil, så den er let at køre. 532 00:44:45,560 --> 00:44:48,160 Sidste år var du mindre nervøs før løbet. 533 00:44:48,240 --> 00:44:49,880 Ja, det er rigtigt. 534 00:44:49,960 --> 00:44:51,840 Du var afslappet det år. 535 00:44:52,400 --> 00:44:55,560 Som jeg siger, er det Jackie, der påvirker mig. 536 00:44:55,640 --> 00:44:57,800 Han er nervøs her til morgen. Jeg kan mærke det. 537 00:45:00,080 --> 00:45:02,720 Jeg så en artikel i en af aviserne i sidste uge. 538 00:45:02,800 --> 00:45:04,840 Det var Jackis liv med mig. 539 00:45:04,920 --> 00:45:06,280 Under den 540 00:45:06,360 --> 00:45:09,280 var der fem af vores næreste venner, der var blevet dræbt. 541 00:45:10,720 --> 00:45:13,080 Og jeg indså pludselig, at de fem personer 542 00:45:13,160 --> 00:45:15,640 er dem, vi kom tættest på i motorsport. 543 00:45:16,680 --> 00:45:19,760 Og der er ingen tilbage i motorsport for os. 544 00:45:29,000 --> 00:45:30,720 En smuk start af Stewart... 545 00:45:33,920 --> 00:45:37,200 Er du bekymret over hendes evne til at magte alt det her? 546 00:45:37,280 --> 00:45:40,760 -Nej, slet ikke. -Nej, jeg mener... 547 00:45:40,840 --> 00:45:43,960 Det er nok muligt, at hun opbygger alt det indeni. 548 00:45:44,720 --> 00:45:47,120 -Det kommer måske ud engang. -Det er muligt. 549 00:45:47,200 --> 00:45:49,880 Men hun er en stærk personlighed. 550 00:45:49,960 --> 00:45:51,560 Jeg tror, hun er stærkere end mig. 551 00:45:51,640 --> 00:45:55,120 -Hun er meget stærkere end mig. -Hvordan er hun stærkere end dig? 552 00:45:55,200 --> 00:45:59,000 Hun ser de vigtige ting i livet. 553 00:45:59,080 --> 00:46:00,800 Jeg respekterer hende for det. 554 00:46:00,880 --> 00:46:03,800 Hun lader ikke sine følelser vælte automatisk ud. 555 00:46:03,880 --> 00:46:07,040 Respekterer du hende på samme måde, som du respekterer dig selv? 556 00:46:07,120 --> 00:46:09,920 Jeg tror, Jackie var glad for, at jeg var sådan, 557 00:46:10,000 --> 00:46:13,760 for hvis jeg græd hvert femte minut, som visse piger gør, 558 00:46:13,840 --> 00:46:18,280 og jeg forstår det... Men du skal være stærk for Jackie. 559 00:46:19,960 --> 00:46:21,800 Her kommer han. Det ternede flag er klar. 560 00:46:21,880 --> 00:46:25,280 Jackie Stewart vinder Monacos Grand Prix for Ken Tyrrell. 561 00:46:29,720 --> 00:46:33,160 Jeg tror på held. Du behøver held. 562 00:46:33,240 --> 00:46:36,440 Det gør alle, men jeg tror ikke på uheld. 563 00:46:44,360 --> 00:46:49,120 Hvis du har vedvarende uheld, er du ikke bare en uheldig person. 564 00:46:49,680 --> 00:46:51,760 Du har taget fejl. Du gør det forkert, 565 00:46:51,840 --> 00:46:53,400 og det skal du indse. 566 00:46:59,800 --> 00:47:01,120 Ville du gamble? 567 00:47:02,360 --> 00:47:06,000 I Monte Carlo tager jeg til kasinoet. Måske efter løbet. 568 00:47:06,080 --> 00:47:10,040 Og jeg satser kun 25 dollar. 569 00:47:10,120 --> 00:47:11,640 -25 dollar? -Det er det hele. 570 00:47:12,320 --> 00:47:14,120 -Din nærige rad! -Ja! 571 00:47:14,200 --> 00:47:16,400 -Er du nærig? -Når det gælder om at gamble, 572 00:47:16,480 --> 00:47:18,800 satser jeg ikke penge på noget, jeg ikke forstår. 573 00:47:18,880 --> 00:47:22,120 -Din nærige rad! -Du har ret. Det er jeg. 574 00:47:22,760 --> 00:47:26,320 Hvorfor satse penge på noget, jeg ikke forstår? 575 00:47:33,960 --> 00:47:35,320 Problemet er, Roger, 576 00:47:35,400 --> 00:47:39,440 når jeg er... Jeg har i tankerne en bestemt 577 00:47:40,240 --> 00:47:41,920 indstilling over for bilen. 578 00:47:42,000 --> 00:47:43,680 Den hopper ud af gear, 579 00:47:43,760 --> 00:47:47,080 og den er svær at få i, og så er det hele... 580 00:47:47,160 --> 00:47:49,960 Der sker noget mekanisk. 581 00:47:50,040 --> 00:47:53,040 Det bygger op og bygger op, og det er ikke i støddæmperne. 582 00:47:54,160 --> 00:47:59,120 Jackie har kvaler med at kommunikere med skrift og skrevne ord. 583 00:48:00,360 --> 00:48:02,760 Men han har slet ingen kvaler med 584 00:48:02,840 --> 00:48:05,000 at kommunikere med det talte ord. 585 00:48:07,480 --> 00:48:11,400 Jeg lærte at kommunikere. Jeg lærte, hvordan jeg forklarer, 586 00:48:11,480 --> 00:48:14,360 hvorfor bilen gjorde det i stedet for det. 587 00:48:15,280 --> 00:48:18,520 Det tog mig måske længere tid at forklare end de fleste, 588 00:48:18,600 --> 00:48:22,600 men det var nok mere tydeligt, fordi jeg gjorde mere ud af det. 589 00:48:22,680 --> 00:48:25,800 Det føltes i begyndelsen, som om den ikke bremsede foran. 590 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 Jeg kunne træde på bremsepedalen, indtil der var et hul i min fod. 591 00:48:30,640 --> 00:48:32,600 Jeg var træls. 592 00:48:33,320 --> 00:48:36,080 Folk siger: "I guder, Jackie pladrer løs om det." 593 00:48:36,160 --> 00:48:38,760 Det er, fordi jeg ikke tror, de har forstået det. 594 00:48:38,840 --> 00:48:40,720 Og det har de selvfølgelig ofte. 595 00:48:40,800 --> 00:48:44,920 ...i femte gear, og så gør den det, men ikke i andet gear. 596 00:48:46,360 --> 00:48:51,640 Jeg kan godt sige, at jeg kunne forstå mekanikere og teknikere, 597 00:48:51,720 --> 00:48:54,080 og jeg respekterede dem for det, de gjorde, 598 00:48:54,160 --> 00:48:56,640 og forstod kvaliteten af deres arbejde. 599 00:48:58,440 --> 00:49:01,240 Mine mekanikere var bedre til at gøre det, de gjorde, 600 00:49:01,320 --> 00:49:03,240 end jeg nogensinde var til det, jeg gjorde. 601 00:49:04,920 --> 00:49:06,720 Og det er derfor, jeg er i live i dag. 602 00:49:14,280 --> 00:49:16,160 Vi kan forstå, at nogle af kørerne 603 00:49:16,240 --> 00:49:19,160 er bekymrede over sikkerheden på banens belægning. 604 00:49:19,240 --> 00:49:22,240 Der kommer flere opdateringer om situationen... 605 00:49:22,320 --> 00:49:26,480 Sikkerhed rammer en rå nerve i mine øjne, 606 00:49:26,560 --> 00:49:29,920 fordi sikkerhed var en syg joke. Der var ingen sikkerhed. 607 00:49:32,520 --> 00:49:36,920 Banerne var farlige, og lægefaciliteterne var 608 00:49:37,000 --> 00:49:38,560 mildt sagt basale. 609 00:49:40,200 --> 00:49:42,360 En time før banen åbner, 610 00:49:42,440 --> 00:49:46,120 er der en inspektion i gang, anført af Jackie Stewart, 611 00:49:46,200 --> 00:49:49,520 en kører med markante meninger om sikkerhed i motorsport. 612 00:49:49,600 --> 00:49:53,520 Problemet er, at de har vidst besked om dette løb i ni måneder, 613 00:49:53,600 --> 00:49:56,880 og de har valgt den sidste uge til at give banen en ny belægning. 614 00:49:56,960 --> 00:50:00,600 Jeg vil bare sikre mig, 615 00:50:00,680 --> 00:50:03,920 at hvis vi træner, og banen bryder op, 616 00:50:04,000 --> 00:50:05,560 så bliver løbet aflyst. 617 00:50:05,640 --> 00:50:08,880 Vi vil ikke have mere fis om, at de reparerer belægningen. 618 00:50:09,720 --> 00:50:13,840 Vi må erkende, at racerløb aldrig er helt sikre. 619 00:50:13,920 --> 00:50:18,280 Målet i motorsport, eller i hvert fald mit mål, 620 00:50:18,360 --> 00:50:22,920 er at fjerne de unødvendige farer, som motorsport har. 621 00:50:25,400 --> 00:50:29,320 Der er mange i dag, der mener, at motorsport bør være farlig. 622 00:50:29,880 --> 00:50:31,880 Næsten gladiatorisk. 623 00:50:31,960 --> 00:50:34,760 De er stærke modstandere af Stewarts sikkerhedskampagne. 624 00:50:36,840 --> 00:50:41,120 Stirling Moss! Han mente, det ikke var vores job at gøre det. 625 00:50:41,200 --> 00:50:43,360 Han mente, at vi skulle tage chancer. 626 00:50:43,440 --> 00:50:46,240 Han var altid en god ven, men vi var uenige om sikkerhed. 627 00:50:47,680 --> 00:50:50,680 Det er noget, hvor Jackie og jeg ikke er enige. 628 00:50:50,760 --> 00:50:52,360 Jeg mener, vi skal bebrejde ham 629 00:50:52,440 --> 00:50:54,560 for svækkelsen af alle de gode baner. 630 00:50:56,000 --> 00:50:59,720 Jeg mener, at racerløb skal have et element af fare. 631 00:50:59,800 --> 00:51:03,240 For mig er det som at lave mad uden at have salt. 632 00:51:04,040 --> 00:51:06,640 Den sande smag kommer med faren. 633 00:51:12,160 --> 00:51:15,640 Kørersikkerhed er én ting, men Jackie Stewart har kig 634 00:51:15,720 --> 00:51:17,720 på et større helhedsbillede. 635 00:51:18,480 --> 00:51:21,320 Hvis vi er mindre end helt ansvarlige, 636 00:51:22,160 --> 00:51:23,960 så kan vi miste denne sport. 637 00:51:25,000 --> 00:51:28,120 Og hvis vi ikke holder orden i eget hus 638 00:51:28,200 --> 00:51:34,240 ved at holde ulykker inden for banens grænser, uden... 639 00:51:35,320 --> 00:51:40,160 ...må Gud forbyde det, uden at de rammer tilskuerne. 640 00:51:41,280 --> 00:51:44,200 Vores største risiko er, at det sker. 641 00:51:45,400 --> 00:51:48,120 I mine øjne skal det være nu. 642 00:51:48,200 --> 00:51:49,920 Du kan køre ud i en bil. 643 00:51:50,920 --> 00:51:55,280 Der er 25 biler her. De kan ikke fejes op på en bil. 644 00:51:55,840 --> 00:51:57,440 Du skal køre 40 omgange. 645 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Stewarts indsats begynder at bære frugt. 646 00:52:01,080 --> 00:52:04,960 Ikke mindst med det topmoderne, mobile lægecenter. 647 00:52:07,600 --> 00:52:10,960 Jackie er en enormt beslutsom, 648 00:52:11,040 --> 00:52:16,720 oprigtig fyr, og han har med andre personer 649 00:52:16,800 --> 00:52:21,400 gjort Formel 1 meget mere sikker, end den nogensinde var. 650 00:52:23,000 --> 00:52:25,000 Den bliver aldrig sikker, 651 00:52:25,080 --> 00:52:28,920 men at den er så sikker, som den er nu, er på grund af ham. 652 00:52:41,240 --> 00:52:43,680 På det tidspunkt var Jackie sjældent hjemme. 653 00:52:44,560 --> 00:52:49,960 Jeg havde Paul og Mark derhjemme, så det derfor var ret trættende. 654 00:52:51,840 --> 00:52:53,880 Jackie var en familiemand, 655 00:52:53,960 --> 00:52:57,000 selv om han ikke tilbragte den tid, han ønskede. 656 00:52:58,920 --> 00:53:03,920 Du tænkte altid, når han tog hjemmefra: "Kommer han tilbage?" 657 00:53:06,920 --> 00:53:10,560 Nogle af dem kom ikke hjem, og de havde børn. 658 00:53:15,760 --> 00:53:19,560 Paul kom tilbage en dag og sagde: "Hvornår dør far? 659 00:53:20,640 --> 00:53:23,360 Alle drengene i skolen siger, at far dør, 660 00:53:23,440 --> 00:53:24,920 fordi alle racerkørere dør." 661 00:53:28,800 --> 00:53:31,440 Jeg ser det, og jeg kan virkelig... 662 00:53:32,160 --> 00:53:35,000 ...føle dem. Jeg føler dem meget tæt på mig. 663 00:53:36,960 --> 00:53:39,960 En, to... 664 00:53:41,360 --> 00:53:44,360 Men du samler tankerne og fortsætter. 665 00:53:51,120 --> 00:53:53,320 Og jeg er helt sikker på, 666 00:53:53,400 --> 00:53:56,120 at det koster dig noget i forholdet til din kone. 667 00:53:56,200 --> 00:53:58,960 Jeg tror, halvdelen af problemet er, at folk som dig 668 00:53:59,040 --> 00:54:02,440 og de andre såkaldte intellektuelle i Amerika 669 00:54:02,520 --> 00:54:05,080 tilbringer halvdelen af livet på at analysere sig selv 670 00:54:05,160 --> 00:54:06,840 i stedet for at nyde det. 671 00:54:06,920 --> 00:54:10,040 Så livet er bare en fornøjelig affære... 672 00:54:10,120 --> 00:54:12,000 Nej, der er triste øjeblikke i det. 673 00:54:12,080 --> 00:54:14,000 Jeg har nok set mange flere end dig. 674 00:54:14,080 --> 00:54:17,520 -Uden tvivl. -Men jeg har set meget af det, 675 00:54:17,600 --> 00:54:19,440 og jeg har set meget af livet. 676 00:54:19,520 --> 00:54:22,040 Og ved at se en masse af livet forstår jeg det. 677 00:54:22,120 --> 00:54:24,160 Nok meget mere end mange mennesker. 678 00:54:32,560 --> 00:54:35,640 Du sagde det for tre år siden sådan her til mig: 679 00:54:35,720 --> 00:54:39,040 "Når du kører en racerbil, er du mere opmærksomhed på din dødelighed. 680 00:54:39,120 --> 00:54:41,040 Du elsker dine børn og din kone mere, 681 00:54:41,120 --> 00:54:43,360 fordi du ved, at du kan være død om en uge." 682 00:54:45,800 --> 00:54:48,560 Når jeg virkelig er i form, 683 00:54:48,640 --> 00:54:51,360 udelukker jeg helt følelser. 684 00:54:51,440 --> 00:54:52,880 Jeg udelukker dem bevidst. 685 00:54:54,280 --> 00:54:57,720 Og når jeg ser et sving komme mod mig, 686 00:54:57,800 --> 00:55:00,000 ser jeg svinget i slowmotion. 687 00:55:03,680 --> 00:55:07,000 Ting suser ikke forbi dig på hektisk vis. 688 00:55:08,320 --> 00:55:09,640 De er krystalklare. 689 00:55:11,800 --> 00:55:15,680 Hele dit system, hele din fysiske krop, 690 00:55:16,600 --> 00:55:18,400 er meget intens. 691 00:55:21,120 --> 00:55:23,040 Det er som en beruselse. 692 00:55:25,920 --> 00:55:28,680 Jeg tror, det er som én, der er høj på stoffer. 693 00:56:47,760 --> 00:56:50,480 Jeg fløj frem og tilbage over Atlanterhavet 694 00:56:50,560 --> 00:56:53,240 fordi jeg kørte i VM i Europa og resten af verden, 695 00:56:53,320 --> 00:56:56,840 og jeg deltog i Can-Am mesterskabet fra juni indtil enden af oktober. 696 00:57:08,000 --> 00:57:11,160 Når Jackie Stewart kommer i gang, er der få personer i verden, 697 00:57:11,240 --> 00:57:13,760 der kan matche hans kørestil og evner. 698 00:57:13,840 --> 00:57:16,520 Og lige nu er Jackie Stewart i gang. 699 00:57:19,120 --> 00:57:24,680 Jackie Stewart er nu verdensmester i Formel 1 for anden gang. 700 00:57:24,760 --> 00:57:26,120 Der fejrer han det 701 00:57:26,200 --> 00:57:29,760 med holdkammeraten François Cevert og teamchef Ken Tyrrell. 702 00:57:29,840 --> 00:57:32,840 VERDENSMESTER 1971 703 00:57:40,560 --> 00:57:44,520 Jackie vil fortsætte og sætte en masse nye rekorder. 704 00:57:45,320 --> 00:57:47,440 Det er kun hans andet verdensmesterskab. 705 00:57:47,520 --> 00:57:51,480 Han satte en ny standard i motorsport, et nyt højdepunkt, 706 00:57:51,560 --> 00:57:54,240 og noget for alle at gå efter. 707 00:57:54,960 --> 00:57:56,600 Men hold for Guds skyld op. 708 00:58:00,240 --> 00:58:02,520 Jeg er Jackie Stewart. De racerbiler, jeg kører... 709 00:58:02,600 --> 00:58:05,240 Getty Premium er billigere end mange andre... 710 00:58:05,320 --> 00:58:07,960 Goodyear G800 Supersteels. Ydeevne, der varer ved... 711 00:58:08,040 --> 00:58:09,920 Capri, den sexede europæer... 712 00:58:13,520 --> 00:58:18,040 Lad os tale om penge. Tjener du mere end... 713 00:58:19,240 --> 00:58:21,000 ...de fleste kørere... 714 00:58:21,080 --> 00:58:22,920 -Det tror jeg, ja. -Hvorfor? 715 00:58:23,640 --> 00:58:25,920 -Folk mener, jeg er det værd. -Hvorfor? 716 00:58:27,120 --> 00:58:29,640 Det er mere end bare at køre en bil. 717 00:58:31,280 --> 00:58:35,360 Det er reklameaktiviteter, jeg udfører, 718 00:58:35,880 --> 00:58:39,560 og den måde, jeg kan tale på og indgå en aftale, 719 00:58:40,440 --> 00:58:42,400 der måske er bedre end en anden. 720 00:58:46,520 --> 00:58:48,520 Jeg er ikke sikker på, om han nyder løbene, 721 00:58:48,600 --> 00:58:51,760 eller om han nyder den kendsgerning, at han tjener mange penge. 722 00:58:52,520 --> 00:58:57,120 Jeg forstår det ikke helt. Jeg har aldrig spurgt ham. 723 00:59:06,760 --> 00:59:11,640 Ved årets udgang var jeg udmattet efter at have gjort for mange ting, 724 00:59:11,720 --> 00:59:13,920 og jeg kunne ikke hente mit VM-trofæ. 725 00:59:16,160 --> 00:59:19,080 Det var mit andet VM, og jeg sendte Helen i stedet for. 726 00:59:20,920 --> 00:59:22,400 Jeg var drænet. 727 00:59:35,640 --> 00:59:39,000 Jeg følte mig stadig usikker, 728 00:59:39,080 --> 00:59:42,520 fordi jeg vidste, at jeg ikke var så klog, som folk troede, jeg var. 729 00:59:44,160 --> 00:59:47,880 Men jeg kunne stadig ikke læse, og jeg kunne stadig ikke stave. 730 00:59:50,080 --> 00:59:51,440 Helen vidste det ikke. 731 00:59:54,000 --> 00:59:56,720 Hun vidste det ikke. Jeg lod som om. 732 00:59:59,720 --> 01:00:02,840 Ingen vidste det. Det var en meget velbevaret hemmelighed. 733 01:00:12,360 --> 01:00:13,840 Glæden over sejr 734 01:00:15,000 --> 01:00:16,560 og smerten efter et nederlag. 735 01:00:19,840 --> 01:00:22,000 Jackie Stewart er igen med os i dag. 736 01:00:22,080 --> 01:00:26,720 Verdensmester-racerkører og vores ekspert om sporten... 737 01:00:26,800 --> 01:00:29,520 Jeg begyndte at blive et tilbagevendende ansigt 738 01:00:29,600 --> 01:00:34,960 i ABC's Wide World of Sports, et meget succesrigt program 739 01:00:35,040 --> 01:00:36,560 med mange seere. 740 01:00:36,640 --> 01:00:39,000 ...fuld af spænding. Det er indbegrebet af glamour, 741 01:00:39,080 --> 01:00:41,920 det er farverigt, det er spændende. Det er alt, hvad vi ønsker. 742 01:00:42,000 --> 01:00:46,600 Problemet var, at jeg fandt det umuligt at læse telepromteren. 743 01:00:47,560 --> 01:00:49,600 Så jeg måtte lade som om. 744 01:00:49,680 --> 01:00:51,640 Der er tre her og fire... 745 01:00:51,720 --> 01:00:54,960 Jeg lærte mine replikker på forhånd og prøvede at få det til at fungere. 746 01:00:55,040 --> 01:00:58,520 ...til at observere og kommentere, verdensmester Jackie Stewart. 747 01:00:58,600 --> 01:01:01,600 Keith, Alfa Romeoen er det, man kalder en sports-prototype. 748 01:01:02,200 --> 01:01:04,280 Det er en meget speciel form for bil... 749 01:01:04,360 --> 01:01:07,120 Det var en masse forberedelse, 750 01:01:07,200 --> 01:01:09,520 men i sidste ende lod det til at virke. 751 01:01:10,680 --> 01:01:12,960 MANDAG 752 01:01:15,760 --> 01:01:19,920 Jeg lavede 25 programmer et år for ABC's Wide World of Sports. 753 01:01:20,000 --> 01:01:23,040 Det var et af de år, hvor jeg fløj 43 gange over Atlanterhavet. 754 01:01:29,160 --> 01:01:33,160 Men Atlanterhavs-rejserne viste sig at være lidt for meget for ham. 755 01:01:33,240 --> 01:01:37,200 Det er ikke den selvsikre Jackie Stewart, vi plejer at se. 756 01:01:37,280 --> 01:01:40,120 Han har allerede droppet et løb på grund af helbredsproblemer, 757 01:01:40,200 --> 01:01:44,360 og Ken Tyrrell må være bekymret over sin stjernekører, især... 758 01:01:44,440 --> 01:01:47,120 Jeg fik et blødende mavesår. 759 01:01:48,040 --> 01:01:51,920 Jeg havde indre blødninger og var langt ude. 760 01:01:52,520 --> 01:01:54,240 Der er Colin Chapman... 761 01:01:55,480 --> 01:01:58,360 Og det er Emerson Fittipaldi. Superb kørsel... 762 01:02:01,520 --> 01:02:05,920 Lotus teamet markerer sig voldsomt i 1972-sæsonen 763 01:02:06,000 --> 01:02:07,960 med deres forrygende unge brasilianer. 764 01:02:08,040 --> 01:02:10,800 Jeg var i en meget stærk position, og vi havde mange løb, 765 01:02:11,520 --> 01:02:13,120 hvor vi dystede mod hinanden. 766 01:02:13,200 --> 01:02:15,400 Han vandt, jeg var toer, eller omvendt. 767 01:02:17,200 --> 01:02:20,520 Jeg vidste, at jeg ikke kørte godt, 768 01:02:20,600 --> 01:02:23,000 og jeg var sur på mig selv for at have for travlt. 769 01:02:26,240 --> 01:02:31,160 Fittipaldi er nu Formel 1-verdensmester i 1972. 770 01:02:31,240 --> 01:02:33,440 Den yngste mester nogensinde. 771 01:02:35,240 --> 01:02:36,880 Det er mit første verdensmesterskab. 772 01:02:42,040 --> 01:02:44,520 Det så ud til, at Jackie ikke kunne lide Emerson-ideen. 773 01:02:45,920 --> 01:02:49,400 Emerson Fittipaldi, verdensmester, 61 point. 774 01:02:49,480 --> 01:02:51,960 Nummer to: Jackie Stewart med 45. 775 01:02:59,080 --> 01:03:03,680 Når du deltager i sport, vinder eller taber du. 776 01:03:07,440 --> 01:03:09,680 Det vigtige er at vinde. 777 01:03:12,120 --> 01:03:15,440 Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg blev toer. 778 01:03:16,120 --> 01:03:17,440 Det kan jeg ikke sige, 779 01:03:19,040 --> 01:03:21,320 fordi det er ligegyldigt. 780 01:03:28,160 --> 01:03:31,240 Hvad end jeg gør, så prøver jeg at gøre mere. 781 01:03:33,120 --> 01:03:36,360 Det sker stadig i mit liv. Helt op til i dag. 782 01:03:37,720 --> 01:03:39,240 Godmorgen. 783 01:03:39,320 --> 01:03:41,640 Hvordan går det? Godt at se dig. 784 01:03:41,720 --> 01:03:45,320 Hey! Se dig! 785 01:03:46,320 --> 01:03:49,000 Jackie er en af de bedste kørere i verden. 786 01:03:52,040 --> 01:03:54,840 Men jeg vil stadig gøre ting i mit liv. 787 01:03:54,920 --> 01:03:56,920 En af mine nære venner. 788 01:03:57,000 --> 01:03:59,800 Og jeg gør det af og til alt for ihærdigt. 789 01:04:00,720 --> 01:04:02,240 Det er min eneste fremgangsmåde. 790 01:04:02,320 --> 01:04:04,480 Kun sådan har jeg opnået noget. 791 01:04:04,560 --> 01:04:06,240 Kun sådan har jeg opnået succes. 792 01:04:07,040 --> 01:04:08,920 Det tvinger dig hjemmefra. 793 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 Helen er træt af det, 794 01:04:11,080 --> 01:04:13,680 men hun ved, at jeg udfører mit job. 795 01:04:15,040 --> 01:04:17,480 Der er tider, hvor hun siger: 796 01:04:17,560 --> 01:04:19,920 "Hvorfor gør du det? Hvorfor gør du det stadig?" 797 01:04:20,000 --> 01:04:23,000 -...Ford Cosworth-motoren. -Ja. 798 01:04:25,920 --> 01:04:28,640 Jeg gør det, fordi det tilfredsstiller mig. 799 01:04:30,080 --> 01:04:34,160 Jeg vil ikke fjerne det, der er Jackie Stewart. 800 01:04:35,000 --> 01:04:39,560 Jackie Stewart, en af de førende personligheder i motorsport... 801 01:04:46,240 --> 01:04:50,240 Det er det andet Formel 1-løb i 1973, 802 01:04:50,320 --> 01:04:54,560 og Interlagos byder på det første brasilianske Grand Prix. 803 01:04:57,240 --> 01:05:00,960 Den regerende verdensmester, Emerson Fittipaldi. 804 01:05:01,040 --> 01:05:03,440 -Og Jackie Stewart. -Emerson, Emerson! 805 01:05:05,360 --> 01:05:09,040 Emerson var en stjerne fra Brasilien og en hård modstander. 806 01:05:13,400 --> 01:05:16,280 Det var meget moderne at have bakkenbarter dengang. 807 01:05:16,360 --> 01:05:20,400 Jeg sagde: "Hvorfor ikke? Jackie har dem, og han er hurtig. 808 01:05:20,480 --> 01:05:23,000 Mine skal være større for at være hurtigere end ham!" 809 01:05:24,960 --> 01:05:27,960 -Emerson! -Emerson! 810 01:05:34,520 --> 01:05:37,320 Og igen den velkendte begejstring. 811 01:05:37,400 --> 01:05:41,200 Fittipaldi får flaget. Den lokale knægt har gjort det, 812 01:05:41,280 --> 01:05:43,240 og Interlagos elsker det. 813 01:05:43,320 --> 01:05:46,040 Hvad mener du om Emerson som kører? 814 01:05:46,120 --> 01:05:47,520 -Hvem? -Emerson Fittipaldi. 815 01:05:47,600 --> 01:05:49,480 Den fyr, der vandt verdensmesterskabet. 816 01:05:49,560 --> 01:05:51,120 Åh, ja! 817 01:05:55,680 --> 01:05:58,920 -Den Lotus er ikke til at stoppe. -Han kørte et glimrende løb. 818 01:05:59,000 --> 01:06:01,880 Jeg er ked af, at jeg ikke kunne kæmpe mere imod. 819 01:06:05,360 --> 01:06:06,840 Fem sejre hidtil, 820 01:06:06,920 --> 01:06:10,440 tre sejre til Fittipaldi og to til Stewart. 821 01:06:31,240 --> 01:06:35,280 Træningen er i gang på Zandvoort i denne vigtige weekend... 822 01:06:36,960 --> 01:06:39,680 Fittipaldi i Lotusen og Stewart i Tyrrellen. 823 01:06:39,760 --> 01:06:41,800 De har tre sejre hver, 824 01:06:41,880 --> 01:06:45,400 men Stewart fører med et point. Begge teams er... 825 01:06:45,480 --> 01:06:48,920 Det føles, som om speederfjederen ikke er stærk nok. 826 01:06:54,760 --> 01:06:58,800 Hold da op, Ronnies motor lyder som en sæk søm. 827 01:07:05,280 --> 01:07:07,880 -Hvor er Emerson? -Han havde en alvorlig ulykke. 828 01:07:07,960 --> 01:07:11,280 Åh, nej! Åh, nej! 829 01:07:13,160 --> 01:07:17,440 Hvor? Hvad skete der? 830 01:07:19,080 --> 01:07:21,320 Han bragede ind i autoværnet. 831 01:07:24,200 --> 01:07:26,240 Fittipaldis bror. 832 01:07:27,280 --> 01:07:28,600 Hans kone. 833 01:07:45,720 --> 01:07:47,760 Lettelse hele vejen rundt. 834 01:07:48,600 --> 01:07:51,080 Vi kender endnu ikke omfanget af Emersons skader, 835 01:07:51,160 --> 01:07:54,080 eller hvordan det kan påvirke kampen om mesterskabet, 836 01:07:54,160 --> 01:07:56,120 men løbet begynder snart. 837 01:08:23,640 --> 01:08:26,800 En bil er røget af i Panoramabocht. 838 01:08:27,480 --> 01:08:30,400 Vi ved i øjeblikket ikke, om der stadig er en mand i den... 839 01:08:35,800 --> 01:08:39,720 -Jeg var lige på ulykkesstedet. -Ja? 840 01:08:40,480 --> 01:08:43,960 Manden er død. Jeg så det. Det var rædselsfuldt. 841 01:08:44,040 --> 01:08:51,000 Det var Roger Williamsons STP March. 842 01:08:54,560 --> 01:08:57,920 Williamson er død. Ingen æresomgang, stille præmieuddeling... 843 01:09:00,640 --> 01:09:02,640 Tag det. 844 01:09:11,080 --> 01:09:15,680 Jackie Stewart er nu ti point foran Emerson Fittipaldi, 845 01:09:15,760 --> 01:09:20,120 og et stort tillykke til James Hunt og Hesketh-teamet. 846 01:09:20,200 --> 01:09:23,480 Det er kun James Hunts fjerde Grand Prix. 847 01:09:31,760 --> 01:09:35,680 Jeg tror, han mente... Det var ved at blive lidt fjollet. 848 01:09:36,840 --> 01:09:39,080 Jeg tror, han gjorde status over sit liv. 849 01:09:43,240 --> 01:09:47,280 Her var jeg på toppen af min ydeevne. 850 01:09:48,080 --> 01:09:50,080 På toppen af min indtjeningskapacitet. 851 01:09:51,640 --> 01:09:53,600 Al den tilbedelse, der fulgte med. 852 01:09:55,840 --> 01:09:58,920 Og jeg fik ikke meget ud af det. 853 01:10:01,480 --> 01:10:04,600 Det var negativt frem for positivt, 854 01:10:05,680 --> 01:10:09,320 og det forvirrede mig. Så besluttede jeg at stoppe. 855 01:10:17,360 --> 01:10:19,840 Han ville ikke offentliggøre det, 856 01:10:19,920 --> 01:10:23,720 for han ville ikke have, at Helen indledte en nedtælling 857 01:10:23,800 --> 01:10:26,960 med kun fem mere, kun fire mere, kun tre mere. 858 01:10:31,640 --> 01:10:37,360 Hun ville have ventet på det sidste løb med tiltagende angst 859 01:10:37,440 --> 01:10:39,040 for at få det afsluttet. 860 01:10:41,640 --> 01:10:45,280 Og der var tider, hvor jeg ville sige til Jackie: 861 01:10:45,360 --> 01:10:47,760 "Vær sød at stoppe." Men jeg gjorde det ikke. 862 01:10:47,840 --> 01:10:52,600 Jeg lovede, at jeg ikke ville gøre det. Og jeg har ikke gjort det. 863 01:11:09,360 --> 01:11:12,200 Har du nogensinde dårlig samvittighed over 864 01:11:12,280 --> 01:11:14,640 det liv, du får Helen til at gennemleve? 865 01:11:14,720 --> 01:11:17,320 Ja. Helt sikkert. 866 01:11:17,400 --> 01:11:21,000 Det er en meget selvisk branche, og jeg har dårlig samvittighed. 867 01:11:31,000 --> 01:11:32,480 Ved højdepunktet i min karriere 868 01:11:32,560 --> 01:11:36,880 var jeg en meget selvisk, selvcentreret person, 869 01:11:36,960 --> 01:11:39,440 og verden skulle cirkulere rundt om mit liv. 870 01:11:41,240 --> 01:11:43,000 Hvis du gearer den til tredje gear... 871 01:11:44,240 --> 01:11:47,280 Min familie, min kone, mine forretningspartnere, 872 01:11:47,360 --> 01:11:50,880 mit team, mine mekanikere, mine designere, mine Ken Tyrrell'er 873 01:11:51,480 --> 01:11:54,480 skulle alle afpasses til, hvad Jackie Stewart ønskede. 874 01:12:04,160 --> 01:12:05,680 -Vil du spille? -Ja. 875 01:12:06,560 --> 01:12:09,240 -Jeg har mit bat. -Det er et godt et. 876 01:12:09,320 --> 01:12:12,560 Vi har talt meget om din mand, Helen, men... 877 01:12:13,160 --> 01:12:15,640 Hvad med hans holdkammerat? Hvordan har du det med ham? 878 01:12:15,720 --> 01:12:17,040 -François? -François, ja. 879 01:12:17,120 --> 01:12:19,280 Han er sjov og rar at være sammen med. 880 01:12:19,360 --> 01:12:23,680 Han elsker min familie og Jackie. Vi går fint i spænd med hinanden. 881 01:12:23,760 --> 01:12:25,960 Han er en ret ung mand, ikke? 882 01:12:26,040 --> 01:12:29,200 Han har altid piger, der kommer 883 01:12:29,280 --> 01:12:32,040 og prøver at lære mig at kende, så de kan lære ham at kende. 884 01:12:35,440 --> 01:12:39,560 Det her var François... Han kyssede mig ikke. Han... 885 01:12:41,960 --> 01:12:44,880 ...fjollede bare rundt. Det er sjovt, fordi Jackie... 886 01:12:46,400 --> 01:12:48,400 Han var ligeglad. 887 01:12:49,600 --> 01:12:51,160 For han vidste, han var sikker. 888 01:12:53,360 --> 01:12:54,840 Det var ikke alvor. 889 01:13:13,800 --> 01:13:17,680 Vi er glade for at se Emerson Fittipaldi tilbage i feltet. 890 01:13:17,760 --> 01:13:23,080 Han er nummer 14, langt bag Stewart og Peterson i forreste startrække, 891 01:13:23,160 --> 01:13:27,280 med Ickx og François Cevert i den anden Tyrrell bagved. 892 01:13:29,760 --> 01:13:32,560 Fem, fire, tre... 893 01:13:43,080 --> 01:13:45,440 Jeg holdt intet skjult for François. Intet! 894 01:13:48,040 --> 01:13:50,920 Fortæl mig om din uddannelse som kører. 895 01:13:51,000 --> 01:13:54,880 Det er meget enkelt. Jackie stod for min uddannelse. 896 01:13:56,640 --> 01:14:00,080 Jeg var, hvad du kan kalde en skør kører. 897 01:14:02,080 --> 01:14:06,320 Jeg kørte bare løs. Jeg tænkte ikke nok over, hvad jeg gjorde. 898 01:14:06,400 --> 01:14:09,720 Og Jackie stoppede alt det og lærte mig, 899 01:14:10,880 --> 01:14:14,480 hvordan du skal analysere en bil og tænke, når du kører, 900 01:14:14,560 --> 01:14:17,080 på den vision, du vil have. 901 01:14:18,400 --> 01:14:22,080 Stewart vinder i Tyskland. Hans 27. Formel 1-sejr, 902 01:14:22,160 --> 01:14:25,000 det største antal sejre for en kører. 903 01:14:25,080 --> 01:14:27,400 Han overgår den afdøde Jim Clark, der havde 25... 904 01:14:27,480 --> 01:14:30,120 François havde en stor vilje til at lære. 905 01:14:30,760 --> 01:14:32,200 Det var rart for mig, 906 01:14:32,280 --> 01:14:35,280 for jeg var sammen med én, jeg kunne videregive noget til. 907 01:14:36,920 --> 01:14:39,360 Og han var hurtig. 908 01:14:41,200 --> 01:14:43,400 Jeg sagde til Ken bagefter: "Ved du hvad? 909 01:14:44,200 --> 01:14:47,880 Jeg tror, at François kunne have slået mig i dag." 910 01:14:53,920 --> 01:14:57,560 Jackie er stadig maestroen for mig. Han er den eneste mand, 911 01:14:58,480 --> 01:15:03,040 måske i verden, der kan køre et Grand Prix med 90 omgange, 912 01:15:03,120 --> 01:15:06,480 to timers ræs, uden at begå en eneste fejl. 913 01:15:08,080 --> 01:15:11,800 Men jeg tror, at jeg på én omgang nu er så hurtig som Jackie. 914 01:15:13,560 --> 01:15:16,200 Hvad betyder det? Hvad skal du gøre for at slå ham? 915 01:15:16,280 --> 01:15:18,120 Ikke begå fejl. 916 01:15:18,200 --> 01:15:21,200 François, en stor én! 917 01:15:21,280 --> 01:15:25,520 Jackie Stewart ser uovervindelig ud i kampen om mesterskabet. 918 01:15:25,600 --> 01:15:29,520 Han har 60 point, efterfulgt af Cevert med 45. 919 01:15:29,600 --> 01:15:31,440 Fittipaldi har 42. 920 01:15:33,680 --> 01:15:35,440 François vidste ikke, jeg ville stoppe. 921 01:15:36,280 --> 01:15:40,640 Han var den åbenlyse førstekører det næste år. 922 01:15:41,320 --> 01:15:44,840 François! François! François! 923 01:16:03,880 --> 01:16:06,680 Ved alle løbene det år tænkte jeg: 924 01:16:06,760 --> 01:16:09,000 "Wow, jeg kører aldrig ræs her igen." 925 01:16:13,000 --> 01:16:14,320 Forbandede prop! 926 01:16:23,640 --> 01:16:27,360 Alle de hændelser blev meget tydelige i mit sind 927 01:16:27,440 --> 01:16:29,520 som den sidste gang, jeg gjorde det. 928 01:16:31,560 --> 01:16:33,240 Så det var den gode tid. 929 01:16:33,880 --> 01:16:37,280 Det sidste sving, og Stewart har gjort det! 930 01:16:39,600 --> 01:16:41,640 Jackie, hej! 931 01:16:42,880 --> 01:16:46,640 Han er nu verdensmester i 1973! 932 01:16:47,640 --> 01:16:51,480 To Grand Prix'er tilbage i Canada og USA... 933 01:16:59,680 --> 01:17:02,320 I de to uger før Grand Prix'et i Amerika 934 01:17:02,960 --> 01:17:05,200 tog vi ned til Bermuda. 935 01:17:08,840 --> 01:17:11,640 Jackie var taget af sted for at spille golf, 936 01:17:12,680 --> 01:17:14,000 så vi lå der bare 937 01:17:14,080 --> 01:17:17,120 og talte om, hvorvidt Jackie ville stoppe eller ej. 938 01:17:18,160 --> 01:17:21,200 Og jeg sagde: "Hvis han stopper, bliver du nummer et." 939 01:17:23,280 --> 01:17:27,040 Han sagde: "Det håber jeg. 940 01:17:29,600 --> 01:17:31,440 Jeg ved det ikke." 941 01:17:37,200 --> 01:17:39,040 Han plejede ofte at spille klaver, 942 01:17:39,120 --> 01:17:43,120 og han spillede et vidunderligt værk af Beethoven, 943 01:17:43,200 --> 01:17:44,640 "Pathétique". 944 01:17:49,680 --> 01:17:52,080 Han drillede mig altid med den musik, 945 01:17:52,160 --> 01:17:54,840 for jeg blev altid bevæget. Jeg elskede at høre ham spille. 946 01:17:58,080 --> 01:18:00,560 Og da vi tog derfra, var det... 947 01:18:02,400 --> 01:18:05,920 ...meget... Jeg ved det ikke. Jeg havde en underlig fornemmelse. 948 01:18:14,560 --> 01:18:16,360 Mine damer og herrer, 949 01:18:16,440 --> 01:18:20,720 I må nu gerne ryge. Kun cigaretter. Tak. 950 01:18:26,560 --> 01:18:29,440 François havde pudsigt nok den dag sagt til mig: 951 01:18:29,520 --> 01:18:31,440 "Hvis der sker noget med mig..." 952 01:18:31,520 --> 01:18:35,680 Han troede ikke på liv efter døden. Hvis du dør, er det det. 953 01:18:36,440 --> 01:18:39,800 Jeg sagde: "Jeg tror, du tager fejl. Jeg er sikker på, der er noget. 954 01:18:39,880 --> 01:18:42,480 Der kan ikke bare være ingenting." 955 01:18:44,600 --> 01:18:47,440 Så han sagde: "Hør her. 956 01:18:48,520 --> 01:18:51,160 Den, der dør først, kommer tilbage og giver et tegn." 957 01:19:04,000 --> 01:19:07,520 Kan du se det trofæ? Det kræver meget at vinde det. 958 01:19:12,160 --> 01:19:14,080 Sådan, rul den rundt! 959 01:19:16,800 --> 01:19:19,800 Tester en, to, tre, tester en, to, tre, Watkins Glen... 960 01:19:28,280 --> 01:19:33,760 Mr og mrs Edsel Ford, kom venligst til Ford Motor Company-bureauet, 961 01:19:33,840 --> 01:19:35,360 der er til venstre for... 962 01:19:35,440 --> 01:19:38,040 Min kone Cynthia og jeg skulle møde Jackie og Helen. 963 01:19:38,120 --> 01:19:40,080 Vi ankom forud for træningen. 964 01:19:41,760 --> 01:19:44,240 Alle var i godt humør. 965 01:19:44,840 --> 01:19:46,400 Det var en festlig weekend. 966 01:19:55,800 --> 01:19:58,320 Da jeg kom tættere på det, der ville have været 967 01:19:58,400 --> 01:20:00,680 mit sidste løb i mit 100. Grand Prix, 968 01:20:00,760 --> 01:20:05,480 blev jeg ikke hyper, nervøs eller spændt. 969 01:20:06,720 --> 01:20:08,720 Det var enden på en lang sæson. 970 01:20:08,800 --> 01:20:10,480 Jeg havde vundet verdensmesterskabet. 971 01:20:11,480 --> 01:20:13,600 Og jeg havde det godt med, 972 01:20:13,680 --> 01:20:17,400 at min karriere var nået til enden. 973 01:20:22,560 --> 01:20:26,200 Efter morgentræningen har Ronnie Peterson den hurtigste tid 974 01:20:26,280 --> 01:20:29,120 med et minut og 39,6 sekunder... 975 01:20:30,080 --> 01:20:34,720 Før den sidste træning sagde Ken til mig: 976 01:20:34,800 --> 01:20:39,120 "Den største gestus, du kunne byde på i dit sidste Grand Prix, 977 01:20:39,200 --> 01:20:41,000 selv om du fører det, 978 01:20:41,080 --> 01:20:43,680 ville være at vinke François forbi 979 01:20:43,760 --> 01:20:45,160 og lade ham vinde." 980 01:20:45,800 --> 01:20:48,800 Jeg sagde: "Ken, det er meget at bede om. Mit sidste Grand Prix?" 981 01:20:50,640 --> 01:20:53,040 Jeg sagde: "Lad mig overveje det." 982 01:20:57,280 --> 01:21:01,480 Jackie Stewarts holdkammerat, den 29-årige franskmand François Cevert, 983 01:21:01,560 --> 01:21:03,920 har haft en forrygende sæson hidtil. 984 01:21:04,000 --> 01:21:07,320 Han kolliderede med Jody Scheckter for to uger siden på Mosport, 985 01:21:07,400 --> 01:21:09,320 men han er tilbage i bilen... 986 01:21:09,400 --> 01:21:11,560 Jeg kan ikke være gladere. Alt, hvad jeg gør 987 01:21:11,640 --> 01:21:13,920 med motorsport, nyder jeg. 988 01:21:14,800 --> 01:21:16,560 Alt. Fordi det er min lidenskab. 989 01:21:18,720 --> 01:21:22,400 Jeg var kommet til pitten. Jeg havde mine bøger ude. 990 01:21:23,720 --> 01:21:28,040 Han kiggede op, og han..., før han lukkede visiret. 991 01:21:30,720 --> 01:21:32,840 Vores sidste træning begynder nu, 992 01:21:32,920 --> 01:21:34,840 og vi fortsætter i de næste 30 minutter... 993 01:21:52,120 --> 01:21:56,280 Der var vragdele over hele banen. Store dele, 994 01:21:57,320 --> 01:21:58,920 men tydeligvis blå. 995 01:22:02,360 --> 01:22:07,120 Og jeg gik over til bilen, der stadig røg og dampede. 996 01:22:08,920 --> 01:22:10,320 Og François er i bilen. 997 01:22:12,560 --> 01:22:16,000 Og... det var et rædselsfuldt syn. 998 01:22:19,720 --> 01:22:21,200 Det var bare... 999 01:22:24,760 --> 01:22:26,960 Selve voldsomheden var forfærdelig. 1000 01:22:30,440 --> 01:22:32,200 I guder, det... 1001 01:22:38,520 --> 01:22:41,640 Det plager mig stadig i dag. 1002 01:23:08,040 --> 01:23:09,640 Jeg tænker ofte på ham. 1003 01:23:11,600 --> 01:23:15,720 Vi havde lange samtaler, François og jeg, om døden og om, 1004 01:23:16,640 --> 01:23:18,680 hvad der skete, hvis der var liv efter døden. 1005 01:23:18,760 --> 01:23:21,160 TIL MINDE OM FRANÇOIS CEVERT 1006 01:23:21,240 --> 01:23:24,360 Jeg sagde: "Hvis det sker for dig, så kom tilbage og fortæl mig det." 1007 01:23:27,520 --> 01:23:28,840 Og det gjorde han. 1008 01:23:33,440 --> 01:23:36,560 Så jeg ved, der er liv efter døden. 1009 01:23:40,960 --> 01:23:44,920 Det er alt, hvad jeg har om det emne. 1010 01:24:06,000 --> 01:24:10,960 Jeg er ikke én, der ser tilbage med rosenrøde briller. 1011 01:24:11,840 --> 01:24:13,680 Jeg tænker ikke sådan. 1012 01:24:19,880 --> 01:24:23,040 Der har været nogle svære tider. 1013 01:24:28,920 --> 01:24:32,200 Men der har også været uventede, positive ting. 1014 01:24:39,440 --> 01:24:41,760 Jeg var 43 år, 1015 01:24:42,760 --> 01:24:45,360 længe efter at være stoppet, 1016 01:24:45,440 --> 01:24:49,400 da jeg fik diagnosen svært ordblind. 1017 01:24:53,960 --> 01:24:57,000 Og jeg tænkte pludselig: "Jeg er blevet reddet fra at drukne. 1018 01:24:58,400 --> 01:25:00,920 Jeg er ikke dum, og jeg er ikke sløv. 1019 01:25:01,920 --> 01:25:03,240 Jeg er ikke umælende." 1020 01:25:20,520 --> 01:25:25,640 Nu siger folk, at ordblindhed kan være en fordel. 1021 01:25:28,880 --> 01:25:30,760 Jeg er ikke sikker på, at det er rigtigt. 1022 01:25:33,880 --> 01:25:39,080 Men hvis min historie kan hjælpe folk, 1023 01:25:39,160 --> 01:25:41,160 der ikke kan læse eller skrive, 1024 01:25:41,960 --> 01:25:44,960 så ser jeg det som en succes. 1025 01:25:58,280 --> 01:26:00,360 Mit liv har været som en raket... 1026 01:26:02,880 --> 01:26:07,240 ...hvor de levende, strålende farver blandes med de mørkeste farver. 1027 01:26:10,080 --> 01:26:14,760 Og jeg tror, at det er der, du virkelig smager, 1028 01:26:14,840 --> 01:26:17,040 hvad der er virkelighed. 1029 01:26:17,120 --> 01:26:18,440 På dybest vis. 1030 01:26:28,400 --> 01:26:32,920 Og selv om der var bitre tider, og de var meget bitre, 1031 01:26:34,640 --> 01:26:39,280 fremhævede det også, hvad virkeligheden i det gode liv var, 1032 01:26:39,360 --> 01:26:43,800 og hvad livet havde givet mig for bare at køre i en racerbil. 1033 01:30:12,360 --> 01:30:16,000 Tekster: Claus Christophersen plint.com