1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:07,984 --> 00:01:10,028
-Hvad så, Stutz?
-Hej, Jonah.

4
00:01:12,113 --> 00:01:13,615
Underhold mig.

5
00:01:15,450 --> 00:01:17,452
Det siger du, når jeg sætter mig.

6
00:01:17,952 --> 00:01:19,287
Det får alle at vide.

7
00:01:19,370 --> 00:01:23,083
Ja, til en konsultation,
der ikke bliver filmet.

8
00:01:23,583 --> 00:01:27,545
Det andet, du siger,
der får mig til at grine,

9
00:01:27,629 --> 00:01:30,632
hvilket er fedt, er:
"Fortæl ikke om alt dit lort."

10
00:01:30,715 --> 00:01:35,011
Du har fortalt mig om dit lort
i årevis, og jeg er træt.

11
00:01:36,513 --> 00:01:37,597
Her er vi så.

12
00:01:38,723 --> 00:01:40,975
Hvorfor tror du,
jeg laver en film om dig?

13
00:01:41,476 --> 00:01:43,144
Jeg tror, det er mine idéer.

14
00:01:43,228 --> 00:01:46,481
Jeg tror, mine idéer påvirkede dig,

15
00:01:46,564 --> 00:01:50,360
og jeg tror,
du ville udsætte andre for idéerne.

16
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
Og måske…

17
00:01:51,861 --> 00:01:55,698
Måske er det bare et forsøg
på at få kontrol over mig, eller…

18
00:01:57,367 --> 00:01:58,910
Hvorfor gjorde du det?

19
00:01:58,993 --> 00:02:05,041
Jeg har besluttet at lave den,
fordi jeg vil præsentere dine værktøjer.

20
00:02:06,459 --> 00:02:12,757
Og læren fra dig,
Phil Stutz, min terapeut,

21
00:02:13,675 --> 00:02:17,679
på en måde, der giver folk adgang til dem

22
00:02:17,762 --> 00:02:20,723
og bruge dem
til at gøre deres eget liv bedre.

23
00:02:21,391 --> 00:02:24,853
Så jeg tænkte,
vi ville filme en session på en dag,

24
00:02:24,936 --> 00:02:28,565
og afdække nogle af de værktøjer,
der har været mest nyttige.

25
00:02:29,065 --> 00:02:30,275
Det er godt.

26
00:02:30,775 --> 00:02:35,029
Og gøre det på en måde, der også ærer…

27
00:02:36,531 --> 00:02:41,578
...livet af en,
som jeg holder meget af og respekterer.

28
00:02:44,372 --> 00:02:45,206
Godt.

29
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
Men kan du være
sjov en gang imellem? Bare…

30
00:02:55,842 --> 00:02:58,386
Hvad er som regel dit første spørgsmål?

31
00:02:58,469 --> 00:03:01,556
Jeg spørger først om,
hvorfor de er her.

32
00:03:01,639 --> 00:03:05,435
Mange psykologer vil sige:
"Forstyr ikke patientens proces.

33
00:03:05,518 --> 00:03:08,229
De finder svarene, når de er klar."

34
00:03:08,313 --> 00:03:10,315
Det er ikke acceptabelt.

35
00:03:10,398 --> 00:03:13,067
Da jeg begyndte,
var modellen at være neutral.

36
00:03:13,151 --> 00:03:16,112
"Jeg ser bare på.
Jeg har ingen hund i denne kamp."

37
00:03:16,196 --> 00:03:19,574
Det var en meget langsom proces,
og der var meget lidelse.

38
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
Du kender mig.

39
00:03:21,242 --> 00:03:23,453
Jeg ville sige: "Rend mig."

40
00:03:24,662 --> 00:03:27,999
Har jeg at gøre med en
med en depression, som frygter

41
00:03:28,082 --> 00:03:31,336
at de ikke kommer sig.
Jeg siger: "Gør, som jeg siger,

42
00:03:31,419 --> 00:03:35,256
så garanterer jeg,
at du får det bedre."

43
00:03:35,340 --> 00:03:38,259
Da jeg kom ind på dit kontor,
satte vi os ned,

44
00:03:38,343 --> 00:03:41,262
og så fortalte du mig,
hvad jeg skulle gøre.

45
00:03:41,346 --> 00:03:44,641
Du gav mig en form for handling.
Du gav mig et redskab.

46
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
Det er bydende nødvendigt.

47
00:03:46,476 --> 00:03:47,894
Jeg ville have fart på.

48
00:03:47,977 --> 00:03:52,106
Ikke for at kurere nogen på en uge,
det er umuligt.

49
00:03:52,190 --> 00:03:55,193
Jeg ville have dem til
at føle en forandring,

50
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
en bevægelse fremad.

51
00:03:56,653 --> 00:04:00,114
Det giver dem håb.
Det er faktisk muligt.

52
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
Hvad er redskaberne?

53
00:04:02,325 --> 00:04:05,620
Et redskab kan ændre din tilstand,
din indre tilstand

54
00:04:05,703 --> 00:04:07,497
med det samme i realtid.

55
00:04:07,580 --> 00:04:11,292
Det tager en oplevelse,
der normalt er ubehagelig,

56
00:04:11,376 --> 00:04:13,711
og så bliver den en mulighed.

57
00:04:13,795 --> 00:04:15,463
Værktøjer ændrer ens humør

58
00:04:15,546 --> 00:04:19,467
og giver et håb om, at det
ikke vil være ens humør for evigt.

59
00:04:19,550 --> 00:04:20,468
Det er korrekt.

60
00:04:20,551 --> 00:04:24,055
Det er en visualiseringsøvelse i realtid,

61
00:04:24,138 --> 00:04:25,932
man gør i sit hoved

62
00:04:26,015 --> 00:04:27,767
I den forstand er jeg lærer.

63
00:04:27,850 --> 00:04:32,063
Jeg underviser i at bruge det,
men også hvornår man skal bruge det.

64
00:04:32,146 --> 00:04:35,984
Alle dine patienter, mig selv inklusive,
har en masse sedler.

65
00:04:36,943 --> 00:04:39,904
De er tegninger af redskaberne
fra vores sessioner,

66
00:04:39,988 --> 00:04:41,614
som vi tager med hjem.

67
00:04:42,115 --> 00:04:44,409
Jeg tænker visuelt.

68
00:04:44,492 --> 00:04:46,995
Jeg begyndte at tegne kortene
til mig selv,

69
00:04:47,078 --> 00:04:49,289
men det hjalp patienterne enormt.

70
00:04:49,372 --> 00:04:54,127
Kortenes styrke er,
at de gør store idéer til simple billeder.

71
00:04:54,210 --> 00:04:56,462
Det var en måde at kommunikere på,

72
00:04:56,546 --> 00:04:59,799
som jeg følte,
var stærkere end at bruge ord.

73
00:05:00,341 --> 00:05:02,051
Når de tager kortet ud,

74
00:05:02,135 --> 00:05:04,679
er der en forbindelse mellem os to,
et bånd.

75
00:05:04,762 --> 00:05:07,849
Ja, vi har et unikt, personligt forhold.

76
00:05:07,932 --> 00:05:10,768
Så meget, at du lader mig
lave en film om dig.

77
00:05:10,852 --> 00:05:14,522
Det har jeg aldrig oplevet
i den terapeutiske verden.

78
00:05:14,605 --> 00:05:19,902
Mit liv er blevet meget bedre
som et resultat af arbejdet med dig,

79
00:05:19,986 --> 00:05:23,781
og hvis det virkede for mig,
vil det måske virke for andre.

80
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
Nå, ja. Tid til medicin.

81
00:05:28,703 --> 00:05:31,289
-Tid til hvad?
-Du skal tage din medicin.

82
00:05:31,372 --> 00:05:32,832
-Tak.
-Alarmen gik.

83
00:05:33,499 --> 00:05:34,375
Lort.

84
00:05:38,713 --> 00:05:41,507
Jonah, vil du tage
Parkinsons-medicin med mig?

85
00:05:42,967 --> 00:05:44,844
Jeg har lagt det på hylden.

86
00:05:44,927 --> 00:05:47,930
Da jeg var barn,
og da jeg tog stoffer…

87
00:05:48,014 --> 00:05:53,353
Havde du sagt, at om 50 år
vil du tage al den her medicin…

88
00:05:53,853 --> 00:05:56,522
Er det hele medicin mod din Parkinsons?

89
00:05:56,606 --> 00:05:57,565
Ja.

90
00:05:57,648 --> 00:06:01,402
Med Parkinsons er det største,
og der er noget godt ved det,

91
00:06:01,486 --> 00:06:05,198
at man skal planlægge mange små ting.

92
00:06:05,698 --> 00:06:07,408
Når jeg skal ud af sengen,

93
00:06:07,909 --> 00:06:10,995
skal jeg vride mig for at komme ud.

94
00:06:11,496 --> 00:06:14,749
Det sværeste for mig
er at komme op om morgenen.

95
00:06:14,832 --> 00:06:17,251
-Men af meget andre grunde.
-Ja.

96
00:06:17,752 --> 00:06:18,586
Ja.

97
00:06:19,087 --> 00:06:23,633
Før jeg mødte dig, var min erfaring
med terapi meget traditionel,

98
00:06:23,716 --> 00:06:25,551
hvor man taler,

99
00:06:25,635 --> 00:06:29,472
og personen ville sige:
"Hvordan føles det?" eller "Interessant."

100
00:06:30,181 --> 00:06:32,225
De holder mig på afstand.

101
00:06:32,308 --> 00:06:35,812
Jeg tænkte på,
hvordan man i traditionel terapi

102
00:06:36,437 --> 00:06:40,733
betaler denne person, og man
gemmer alle sine problemer til dem,

103
00:06:40,817 --> 00:06:42,235
og de lytter bare.

104
00:06:43,486 --> 00:06:46,030
Og dine venner, som er idioter,

105
00:06:47,490 --> 00:06:48,533
giver dig råd.

106
00:06:48,616 --> 00:06:49,784
-Ja.
-Uopfordret.

107
00:06:49,867 --> 00:06:52,620
-Ja.
-Og dine venner skal bare lytte.

108
00:06:53,413 --> 00:06:56,249
Og din terapeut skal give dig råd.

109
00:06:56,332 --> 00:07:00,378
Det er ikke,
fordi de psykologer ikke vil hjælpe dig.

110
00:07:00,461 --> 00:07:01,379
Virkelig ikke.

111
00:07:01,462 --> 00:07:04,757
Jeg følte altid, at der manglede noget.

112
00:07:04,841 --> 00:07:06,926
Et redskab er en bro

113
00:07:07,009 --> 00:07:11,097
mellem det, du indser, problemet er
og årsagen til problemet.

114
00:07:11,180 --> 00:07:12,223
Til herovre,

115
00:07:12,306 --> 00:07:14,934
hvor man får lidt
kontrol over symptomerne.

116
00:07:15,768 --> 00:07:17,645
Det handler om muligheder.

117
00:07:17,728 --> 00:07:20,523
Og ikke en eller anden lortedefinition.

118
00:07:21,232 --> 00:07:25,945
Mulighed betyder,
at man reagerer anderledes.

119
00:07:26,028 --> 00:07:26,946
Det lyder…

120
00:07:28,281 --> 00:07:31,409
Hvad hedder det? Banalt.
Men det er faktisk sandheden.

121
00:07:32,869 --> 00:07:36,372
Noget af det første,
jeg arbejdede på, var min livskraft.

122
00:07:36,456 --> 00:07:39,917
Det var en øjeblikkelig ting,
der kan ændre ens liv.

123
00:07:40,001 --> 00:07:44,005
Og noget, jeg tror,
alle nemt kan holde fast i.

124
00:07:44,088 --> 00:07:46,174
Og det var første skridt for mig

125
00:07:46,257 --> 00:07:48,301
mod at blive rask.

126
00:07:48,384 --> 00:07:51,220
Korrekt. Her er det klassiske, der sker.

127
00:07:51,304 --> 00:07:54,599
En fyr er deprimeret,
kommer ind på mit kontor og siger:

128
00:07:54,682 --> 00:07:59,187
"Jeg ved, mine vaner er lort.
Jeg er udisciplineret. Jeg er doven.

129
00:07:59,270 --> 00:08:01,981
Men hvis jeg vidste, hvad jeg skulle gøre,

130
00:08:02,482 --> 00:08:06,944
hvad min mission var,
ville jeg være som skudt ud af en pistol."

131
00:08:07,028 --> 00:08:09,197
"Men jeg ved ikke
hvad jeg skal gøre,

132
00:08:09,280 --> 00:08:11,908
så jeg er doven og gør ikke noget."

133
00:08:11,991 --> 00:08:14,160
Derefter kommer depressionen.

134
00:08:14,785 --> 00:08:17,788
Der er noget, der vil gælde dig

135
00:08:17,872 --> 00:08:21,501
og andre der ikke har retningsfølelse,

136
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
eller ved ikke, hvad de skal gøre.

137
00:08:23,836 --> 00:08:27,465
Svaret er,
at du altid kan arbejde på din livskraft.

138
00:08:28,090 --> 00:08:31,469
LIVSKRAFT

139
00:08:31,552 --> 00:08:35,097
Den eneste måde at finde ud af,
hvad du bør gøre,

140
00:08:35,181 --> 00:08:37,225
er at aktivere din livskraft.

141
00:08:37,975 --> 00:08:40,186
Din livskraft er det eneste i dig,

142
00:08:40,269 --> 00:08:43,564
som kan vejlede dig, når du er fortabt.

143
00:08:44,482 --> 00:08:48,277
Hvis man ser det som en pyramide,
er der tre niveauer.

144
00:08:48,361 --> 00:08:52,365
Det nederste niveau er dit forhold
til din fysiske krop.

145
00:08:52,949 --> 00:08:56,035
Det andet lag
er dit forhold til andre mennesker.

146
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
Og det højeste niveau
er dit forhold til dig selv.

147
00:09:01,040 --> 00:09:04,335
Det nederste trin er dit forhold
til din fysiske krop.

148
00:09:04,418 --> 00:09:08,839
Du skal bare få din krop til at
fungere bedre, og det virker altid.

149
00:09:08,923 --> 00:09:11,300
Det typiske er, at de ikke træner.

150
00:09:11,384 --> 00:09:13,010
Kost er endnu en.

151
00:09:13,094 --> 00:09:14,220
Og at sove.

152
00:09:14,303 --> 00:09:17,473
Så hvor mange procent af det

153
00:09:17,557 --> 00:09:19,767
får en til at få det bedre i starten?

154
00:09:19,850 --> 00:09:21,852
Når det begynder,

155
00:09:21,936 --> 00:09:23,437
er det nok 85 procent.

156
00:09:24,146 --> 00:09:25,106
Meget højt.

157
00:09:25,189 --> 00:09:26,941
Det er helt vildt!

158
00:09:27,024 --> 00:09:28,818
Da jeg var barn,

159
00:09:28,901 --> 00:09:31,779
var motion og kost indrammet for mig.

160
00:09:31,862 --> 00:09:33,823
"Du ser forkert ud."

161
00:09:33,906 --> 00:09:37,034
Men jeg blev aldrig tilbudt
motion eller kost

162
00:09:37,118 --> 00:09:40,037
med hensyn til mental sundhed.

163
00:09:40,121 --> 00:09:43,833
Jeg ville ønske,
det blev præsenteret anderledes.

164
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
Ja.

165
00:09:45,126 --> 00:09:46,586
For det

166
00:09:46,669 --> 00:09:49,297
skabte mange problemer

167
00:09:49,380 --> 00:09:52,550
mellem mig og min mor.

168
00:09:52,633 --> 00:09:55,803
Jeg mødte hende med en fuck dig-attitude.

169
00:09:55,886 --> 00:09:59,181
"Det vil jeg ikke. Du siger,
der er noget galt med mig."

170
00:09:59,265 --> 00:10:00,391
Ja? Forklar det.

171
00:10:01,934 --> 00:10:07,398
Det kan jeg, men jeg går ikke ind i det
for filmen handler om dig, ikke mig.

172
00:10:08,065 --> 00:10:10,318
Men hvis jeg sagde,
jo mere du uddyber,

173
00:10:10,401 --> 00:10:13,821
desto lettere bliver det
for mig at tage chancer.

174
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
Har du set det sådan?

175
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
Du skal lave en film om mig,

176
00:10:18,200 --> 00:10:20,536
i stedet for
at jeg laver en om dig.

177
00:10:24,123 --> 00:10:25,374
Det er en god idé.

178
00:10:25,458 --> 00:10:27,793
Det er første niveau.

179
00:10:27,877 --> 00:10:30,838
Det næste er dit forhold til andre.

180
00:10:30,921 --> 00:10:34,467
Når folk bliver deprimerede,
afslutter de ikke deres forhold.

181
00:10:34,550 --> 00:10:37,261
Det er et skib,
der forsvinder i horisonten.

182
00:10:37,345 --> 00:10:39,847
De trækkes væk fra deres liv,

183
00:10:39,930 --> 00:10:41,974
og forhold er som…

184
00:10:42,058 --> 00:10:45,436
Når man bestiger et bjerg,
bruger man pitoner.

185
00:10:45,519 --> 00:10:46,979
Det er som et håndtag.

186
00:10:47,063 --> 00:10:52,485
Jeres forhold er som håndtag,
der lader jer blive trukket tilbage.

187
00:10:52,568 --> 00:10:55,237
Det vigtigste er,
at du skal tage initiativet.

188
00:10:55,321 --> 00:10:58,032
Venter du på dem, forstår du det ikke.

189
00:10:58,115 --> 00:11:01,827
Du kan invitere nogen på frokost,
som ikke er interessante…

190
00:11:01,911 --> 00:11:05,331
Det påvirker dig alligevel
på en positiv måde.

191
00:11:05,414 --> 00:11:09,210
Den person repræsenterer
hele menneskeheden symbolsk.

192
00:11:10,002 --> 00:11:14,548
Det er det mellemste niveau. Det højeste
niveau er dit forhold til dig selv.

193
00:11:14,632 --> 00:11:15,675
SELV

194
00:11:15,758 --> 00:11:19,470
Den bedste forklaring
er dit forhold til din ubevidsthed.

195
00:11:19,553 --> 00:11:23,808
Ingen ved, hvad der er i deres ubevidste,
medmindre de aktiverer det.

196
00:11:23,891 --> 00:11:26,310
Og et trick er at skrive.

197
00:11:26,394 --> 00:11:28,062
Det er virkelig magisk.

198
00:11:28,145 --> 00:11:30,981
Du forbedrer dit forhold ved at skrive.

199
00:11:31,065 --> 00:11:33,109
Nogle siger: "Skrive hvad?"

200
00:11:33,192 --> 00:11:36,320
Jeg er ikke forfatter.  Det er lige meget.

201
00:11:36,404 --> 00:11:38,906
Skriver man, er det som et spejl.

202
00:11:38,989 --> 00:11:41,784
Det afspejler, hvad der
foregår i dit ubevidste.

203
00:11:41,867 --> 00:11:44,912
Og ting kommer ud,
hvis du skriver i dagbogsform,

204
00:11:44,995 --> 00:11:47,206
som du ikke vidste, at du vidste.

205
00:11:47,957 --> 00:11:50,376
Det er livskraftens tre niveauer.

206
00:11:50,459 --> 00:11:53,087
Er du fortabt, så prøv ikke at løse det.

207
00:11:53,170 --> 00:11:55,840
Giv slip og arbejd på din livskraft.

208
00:11:56,382 --> 00:11:57,633
Det er lidenskab.

209
00:11:57,717 --> 00:11:59,135
At forøge din livskraft,

210
00:11:59,218 --> 00:12:02,930
så du kan finde ud af,
hvad du virkelig brænder for.

211
00:12:03,013 --> 00:12:07,560
Første skridt er at brænde for
at få forbindelse til din egen livskraft,

212
00:12:07,643 --> 00:12:09,353
og det kan alle gøre.

213
00:12:09,437 --> 00:12:12,732
Hvis jeg laver den pyramide,
falder alt andet på plads?

214
00:12:12,815 --> 00:12:14,650
Så skal resten nok løse sig.

215
00:12:17,695 --> 00:12:19,947
Hvordan fik du idéen?

216
00:12:20,489 --> 00:12:23,909
Jeg havde engang en vejleder.
Jeg var meget ung.

217
00:12:23,993 --> 00:12:25,911
Jeg havde ikke min egen praksis.

218
00:12:25,995 --> 00:12:29,123
Jeg taler med folk om,
hvad der skete for 30 år siden,

219
00:12:29,206 --> 00:12:31,625
eller om årsagen til deres problem.

220
00:12:31,709 --> 00:12:33,669
De gik ud, ligesom de kom ind.

221
00:12:33,753 --> 00:12:36,130
Elendige og uden håb.

222
00:12:36,630 --> 00:12:37,673
Så jeg sagde:

223
00:12:37,757 --> 00:12:41,844
"Er der noget, vi kan gøre,
så de kan få det bedre,

224
00:12:41,927 --> 00:12:43,471
føle noget, hurtigere?"

225
00:12:43,554 --> 00:12:46,307
Og fyren siger til mig:

226
00:12:46,974 --> 00:12:48,809
"Det vover du ikke," siger han.

227
00:12:48,893 --> 00:12:52,521
Det var som en,  der ikke forstod
den menneskelige tilstand.

228
00:12:53,773 --> 00:12:56,692
Jeg sagde: "Jamen vi må gøre noget nu."

229
00:12:56,776 --> 00:12:59,320
Det behøver ikke løse alle
deres problemer.

230
00:12:59,403 --> 00:13:04,658
Men man skal give nogen en fornemmelse af,
at de kan ændre sig lige nu.

231
00:13:04,742 --> 00:13:07,077
Folk måtte ikke gå uden noget.

232
00:13:07,161 --> 00:13:10,873
Var du bekymret for, at du
ville give dem den forkerte handling?

233
00:13:10,956 --> 00:13:11,791
Nej.

234
00:13:12,583 --> 00:13:15,878
I dette område, som jeg altid siger…

235
00:13:15,961 --> 00:13:19,089
Jeg bare en almindelig person,
bortset fra dette.

236
00:13:19,173 --> 00:13:22,384
Jeg zoomer ind på
dig og blokerer alt andet.

237
00:13:22,468 --> 00:13:25,679
Siden jeg var barn,
er folk kommet til mig.

238
00:13:25,763 --> 00:13:29,642
Jeg var 10 år gammel,
og en voksen mand ville komme hen til mig.

239
00:13:29,725 --> 00:13:32,978
De fleste kendte jeg ikke engang.
De åbnede bare op.

240
00:13:33,854 --> 00:13:35,564
Hvor mon det kommer fra?

241
00:13:39,944 --> 00:13:43,906
Jeg boede i Bronx, til jeg var fem.
Så flyttede vi til Manhattan.

242
00:13:43,989 --> 00:13:45,199
Hvor i Manhattan?

243
00:13:45,282 --> 00:13:49,286
Det første sted var 78th og Broadway.
215 West 78th Street.

244
00:13:49,912 --> 00:13:52,164
Det var almindelige, middelklassefolk.

245
00:13:52,665 --> 00:13:55,125
Min far var en meget flink fyr.

246
00:13:55,209 --> 00:13:57,169
Han var højlydt. Havde meninger.

247
00:13:57,253 --> 00:13:59,129
Han elskede at underholde.

248
00:13:59,797 --> 00:14:03,384
Var det op til ham,
havde han gæster hver aften.

249
00:14:04,134 --> 00:14:05,636
Og hun hadede det.

250
00:14:06,428 --> 00:14:10,474
Min mor fortalte mig,
at på en smuk solskinsdag i Bronx

251
00:14:10,558 --> 00:14:13,394
legede en masse børn på gaden.

252
00:14:13,477 --> 00:14:17,690
Hun ville helst sidde indenfor
og læse en bog.

253
00:14:18,357 --> 00:14:21,110
Hun ville lades være i fred

254
00:14:21,193 --> 00:14:24,822
"Jeg vil forsvinde i denne bog,
for livet er for smertefuldt.

255
00:14:24,905 --> 00:14:27,616
Jeg vil ikke tænke på livet,
kun denne bog."

256
00:14:27,700 --> 00:14:31,078
Så du kan se de to mennesker,
der var store problemer.

257
00:14:31,161 --> 00:14:32,997
Er det i 50'erne?

258
00:14:33,080 --> 00:14:39,253
Ja. Det var nok i '56.

259
00:14:40,087 --> 00:14:41,964
Lad os se. Hvornår døde han?

260
00:14:47,678 --> 00:14:49,680
Hvad hed din bror, som døde?

261
00:14:49,763 --> 00:14:52,308
Han hed Eddie. Ham, der døde.

262
00:14:53,601 --> 00:14:54,852
De vidste det.

263
00:14:54,935 --> 00:14:59,481
Det var en slags svulst,
der har et vist udslæt.

264
00:14:59,565 --> 00:15:02,902
Lægen sagde flere år senere,

265
00:15:02,985 --> 00:15:06,614
at han vidste, hvad det var,
da han kom ind.

266
00:15:07,114 --> 00:15:10,618
Men mine forældre sagde det ikke.
Det var en fejl.

267
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
Hvor gammel var du, da han døde? Ni?

268
00:15:13,412 --> 00:15:14,914
Ja, jeg var ni.

269
00:15:14,997 --> 00:15:16,206
Og han var tre?

270
00:15:17,458 --> 00:15:18,584
Han var tre.

271
00:15:20,920 --> 00:15:22,546
Jeg gik på toilettet.

272
00:15:22,630 --> 00:15:25,424
Jeg satte en fod på kummen,

273
00:15:25,507 --> 00:15:28,719
som om jeg var en middelalderlig ridder.

274
00:15:28,802 --> 00:15:31,263
Jeg talte med Gud, og sagde:

275
00:15:31,347 --> 00:15:35,184
"Hvis du lader ham leve,
vil jeg tro på dig.

276
00:15:36,060 --> 00:15:39,188
Hvis ikke, gør jeg ikke."
Det måtte jeg overvinde.

277
00:15:39,271 --> 00:15:42,024
Når jeg er i New York,
går jeg forbi bygningen.

278
00:15:42,107 --> 00:15:46,695
Jeg står der, hvor vi stod,
da min far kom hen til os.

279
00:15:46,779 --> 00:15:49,740
Min mor går ud af taxaen,

280
00:15:49,823 --> 00:15:52,993
går ind i bygningen
og tager elevatoren ovenpå.

281
00:15:53,077 --> 00:15:54,703
Hun så ikke engang på os.

282
00:15:55,454 --> 00:15:57,957
Jeg spurgte,
om jeg måtte komme i skole.

283
00:15:58,040 --> 00:16:00,501
Hun sagde, jeg måtte gøre,
hvad jeg ville.

284
00:16:01,001 --> 00:16:01,919
Det gjorde jeg.

285
00:16:02,461 --> 00:16:04,797
Det var en del af min benægtelse.

286
00:16:05,381 --> 00:16:09,009
Alle gjorde, hvad de kunne
for at benægte, hvad der skete.

287
00:16:11,220 --> 00:16:14,723
Ingen accepterede, hvad der foregik.

288
00:16:15,641 --> 00:16:21,689
Det var Del X. Den var i mit hoved,
før jeg forstod noget af det her.

289
00:16:23,273 --> 00:16:24,817
DEL X

290
00:16:24,900 --> 00:16:28,988
Del X er en stor del
af forståelsen af dine værktøjer.

291
00:16:29,071 --> 00:16:31,490
Så det vil jeg tale om.

292
00:16:31,573 --> 00:16:34,076
Når der er modgang,

293
00:16:34,159 --> 00:16:36,412
er det en mulighed for dig…

294
00:16:36,495 --> 00:16:39,415
I det øjeblik vil du møde Del X direkte.

295
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
Del X er den fordømmende del af dig.

296
00:16:42,042 --> 00:16:44,461
Den asociale del af dig

297
00:16:44,545 --> 00:16:47,047
Det er en usynlig kraft,

298
00:16:47,631 --> 00:16:50,843
der vil forhindre dig
i at ændre dig eller vokse.

299
00:16:50,926 --> 00:16:53,262
Den vil blokere din udvikling.

300
00:16:53,345 --> 00:16:55,556
Den vil blokere dit potentiale.

301
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
Den vil ødelægge det for dig.

302
00:16:58,100 --> 00:17:01,311
Så Del X er skurken

303
00:17:01,395 --> 00:17:03,647
i historien om at være menneske.

304
00:17:03,731 --> 00:17:08,110
Værktøjet er, hvad helten på rejsen
kan bruge til at bekæmpe skurken.

305
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
Ja. Del X er umulighedens stemme.

306
00:17:12,114 --> 00:17:15,784
Uanset hvad du skal,
vil den sige, at det er umuligt.

307
00:17:16,493 --> 00:17:17,369
Giv op.

308
00:17:17,453 --> 00:17:22,583
Det giver et specifikt billede af,
hvem du er, hvad du er i stand til.

309
00:17:22,666 --> 00:17:25,878
Og det skaber
denne primære frygt hos mennesker.

310
00:17:26,628 --> 00:17:28,589
Hvad siger din Del X til dig?

311
00:17:28,672 --> 00:17:30,966
At jeg spilder tiden.

312
00:17:31,050 --> 00:17:32,968
At jeg har opfundet alt det her,

313
00:17:33,052 --> 00:17:36,638
og det er godt. Men det vil aldrig

314
00:17:36,722 --> 00:17:39,141
men det vil ikke spredes
hurtigt nok.

315
00:17:39,224 --> 00:17:42,102
Hvordan kan folk slippe af med Del X?

316
00:17:42,186 --> 00:17:43,145
Det gør de ikke.

317
00:17:43,228 --> 00:17:47,107
Du kan besejre ham midlertidigt,
men han kommer altid tilbage.

318
00:17:47,191 --> 00:17:52,237
Derfor har du tre aspekter
af virkeligheden, som ingen kan undgå.

319
00:17:52,780 --> 00:17:55,491
Smerte, usikkerhed

320
00:17:56,241 --> 00:17:57,534
og konstant arbejde.

321
00:17:58,202 --> 00:18:01,371
Det er ting,
man skal leve med, uanset hvad.

322
00:18:01,872 --> 00:18:04,958
Hvis det virkede sådan,
hvis du kunne forvise Del X,

323
00:18:05,042 --> 00:18:06,835
var der ingen fremskridt.

324
00:18:07,336 --> 00:18:13,133
Så hvis det er en historie,
har hovedpersonen brug for Del X, skurken,

325
00:18:13,217 --> 00:18:17,513
for hvis hovedpersonen
ikke skal overvinde en skurk,

326
00:18:17,596 --> 00:18:19,765
er der ingen historie. Ingen vækst.

327
00:18:19,848 --> 00:18:23,227
Der er ingen forandring,
intet heltemod.

328
00:18:23,727 --> 00:18:27,106
Vi har brug for
negativiteten i Del X for at vokse.

329
00:18:27,189 --> 00:18:28,273
Det er korrekt.

330
00:18:28,357 --> 00:18:32,945
Det betyder ikke,
at man ikke kan arbejde mod et mål.

331
00:18:33,529 --> 00:18:36,365
Men hvis du vil være lykkelig…

332
00:18:36,865 --> 00:18:39,243
Processen vil gøre dig lykkelig.

333
00:18:39,743 --> 00:18:43,497
Man skal lære at elske processen med
at håndtere de tre ting.

334
00:18:44,414 --> 00:18:45,791
Det er værktøjerne.

335
00:18:46,333 --> 00:18:49,962
Når det dukker op,
kan du identificere det,

336
00:18:50,045 --> 00:18:53,549
og så kan du bruge et værktøj
til at ophæve det.

337
00:18:53,632 --> 00:18:55,092
SMERTE USIKKERHED

338
00:18:55,175 --> 00:18:58,345
Kan man lære nogen det,
kan de ændre deres liv.

339
00:18:58,428 --> 00:19:01,974
Fordi det højeste
kreative udtryk for et menneske

340
00:19:02,057 --> 00:19:05,936
er at kunne skabe noget nyt i modgang.

341
00:19:06,019 --> 00:19:09,606
Jo værre modgang, desto større mulighed.

342
00:19:19,825 --> 00:19:25,122
At finde ud af, at han var død,
var som at opdage en ny verden.

343
00:19:25,998 --> 00:19:29,585
"Kan det ske for mig?
Jeg er bare et barn. "

344
00:19:29,668 --> 00:19:31,879
Det var den indvirkning, det havde.

345
00:19:31,962 --> 00:19:34,131
Udover at mine forældre kollapsede.

346
00:19:34,798 --> 00:19:37,342
De kunne ikke fungere følelsesmæssigt.

347
00:19:37,426 --> 00:19:38,927
De kunne bare ikke.

348
00:19:40,929 --> 00:19:41,972
Bebrejder du dem?

349
00:19:42,472 --> 00:19:44,600
Nej, det har jeg aldrig gjort.

350
00:19:45,142 --> 00:19:45,976
Gudskelov.

351
00:19:47,311 --> 00:19:48,312
Ja.

352
00:19:49,396 --> 00:19:52,357
Det ændrede mig liv.
Alt havde dobbeltbetydning.

353
00:19:52,441 --> 00:19:56,945
Hvis jeg spillede softball,
og jeg skulle hjem og spise aftensmad.

354
00:19:57,029 --> 00:19:57,863
Jeg var…

355
00:19:57,946 --> 00:20:01,742
Hvis jeg kom et minut for sent,
ville de blive vanvittige.

356
00:20:01,825 --> 00:20:03,452
Barndommen var forbi.

357
00:20:03,952 --> 00:20:06,496
Alt var alvorligt.

358
00:20:08,207 --> 00:20:10,167
Hans død blev en stor vægt,

359
00:20:10,250 --> 00:20:11,752
KÆRE MOR
JEG ELSKER DIG

360
00:20:11,835 --> 00:20:15,881
men ingen ville indrømme,
at vægten var der.

361
00:20:15,964 --> 00:20:17,424
KÆRE FAR
JEG ELSKER DIG

362
00:20:17,507 --> 00:20:21,303
Jeg glemmer det aldrig.
En af mine venner kom til skade.

363
00:20:21,386 --> 00:20:23,680
Jeg besøgte ham med min far.

364
00:20:23,764 --> 00:20:27,142
På vej ud siger min far:

365
00:20:27,226 --> 00:20:29,228
"Det er den eneste profession."

366
00:20:29,311 --> 00:20:32,231
"Hvis du bliver andet end læge,

367
00:20:32,314 --> 00:20:34,191
er du ikke velkommen her."

368
00:20:34,274 --> 00:20:38,403
"Jeg elsker dig, men bliver du ikke læge,
respekterer jeg dig ikke."

369
00:20:39,154 --> 00:20:43,408
Han og min mor var begge ateister,
så de havde intet at falde tilbage på.

370
00:20:43,492 --> 00:20:46,578
Det var en kamp mod døden.
Hvis jeg ikke deltog,

371
00:20:47,079 --> 00:20:49,164
ville hele familien smuldre.

372
00:20:49,248 --> 00:20:54,002
Du havde et ansvar for at
lindre deres nerver og angst.

373
00:20:54,586 --> 00:20:56,213
Du blev deres terapeut.

374
00:20:57,631 --> 00:20:59,716
Det stemmer.

375
00:21:01,718 --> 00:21:04,388
De havde intet, hvad angår…

376
00:21:05,597 --> 00:21:06,473
Tro?

377
00:21:06,556 --> 00:21:09,726
Hvad angår det, der ville støtte
dem i deres tro.

378
00:21:10,227 --> 00:21:14,189
De havde kun én ting,
der kunne føre til tro,

379
00:21:14,773 --> 00:21:15,732
og det var mig.

380
00:21:17,442 --> 00:21:19,861
Du kan se, hvordan det bliver nedarvet.

381
00:21:20,487 --> 00:21:22,656
Jeg gjorde mit bedste.

382
00:21:22,739 --> 00:21:24,825
En total fiasko.

383
00:21:25,659 --> 00:21:28,412
Jeg gjorde vist én ting.

384
00:21:28,495 --> 00:21:29,663
Jeg blev læge.

385
00:21:31,581 --> 00:21:32,416
Så…

386
00:21:37,045 --> 00:21:40,299
I det mindste kom der
noget konstruktivt ud af det.

387
00:21:41,300 --> 00:21:44,136
At begynde at se
patienter var en joke for mig.

388
00:21:45,262 --> 00:21:48,724
Det var bare et sceneskift.
Jeg havde gjort det så meget.

389
00:21:51,518 --> 00:21:54,563
Og jeg var ikke dårlig til det,
selv da jeg var 12.

390
00:21:58,400 --> 00:21:59,234
Ja.

391
00:22:02,195 --> 00:22:06,199
Skal vi have sessioner et
par gange om ugen, hvor jeg er patienten?

392
00:22:08,160 --> 00:22:10,579
Du måtte gerne
besvare flere spørgsmål.

393
00:22:10,662 --> 00:22:13,957
Det ville være rart,
hvis du svarede på ét af dem.

394
00:22:16,668 --> 00:22:19,671
Vi har talt om min bror.
Kan vi tale om din?

395
00:22:20,172 --> 00:22:22,257
Det må have vækket noget i dig.

396
00:22:23,008 --> 00:22:23,842
Altså…

397
00:22:32,059 --> 00:22:34,478
Nej, det skal vi ikke tale om.

398
00:22:36,355 --> 00:22:37,189
Godt.

399
00:22:38,899 --> 00:22:41,485
Jeg bør holde en pause.
Hvad er klokken?

400
00:22:41,985 --> 00:22:42,819
Ja.

401
00:22:43,487 --> 00:22:44,446
Ja.

402
00:22:45,238 --> 00:22:46,656
Det var fantastisk.

403
00:22:46,740 --> 00:22:48,700
Jeg er stegt.

404
00:22:48,784 --> 00:22:52,496
Ja, jeg bad dig stille lettere spørgsmål.
Det er din skyld.

405
00:22:53,413 --> 00:22:55,999
Vil du have mine noter om din instruktion?

406
00:22:56,833 --> 00:22:58,043
Gem det til senere.

407
00:23:07,803 --> 00:23:10,972
TORSDAG

408
00:23:11,056 --> 00:23:12,265
BANK
KOBREN

409
00:23:12,349 --> 00:23:15,102
BEHANDLINGER
PARKINSONS

410
00:23:15,185 --> 00:23:18,313
TIL UCLA

411
00:23:18,397 --> 00:23:19,898
ONDSKAB AFSLØRER SIG SELV

412
00:23:19,981 --> 00:23:21,733
DEL X OG SKYGGEN

413
00:23:21,817 --> 00:23:25,278
HAD OG MISFORSTÅELSER

414
00:24:02,649 --> 00:24:05,277
Hvorfor tager det så lang tid?

415
00:24:16,246 --> 00:24:17,247
Pas på sporene.

416
00:24:18,665 --> 00:24:19,833
Er du også med?

417
00:24:19,916 --> 00:24:20,876
-Ja.
-Pis..

418
00:24:24,754 --> 00:24:26,465
-Hej.
-Godt at se dig.

419
00:24:30,427 --> 00:24:33,638
Jeg bruger et værktøj først. Er det okay?

420
00:24:33,722 --> 00:24:34,723
Ja, absolut.

421
00:24:52,574 --> 00:24:53,408
Godt.

422
00:24:59,247 --> 00:25:04,211
Det er meget kompliceret
at lave denne film af mange grunde.

423
00:25:04,753 --> 00:25:09,341
Du er min terapeut, og hvis jeg
havde problemer med noget,

424
00:25:10,300 --> 00:25:13,011
ville du være den, jeg ville tale med.

425
00:25:14,012 --> 00:25:17,849
Men når den følelse kommer op om filmen,

426
00:25:18,600 --> 00:25:21,394
tøver jeg, og jeg stopper det,

427
00:25:22,312 --> 00:25:24,773
fordi filmen handler om dig,

428
00:25:25,357 --> 00:25:30,737
Og jeg føler, at jeg skal lade,
som om alt er godt,

429
00:25:30,820 --> 00:25:33,782
selv når det ikke er.

430
00:25:35,116 --> 00:25:35,951
Jeg har…

431
00:25:37,827 --> 00:25:42,082
løjet for dig
i vores private terapisessioner om,

432
00:25:43,333 --> 00:25:45,210
hvordan filmen går.

433
00:25:45,293 --> 00:25:46,545
Så jeg har…

434
00:25:48,004 --> 00:25:50,840
...betalt dig for at lyve for dig.

435
00:25:50,924 --> 00:25:54,219
Det fik mig til at føle mig alene.

436
00:25:56,054 --> 00:25:58,682
Jeg prøver at få store idéer.

437
00:25:58,765 --> 00:25:59,975
-Ja.
-Og disse…

438
00:26:00,058 --> 00:26:05,105
Og også fortælle historien om dit liv,
men jeg sidder fast.

439
00:26:05,647 --> 00:26:07,983
Og jeg spørger mig selv hele tiden:

440
00:26:08,066 --> 00:26:10,402
"Var det en forfærdelig idé,

441
00:26:10,485 --> 00:26:14,698
at en patient laver en film
om sin terapeut?"

442
00:26:14,781 --> 00:26:17,117
Jeg griner af det.

443
00:26:17,742 --> 00:26:21,037
Men hvorfor gemmer jeg mig

444
00:26:22,414 --> 00:26:24,583
bag perfektion?

445
00:26:24,666 --> 00:26:29,045
Hvorfor gemmer jeg mig bag en facade
i stedet for at lade dig komme ind?

446
00:26:29,796 --> 00:26:32,173
Det føltes som det eneste valg.

447
00:26:32,674 --> 00:26:33,508
Ja.

448
00:26:34,217 --> 00:26:37,012
Kan jeg lave en film
om sårbare folk

449
00:26:37,095 --> 00:26:39,848
og deres problemer
uden selv at være sårbar?

450
00:26:40,348 --> 00:26:41,933
Det føles ikke rimeligt.

451
00:26:42,017 --> 00:26:47,105
Så hvis valget er at være fair og ærlig,

452
00:26:47,188 --> 00:26:49,899
så bør jeg anerkende…

453
00:26:51,151 --> 00:26:53,570
Vi har filmet i to år,

454
00:26:53,653 --> 00:27:00,577
og vi går med det samme tøj hver dag
og lader, som om det er én session,

455
00:27:00,660 --> 00:27:05,624
men der er gået flere år,
og vi er foran en grøn skærm.

456
00:27:05,707 --> 00:27:07,208
Vi er ikke på dit kontor.

457
00:27:08,126 --> 00:27:11,421
Og jeg har en paryk på

458
00:27:11,504 --> 00:27:16,635
for at få det til at se ud,
som om det var for otte måneder siden,

459
00:27:16,718 --> 00:27:18,386
og jeg er bogstaveligt talt

460
00:27:19,763 --> 00:27:20,597
kronraget.

461
00:27:20,680 --> 00:27:21,514
Jeg…

462
00:27:22,057 --> 00:27:23,308
Jeg ved ikke…

463
00:27:23,933 --> 00:27:26,978
Det føles bare underligt og falsk.

464
00:27:28,521 --> 00:27:32,567
Jeg vil lukke publikum ind
i filmprocessen og dig,

465
00:27:32,651 --> 00:27:35,904
så de ikke føler,
at vi bare lyver for dem.

466
00:27:35,987 --> 00:27:40,617
Jeg lyver for dig og alle andre,
og det stinker.

467
00:27:40,700 --> 00:27:42,619
Vi ser nok denne scene,

468
00:27:42,702 --> 00:27:47,040
og der er ting,
vi filmede for 14 måneder siden.

469
00:27:47,540 --> 00:27:51,127
Det er svært at vide, hvad der er hvad nu.

470
00:27:51,628 --> 00:27:55,507
Men i sidste ende
vil jeg fortælle dig det.

471
00:27:56,341 --> 00:27:58,093
Føles det dumt?

472
00:27:59,260 --> 00:28:02,013
Det føles som det eneste valg, du har.

473
00:28:02,097 --> 00:28:06,101
Hvis du vil holde dig til sandheden,
og det vi prøver at gøre,

474
00:28:06,184 --> 00:28:08,353
skal du lade dig selv ødelægge det.

475
00:28:08,436 --> 00:28:09,979
Kunne du gøre det perfekt,

476
00:28:10,063 --> 00:28:12,399
ville det modsige alt, vi laver her.

477
00:28:12,482 --> 00:28:13,983
Så jeg er glad for…

478
00:28:14,067 --> 00:28:17,028
Jeg havde det på fornemmelsen.

479
00:28:17,612 --> 00:28:20,615
For det første får vi mange dage.

480
00:28:21,950 --> 00:28:25,578
"Det er enten den bedste eller værste
dokumentar nogensinde.

481
00:28:25,662 --> 00:28:26,913
Den er nok begge.

482
00:28:29,249 --> 00:28:32,544
Før eller siden bliver det intimt.

483
00:28:32,627 --> 00:28:36,423
Og når det gør, ved du ikke,
hvad fanden der vil ske.

484
00:28:36,506 --> 00:28:41,052
Hvis jeg har trænet dig ordentligt, kan
du se, det ikke er noget at undgå.

485
00:28:41,803 --> 00:28:48,101
Fejlen er ikke at følge med den og
ikke bruge den til at gå dybere.

486
00:28:48,184 --> 00:28:51,312
Den drivende kraft i det hele
er din sårbarhed.

487
00:28:51,396 --> 00:28:52,939
Ingen tvivl om det.

488
00:28:53,690 --> 00:28:58,111
Hvis vi er tro mod den idé,
og du er imødekommende,

489
00:28:58,194 --> 00:28:59,863
kan det ikke gå galt, for…

490
00:28:59,946 --> 00:29:01,823
Men filmen handler om dig.

491
00:29:01,906 --> 00:29:02,949
Slet ikke.

492
00:29:03,032 --> 00:29:05,118
For mig er det bare en ting mere.

493
00:29:05,910 --> 00:29:07,746
Mit liv afhænger ikke af det.

494
00:29:07,829 --> 00:29:10,248
Dit liv… Måske afhænger dit liv af det.

495
00:29:10,749 --> 00:29:11,708
Driller bare.

496
00:29:12,500 --> 00:29:18,631
Jeg vil gerne tale ærligt om to ting.

497
00:29:18,715 --> 00:29:20,633
Det ene er mit forhold til dig.

498
00:29:21,301 --> 00:29:24,387
Og den anden er værktøjernes kraft.

499
00:29:24,471 --> 00:29:27,015
Så hvordan går jeg dybere?
Hvordan kan jeg…

500
00:29:27,766 --> 00:29:29,017
Der er kun én måde.

501
00:29:29,976 --> 00:29:30,852
Dig.

502
00:29:35,774 --> 00:29:38,151
Sagen er, at hvis man vil fremad,

503
00:29:38,818 --> 00:29:42,864
kan man ikke komme videre
uden at være sårbar.

504
00:29:42,947 --> 00:29:47,035
Og grunden er, at alle har brug for hjælp
til at komme videre.

505
00:29:48,119 --> 00:29:52,624
Fejl, svaghed, sårbarhed er som et…

506
00:29:53,208 --> 00:29:56,211
Det er som et stik.
Det forbinder dig med verden.

507
00:29:56,294 --> 00:29:58,296
Fordi det, du gør…

508
00:29:58,379 --> 00:30:00,298
Du udsender signalet til verden.

509
00:30:00,381 --> 00:30:03,468
"Jeg behøver dig,
for jeg ikke kan gøre det alene."

510
00:30:08,765 --> 00:30:10,892
Det giver god mening.

511
00:30:13,895 --> 00:30:15,939
Det ville være en god idé…

512
00:30:16,523 --> 00:30:18,900
Måske skal jeg
vise dig noget af filmen,

513
00:30:18,983 --> 00:30:23,279
så vi kan finde ud af,
hvordan vi vil færdiggøre den.

514
00:30:24,781 --> 00:30:28,576
Og være sammen om det,
hvis du er klar på det.

515
00:30:29,077 --> 00:30:31,329
Det er jeg. Jeg er virkelig rørt.

516
00:30:32,288 --> 00:30:33,915
Jeg er faktisk lettet.

517
00:30:35,333 --> 00:30:38,628
Det bliver godt.
Det bliver som et eksperiment.

518
00:30:40,171 --> 00:30:41,297
Ja. Okay, fedt.

519
00:30:42,549 --> 00:30:43,466
Jeg er klar.

520
00:30:47,345 --> 00:30:48,346
Jeg elsker dig.

521
00:30:48,888 --> 00:30:49,722
Klip.

522
00:30:51,182 --> 00:30:52,725
Åh, filmede I?

523
00:30:55,812 --> 00:30:57,981
Hvorfor laver jeg en film om dig?

524
00:30:58,064 --> 00:30:59,774
Jeg tror, det er mine idéer.

525
00:30:59,858 --> 00:31:02,986
Jeg tror, mine ideer påvirkede dig,

526
00:31:03,069 --> 00:31:06,614
og jeg tror,
du ville udsætte andre for idéerne.

527
00:31:06,698 --> 00:31:08,575
Vil du tage Parkinsons-medicin?

528
00:31:10,451 --> 00:31:12,537
Jeg har lagt det på hylden.

529
00:31:19,043 --> 00:31:22,630
Vi byggede et falsk sæt af
dit kontor på den grønne skærm

530
00:31:22,714 --> 00:31:25,133
for at foregive,
at vi havde været her.

531
00:31:25,216 --> 00:31:27,135
Det er pænere end mit kontor.

532
00:31:27,218 --> 00:31:30,889
Ja. Del X. Så når man ser filmen……

533
00:31:32,348 --> 00:31:35,351
-Som et syn…
-Vi havde aldrig…

534
00:31:35,435 --> 00:31:37,228
Vi flåede plasteret af.

535
00:31:37,312 --> 00:31:40,565
Vi har fortalt jer,
hvor jeg er og sandheden bag.

536
00:31:40,648 --> 00:31:42,150
Hvad gør vi nu?

537
00:31:42,233 --> 00:31:45,445
Det føles, som om vi skal
forblive jordbundne

538
00:31:45,528 --> 00:31:48,364
og samtidig række ud efter stjernerne.

539
00:31:48,448 --> 00:31:51,618
Jeg ved ikke, hvordan man gør begge
dele på samme tid.

540
00:31:51,701 --> 00:31:55,288
Men alt, der er ægte og dybt

541
00:31:55,371 --> 00:31:59,292
skal have to, ikke en,
for det er en vibrerende ting.

542
00:32:00,043 --> 00:32:01,502
To kan skabe et felt.

543
00:32:01,586 --> 00:32:06,674
Et felt er usynligt, men det er den kraft
i universet, der får ting til at ske.

544
00:32:06,758 --> 00:32:09,093
Det ser man i ens personlige forhold.

545
00:32:09,177 --> 00:32:12,597
Man kan se det
i de globale begivenheder, der sker nu.

546
00:32:12,680 --> 00:32:13,640
Det, vi gør,

547
00:32:13,723 --> 00:32:17,477
er at overgive os til noget,
vi ikke selv forstår.

548
00:32:17,560 --> 00:32:20,229
Men uanset hvad det er
derude eller deroppe,

549
00:32:20,313 --> 00:32:22,523
vil det have en forbindelse til alle.

550
00:32:24,359 --> 00:32:29,489
Skammen og forlegenheden er limen,
der holder universet sammen.

551
00:32:29,572 --> 00:32:33,868
Det er i den oplevelse,
at man at opretter forbindelse til andre.

552
00:32:34,869 --> 00:32:36,788
Men det bliver ikke perfekt.

553
00:32:36,871 --> 00:32:41,125
I en film eller en kunstnerisk forstand
vil noget måske ikke fungere.

554
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
Men i sin umulighed vil der ske noget.

555
00:32:44,921 --> 00:32:47,006
Det er mit rigtige hår.

556
00:32:48,466 --> 00:32:51,094
Hvad? Hvad er der i vejen?
Hvad er der galt?

557
00:32:51,177 --> 00:32:54,389
Du skal sige til dig selv,
at du gør dit bedste.

558
00:32:54,472 --> 00:32:57,141
"Jeg tager det næste og gør mit bedste."

559
00:32:57,225 --> 00:33:01,020
Og det lyder banalt og overfladisk,
men tro mig, det er det ikke.

560
00:33:02,563 --> 00:33:06,943
Så du siger, at jo værre det er,
desto bedre gjorde vi det?

561
00:33:07,026 --> 00:33:08,111
-Jo.
-Storartet.

562
00:33:08,194 --> 00:33:10,488
Er det ikke sådan, Hollywood fungerer?

563
00:33:11,698 --> 00:33:12,949
Det har jeg troet.

564
00:33:16,577 --> 00:33:18,287
Så lad os bare fortsætte.

565
00:33:19,789 --> 00:33:23,209
PERLESNOR

566
00:33:23,292 --> 00:33:26,379
Hvis du har værktøjet, kan vi vende det.

567
00:33:26,963 --> 00:33:29,590
Vi må fortsætte.

568
00:33:30,216 --> 00:33:31,050
Blive ved.

569
00:33:31,134 --> 00:33:33,469
Det virker dumt. Er det ikke forenklet?

570
00:33:33,553 --> 00:33:38,182
Det er, men vi vil sige: "Det er mig,
der sætter den næste perle på snoren."

571
00:33:38,266 --> 00:33:39,976
Det er det hele. Ikke andet.

572
00:33:40,059 --> 00:33:42,103
Det hedder Perlesnoren.

573
00:33:42,186 --> 00:33:46,816
Det er nok den vigtigste motivation,
du kan lære dig selv.

574
00:33:47,400 --> 00:33:49,444
Du tegner bare en perlesnor.

575
00:33:49,527 --> 00:33:52,572
Der er en linje og en cirkel.

576
00:33:52,655 --> 00:33:55,825
Hver af de cirkler er lig med én handling.

577
00:33:56,409 --> 00:33:57,744
Men her er sagen.

578
00:33:57,827 --> 00:34:00,038
Alle handlinger har samme værdi.

579
00:34:00,830 --> 00:34:02,999
Det er et spørgsmål om identitet.

580
00:34:03,499 --> 00:34:06,961
"Jeg er ikke god.
Jeg vil ikke se på mig selv. "

581
00:34:07,045 --> 00:34:10,882
Jeg ser på mig selv i forhold til
de vaner, jeg agerer ud fra.

582
00:34:10,965 --> 00:34:14,385
Er der en fiasko eller en stor succes,

583
00:34:14,469 --> 00:34:15,887
så fortsætter du.

584
00:34:16,596 --> 00:34:21,017
Jeg sætter den
næste perle på snoren. Sådan.

585
00:34:21,559 --> 00:34:24,896
Så det at komme ud af sengen
om morgenen er en perlesnor.

586
00:34:24,979 --> 00:34:28,357
Komme ud af sengen
og gøre det, du skal den dag.

587
00:34:28,441 --> 00:34:31,486
Uden at tillægge indsatsen en størrelse.

588
00:34:31,569 --> 00:34:33,154
De er alle lige store.

589
00:34:33,237 --> 00:34:36,783
Det smukke ved dig er,
selvom du er et røvhul,

590
00:34:36,866 --> 00:34:38,367
at du aldrig stopper.

591
00:34:38,451 --> 00:34:40,870
Det har du.
Du har smag for usikkerhed.

592
00:34:42,038 --> 00:34:47,085
Til vores første session sagde du,
at ægte selvtillid lever i usikkerhed.

593
00:34:47,752 --> 00:34:49,045
Ja, i fremtiden.

594
00:34:49,128 --> 00:34:52,965
Vinderen er ikke den, der altid tager
de bedste beslutninger.

595
00:34:53,049 --> 00:34:56,052
Vinderen er den,
der arbejder på den cyklus.

596
00:34:56,135 --> 00:34:58,846
Den, der er villig
til at løbe en risiko,

597
00:34:58,930 --> 00:35:02,934
vil interagere med en vis grad af tro
og tager konsekvenserne.

598
00:35:03,017 --> 00:35:06,062
Er konsekvenserne dårlige,
skal man gøre det igen.

599
00:35:06,145 --> 00:35:07,355
Der er perfekt.

600
00:35:08,022 --> 00:35:09,482
Nu skal I høre.

601
00:35:09,565 --> 00:35:13,027
I alle de små cirkler
er der en lille, mørkere cirkel.

602
00:35:13,111 --> 00:35:17,031
Meget mindre.
Den mørke cirkel er en lort.

603
00:35:17,115 --> 00:35:21,119
Det er lidt sjovt, men den
siger, at alt hvad du gør…

604
00:35:21,202 --> 00:35:23,287
Nu prøver vi at lave den film.

605
00:35:23,371 --> 00:35:25,873
Men den bliver ikke perfekt.

606
00:35:25,957 --> 00:35:27,416
Der vil være en lort.

607
00:35:27,500 --> 00:35:31,504
Jeg ved ikke, om det er godt,
så det skal jeg ikke bekymre mig om.

608
00:35:31,587 --> 00:35:34,966
Jeg skal bekymre mig om
at sætte den næste perle på.

609
00:35:35,049 --> 00:35:38,678
Min livsfilosofi
er blevet det modsatte af det.

610
00:35:38,761 --> 00:35:42,557
Så i stedet for en lort inden i en perle,

611
00:35:43,432 --> 00:35:45,101
er der en perle om lorten.

612
00:35:45,726 --> 00:35:48,938
Sker noget slemt,
siger jeg: "Der kan læres meget

613
00:35:49,021 --> 00:35:51,482
og meget godt omkring denne begivenhed."

614
00:35:51,566 --> 00:35:54,110
Det er fantastisk.
Jeg stjæler den.

615
00:35:54,735 --> 00:35:55,862
Jeg sagsøger dig.

616
00:35:57,572 --> 00:35:58,865
Jeg er ligeglad.

617
00:35:58,948 --> 00:36:00,491
Godt. Vi ses i retten.

618
00:36:05,079 --> 00:36:10,376
Ender hele filmen i en ti-årig,
bitter retssag mellem os to…

619
00:36:10,459 --> 00:36:12,003
Det er meget intimt.

620
00:36:20,636 --> 00:36:23,472
At møde dig og starte vores process

621
00:36:24,098 --> 00:36:29,020
var et desperat forsøg
på at blive lykkeligere.

622
00:36:29,103 --> 00:36:34,942
Det er svært at sige.
Jeg havde intet sundt selvværd.

623
00:36:35,026 --> 00:36:35,860
Javel.

624
00:36:36,360 --> 00:36:39,363
At vokse op som overvægtig,

625
00:36:40,323 --> 00:36:45,995
var noget, der lyder uvæsentligt,

626
00:36:46,078 --> 00:36:48,247
eller som "stakkels dig."

627
00:36:49,040 --> 00:36:50,791
Men som person

628
00:36:50,875 --> 00:36:52,627
ødelagde det mig.

629
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
Du forklarede mig tanken om en skygge.

630
00:36:56,255 --> 00:37:00,635
Det er den version af sig selv,
man helst vil skjule for verden.

631
00:37:01,135 --> 00:37:06,474
Og det var det,
jeg forestillede mig den dag. Jeg er 14.

632
00:37:10,102 --> 00:37:13,147
Da jeg mødte dig, var jeg 33.

633
00:37:13,231 --> 00:37:15,566
Jeg havde en utrolig succes,

634
00:37:15,650 --> 00:37:18,319
jeg var i god form, fysisk.

635
00:37:18,402 --> 00:37:24,283
Ting, der burde have fjernet
dette syn på mig selv.

636
00:37:24,992 --> 00:37:29,830
Men du forklarede mig, at
det var sådan, jeg så mig selv,

637
00:37:29,914 --> 00:37:32,166
og jeg benægtede mig selv,

638
00:37:32,250 --> 00:37:35,878
fordi jeg følte så meget skam
over mig selv.

639
00:37:36,921 --> 00:37:40,508
Jeg troede, at hvis jeg fik succes
ville de ikke se det.

640
00:37:41,008 --> 00:37:46,597
Og så gjorde jeg det, og så sagde
folk bare mere om det.

641
00:37:46,681 --> 00:37:48,266
Og det gjorde ondt.

642
00:37:49,183 --> 00:37:52,687
Og så følte jeg mig stadig som den person,

643
00:37:53,312 --> 00:37:59,527
og det sidder stadig i mig.

644
00:37:59,610 --> 00:38:03,531
Så i bund og grund er jeg
stadig den her uelskelige person,

645
00:38:03,614 --> 00:38:06,701
men arbejdet er på vej mod…

646
00:38:08,035 --> 00:38:10,579
Ikke kun at acceptere,
men at få det…

647
00:38:10,663 --> 00:38:13,207
At det er dejligt at være denne person.

648
00:38:13,708 --> 00:38:15,334
Men det er stadig svært.

649
00:38:16,210 --> 00:38:18,045
Det er svært resten af livet.

650
00:38:21,132 --> 00:38:25,094
SKYGGEN

651
00:38:25,177 --> 00:38:28,222
Alle har en Skygge.
Alles Skygger er forskellige.

652
00:38:28,306 --> 00:38:31,600
Men samtidig er alles Skygger ens.

653
00:38:31,684 --> 00:38:35,229
Det er den del af dem selv,
de skammer sig over.

654
00:38:35,313 --> 00:38:37,440
Du skal først finde din Skygge.

655
00:38:37,523 --> 00:38:41,027
Man skal kunne se den
for at fokusere på den

656
00:38:41,110 --> 00:38:42,862
og for at arbejde med den.

657
00:38:42,945 --> 00:38:44,405
Du skal have et billede.

658
00:38:44,488 --> 00:38:46,115
Så luk øjnene.

659
00:38:47,575 --> 00:38:51,162
Forestil dig en tid i dit liv,

660
00:38:51,245 --> 00:38:57,001
hvor du følte dig underlegen,
flov, afvist, fortvivlet, modløs.

661
00:38:57,084 --> 00:38:58,461
Du skammer dig.

662
00:38:58,961 --> 00:39:02,548
Det er den del af dig,
du ønsker, du ikke var.

663
00:39:03,090 --> 00:39:06,344
Men det er du,
og du kan ikke slippe af med den.

664
00:39:06,427 --> 00:39:07,511
DIG

665
00:39:07,595 --> 00:39:08,554
SKYGGE

666
00:39:09,180 --> 00:39:14,643
For mig er det en 14-årig dreng,
der er meget overvægtig og har akne

667
00:39:14,727 --> 00:39:18,647
og føler sig meget uønsket i verden.

668
00:39:19,357 --> 00:39:23,194
Spørgsmålet er, hvad man gør
med det billede i nutiden.

669
00:39:23,277 --> 00:39:25,529
Det er noget fra fortiden, ikke?

670
00:39:26,489 --> 00:39:31,452
Tal med din Skygge,
og spørg ham, hvad han synes om dig.

671
00:39:31,535 --> 00:39:33,788
Hvordan du har behandlet ham.

672
00:39:34,288 --> 00:39:35,498
Vi får se.

673
00:39:35,581 --> 00:39:36,874
LYT TIL DIN SKYGGE

674
00:39:36,957 --> 00:39:40,419
Han sagde: "Du har benægtet min eksistens,

675
00:39:40,503 --> 00:39:43,923
og du følte skam over min eksistens."

676
00:39:44,006 --> 00:39:45,925
Hvad føler ham om det?

677
00:39:47,051 --> 00:39:50,429
Utrolig såret, vred og ked af det.

678
00:39:51,680 --> 00:39:53,349
Hør nøje efter.

679
00:39:53,933 --> 00:39:56,685
Skyggen har brug for opmærksomhed,

680
00:39:56,769 --> 00:39:59,105
men ikke opmærksomhed fra verden.

681
00:39:59,188 --> 00:40:01,065
Han har ikke brug for en Oscar.

682
00:40:01,148 --> 00:40:05,653
Det eneste væsen, hvis opmærksomhed
betyder noget for din Skygge, er dig.

683
00:40:06,862 --> 00:40:09,740
Du skal spørge din Skygge,
hvad du kan gøre

684
00:40:09,824 --> 00:40:15,079
for at kompensere for, at du ikke
har givet ham opmærksomhed længe.

685
00:40:21,085 --> 00:40:25,381
Jeg skal inkludere ham i mit liv,

686
00:40:25,464 --> 00:40:29,301
og dele mit liv med ham og fejre ham.

687
00:40:30,678 --> 00:40:31,804
Og være stolt.

688
00:40:32,555 --> 00:40:36,350
I sociale, arbejdsmæssige
og romantiske sammenhænge,

689
00:40:36,434 --> 00:40:38,436
hvor man ikke anerkender personen.

690
00:40:38,519 --> 00:40:42,690
Det er ikke kun okay, at de findes,
men de er en smuk del af dig.

691
00:40:42,773 --> 00:40:44,316
Okay. Åbn øjnene.

692
00:40:45,234 --> 00:40:49,697
Dette værktøj vil forhåbentlig
forbedre dit forhold til din Skygge.

693
00:40:49,780 --> 00:40:51,574
Det er godt for generthed,

694
00:40:51,657 --> 00:40:54,118
hvis du skal holde en præsentation.

695
00:40:54,201 --> 00:40:57,663
Endda hvis du skal
konfrontere din ægtefælle.

696
00:40:57,746 --> 00:40:59,665
Eller du skal på date.

697
00:40:59,748 --> 00:41:02,668
Eller noget,
hvor der er noget på spil,

698
00:41:02,751 --> 00:41:06,714
hvor man føler,
man skal være sit "fejlfri" jeg.

699
00:41:06,797 --> 00:41:09,633
Ja. Vores mål
er ikke at give en god præstation.

700
00:41:09,717 --> 00:41:14,013
Vores mål er at bruge værktøjet
og så tolerere det, der sker.

701
00:41:14,096 --> 00:41:18,517
For hvis jeg er tilfreds
med mit sande jeg,

702
00:41:19,310 --> 00:41:23,564
så påvirker andres meninger mig
meget mindre.

703
00:41:24,356 --> 00:41:28,861
Det handler ikke om,
hvordan det ser ud. Godt eller skidt.

704
00:41:28,944 --> 00:41:32,740
Det er processen at relatere til det,
der betyder noget.

705
00:41:32,823 --> 00:41:36,368
Giver du ham ikke
respekt eller opmærksomhed,

706
00:41:36,452 --> 00:41:38,537
vil du gøre destruktive ting.

707
00:41:38,621 --> 00:41:42,416
Så det er både et værktøj,
der får dig til at få det bedre nu,

708
00:41:42,917 --> 00:41:46,754
og det er også en filosofi om,
hvor jeg skal hen som menneske.

709
00:41:46,837 --> 00:41:50,090
Og tanken om at
være synkroniseret med Skyggen er

710
00:41:50,174 --> 00:41:51,509
en følelse af helhed.

711
00:41:51,592 --> 00:41:53,636
At jeg ikke har brug for andet.

712
00:41:53,719 --> 00:41:56,889
"Jeg er hel, som jeg er."
Og det er meget befriende.

713
00:41:56,972 --> 00:41:58,724
Hovsa. Undskyld.

714
00:41:58,807 --> 00:42:00,893
Spark ikke til min Skygge.

715
00:42:01,977 --> 00:42:03,437
Udmærket. Undskyld.

716
00:42:03,521 --> 00:42:07,233
Gjorde han dig ondt?
Gjorde den sære mand dig ondt?

717
00:42:07,733 --> 00:42:09,652
Jeg skal tage mig af ham nu.

718
00:42:09,735 --> 00:42:11,278
Du kan komme med mig.

719
00:42:21,330 --> 00:42:27,586
Jeg mødte dig for fem år siden,
og havde intet selvværd som menneske.

720
00:42:27,670 --> 00:42:31,882
-Jeg investerede ikke i mig selv.
-Ja.

721
00:42:31,966 --> 00:42:34,134
Eller forstod at elske mig selv.

722
00:42:34,218 --> 00:42:38,222
Jeg har arbejdet for at opnå det,

723
00:42:38,305 --> 00:42:41,350
som er din idé om et øjebliksbillede.

724
00:42:41,433 --> 00:42:42,476
Det er korrekt.

725
00:42:43,143 --> 00:42:46,689
Så det kaldes også Illusionens Rige.

726
00:42:46,772 --> 00:42:48,691
Det er klassisk Del X.

727
00:42:48,774 --> 00:42:53,779
Det betyder, at du leder
efter en perfekt oplevelse.

728
00:42:53,862 --> 00:42:55,823
Det kunne være den perfekte kone,

729
00:42:56,532 --> 00:42:59,076
en perfekt mængde penge,
den perfekte film.

730
00:42:59,159 --> 00:43:01,787
Hvad det end er, eksisterer det ikke.

731
00:43:01,870 --> 00:43:06,375
Det er bare et billede i dit eget sind.
Tænk over det her.

732
00:43:06,458 --> 00:43:08,419
Hvad er et øjebliksbillede?

733
00:43:08,919 --> 00:43:11,171
Det bevæger sig ikke. Det er statisk.

734
00:43:11,839 --> 00:43:13,048
Det har ingen dybde.

735
00:43:13,132 --> 00:43:16,260
Men i dette tilfælde har
du taget et billede,

736
00:43:16,343 --> 00:43:18,429
du har lammet dig selv med det.

737
00:43:18,512 --> 00:43:19,388
Du fantaserer.

738
00:43:19,471 --> 00:43:23,851
Folk siger til sig selv,
at kan de komme ind i den perfekte verden,

739
00:43:23,934 --> 00:43:25,561
vil der opstå magi

740
00:43:25,644 --> 00:43:31,025
Men du kan ikke glemme,
at der er tre aspekter af virkeligheden.

741
00:43:31,108 --> 00:43:34,778
Smerten forsvinder aldrig.
Usikkerheden forsvinder aldrig.

742
00:43:34,862 --> 00:43:38,198
Man slipper ikke
for det konstante arbejde.

743
00:43:38,282 --> 00:43:41,076
Alle skal leve sådan. Uanset hvad.

744
00:43:41,785 --> 00:43:47,791
Før jeg mødte dig,
var jeg en vildt usikker dreng,

745
00:43:47,875 --> 00:43:51,795
og jeg troede, at succes og priser

746
00:43:51,879 --> 00:43:54,423
ville befri mig for livets smerter.

747
00:43:54,923 --> 00:43:57,635
Så jeg knoklede
for at nå det øjebliksbillede.

748
00:43:57,718 --> 00:44:00,262
Og på grund af mit privilegium og held

749
00:44:01,430 --> 00:44:04,850
kom jeg ind i det
øjebliksbillede tidligt.

750
00:44:04,933 --> 00:44:08,687
Og da det ikke kurerede det,

751
00:44:08,771 --> 00:44:12,066
gjorde det mig deprimeret.

752
00:44:12,149 --> 00:44:12,983
Ja.

753
00:44:13,067 --> 00:44:14,068
Samtidig

754
00:44:14,151 --> 00:44:20,199
var medierne ret brutale om min vægt.

755
00:44:20,282 --> 00:44:23,410
Alle havde frit spil til at

756
00:44:24,411 --> 00:44:25,954
ramme mit ømme punkt.

757
00:44:26,038 --> 00:44:28,040
Det gjorde mig så defensiv.

758
00:44:28,123 --> 00:44:31,460
Jeg forventede nærmest,
at nogen sagde noget ondt.

759
00:44:31,543 --> 00:44:33,295
Jeg var så vred.

760
00:44:34,505 --> 00:44:40,135
Det forhindrede mig i at føle, at jeg

761
00:44:40,219 --> 00:44:43,389
kunne vokse ud af
negative følelser om mig selv.

762
00:44:44,014 --> 00:44:45,599
Jeg skammede mig mere.

763
00:44:46,266 --> 00:44:50,229
Det var først i trediverne,
da jeg mødte dig,

764
00:44:50,312 --> 00:44:54,316
at jeg lærte at lukke det ude

765
00:44:54,400 --> 00:44:56,652
eller at danne mit eget jeg.

766
00:44:57,236 --> 00:44:58,362
Giver det mening?

767
00:44:59,321 --> 00:45:00,155
Ved du det?

768
00:45:00,823 --> 00:45:02,991
Lad os. Tygger du på noget?

769
00:45:03,075 --> 00:45:03,992
Ja.

770
00:45:08,997 --> 00:45:10,874
Vi laver en film.

771
00:45:13,001 --> 00:45:15,295
Det skulle du have sagt.

772
00:45:15,379 --> 00:45:18,632
Han spiser chokolade!
Vil du foretage nogen opkald?

773
00:45:19,299 --> 00:45:20,884
Lad os se, hvad der sker.

774
00:45:24,346 --> 00:45:26,432
Undskyld, jeg tjekker mine noter.

775
00:45:26,515 --> 00:45:27,349
Det er bare…

776
00:45:27,433 --> 00:45:31,228
Jeg skrev lige om,
at jeg bollede din mor. Bare streg det ud.

777
00:45:34,022 --> 00:45:39,069
Det ironiske ved "bolle din mor"-joke er,
at min mor kommer her i morgen.

778
00:45:39,153 --> 00:45:42,281
Vi har en session sammen,
dig, mig og min mor.

779
00:45:43,907 --> 00:45:45,993
-Hold kæft.
-Jeg laver ikke sjov.

780
00:45:46,869 --> 00:45:48,120
Sig ikke, at jeg…

781
00:45:48,912 --> 00:45:50,080
Jeg siger det.

782
00:45:54,251 --> 00:45:55,419
-Godt.
-Hej.

783
00:45:55,502 --> 00:45:57,296
-Hej.
-Den farve klæder dig.

784
00:45:57,379 --> 00:45:59,548
-Tak.
-Du ser godt ud.

785
00:45:59,631 --> 00:46:00,466
Tak.

786
00:46:01,258 --> 00:46:02,676
Det er min mor, Sharon.

787
00:46:02,760 --> 00:46:04,428
Jeg hedder Phil.

788
00:46:04,511 --> 00:46:05,554
Rart at møde dig.

789
00:46:05,637 --> 00:46:06,722
I lige måde.

790
00:46:07,306 --> 00:46:09,016
Jeg ved ikke…

791
00:46:09,099 --> 00:46:13,312
Jeg tænkte
på min første erfaring med terapi.

792
00:46:13,395 --> 00:46:15,647
Vi var hos en diætist,

793
00:46:15,731 --> 00:46:18,567
og vi skændtes så meget,
at diætisten sagde:

794
00:46:18,650 --> 00:46:20,652
"I bør se en psykolog."

795
00:46:20,736 --> 00:46:22,696
Lægen sagde,
jeg skulle tabe mig.

796
00:46:22,780 --> 00:46:26,700
Som mor tænkte du,
at du skulle lytte til lægen

797
00:46:26,784 --> 00:46:28,410
og tage mig til diætist.

798
00:46:28,494 --> 00:46:32,164
For at være ærlig,
så behøvede han ikke fortælle mig,

799
00:46:32,247 --> 00:46:35,292
at jeg burde vide,
at du skulle tabe dig.

800
00:46:36,001 --> 00:46:39,505
Nogle gange kan det være
nødvendigt at kigge mod fortiden,

801
00:46:39,588 --> 00:46:44,301
for min mor var ekstremt lille,
det samme var min søster,

802
00:46:44,384 --> 00:46:47,763
og jeg fik altid at vide,
at du var stor som din far.

803
00:46:47,846 --> 00:46:50,057
"Du er stor.
Du skal tabe dig. "

804
00:46:50,140 --> 00:46:52,726
Og jeg tror, det gav mig så meget angst,

805
00:46:52,810 --> 00:46:56,188
når jeg eller mine børn
ikke så sådan ud.

806
00:46:56,271 --> 00:47:01,026
I stedet for at tænke på,
hvad jeg gjorde,

807
00:47:01,109 --> 00:47:04,822
gjorde jeg bare,
hvad jeg mente, var rigtigt.

808
00:47:04,905 --> 00:47:07,866
Jeg prøver ikke at angribe dig
eller sådan noget.

809
00:47:07,950 --> 00:47:10,702
Du ser mig være et overvægtigt barn,

810
00:47:11,203 --> 00:47:13,288
jeg føler det, lægen føler det,

811
00:47:13,372 --> 00:47:17,543
og samfundet har sine meninger om,
hvorfor det er forkert.

812
00:47:17,626 --> 00:47:21,755
Jeg tænkte: "Jeg er ikke god."

813
00:47:22,756 --> 00:47:24,800
"Jeg er dårlig."

814
00:47:24,883 --> 00:47:28,136
"Jeg ser ikke rigtig ud."

815
00:47:28,220 --> 00:47:31,306
Og du skal være den person,

816
00:47:31,390 --> 00:47:36,687
der forsøger at rette op på det,
uanset hvad det er.

817
00:47:36,770 --> 00:47:37,604
Ja.

818
00:47:38,105 --> 00:47:41,692
Det gjorde dig straks
i stand til at være modstander.

819
00:47:41,775 --> 00:47:44,194
Som den person, der ikke…

820
00:47:45,529 --> 00:47:46,613
…accepterer mig.

821
00:47:46,697 --> 00:47:52,870
Det er tanken om, at kvindefiguren ikke
accepterer, hvordan man ser ud.

822
00:47:53,579 --> 00:47:55,330
Jeg bebrejder dig ikke,

823
00:47:55,414 --> 00:47:59,543
for jeg forstår nu,
og har forstået i noget tid,

824
00:48:00,127 --> 00:48:04,506
hvor meget du følte dig som mig
i din familie.

825
00:48:05,549 --> 00:48:09,136
-Du skal vide, hvordan det påvirkede mig.
-Ja.

826
00:48:09,219 --> 00:48:11,013
Nogle gange er det nemmere

827
00:48:11,096 --> 00:48:15,434
at have sådan en samtale i denne
form af en eller anden grund, end det er…

828
00:48:15,517 --> 00:48:17,936
Tak, Jonah. Det værdsætter jeg.

829
00:48:19,730 --> 00:48:23,066
Jeg vil sige tak, for du
har aldrig formuleret det

830
00:48:23,150 --> 00:48:28,280
som den kvindelige figur i dit liv,
der ikke accepterede dit udseende.

831
00:48:28,363 --> 00:48:30,574
Jeg har aldrig tænkt på det sådan.

832
00:48:30,657 --> 00:48:32,618
Jeg prøvede at ordne det

833
00:48:32,701 --> 00:48:38,498
uden at tænke på,
hvordan det ville påvirke dig.

834
00:48:39,458 --> 00:48:43,629
Bare så vi er enige, så er det ikke
det eller det. Det er ikke pointen.

835
00:48:43,712 --> 00:48:47,424
Uanset hvor tydelig fortiden er.

836
00:48:48,050 --> 00:48:52,971
Nu er spørgsmålet,
hvad der foregår mellem jer.

837
00:48:53,055 --> 00:48:54,806
Hvad har I brug for?

838
00:48:54,890 --> 00:48:58,477
-Har du tænkt over det?
-Det gør jeg nogle gange.

839
00:48:59,436 --> 00:49:01,271
Vil du sige, hvad du tænker?

840
00:49:03,398 --> 00:49:05,609
-Du kan være ærlig
-Ja. Jeg tænker.

841
00:49:06,610 --> 00:49:09,363
Jeg vil gerne have lidt mere konsistens.

842
00:49:09,446 --> 00:49:12,115
Nogle gange føler jeg,
Jonah kommer til mig,

843
00:49:12,199 --> 00:49:14,868
jeg er hans mor,
når han skal tale med mig.

844
00:49:14,952 --> 00:49:19,873
Og når han er glad, er det,
som om jeg er i ingenmandsland et sted.

845
00:49:19,957 --> 00:49:22,626
Jeg er ikke i hans bevidsthed.

846
00:49:22,709 --> 00:49:26,755
Jeg holder af tid med Jonah,
for jeg tror, vi har et rigtigt forhold.

847
00:49:26,838 --> 00:49:29,758
Vi har været meget igennem.
Vores forhold er dybt.

848
00:49:30,425 --> 00:49:32,177
Men jeg kan blive nervøs.

849
00:49:33,053 --> 00:49:37,683
Hvis jeg tror, han ikke kan lide,
hvad jeg siger, eller…

850
00:49:37,766 --> 00:49:39,267
Det er svært at uddybe.

851
00:49:39,893 --> 00:49:40,978
Uddyb det.

852
00:49:41,061 --> 00:49:41,979
Jeg forsøger.

853
00:49:42,062 --> 00:49:45,232
Jeg afholder mig fra
at være mig selv,

854
00:49:45,315 --> 00:49:48,610
for han skal ikke tænke
noget bestemt om mig.

855
00:49:50,195 --> 00:49:51,113
Vidste du det?

856
00:49:54,700 --> 00:49:55,993
Det vidste jeg ikke.

857
00:49:57,035 --> 00:50:00,706
Men nogle gange reagerer jeg dårligt,

858
00:50:00,789 --> 00:50:06,336
når jeg føler, du ikke lytter til andre
og fylder hele rummet.

859
00:50:06,420 --> 00:50:07,254
Det ved jeg.

860
00:50:07,337 --> 00:50:12,551
Men jeg synes, det er fedt at høre om,
hvad jeg kan gøre bedre.

861
00:50:13,635 --> 00:50:16,555
Hvad jeg kan gøre
for at forbedre forholdet.

862
00:50:17,514 --> 00:50:20,892
Jeg føler mig mindre defensiv.

863
00:50:20,976 --> 00:50:23,687
-Hvis der er en tredjepart her?
-Ja.

864
00:50:24,229 --> 00:50:27,149
Apropos, nævnte Phil noget i går.

865
00:50:27,232 --> 00:50:29,818
Han sagde, I havde et intimt forhold.

866
00:50:31,737 --> 00:50:33,363
-Vil du uddybe?
-Han driller.

867
00:50:33,447 --> 00:50:35,407
Vi har det på film.

868
00:50:35,490 --> 00:50:37,367
Han ville ikke glemme det.

869
00:50:38,035 --> 00:50:38,869
Sådan.

870
00:50:38,952 --> 00:50:40,495
-Sådan.
-For fanden.

871
00:50:40,579 --> 00:50:43,248
Det er et godt tidspunkt
at slutte på.

872
00:50:44,249 --> 00:50:46,251
-Det er på tide.
-Okay.

873
00:50:47,419 --> 00:50:50,047
En ting, før vi gør det. Ikke en joke.

874
00:50:50,714 --> 00:50:53,717
Har du nogensinde, ikke sådan her, men…

875
00:50:53,800 --> 00:50:57,554
Har du haft den slags samtale med din mor?

876
00:50:57,637 --> 00:50:59,681
Nej, slet ikke.

877
00:50:59,765 --> 00:51:02,059
Hvis hun var her nu, ville du så?

878
00:51:03,226 --> 00:51:04,478
Nu? Ja.

879
00:51:05,937 --> 00:51:06,772
Ja.

880
00:51:13,528 --> 00:51:16,573
Min mor var fra en anden planet.

881
00:51:17,157 --> 00:51:20,077
Hendes far var psykopat.

882
00:51:20,160 --> 00:51:22,746
Han bankede sin kone

883
00:51:22,829 --> 00:51:24,247
og også den yngste,

884
00:51:24,331 --> 00:51:28,085
men han rørte aldrig min mor,
det var tortur for hende.

885
00:51:28,168 --> 00:51:30,921
Så da hun var otte eller ni år gammel,

886
00:51:31,004 --> 00:51:32,839
sagde hun ikke et ord til ham.

887
00:51:32,923 --> 00:51:37,094
I 1932 midt i Depressionen forsvinder han.

888
00:51:37,177 --> 00:51:39,554
Han siger ikke, at han forlader dem.

889
00:51:39,638 --> 00:51:42,140
Midt om natten. Han er borte.

890
00:51:42,224 --> 00:51:46,770
Fyrre år senere prøvede
han at kontakte min mor,

891
00:51:46,853 --> 00:51:50,982
min mor er hård. Glem det.
Hun svarede vist ikke på brevet.

892
00:51:52,776 --> 00:51:55,612
Hun havde noget imod mænd
af åbenlyse årsager.

893
00:51:56,113 --> 00:51:59,533
Hver aften til middag
gav hun en tirade om mænd.

894
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
"Mænd er sådan og sådan."
Jeg kunne ikke være uenig.

895
00:52:02,786 --> 00:52:05,288
Min stakkels far skulle være cheerleader.

896
00:52:05,372 --> 00:52:08,333
-Hvad ville han gøre?
-Give hende ret.

897
00:52:09,751 --> 00:52:10,961
"Mænd er onde."

898
00:52:11,461 --> 00:52:14,631
Det gik op for mig som 14-årig,
at jeg er en mand.

899
00:52:15,215 --> 00:52:17,551
Var hun ikke ovre det 50 år senere?

900
00:52:17,634 --> 00:52:19,803
-Nej.
-Hun sidder fast i labyrinten.

901
00:52:19,886 --> 00:52:22,722
Hun har siddet fast i labyrinten i 50 år.

902
00:52:23,306 --> 00:52:27,519
LABYRINTEN

903
00:52:27,602 --> 00:52:29,855
Labyrinten involverer altid andre.

904
00:52:30,689 --> 00:52:32,566
Det er produktet af Del X,

905
00:52:32,649 --> 00:52:35,277
for Del X vil have retfærdighed.

906
00:52:35,360 --> 00:52:36,403
Et eksempel er,

907
00:52:36,486 --> 00:52:41,241
når nogen kun
vil tænke og tale om en anden person.

908
00:52:41,324 --> 00:52:43,118
Man siger til sig selv,

909
00:52:43,201 --> 00:52:46,872
at man kommer videre,
når de gør det godt igen, om det er

910
00:52:46,955 --> 00:52:49,249
vrede, utroskab…

911
00:52:49,332 --> 00:52:50,584
Det er lige meget.

912
00:52:50,667 --> 00:52:55,881
De har behandlet dig forkert, og din søgen
efter retfærdighed sætter dit liv på hold.

913
00:52:55,964 --> 00:52:57,174
DIT LIV

914
00:52:57,257 --> 00:53:00,927
Tiden er flygtig,
og vi har ikke tid til det pis.

915
00:53:01,011 --> 00:53:05,307
LABYRINTEN
FANGET I FORTIDEN

916
00:53:05,390 --> 00:53:08,268
Jeg har tilbragt
hele mit liv i labyrinten.

917
00:53:08,351 --> 00:53:15,025
At hænge fast i ikke at blive belønnet
så jeg som uretfærdigt.

918
00:53:15,108 --> 00:53:20,739
Spildte timer, dage, måneder,
år af mit liv, som jeg ikke får tilbage.

919
00:53:21,740 --> 00:53:23,950
Hvordan er hun sluppet fri?

920
00:53:24,034 --> 00:53:27,621
Den gennemsnitlige person vil belønnes.

921
00:53:27,704 --> 00:53:31,374
Alt skal være fair.
Alt skal være afbalanceret.

922
00:53:31,458 --> 00:53:33,126
Du får det ikke fra dem.

923
00:53:33,210 --> 00:53:35,462
Den måde, du føler,
du bliver belønnet,

924
00:53:35,545 --> 00:53:38,048
den måde
du føler, tingene afbalanceres,

925
00:53:38,131 --> 00:53:43,470
er at få tilfredshed fra selve øvelsen.
Det hedder aktiv kærlighed.

926
00:53:43,720 --> 00:53:47,349
AKTIV KÆRLIGHED

927
00:53:47,432 --> 00:53:48,683
Luk øjnene

928
00:53:48,767 --> 00:53:53,438
og forestil dig, at du er omgivet
af et univers lavet af kærlighed.

929
00:53:54,147 --> 00:53:58,068
Jeg ved, det lyder skørt,
men hold kæft. Gør, hvad jeg siger.

930
00:53:58,944 --> 00:54:01,404
Lad være med at foregribe det.

931
00:54:01,905 --> 00:54:03,156
Lad mig definere det.

932
00:54:03,240 --> 00:54:08,161
Det er en verden,
der er fyldt med kærlig energi.

933
00:54:08,912 --> 00:54:12,540
Mærk, at
du tager al kærlighed i universet…

934
00:54:12,624 --> 00:54:16,628
Og blidt men fast
placer det hele i dit hjerte.

935
00:54:17,879 --> 00:54:21,549
Lige i det øjeblik
er du den vigtigste leder af

936
00:54:21,633 --> 00:54:23,009
kærlighed i universet.

937
00:54:23,593 --> 00:54:26,513
Du vil se den person, du er vred på,

938
00:54:26,596 --> 00:54:28,515
som du hader, som du foragter,

939
00:54:28,598 --> 00:54:31,643
og du sender
al den kærlighed, du har koncentreret

940
00:54:32,310 --> 00:54:33,812
mod den anden person.

941
00:54:42,028 --> 00:54:44,531
Du holder intet tilbage.
Du giver alt.

942
00:54:45,156 --> 00:54:46,616
Du føler. Ikke kun ser.

943
00:54:46,700 --> 00:54:51,121
Du føler din kærlighed
komme ind i den andens krop.

944
00:54:51,204 --> 00:54:52,163
Det er vigtigt.

945
00:54:52,247 --> 00:54:54,082
I et øjeblik bliver I én.

946
00:54:54,708 --> 00:54:59,170
På det tidspunkt føler du, at
"hvis jeg kan blive ét med det svin,

947
00:54:59,254 --> 00:55:01,339
kan jeg blive ét med alle."

948
00:55:01,423 --> 00:55:05,093
Det er følelsen af beherskelse.

949
00:55:05,176 --> 00:55:08,722
Folk siger, jeg beder dem
elske nogen, de hader.

950
00:55:08,805 --> 00:55:12,600
Det er ikke en måde at tilgive nogen.
Det er ikke til den anden.

951
00:55:12,684 --> 00:55:15,895
Det er for at gøre dig hel
og befri dig fra labyrinten.

952
00:55:15,979 --> 00:55:17,397
Så du kan komme videre.

953
00:55:17,480 --> 00:55:20,150
Vil du have ret, eller vil du skabe noget?

954
00:55:20,233 --> 00:55:21,901
Det er det, det handler om.

955
00:55:21,985 --> 00:55:23,862
Livet går fremad.

956
00:55:23,945 --> 00:55:26,364
Du må gerne spilde tiden på at lege,

957
00:55:26,448 --> 00:55:29,367
men du kan ikke få de dage, timer tilbage.

958
00:55:31,911 --> 00:55:35,457
Da hun blev ældre,
blev hun samfundsarrangør,

959
00:55:35,540 --> 00:55:37,042
og hun var fantastisk.

960
00:55:37,625 --> 00:55:39,377
Hvis du spurgte hende,

961
00:55:39,461 --> 00:55:43,131
ville hun sige,
at hun organiserede huslejestrejker.

962
00:55:43,214 --> 00:55:44,924
Hun var ikke bange for nogen.

963
00:55:45,759 --> 00:55:49,554
New Yorks borgmester
så hende og sagde:

964
00:55:49,637 --> 00:55:54,142
"Jeg fortsætter ikke denne forhandling,
før Rosalie Stutz går."

965
00:55:54,726 --> 00:55:58,855
Og de måtte få hende til at gå.
Han var bange for hende.

966
00:55:59,731 --> 00:56:03,318
Hun forvandlede sin tragedie
til en superkraft uden frygt

967
00:56:03,401 --> 00:56:04,944
for dem, og gjorde nytte.

968
00:56:05,028 --> 00:56:05,987
Det gjorde hun.

969
00:56:06,071 --> 00:56:07,697
Hvordan påvirker det dig,

970
00:56:07,781 --> 00:56:10,408
at din mor hader mænd,
og at du er en mand?

971
00:56:19,959 --> 00:56:22,170
Jeg kan mærke alle vente på svaret,

972
00:56:22,253 --> 00:56:24,547
men jeg ved ikke, om jeg kender det.

973
00:56:25,340 --> 00:56:27,217
Jeg ved helt sikkert en ting.

974
00:56:27,300 --> 00:56:31,096
Det gjorde mig usikker omkring kvinder.
Det giver sig selv.

975
00:56:36,309 --> 00:56:39,479
Det var, som om
der ikke var noget i mig,

976
00:56:39,562 --> 00:56:42,816
der kunne kontakte en kvinde
og føle sig tryg.

977
00:56:42,899 --> 00:56:45,068
Det er den bedste forklaring.

978
00:56:45,777 --> 00:56:49,030
Fordi du tror, din mors reaktion
var at ydmyge dig,

979
00:56:49,114 --> 00:56:52,617
så du ikke kunne
se en måde, hvorpå du kunne føle dig tryg?

980
00:56:52,700 --> 00:56:56,788
Ja. Det var ikke engang
på min forventningsliste.

981
00:56:56,871 --> 00:57:00,333
Hun fik mig til at føle,
at jeg ikke havde ret til noget.

982
00:57:00,417 --> 00:57:02,460
Jeg overvandt det lidt, men ikke…

983
00:57:02,544 --> 00:57:06,381
Jeg overvandt det ikke følelsesmæssigt.

984
00:57:06,464 --> 00:57:10,718
Tror du, det gjorde
det svært at stole på kvinder?

985
00:57:12,178 --> 00:57:14,806
Ikke… Altså… Nu?

986
00:57:18,435 --> 00:57:20,520
Det er ikke et problem nu.

987
00:57:20,603 --> 00:57:25,233
Jeg ville være en meget bedre partner nu,
end jeg var for mange år siden.

988
00:57:26,109 --> 00:57:27,944
Selvom det er en lav standard.

989
00:57:29,112 --> 00:57:30,488
En meget lav standard.

990
00:57:30,572 --> 00:57:33,825
Hvor står du personligt
i romantiske forhold?

991
00:57:34,826 --> 00:57:36,077
Om jeg er i et?

992
00:57:37,036 --> 00:57:38,121
Ja, er du det?

993
00:57:39,122 --> 00:57:40,373
Nej, det er jeg ikke.

994
00:57:41,374 --> 00:57:44,586
Har du overvundet den mur,
din mor byggede,

995
00:57:44,669 --> 00:57:47,964
og fået den nærhed,
som du var bange for med en kvinde?

996
00:57:51,676 --> 00:57:52,886
Jeg vil sige…

997
00:57:54,387 --> 00:57:56,389
Ja.

998
00:57:57,599 --> 00:58:02,896
Men jeg kan af forskellige
årsager ikke komme ind på det.

999
00:58:02,979 --> 00:58:08,026
Var det for længe siden?
Var det de seneste år?

1000
00:58:11,196 --> 00:58:13,865
Det har været tændt og slukket i 40 år.

1001
00:58:16,534 --> 00:58:18,244
Hvor skørt det end lyder.

1002
00:58:19,996 --> 00:58:23,082
Hvad forhindrer det i at være konstant?

1003
00:58:25,710 --> 00:58:27,420
Jeg siger det overordnet.

1004
00:58:27,921 --> 00:58:29,923
Hun har andre familieting, som…

1005
00:58:32,759 --> 00:58:35,637
De tager hende i den modsatte retning.

1006
00:58:35,720 --> 00:58:37,680
Og også mit helbred.

1007
00:58:37,764 --> 00:58:38,890
Jeg fik…

1008
00:58:40,808 --> 00:58:44,229
Da jeg fik Parkinsons,
havde det en dobbelteffekt på mig.

1009
00:58:44,896 --> 00:58:47,106
Det er sjovt. I dag har jeg næppe…

1010
00:58:47,774 --> 00:58:52,070
-Det er virkelig godt.
-Ja, du ryster slet ikke.

1011
00:58:52,153 --> 00:58:56,533
Vil du følge efter mig?
Du lader til at hjælpe.

1012
00:58:58,910 --> 00:58:59,786
Du får fri…

1013
00:58:59,869 --> 00:59:03,831
Du skal bare være sammen med mig
hver dag til kl. 20, så har du fri.

1014
00:59:03,915 --> 00:59:07,418
Du skal ikke komme for godt i gang.

1015
00:59:07,502 --> 00:59:09,462
-Bliv på sporet.
-Tak.

1016
00:59:09,546 --> 00:59:11,756
-Jeg ved, hvad du gør.
-Tak.

1017
00:59:13,591 --> 00:59:16,344
Så sygdommen og hendes familieting.

1018
00:59:19,180 --> 00:59:20,014
Ja.

1019
00:59:22,433 --> 00:59:24,686
Jeg kan ikke relatere til Parkinsons,

1020
00:59:25,228 --> 00:59:28,690
men tror du nogensinde,
det kan være en undskyldning

1021
00:59:28,773 --> 00:59:32,610
for ikke bare at træffe en beslutning,
der ville være skræmmende?

1022
00:59:34,279 --> 00:59:35,697
Ja, 100%.

1023
00:59:36,447 --> 00:59:38,449
Jeg tror, den skøre del af mig

1024
00:59:38,533 --> 00:59:41,661
tager alt og bruger den til
at bevise sin pointe.

1025
00:59:42,161 --> 00:59:45,498
Det er din Del X,
der forhindrer dig i det.

1026
00:59:45,582 --> 00:59:47,208
Ja.

1027
00:59:48,459 --> 00:59:53,881
Jeg tror, at min store frygt
for romantiske forhold…

1028
00:59:53,965 --> 00:59:57,385
Jeg har lært, at den eneste måde

1029
00:59:58,219 --> 01:00:02,140
jeg kan lykkes med dem,
er ved at være sårbar.

1030
01:00:02,223 --> 01:00:03,141
Ja.

1031
01:00:03,224 --> 01:00:08,354
Og mennesker er så ulykkelige,
og vi taler os selv fra glæde så ofte,

1032
01:00:08,438 --> 01:00:12,483
at det måske er værd at prøve
at presse sig til at overveje det.

1033
01:00:14,569 --> 01:00:16,529
Det lykkedes for dig.

1034
01:00:22,452 --> 01:00:28,499
Jeg kan ikke fortælle dig,
hvor mange jokes, jeg har undertrykt.

1035
01:00:29,667 --> 01:00:30,501
Jeg er med.

1036
01:00:31,586 --> 01:00:35,548
Jeg har den samme sygdom,
som er at undgå følelser med jokes.

1037
01:00:35,632 --> 01:00:36,466
Ja.

1038
01:00:40,887 --> 01:00:44,682
Må jeg stille et tilfældigt spørgsmål?
Bed mig bare klappe i.

1039
01:00:45,224 --> 01:00:46,100
Ja.

1040
01:00:46,184 --> 01:00:47,143
Tror du…

1041
01:00:49,437 --> 01:00:52,106
…du vil ringe til hende,

1042
01:00:52,190 --> 01:00:56,319
eller få en ny indsigt i det forhold?

1043
01:01:00,073 --> 01:01:01,783
Det føles sådan.

1044
01:01:03,826 --> 01:01:06,746
Mener du det?

1045
01:01:11,125 --> 01:01:12,585
Nej. Jeg mener…

1046
01:01:13,670 --> 01:01:19,467
Det føles som en energikilde, der kan
hjælpe mig med at træffe en beslutning.

1047
01:01:24,097 --> 01:01:28,893
Jeg føler ikke andet
end kærlighed til dig.

1048
01:01:30,478 --> 01:01:31,354
Jeg ønsker…

1049
01:01:32,355 --> 01:01:34,607
at du…

1050
01:01:36,150 --> 01:01:36,984
er lykkelig.

1051
01:01:45,284 --> 01:01:46,953
Det kan jeg mærke.

1052
01:01:54,752 --> 01:01:58,589
Det med mig er ikke en typisk sygdom.

1053
01:01:59,924 --> 01:02:02,802
Så nu jeg taler om det,

1054
01:02:02,885 --> 01:02:04,387
tror jeg ubevidst,

1055
01:02:04,887 --> 01:02:09,100
at jeg forbandt en kvinde og et forhold
til at blive helbredt.

1056
01:02:10,143 --> 01:02:12,353
Men der er ingen kur mod Parkinsons.

1057
01:02:12,437 --> 01:02:14,647
Det er korrekt.

1058
01:02:15,940 --> 01:02:18,109
Men de fleste er ikke syge.

1059
01:02:19,944 --> 01:02:22,530
Og jeg har været syg i lang tid.

1060
01:02:25,825 --> 01:02:28,911
Jeg voksede op i Manhattan,
så jeg var ofte i byen.

1061
01:02:29,412 --> 01:02:34,167
Da jeg var 22, gik vi ud
mindst hver anden aften.

1062
01:02:34,834 --> 01:02:38,838
Det var fredag. Jeg skulle mødes
med to kvinder på en bar i centrum.

1063
01:02:38,921 --> 01:02:41,132
Jeg sagde, at jeg var der om en time.

1064
01:02:41,215 --> 01:02:44,135
Jeg havde taget en lur.
Jeg gik i seng igen.

1065
01:02:44,218 --> 01:02:46,596
Jeg ville bare sove i 20 minutter,

1066
01:02:46,679 --> 01:02:48,514
og tage en taxa til centrum.

1067
01:02:48,598 --> 01:02:50,475
Jeg vågnede mandag morgen.

1068
01:02:51,934 --> 01:02:55,313
Jeg sagde: "Jeg er på røven.
Der er noget galt. "

1069
01:02:55,396 --> 01:02:58,232
Helt udmattet. En dyb udmattelse.

1070
01:02:58,316 --> 01:02:59,609
Lad mig forklare.

1071
01:02:59,692 --> 01:03:03,279
Skulle jeg over til renseriet
lige overfor mit hus,

1072
01:03:03,362 --> 01:03:06,699
skulle jeg overveje, om jeg kunne.

1073
01:03:06,783 --> 01:03:09,035
"Har jeg styrken til det?"

1074
01:03:09,118 --> 01:03:12,371
Men det var ikke mig.
Jeg var meget hyperaktiv.

1075
01:03:12,455 --> 01:03:15,249
Så jeg så en neurolog.

1076
01:03:15,333 --> 01:03:18,503
Han fortalte mig,
at jeg havde cervikal stenose,

1077
01:03:18,586 --> 01:03:22,131
at jeg skulle opereres omgående,
og havde Parkinsons sygdom.

1078
01:03:22,215 --> 01:03:24,008
Hvordan føltes det den dag?

1079
01:03:45,404 --> 01:03:47,365
Du får min rigtige Skygge at se,

1080
01:03:47,448 --> 01:03:49,826
når du ser min håndskrift.

1081
01:03:50,493 --> 01:03:51,327
Hvorfor det?

1082
01:03:52,620 --> 01:03:54,288
Fordi den knap kan læses.

1083
01:03:58,042 --> 01:03:59,752
Jeg kan ikke se på den.

1084
01:04:01,671 --> 01:04:03,673
Jeg var god med mine hænder.

1085
01:04:03,756 --> 01:04:07,301
Jeg var god til basketball.
Jeg var fingernem.

1086
01:04:07,385 --> 01:04:08,219
Nu…

1087
01:04:09,428 --> 01:04:11,597
Det taler for sig selv.

1088
01:04:11,681 --> 01:04:13,850
Men når jeg får den frygt,

1089
01:04:13,933 --> 01:04:17,436
prøver jeg at se min
Skygge lige i det øjeblik.

1090
01:04:17,520 --> 01:04:19,939
Han ser kakektisk ud.

1091
01:04:20,022 --> 01:04:21,482
-Afmagret?
-Ja, afmagret.

1092
01:04:21,566 --> 01:04:23,860
-Ja.
-Sådan ser min Skygge ud nu.

1093
01:04:23,943 --> 01:04:25,486
Jeg falder fra hinanden.

1094
01:04:27,572 --> 01:04:32,243
Tror du, helbredsproblemer
kan føre til en ensom tilværelse?

1095
01:04:33,619 --> 01:04:36,038
-Jo.
-Hvorfor det?

1096
01:04:37,456 --> 01:04:41,878
På et tidspunkt
var jeg bange for at gå udenfor.

1097
01:04:42,628 --> 01:04:44,630
Har du overvejet at få børn?

1098
01:04:44,714 --> 01:04:47,216
Ja, hele tiden, men nu er det for sent.

1099
01:04:47,300 --> 01:04:49,427
Jeg vil ikke have et barn nu.

1100
01:04:50,177 --> 01:04:51,012
Hvorfor ikke?

1101
01:04:51,095 --> 01:04:52,805
Jeg er stadig så svag.

1102
01:04:52,889 --> 01:04:56,434
Hvis jeg skal op af stolen,
skal jeg tænke over det.

1103
01:04:56,517 --> 01:04:57,768
Der er øjeblikke,

1104
01:04:57,852 --> 01:05:01,606
hvor jeg ikke er i stand til at være med.

1105
01:05:02,148 --> 01:05:03,858
Det er ikke en god idé.

1106
01:05:04,358 --> 01:05:05,818
Det stinker, mand.

1107
01:05:06,694 --> 01:05:07,528
Ja.

1108
01:05:08,362 --> 01:05:09,280
Ja.

1109
01:05:09,363 --> 01:05:11,824
Men hvis det ikke var sket,

1110
01:05:12,325 --> 01:05:16,203
havde jeg ikke fået
den sidste information.

1111
01:05:16,287 --> 01:05:19,248
Hver gang jeg bliver presset ned og knust,

1112
01:05:19,332 --> 01:05:21,334
får jeg mere information.

1113
01:05:24,962 --> 01:05:28,341
Parkinsons har gjort mig
opmærksom på tiden.

1114
01:05:28,966 --> 01:05:32,303
Min fornemmelse for,
hvad jeg skal gøre,

1115
01:05:32,386 --> 01:05:34,180
blev meget stærkere i mig.

1116
01:05:34,931 --> 01:05:39,143
Gør jeg ikke det, tænker jeg på
alt det, der er hændt mig.

1117
01:05:39,644 --> 01:05:41,812
De ting, der gør livet svært.

1118
01:05:41,896 --> 01:05:44,231
Så begynder min selvynk.

1119
01:05:44,315 --> 01:05:45,733
Det er spild af tid.

1120
01:05:46,734 --> 01:05:49,362
Oplever du det? Selvynk?

1121
01:05:49,987 --> 01:05:51,781
Ja, ofte,

1122
01:05:53,032 --> 01:05:56,035
men jeg er hurtig til at komme ud af det.

1123
01:05:58,412 --> 01:06:00,081
Da jeg satte filmen sammen,

1124
01:06:00,164 --> 01:06:04,752
brugte jeg dine tegninger
til at illustrere værktøjerne,

1125
01:06:04,835 --> 01:06:06,963
og de er lidt rystede.

1126
01:06:07,463 --> 01:06:11,342
Jeg vil vide, om det er okay,
at jeg gjorde det.

1127
01:06:12,134 --> 01:06:14,512
Det ville være fantastisk. Helt sikkert.

1128
01:06:14,595 --> 01:06:16,555
Det er bedre, hvis de er rystede.

1129
01:06:17,056 --> 01:06:20,267
Hele præmissen er,
at vi ikke vinder hver gang.

1130
01:06:20,351 --> 01:06:23,688
Vi kan ikke være perfekte.
Vi kan ikke kontrollere det,

1131
01:06:23,771 --> 01:06:26,482
men vi har en ustoppelig vilje
til at gå frem.

1132
01:06:26,565 --> 01:06:28,734
Det minder det mig om.

1133
01:06:28,818 --> 01:06:33,531
Hvert kort har en lidt anderledes tilgang
til det samme mål.

1134
01:06:34,240 --> 01:06:38,285
"Fjols, tag affære,
uanset hvor bange du er."

1135
01:06:38,369 --> 01:06:41,330
RADIKAL ACCEPT

1136
01:06:41,414 --> 01:06:44,041
Det minder mig om radikal accept.

1137
01:06:44,125 --> 01:06:46,210
Det hjælper mig med at bearbejde.

1138
01:06:46,711 --> 01:06:48,504
Det stemmer.

1139
01:06:48,587 --> 01:06:52,717
Her er sagen. Alle begivenheder
har noget, man kan lære af.

1140
01:06:52,800 --> 01:06:54,176
Når noget går galt,

1141
01:06:54,260 --> 01:06:58,639
kan alle sige: "Det er ikke så slemt.
Jeg kommer mig i morgen. "

1142
01:06:58,723 --> 01:06:59,890
Det duer ikke.

1143
01:06:59,974 --> 01:07:03,519
Man skal skabe en refleks
for at presse saften ud.

1144
01:07:03,602 --> 01:07:06,814
At presse saften
betyder at finde noget meningsfuldt.

1145
01:07:06,897 --> 01:07:10,985
At forsøge at finde en
tilstand uden negativitet,

1146
01:07:11,068 --> 01:07:14,822
og træne sig selv til at sige:
"Hvad skal jeg gøre ved det nu?"

1147
01:07:14,905 --> 01:07:16,574
Jeg laver lige armbøjninger.

1148
01:07:17,199 --> 01:07:20,786
Er der noget, der er stærkt
nok til at bære min vægt?

1149
01:07:20,870 --> 01:07:23,247
-Vil du lave armbøjninger?
-Ja.

1150
01:07:23,330 --> 01:07:26,292
Du kan gøre det på dollyen, hvis du vil.

1151
01:07:26,375 --> 01:07:27,668
Forsigtig, Phil.

1152
01:07:28,961 --> 01:07:31,505
Jeg har aldrig optrådt foran så mange før.

1153
01:07:32,965 --> 01:07:36,010
Selv hvis jeg laver ti af dem…
Det her er godt.

1154
01:07:36,093 --> 01:07:37,678
Må jeg tage den med hjem?

1155
01:07:38,387 --> 01:07:39,680
Den dyreste…

1156
01:07:39,764 --> 01:07:41,515
Du må ikke dømme.

1157
01:07:41,599 --> 01:07:44,560
Du må ikke
fortælle dig selv noget negativt.

1158
01:07:44,643 --> 01:07:48,064
Det betyder ikke, at du er dum,
at der ikke er negativt.

1159
01:07:48,147 --> 01:07:51,817
Det må du ikke gennemgå.
Det går imod det, vi gør.

1160
01:07:51,901 --> 01:07:56,280
Nummer to, du vil selvfølgelig finde
noget positivt ved det.

1161
01:07:56,363 --> 01:07:57,865
Du er for vild.

1162
01:07:58,699 --> 01:08:01,452
Når man laver 100 om dagen,
bliver man stærk.

1163
01:08:01,535 --> 01:08:03,454
-Tager du 100 om dagen?
-Sikkert.

1164
01:08:03,537 --> 01:08:07,333
For hver gang jeg stivner,
kan jeg ikke bevæge mig.

1165
01:08:07,416 --> 01:08:11,962
Nu er det meget løsere, men
jeg kan ikke bevæge nogen af dem.

1166
01:08:12,046 --> 01:08:13,422
Jeg opdagede det…

1167
01:08:13,506 --> 01:08:16,717
Det kan sprede budskabet,
hvis I ikke klipper det ud.

1168
01:08:17,218 --> 01:08:19,386
Når man presser citronen,

1169
01:08:19,887 --> 01:08:22,723
har man ikke kun viljen til det,

1170
01:08:22,807 --> 01:08:24,433
men man tror også på det.

1171
01:08:24,517 --> 01:08:26,727
Der er noget, der er værdifuldt.

1172
01:08:26,811 --> 01:08:30,523
Og alting begynder
at blive mere meningsfuldt.

1173
01:08:31,107 --> 01:08:33,901
Man når ikke meningens verden
gennem store ting.

1174
01:08:33,984 --> 01:08:35,694
Det gør man gennem små ting.

1175
01:08:35,778 --> 01:08:36,946
Jeg har det bedre.

1176
01:08:37,029 --> 01:08:39,156
Det ville jeg gøre for min mor.

1177
01:08:39,782 --> 01:08:40,866
Undskyld.

1178
01:08:40,950 --> 01:08:44,703
Man skal se på alle
begivenheder som værdifulde.

1179
01:08:44,787 --> 01:08:48,791
Hvis du kan gøre det, er du i en zone
med enorme muligheder.

1180
01:08:49,667 --> 01:08:51,544
Jeg har ikke mere at sige.

1181
01:08:54,588 --> 01:08:56,757
Du smed mikrofonen. Fantastisk.

1182
01:08:56,841 --> 01:08:59,426
Det er en af de bedste.
Det er et Stutz-hit.

1183
01:08:59,510 --> 01:09:02,304
-Et af de bedste.
-Det måtte jeg bruge i går.

1184
01:09:02,805 --> 01:09:04,515
Ja. Hvordan?

1185
01:09:04,598 --> 01:09:07,726
Jeg fik et angstanfald,
og jeg kunne ikke sove.

1186
01:09:07,810 --> 01:09:09,854
Og i stedet for mere angst

1187
01:09:09,937 --> 01:09:12,565
om ikke at få nok søvn til næste dag,

1188
01:09:12,648 --> 01:09:16,443
brugte jeg radikal accept,
og kunne faktisk bruge den tid

1189
01:09:16,944 --> 01:09:19,905
til at komme på flere idéer
til dagens optagelser.

1190
01:09:20,531 --> 01:09:22,366
Du gjorde det godt.

1191
01:09:22,449 --> 01:09:23,868
Ødelæg det ikke nu.

1192
01:09:26,036 --> 01:09:28,164
Sagde jeg noget om Kain og Abel?

1193
01:09:28,873 --> 01:09:31,584
-Måske ikke.
-Gik du i gymnasiet med dem?

1194
01:09:47,433 --> 01:09:49,435
Jeg tror, jeg var ni.

1195
01:09:49,518 --> 01:09:52,980
Det var ikke som i dag,
hvor man hopper på et fly.

1196
01:09:53,063 --> 01:09:56,692
Man kunne ikke se noget.
Det var en overskyet dag.

1197
01:09:56,775 --> 01:10:00,529
Min far talte med mig
om noget af det her og sagde:

1198
01:10:00,613 --> 01:10:04,283
"Bare rolig. Vi kommer over det her,
og så kommer solen frem."

1199
01:10:04,366 --> 01:10:06,577
Jeg kunne ikke tro det.

1200
01:10:06,660 --> 01:10:08,662
"Er du vanvittig?"

1201
01:10:08,746 --> 01:10:11,207
Hvordan kunne solen være deroppe,

1202
01:10:11,290 --> 01:10:14,043
når det er så tæt,
og jeg ser alle de skyer?

1203
01:10:14,126 --> 01:10:16,378
Og så husker jeg det øjeblik,

1204
01:10:16,462 --> 01:10:20,799
hvor solen brød gennem skyen,
og jeg var så forbløffet.

1205
01:10:20,883 --> 01:10:25,262
Hele universets vidunder
ændrede sig…

1206
01:10:25,346 --> 01:10:29,600
Det vigtigste var, at jeg ikke længere
bedømte virkeligheden

1207
01:10:29,683 --> 01:10:32,228
ud fra de sidste fem minutters erfaringer.

1208
01:10:32,895 --> 01:10:37,149
Solen er altid deroppe.
Skyen er altid herovre og blokerer solen.

1209
01:10:37,233 --> 01:10:40,819
Kan du bryde igennem,
synes du, det er en dårlig dag.

1210
01:10:40,903 --> 01:10:43,197
Du synes, det er et dårligt liv.

1211
01:10:43,280 --> 01:10:44,448
DEL X
SORT SKY

1212
01:10:44,531 --> 01:10:48,285
Alle dine tanker vil påvirke dit humør.

1213
01:10:48,369 --> 01:10:51,413
Alle tanker
vil være positive eller negative.

1214
01:10:51,497 --> 01:10:55,584
Så den taknemmelige strøm
vil vælge det positive.

1215
01:10:56,335 --> 01:11:02,299
DEN TAKNEMMELIGE STRØM

1216
01:11:02,383 --> 01:11:06,553
Del X vil give dig den negative strøm,
så den skaber skyen deroppe,

1217
01:11:06,637 --> 01:11:08,472
så du ikke kan se solen.

1218
01:11:08,555 --> 01:11:11,350
Du glemmer, at der er solskin deroppe.

1219
01:11:11,433 --> 01:11:14,770
Spørgsmålet er,
hvordan man trænger ind i skyen.

1220
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
Og svaret er med taknemmelighed.

1221
01:11:17,398 --> 01:11:19,775
Det giver dig en fornemmelse af,

1222
01:11:19,858 --> 01:11:24,488
at der altid er noget positivt deroppe,
selvom du slet ikke kan se det.

1223
01:11:24,571 --> 01:11:27,199
Men du har brug for en mekanisme.

1224
01:11:27,283 --> 01:11:30,995
Den taknemmelige strøm er
ikke de ting, du er taknemmelig for.

1225
01:11:31,078 --> 01:11:34,707
Den taknemmelige strøm
er at skabe disse ting.

1226
01:11:34,790 --> 01:11:36,250
Så luk øjnene.

1227
01:11:36,959 --> 01:11:40,963
Nu skal du sige to eller tre,
højst fire ting,

1228
01:11:41,046 --> 01:11:42,673
du er taknemmelig for.

1229
01:11:42,756 --> 01:11:44,341
Jo mindre, jo bedre,

1230
01:11:44,425 --> 01:11:46,927
for så koncentrerer du taknemmeligheden.

1231
01:11:47,011 --> 01:11:51,557
Gør det roligt.
Du skal føle taknemmelighed.

1232
01:11:53,976 --> 01:11:57,187
Jeg er taknemmelig for mine nevøer.

1233
01:12:00,733 --> 01:12:04,361
Jeg er taknemmelig for at surfe.

1234
01:12:05,362 --> 01:12:06,655
Jeg er taknemmelig…

1235
01:12:09,033 --> 01:12:10,117
...for min hund.

1236
01:12:11,702 --> 01:12:13,329
Jeg er taknemmelig for dig.

1237
01:12:14,371 --> 01:12:18,125
Bliv ved med at nævne ting,
men sig dem ikke højt.

1238
01:12:18,667 --> 01:12:21,295
Bliv ved med at skabe taknemmelighed.

1239
01:12:24,465 --> 01:12:25,299
Godt.

1240
01:12:25,883 --> 01:12:28,093
Nu skal du føle,

1241
01:12:28,177 --> 01:12:31,805
at du vil skabe endnu en taknemmelig tanke
uden at gøre det.

1242
01:12:31,889 --> 01:12:36,310
Bloker den. Du føler kun den kraft,
der ville skabe en taknemmelig tanke.

1243
01:12:36,393 --> 01:12:40,606
Når den bliver stærkere og stærkere,
føler du dig overvældet af den.

1244
01:12:45,944 --> 01:12:49,782
Det er den taknemmelige strøm.
Fremragende. Følte du noget?

1245
01:12:50,824 --> 01:12:52,910
Jeg følte, at alt

1246
01:12:54,620 --> 01:12:55,954
blev langsommere.

1247
01:12:56,038 --> 01:12:57,873
Og jeg følte en varme.

1248
01:12:58,457 --> 01:12:59,917
Som en følelse af trøst.

1249
01:13:00,501 --> 01:13:01,627
Det er ret godt.

1250
01:13:02,169 --> 01:13:06,423
Nøglen er ikke at sige det samme igen
og igen, som du er taknemmelig for.

1251
01:13:06,507 --> 01:13:08,509
Gør det til en kreativ handling.

1252
01:13:08,592 --> 01:13:12,137
Når man skal grave og arbejde på det
for at finde disse ting,

1253
01:13:12,888 --> 01:13:16,350
vil den proces ændre dit humør.

1254
01:13:17,559 --> 01:13:20,854
Brug den,
når dine tanker er ude af kontrol.

1255
01:13:20,938 --> 01:13:22,898
Det værste er at skændes med dem.

1256
01:13:22,981 --> 01:13:25,609
Effekten på dig er forfærdelig,

1257
01:13:25,692 --> 01:13:27,528
og den gør intet for dig.

1258
01:13:27,611 --> 01:13:31,990
Taknemmelighed er ikke bare
"jeg er heldig, fordi nogen hjalp mig."

1259
01:13:32,074 --> 01:13:36,620
Taknemmelighed er den tilstand,
man ønsker at være i så ofte, man kan.

1260
01:13:36,703 --> 01:13:38,622
Tilstanden forbinder dig…

1261
01:13:38,705 --> 01:13:40,416
Den bryder gennem skyen.

1262
01:13:40,499 --> 01:13:43,419
Når man er deroppe,
er man i en anden verden.

1263
01:13:44,044 --> 01:13:49,049
Del X siger, at du ikke burde
være taknemmelig. "Du blev snydt."

1264
01:13:50,217 --> 01:13:52,136
"Du er et offer. Du blev snydt."

1265
01:13:52,636 --> 01:13:54,930
"Hvorfor skulle du være taknemmelig?"

1266
01:13:55,013 --> 01:13:57,641
Det er djævlen, der taler. Klassisk Del X.

1267
01:14:02,688 --> 01:14:06,900
Jeg taler ikke med dig om din Parkinsons.

1268
01:14:06,984 --> 01:14:12,030
Og jeg spekulerer på, hvilken del det er
min frygt for ikke at ville

1269
01:14:12,948 --> 01:14:15,909
anerkende min egen frygt omkring det.

1270
01:14:16,493 --> 01:14:23,083
Ja. Mit råd til dig er,
at du nok undervurderer mig,

1271
01:14:24,626 --> 01:14:28,338
for jeg laver justeringer hver dag,

1272
01:14:28,422 --> 01:14:30,048
og mange af dem hjælper.

1273
01:14:30,132 --> 01:14:31,884
Jeg ved det ikke.

1274
01:14:31,967 --> 01:14:36,138
Det er ikke noget, jeg tænker meget på.

1275
01:14:36,221 --> 01:14:37,806
Jeg tænker på fremtiden.

1276
01:14:37,890 --> 01:14:44,354
Min største frygt er
ikke at udrette nok, før jeg dør.

1277
01:14:45,147 --> 01:14:46,106
Der er meget…

1278
01:14:46,190 --> 01:14:50,903
Det, vi talte om her,
er måske 10 procent af det.

1279
01:14:50,986 --> 01:14:52,237
Et brudstykke.

1280
01:14:53,655 --> 01:14:57,743
Ja, jeg tror, at døden i sig selv er…

1281
01:15:00,329 --> 01:15:02,331
Det er et komplekst emne for alle.

1282
01:15:03,248 --> 01:15:07,252
For mit vedkommende er jeg…

1283
01:15:10,214 --> 01:15:15,886
…meget bange for at miste dig.

1284
01:15:15,969 --> 01:15:17,846
Ikke at jeg tænker på det,

1285
01:15:17,930 --> 01:15:22,351
men du er den person,
jeg kommer til for råd.

1286
01:15:22,434 --> 01:15:29,233
Og for en forsikring om,
at der er en vej gennem tingene.

1287
01:15:29,316 --> 01:15:31,360
Og på samme tid…

1288
01:15:33,028 --> 01:15:36,281
Den eneste gang,
jeg har haft en oplevelse med døden,

1289
01:15:36,365 --> 01:15:40,160
var du også den, der fik mig igennem det.

1290
01:15:40,244 --> 01:15:41,495
Taler du om din bror?

1291
01:15:42,120 --> 01:15:47,960
Ja. Og da han døde uventet
for et par år siden,

1292
01:15:48,669 --> 01:15:54,758
og før jeg lavede denne film,
vidste jeg ikke, du havde mistet din bror.

1293
01:15:54,841 --> 01:15:57,511
Du fortalte om,
hvor du var den dag.

1294
01:15:57,594 --> 01:15:59,846
-Åh, ja.
-Du vidste, hvor du var.

1295
01:15:59,930 --> 01:16:02,224
Du gik i skole og alle de ting.

1296
01:16:02,724 --> 01:16:07,437
Jeg brugte meget af mit liv på
at undgå at tænke på den dag.

1297
01:16:08,021 --> 01:16:10,899
Jeg tog til dit kontor den morgen.

1298
01:16:11,817 --> 01:16:14,278
Det var den mest intense dag i mit liv.

1299
01:16:14,361 --> 01:16:18,782
Jeg har aldrig været mere rystet.

1300
01:16:19,408 --> 01:16:25,789
En af de ting, jeg husker, var,
at du sagde: "Giv mig din telefon."

1301
01:16:26,957 --> 01:16:28,375
Du tog et billede.

1302
01:16:28,458 --> 01:16:33,922
Hvorfor gjorde du det?

1303
01:16:34,715 --> 01:16:38,635
Det er sjældent her i livet,
at man kan optage noget

1304
01:16:38,719 --> 01:16:42,222
i det allervigtigste øjeblik.

1305
01:16:42,306 --> 01:16:43,932
Så kommer man tilbage.

1306
01:16:44,016 --> 01:16:46,685
Om det er om en uge eller et år.

1307
01:16:46,768 --> 01:16:49,605
Der er et tidsrum.

1308
01:16:50,355 --> 01:16:51,773
Og i det tidsrum

1309
01:16:52,733 --> 01:16:56,778
oplever man faktisk helbredelseskræfterne.

1310
01:16:58,238 --> 01:17:00,866
Jeg har ikke set det billede

1311
01:17:01,575 --> 01:17:02,993
i fire år.

1312
01:17:04,286 --> 01:17:09,458
Men jeg skrev det ud,
fordi jeg ville vise dig det.

1313
01:17:20,302 --> 01:17:22,971
-Har du ikke set på det i fire år?
-Nej.

1314
01:17:34,775 --> 01:17:35,776
På en god måde…

1315
01:17:41,448 --> 01:17:45,494
ligner jeg en,
der er blottet for alt uægte.

1316
01:17:47,287 --> 01:17:50,374
-Der er et roligt blik i mit ansigt.
-Ja.

1317
01:17:50,457 --> 01:17:52,084
Hvilket er så bizart.

1318
01:17:52,959 --> 01:17:57,172
Måske fordi det ødelagde…

1319
01:18:00,425 --> 01:18:02,219
…alt, der ikke betød noget.

1320
01:18:02,302 --> 01:18:05,639
Det ødelagde alt, du troede,
du havde brug for.

1321
01:18:05,722 --> 01:18:09,643
Det er et billede af en,
der har været igennem helvede,

1322
01:18:09,726 --> 01:18:13,230
og kom ud på den anden side,
og har det fint

1323
01:18:13,313 --> 01:18:16,233
på en meget udramatisk måde,
hvilket er godt.

1324
01:18:17,234 --> 01:18:20,362
Det er et sejrsbillede,
selvom det ikke ser sådan ud.

1325
01:18:34,084 --> 01:18:39,131
TABSBEHANDLING

1326
01:18:39,214 --> 01:18:44,678
Tabsbehandling er et værktøj,
der gør det muligt at behandle tab.

1327
01:18:45,512 --> 01:18:47,472
Og de fleste er dårlige til det.

1328
01:18:47,556 --> 01:18:51,309
De er dårlige, når der er et tab
og de bliver deprimerede,

1329
01:18:51,810 --> 01:18:55,605
men før der er et tab,
bekymrer de sig bare om et tab.

1330
01:18:55,689 --> 01:18:59,568
Målet med det er at få det,
der kaldes ikke-tilknytningsstyrke.

1331
01:18:59,651 --> 01:19:03,697
Det betyder, at man kan forfølge noget
uden at behøve at få det.

1332
01:19:03,780 --> 01:19:08,118
Jeg vil stadig forfølge den.
Men jeg er også villig til at tabe.

1333
01:19:08,201 --> 01:19:13,373
Først skal du vælge noget,
du føler, du er blevet for knyttet til.

1334
01:19:13,457 --> 01:19:17,377
Det kunne være en person, et job,
noget småt. Det er lige meget.

1335
01:19:17,461 --> 01:19:20,881
Men noget, du afskyr at skulle miste.

1336
01:19:20,964 --> 01:19:24,426
Hvis du giver slip,
vil noget forfærdeligt ske.

1337
01:19:25,260 --> 01:19:26,094
Har du det?

1338
01:19:27,012 --> 01:19:28,013
Godt.

1339
01:19:30,849 --> 01:19:33,393
Forestil dig, at du knuer den.

1340
01:19:33,477 --> 01:19:36,271
Er det ikke en materiel ting,
er det okay.

1341
01:19:36,354 --> 01:19:38,315
Forestil dig, at du knuer den.

1342
01:19:38,398 --> 01:19:41,026
Som om du holder fast i en gren på et træ.

1343
01:19:43,028 --> 01:19:45,781
Du er bange for at give slip,

1344
01:19:47,324 --> 01:19:48,658
men gør det alligevel.

1345
01:19:49,242 --> 01:19:51,369
Når du giver slip, falder du.

1346
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
Det er ikke en dårlig fornemmelse.

1347
01:19:54,539 --> 01:19:58,710
Faldet er faktisk langsomt og blidt.

1348
01:19:59,336 --> 01:20:00,837
Men du falder ned.

1349
01:20:01,338 --> 01:20:06,134
Og du siger:
"Jeg er villig til at miste alt."

1350
01:20:07,052 --> 01:20:09,596
Og du skal sige det lydløst.

1351
01:20:09,679 --> 01:20:12,933
Du skal virkelig føle hensigten bag det.

1352
01:20:13,016 --> 01:20:14,518
Når du siger det,

1353
01:20:14,601 --> 01:20:17,687
rammer du solens overflade,
der var under dig,

1354
01:20:17,771 --> 01:20:19,272
og din krop brænder op.

1355
01:20:20,148 --> 01:20:22,108
Nu har du mistet alt,

1356
01:20:22,192 --> 01:20:26,696
fordi besiddelsesinstrumentet
er din fysiske krop.

1357
01:20:26,780 --> 01:20:29,699
Hvis din krop er brændt,
er du bare en solstråle

1358
01:20:29,783 --> 01:20:32,035
blandt alle de andre solstråler.

1359
01:20:32,619 --> 01:20:35,288
Du stråler i alle retninger.

1360
01:20:35,372 --> 01:20:41,461
Du udstråler en elskende, givende,
flydende fornemmelse.

1361
01:20:42,462 --> 01:20:43,922
Så kigger du dig omkring

1362
01:20:44,005 --> 01:20:47,968
og ser et uendeligt antal andre sole

1363
01:20:48,051 --> 01:20:51,555
ligesom den,
du er inde i, som alle stråler udad.

1364
01:20:52,055 --> 01:20:54,975
Og så hører du solene, som alle siger:

1365
01:20:55,475 --> 01:20:57,394
"Vi er overalt."

1366
01:20:58,436 --> 01:21:00,397
Denne verden kaldes en solverden.

1367
01:21:00,480 --> 01:21:02,983
Du kan kun give. Du kan ikke tage.

1368
01:21:03,066 --> 01:21:06,152
Du kan ikke tage noget,
det er umuligt.

1369
01:21:07,362 --> 01:21:08,989
Du må åbne øjnene.

1370
01:21:10,448 --> 01:21:11,449
Hvordan var det?

1371
01:21:12,409 --> 01:21:13,243
Storartet.

1372
01:21:13,910 --> 01:21:16,246
-Vil du ikke sige andet?
-Ja.

1373
01:21:16,830 --> 01:21:20,584
Hvilket er, at jeg er god til
ikke at binde mig

1374
01:21:20,667 --> 01:21:25,338
til et job, en identitet eller
en skænderi med nogen.

1375
01:21:25,422 --> 01:21:28,091
Jeg kan nå frem og bruge værktøjet.

1376
01:21:28,592 --> 01:21:32,804
Når det kommer til ting
som et romantisk forhold,

1377
01:21:32,888 --> 01:21:35,724
eller et familiemedlem, jeg elsker,

1378
01:21:35,807 --> 01:21:38,602
er tanken om at miste de ting…

1379
01:21:38,685 --> 01:21:40,729
Jeg kæmper med det koncept.

1380
01:21:40,812 --> 01:21:44,691
Tænk sådan her.
Du forsøger ikke at blive utilknyttet.

1381
01:21:44,774 --> 01:21:48,236
Du prøver at bevæge
dig mod manglende tilknytning,

1382
01:21:48,320 --> 01:21:50,655
hver gang du bliver bange for et tab.

1383
01:21:50,739 --> 01:21:51,907
De fleste

1384
01:21:51,990 --> 01:21:55,243
har aldrig været
uden tilknytning i hele deres liv.

1385
01:21:55,327 --> 01:21:59,998
Så selv det, at de kan
bevæge sig mod det, hjælper dem.

1386
01:22:00,081 --> 01:22:04,336
Er du menneske, er det umuligt.
Det ville være skidt.

1387
01:22:04,419 --> 01:22:06,129
Det giver god mening.

1388
01:22:06,212 --> 01:22:09,507
Så målet er ikke
at blive helt utilknyttet.

1389
01:22:09,591 --> 01:22:14,054
Det arbejder henimod, at ingen person,
sted eller ting, der forlader dig,

1390
01:22:14,137 --> 01:22:17,807
fuldstændig kan fjerne din eksistens
og din følelse af helhed.

1391
01:22:17,891 --> 01:22:18,808
Det er korrekt.

1392
01:22:22,354 --> 01:22:24,064
Jeg vil ikke feje noget væk,

1393
01:22:24,147 --> 01:22:27,943
for det skal ikke blive til det,
der æder mig.

1394
01:22:28,026 --> 01:22:29,986
Selv din frygt, som du nævner,

1395
01:22:30,070 --> 01:22:34,115
eller din smerte, når du siger det,
sætter dig fri på mange måder.

1396
01:22:34,824 --> 01:22:37,535
Jeg bruger tabsbehandling,
og det hjælper.

1397
01:22:38,411 --> 01:22:41,998
Jeg vil være som en munk,
der bruger værktøjerne,

1398
01:22:42,082 --> 01:22:44,125
men jeg føler stadig smerten.

1399
01:22:44,209 --> 01:22:45,585
-Du ved?
-Ja.

1400
01:22:45,669 --> 01:22:47,128
Jeg savner min bror.

1401
01:22:48,046 --> 01:22:50,173
Det gør du i meget lang tid.

1402
01:22:50,966 --> 01:22:52,592
Men lad mig sige det sådan.

1403
01:22:53,593 --> 01:22:56,513
Døden er ikke en permanent tilstand.

1404
01:22:57,347 --> 01:22:59,933
Man kan være bange for døden,

1405
01:23:00,016 --> 01:23:02,811
så længe man føler noget efter døden.

1406
01:23:03,561 --> 01:23:04,729
Det er genfødsel.

1407
01:23:04,813 --> 01:23:09,192
Tanken om, at genfødsel
er mulig fra det allerværste…

1408
01:23:09,275 --> 01:23:12,487
Fra jordens mørkeste afkroge

1409
01:23:12,570 --> 01:23:15,991
og bringe noget tilbage til livet.

1410
01:23:16,074 --> 01:23:18,952
Det er det tætteste,
mennesket kan komme Gud.

1411
01:23:21,705 --> 01:23:26,793
Jeg forstår. Det er bare en realitet,
da livet bare fortsætter.

1412
01:23:28,044 --> 01:23:32,132
Men der er meget få på
den liste, jeg ikke vil tabe.

1413
01:23:36,553 --> 01:23:38,471
Jeg vil heller ikke miste dig.

1414
01:23:41,599 --> 01:23:42,934
Hvad gør jeg?

1415
01:23:43,018 --> 01:23:46,229
-Vi skal gifte os.
-Jeg vil have en ægtepagt.

1416
01:23:58,033 --> 01:24:01,077
-Her er noget af det.
-De er så gode.

1417
01:24:01,911 --> 01:24:02,746
Her.

1418
01:24:03,538 --> 01:24:08,043
En af de ting, denne film gør for mig,
mens jeg laver den,

1419
01:24:08,543 --> 01:24:12,047
er, at jeg engang tænkte,
at de folk jeg ser op til,

1420
01:24:12,130 --> 01:24:14,549
er fri for de problemer, jeg har.

1421
01:24:16,217 --> 01:24:17,177
Undskyld.

1422
01:24:17,761 --> 01:24:18,762
Jeg forstår.

1423
01:24:18,845 --> 01:24:22,057
Det er absurd. Det ved jeg.
Det er virkelig absurd.

1424
01:24:23,058 --> 01:24:25,393
-Du griner, fordi det er absurd.
-Ja.

1425
01:24:25,477 --> 01:24:28,354
Jeg synes,
det er godt for folk at se,

1426
01:24:28,438 --> 01:24:31,024
at du har skabt disse ting,

1427
01:24:31,107 --> 01:24:34,444
og jeg synes, det er vigtigt
at folk, vi ser op til,

1428
01:24:34,527 --> 01:24:38,281
er ikke fritaget for alle de problemer,
vi selv har.

1429
01:24:38,364 --> 01:24:41,659
Du er stadig i kampen
at være et menneske,

1430
01:24:41,743 --> 01:24:43,161
ligesom alle andre er.

1431
01:24:44,954 --> 01:24:48,458
Du fritages aldrig for smerte,

1432
01:24:48,541 --> 01:24:51,127
usikkerhed eller konstant arbejde.

1433
01:24:51,211 --> 01:24:56,883
Og jeg synes, der er noget
smukt ved at se din sårbarhed.

1434
01:24:57,467 --> 01:25:02,680
Det understreger, at der aldrig
er nogen, der løser det hele.

1435
01:25:02,764 --> 01:25:03,598
Ja.

1436
01:25:05,058 --> 01:25:06,601
Det er livets hemmelighed.

1437
01:25:08,895 --> 01:25:11,064
-Hvad mig angår.
-Er hvad?

1438
01:25:11,147 --> 01:25:15,985
At acceptere, at man aldrig løser det.
Ingen andre løser det.

1439
01:25:16,069 --> 01:25:19,697
Lykke afhænger af,
hvordan man accepterer det,

1440
01:25:20,448 --> 01:25:22,033
og hvad man gør ved det.

1441
01:25:22,117 --> 01:25:25,370
Først skal man acceptere det,
for gør man ikke det,

1442
01:25:25,453 --> 01:25:28,957
tænker man, at man ikke
kan komme over det,

1443
01:25:29,040 --> 01:25:31,835
under det og eliminere det,
og det kan man ikke.

1444
01:25:41,886 --> 01:25:44,139
Det er et godt øjeblik lige nu.

1445
01:25:48,768 --> 01:25:52,730
Kan I blive sådan her,
og så går jeg hjem og sover?

1446
01:25:53,231 --> 01:25:56,442
Når jeg kommer tilbage i morgen
vil jeg finde dig…

1447
01:25:56,943 --> 01:25:58,903
-Ville det være rimeligt?
-Ja.

1448
01:25:59,821 --> 01:26:00,655
Er du træt?

1449
01:26:01,364 --> 01:26:04,367
-Ja, jeg er lidt træt.
-Okay, læg dig ned.

1450
01:26:34,647 --> 01:26:36,649
Hvad ser du, når du lukker øjnene?

1451
01:26:39,402 --> 01:26:40,695
Jeg ser et hav.

1452
01:26:42,155 --> 01:26:46,367
Der er en smuk strand,
og bølgerne er…

1453
01:26:46,451 --> 01:26:50,205
De er ikke store bølger.
De er perfekt formede bølger.

1454
01:26:52,373 --> 01:26:54,918
Og de løber op og ned ad min krop nu.

1455
01:26:57,795 --> 01:26:59,422
Er vandet varmt eller koldt?

1456
01:27:00,048 --> 01:27:00,882
Varmt.

1457
01:27:09,265 --> 01:27:13,228
Ved du, hvad min mor sagde,
da min bror kom på hospitalet?

1458
01:27:13,770 --> 01:27:20,401
Hun sagde: "Han kom ind som et spædbarn."

1459
01:27:21,319 --> 01:27:25,323
"Men tre måneder senere

1460
01:27:25,823 --> 01:27:27,200
var han voksen."

1461
01:27:30,119 --> 01:27:32,538
Han blev forvandlet.

1462
01:27:33,498 --> 01:27:37,168
Det gjorde mig så ked af det, men også…

1463
01:27:41,464 --> 01:27:43,174
Men også ærefrygtig.

1464
01:27:57,021 --> 01:27:59,190
-Kan du se ham?
-Hvad?

1465
01:27:59,274 --> 01:28:00,233
Kan du se ham?

1466
01:28:02,193 --> 01:28:05,071
Ja, han er ikke særlig…

1467
01:28:05,154 --> 01:28:08,908
Det føles som min bror, men…

1468
01:28:08,992 --> 01:28:11,035
Som om han er på din alder.

1469
01:28:20,336 --> 01:28:21,170
Han siger,

1470
01:28:22,422 --> 01:28:27,218
han ikke advarede mig nok om sin død.

1471
01:28:29,095 --> 01:28:29,971
Han siger,

1472
01:28:34,600 --> 01:28:38,146
at det ikke generede ham
så meget. Han vidste det.

1473
01:28:40,273 --> 01:28:41,983
Jeg ved ikke, hvordan han

1474
01:28:43,234 --> 01:28:46,362
kunne have sagt det. Jeg ved ikke.

1475
01:28:46,446 --> 01:28:49,824
Jeg ved, det er umuligt, men jeg føler,

1476
01:28:50,325 --> 01:28:51,993
at jeg flyver.

1477
01:29:01,336 --> 01:29:02,337
Hvordan føles det?

1478
01:29:03,421 --> 01:29:04,255
Storartet.

1479
01:29:10,219 --> 01:29:11,429
Må jeg sidde op?

1480
01:29:12,430 --> 01:29:14,223
Flyver du gennem luften?

1481
01:29:15,350 --> 01:29:18,353
Jeg håber, det stopper, når mine fødder…

1482
01:29:20,563 --> 01:29:21,814
Er du forsikret?

1483
01:29:21,898 --> 01:29:24,108
-Vil du sidde op?
-Ja.

1484
01:29:24,192 --> 01:29:25,777
Ja. Selvfølgelig.

1485
01:29:29,447 --> 01:29:32,325
Det er et dejligt værelse.

1486
01:29:36,704 --> 01:29:39,916
Det er en udfordring for mig
at komme ud af sengen.

1487
01:29:42,627 --> 01:29:45,838
Måske er det et forsøg på
at få kontrol over mig…

1488
01:29:47,757 --> 01:29:49,050
Hvorfor gjorde du det?

1489
01:29:49,133 --> 01:29:50,385
Alle de grunde.

1490
01:29:50,468 --> 01:29:52,720
-Skal nogen finde din medicin?
-Ja.

1491
01:29:52,804 --> 01:29:55,306
Jeg kan lide baggrunden, som den er,

1492
01:29:56,057 --> 01:29:58,309
fordi mange mennesker har drømme,

1493
01:29:59,060 --> 01:30:03,481
hvor de finder
et andet soveværelse i deres hus,

1494
01:30:03,564 --> 01:30:06,609
eller nogle gange opdager
nogle store ting.

1495
01:30:06,692 --> 01:30:10,530
I drømmeverdenen betyder det,
at du bliver mere bevidst.

1496
01:30:10,613 --> 01:30:12,782
Dit syn på universet udvider sig.

1497
01:30:12,865 --> 01:30:17,412
Når folk har drømme om, at der er et
værelse i deres hus, der ikke er der,

1498
01:30:17,495 --> 01:30:20,540
-betyder det, at deres sind udvider sig?
-Ja.

1499
01:30:21,332 --> 01:30:22,458
Det er tosset.

1500
01:30:22,542 --> 01:30:25,128
…jeg siger: "Gør, som jeg siger,

1501
01:30:25,211 --> 01:30:28,089
så garanterer jeg,
at du får det bedre."

1502
01:30:28,172 --> 01:30:29,465
Jeg har en idé.

1503
01:30:29,549 --> 01:30:30,466
Ja, værsgo.

1504
01:30:31,175 --> 01:30:33,428
Vi har allerede filmet begyndelsen,

1505
01:30:34,345 --> 01:30:36,389
måske kan vi i slutningen

1506
01:30:36,889 --> 01:30:43,146
sige, hvorfor jeg har lavet filmen nu
efter alt, vi har været igennem.

1507
01:30:45,440 --> 01:30:46,274
Godt.

1508
01:30:47,400 --> 01:30:49,235
Se, om du kan. Bare hurtigt…

1509
01:30:49,318 --> 01:30:53,156
Se, om du kan sige begyndelsen,
og så sige afslutningen.

1510
01:30:59,996 --> 01:31:01,414
Jeg laver denne film,

1511
01:31:02,582 --> 01:31:07,003
fordi jeg vil give terapi og
de værktøjer, jeg har lært i terapi,

1512
01:31:07,628 --> 01:31:12,216
til så mange som muligt gennem en film.

1513
01:31:23,519 --> 01:31:24,854
Jeg lavede denne film,

1514
01:31:26,522 --> 01:31:27,815
fordi jeg elsker Phil.

1515
01:31:29,775 --> 01:31:36,240
Fordi jeg elsker det liv,
disse redskaber tillod mig at have.

1516
01:31:40,286 --> 01:31:42,830
Det er lige meget,
hvad folk synes om filmen.

1517
01:31:42,914 --> 01:31:45,041
Det betyder noget, at vi lavede den.

1518
01:31:47,460 --> 01:31:48,294
Sammen.

1519
01:31:50,213 --> 01:31:53,549
Jeg føler mig tættere på dig nu,
end da vi startede,

1520
01:31:53,633 --> 01:31:55,551
hvilket er et godt tegn.

1521
01:31:55,635 --> 01:31:59,388
Det er også et held for mig
i en alder af 74.

1522
01:32:03,726 --> 01:32:04,560
Jeg elsker dig.

1523
01:32:05,436 --> 01:32:06,270
Jeg elsker dig.

1524
01:32:10,483 --> 01:32:13,611
Jeg ville ønske, du ville
stoppe med at fortælle om alt dit lort.

1525
01:32:26,082 --> 01:32:33,047
DEDIKERET TIL VORES BRØDRE

1526
01:32:47,478 --> 01:32:49,689
Da vi filmede for flere måneder siden,

1527
01:32:49,772 --> 01:32:53,609
nævnte du et forhold,
der kom og gik,

1528
01:32:53,693 --> 01:32:56,153
og så nævnte du et opkald,

1529
01:32:56,237 --> 01:32:58,823
hvor du havde kontaktet den person,

1530
01:32:58,906 --> 01:33:02,660
og jeg vil spørge dig om det,
men kun hvis du vil tale om det.

1531
01:33:04,161 --> 01:33:05,538
Det er fantastisk.

1532
01:33:05,621 --> 01:33:08,958
Hun er den person, der står mig nærmest.

1533
01:33:09,041 --> 01:33:12,003
Da vi var yngre
og ikke ville være i et forhold,

1534
01:33:12,086 --> 01:33:13,129
var det mest mig.

1535
01:33:13,212 --> 01:33:15,673
Jeg havde ikke viljen
til at få det til at virke.

1536
01:33:16,257 --> 01:33:17,216
Det har jeg nu.

1537
01:33:17,300 --> 01:33:21,012
-Ringede du efter vores samtale?
-Ja. Det hjalp mig.

1538
01:33:21,929 --> 01:33:25,641
-Vores samtale gjorde mig lidt skamfuld.
-På hvilken måde?

1539
01:33:25,725 --> 01:33:30,438
At jeg gjorde noget uden engagement,

1540
01:33:30,521 --> 01:33:31,814
på en sløset måde.

1541
01:33:31,897 --> 01:33:33,441
Så det hjalp meget.

1542
01:33:34,025 --> 01:33:37,945
Hvem tror du, er mest bange for
at give det en chance af jer to?

1543
01:33:38,029 --> 01:33:38,863
Dig eller hende?

1544
01:33:38,946 --> 01:33:40,615
Mig, helt sikkert.

1545
01:33:40,698 --> 01:33:45,620
Tror du, du kan fjerne nogle barrierer,

1546
01:33:45,703 --> 01:33:47,788
lægge frygten til side for at prøve,

1547
01:33:47,872 --> 01:33:49,123
eller vil du?

1548
01:33:49,206 --> 01:33:53,669
-Ja, det gør jeg.
-Hvad er det ønskede resultat?

1549
01:33:54,211 --> 01:33:56,464
Det ønskede resultat er, at det går.

1550
01:34:02,762 --> 01:34:04,555
Det er det ønskede resultat.

1551
01:35:50,870 --> 01:35:55,875
Tekster af: Anders Søgaard