1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:07,984 --> 00:01:10,028
-Wie geht's, Stutz?
-Hi, Jonah.

4
00:01:12,113 --> 00:01:13,615
Ok, unterhalte mich.

5
00:01:14,949 --> 00:01:17,452
Das sagst du, wenn ich mich setze.

6
00:01:17,952 --> 00:01:19,287
Das sage ich zu allen.

7
00:01:19,370 --> 00:01:23,083
Ja, bei einer Therapiesitzung,
die nicht gefilmt wird.

8
00:01:23,583 --> 00:01:27,545
Das andere, was du sagst,
was mich immer zum Lachen bringt,

9
00:01:27,629 --> 00:01:30,632
ist: "Komm nicht her
und lade deinen Scheiß bei mir ab."

10
00:01:30,715 --> 00:01:35,011
Ja, du machst das schon jahrelang,
und ich habe es satt.

11
00:01:36,513 --> 00:01:37,597
Hier wären wir.

12
00:01:38,223 --> 00:01:40,975
Warum mache ich den Film über dich?

13
00:01:41,476 --> 00:01:43,144
Wegen meiner Ideen.

14
00:01:43,228 --> 00:01:46,481
Ich denke, meine Ideen
hatten eine Wirkung auf dich,

15
00:01:46,564 --> 00:01:50,360
und du willst andere Menschen
mit den Ideen bekannt machen.

16
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
Vielleicht…

17
00:01:51,861 --> 00:01:55,782
Vielleicht ist es ein Versuch,
die Kontrolle über mich zu erlangen.

18
00:01:57,367 --> 00:01:58,910
Ich weiß es nicht. Warum?

19
00:01:58,993 --> 00:02:05,041
Ja, ich habe mich dafür entschieden,
weil ich deine Hilfsmittel

20
00:02:06,459 --> 00:02:12,757
und die Lehren von dir,
Phil Stutz, meinem Therapeuten,

21
00:02:13,675 --> 00:02:17,679
auf eine Weise präsentieren möchte,
die es den Menschen ermöglicht,

22
00:02:17,762 --> 00:02:20,723
damit ihr eigenes Leben zu verbessern.

23
00:02:21,391 --> 00:02:24,853
Ich dachte,
wir filmen eine Sitzung an einem Tag

24
00:02:24,936 --> 00:02:28,565
und zeigen Hilfsmittel,
die für mich am hilfreichsten waren.

25
00:02:29,065 --> 00:02:30,275
Das ist gut.

26
00:02:30,775 --> 00:02:35,029
Und wir tun es auf eine Weise,
die auch das Leben

27
00:02:36,531 --> 00:02:41,578
von jemandem ehrt, der mir sehr
am Herzen liegt und den ich respektiere.

28
00:02:44,372 --> 00:02:45,206
Ok.

29
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
Aber kannst du ab und an lustig sein?

30
00:02:55,842 --> 00:02:58,386
Was fragst du
einen neuen Patienten zuerst?

31
00:02:58,469 --> 00:03:01,556
Ich frage:
"Was wollen Sie? Warum sind Sie hier?"

32
00:03:01,639 --> 00:03:05,351
Ein Psychiater sagt:
"Nicht den Prozess des Patienten stören.

33
00:03:05,435 --> 00:03:08,229
Sie finden die Antworten,
wenn sie bereit sind."

34
00:03:08,313 --> 00:03:10,315
Blöd. Das ist nicht akzeptabel.

35
00:03:10,398 --> 00:03:13,067
Als ich anfing, hieß es: "Ich bin neutral.

36
00:03:13,151 --> 00:03:16,112
Ich schaue nur zu.
Das ist nicht mein Bier."

37
00:03:16,196 --> 00:03:19,574
Es war ein sehr langsamer Prozess,
und es gab viel Leid.

38
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
Meine Reaktion wäre:

39
00:03:21,242 --> 00:03:23,453
"Leck mich. Machst du Witze?"

40
00:03:24,662 --> 00:03:28,166
Wenn jemand Depressionen hat
und sich nicht erholen könnte,

41
00:03:28,249 --> 00:03:31,336
sage ich: "Tu, was ich dir sage.
Tu ganz genau das.

42
00:03:31,419 --> 00:03:35,256
Ich garantiere, du fühlst dich besser.
Es liegt bei mir."

43
00:03:35,340 --> 00:03:38,259
Als ich in dein Büro kam, setzten wir uns

44
00:03:38,343 --> 00:03:41,262
und du hast gesagt: "Das solltest du tun."

45
00:03:41,346 --> 00:03:44,641
Du gabst mir eine Form von Maßnahme.
Ein Hilfsmittel.

46
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
Ja, es ist erforderlich.

47
00:03:46,476 --> 00:03:47,894
Ich wollte Tempo.

48
00:03:47,977 --> 00:03:52,106
Nicht um jemanden in einer Woche
zu heilen, das ist unmöglich,

49
00:03:52,190 --> 00:03:55,193
aber ich wollte,
dass sie eine Veränderung spüren,

50
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
eine Vorwärtsbewegung.

51
00:03:56,653 --> 00:04:00,114
Es gibt ihnen Hoffnung.
"Oh, das ist tatsächlich möglich."

52
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
Was sind die Hilfsmittel?

53
00:04:02,325 --> 00:04:05,620
Sie können deinen Zustand,
deinen inneren Zustand,

54
00:04:05,703 --> 00:04:07,497
sofort und in Echtzeit ändern.

55
00:04:07,580 --> 00:04:11,292
Eine Erfahrung,
die normalerweise unangenehm ist,

56
00:04:11,376 --> 00:04:13,711
wird in eine Chance verwandelt.

57
00:04:13,795 --> 00:04:15,421
Sie verändern die Stimmung

58
00:04:15,505 --> 00:04:19,467
und geben ein Gefühl der Hoffnung,
dass es nicht immer so sein wird.

59
00:04:19,550 --> 00:04:20,468
Genau.

60
00:04:20,551 --> 00:04:24,055
Es ist im Grunde
eine Echtzeit-Visualisierungsübung,

61
00:04:24,138 --> 00:04:25,932
die man im Kopf durchführt.

62
00:04:26,015 --> 00:04:27,767
Ja. Ich bin also ein Lehrer.

63
00:04:27,850 --> 00:04:32,063
Ich bringe dir bei, wie man sie benutzt
und auch, wann sie zu tun ist.

64
00:04:32,146 --> 00:04:35,984
All deine Patienten, mich eingeschlossen,
haben diese Notizkarten.

65
00:04:36,943 --> 00:04:39,904
Es sind Zeichnungen dieser Hilfsmittel,

66
00:04:39,988 --> 00:04:41,614
dir wir mitnehmen dürfen.

67
00:04:42,115 --> 00:04:44,409
Ich denke eher visuell.

68
00:04:44,492 --> 00:04:46,995
Ich zeichnete diese Karten für mich,

69
00:04:47,078 --> 00:04:49,289
aber es half den Patienten enorm.

70
00:04:49,372 --> 00:04:54,085
Die Kraft liegt darin, dass man
große Ideen in einfache Bilder verwandelt.

71
00:04:54,168 --> 00:04:56,379
So kommunizierte ich mit Patienten,

72
00:04:56,462 --> 00:04:59,841
was für mich mächtiger war,
als die Verwendung von Worten.

73
00:05:00,341 --> 00:05:02,051
Wenn sie die Karte nehmen,

74
00:05:02,135 --> 00:05:04,637
haben wir eine Verbindung.

75
00:05:04,721 --> 00:05:07,849
Ja, wir haben eine einzigartige
persönliche Beziehung.

76
00:05:07,932 --> 00:05:10,768
So sehr,
dass ich einen Film darüber machen darf.

77
00:05:10,852 --> 00:05:14,522
Das habe ich in der therapeutischen Welt
noch nie erlebt.

78
00:05:14,605 --> 00:05:19,902
Mein Leben wurde durch die Zusammenarbeit
mit dir unermesslich besser,

79
00:05:19,986 --> 00:05:23,948
und wenn es bei mir funktionierte,
dann vielleicht auch bei anderen.

80
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
Oh ja. Zeit für Medizin.

81
00:05:28,703 --> 00:05:31,289
-Zeit für was?
-Deine Medizin einzunehmen.

82
00:05:31,372 --> 00:05:32,832
-Oh, danke.
-Der Alarm.

83
00:05:33,499 --> 00:05:34,375
Oh Scheiße.

84
00:05:38,713 --> 00:05:41,507
Jonah,
willst du Parkinson-Medikamente nehmen?

85
00:05:42,967 --> 00:05:44,844
Ich hörte vor Jahren damit auf.

86
00:05:44,927 --> 00:05:47,930
Hätte man mir,
als ich jünger war und Drogen nahm,

87
00:05:48,014 --> 00:05:53,353
gesagt: "In 50 Jahren wirst du
all diese Medikamente nehmen…"

88
00:05:53,853 --> 00:05:56,522
All das ist Medizin gegen Parkinson?

89
00:05:56,606 --> 00:05:57,565
Ja.

90
00:05:57,648 --> 00:06:01,402
Bei Parkinson ist das Wichtigste,
und das hat etwas Gutes,

91
00:06:01,486 --> 00:06:05,198
dass man viele kleine Dinge
im Voraus planen muss.

92
00:06:05,698 --> 00:06:07,408
Wenn ich aufstehen muss,

93
00:06:07,909 --> 00:06:10,995
muss ich mich verrenken,
um aus dem Bett zu kommen.

94
00:06:11,496 --> 00:06:14,749
Das Schwierigste ist,
morgens aus dem Bett zu kommen.

95
00:06:14,832 --> 00:06:17,251
-Aber aus anderen Gründen.
-Aus… Ja.

96
00:06:17,752 --> 00:06:18,586
Ja.

97
00:06:19,087 --> 00:06:23,633
Bevor ich dich traf, war meine Erfahrung
mit Therapie sehr traditionell.

98
00:06:23,716 --> 00:06:25,551
Ich würde etwas sagen

99
00:06:25,635 --> 00:06:29,472
und die Person sagt: "Wie fühlt
sich das an?" oder "Interessant".

100
00:06:30,181 --> 00:06:32,225
Es gab eine gewaltige Distanz.

101
00:06:32,308 --> 00:06:35,812
Ich dachte, in der traditionellen Therapie

102
00:06:36,437 --> 00:06:40,733
bezahlt man diese Person
und hebt alle Probleme für sie auf,

103
00:06:40,817 --> 00:06:42,235
und sie hört einfach zu.

104
00:06:43,486 --> 00:06:46,280
Und deine Freunde, die Idioten sind,

105
00:06:47,448 --> 00:06:48,491
geben Ratschläge.

106
00:06:48,574 --> 00:06:49,784
-Ja.
-Unaufgefordert.

107
00:06:49,867 --> 00:06:52,620
-Ja.
-Aber deine Freunde sollten zuhören.

108
00:06:53,413 --> 00:06:56,249
Und dein Therapeut
sollte Ratschläge geben.

109
00:06:56,332 --> 00:07:00,461
Es ist nicht so,
dass Therapeuten nicht helfen wollen.

110
00:07:00,545 --> 00:07:01,379
Wirklich.

111
00:07:01,462 --> 00:07:04,757
Aber ich hatte immer das Gefühl,
dass etwas fehlt.

112
00:07:04,841 --> 00:07:06,926
Ein Hilfsmittel ist eine Brücke

113
00:07:07,009 --> 00:07:11,097
zwischen dem, was man als Problem erkennt
und die Ursache davon,

114
00:07:11,180 --> 00:07:12,223
bis hierher,

115
00:07:12,306 --> 00:07:14,934
um Kontrolle über das Symptom zu erlangen.

116
00:07:15,726 --> 00:07:17,645
Es hat mit Möglichkeiten zu tun.

117
00:07:17,728 --> 00:07:20,606
Und keine Bullshit-Definition
von Möglichkeiten.

118
00:07:21,232 --> 00:07:25,945
Möglichkeit bedeutet, dass man
das Gefühl hat, anders zu reagieren.

119
00:07:26,028 --> 00:07:26,946
Es klingt…

120
00:07:28,281 --> 00:07:31,409
Wie nennt man es? Banal.
Aber es ist die Wahrheit.

121
00:07:32,869 --> 00:07:36,372
Ich sollte zuerst
an meiner Lebenskraft arbeiten.

122
00:07:36,456 --> 00:07:39,917
Das kann unmittelbar Leben verändern.

123
00:07:40,001 --> 00:07:44,005
Etwas, an das sich meiner Meinung nach
jeder leicht festhalten kann.

124
00:07:44,088 --> 00:07:46,174
Es war der erste Schritt für mich,

125
00:07:46,257 --> 00:07:48,301
um besser zu werden.

126
00:07:48,384 --> 00:07:51,220
Ja, das ist richtig.
Folgendes passiert dadurch.

127
00:07:51,304 --> 00:07:54,599
Ein deprimierter Typ
kommt in mein Büro und sagt:

128
00:07:54,682 --> 00:07:59,187
"Meine Gewohnheiten sind scheiße.
Ich bin undiszipliniert und faul.

129
00:07:59,270 --> 00:08:01,981
Aber wenn ich nur wüsste,
was ich tun soll,

130
00:08:02,482 --> 00:08:06,944
was meine Mission im Leben ist,
könnte ich das sofort umsetzen.

131
00:08:07,028 --> 00:08:09,280
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll,

132
00:08:09,363 --> 00:08:11,866
also werde ich faul sein und nichts tun."

133
00:08:11,949 --> 00:08:14,160
Daher kommt natürlich die Depression.

134
00:08:14,785 --> 00:08:17,788
Es gibt etwas,
das auf dich zutreffen wird,

135
00:08:17,872 --> 00:08:21,459
und auf alle anderen,
die keinen Orientierungssinn haben,

136
00:08:21,542 --> 00:08:23,794
oder nicht wissen, was sie tun sollen.

137
00:08:23,878 --> 00:08:27,465
Die Antwort lautet:
Arbeite an deiner Lebenskraft.

138
00:08:28,090 --> 00:08:31,469
LEBENSKRAFT

139
00:08:31,552 --> 00:08:35,097
Um herauszufinden,
was man tun sollte, wer man ist,

140
00:08:35,181 --> 00:08:37,225
muss man die Lebenskraft aktivieren.

141
00:08:37,975 --> 00:08:40,186
Sie ist der einzige Teil von dir,

142
00:08:40,269 --> 00:08:43,689
der in der Lage ist,
dich zu führen, wenn du verloren bist.

143
00:08:44,482 --> 00:08:48,277
In dieser Pyramide
gibt es drei Ebenen der Lebenskraft.

144
00:08:48,361 --> 00:08:52,365
Die unterste Ebene ist deine Beziehung
zu deinem physischen Körper.

145
00:08:52,949 --> 00:08:56,285
Die zweite Ebene ist deine Beziehung
zu anderen Menschen.

146
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
Und die oberste Ebene
ist deine Beziehung zu dir selbst.

147
00:09:01,040 --> 00:09:04,335
Unten ist deine Beziehung
zu deinem physischen Körper.

148
00:09:04,418 --> 00:09:08,839
Bringe deinen Körper dazu,
besser zu arbeiten, es funktioniert immer.

149
00:09:08,923 --> 00:09:11,300
Oft machen sie keinen Sport.

150
00:09:11,384 --> 00:09:14,220
Oder die Ernährung
und der Schlaf sind falsch.

151
00:09:14,303 --> 00:09:17,473
Wie viel Prozent davon sorgen dafür,

152
00:09:17,557 --> 00:09:19,767
dass man sich anfangs besser fühlt?

153
00:09:19,850 --> 00:09:21,852
Nun, wenn man anfängt,

154
00:09:21,936 --> 00:09:23,437
sind es wohl 85 %.

155
00:09:24,105 --> 00:09:25,106
Es ist sehr hoch.

156
00:09:25,189 --> 00:09:26,941
Wie verrückt ist das denn?

157
00:09:27,024 --> 00:09:28,818
Als ich ein Kind war,

158
00:09:28,901 --> 00:09:33,823
wurden Sport und Ernährung dargestellt:
"Etwas stimmt nicht mit deinem Aussehen."

159
00:09:33,906 --> 00:09:36,867
Aber nie wurde mir Bewegung oder Diät

160
00:09:36,951 --> 00:09:40,037
in Bezug auf die psychische Gesundheit
vorgeschlagen.

161
00:09:40,121 --> 00:09:43,833
Ich wünschte, es würde
den Leuten anders präsentiert werden.

162
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
Ja.

163
00:09:45,126 --> 00:09:46,586
Weil das für mich

164
00:09:46,669 --> 00:09:49,297
viele Probleme verursachte.

165
00:09:49,380 --> 00:09:52,550
Und sogar Probleme
mit mir und meiner Mutter.

166
00:09:52,633 --> 00:09:55,803
Ich hatte diese "Fick dich"-Einstellung
ihr gegenüber.

167
00:09:55,886 --> 00:09:59,181
"Ich will nicht, weil du sagst,
dass etwas nicht stimmt."

168
00:09:59,265 --> 00:10:00,391
Ja? Erkläre das.

169
00:10:01,934 --> 00:10:07,398
Ich werde nicht darauf eingehen,
da dies von dir, nicht von mir handelt.

170
00:10:08,065 --> 00:10:10,318
Aber je mehr du darauf eingehst,

171
00:10:10,401 --> 00:10:13,821
desto einfacher wird es für mich,
damit zu experimentieren.

172
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
Denkst du je so darüber?

173
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
Du solltest einen Film über mich machen,

174
00:10:18,200 --> 00:10:20,745
anstatt dass ich einen Film
über dich mache.

175
00:10:24,123 --> 00:10:25,374
Ja, das ist gut.

176
00:10:25,458 --> 00:10:27,793
Ok. Das ist also die erste Ebene.

177
00:10:27,877 --> 00:10:30,838
Die nächste ist die Beziehung
zu anderen Menschen.

178
00:10:30,921 --> 00:10:34,467
Depressive Menschen
beenden nicht ihre Beziehungen.

179
00:10:34,550 --> 00:10:37,553
Es ist wie ein Schiff,
das am Horizont verschwindet.

180
00:10:37,637 --> 00:10:39,847
Sie ziehen sich vom Leben zurück,

181
00:10:39,930 --> 00:10:41,974
und Beziehungen sind…

182
00:10:42,058 --> 00:10:45,436
Wenn du auf einen Berg kletterst
und auf Haken hämmerst,

183
00:10:45,519 --> 00:10:46,979
ist das wie ein Halt.

184
00:10:47,063 --> 00:10:52,485
Beziehungen sind also wie Haltegriffe,
um dich zurück ins Leben ziehen zu lassen.

185
00:10:52,568 --> 00:10:55,237
Aber du musst die Initiative ergreifen.

186
00:10:55,321 --> 00:10:58,032
Du kannst nicht auf sie warten.

187
00:10:58,115 --> 00:11:01,911
Du könntest jemanden zum Essen einladen,
den du nicht interessant findest,

188
00:11:01,994 --> 00:11:05,331
egal, es wird dich
dennoch positiv beeinflussen.

189
00:11:05,414 --> 00:11:09,210
Diese Person repräsentiert symbolisch
die gesamte Menschheit.

190
00:11:10,002 --> 00:11:14,548
Das ist die mittlere Ebene. Die oberste
ist die Beziehung zu sich selbst.

191
00:11:14,632 --> 00:11:15,675
SELBST

192
00:11:15,758 --> 00:11:19,470
Stelle eine Beziehung
mit deinem Unterbewusstsein her,

193
00:11:19,553 --> 00:11:23,808
denn niemand weiß, was darin steckt,
es sei denn, man aktiviert es.

194
00:11:23,891 --> 00:11:26,310
Und ein Trick dabei ist das Schreiben.

195
00:11:26,394 --> 00:11:28,062
Es ist eine magische Sache.

196
00:11:28,145 --> 00:11:30,981
Dadurch verbesserst du
deine Beziehung zu dir selbst.

197
00:11:31,065 --> 00:11:33,109
Manche sagen: "Was schreiben?

198
00:11:33,192 --> 00:11:36,320
Ich bin kein Schriftsteller."
Es spielt keine Rolle.

199
00:11:36,404 --> 00:11:38,906
Das Schreiben ist wie ein Spiegel.

200
00:11:38,989 --> 00:11:41,784
Es spiegelt dein Unterbewusstsein wider.

201
00:11:41,867 --> 00:11:44,912
Dinge werden
in einem Tagebuch herauskommen,

202
00:11:44,995 --> 00:11:47,206
von denen man nichts wusste.

203
00:11:47,915 --> 00:11:50,334
Das sind die drei Ebenen der Lebenskraft.

204
00:11:50,418 --> 00:11:53,212
Wenn du verloren bist,
tue zuerst nichts weiter,

205
00:11:53,295 --> 00:11:55,840
als an deiner Lebenskraft zu arbeiten.

206
00:11:56,382 --> 00:11:59,176
Es geht um Leidenschaft.
Erhöhe die Lebenskraft,

207
00:11:59,260 --> 00:12:02,930
damit du herausfindest,
was deine Leidenschaft ist.

208
00:12:03,013 --> 00:12:07,560
Aber verbinde dich zuerst
leidenschaftlich mit deiner Lebenskraft.

209
00:12:07,643 --> 00:12:09,353
Das kann jeder tun.

210
00:12:09,437 --> 00:12:12,940
Wenn ich der Pyramide folge,
wird sich alles andere ergeben?

211
00:12:13,023 --> 00:12:14,650
Das wird es, ja.

212
00:12:17,695 --> 00:12:19,947
Wie kommst du auf dieses Zeug?

213
00:12:20,489 --> 00:12:23,909
Ich hatte mal einen Vorgesetzten…
Ich war sehr jung.

214
00:12:23,993 --> 00:12:25,911
Ohne meine eigene Praxis.

215
00:12:25,995 --> 00:12:29,165
Ich redete mit Leuten,
was vor 30 Jahren passierte,

216
00:12:29,248 --> 00:12:31,625
oder was die Ursache ihres Problems war.

217
00:12:31,709 --> 00:12:33,669
Sie gingen so, wie sie reinkamen,

218
00:12:33,753 --> 00:12:36,505
sie fühlten sich beschissen
und hoffnungslos.

219
00:12:36,589 --> 00:12:37,673
Also sagte ich:

220
00:12:37,757 --> 00:12:41,844
"Können wir irgendetwas tun,
damit sie sich besser fühlen,

221
00:12:41,927 --> 00:12:46,307
zumindest früher etwas spüren?"
Und der Typ sagte zu mir:

222
00:12:46,974 --> 00:12:48,809
"Wage es ja nicht."

223
00:12:48,893 --> 00:12:52,521
Als würde er den menschlichen Zustand
nicht verstehen.

224
00:12:53,773 --> 00:12:56,692
Ich sagte:
"Wir müssen sofort etwas unternehmen."

225
00:12:56,776 --> 00:12:59,320
Es muss nicht alle ihre Probleme lösen,

226
00:12:59,403 --> 00:13:04,658
aber man muss jemandem das Gefühl geben,
dass er sich sofort ändern kann.

227
00:13:04,742 --> 00:13:07,077
Sie sollten nicht ohne etwas gehen.

228
00:13:07,161 --> 00:13:10,873
Hast du dir je Sorgen gemacht,
dass du ihnen das Falsche gibst?

229
00:13:10,956 --> 00:13:11,791
Nein.

230
00:13:12,583 --> 00:13:15,878
In diesem Bereich bin ich,
wie ich immer sage,

231
00:13:15,961 --> 00:13:19,089
ein normaler Mensch,
nichts Ungewöhnliches, außer das.

232
00:13:19,173 --> 00:13:22,384
Ich konzentriere mich auf dich
und blende sonst alles aus.

233
00:13:22,468 --> 00:13:25,721
Die Leute erzählten mir
schon immer von ihren Problemen.

234
00:13:25,805 --> 00:13:29,642
Selbst als ich erst zehn war,
kamen Erwachsene auf mich zu.

235
00:13:29,725 --> 00:13:32,978
Viele kannte ich gar nicht.
Sie schütteten ihr Herz aus.

236
00:13:33,854 --> 00:13:35,564
Wer weiß, woher das kommt.

237
00:13:39,819 --> 00:13:43,906
Ich war in der Bronx, bis ich fünf war.
Dann zogen wir nach Manhattan.

238
00:13:43,989 --> 00:13:45,199
Wo in Manhattan?

239
00:13:45,282 --> 00:13:49,286
Zuerst 78th und Broadway.
215 West 78th Street.

240
00:13:49,912 --> 00:13:52,248
Normale Arbeiter aus der Mittelschicht.

241
00:13:52,748 --> 00:13:55,125
Mein Vater war ein sehr netter Kerl.

242
00:13:55,209 --> 00:13:57,169
Er war laut, eigensinnig.

243
00:13:57,253 --> 00:13:59,129
Er liebte es zu unterhalten.

244
00:13:59,797 --> 00:14:03,384
Wenn es nach ihm ginge,
kämen jeden Tag Leute zu Besuch,

245
00:14:04,134 --> 00:14:05,636
und sie hasste es.

246
00:14:06,428 --> 00:14:10,474
Meine Mutter sagte es mir.
An einem schönen sonnigen Tag in der Bronx

247
00:14:10,558 --> 00:14:13,394
spielten eine Billion Kinder
auf der Straße,

248
00:14:13,477 --> 00:14:17,690
und sie blieb am liebsten drinnen
und las ein Buch.

249
00:14:18,357 --> 00:14:21,110
Ihr Ding war: "Halte dich von mir fern.

250
00:14:21,193 --> 00:14:25,739
Ich möchte mich in dem Buch verlieren.
Das Leben ist zu schmerzhaft.

251
00:14:25,823 --> 00:14:27,616
Ich lese lieber ein Buch."

252
00:14:27,700 --> 00:14:31,078
Zwischen diesen beiden Leuten
gab es also große Probleme.

253
00:14:31,161 --> 00:14:32,997
In welchem Zeitraum? Die 50er?

254
00:14:33,080 --> 00:14:39,253
Ja. Das war wahrscheinlich '56.

255
00:14:40,087 --> 00:14:42,047
Mal sehen… Wann ist er gestorben?

256
00:14:47,678 --> 00:14:49,680
Wie hieß dein verstorbener Bruder?

257
00:14:49,763 --> 00:14:52,308
Eddie. Der, der gestorben ist, ja.

258
00:14:53,559 --> 00:14:54,894
Sie wussten es sofort.

259
00:14:54,977 --> 00:14:59,481
Es war eine bestimmte Art von Tumor,
mit einer bestimmten Art von Ausschlag.

260
00:14:59,565 --> 00:15:02,902
Der Arzt erzählte mir Jahre später,

261
00:15:02,985 --> 00:15:06,614
er wusste in dem Moment,
als er den Raum betrat, was es war.

262
00:15:07,114 --> 00:15:10,618
Aber meine Eltern sagten es uns nicht.
Das war ein Fehler.

263
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
Wie alt warst du, als er starb? Neun?

264
00:15:13,412 --> 00:15:14,914
Ja, ich war neun. Ja.

265
00:15:14,997 --> 00:15:16,206
Und er war drei?

266
00:15:17,458 --> 00:15:18,584
Er war drei, ja.

267
00:15:20,920 --> 00:15:22,546
Ich ging ins Badezimmer

268
00:15:22,630 --> 00:15:25,424
und stellte einen Fuß
auf die Toilettenschüssel,

269
00:15:25,507 --> 00:15:28,719
als wäre ich eine Art
mittelalterlicher Ritter oder so.

270
00:15:28,802 --> 00:15:31,263
Ich sprach mit Gott und sagte ihm:

271
00:15:31,347 --> 00:15:35,184
"Wenn du ihn leben lässt,
werde ich an dich glauben.

272
00:15:36,060 --> 00:15:39,188
Ansonsten nicht."
Das musste ich überwinden.

273
00:15:39,271 --> 00:15:42,024
In New York gehe ich immer
am Gebäude vorbei.

274
00:15:42,107 --> 00:15:46,695
Ich stehe an der Stelle, wo wir standen,
als mein Vater auf uns zukam.

275
00:15:46,779 --> 00:15:49,740
Meine Mutter stieg aus dem Taxi,

276
00:15:49,823 --> 00:15:52,993
ging ins Gebäude
und fuhr mit dem Fahrstuhl nach oben.

277
00:15:53,077 --> 00:15:54,745
Sie sah uns nicht einmal an.

278
00:15:55,454 --> 00:15:57,957
Ich fragte: "Kann ich zur Schule gehen?"

279
00:15:58,040 --> 00:16:00,501
Und sie sagte: "Ja, mach, was du willst."

280
00:16:01,001 --> 00:16:01,961
Und das tat ich.

281
00:16:02,461 --> 00:16:04,797
Das war Teil meiner Verleugnung.

282
00:16:05,381 --> 00:16:09,009
Jeder war schnell dabei,
zu leugnen, was geschah.

283
00:16:11,220 --> 00:16:14,723
Alle konnten nicht akzeptierten,
was vor sich ging.

284
00:16:15,641 --> 00:16:21,689
Das war Teil X. Teil X war in meinem Kopf,
bevor ich irgendetwas davon verstand.

285
00:16:23,273 --> 00:16:24,817
TEIL X

286
00:16:24,900 --> 00:16:29,154
Teil X ist wichtig, um zu verstehen,
wie deine Hilfsmittel funktionieren,

287
00:16:29,238 --> 00:16:31,490
also wollte ich darüber sprechen.

288
00:16:31,573 --> 00:16:34,076
Wenn Widrigkeiten aufkommen,

289
00:16:34,159 --> 00:16:36,412
ist es eine Gelegenheit für dich…

290
00:16:36,495 --> 00:16:39,415
In dem Moment
stehst du Teil X direkt gegenüber.

291
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
Teil X ist der wertende Teil von dir,

292
00:16:42,042 --> 00:16:44,461
der asoziale Teil von dir.

293
00:16:44,545 --> 00:16:47,047
Es ist eine unsichtbare Kraft,

294
00:16:47,631 --> 00:16:50,843
die dich davon abhalten will,
dich zu verändern oder zu wachsen.

295
00:16:50,926 --> 00:16:53,262
Sie will deine Entwicklung blockieren.

296
00:16:53,345 --> 00:16:55,556
Sie will dein Potenzial blockieren.

297
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
Sie will dich fertigmachen.

298
00:16:58,100 --> 00:17:01,311
Teil X wäre also der Bösewicht

299
00:17:01,395 --> 00:17:03,647
in der Geschichte des Menschseins.

300
00:17:03,731 --> 00:17:08,110
Der Held kann die Hilfsmittel verwenden,
um den Bösewicht zu bekämpfen.

301
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
Ja. Teil X ist die Stimme
der Unmöglichkeit.

302
00:17:12,114 --> 00:17:15,784
Was du auch denkst, tun zu müssen,
sie wird sagen, es sei unmöglich.

303
00:17:16,493 --> 00:17:17,369
"Gib auf."

304
00:17:17,453 --> 00:17:22,583
Sie gibt dir ein spezifisches Dossier,
wer du bist, wozu du fähig bist.

305
00:17:22,666 --> 00:17:25,878
Und sie erzeugt so etwas
wie Urangst in den Menschen.

306
00:17:26,628 --> 00:17:28,589
Was sagt dir dein Teil X?

307
00:17:28,672 --> 00:17:30,966
Das Gefühl, Zeit zu verschwenden.

308
00:17:31,050 --> 00:17:32,968
Dass ich all das erfunden habe,

309
00:17:33,052 --> 00:17:36,638
dass es großartig ist
und ich zuversichtlich bin, aber es…

310
00:17:36,722 --> 00:17:39,141
Es wird sich nicht tief genug ausbreiten.

311
00:17:39,224 --> 00:17:42,102
Wie können die Leute Teil X loswerden?

312
00:17:42,186 --> 00:17:43,145
Das geht nicht.

313
00:17:43,228 --> 00:17:47,107
Man kann ihn vorübergehend besiegen,
aber er wird zurückkommen.

314
00:17:47,191 --> 00:17:52,237
Deshalb gibt es drei Aspekte der Realität,
denen niemand ausweichen kann.

315
00:17:52,780 --> 00:17:55,491
Schmerz, Unsicherheit

316
00:17:56,241 --> 00:17:57,534
und ständige Arbeit.

317
00:17:58,160 --> 00:18:01,371
Damit wird man einfach leben müssen,
egal was passiert.

318
00:18:01,872 --> 00:18:04,875
Würde es funktionieren,
könnte man Teil X verbannen,

319
00:18:04,958 --> 00:18:06,794
gäbe es keinen Fortschritt.

320
00:18:07,336 --> 00:18:13,133
Wenn das eine Geschichte ist, braucht
die Hauptfigur Teil X, den Bösewicht,

321
00:18:13,217 --> 00:18:17,221
denn wenn die Hauptfigur
keinen Bösewicht besiegen muss,

322
00:18:17,304 --> 00:18:18,472
gibt es keine Geschichte.

323
00:18:18,555 --> 00:18:19,890
-Ja.
-Es gibt kein Wachstum.

324
00:18:19,973 --> 00:18:23,185
Es gibt keine Veränderung,
es gibt keinen Mut.

325
00:18:23,727 --> 00:18:27,106
Wir brauchen die Negativität von Teil X,
sonst wachsen wir nicht.

326
00:18:27,189 --> 00:18:28,273
Ganz genau.

327
00:18:28,357 --> 00:18:32,945
Das bedeutet nicht, dass man nicht
für ein Ziel arbeiten kann und Erfolg hat.

328
00:18:33,529 --> 00:18:36,365
Aber wenn du glücklich sein willst…
Denn so geht das nicht.

329
00:18:36,865 --> 00:18:39,243
Der Prozess wird dich glücklich machen.

330
00:18:39,743 --> 00:18:43,497
Man muss lernen, den Umgang
mit diesen drei Dingen zu lieben.

331
00:18:44,373 --> 00:18:45,916
Da helfen die Hilfsmittel.

332
00:18:46,416 --> 00:18:50,003
Wenn sie erscheinen,
kann man sie identifizieren

333
00:18:50,087 --> 00:18:53,132
und dann
mit einem Hilfsmittel annullieren.

334
00:18:53,215 --> 00:18:55,175
SCHMERZ, UNSICHERHEIT, ARBEIT
HILFSMITTEL

335
00:18:55,259 --> 00:18:58,345
Bringt man das jemandem bei,
kann er sein Leben verändern.

336
00:18:58,428 --> 00:19:01,974
Denn der höchste kreative Ausdruck
eines Menschen ist es,

337
00:19:02,057 --> 00:19:05,936
trotz Widrigkeiten
etwas Neues schaffen zu können.

338
00:19:06,019 --> 00:19:09,606
Je schlimmer die Widrigkeiten sind,
desto größer sind die Chancen.

339
00:19:19,825 --> 00:19:25,122
Herauszufinden, dass er gestorben war,
war wie die Entdeckung einer neuen Welt.

340
00:19:25,998 --> 00:19:29,585
"Wow, das könnte mir passieren?
Ich bin nur ein Kind."

341
00:19:29,668 --> 00:19:31,879
Das hatte die größte Auswirkung auf mich,

342
00:19:31,962 --> 00:19:34,298
abgesehen davon,
dass meine Eltern zusammenbrachen.

343
00:19:34,798 --> 00:19:37,342
Sie konnten emotional
nicht als Eltern funktionieren.

344
00:19:37,426 --> 00:19:38,927
Sie konnten es nicht.

345
00:19:39,428 --> 00:19:41,972
Hast du… Verübelst du es ihnen?

346
00:19:42,472 --> 00:19:44,600
Nein, das habe ich nie.

347
00:19:45,142 --> 00:19:45,976
Zum Glück.

348
00:19:47,311 --> 00:19:48,312
Ja.

349
00:19:49,354 --> 00:19:52,357
Es veränderte mein Leben.
Alles hatte eine doppelte Bedeutung.

350
00:19:52,441 --> 00:19:56,945
Wenn ich Softball spielen würde,
und zum Abendessen zurück sein musste,

351
00:19:57,029 --> 00:19:57,863
war es…

352
00:19:57,946 --> 00:20:01,742
Wenn ich eine Minute zu spät kam,
drehten sie durch.

353
00:20:01,825 --> 00:20:03,452
Die Kindheit war vorbei.

354
00:20:03,952 --> 00:20:06,496
Alles war ernst.
Man wollte es nicht versauen.

355
00:20:08,207 --> 00:20:12,794
Sein Tod wurde zu diesem riesigen Gewicht,
das ich herumtragen musste,

356
00:20:12,878 --> 00:20:15,881
aber niemand gab zu,
dass das Gewicht da war.

357
00:20:15,964 --> 00:20:17,424
JA, DAS TUE ICH
PHILIP

358
00:20:17,507 --> 00:20:18,592
Ich vergesse das nie.

359
00:20:18,675 --> 00:20:21,303
Ein Freund von mir wurde schwer verletzt.

360
00:20:21,386 --> 00:20:23,680
Ich besuchte ihn
mit meinem Vater im Krankenhaus.

361
00:20:23,764 --> 00:20:27,142
Auf dem Weg nach draußen
dreht sich mein Vater um und sagte:

362
00:20:27,226 --> 00:20:29,228
"Das ist der einzige Beruf."

363
00:20:29,311 --> 00:20:32,189
Das bedeutete: "Wenn du kein Arzt wirst,

364
00:20:32,272 --> 00:20:34,191
bist du eine Persona non grata.

365
00:20:34,274 --> 00:20:38,528
Ich liebe dich, aber wenn du kein
Arzt wirst, respektiere ich dich nie."

366
00:20:39,154 --> 00:20:43,408
Meine Eltern waren Atheisten,
sie konnten also auf nichts zurückgreifen.

367
00:20:43,492 --> 00:20:46,870
Es war ein Kampf gegen den Tod,
und wenn ich mich dem nicht anschloss,

368
00:20:46,954 --> 00:20:49,164
würde die Familie auseinanderbrechen.

369
00:20:49,248 --> 00:20:54,002
Du hattest also die Verantwortung,
ihre Nerven und Ängste zu stillen.

370
00:20:54,586 --> 00:20:56,213
Du wurdest ihr Therapeut.

371
00:20:57,631 --> 00:20:59,716
Das stimmt. Das ist genau richtig.

372
00:21:01,718 --> 00:21:04,388
Sie hatten also nichts in Bezug auf…

373
00:21:05,597 --> 00:21:06,473
Glaube?

374
00:21:06,556 --> 00:21:10,143
Ja. In Bezug darauf, was sie unterstützt,
irgendein Glaube.

375
00:21:10,227 --> 00:21:14,189
Sie hatten nur eine Sache,
die zum Glauben führen konnte,

376
00:21:14,773 --> 00:21:15,732
und das war ich.

377
00:21:17,442 --> 00:21:19,861
So werden diese Dinge weitergegeben.

378
00:21:20,487 --> 00:21:22,656
Und ich habe mein Bestes versucht.

379
00:21:22,739 --> 00:21:24,825
Und natürlich total versagt.

380
00:21:25,659 --> 00:21:28,412
Ich schätze, ich habe eine Sache getan.

381
00:21:28,495 --> 00:21:29,663
Ich wurde Arzt.

382
00:21:31,581 --> 00:21:32,416
Also…

383
00:21:37,045 --> 00:21:40,299
So kam wenigstens
etwas Konstruktives dabei heraus.

384
00:21:41,300 --> 00:21:44,136
Patienten zu sehen,
war für mich wie ein Witz.

385
00:21:45,262 --> 00:21:48,724
Es war nur ein Ortswechsel.
Ich hatte es so oft gemacht.

386
00:21:51,518 --> 00:21:54,563
Ich war nicht schlecht darin,
selbst als ich 12 war.

387
00:21:58,400 --> 00:21:59,234
Ja.

388
00:22:02,195 --> 00:22:06,199
Machen wir das ein paarmal pro Woche,
wo ich der Patient bin?

389
00:22:08,160 --> 00:22:10,662
Es wäre schön,
wenn du diese Fragen beantwortest.

390
00:22:10,746 --> 00:22:13,957
Es wäre schön,
wenn du auch nur eine beantwortest.

391
00:22:16,585 --> 00:22:19,671
Wir sprachen über meinen Bruder.
Sprechen wir über deinen?

392
00:22:20,172 --> 00:22:22,424
Es muss etwas in dir aufgewühlt haben.

393
00:22:23,008 --> 00:22:23,842
Na ja…

394
00:22:31,975 --> 00:22:34,519
Nein, ich…
Nein, darauf gehen wir nicht ein.

395
00:22:36,355 --> 00:22:37,189
Ok.

396
00:22:38,899 --> 00:22:41,485
Machen wir eine Pause.
Wie spät… Oh Scheiße.

397
00:22:41,985 --> 00:22:42,819
Ja.

398
00:22:43,487 --> 00:22:44,446
Ja.

399
00:22:45,238 --> 00:22:46,656
Mann, das war super.

400
00:22:46,740 --> 00:22:48,700
Ich bin emotional erschöpft.

401
00:22:48,784 --> 00:22:52,496
Ich sagte, du sollst einfachere
Fragen stellen. Es liegt an dir.

402
00:22:53,413 --> 00:22:56,291
Willst du Notizen
über deine Regie oder dein Schauspiel?

403
00:22:56,833 --> 00:22:58,043
Bei der nächsten Sitzung.

404
00:23:07,803 --> 00:23:10,972
DONNERSTAG

405
00:23:11,056 --> 00:23:15,102
BEHANDLUNGEN
PARKINSON

406
00:23:15,185 --> 00:23:18,313
UCLA-TERMIN

407
00:23:18,397 --> 00:23:19,689
DAS BÖSE ZEIGT SICH

408
00:23:19,773 --> 00:23:21,733
UNTERSCHIED ZWISCHEN TEIL X UND SCHATTEN

409
00:23:21,817 --> 00:23:25,278
HASS UND MISSVERSTÄNDNISSE

410
00:24:02,649 --> 00:24:05,277
Was dauert so lange, Mann?

411
00:24:16,246 --> 00:24:17,247
Stolpere nicht.

412
00:24:18,665 --> 00:24:19,833
Du bist auch hier?

413
00:24:19,916 --> 00:24:20,876
-Ja.
-Oh Scheiße.

414
00:24:24,754 --> 00:24:26,673
-Wie geht's?
-Gut, dich zu sehen.

415
00:24:30,427 --> 00:24:33,638
Ich benutze ein Hilfsmittel. Ist das ok?

416
00:24:33,722 --> 00:24:34,723
Ja, absolut.

417
00:24:52,574 --> 00:24:53,408
Ok.

418
00:24:59,247 --> 00:25:04,211
Es ist aus vielen Gründen kompliziert,
diesen Film zu machen.

419
00:25:04,753 --> 00:25:09,341
Du bist mein Therapeut,
und wenn ich Probleme mit etwas hätte,

420
00:25:10,300 --> 00:25:13,011
würde ich mit dir darüber reden.

421
00:25:14,012 --> 00:25:17,849
Aber dann, wenn dieses Gefühl
bei diesem Film aufkommt,

422
00:25:18,600 --> 00:25:21,394
zögere ich und höre damit auf,

423
00:25:22,312 --> 00:25:24,773
weil dieser Film von dir handelt,

424
00:25:25,357 --> 00:25:30,737
und ich das Gefühl habe, so tun zu müssen,
als wäre alles großartig,

425
00:25:30,820 --> 00:25:33,782
auch wenn es das nicht ist.

426
00:25:35,116 --> 00:25:35,951
Ich habe

427
00:25:37,827 --> 00:25:42,082
dich in unseren privaten Therapiesitzungen
darüber angelogen,

428
00:25:43,333 --> 00:25:45,210
wie der Film läuft.

429
00:25:45,293 --> 00:25:46,711
Also habe ich dich

430
00:25:48,004 --> 00:25:50,840
im Wesentlichen dafür bezahlt,
dich anzulügen,

431
00:25:50,924 --> 00:25:54,386
und das hat dazu geführt,
dass ich mich mehr allein fühlte.

432
00:25:56,054 --> 00:25:58,682
Ich habe diese gewaltigen Ideen.

433
00:25:58,765 --> 00:25:59,975
-Ja.
-Und diese…

434
00:26:00,058 --> 00:26:05,105
Ich will deine Lebensgeschichte erzählen,
aber ich fühle mich einfach festgefahren.

435
00:26:05,647 --> 00:26:07,983
Und ich frage mich immer wieder:

436
00:26:08,066 --> 00:26:10,485
"War das eine verdammt schreckliche Idee

437
00:26:10,569 --> 00:26:14,698
für einen Patienten, einen Film
über seinen Therapeuten zu machen?"

438
00:26:14,781 --> 00:26:17,117
Ich lache darüber, weißt du?

439
00:26:17,742 --> 00:26:21,037
Aber dann dachte ich mir:
"Warum verstecke ich mich

440
00:26:22,414 --> 00:26:24,583
hinter Perfektion?

441
00:26:24,666 --> 00:26:27,127
Warum verstecke ich mich
hinter einer Fassade,

442
00:26:27,210 --> 00:26:29,212
anstatt dich teilhaben zu lassen?"

443
00:26:29,796 --> 00:26:32,173
Es fühlte sich wie die einzige Wahl an.

444
00:26:32,674 --> 00:26:33,508
Ja.

445
00:26:34,175 --> 00:26:36,928
Wie kann ich einen Film
über verletzliche Menschen

446
00:26:37,012 --> 00:26:39,848
und ihre Probleme machen,
und selbst nicht verletzlich sein?

447
00:26:40,348 --> 00:26:41,933
Es ist nicht fair.

448
00:26:42,017 --> 00:26:47,105
Und wenn die Entscheidung
fair und ehrlich sein soll,

449
00:26:47,188 --> 00:26:49,899
dann sollte ich anerkennen,

450
00:26:51,151 --> 00:26:53,570
dass wir zwei Jahre lang gedreht haben,

451
00:26:53,653 --> 00:27:00,577
jeden Tag die gleichen Klamotten tragen
und so tun, als wäre es eine Sitzung,

452
00:27:00,660 --> 00:27:05,624
aber es sind Jahre her.
Und wir sind vor einem Greenscreen.

453
00:27:05,707 --> 00:27:07,626
Wir sind nicht in deiner Praxis.

454
00:27:08,126 --> 00:27:11,421
Und ich trage gerade eine Perücke,

455
00:27:11,504 --> 00:27:16,635
damit es so aussieht, als wäre es
der Haarschnitt vor acht Monaten.

456
00:27:16,718 --> 00:27:18,595
Aber in Wirklichkeit habe ich

457
00:27:19,763 --> 00:27:21,514
kurze Haare. Ich…

458
00:27:22,057 --> 00:27:23,308
Ich weiß nicht.

459
00:27:23,933 --> 00:27:27,187
Es fühlt sich einfach
komisch und falsch an.

460
00:27:28,521 --> 00:27:32,567
Ich will das Publikum
in die Herstellung einbeziehen, und dich,

461
00:27:32,651 --> 00:27:35,904
damit sie nicht das Gefühl haben,
dass wir sie anlügen.

462
00:27:35,987 --> 00:27:40,617
Ich lüge dich und alle anderen an,
dass es gut läuft, und das ist scheiße.

463
00:27:40,700 --> 00:27:42,619
Wir werden diese Szene sehen,

464
00:27:42,702 --> 00:27:47,040
und es wird Sachen geben,
die wir vor 8 oder 14 Monaten drehten.

465
00:27:47,540 --> 00:27:51,127
Es ist schwer zu wissen,
was an diesem Punkt echt ist.

466
00:27:51,628 --> 00:27:55,632
Aber letztendlich dachte ich,
dich einfach daran teilhaben zu lassen.

467
00:27:56,341 --> 00:27:58,301
Fühlt sich das beschissen an?

468
00:27:59,219 --> 00:28:02,013
Es fühlt sich an,
als hättest du nur diese Wahl.

469
00:28:02,097 --> 00:28:06,101
Wenn du bei der Wahrheit über mich
und das, was wir tun, bleiben willst,

470
00:28:06,184 --> 00:28:08,353
dann musst du dir erlauben,
es zu versauen.

471
00:28:08,436 --> 00:28:09,979
Wäre es perfekt,

472
00:28:10,063 --> 00:28:12,399
würde es allem widersprechen,
was wir hier tun.

473
00:28:12,482 --> 00:28:13,983
Ich freue mich, dass du…

474
00:28:14,067 --> 00:28:17,028
Ich hatte das sowieso schon vermutet,
weil wir…

475
00:28:17,612 --> 00:28:20,615
Erstens, drehen wir so viele Tage.
Also sagte ich…

476
00:28:21,950 --> 00:28:25,578
"Das ist entweder die beste
oder die schlechteste Doku",

477
00:28:25,662 --> 00:28:26,913
es ist wohl beides.

478
00:28:29,249 --> 00:28:32,544
Aber hör zu,
es muss schließlich intim werden.

479
00:28:32,627 --> 00:28:36,423
Und dann weißt du nicht,
was zum Teufel passieren wird.

480
00:28:36,506 --> 00:28:41,052
Wenn ich dich richtig lehrte, weißt du,
dass man es nicht vermeiden kann.

481
00:28:41,803 --> 00:28:48,101
Der Fehler wäre, es nicht zu nutzen,
um tiefer zu gehen.

482
00:28:48,184 --> 00:28:51,312
Die treibende Kraft
ist für mich deine Verwundbarkeit.

483
00:28:51,396 --> 00:28:52,939
Keine Frage.

484
00:28:53,690 --> 00:28:58,027
Wenn wir dieser Idee treu bleiben
und du ehrlich damit bist,

485
00:28:58,111 --> 00:29:00,029
können wir nichts falsch machen…

486
00:29:00,113 --> 00:29:01,823
Aber es geht um dich.

487
00:29:01,906 --> 00:29:02,949
Nein, gar nicht.

488
00:29:03,032 --> 00:29:05,410
Für mich ist das nur eine weitere Sache.

489
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
Mein Leben hängt nicht davon ab.

490
00:29:07,912 --> 00:29:10,248
Dein Leben… Ok, deins vielleicht schon.

491
00:29:10,749 --> 00:29:11,708
Nur Spaß.

492
00:29:12,500 --> 00:29:18,631
Meine Denkweise ist, ich möchte aggressiv
und ehrlich über zwei Dinge sprechen.

493
00:29:18,715 --> 00:29:20,675
Erstens, meine Beziehung zu dir,

494
00:29:21,217 --> 00:29:24,471
und zweitens,
die tatsächliche Macht dieser Hilfsmittel.

495
00:29:24,554 --> 00:29:27,140
Wie gehe ich also tiefer? Wie kann ich…

496
00:29:27,724 --> 00:29:29,058
Es gibt nur einen Weg.

497
00:29:29,976 --> 00:29:30,852
Du.

498
00:29:35,774 --> 00:29:38,151
Wenn du vorankommen willst,

499
00:29:38,818 --> 00:29:42,864
kannst du das nur,
wenn du dich verwundbar zeigst.

500
00:29:42,947 --> 00:29:47,202
Und der Grund dafür ist, dass jeder
Hilfe braucht, um voranzukommen.

501
00:29:48,119 --> 00:29:52,624
Scheitern, Schwäche,
Verwundbarkeit ist wie ein

502
00:29:53,208 --> 00:29:56,211
Verbindungsstück.
Es verbindet dich mit dem Rest der Welt.

503
00:29:56,294 --> 00:30:00,256
Weil du dann
dieses Signal an die Welt gibst:

504
00:30:00,340 --> 00:30:03,468
"Ich brauche euch,
weil ich es nicht allein schaffe."

505
00:30:08,765 --> 00:30:11,017
Ja, das macht sehr viel Sinn.

506
00:30:13,853 --> 00:30:15,939
Ich denke, es wäre eine gute Idee…

507
00:30:16,523 --> 00:30:18,900
Vielleicht zeige ich dir etwas vom Film

508
00:30:18,983 --> 00:30:23,404
und wir können uns überlegen,
wie wir ihn fertigstellen wollen.

509
00:30:24,781 --> 00:30:28,576
Sodass wir zusammen dabei sind,
wenn du dafür bereit bist?

510
00:30:29,077 --> 00:30:31,329
Ja, gerne. Ich bin wirklich gerührt.

511
00:30:32,288 --> 00:30:33,915
Ich bin auch erleichtert.

512
00:30:35,333 --> 00:30:38,628
Also ja, das wäre toll.
Es wird wie ein Experiment sein.

513
00:30:40,171 --> 00:30:41,297
Ja. Ok, cool.

514
00:30:42,549 --> 00:30:43,675
Ok, ich bin bereit.

515
00:30:47,345 --> 00:30:48,346
Ich liebe dich.

516
00:30:48,888 --> 00:30:49,722
Schnitt.

517
00:30:51,182 --> 00:30:52,725
Oh, ihr habt das gefilmt?

518
00:30:55,812 --> 00:30:57,981
Warum mache ich den Film über dich?

519
00:30:58,064 --> 00:30:59,774
Wegen meiner Ideen.

520
00:30:59,858 --> 00:31:02,986
Ich denke, meine Ideen
hatten eine Wirkung auf dich,

521
00:31:03,069 --> 00:31:06,614
und du willst andere Menschen
mit den Ideen bekannt machen.

522
00:31:06,698 --> 00:31:09,033
Willst du Parkinson-Medikamente nehmen?

523
00:31:10,451 --> 00:31:12,537
Ich hörte vor Jahren damit auf.

524
00:31:19,002 --> 00:31:22,630
Wir bauten vor dem Greenscreen
ein falsches Set deiner Praxis,

525
00:31:22,714 --> 00:31:25,133
damit es so aussieht,
als wären wir dort gewesen.

526
00:31:25,216 --> 00:31:27,135
Schöner als meine echte Praxis.

527
00:31:27,218 --> 00:31:30,889
Ja. Teil X.
Und dann, wenn man sich den Film ansieht…

528
00:31:32,348 --> 00:31:35,351
-Ein Blick auf…
-Wir hatten nie eine Versicherung.

529
00:31:35,435 --> 00:31:37,228
Wir haben es einfach getan.

530
00:31:37,312 --> 00:31:40,565
Wir sagten, was ich denke
und die Wahrheit darüber.

531
00:31:40,648 --> 00:31:42,150
Was tun wir jetzt?

532
00:31:42,233 --> 00:31:45,445
Wir müssen sehr bodenständig bleiben

533
00:31:45,528 --> 00:31:48,364
und gleichzeitig nach den Sternen greifen.

534
00:31:48,448 --> 00:31:51,618
Ich weiß nicht,
wie wir beides gleichzeitig machen.

535
00:31:51,701 --> 00:31:55,288
Aber alles, was real und tiefgreifend ist,

536
00:31:55,371 --> 00:31:59,375
muss zwei davon haben, nicht eins,
da es eine schwingende Sache ist.

537
00:32:00,043 --> 00:32:01,628
Zwei Leute erstellen ein Feld.

538
00:32:01,711 --> 00:32:06,674
Ein Feld ist unsichtbar, aber das ist
die Kraft, die Dinge geschehen lässt.

539
00:32:06,758 --> 00:32:09,093
Man sieht das in persönlichen Beziehungen.

540
00:32:09,177 --> 00:32:12,597
Man sieht das in globalen Ereignissen,
die jetzt passieren.

541
00:32:12,680 --> 00:32:17,477
Wir geben uns etwas hin, das wir
nicht vollständig verstehen können.

542
00:32:17,560 --> 00:32:20,271
Aber was auch immer
da draußen und da oben ist,

543
00:32:20,355 --> 00:32:22,523
will eine Verbindung zu allen haben.

544
00:32:24,359 --> 00:32:29,489
Die Scham, die Verlegenheit ist der Kitt,
der das Universum zusammenhält.

545
00:32:29,572 --> 00:32:33,993
In dieser Erfahrung bist du gezwungen,
dich mit jemand anderem zu verbinden.

546
00:32:34,869 --> 00:32:36,788
Es wird nicht perfekt sein.

547
00:32:36,871 --> 00:32:41,125
Im filmischen oder künstlerischen Sinne
könnte etwas nicht funktionieren,

548
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
aber in seiner Unmöglichkeit
wird etwas passieren.

549
00:32:44,921 --> 00:32:47,006
Das ist übrigens mein echtes Haar.

550
00:32:48,466 --> 00:32:51,052
Was? Was ist los? Warte, was ist?

551
00:32:51,135 --> 00:32:54,389
Du musst nur sagen:
"Ich werde jetzt mein Bestes geben.

552
00:32:54,472 --> 00:32:57,141
Danach gebe ich
mein Bestes bei was anderem."

553
00:32:57,225 --> 00:33:01,020
Es klingt abgedroschen und oberflächlich,
aber das ist es nicht.

554
00:33:02,563 --> 00:33:06,943
Toll, du sagst also, je schlimmer es ist,
desto besser waren wir?

555
00:33:07,026 --> 00:33:08,111
-Ja.
-Toll.

556
00:33:08,194 --> 00:33:10,488
Ist Hollywood im Allgemeinen nicht so?

557
00:33:11,698 --> 00:33:12,949
Das dachte ich immer.

558
00:33:16,494 --> 00:33:18,329
Gut, dann machen wir weiter.

559
00:33:19,789 --> 00:33:23,209
PERLENKETTE

560
00:33:23,292 --> 00:33:26,379
Mit den Hilfsmitteln können wir es ändern.

561
00:33:26,963 --> 00:33:29,590
Also müssen wir weitermachen.

562
00:33:30,216 --> 00:33:31,050
Weiter.

563
00:33:31,134 --> 00:33:33,469
Es scheint dumm. Ist es nicht simpel?

564
00:33:33,553 --> 00:33:38,182
Ja, aber wir wollen sagen: "Ich bin der,
der die nächste Perle anbringt."

565
00:33:38,266 --> 00:33:39,976
Das ist alles. Sonst nichts.

566
00:33:40,059 --> 00:33:42,103
Das nennt man die Perlenkette.

567
00:33:42,186 --> 00:33:46,816
Wohl das Wichtigste in Motivation,
was man sich selbst beibringen könnte.

568
00:33:47,400 --> 00:33:49,444
Man malt einfach eine Perlenkette.

569
00:33:49,527 --> 00:33:52,572
Eine Linie, dann ein Kreis,
Linie, dann ein Kreis.

570
00:33:52,655 --> 00:33:55,825
Jeder dieser Kreise
entspricht einer Aktion.

571
00:33:56,409 --> 00:33:57,744
Aber die Sache ist:

572
00:33:57,827 --> 00:34:00,038
Jede Aktion hat den gleichen Wert.

573
00:34:00,830 --> 00:34:03,374
Eine Frage der Identität. "Wer bin ich?

574
00:34:03,458 --> 00:34:07,086
Ich bin weder gut noch scheiße.
Ich will mich nicht ansehen."

575
00:34:07,170 --> 00:34:10,882
Ich betrachte mich nur
im Hinblick auf meine Gewohnheiten.

576
00:34:10,965 --> 00:34:14,385
Wenn es einen Misserfolg gibt,
oder einen großen Erfolg,

577
00:34:14,469 --> 00:34:15,887
wirst du weitermachen.

578
00:34:16,596 --> 00:34:21,017
Ich bin der, der die nächste Perle
an die Kette anbringt. Das ist alles.

579
00:34:21,559 --> 00:34:24,896
Morgens aufzustehen,
ist also eine Perlenkette.

580
00:34:24,979 --> 00:34:28,357
Aufzustehen und zu tun,
was man diesem Tag tun muss,

581
00:34:28,441 --> 00:34:31,486
und der Anstrengung
keinen großen Wert beimessen.

582
00:34:31,569 --> 00:34:33,154
Sie sind alle gleich groß.

583
00:34:33,237 --> 00:34:36,783
Das Schöne an dir,
obwohl du ein Arschloch bist,

584
00:34:36,866 --> 00:34:38,409
ist, dass du nie aufhörst.

585
00:34:38,493 --> 00:34:40,870
Du hast eine Vorliebe für Ungewissheit.

586
00:34:42,038 --> 00:34:47,085
Du sagtest, dass wahres Vertrauen
darin besteht, in Ungewissheit zu leben.

587
00:34:47,710 --> 00:34:49,045
Ja, und voranzukommen.

588
00:34:49,128 --> 00:34:52,965
Der Gewinner ist nicht der mit den besten
Entscheidungen oder dem besten Aussehen.

589
00:34:53,049 --> 00:34:56,052
Der Gewinner ist der,
der diesen Zyklus bearbeitet.

590
00:34:56,135 --> 00:34:58,846
Mit anderen Worten,
wer ein Risiko eingeht,

591
00:34:58,930 --> 00:35:02,934
mit einem gewissen Vertrauen handelt
und die Konsequenzen trägt.

592
00:35:03,017 --> 00:35:06,062
Sind die Folgen schlimm,
läuft man den Zyklus erneut durch.

593
00:35:06,145 --> 00:35:07,355
Besser geht's nicht.

594
00:35:08,022 --> 00:35:09,482
Die Sache ist:

595
00:35:09,565 --> 00:35:13,027
In jedem dieser Kreise
gibt es einen etwas dunkleren Kreis,

596
00:35:13,111 --> 00:35:17,031
viel kleiner.
Der dunklere Kreis ist ein Scheißhaufen.

597
00:35:17,115 --> 00:35:21,119
Es ist irgendwie lustig,
aber jede deiner Anstrengungen…

598
00:35:21,202 --> 00:35:23,287
Wie gerade jetzt, bei diesem Film.

599
00:35:23,371 --> 00:35:25,873
Was auch immer herauskommt,
wird nicht perfekt sein.

600
00:35:25,957 --> 00:35:27,416
Es gibt einen Scheißhaufen.

601
00:35:27,500 --> 00:35:31,504
Ich weiß nicht, ob es gut ist,
also muss ich mir keine Sorgen machen.

602
00:35:31,587 --> 00:35:34,966
Ich muss nur weitermachen
und die nächste Perle aufziehen.

603
00:35:35,049 --> 00:35:38,678
Meine Lebensphilosophie hat sich
ins Gegenteil davon verkehrt.

604
00:35:38,761 --> 00:35:42,557
Anstatt also einen Scheißhaufen
in einer Perle zu haben,

605
00:35:43,432 --> 00:35:45,101
ist da eine Perle um die Scheiße.

606
00:35:45,726 --> 00:35:48,938
Wenn etwas Schlimmes passiert,
kann ich daraus lernen.

607
00:35:49,021 --> 00:35:51,482
Viel Gutes rund um dieses Ereignis.

608
00:35:51,566 --> 00:35:54,235
Das ist fantastisch.
Das werde ich stehlen.

609
00:35:54,735 --> 00:35:55,862
Ich verklage dich.

610
00:35:57,572 --> 00:36:00,908
-Ich liebe dich. Mir egal.
-Wir sehen uns vor Gericht.

611
00:36:05,079 --> 00:36:10,376
Wenn der Film in einem zehnjährigen,
erbitterten Rechtsstreit endet…

612
00:36:10,459 --> 00:36:12,003
Es ist sehr intim. Cool.

613
00:36:20,636 --> 00:36:23,472
Dich zu treffen
und unseren Prozess zu beginnen,

614
00:36:24,098 --> 00:36:29,020
war aus der Verzweiflung heraus,
glücklicher zu werden.

615
00:36:29,103 --> 00:36:34,942
Es ist schwer, das zu sagen.
Ich hatte kein gesundes Selbstwertgefühl.

616
00:36:35,026 --> 00:36:35,860
Ja.

617
00:36:36,360 --> 00:36:39,363
Mit Übergewicht aufzuwachsen

618
00:36:40,323 --> 00:36:45,995
war etwas,
das sich nach keiner großen Sache anhört,

619
00:36:46,078 --> 00:36:48,331
oder nach "Du Armer" oder so.

620
00:36:49,040 --> 00:36:50,791
Aber mich persönlich

621
00:36:50,875 --> 00:36:52,710
hat es sehr fertiggemacht.

622
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
Du hast mir diese Idee
eines Schattens erklärt.

623
00:36:56,255 --> 00:37:00,635
Es ist die Version von dir selbst,
die du am liebsten verstecken möchtest.

624
00:37:01,135 --> 00:37:06,474
Das habe ich mir an dem Tag vorgestellt.
Ich mit 14.

625
00:37:10,102 --> 00:37:13,147
Als ich dich traf, war ich vielleicht 33.

626
00:37:13,231 --> 00:37:15,566
Ich hatte wahnsinnig viel Erfolg,

627
00:37:15,650 --> 00:37:18,319
war körperlich wirklich topfit.

628
00:37:18,402 --> 00:37:24,283
Alles Dinge, die diese Vorstellung von mir
hätten inexistent machen sollten.

629
00:37:24,992 --> 00:37:29,830
Aber du hast mir erklärt,
dass ich mich selbst so sehe

630
00:37:29,914 --> 00:37:32,166
und mich selbst verleugne,

631
00:37:32,250 --> 00:37:35,878
weil ich mich so sehr dafür schäme,
dass ich das bin.

632
00:37:36,921 --> 00:37:40,508
Ich dachte, wenn ich Erfolg habe,
würden sie das nicht sehen.

633
00:37:41,008 --> 00:37:46,597
Doch dann haben die Leute
nur noch mehr darüber geredet,

634
00:37:46,681 --> 00:37:48,391
und das hat wehgetan.

635
00:37:49,183 --> 00:37:52,687
Und dann fühlte ich mich
immer noch wie diese Person,

636
00:37:53,312 --> 00:37:59,527
und das bleibt immer noch in mir
und taucht auf bestimmte Weise auf.

637
00:37:59,610 --> 00:38:03,531
In meinem Kern bin ich also
noch diese nicht liebenswerte Person,

638
00:38:03,614 --> 00:38:06,701
aber die Arbeit bewegt mich darauf zu,

639
00:38:08,035 --> 00:38:10,579
es nicht nur zu akzeptieren, sondern…

640
00:38:10,663 --> 00:38:13,207
-Es ist toll, diese Person zu sein.
-Ja.

641
00:38:13,708 --> 00:38:15,501
Aber das ist noch sehr schwer.

642
00:38:16,210 --> 00:38:18,045
Ja, für dein restliches Leben.

643
00:38:21,132 --> 00:38:25,094
DER SCHATTEN

644
00:38:25,177 --> 00:38:28,222
Jeder hat einen Schatten.
Jeder Schatten ist anders.

645
00:38:28,306 --> 00:38:31,600
Aber andererseits
ist jedermanns Schatten gleich,

646
00:38:31,684 --> 00:38:35,229
weil es der Teil von dir ist,
für den du dich schämst.

647
00:38:35,313 --> 00:38:37,523
Du musst erst deinen Schatten finden.

648
00:38:37,606 --> 00:38:41,027
Du musst ihn sehen
und dich darauf konzentrieren,

649
00:38:41,110 --> 00:38:42,862
um damit zu arbeiten.

650
00:38:42,945 --> 00:38:44,405
Du brauchst ein Bild.

651
00:38:44,488 --> 00:38:46,282
Also schließe deine Augen.

652
00:38:47,575 --> 00:38:51,162
Stell dir jetzt eine Zeit
in deinem Leben vor,

653
00:38:51,245 --> 00:38:57,001
in der du dich minderwertig, verlegen,
abgelehnt, mutlos gefühlt hast

654
00:38:57,084 --> 00:38:58,461
und dich dafür schämst.

655
00:38:58,961 --> 00:39:02,548
Es ist der Teil von dir,
den du gerne nicht hättest,

656
00:39:03,090 --> 00:39:06,344
aber er ist da,
du kannst ihn nicht loswerden.

657
00:39:06,427 --> 00:39:07,511
DU

658
00:39:07,595 --> 00:39:08,554
SCHATTEN

659
00:39:09,180 --> 00:39:14,643
Für mich ist es ein 14-jähriger Junge,
der sehr übergewichtig ist, Akne hat

660
00:39:14,727 --> 00:39:18,647
und sich in der Welt
sehr unerwünscht fühlt.

661
00:39:19,357 --> 00:39:23,194
Die Frage ist, was macht man
mit diesem Bild in der Gegenwart?

662
00:39:23,277 --> 00:39:25,529
Das liegt in der Vergangenheit, oder?

663
00:39:26,489 --> 00:39:31,452
Sprich mit deinem Schatten und frage ihn,
was er für dich empfindet?

664
00:39:31,535 --> 00:39:33,788
Wie bist du mit ihm umgegangen?

665
00:39:34,288 --> 00:39:35,373
Was sagt er?

666
00:39:35,456 --> 00:39:36,874
HÖRE AUF DEINEN SCHATTEN

667
00:39:36,957 --> 00:39:40,419
Er sagt: "Du hast meine Existenz geleugnet

668
00:39:40,503 --> 00:39:43,923
und dich wegen
meiner bloßen Existenz geschämt."

669
00:39:44,006 --> 00:39:46,050
Frag ihn, wie er sich dabei fühlt.

670
00:39:47,051 --> 00:39:50,429
Unglaublich verletzt,
wütend und verärgert.

671
00:39:51,680 --> 00:39:53,349
Höre jetzt ganz genau zu.

672
00:39:53,933 --> 00:39:56,685
Der Schatten braucht Aufmerksamkeit,

673
00:39:56,769 --> 00:39:59,105
aber er braucht sie nicht von der Welt.

674
00:39:59,188 --> 00:40:01,065
Er braucht keinen Oscar.

675
00:40:01,148 --> 00:40:05,778
Der Einzige, dessen Aufmerksamkeit
für deinen Schatten wichtig ist, bist du.

676
00:40:06,862 --> 00:40:09,740
Frage deinen Schatten, was du tun kannst,

677
00:40:09,824 --> 00:40:15,079
um auszugleichen, dass du ihm so lange
keine Aufmerksamkeit geschenkt hast?

678
00:40:21,085 --> 00:40:25,381
Er sagt,
ich solle ihn in mein Leben einschließen,

679
00:40:25,464 --> 00:40:29,301
mein Leben mit ihm teilen und ihn feiern.

680
00:40:30,678 --> 00:40:32,054
Und stolz auf mich sein.

681
00:40:32,555 --> 00:40:36,350
Das heißt in einem sozialen,
romantischen oder Arbeitsumfeld

682
00:40:36,434 --> 00:40:38,436
diese Person anzuerkennen.

683
00:40:38,519 --> 00:40:42,690
Es ist ok, dass sie existiert
und ein schöner Teil von einem ist.

684
00:40:42,773 --> 00:40:44,316
Gut. Öffne deine Augen.

685
00:40:45,192 --> 00:40:49,697
Dieses Hilfsmittel verbessert hoffentlich
deine Beziehung zu deinem Schatten.

686
00:40:49,780 --> 00:40:51,574
Es ist gut für Schüchternheit.

687
00:40:51,657 --> 00:40:54,118
Es ist gut für eine öffentliche Rede.

688
00:40:54,201 --> 00:40:57,663
Oder sogar, wenn man den Ehepartner
konfrontieren muss.

689
00:40:57,746 --> 00:40:59,665
Oder bei einem Date.

690
00:40:59,748 --> 00:41:02,668
Alles, mit hohem Einsatz oder Druck,

691
00:41:02,751 --> 00:41:06,714
bei dem man denkt, sein makelloses,
bestes Selbst sein zu müssen.

692
00:41:06,797 --> 00:41:09,633
Ja. Wir müssen keine
gute Leistung abliefern.

693
00:41:09,717 --> 00:41:14,013
Wir müssen das Hilfsmittel verwenden
und tolerieren, was auch passiert.

694
00:41:14,096 --> 00:41:18,517
Ja, denn wenn ich
mit meinem wahren Selbst zufrieden bin,

695
00:41:19,310 --> 00:41:23,564
beeinflussen mich die Meinungen
anderer Leute einfach viel, viel weniger.

696
00:41:24,356 --> 00:41:28,861
Es geht nicht darum, wie das aussieht,
ob es gut oder schlecht aussieht.

697
00:41:28,944 --> 00:41:32,740
Es ist der Prozess, sich ständig
darauf zu beziehen, was zählt.

698
00:41:32,823 --> 00:41:36,368
Wenn du ihm keinen Respekt
oder keine Aufmerksamkeit zollst,

699
00:41:36,452 --> 00:41:38,537
wirst du destruktive Dinge tun.

700
00:41:38,621 --> 00:41:42,416
Es ist sowohl ein Hilfsmittel,
mit dem man sich besser fühlt,

701
00:41:42,917 --> 00:41:46,754
als auch eine Philosophie über die Frage:
"Wohin gehe ich?"

702
00:41:46,837 --> 00:41:50,049
Und die Vorstellung,
mit dem Schatten synchron zu sein,

703
00:41:50,132 --> 00:41:53,636
ist ein Gefühl der Ganzheit
und dass ich sonst nichts brauche.

704
00:41:53,719 --> 00:41:56,889
"Ich bin ganz, wie ich bin."
Das ist sehr befreiend.

705
00:41:56,972 --> 00:41:58,724
Hoppla. Tut mir leid.

706
00:41:58,807 --> 00:42:00,893
Bitte tritt meinen Schatten nicht.

707
00:42:01,977 --> 00:42:03,437
Sehr gut. Tut mir leid.

708
00:42:03,521 --> 00:42:04,855
Hat er dir wehgetan?

709
00:42:05,564 --> 00:42:07,233
Tat dir der komische Mann weh?

710
00:42:07,733 --> 00:42:09,693
Ich liebe ihn jetzt und kümmere mich.

711
00:42:09,777 --> 00:42:11,278
Du kannst mit mir kommen.

712
00:42:21,330 --> 00:42:27,586
Ich traf dich vor fünf Jahren
und hatte als Mensch kein Selbstvertrauen.

713
00:42:27,670 --> 00:42:31,882
-Ich habe nicht in mich selbst investiert.
-Ja.

714
00:42:31,966 --> 00:42:34,134
Und verstanden, wie ich mich mag.

715
00:42:34,218 --> 00:42:38,222
Ich habe nur daran gearbeitet,
dieses Ding zu erreichen,

716
00:42:38,305 --> 00:42:40,933
das deine Vorstellung
vom Schnappschuss ist.

717
00:42:41,433 --> 00:42:42,601
Ja, genau.

718
00:42:43,143 --> 00:42:46,689
Das wird auch
das Reich der Illusion genannt.

719
00:42:46,772 --> 00:42:48,691
Eine klassische Teil-X-Sache.

720
00:42:48,774 --> 00:42:53,779
Es bedeutet, dass man
nach einem perfekten Erlebnis suchen.

721
00:42:53,862 --> 00:42:55,823
Entweder die perfekte Ehefrau,

722
00:42:56,574 --> 00:42:59,076
der perfekte Geldbetrag,
der perfekte Film.

723
00:42:59,159 --> 00:43:01,787
Es spielt keine Rolle. Es existiert nicht.

724
00:43:01,870 --> 00:43:06,375
Es ist nur ein Bild in deinem Kopf.
Denk darüber nach.

725
00:43:06,458 --> 00:43:08,836
Was ist die Natur eines Schnappschusses?

726
00:43:08,919 --> 00:43:11,171
Er hat keine Bewegung. Nur Stille.

727
00:43:11,839 --> 00:43:13,048
Er hat keine Tiefe.

728
00:43:13,132 --> 00:43:16,260
Aber in diesem Fall
machst du diesen Schnappschuss

729
00:43:16,343 --> 00:43:18,429
und verkrüppelst dich selbst damit.

730
00:43:18,512 --> 00:43:19,388
Eine Fantasie.

731
00:43:19,471 --> 00:43:23,851
Die Leute sagen sich, wenn sie
diese perfekte Welt betreten können,

732
00:43:23,934 --> 00:43:25,561
wird Magie geschehen.

733
00:43:25,644 --> 00:43:27,271
Aber vergiss nicht,

734
00:43:27,980 --> 00:43:30,941
dass es drei Aspekte der Realität gibt.

735
00:43:31,025 --> 00:43:34,820
Der Schmerz wird nie vergehen.
Die Unsicherheit nie verschwinden.

736
00:43:34,903 --> 00:43:38,407
An der Notwendigkeit ständiger Arbeit
kommt kein Weg vorbei.

737
00:43:38,490 --> 00:43:41,285
Jeder muss so leben, egal was passiert.

738
00:43:41,785 --> 00:43:47,791
Bevor ich dich getroffen habe,
war ich ein sehr unsicheres Kind.

739
00:43:47,875 --> 00:43:54,840
Ich dachte, Erfolg und Auszeichnungen
befreien mich vom Schmerz des Lebens.

740
00:43:54,923 --> 00:43:57,635
Ich arbeitete hart
für diesen Schnappschuss.

741
00:43:57,718 --> 00:44:00,262
Und aufgrund meines Privilegs und Glücks

742
00:44:01,430 --> 00:44:04,850
konnte ich relativ früh
zu diesem Schnappschuss gelangen.

743
00:44:04,933 --> 00:44:08,687
Doch als mich nichts von all dem heilte,

744
00:44:08,771 --> 00:44:12,066
machte es mich sehr deprimiert.

745
00:44:12,149 --> 00:44:12,983
Ja.

746
00:44:13,067 --> 00:44:14,068
Gleichzeitig

747
00:44:14,151 --> 00:44:20,199
gingen die Medien immer wieder
sehr brutal mit meinem Gewicht um.

748
00:44:20,282 --> 00:44:23,410
Es stand irgendwie allen offen,

749
00:44:24,286 --> 00:44:25,954
meinen wunden Punkt zu treffen.

750
00:44:26,038 --> 00:44:28,040
Es machte mich so defensiv.

751
00:44:28,123 --> 00:44:31,460
Als würde man erwarten,
dass jemand etwas Gemeines sagt.

752
00:44:31,543 --> 00:44:33,295
Und ich war so wütend.

753
00:44:34,505 --> 00:44:40,135
Es hielt mich davon ab,
das Gefühl zu haben,

754
00:44:40,219 --> 00:44:43,430
negative Gefühle über mich selbst
überwinden zu können.

755
00:44:43,931 --> 00:44:45,599
Ich schämte mich für den Schatten.

756
00:44:46,266 --> 00:44:50,229
Und erst vor Kurzem,
in meinen Dreißigern, als ich dich traf,

757
00:44:50,312 --> 00:44:54,316
lernte ich, Schritte zu unternehmen,
um das auszusperren

758
00:44:54,400 --> 00:44:56,652
oder mir eine Meinung über mich zu bilden.

759
00:44:57,236 --> 00:44:58,362
Macht das Sinn?

760
00:44:59,321 --> 00:45:00,155
Weißt du?

761
00:45:00,823 --> 00:45:02,991
Warte, lass uns… Kaust du auf etwas?

762
00:45:03,075 --> 00:45:03,992
Ja.

763
00:45:08,997 --> 00:45:10,874
Wir filmen gerade, Mann!

764
00:45:13,001 --> 00:45:15,295
Das hättest du vorher sagen sollen.

765
00:45:15,379 --> 00:45:18,632
Er isst Schokolade!
Musst du auch Anrufe tätigen?

766
00:45:19,258 --> 00:45:20,884
Ja, aber machen wir weiter.

767
00:45:24,346 --> 00:45:26,432
Ich schaue meine Notizen an.

768
00:45:26,515 --> 00:45:27,349
Das ist…

769
00:45:27,433 --> 00:45:31,228
Da steht, ich hatte Sex mit deiner Mutter.
Streiche das durch.

770
00:45:34,022 --> 00:45:39,069
Die Ironie des Witzes ist,
dass meine Mutter morgen hierherkommt

771
00:45:39,153 --> 00:45:42,573
und wir eine Sitzung mit dir,
mir und meiner Mutter machen.

772
00:45:43,907 --> 00:45:45,993
-Echt jetzt?
-Ja, ohne Witz.

773
00:45:46,869 --> 00:45:48,120
Sag ihr nicht…

774
00:45:48,912 --> 00:45:50,122
Nein, ich sag's ihr.

775
00:45:54,251 --> 00:45:55,419
-Ok.
-Hi.

776
00:45:55,502 --> 00:45:57,296
-Hi.
-Die Farbe steht Ihnen.

777
00:45:57,379 --> 00:45:59,548
-Danke.
-Du siehst gut aus.

778
00:45:59,631 --> 00:46:00,466
Danke.

779
00:46:01,258 --> 00:46:02,676
Meine Mom, Sharon.

780
00:46:02,760 --> 00:46:04,428
-Sharon. Phil.
-Freut mich.

781
00:46:04,511 --> 00:46:05,554
Freut mich.

782
00:46:05,637 --> 00:46:06,722
Gleichfalls.

783
00:46:07,306 --> 00:46:09,016
Ja, ich weiß nicht.

784
00:46:09,099 --> 00:46:13,312
Ich dachte an meine
erste Erfahrung mit Therapie.

785
00:46:13,395 --> 00:46:15,731
Wir waren im Büro eines Ernährungsberaters

786
00:46:15,814 --> 00:46:18,567
und haben so viel gestritten,
dass er sagte…

787
00:46:18,650 --> 00:46:20,652
-Genau.
-"Geht zum Therapeuten."

788
00:46:20,736 --> 00:46:22,821
Der Arzt sagte: "Jonah sollte abnehmen",

789
00:46:22,905 --> 00:46:26,700
und als Mutter dachtest du:
"Ich sollte auf den Arzt hören,

790
00:46:26,784 --> 00:46:28,410
wir gehen zum Ernährungsberater."

791
00:46:28,494 --> 00:46:32,164
Um ehrlich zu sein, brauchte ich
ihn nicht, um es mir zu sagen.

792
00:46:32,247 --> 00:46:35,292
Ich wusste wohl,
dass du abnehmen solltest.

793
00:46:36,001 --> 00:46:39,546
Das ist zwar vergangen,
aber manchmal muss man darüber reden.

794
00:46:39,630 --> 00:46:44,301
Meine Mutter war extrem klein,
meine Schwester auch,

795
00:46:44,384 --> 00:46:47,763
und ich wurde angesprochen:
"Du bist dick wie dein Vater.

796
00:46:47,846 --> 00:46:50,057
Du bist dicker. Du musst abnehmen."

797
00:46:50,140 --> 00:46:52,726
Ich glaube, es machte mir so viel Angst,

798
00:46:52,810 --> 00:46:56,188
wenn ich oder meine Kinder
nicht so aussahen,

799
00:46:56,271 --> 00:47:01,026
dass ich das Gefühl hatte,
anstatt darüber nachzudenken, was ich tat,

800
00:47:01,109 --> 00:47:04,822
tat ich, was ich für richtig hielt.
Wenn das Sinn macht.

801
00:47:04,905 --> 00:47:07,866
Ja, ich will dich nicht angreifen oder so.

802
00:47:07,950 --> 00:47:10,702
Du siehst mich
als ein übergewichtiges Kind,

803
00:47:11,203 --> 00:47:13,247
und ich und der Arzt wissen das,

804
00:47:13,330 --> 00:47:17,709
und die Gesellschaft hat ihre Meinung,
warum es fehlerhaft oder falsch ist.

805
00:47:17,793 --> 00:47:21,755
Also dachte ich: "Ich bin nicht gut.

806
00:47:22,756 --> 00:47:24,800
Ich bin schlecht."

807
00:47:24,883 --> 00:47:28,136
Ich sehe nicht richtig aus für die Welt.

808
00:47:28,220 --> 00:47:31,306
Und du musst die Person sein,

809
00:47:31,390 --> 00:47:36,687
die versucht, das zu korrigieren,
aus welchen Gründen auch immer.

810
00:47:36,770 --> 00:47:37,604
Genau.

811
00:47:38,105 --> 00:47:41,692
Es versetzt dich sofort
in die Position des Gegners.

812
00:47:41,775 --> 00:47:44,194
In der Art: "Das ist die Person, die mich

813
00:47:45,529 --> 00:47:46,613
nicht akzeptiert."

814
00:47:46,697 --> 00:47:52,870
Es ist die Idee, dass die weibliche Figur
nicht akzeptiert, wie du aussiehst.

815
00:47:53,579 --> 00:47:55,330
Ich mache dir keinen Vorwurf,

816
00:47:55,414 --> 00:47:59,626
weil ich jetzt auch verstehe
und schon seit einiger Zeit verstehe,

817
00:48:00,127 --> 00:48:04,506
wie sehr du dich in deiner Familie
wie ich gefühlt hast.

818
00:48:05,549 --> 00:48:09,136
-Ich sage nur, wie es mich beeinflusste.
-Ja.

819
00:48:09,219 --> 00:48:11,013
Für mich ist es einfacher,

820
00:48:11,096 --> 00:48:15,434
solche Gespräche in dieser Form zu führen,
warum auch immer, anstatt…

821
00:48:15,517 --> 00:48:17,936
Danke, Jonah. Ich weiß das zu schätzen.

822
00:48:19,730 --> 00:48:23,066
Ich danke dir,
denn du hast es nie so ausgedrückt,

823
00:48:23,150 --> 00:48:28,280
dass die weibliche Figur in deinem Leben
dein Aussehen nicht akzeptiert,

824
00:48:28,363 --> 00:48:30,574
und ich habe es nie so gesehen.

825
00:48:30,657 --> 00:48:32,618
Ich wollte es einfach beheben,

826
00:48:32,701 --> 00:48:38,498
ohne darüber nachzudenken,
wie es sich auf dich auswirken würde.

827
00:48:39,458 --> 00:48:43,629
Um es klarzustellen,
es ist nicht dies oder das.

828
00:48:43,712 --> 00:48:47,424
Egal wie klar
die Vergangenheit für euch ist,

829
00:48:48,050 --> 00:48:52,971
die Frage ist, was jetzt
zwischen euch beiden vor sich geht

830
00:48:53,055 --> 00:48:54,806
und was ihr braucht?

831
00:48:54,890 --> 00:48:58,477
-Haben Sie je darüber nachgedacht?
-Ja, manchmal.

832
00:48:59,436 --> 00:49:01,271
Erzählen Sie uns davon?

833
00:49:03,398 --> 00:49:05,609
-Du kannst ehrlich sein.
-Ich denke nach.

834
00:49:06,610 --> 00:49:09,363
Ich wünsche mir etwas mehr Konsistenz.

835
00:49:09,446 --> 00:49:12,115
Ich habe das Gefühl, Jonah kommt zu mir,

836
00:49:12,199 --> 00:49:14,868
wenn er ernsthaft mit mir reden muss.

837
00:49:14,952 --> 00:49:19,873
Und wenn er total glücklich ist,
werde ich irgendwie vergessen.

838
00:49:19,957 --> 00:49:22,626
Er denkt nicht an mich. Ich weiß nicht.

839
00:49:22,709 --> 00:49:26,755
Ich will Zeit mit Jonah verbringen.
Wir haben eine echte Beziehung.

840
00:49:26,838 --> 00:49:29,758
Wir machten viel durch,
unsere Beziehung ist tief.

841
00:49:30,425 --> 00:49:32,177
Aber manchmal habe ich Angst,

842
00:49:33,053 --> 00:49:37,683
wenn ich denke, dass ihm etwas
nicht gefallen wird, was ich sage, oder…

843
00:49:37,766 --> 00:49:39,267
Es ist schwer zu sagen.

844
00:49:39,893 --> 00:49:40,978
Sage es.

845
00:49:41,061 --> 00:49:42,020
Ich versuche es.

846
00:49:42,104 --> 00:49:45,232
Ich halte mich zurück,
ganz ich selbst zu sein,

847
00:49:45,315 --> 00:49:48,610
weil ich nicht möchte,
dass er negativ über mich denkt.

848
00:49:50,153 --> 00:49:51,113
Wusstest du das?

849
00:49:54,616 --> 00:49:55,993
Nein, wusste ich nicht.

850
00:49:57,035 --> 00:50:00,706
Aber manchmal reagiere ich negativ,

851
00:50:00,789 --> 00:50:04,209
wenn ich das Gefühl habe,
dass du anderen nicht zuhörst

852
00:50:04,292 --> 00:50:06,336
und es nur um dich geht.

853
00:50:06,420 --> 00:50:07,254
Ja, ich weiß.

854
00:50:07,337 --> 00:50:12,551
Aber es ist cool zu hören,
was ich besser machen könnte

855
00:50:13,635 --> 00:50:16,722
oder was sie braucht,
um die Beziehung zu verbessern.

856
00:50:17,514 --> 00:50:20,892
In diesem Zusammenhang
fühle ich mich nicht so defensiv.

857
00:50:20,976 --> 00:50:23,687
-Du meinst, wenn hier ein Dritter ist?
-Ja.

858
00:50:24,229 --> 00:50:27,149
Apropos, Phil hat gestern etwas erwähnt.

859
00:50:27,232 --> 00:50:29,818
Er sagte, ihr wärt intim gewesen.

860
00:50:31,737 --> 00:50:33,363
-Was sagst du?
-Ein Witz.

861
00:50:33,447 --> 00:50:35,407
Er sagte es. Es wurde gefilmt.

862
00:50:35,490 --> 00:50:37,367
Er würde es nicht vergessen.

863
00:50:38,035 --> 00:50:38,869
Na bitte.

864
00:50:38,952 --> 00:50:40,495
-Na bitte.
-Mann, Scheiße.

865
00:50:40,579 --> 00:50:43,248
Das ist ein guter Abschluss hier.

866
00:50:44,249 --> 00:50:46,251
-Ich denke, es ist Zeit.
-Na gut.

867
00:50:47,419 --> 00:50:50,047
Eine Sache, bevor wir das tun. Kein Witz.

868
00:50:50,714 --> 00:50:53,717
Hattest du jemals…
Nicht so, aber hattest du jemals

869
00:50:53,800 --> 00:50:57,554
diese Art von emotional
offenem Gespräch mit deiner Mutter?

870
00:50:57,637 --> 00:50:59,681
Nein, nicht einmal annähernd.

871
00:50:59,765 --> 00:51:02,100
Wenn sie jetzt da wäre, würdest du das?

872
00:51:03,226 --> 00:51:04,478
Jetzt? Ja.

873
00:51:05,937 --> 00:51:06,772
Ja.

874
00:51:13,528 --> 00:51:16,573
Meine Mutter war
von einem anderen Planeten.

875
00:51:17,157 --> 00:51:20,077
Ihr Vater war ein Psychopath.

876
00:51:20,160 --> 00:51:22,746
Er kam herein und schlug seine Frau

877
00:51:22,829 --> 00:51:24,247
und auch den Jüngsten,

878
00:51:24,331 --> 00:51:28,085
aber nie meine Mutter,
das war die schlimmste Folter für sie.

879
00:51:28,168 --> 00:51:30,837
Ich glaube,
als sie acht, neun Jahre alt war,

880
00:51:30,921 --> 00:51:32,839
sagte sie kein Wort mehr zu ihm.

881
00:51:32,923 --> 00:51:37,094
1932, dem Höhepunkt
der Weltwirtschaftskrise, ging er einfach.

882
00:51:37,177 --> 00:51:39,554
Er hatte ihnen nichts gesagt.

883
00:51:39,638 --> 00:51:42,140
Mitten in der Nacht verschwand er einfach.

884
00:51:42,224 --> 00:51:46,770
Vierzig Jahre später versuchte er,
meine Mutter zu kontaktieren,

885
00:51:46,853 --> 00:51:50,982
aber meine Mutter
hat nicht mal auf den Brief geantwortet.

886
00:51:52,776 --> 00:51:55,612
Sie hatte natürlich
ein Problem mit Männern.

887
00:51:56,113 --> 00:51:59,533
Jeden Abend beim Essen
schimpfte sie über Männer.

888
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
"Männer sind dies."
Ich konnte nicht widersprechen.

889
00:52:02,786 --> 00:52:05,288
Mein armer Vater musste hinter ihr stehen.

890
00:52:05,372 --> 00:52:08,333
-Was tat er?
-Er würde sagen: "Ja, sie hat recht.

891
00:52:09,709 --> 00:52:10,961
Männer sind schlimm."

892
00:52:11,461 --> 00:52:14,631
Erst, als ich 13, 14 war:
"Scheiße, ich bin ein Mann."

893
00:52:15,173 --> 00:52:17,551
Sie kam auch
nach 50 Jahren nicht drüber hinweg.

894
00:52:17,634 --> 00:52:19,845
-Nein.
-Sie steckte im Labyrinth fest.

895
00:52:19,928 --> 00:52:22,722
Sie steckte 40, 50 Jahre
im Labyrinth fest.

896
00:52:23,306 --> 00:52:27,519
DAS LABYRINTH

897
00:52:27,602 --> 00:52:30,105
Das Labyrinth bezieht
andere Leute mit ein.

898
00:52:30,689 --> 00:52:32,566
Es ist das Produkt von Teil X,

899
00:52:32,649 --> 00:52:35,277
weil Teil X Fairness will.

900
00:52:35,360 --> 00:52:36,403
Ein Beispiel ist,

901
00:52:36,486 --> 00:52:41,241
wenn jemand nur über eine andere Person
nachdenken und sprechen möchte.

902
00:52:41,324 --> 00:52:43,118
Man sagt sich selbst:

903
00:52:43,201 --> 00:52:46,872
"Ich komme darüber hinweg,
sobald sie wiedergutmachen,

904
00:52:46,955 --> 00:52:50,584
dass sie wütend auf mich waren, betrügen."
Egal was.

905
00:52:50,667 --> 00:52:52,377
Du fühltest dich misshandelt.

906
00:52:52,460 --> 00:52:55,881
Das Streben nach Fairness
legt alles auf Eis.

907
00:52:55,964 --> 00:52:57,174
DEIN LEBEN

908
00:52:57,257 --> 00:53:00,927
Die Zeit verfliegt,
wir haben keine Zeit für diesen Bullshit.

909
00:53:01,011 --> 00:53:02,429
DAS LABYRINTH

910
00:53:02,512 --> 00:53:05,307
VORWÄRTSBEWEGUNG
GEFANGEN IN DER VERGANGENHEIT

911
00:53:05,390 --> 00:53:08,351
Es ist, als hätte ich mein Leben
im Labyrinth verbracht.

912
00:53:08,435 --> 00:53:15,025
Weil etwas nicht wiedergutgemacht wurde,
oder wegen etwas, das ich als unfair sah.

913
00:53:15,108 --> 00:53:20,739
Verschwendete Stunden, Tage, Monate,
Jahre, die ich nicht zurückbekomme.

914
00:53:21,740 --> 00:53:23,950
Wie hätte sie da herauskommen können?

915
00:53:24,034 --> 00:53:27,621
Die durchschnittliche Person
will Wiedergutmachung.

916
00:53:27,704 --> 00:53:31,374
Sie wollen,
dass alles fair und ausgeglichen ist.

917
00:53:31,458 --> 00:53:35,462
Das kriegst du nicht von ihnen.
Ein Gefühl von Wiedergutmachung

918
00:53:35,545 --> 00:53:38,048
und Balance bekommst du

919
00:53:38,131 --> 00:53:43,470
durch Zufriedenheit aus der Übung selbst.
Das nennt man aktive Liebe.

920
00:53:43,720 --> 00:53:47,349
AKTIVE LIEBE

921
00:53:47,432 --> 00:53:48,725
Schließe deine Augen

922
00:53:48,808 --> 00:53:53,438
und stell dir vor, du wärst von
einem Universum aus Liebe umgeben.

923
00:53:54,147 --> 00:53:58,068
Es klingt verrückt, aber halt die Klappe.
Mach was ich dir sage.

924
00:53:58,860 --> 00:54:01,404
Verurteile es nicht
und schau, was passiert.

925
00:54:01,905 --> 00:54:03,156
Ich definiere es.

926
00:54:03,240 --> 00:54:08,119
Es ist eine Welt,
die fast voller liebevoller Energie ist.

927
00:54:08,912 --> 00:54:12,540
Fühle, wie du all die Liebe
des Universums aufnimmst,

928
00:54:12,624 --> 00:54:16,628
und lege alles sanft,
aber fest in dein Herz.

929
00:54:17,879 --> 00:54:21,549
Genau in diesem Moment
bist du der Hauptführer der Liebe

930
00:54:21,633 --> 00:54:23,009
im ganzen Universum.

931
00:54:23,551 --> 00:54:26,513
Du sollst die Person sehen,
auf die du wütend bist,

932
00:54:26,596 --> 00:54:28,515
die du hasst und verachtest,

933
00:54:28,598 --> 00:54:31,643
und dieser Person all diese Liebe senden,

934
00:54:32,310 --> 00:54:33,812
die du angesammelt hast.

935
00:54:42,028 --> 00:54:44,531
Du hältst nichts zurück. Du gibst alles.

936
00:54:45,115 --> 00:54:46,741
Du spürst… Nicht nur sehen.

937
00:54:46,825 --> 00:54:51,121
Du spürst, wie deine Liebe in den Körper
der anderen Person eindringt.

938
00:54:51,204 --> 00:54:54,082
Das ist wichtig.
Für eine Minute werdet ihr eins.

939
00:54:54,708 --> 00:54:59,170
Du hast das Gefühl: "Wenn ich
mit dem Bastard eins werden kann,

940
00:54:59,254 --> 00:55:01,339
kann ich das mit jedem tun."

941
00:55:01,423 --> 00:55:05,093
Und das ist das Gefühl von Können,
fast wie die Oberhand.

942
00:55:05,176 --> 00:55:08,722
Die Leute sagen:
"Ich soll jemanden lieben, den ich hasse."

943
00:55:08,805 --> 00:55:12,600
Es geht nicht um Vergebung.
Es ist nicht für die andere Person.

944
00:55:12,684 --> 00:55:15,979
Du sollst dich ganz fühlen
und dich aus dem Labyrinth befreien.

945
00:55:16,062 --> 00:55:17,397
So kommst du voran.

946
00:55:17,480 --> 00:55:20,150
Willst du recht haben
oder etwas erschaffen?

947
00:55:20,233 --> 00:55:21,901
Darauf kommt es immer an.

948
00:55:21,985 --> 00:55:23,862
Es geht ums Vorankommen.

949
00:55:23,945 --> 00:55:26,448
Du kannst die Zeit
mit Spielchen verschwenden,

950
00:55:26,531 --> 00:55:29,367
aber diese Tage, Stunden
kriegst du nicht zurück.

951
00:55:31,911 --> 00:55:35,457
Als sie älter wurde,
wurde sie Gemeindeorganisatorin,

952
00:55:35,540 --> 00:55:37,042
und sie war großartig.

953
00:55:37,542 --> 00:55:39,377
Wenn man nach ihrem Job fragte,

954
00:55:39,461 --> 00:55:43,131
sagte sie: "Mietstreiks organisieren.
Das ist meine Aufgabe."

955
00:55:43,214 --> 00:55:45,008
Sie hatte vor niemandem Angst.

956
00:55:45,759 --> 00:55:49,554
Der Bürgermeister von New York
sagte wegen meiner Mutter: "Halt.

957
00:55:49,637 --> 00:55:54,142
Ich werde diese Verhandlungen
nicht fortsetzen, bis Rosalie Stutz geht."

958
00:55:54,726 --> 00:55:58,855
Und sie mussten sie wegschicken.
Er hatte Todesangst vor ihr.

959
00:55:59,731 --> 00:56:03,318
Sie verwandelte ihre Tragödie mit Männern
in eine Superkraft,

960
00:56:03,401 --> 00:56:04,944
um viel Gutes zu tun.

961
00:56:05,028 --> 00:56:05,987
Ja, genau.

962
00:56:06,071 --> 00:56:07,781
Wie wirkte sich das auf dich aus,

963
00:56:07,864 --> 00:56:10,617
dass deine Mutter Männer hasste
und du ein Mann bist?

964
00:56:19,959 --> 00:56:22,128
Alle warten wohl auf eine Antwort,

965
00:56:22,212 --> 00:56:24,547
aber ich weiß die genaue Antwort nicht.

966
00:56:25,340 --> 00:56:27,217
Eines weiß ich sicher.

967
00:56:27,300 --> 00:56:31,096
Es machte mich unsicher gegenüber Frauen.
Das ist offensichtlich.

968
00:56:36,309 --> 00:56:39,479
Es war, als gäbe es in mir keinen Weg,

969
00:56:39,562 --> 00:56:42,816
dass ich mich
bei einer Frau sicher fühlte.

970
00:56:42,899 --> 00:56:45,068
So kann man es am besten sagen.

971
00:56:45,777 --> 00:56:49,030
Weil du denkst,
deine Mutter wollte dich herabwürdigen,

972
00:56:49,114 --> 00:56:52,617
deshalb konntest du dich
bei Frauen nicht sicher fühlen?

973
00:56:52,700 --> 00:56:56,788
Ja. Es war nicht einmal
auf meiner Liste der Erwartungen.

974
00:56:56,871 --> 00:57:00,333
Sie gab mir das Gefühl:
"Du hast kein Recht, das zu tun."

975
00:57:00,417 --> 00:57:02,460
Ich habe es etwas überwunden,

976
00:57:02,544 --> 00:57:06,381
aber nicht so sehr emotional,
sondern eher verhaltensmäßig.

977
00:57:06,464 --> 00:57:10,718
Glaubst du, das hat es insgesamt
schwer gemacht, Frauen zu vertrauen?

978
00:57:12,178 --> 00:57:14,806
Nicht… Nun, ist es… Jetzt?

979
00:57:18,435 --> 00:57:20,520
Jetzt ist es kein Problem mehr.

980
00:57:20,603 --> 00:57:25,233
Ich wäre jetzt ein viel besserer Partner
als vor Jahren.

981
00:57:26,109 --> 00:57:28,111
Obwohl die Messlatte niedrig ist.

982
00:57:29,112 --> 00:57:30,488
Sehr niedrig.

983
00:57:30,572 --> 00:57:33,825
Wie stehst du persönlich
zu romantischen Beziehungen?

984
00:57:34,826 --> 00:57:36,077
Ob ich eine habe?

985
00:57:37,036 --> 00:57:38,121
Ja, hast du das?

986
00:57:39,122 --> 00:57:40,373
Nein, habe ich nicht.

987
00:57:41,374 --> 00:57:44,586
Hast du diese Mauer deiner Mutter
je überwunden,

988
00:57:44,669 --> 00:57:48,047
und bist einer Frau so nahegekommen,
wie du Angst hattest?

989
00:57:51,676 --> 00:57:52,886
Ich würde sagen,

990
00:57:54,387 --> 00:57:56,389
ja, einmal.

991
00:57:57,599 --> 00:58:02,896
Aber ich kann aus verschiedenen Gründen
nicht auf die Einzelheiten eingehen.

992
00:58:02,979 --> 00:58:08,026
Ist das schon lange her?
War das in den letzten Jahren?

993
00:58:11,196 --> 00:58:13,948
Seit 40 Jahren
ist es eine On-Off-Beziehung.

994
00:58:16,534 --> 00:58:18,328
So verrückt das klingen mag.

995
00:58:19,996 --> 00:58:23,082
Und was hindert sie daran,
konstant zu sein?

996
00:58:25,710 --> 00:58:27,420
Ich sage es allgemein.

997
00:58:27,921 --> 00:58:30,048
Sie hat andere Familiensachen, die…

998
00:58:32,759 --> 00:58:35,637
Die führen sie
in die entgegengesetzte Richtung.

999
00:58:35,720 --> 00:58:37,680
Und auch meine Gesundheit.

1000
00:58:37,764 --> 00:58:38,890
Ich habe…

1001
00:58:40,808 --> 00:58:44,229
Als ich Parkinson bekam,
hatte es eine doppelte Wirkung.

1002
00:58:44,896 --> 00:58:47,106
Es ist lustig. Heute habe ich kaum…

1003
00:58:47,774 --> 00:58:52,070
-Wow, das ist wirklich gut.
-Ja, du zitterst überhaupt nicht.

1004
00:58:52,153 --> 00:58:56,658
Wärst du bereit, immer bei mir zu sein?
Weil du anscheinend hilfst.

1005
00:58:58,910 --> 00:59:03,831
Du musst nur jeden Tag bis 19 oder 20 Uhr
bei mir bleiben, dann hast du frei…

1006
00:59:03,915 --> 00:59:07,418
Mach jetzt keine verdammte Comedy-Routine.

1007
00:59:07,502 --> 00:59:09,462
-Bleib auf Kurs.
-Danke.

1008
00:59:09,546 --> 00:59:11,756
-Ich weiß, was du tust.
-Danke.

1009
00:59:13,591 --> 00:59:16,344
Also die Krankheit
und ihre Familiensachen.

1010
00:59:19,180 --> 00:59:20,014
Ja.

1011
00:59:22,350 --> 00:59:24,727
Ich weiß nicht, wie es ist,
Parkinson zu haben,

1012
00:59:25,228 --> 00:59:28,690
aber hast du je gedacht,
dass dies ein Hindernis sein kann,

1013
00:59:28,773 --> 00:59:32,610
um keine Entscheidung zu treffen,
die emotional beängstigend wäre?

1014
00:59:34,279 --> 00:59:35,697
Ja, zu 100 %.

1015
00:59:36,447 --> 00:59:38,449
Dieser verrückte Teil von mir…

1016
00:59:38,533 --> 00:59:41,661
Es nimmt, was passiert,
und beweist einen Standpunkt.

1017
00:59:42,161 --> 00:59:45,498
Das ist dein Teil X, der dich hindert,
die Entscheidung zu treffen.

1018
00:59:45,582 --> 00:59:47,333
Ja.

1019
00:59:48,459 --> 00:59:53,881
Weißt du, ich denke, meine große Angst
vor romantischen Beziehungen…

1020
00:59:53,965 --> 00:59:57,510
Was ich lerne, ist, dass sie nur

1021
00:59:58,219 --> 01:00:02,140
erfolgreich sein können,
wenn man völlig verwundbar ist.

1022
01:00:02,223 --> 01:00:03,141
Ja.

1023
01:00:03,224 --> 01:00:08,354
Die Menschen sind so verkorkst
und wir verwehren uns so oft das Glück,

1024
01:00:08,438 --> 01:00:12,483
dass es sich vielleicht lohnt,
dich zu drängen, darüber nachzudenken.

1025
01:00:14,569 --> 01:00:16,696
Das ist dir auf jeden Fall gelungen.

1026
01:00:22,452 --> 01:00:25,747
Ich kann dir gar nicht sagen,
wie viele Witze ich in den

1027
01:00:26,372 --> 01:00:28,791
letzten drei Minuten unterdrücken musste.

1028
01:00:29,667 --> 01:00:30,501
Ich verstehe.

1029
01:00:31,586 --> 01:00:35,548
Ich mache das auch. Emotionen vermeiden,
indem man Witze macht.

1030
01:00:35,632 --> 01:00:36,466
Ja.

1031
01:00:40,887 --> 01:00:44,682
Kann ich eine Frage stellen?
Du kannst mich zum Teufel schicken.

1032
01:00:45,224 --> 01:00:46,100
Ja.

1033
01:00:46,184 --> 01:00:47,352
Glaubst du…

1034
01:00:49,437 --> 01:00:52,106
…du wirst sie anrufen,

1035
01:00:52,190 --> 01:00:56,444
oder irgendwelche neuen Erkenntnisse
über diese Beziehung haben?

1036
01:01:00,073 --> 01:01:01,783
Es fühlt sich so an, ja.

1037
01:01:03,826 --> 01:01:06,746
Meinst du das so
oder beschwichtigst du mich nur?

1038
01:01:11,125 --> 01:01:12,585
Nein. Ich meine es so.

1039
01:01:13,670 --> 01:01:16,589
Es fühlt sich wie eine Energiequelle an,

1040
01:01:16,673 --> 01:01:20,093
die mir helfen könnte,
eine solche Entscheidung zu treffen.

1041
01:01:24,097 --> 01:01:28,893
Ja, ich schätze,
ich empfinde nichts außer Liebe für dich.

1042
01:01:30,478 --> 01:01:31,354
Ich will nur…

1043
01:01:32,355 --> 01:01:34,607
Ich möchte, dass du

1044
01:01:36,150 --> 01:01:37,110
glücklich bist.

1045
01:01:45,284 --> 01:01:46,953
Ich fühle das.

1046
01:01:54,752 --> 01:01:58,589
Was bei mir nicht typisch ist,
ist das Krankheitszeug.

1047
01:01:59,924 --> 01:02:02,802
Jetzt, wo ich darüber spreche,

1048
01:02:02,885 --> 01:02:04,387
denke ich unbewusst,

1049
01:02:04,887 --> 01:02:09,225
dass ich eine Frau, eine Beziehung,
mit einer Heilung verband.

1050
01:02:10,143 --> 01:02:14,647
-Aber es gibt keine Heilung für Parkinson.
-Ja. Das ist richtig.

1051
01:02:15,940 --> 01:02:18,192
Die meisten Leute sind nicht so krank.

1052
01:02:19,944 --> 01:02:22,530
Und ich bin schon lange krank.

1053
01:02:25,783 --> 01:02:29,328
Ich wuchs in Manhattan auf.
Ich war es gewohnt, nachts auszugehen.

1054
01:02:29,412 --> 01:02:34,167
Als ich 21, 22 war, gingen wir
mindestens alle zwei Nächte aus.

1055
01:02:34,834 --> 01:02:38,838
An einem Freitag sollte zwei Frauen
in einer Bar in der Innenstadt treffen.

1056
01:02:38,921 --> 01:02:41,132
Ich sagte:
"Gut, ich bin in einer Stunde da."

1057
01:02:41,215 --> 01:02:42,884
Ich machte ein Nickerchen.

1058
01:02:42,967 --> 01:02:46,596
Ich wollte nur weitere 20 Minuten schlafen

1059
01:02:46,679 --> 01:02:48,514
und dann ein Taxi nehmen.

1060
01:02:48,598 --> 01:02:50,558
Ich wachte am Montagmorgen auf.

1061
01:02:51,934 --> 01:02:55,313
Ich dachte: "Ich bin am Arsch.
Irgendetwas stimmt nicht."

1062
01:02:55,396 --> 01:02:58,232
Völlige Erschöpfung.
Eine so tiefe Erschöpfung…

1063
01:02:58,316 --> 01:02:59,609
Ich sage es mal so.

1064
01:02:59,692 --> 01:03:03,279
Wenn ich zur Reinigung
direkt gegenüber gehen müsste,

1065
01:03:03,362 --> 01:03:06,699
würde ich denken:
"Schaffe ich das oder nicht?

1066
01:03:06,783 --> 01:03:09,035
Habe ich die Kraft dazu?"

1067
01:03:09,118 --> 01:03:12,371
Das war untypisch.
Ich war ein sehr hyperaktiver Mensch.

1068
01:03:12,455 --> 01:03:15,249
Also ging ich zu einem Neurologen.

1069
01:03:15,333 --> 01:03:18,544
Er sagte mir gleich:
"Sie haben eine zervikale Stenose,

1070
01:03:18,628 --> 01:03:22,131
Sie müssen operiert werden,
und Sie haben Parkinson."

1071
01:03:22,215 --> 01:03:24,008
Wie fühlte sich dieser Tag an?

1072
01:03:45,404 --> 01:03:47,365
Das ist mein Schatten, der rauskommt,

1073
01:03:47,448 --> 01:03:49,992
wenn du siehst,
wie meine Handschrift aussieht.

1074
01:03:50,493 --> 01:03:51,327
Warum?

1075
01:03:52,620 --> 01:03:54,288
Weil es kaum lesbar ist.

1076
01:03:57,959 --> 01:03:59,752
Ich will es nicht mal ansehen.

1077
01:04:01,671 --> 01:04:03,673
Früher war ich gut mit den Händen.

1078
01:04:03,756 --> 01:04:07,301
Ich war sehr gut im Basketball,
in allem, ich war geschickt.

1079
01:04:07,385 --> 01:04:08,219
Jetzt…

1080
01:04:09,428 --> 01:04:11,597
Na ja, es ist offensichtlich.

1081
01:04:11,681 --> 01:04:13,850
Aber wenn ich diese Angst bekomme,

1082
01:04:13,933 --> 01:04:17,436
versuche ich, meinen Schatten
in diesem Moment zu sehen.

1083
01:04:17,520 --> 01:04:19,939
Er sieht kachektisch aus. Kennst du das?

1084
01:04:20,022 --> 01:04:21,566
-Abgezehrt?
-Ja, abgezehrt.

1085
01:04:21,649 --> 01:04:23,860
-Ja.
-So sieht mein Schatten nun aus.

1086
01:04:23,943 --> 01:04:25,862
Als würde ich auseinanderfallen.

1087
01:04:27,572 --> 01:04:32,243
Glaubst du, dass medizinische Probleme
zu einer einsamen Existenz führen können?

1088
01:04:33,578 --> 01:04:35,997
-Ja.
-Warum?

1089
01:04:37,456 --> 01:04:41,878
Es war… Buchstäblich für eine Weile
hatte ich Angst, nach draußen zu gehen.

1090
01:04:42,628 --> 01:04:44,630
Wolltest du je Kinder haben?

1091
01:04:44,714 --> 01:04:47,216
Ja, ständig, aber jetzt ist es zu spät.

1092
01:04:47,300 --> 01:04:49,427
Jetzt hätte ich keins mehr.

1093
01:04:50,177 --> 01:04:51,012
Warum nicht?

1094
01:04:51,095 --> 01:04:52,889
Ich bin immer noch so schwach.

1095
01:04:52,972 --> 01:04:56,434
Wenn ich aufstehen muss,
muss ich darüber nachdenken.

1096
01:04:56,517 --> 01:04:57,768
Es gab viele Momente,

1097
01:04:57,852 --> 01:05:01,647
in denen ich nicht in der Lage war,
Teil der Sache zu sein.

1098
01:05:02,148 --> 01:05:03,858
Es wäre keine gute Idee.

1099
01:05:04,358 --> 01:05:05,818
Das ist scheiße, Mann.

1100
01:05:06,694 --> 01:05:07,528
Ja.

1101
01:05:08,362 --> 01:05:09,280
Ja.

1102
01:05:09,363 --> 01:05:11,824
Aber wenn das nicht passiert wäre,

1103
01:05:12,325 --> 01:05:16,203
hätte ich die letzten Informationen,
die ich entwickelte, nicht bekommen.

1104
01:05:16,287 --> 01:05:19,248
Jedes Mal, wenn ich niedergedrückt werde,

1105
01:05:19,332 --> 01:05:21,834
scheine ich
mehr Informationen zu bekommen.

1106
01:05:24,962 --> 01:05:28,341
Parkinson hat mir
die Zeit bewusst gemacht.

1107
01:05:28,966 --> 01:05:32,303
Meine Mission,
mein Sinn dafür, was ich tun soll,

1108
01:05:32,386 --> 01:05:34,180
das wurde viel stärker in mir.

1109
01:05:34,931 --> 01:05:39,143
Denn ansonsten fange ich an zu denken:
"Scheiße, das ist mir passiert."

1110
01:05:39,644 --> 01:05:41,812
Es macht das Leben schwerer.

1111
01:05:41,896 --> 01:05:45,733
Dann hat man Selbstmitleid.
Eine komplette Zeitverschwendung.

1112
01:05:46,734 --> 01:05:49,362
Hast du denn jemals Selbstmitleid?

1113
01:05:49,987 --> 01:05:51,781
Ja, ständig,

1114
01:05:53,032 --> 01:05:56,035
aber ich kann es
sehr schnell wieder loslassen.

1115
01:05:58,371 --> 01:06:00,164
Bei der Zusammenstellung des Films

1116
01:06:00,247 --> 01:06:04,752
nutzte ich deine Zeichnungen,
um die Hilfsmittel anzuzeigen.

1117
01:06:04,835 --> 01:06:06,963
Sie sind ein bisschen wackelig.

1118
01:06:07,463 --> 01:06:11,342
Ich wollte wissen, ob es für dich ok ist,
wenn ich das mache?

1119
01:06:12,134 --> 01:06:14,512
Oh, das wäre toll. Auf jeden Fall.

1120
01:06:14,595 --> 01:06:16,555
Wackelig ist es noch besser.

1121
01:06:17,056 --> 01:06:20,267
Denn die Prämisse ist,
dass wir nicht immer gewinnen,

1122
01:06:20,351 --> 01:06:23,688
wir können nicht perfekt sein,
oder es kontrollieren,

1123
01:06:23,771 --> 01:06:26,482
aber wir haben den Willen, weiterzumachen.

1124
01:06:26,565 --> 01:06:28,734
Und das erinnert einen daran.

1125
01:06:28,818 --> 01:06:33,531
Jede Karte hat einen etwas anderen Ansatz
für im Grunde das gleiche Ziel,

1126
01:06:34,240 --> 01:06:38,285
nämlich:
"Handle, egal wie verängstigt du bist."

1127
01:06:38,369 --> 01:06:41,330
RADIKALE AKZEPTANZ

1128
01:06:41,414 --> 01:06:44,041
Das erinnert mich an radikale Akzeptanz.

1129
01:06:44,125 --> 01:06:46,210
Ich kann eine Menge verarbeiten.

1130
01:06:46,711 --> 01:06:48,504
Das stimmt. Genau.

1131
01:06:48,587 --> 01:06:52,717
Jedes Ereignis hat etwas in sich,
von dem man lernen kann.

1132
01:06:52,800 --> 01:06:54,176
Wenn etwas schiefgeht,

1133
01:06:54,260 --> 01:06:58,639
kann jeder sagen: "Nicht so schlimm.
Ich werde mich morgen davon erholen."

1134
01:06:58,723 --> 01:06:59,890
Das reicht nicht.

1135
01:06:59,974 --> 01:07:03,519
Du musst einen Reflex erzeugen,
um den Saft herauszupressen.

1136
01:07:03,602 --> 01:07:06,856
Das bedeutet, etwas Sinnvolles zu finden.

1137
01:07:06,939 --> 01:07:11,235
Der Versuch, den Zustand zu finden,
in dem man nicht viel Negativität hat,

1138
01:07:11,318 --> 01:07:14,822
sondern sich selbst zu sagen:
"Was werde ich dagegen tun?"

1139
01:07:14,905 --> 01:07:16,615
Ich muss Liegestütze machen.

1140
01:07:17,158 --> 01:07:20,786
Gibt es etwas, das stark genug ist,
um mein Gewicht zu tragen?

1141
01:07:20,870 --> 01:07:23,247
-Für Liegestützen?
-Ja. Ich werde steif.

1142
01:07:23,330 --> 01:07:26,292
Du kannst den Kamerawagen benutzen.

1143
01:07:26,375 --> 01:07:27,668
Vorsicht, Phil.

1144
01:07:28,961 --> 01:07:31,505
Ich habe das noch nie
vor so vielen gemacht.

1145
01:07:32,965 --> 01:07:36,010
Auch wenn ich zehn davon mache.
Das ist gut dafür.

1146
01:07:36,093 --> 01:07:37,470
Darf ich den mitnehmen?

1147
01:07:38,387 --> 01:07:39,680
Teure Liegestütze…

1148
01:07:39,764 --> 01:07:41,515
Du darfst kein Urteil fällen.

1149
01:07:41,599 --> 01:07:44,560
Du darfst dir nichts Negatives sagen.

1150
01:07:44,643 --> 01:07:48,064
Das heißt nicht, dass du dumm bist,
oder da nichts Negatives ist.

1151
01:07:48,147 --> 01:07:51,817
Du darfst dich nur nicht darin festfahren.

1152
01:07:51,901 --> 01:07:56,280
Zweitens möchtest du natürlich
etwas Positives daran finden.

1153
01:07:56,363 --> 01:07:57,865
Mann, du bist super.

1154
01:07:58,699 --> 01:08:01,452
Wenn du 100 pro Tag machst,
wirst du stärker.

1155
01:08:01,535 --> 01:08:03,454
-Du machst 100 pro Tag?
-Ja.

1156
01:08:03,537 --> 01:08:07,333
Denn wenn ich mich versteife,
kann ich mich nicht gut bewegen.

1157
01:08:07,416 --> 01:08:11,962
Jetzt bin ich lockerer.
Ansonsten kann ich mich kaum bewegen.

1158
01:08:12,046 --> 01:08:13,422
Darum mache ich das.

1159
01:08:13,506 --> 01:08:17,134
Vielleicht hilft es anderen,
wenn ihr es nicht rausschneidet.

1160
01:08:17,218 --> 01:08:19,386
Den Saft aus der Zitrone zu pressen

1161
01:08:19,887 --> 01:08:22,723
bedeutet,
dass man nicht nur den Willen hat,

1162
01:08:22,807 --> 01:08:24,433
sondern auch das Vertrauen.

1163
01:08:24,517 --> 01:08:26,727
Da ist etwas Wertvolles.

1164
01:08:26,811 --> 01:08:30,523
Und was passiert, ist,
dass alles an Bedeutung gewinnt.

1165
01:08:31,107 --> 01:08:33,943
An Bedeutung
gelangt man nicht durch große Dinge,

1166
01:08:34,026 --> 01:08:35,694
sondern durch kleine.

1167
01:08:35,778 --> 01:08:39,156
-Ich fühle mich besser. Lockerer.
-Ich tue das für Mom.

1168
01:08:39,782 --> 01:08:40,866
Sorry.

1169
01:08:40,950 --> 01:08:44,703
Man muss alle Ereignisse
als wertvoll betrachten.

1170
01:08:44,787 --> 01:08:48,791
Wenn man das tun kann,
hat man enorme Möglichkeiten.

1171
01:08:49,667 --> 01:08:51,877
Das ist alles, was ich zu sagen habe.

1172
01:08:54,588 --> 01:08:56,757
Das war dein "Mic Drop". Super.

1173
01:08:56,841 --> 01:08:59,426
Einer der Besten.
Der größte Hit von Stutz.

1174
01:08:59,510 --> 01:09:02,304
-Ja, einer der Besten.
-Ich machte das gestern.

1175
01:09:02,805 --> 01:09:04,515
Ja? Wie hat es geklappt?

1176
01:09:04,598 --> 01:09:07,726
Ich hatte eine Panikattacke
und konnte nicht schlafen.

1177
01:09:07,810 --> 01:09:09,854
Und anstatt mehr Angst zu haben,

1178
01:09:09,937 --> 01:09:12,606
nicht genug Schlaf
für die Arbeit zu bekommen,

1179
01:09:12,690 --> 01:09:16,443
verwendete ich radikale Akzeptanz
und konnte die Zeit nutzen,

1180
01:09:16,944 --> 01:09:19,905
um neue Ideen
für den Dreh heute zu entwickeln.

1181
01:09:20,531 --> 01:09:22,366
Ja, gute Arbeit.

1182
01:09:22,449 --> 01:09:23,868
Vermassle es nicht.

1183
01:09:26,036 --> 01:09:28,164
Sagte ich etwas über Kain und Abel?

1184
01:09:28,873 --> 01:09:31,876
-Wohl nicht.
-Warst du mit ihnen auf der Highschool?

1185
01:09:47,433 --> 01:09:49,435
Ich erinnere mich… Ich war neun.

1186
01:09:49,518 --> 01:09:52,980
Es war nicht wie heute,
wo man einfach ins Flugzeug steigt.

1187
01:09:53,063 --> 01:09:56,692
Man konnte nichts sehen.
Es war einer dieser bewölkten Tage.

1188
01:09:56,775 --> 01:10:00,529
Mein Vater sprach mit mir
über diese Dinge und sagte:

1189
01:10:00,613 --> 01:10:04,283
"Keine Sorgen. Wir fliegen darüber
und dann scheint die Sonne."

1190
01:10:04,366 --> 01:10:06,577
Ich konnte es nicht glauben.

1191
01:10:06,660 --> 01:10:08,662
Ich dachte: "Bist du verrückt?

1192
01:10:08,746 --> 01:10:11,207
Wie kann die Sonne noch dort oben sein,

1193
01:10:11,290 --> 01:10:14,043
wenn ich so dichte Wolken sehe?"

1194
01:10:14,126 --> 01:10:16,378
Und ich erinnere mich an den Moment,

1195
01:10:16,462 --> 01:10:20,799
als die Sonne durch die Wolke brach.
Ich war so erstaunt.

1196
01:10:20,883 --> 01:10:25,262
Als ob das ganze Modell des Universums
anders geworden wäre, weil…

1197
01:10:25,346 --> 01:10:29,600
Wichtig war, dass ich die Realität
nicht mehr nach meinen Erfahrungen

1198
01:10:29,683 --> 01:10:32,228
der letzten fünf Minuten beurteilte.

1199
01:10:32,895 --> 01:10:37,149
Die Sonne ist immer da.
Die Wolke blockiert sie manchmal nur.

1200
01:10:37,233 --> 01:10:40,903
Wenn man sie nicht sieht,
denkt man, es sei ein schlechter Tag.

1201
01:10:40,986 --> 01:10:43,197
Man denkt, das Leben sei schlecht.

1202
01:10:43,280 --> 01:10:44,573
TEIL X
SCHWARZE WOLKE

1203
01:10:44,657 --> 01:10:48,285
Jeder Gedanke, den man hat,
wird die Stimmung beeinflussen.

1204
01:10:48,369 --> 01:10:51,413
Jeder Gedanke
ist entweder positiv oder negativ.

1205
01:10:51,497 --> 01:10:55,584
Der dankbare Fluss
will also das Positive wählen.

1206
01:10:56,335 --> 01:11:02,299
DER DANKBARE FLUSS

1207
01:11:02,383 --> 01:11:06,553
Teil X möchte den negativen Fluss haben,
damit er die Wolke erzeugt,

1208
01:11:06,637 --> 01:11:08,472
dass man die Sonne nicht sieht.

1209
01:11:08,555 --> 01:11:11,350
Man vergisst,
dass es dort oben sonnig ist.

1210
01:11:11,433 --> 01:11:14,770
Die Frage ist,
wie dringt man durch die Wolke durch?

1211
01:11:14,853 --> 01:11:17,273
Und die Antwort ist mit Dankbarkeit.

1212
01:11:17,356 --> 01:11:19,775
Es gibt einem die Empfindung, das Gefühl,

1213
01:11:19,858 --> 01:11:24,488
dass da oben immer etwas Positives ist,
auch wenn man es gar nicht sieht.

1214
01:11:24,571 --> 01:11:27,199
Aber da kommt dann
das Hilfsmittel ins Spiel.

1215
01:11:27,283 --> 01:11:30,995
Der dankbare Fluss ist nicht das,
wofür man dankbar ist,

1216
01:11:31,078 --> 01:11:34,707
sondern der Prozess,
diese Dinge zu erschaffen.

1217
01:11:34,790 --> 01:11:36,250
Schließe deine Augen.

1218
01:11:36,959 --> 01:11:40,963
Du solltest jetzt zwei oder drei,
höchstens vier Dinge sagen,

1219
01:11:41,046 --> 01:11:42,673
für die du dankbar bist.

1220
01:11:42,756 --> 01:11:44,300
Je kleiner, desto besser.

1221
01:11:44,383 --> 01:11:46,927
Denn es zwingt dich,
Dankbarkeit zu bündeln.

1222
01:11:47,011 --> 01:11:51,557
Du solltest es schön langsam machen.
Du willst die Dankbarkeit spüren.

1223
01:11:53,976 --> 01:11:57,187
Ich bin dankbar für meine Neffen.

1224
01:12:00,733 --> 01:12:04,361
Ich bin dankbar fürs Surfen.

1225
01:12:05,362 --> 01:12:06,655
Ich bin dankbar…

1226
01:12:09,033 --> 01:12:10,284
…für meinen Hund.

1227
01:12:11,660 --> 01:12:13,203
Ich bin dankbar für dich.

1228
01:12:14,371 --> 01:12:18,125
Ok, benenne weitere Dinge,
aber sag sie nicht laut.

1229
01:12:18,667 --> 01:12:21,295
Erschaffe weiter
den Fluss der Dankbarkeit.

1230
01:12:24,465 --> 01:12:25,299
Gut.

1231
01:12:25,883 --> 01:12:26,884
Jetzt willst du

1232
01:12:26,967 --> 01:12:31,805
einen weiteren dankbaren Gedanken
erschaffen, aber das tust du nicht.

1233
01:12:31,889 --> 01:12:36,310
Du blockierst ihn. Du fühlst die Kraft,
die ein Gedanke hervorrufen würde.

1234
01:12:36,393 --> 01:12:40,606
Und wenn er stärker und stärker wird,
fühlst du dich von ihm übernommen.

1235
01:12:45,944 --> 01:12:49,782
Das ist der dankbare Fluss.
Ausgezeichnet. Hast du etwas gespürt?

1236
01:12:50,824 --> 01:12:52,910
Ich fühlte, dass alles irgendwie

1237
01:12:54,620 --> 01:12:55,954
langsamer wurde.

1238
01:12:56,038 --> 01:12:57,873
Und ich fühlte eine Wärme.

1239
01:12:58,457 --> 01:12:59,917
Ein Gefühl von Trost.

1240
01:13:00,501 --> 01:13:01,627
Das ist gut.

1241
01:13:02,169 --> 01:13:06,423
Du sagst nicht immer wieder
dieselben Dinge, für die du dankbar bist.

1242
01:13:06,507 --> 01:13:08,509
Du machst es zum kreativen Akt.

1243
01:13:08,592 --> 01:13:12,137
Wenn du daran arbeiten musst,
um diese Dinge zu finden,

1244
01:13:12,888 --> 01:13:16,350
wird dieser Prozess selbst
deine Stimmung verändern.

1245
01:13:17,476 --> 01:13:20,854
Eine gute Zeit ist,
wenn Gedanken außer Kontrolle geraten.

1246
01:13:20,938 --> 01:13:22,898
Man soll nicht mit ihnen streiten.

1247
01:13:22,981 --> 01:13:25,609
Die Wirkung wäre schrecklich

1248
01:13:25,692 --> 01:13:27,528
und bringt dir nichts.

1249
01:13:27,611 --> 01:13:31,949
Dankbarkeit ist nicht nur "Ich bin froh,
dass mir jemand geholfen hat".

1250
01:13:32,032 --> 01:13:36,662
Dankbarkeit ist der Zustand, in dem du
dich so oft wie möglich befinden willst,

1251
01:13:36,745 --> 01:13:38,622
denn der Zustand verbindet…

1252
01:13:38,705 --> 01:13:40,416
Er durchbricht die Wolke.

1253
01:13:40,499 --> 01:13:43,460
Sobald du oben bist,
bist du in einer anderen Welt.

1254
01:13:44,044 --> 01:13:49,049
Teil X sagt, du solltest nicht
dankbar sein. "Du wurdest verarscht.

1255
01:13:50,134 --> 01:13:52,636
Du bist ein Opfer. Du bekamst nicht genug.

1256
01:13:52,719 --> 01:13:54,930
Warum solltest du dankbar sein?"

1257
01:13:55,013 --> 01:13:57,641
Da spricht der Teufel.
Ein klassischer Teil X.

1258
01:14:02,688 --> 01:14:06,900
Ich spreche nicht viel mit dir
über deine Parkinson-Krankheit.

1259
01:14:06,984 --> 01:14:12,030
Ich frage mich, welcher Teil davon
meine Angst ist, in Bezug darauf,

1260
01:14:12,948 --> 01:14:15,909
sie einfach nicht anerkennen zu wollen.

1261
01:14:16,493 --> 01:14:23,083
Ja. Du kannst wohl davon auszugehen,
dass du mich wahrscheinlich unterschätzt,

1262
01:14:24,626 --> 01:14:28,338
denn ich nehme jeden Tag Anpassungen vor,

1263
01:14:28,422 --> 01:14:30,048
und vieles ist hilfreich.

1264
01:14:30,132 --> 01:14:31,925
Ich weiß nicht. Es ist lustig.

1265
01:14:32,009 --> 01:14:36,138
Das ist nicht die Art von Dingen,
über die ich viel nachdenke.

1266
01:14:36,221 --> 01:14:37,806
Ich denke an die Zukunft.

1267
01:14:37,890 --> 01:14:44,354
Aber vor allem habe ich Angst,
nicht genug zu schaffen, bevor ich sterbe.

1268
01:14:45,147 --> 01:14:46,148
Weil ich so viel…

1269
01:14:46,231 --> 01:14:50,903
Das Zeug, über das wir hier sprachen,
macht vielleicht 10 % davon aus.

1270
01:14:50,986 --> 01:14:52,237
Ein Bruchstück, ja.

1271
01:14:53,655 --> 01:14:57,743
Ja, ich denke,
der Tod an sich ist ein wirklich…

1272
01:15:00,329 --> 01:15:02,331
Ein komplexes Thema für alle.

1273
01:15:03,248 --> 01:15:07,252
Ich für meinen Teil…

1274
01:15:10,214 --> 01:15:15,886
…habe besonders große Angst,
dich zu verlieren.

1275
01:15:15,969 --> 01:15:17,846
Ich denke nicht ständig daran,

1276
01:15:17,930 --> 01:15:22,476
aber du bist die Person, zu der ich gehe,
um Ratschläge fürs Leben zu erhalten

1277
01:15:22,559 --> 01:15:29,233
und um ein Gefühl des Trostes zu bekommen,
dass es Wege durch die Dinge gibt.

1278
01:15:29,316 --> 01:15:31,360
Und gleichzeitig warst du

1279
01:15:33,028 --> 01:15:36,281
die Person, die mir,
als ich massive Erfahrungen

1280
01:15:36,365 --> 01:15:40,160
mit dem Tod gemacht habe,
auch da hindurchgeholfen hast.

1281
01:15:40,244 --> 01:15:41,495
Wegen deines Bruders?

1282
01:15:42,120 --> 01:15:48,085
Ja. Und als er vor ein paar Jahren
unerwartet starb,

1283
01:15:48,669 --> 01:15:54,758
und vor diesem Film, wusste ich nicht,
dass du deinen Bruder verloren hattest.

1284
01:15:54,841 --> 01:15:57,511
Du hast erzählt,
wo du an diesem Tag warst.

1285
01:15:57,594 --> 01:15:59,846
-Oh ja.
-Du wusstest, wo du warst.

1286
01:15:59,930 --> 01:16:02,224
Du gingst zur Schule und so.

1287
01:16:02,724 --> 01:16:07,521
Ich verbringe einen Großteil meines Lebens
damit, nicht an diesen Tag zu denken,

1288
01:16:08,021 --> 01:16:10,983
und ich ging an diesem Morgen
in deine Praxis.

1289
01:16:11,817 --> 01:16:14,278
Der intensivste Tag in meinem Leben.

1290
01:16:14,361 --> 01:16:18,782
Definitiv das Erschütterndste,
was ich je erlebt habe.

1291
01:16:19,408 --> 01:16:25,789
Du hast mir an dem Tag gesagt:
"Gib mir dein Handy."

1292
01:16:26,957 --> 01:16:33,922
Du hast mich fotografiert.
Ich frage mich, warum du das getan hast.

1293
01:16:34,715 --> 01:16:38,635
Es ist sehr selten im Leben,
dass man die Chance bekommt,

1294
01:16:38,719 --> 01:16:42,222
im wichtigsten Moment etwas aufzunehmen.

1295
01:16:42,306 --> 01:16:46,685
Man sieht es sich wieder an.
Ob in einer Woche oder einem Jahr, egal.

1296
01:16:46,768 --> 01:16:49,605
Man hat eine… Da ist eine Zeitlücke.

1297
01:16:50,355 --> 01:16:51,773
Und in dieser Zeitlücke

1298
01:16:52,733 --> 01:16:56,778
erlebt man tatsächlich
die Kräfte der Heilung, der Genesung.

1299
01:16:58,238 --> 01:17:00,991
Ja, ich habe mir dieses Foto
seit vier Jahren

1300
01:17:01,575 --> 01:17:02,993
nicht mehr angesehen.

1301
01:17:04,286 --> 01:17:09,541
Aber ich habe es ausgedruckt, weil ich
es dir zeigen und anschauen wollte.

1302
01:17:20,302 --> 01:17:23,138
-Du hast es vier Jahre lang nicht gesehen?
-Nein.

1303
01:17:34,775 --> 01:17:35,984
Auf eine gute Weise…

1304
01:17:41,448 --> 01:17:45,577
…ist es so, als ob ich von allem
Gefälschten befreit aussehe.

1305
01:17:47,287 --> 01:17:50,374
-Ein seltsam gelassener Ausdruck.
-Ja.

1306
01:17:50,457 --> 01:17:52,084
Was so bizarr ist.

1307
01:17:52,959 --> 01:17:57,172
Aber vielleicht,
weil es alles zerstört hat…

1308
01:18:00,425 --> 01:18:02,219
…was nicht wichtig war.

1309
01:18:02,302 --> 01:18:05,639
Alles, von dem du dachtest,
dass du es brauchst.

1310
01:18:05,722 --> 01:18:09,643
Das ist das Foto von jemandem,
der durch die Hölle gegangen ist,

1311
01:18:09,726 --> 01:18:13,230
und auf der anderen Seite
wieder herausgekommen ist.

1312
01:18:13,313 --> 01:18:16,233
Auf eine undramatische Weise,
die mir gefällt.

1313
01:18:17,234 --> 01:18:20,362
Ein Foto des Sieges,
auch wenn es nicht so aussieht.

1314
01:18:34,084 --> 01:18:39,131
VERLUST VERARBEITEN

1315
01:18:39,214 --> 01:18:44,678
Verlust verarbeiten ist ein Hilfsmittel,
mit dem man Verluste verarbeiten kann.

1316
01:18:45,512 --> 01:18:47,472
Die meisten sind schlecht darin.

1317
01:18:47,556 --> 01:18:51,309
Bei einem Verlust sind sie deprimiert
oder fühlen sich beraubt.

1318
01:18:51,810 --> 01:18:55,605
Aber schon vorher machen sie sich
nur Sorgen um einen Verlust.

1319
01:18:55,689 --> 01:18:59,568
Das Ziel davon ist, die Potenz
des Nicht-Anhaftens zu erlangen.

1320
01:18:59,651 --> 01:19:03,697
Ich kann nach etwas streben,
aber ich bin bereit, es nicht zu haben.

1321
01:19:03,780 --> 01:19:08,118
Ich will dennoch danach streben.
Aber ich bin auch bereit zu verlieren.

1322
01:19:08,201 --> 01:19:13,373
Suche dir etwas aus, von dem du denkst,
dass du zu sehr daran hängst.

1323
01:19:13,457 --> 01:19:17,377
Es könnte eine Person sein,
ein Job, etwas Kleines. Ganz egal.

1324
01:19:17,461 --> 01:19:20,881
Aber etwas,
bei dem man es ungern loslässt.

1325
01:19:20,964 --> 01:19:24,426
Du hast Angst, wenn du loslässt,
passiert etwas Schlimmes.

1326
01:19:25,260 --> 01:19:26,094
Hast du etwas?

1327
01:19:27,012 --> 01:19:28,013
Ok.

1328
01:19:30,849 --> 01:19:33,393
Stell dir vor, du greifst nach dem Ding.

1329
01:19:33,477 --> 01:19:36,271
Wenn es nichts Materielles ist,
ist es egal.

1330
01:19:36,354 --> 01:19:38,315
Stell dir vor, du greifst danach,

1331
01:19:38,398 --> 01:19:41,026
wie ein Ast an einem Baum.

1332
01:19:43,028 --> 01:19:45,781
Es ist unheimlich.
Du hast Angst loszulassen.

1333
01:19:47,324 --> 01:19:51,369
Aber du lässt trotzdem los.
Wenn du loslässt, fängst du an zu fallen.

1334
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
Es ist jedoch keine schlechte Sensation.

1335
01:19:54,539 --> 01:19:58,710
Das Fallen ist zu deiner Überraschung
langsam und sanft,

1336
01:19:59,336 --> 01:20:00,879
aber du fällst nach unten.

1337
01:20:01,379 --> 01:20:06,134
Und du sagst:
"Ich bin bereit, alles zu verlieren."

1338
01:20:07,052 --> 01:20:09,596
Und du musst es lautlos sagen.

1339
01:20:09,679 --> 01:20:12,933
Du willst die Absicht dahinter
wirklich spüren.

1340
01:20:13,016 --> 01:20:14,518
Wenn du das sagst,

1341
01:20:14,601 --> 01:20:17,687
triffst du auf die Sonne,
die dort unter dir war,

1342
01:20:17,771 --> 01:20:19,356
und dein Körper verbrennt.

1343
01:20:20,106 --> 01:20:22,234
An dem Punkt hast du alles verloren,

1344
01:20:22,317 --> 01:20:26,696
denn das Besitzinstrument
ist dein physischer Körper.

1345
01:20:26,780 --> 01:20:29,825
Wenn dein Körper verbrannt ist,
bist du nur ein Sonnenstrahl

1346
01:20:29,908 --> 01:20:32,118
unter all den anderen Sonnenstrahlen.

1347
01:20:32,619 --> 01:20:35,288
Du strahlst in alle Richtungen nach außen.

1348
01:20:35,372 --> 01:20:41,461
Was du ausstrahlst, ist ein liebevolles,
nachgebendes, fließendes Gefühl.

1349
01:20:42,462 --> 01:20:43,922
Dann schaust du dich um

1350
01:20:44,005 --> 01:20:47,968
und siehst um dich herum
unendlich viele andere Sonnen,

1351
01:20:48,051 --> 01:20:51,972
wie die, in der du dich befindest,
die alle nach außen strahlen.

1352
01:20:52,055 --> 01:20:55,058
Und dann hörst du die Sonnen,
die im Einklang sagen:

1353
01:20:55,559 --> 01:20:57,394
"Wir sind überall."

1354
01:20:58,436 --> 01:21:00,397
Die Welt wird Sonnenwelt genannt.

1355
01:21:00,480 --> 01:21:02,899
Du kannst nur geben, nichts nehmen.

1356
01:21:02,983 --> 01:21:06,152
Du kannst nichts greifen oder festhalten,
es ist unmöglich.

1357
01:21:07,362 --> 01:21:09,322
Jetzt kannst du die Augen öffnen.

1358
01:21:10,448 --> 01:21:11,449
Wie war das?

1359
01:21:12,409 --> 01:21:13,243
Toll.

1360
01:21:13,910 --> 01:21:16,246
-Willst du noch etwas sagen?
-Ja.

1361
01:21:16,830 --> 01:21:20,584
Und zwar: Ich bin sehr gut darin,

1362
01:21:20,667 --> 01:21:25,338
nicht an einem Job, einer Identität
oder einem Streit festzuhalten.

1363
01:21:25,422 --> 01:21:28,133
Ich kann mit den Hilfsmitteln
dorthin gelangen.

1364
01:21:28,633 --> 01:21:32,804
Wenn es um Dinge
wie eine romantische Beziehung

1365
01:21:32,888 --> 01:21:35,724
oder ein Familienmitglied,
das ich liebe, geht,

1366
01:21:35,807 --> 01:21:38,602
die Vorstellung, diese Dinge zu verlieren,

1367
01:21:38,685 --> 01:21:40,729
damit habe ich zu kämpfen.

1368
01:21:40,812 --> 01:21:44,691
Denke so darüber:
Du versuchst nicht, ungebunden zu sein.

1369
01:21:44,774 --> 01:21:47,986
Wenn du Angst vor einem Verlust bekommst,
versuchst du,

1370
01:21:48,069 --> 01:21:50,655
dich in Richtung
Nicht-Anhaftung zu bewegen.

1371
01:21:50,739 --> 01:21:51,907
Die meisten Leute

1372
01:21:51,990 --> 01:21:55,243
waren in ihrem ganzen Leben
nie eine Sekunde ungebunden.

1373
01:21:55,327 --> 01:21:59,998
Selbst die Tatsache, sich darauf
zubewegen können, ist für sie hilfreich.

1374
01:22:00,081 --> 01:22:01,750
Als Mensch ist es unmöglich.

1375
01:22:01,833 --> 01:22:04,336
Es wäre nicht gut,
völlig ungebunden zu sein.

1376
01:22:04,419 --> 01:22:06,129
Das macht sehr viel Sinn.

1377
01:22:06,212 --> 01:22:09,507
Das Ziel ist also nicht,
völlig ungebunden zu werden.

1378
01:22:09,591 --> 01:22:14,095
Es geht darum, dass keine Person, kein Ort
oder eine Sache, die verschwindet,

1379
01:22:14,179 --> 01:22:17,807
deine gesamte Existenz
und dein Gefühl der Ganzheit auslöscht.

1380
01:22:17,891 --> 01:22:18,808
Ganz genau.

1381
01:22:22,354 --> 01:22:24,064
Ich will nichts auslassen,

1382
01:22:24,147 --> 01:22:27,943
weil ich nicht will,
dass mich etwas innerlich auffrisst.

1383
01:22:28,026 --> 01:22:29,986
Selbst wenn man über Ängste

1384
01:22:30,070 --> 01:22:34,115
oder Schmerzen redet,
befreit es dich in vielerlei Hinsicht.

1385
01:22:34,824 --> 01:22:37,661
Ich verarbeite Verluste,
und es hilft wirklich.

1386
01:22:38,411 --> 01:22:41,957
Ich möchte wie ein Mönch sein:
"Die Hilfsmittel lösen alles."

1387
01:22:42,040 --> 01:22:44,125
Aber ich fühle täglich den Schmerz.

1388
01:22:44,209 --> 01:22:45,543
-Weißt du?
-Ja.

1389
01:22:45,627 --> 01:22:47,545
Ich vermisse meinen Bruder noch.

1390
01:22:48,046 --> 01:22:50,173
Ja, das wirst du für lange Zeit.

1391
01:22:50,966 --> 01:22:52,592
Aber ich sage es mal so:

1392
01:22:53,593 --> 01:22:56,596
Der Tod ist kein Dauerzustand.

1393
01:22:57,263 --> 01:22:59,933
Du kannst Angst vor dem Tod haben,
das ist ok,

1394
01:23:00,016 --> 01:23:02,811
solange du etwas nach dem Tod fühlst.

1395
01:23:03,561 --> 01:23:04,729
Eine Wiedergeburt.

1396
01:23:04,813 --> 01:23:09,067
Die Idee, dass Wiedergeburt
aus dem Allerschlimmsten möglich ist.

1397
01:23:09,150 --> 01:23:12,529
Der Niederschlag der Welt,
der Niederschlag der Erfahrung,

1398
01:23:12,612 --> 01:23:15,991
und du etwas zyklisch
wieder zum Leben erwecken kannst.

1399
01:23:16,074 --> 01:23:19,077
Das ist das Nächste,
wie ein Mensch Gott sein kann.

1400
01:23:21,705 --> 01:23:26,918
Ja, ich verstehe, es ist eine Realität,
und dass das Leben weitergeht.

1401
01:23:28,044 --> 01:23:32,257
Aber es gibt wenige Leute auf der Liste,
die ich nicht verlieren möchte.

1402
01:23:36,511 --> 01:23:38,596
Ich will dich auch nicht verlieren.

1403
01:23:41,599 --> 01:23:42,934
Was soll ich tun?

1404
01:23:43,018 --> 01:23:44,561
Wir sollten heiraten.

1405
01:23:45,061 --> 01:23:46,604
Ich will einen Ehevertrag.

1406
01:23:58,033 --> 01:24:01,077
-Oh ja, hier ist etwas darüber.
-Die sind so cool.

1407
01:24:01,911 --> 01:24:02,746
Ja, das.

1408
01:24:03,538 --> 01:24:08,043
Etwas, das dieser Film für mich erreicht,
während ich ihn mache,

1409
01:24:08,543 --> 01:24:12,130
ist, dass ich früher dachte,
dass Leute, zu denen ich aufschaue,

1410
01:24:12,213 --> 01:24:14,632
von meinen Problemen freigesprochen sind.

1411
01:24:16,217 --> 01:24:17,177
Sorry.

1412
01:24:17,761 --> 01:24:18,762
Ich verstehe.

1413
01:24:18,845 --> 01:24:22,057
Es ist absurd. Ich weiß.
Es ist wirklich absurd. Es…

1414
01:24:23,016 --> 01:24:24,976
-Du lachst, da es absurd ist.
-Ja.

1415
01:24:25,477 --> 01:24:28,313
Ja. Ich denke,
es ist gut für die Leute zu sehen,

1416
01:24:28,396 --> 01:24:31,024
dass du für mich
diese Dinge erschaffen hast.

1417
01:24:31,107 --> 01:24:34,444
Es ist wichtig,
dass Menschen, zu denen wir aufschauen,

1418
01:24:34,527 --> 01:24:38,281
nicht von Problemen ausgenommen sind,
die wir selbst haben.

1419
01:24:38,364 --> 01:24:41,659
Man hat dennoch die Anstrengung,
ein Mensch zu sein,

1420
01:24:41,743 --> 01:24:43,161
genau wie alle anderen.

1421
01:24:44,954 --> 01:24:48,416
Die Sache ist, dass man nie vom Schmerz,

1422
01:24:48,500 --> 01:24:51,127
der Unsicherheit
oder der Arbeit befreit ist.

1423
01:24:51,211 --> 01:24:56,883
Und ich denke, es hat etwas Schönes,
deine Verletzlichkeit zu sehen,

1424
01:24:57,467 --> 01:25:02,680
die zeigt, dass es nie jemanden
geben wird, der alles geregelt hat.

1425
01:25:02,764 --> 01:25:03,598
Ja.

1426
01:25:05,016 --> 01:25:06,976
Das ist das Geheimnis des Lebens.

1427
01:25:08,895 --> 01:25:11,064
-Soweit es mich betrifft.
-Was?

1428
01:25:11,147 --> 01:25:15,985
Zu akzeptieren, nicht alles geregelt
zu haben. Niemand sonst schafft das.

1429
01:25:16,069 --> 01:25:19,697
Glück hängt davon ab,
wie du das akzeptierst

1430
01:25:20,448 --> 01:25:22,033
und was du dagegen tust.

1431
01:25:22,117 --> 01:25:25,370
Akzeptiere es,
denn wenn du es nicht akzeptierst,

1432
01:25:25,453 --> 01:25:28,957
hast du diesen Gedanken,
dass ich darüber hinwegkomme

1433
01:25:29,040 --> 01:25:31,835
und es beseitigen kann,
und du das nicht kannst.

1434
01:25:41,886 --> 01:25:44,139
Das ist gerade so ein toller Moment.

1435
01:25:48,768 --> 01:25:52,730
Könntet ihr einfach so bleiben
und ich gehe nach Hause und schlafe?

1436
01:25:53,231 --> 01:25:56,442
Wenn ich morgen früh zurückkomme,
sollst du genauso…

1437
01:25:56,943 --> 01:25:58,903
-Wäre das akzeptabel?
-Ja.

1438
01:25:59,821 --> 01:26:00,655
Bist du müde?

1439
01:26:01,364 --> 01:26:04,492
-Ja, ich bin etwas müde.
-Ok, leg dich hin.

1440
01:26:34,647 --> 01:26:36,149
Was siehst du?

1441
01:26:39,402 --> 01:26:40,820
Ich sehe einen Ozean.

1442
01:26:42,155 --> 01:26:46,367
Es ist ein wunderschöner Strand,
und die Wellen sind…

1443
01:26:46,451 --> 01:26:50,330
Es sind keine riesigen Wellen.
Es sind perfekt geformte Wellen.

1444
01:26:52,373 --> 01:26:54,918
Sie gleiten an meinem Körper auf und ab.

1445
01:26:57,754 --> 01:26:59,547
Ist das Wasser warm oder kalt?

1446
01:27:00,048 --> 01:27:00,882
Warm.

1447
01:27:09,265 --> 01:27:13,353
Weißt du, was meine Mutter sagte,
als mein Bruder ins Krankenhaus kam?

1448
01:27:13,853 --> 01:27:20,401
Sie sagte: "Er betrat es als Kleinkind",
er war drei Jahre alt,

1449
01:27:21,277 --> 01:27:25,365
"aber drei Monate später", ich glaube,
es war drei Monate später, als er starb,

1450
01:27:25,865 --> 01:27:27,659
"war er ein erwachsener Mann."

1451
01:27:30,119 --> 01:27:32,538
Also… Er wurde verwandelt.

1452
01:27:33,498 --> 01:27:37,168
Es hat mich so traurig gemacht, aber auch…

1453
01:27:41,464 --> 01:27:43,591
Ich war auch beeindruckt, denke ich.

1454
01:27:57,021 --> 01:27:59,190
-Kannst du ihn jetzt sehen?
-Was?

1455
01:27:59,274 --> 01:28:00,483
Siehst du ihn jetzt?

1456
01:28:02,193 --> 01:28:05,071
Ja, er ist nicht besonders…

1457
01:28:05,154 --> 01:28:08,866
Ich habe das Gefühl, es ist mein Bruder,
aber es fühlt sich…

1458
01:28:08,950 --> 01:28:11,244
Es fühlt sich an,
als wäre er in deinem Alter.

1459
01:28:20,336 --> 01:28:21,170
Er sagt,

1460
01:28:22,422 --> 01:28:27,218
er habe mich nicht
rechtzeitig vor seinem Tod gewarnt.

1461
01:28:29,095 --> 01:28:29,971
Er sagt…

1462
01:28:34,600 --> 01:28:38,146
Er sagt, es habe ihn nicht sehr gestört.
Er wusste davon.

1463
01:28:40,273 --> 01:28:42,191
Ich weiß nicht, wie er es mir hätte

1464
01:28:43,234 --> 01:28:44,193
sagen können.

1465
01:28:44,736 --> 01:28:46,362
Vielleicht. Ich weiß nicht.

1466
01:28:46,446 --> 01:28:49,824
Ich weiß, das ist unmöglich,
aber ich habe dieses Gefühl,

1467
01:28:50,325 --> 01:28:52,076
als würde ich fliegen.

1468
01:29:01,336 --> 01:29:02,587
Wie fühlt es sich an?

1469
01:29:03,421 --> 01:29:04,255
Toll.

1470
01:29:10,219 --> 01:29:11,637
Kann ich mich aufsetzen?

1471
01:29:12,430 --> 01:29:14,223
Fliegst du durch die Luft?

1472
01:29:15,350 --> 01:29:18,436
Na ja, ich hoffe,
dass es aufhört, wenn meine Füße…

1473
01:29:20,104 --> 01:29:21,856
Bist du für das versichert?

1474
01:29:21,939 --> 01:29:24,108
-Ja, willst du dich aufsetzen?
-Ja.

1475
01:29:24,192 --> 01:29:25,777
Ja, tu das. Natürlich.

1476
01:29:29,364 --> 01:29:30,990
Das ist ein schönes Zimmer.

1477
01:29:31,491 --> 01:29:32,367
Wow.

1478
01:29:36,704 --> 01:29:39,999
Für mich ist die Herausforderung,
aus dem Bett zu kommen.

1479
01:29:42,627 --> 01:29:46,130
Vielleicht ist es ein Versuch,
die Kontrolle über mich zu erlangen.

1480
01:29:47,757 --> 01:29:49,050
Ich weiß es nicht. Warum?

1481
01:29:49,133 --> 01:29:50,385
All diese Gründe.

1482
01:29:50,468 --> 01:29:52,720
-Brauchst du Medizin?
-Ja, bitte.

1483
01:29:52,804 --> 01:29:55,306
Ich mag den Hintergrund so, wie er ist,

1484
01:29:56,057 --> 01:29:58,309
denn viele Menschen haben Träume,

1485
01:29:59,060 --> 01:30:03,439
in denen sie ein weiteres Schlafzimmer
in ihrem Haus entdecken,

1486
01:30:03,523 --> 01:30:06,609
oder manchmal entdecken sie
eine ganze riesige Sache.

1487
01:30:06,692 --> 01:30:10,530
Was es in der Traumwelt bedeutet,
ist, dass man bewusster wird.

1488
01:30:10,613 --> 01:30:12,782
Die Sicht aufs Universum erweitert sich.

1489
01:30:12,865 --> 01:30:17,412
Leute träumen, dass es in ihrem Haus
einen Raum gibt, der nicht da ist,

1490
01:30:17,495 --> 01:30:19,622
das bedeutet, ihr Geist erweitert sich?

1491
01:30:19,705 --> 01:30:20,540
Ja.

1492
01:30:21,332 --> 01:30:22,458
Das ist verrückt.

1493
01:30:22,542 --> 01:30:25,128
…nicht erholen könnte,
sage ich: "Tu, was ich dir sage.

1494
01:30:25,211 --> 01:30:28,089
Tu ganz genau das.
Ich garantiere, du fühlst dich besser."

1495
01:30:28,172 --> 01:30:29,465
Ich habe eine Idee.

1496
01:30:29,549 --> 01:30:30,466
Ja, nur zu.

1497
01:30:31,175 --> 01:30:33,428
Da wir schon den Anfang gedreht haben,

1498
01:30:34,345 --> 01:30:36,389
könnte das für das Ende sein.

1499
01:30:36,889 --> 01:30:43,146
Wir sagen, warum ich den Film jetzt mache,
nach allem, was wir durchgemacht haben.

1500
01:30:45,440 --> 01:30:46,274
Das ist gut.

1501
01:30:47,400 --> 01:30:49,235
Kannst du… Nur ganz kurz.

1502
01:30:49,318 --> 01:30:53,156
Sage den Anfang und dann,
direkt danach, sage das Ende.

1503
01:30:59,996 --> 01:31:01,414
Ich mache diesen Film,

1504
01:31:02,582 --> 01:31:07,128
weil ich die Therapie und Hilfsmittel,
die ich in der Therapie gelernt habe,

1505
01:31:07,628 --> 01:31:12,216
durch einen Film so vielen Menschen
wie möglich vermitteln möchte.

1506
01:31:23,519 --> 01:31:24,812
Ich machte den Film,

1507
01:31:26,522 --> 01:31:27,732
weil ich Phil liebe…

1508
01:31:29,775 --> 01:31:36,240
…weil ich das Leben liebe,
das mir die Hilfsmittel ermöglicht haben.

1509
01:31:40,286 --> 01:31:42,830
Es ist egal, was die Leute darüber denken.

1510
01:31:42,914 --> 01:31:45,166
Es zählt nur, dass wir ihn beendet haben.

1511
01:31:47,460 --> 01:31:48,294
Zusammen.

1512
01:31:50,213 --> 01:31:53,549
Ja, ich fühle mich
dir jetzt näher als zu Beginn,

1513
01:31:53,633 --> 01:31:55,551
was ein tolles Zeichen ist.

1514
01:31:55,635 --> 01:31:59,555
Es ist auch ein großes Glück für mich,
im Alter von 74 Jahren.

1515
01:32:03,726 --> 01:32:04,685
Ich liebe dich.

1516
01:32:05,436 --> 01:32:06,395
Ich liebe dich.

1517
01:32:10,483 --> 01:32:13,694
Aber ich wünsche mir,
du würdest nicht alles bei mir abladen.

1518
01:32:26,082 --> 01:32:33,047
UNSEREN BRÜDERN GEWIDMET

1519
01:32:47,478 --> 01:32:49,689
Als wir vor Monaten gedreht haben,

1520
01:32:49,772 --> 01:32:53,609
hast du eine On-Off-Beziehung erwähnt.

1521
01:32:53,693 --> 01:32:56,153
Dann hast du am Telefon kurz erwähnt,

1522
01:32:56,237 --> 01:32:58,781
dass du diese Person kontaktiert hast.

1523
01:32:58,864 --> 01:33:02,660
Ich möchte danach fragen,
aber nur, wenn du darüber reden willst.

1524
01:33:04,161 --> 01:33:05,538
Es ist so toll.

1525
01:33:05,621 --> 01:33:08,958
Sie ist die Person,
die mir am nächsten steht.

1526
01:33:09,041 --> 01:33:12,003
Als wir jünger waren
und keine Beziehung wollten,

1527
01:33:12,086 --> 01:33:15,673
lag es meistens an mir.
Ich hatte nicht den Willen dazu.

1528
01:33:16,257 --> 01:33:17,216
Jetzt schon.

1529
01:33:17,300 --> 01:33:21,012
-Hast du sie danach kontaktiert?
-Ja. Es hat mir geholfen.

1530
01:33:21,929 --> 01:33:25,641
-Unser Gespräch beschämte mich etwas.
-Inwiefern?

1531
01:33:25,725 --> 01:33:30,438
Dass ich etwas ohne vollen Einsatz mache,

1532
01:33:30,521 --> 01:33:31,814
nur halbherzig.

1533
01:33:31,897 --> 01:33:33,441
Das war sehr hilfreich.

1534
01:33:34,025 --> 01:33:37,945
Wer von euch hat mehr Angst davor,
es wirklich zu probieren?

1535
01:33:38,029 --> 01:33:38,863
Du oder sie?

1536
01:33:38,946 --> 01:33:40,615
Oh, ich, zu 100 %.

1537
01:33:40,698 --> 01:33:45,536
Glaubst du, dass du in der Lage bist,
einige Mauern einzureißen,

1538
01:33:45,620 --> 01:33:49,123
Ängste zu verdrängen,
um es zu versuchen, oder willst du es?

1539
01:33:49,206 --> 01:33:53,669
-Ja, das werde ich tun. Ja.
-Was wäre das hoffnungsvolle Ergebnis?

1540
01:33:54,211 --> 01:33:56,464
Dass es funktioniert.

1541
01:33:57,882 --> 01:34:00,092
Das wäre das hoffnungsvolle Ergebnis.

1542
01:35:50,870 --> 01:35:55,875
Untertitel von: Carina Chadwick